Search results for 'iti diri'
Page: 1
746 instance(s) found in 667 text(s)
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search results for 'iti diri'Page: 1 746 instance(s) found in 667 text(s) |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AAICAB 1/1, pl. 033, 1911-223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze gur lu2-eridu{ki} 2. 1(u) 1(asz) gur lu2-{d}utu 3. 2(barig) 5(disz) sila3 sze nig2-diri egir#? lu2-eridu{ki} 4. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-diri {d}dumu-zi-da 5. lu2#-{d}utu 6. 1(barig) 2(ban2) gur lah5 7. [...] 4(asz) sze apin-la2 a-sza3 illu nigar{gar}-ki-du10 ki lugal-nig2-lagar-e-ta 8. 4(asz) gur la2-ia3 su-ga sa2-du11 9. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 3(disz)-kam 10. szunigin# 3(u) 7(asz) 4(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 11. sza3-bi-ta 12. 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 13. sa2-du11 14. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 sag-bi gid2-da blank space 15. dumu lu2-ga-me reverse 1. 1(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur [(x)] 2. ur-nigar{gar} [(x)] 3. 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur a-lu5 4. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 3(disz)-kam 5. 2(asz) sze apin-la2 a-sza3 illu nigar{gar}-ki-du10 ki lugal-nig2-lagar-e-ta 6. 6(asz) gur iti diri usz-gid2-da-ta 7. szunigin# 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 8. sza3#-bi-ta 9. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 10. [sa2]-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 11. [...] 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur iti diri 12. [...] 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 szum2-mu blank space 13. dumu lugal-kar-re-me 14. [sa2]-du11# {d}en-ki u3 {d}USZ-ka!-limmu2 15. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-hu-szu-ni 2. 1(disz) lu2-giri17-zal 3. 1(disz) lugal-{d}utu [...] 4. 1(disz) ur-{d}szu-[...] 5. 1(disz) an-ne2-[...] 6. 1(disz) na-ba-[...] 7. 1(disz) ur-e2-mah# [...] 8. 1(disz) ur-{d}[...] 9. sukkal-me [...] 10. 1(disz) {d}utu-[...] 11. 1(disz) lu2-{d}[...] 12. 1(disz) ur-{d}[...] 13. 1(disz) {d}szara2-[...] 14. 1(disz) KA [...] reverse 1. 1(disz) du11-ga-zi-da# lu2 maszkim-me 2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta 3. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga# 4. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3-sig15#? 5. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda-gesz-[rum] 6. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3] 7. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga# 8. szunigin 1(disz)# sila3 1(u) gin2 szum2# 9. u4 2(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 10. iti diri 11. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna 3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba 4. 1/2(disz) a-du-du 5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 6. 1/2(disz) ur-sukkal 7. 1/2(disz) ur-e2-an-na 8. 1/2(disz) a-kal-la 9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 10. 1/2(disz) ur-ab-zu 11. gu4 tul2-ta 12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal 13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3 14. 1/2(disz) al-la blank space 15. dumu-gi7-me 16. 1(disz) lu2-kal-la 17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na 18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam 19. 1(disz) e2-u6-e 20. 1(disz) lu2#-{d}nanna 21. [n] lugal#-ma2-gur8-re 22. x lugal#-iti-da 23. 1(asz) ur-{d}szakkan 24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10 25. 1(disz) ur-balag 26. [n] ur-bil3 27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da 28. [n] ur#-gu2-de3-na 29. [n] lugal-me-na 30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal 31. gu4 lugal-kisal 32. gu4 lu2-dingir-ra 33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni 34. 1(disz) {gesz}gigir-re 35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni 36. 1(disz) lugal-bad3 37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga 38. gu4 na-ba-lu5 39. tir ur2-ra-ni column 2 blank space 1. iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 4. iti sze-sag11-ku5-ta (some text moved to next line) 5. iti diri-sze3 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba 7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga 8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a ug3-IL2 blank space 12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3 13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam 14. e2-szitim gub-ba 15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba 16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar 17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam 19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga 20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2 22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bottom 2 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x column 3 1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2 2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. e2 ensi2-ka-ta 4. nig2 bala-a ma2-a gar blank space 5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba blank space 7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 8. 1(disz) lu2-kal-la 9. 1(disz) lugal-bad3 10. iti min3-esz3-ta 11. iti {d}li9-si4-sze3 12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam 13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3 14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da 17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 18. kin i7 gibil 19. e2-te-na gub-ba bottom 3 1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t) column 4 1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na 2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam 3. kiszib3 lu2-du10-ga 4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na 7. kiszib3 lu2-{d}suen 8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil 10. a2-bi u4 1(u)-kam 11. kiszib3 ur-e2-nun-na 12. giri3 da-da-ga 13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a 15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra 16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na 18. kiszib3 lugal-ku3-zu 19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda 20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam 22. e2-szitim gub-ba bottom 4 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)? column 5 1. ga-esz{ki} gub-ba 2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. ka i7-da-sze3 6. nig2 ma2 bala-sze3? ak 7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar 8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la 9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2 10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da 11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra 13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 15. kiszib3 da-a-gi4 16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. mar-sa gub-ba 18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar 19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da bottom 5 1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz) reverse column 1 1. a2-bi u4# 1(gesz2) 2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam 5. a-da gub-ba 6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki} 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. gi gil? sur-ra 10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. kab2-ku5 apin-gibil-du3 12. kun-zi-da gi4-a 13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2 15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2 17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2 19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz) bottom 1 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) column 2 1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal 3. iti szu-numun-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam 5. 1(disz) e2-u6-e 6. 1(disz) lu2-{d}nanna 7. iti e2-iti-6(disz)-ta 8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3 9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 10. 1(disz) ur-sukkal 11. u4 2(u) 5(disz)-sze3 12. 1(disz) lu2-{d}szara2 13. u4 3(u) 6(disz)-sze3 14. 1(disz) ur-{d}bil3 15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10 16. bala-ta zah3-a x 17. iti ezem-{d}szul-gi-ta 18. iti pa4-u2-e 19. a2-bi u4 2(disz) 20. e2 en-nun-ga2 ti-la 21. 1(disz) lu2-{d}nanna 22. iti 3(disz)-sze3 23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam bottom 2 1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) column 3 blank space 1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba 2. kiszib3 dingir-ra dub-sar 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ma2-la2-a kesz2-a 5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da 6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra 8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a 9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ma2-la2-a kesz2-a 12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 15. a-ra2 1(disz)-kam 16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta 17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. ma2-la2-a kesz2-a 19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da 20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 22. e2 ga2-nun gaba kar-ta 23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3 24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 25. kiszib3 ur-ama-na bottom 3 1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...] column 4 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. a2-bi u4 2(gesz2) 3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a 4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 5. sze bala-a ki-su7 6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3 7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a 8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 9. guru7-a im ur3-ra 10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 11. kiszib3 lu2-gi-na 12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3 13. e2-gu4-ka gub-ba 14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a 16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz) 17. kiszib3 lu2-he2-gal2 18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a 20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar blank space bottom 4 1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz) column 5 blank space 1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki} 3. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 4. kiszib3 szesz-kal-la 5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a 7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga 8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. mar-sa gub-ba 11. kiszib3 ur-am3-ma bottom 5 1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) column 6 1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. [...] en-du8-[du] x-a 3. [...] sukkal-mah 4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3 5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a 6. a2-bi u4 3(u) 7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra 10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba blank space 11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge 12. iti# sze-sag11-ku5 some text moved to next line 13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta 14. iti diri some text moved to next line 15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3 16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 17. kiszib3 kas4 blank space 18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. zi-ga-am3 20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 21. lu2-saga ugula 22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...] bottom 6 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz) Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 9(asz) gur sze-ba some text moved to next line 4. iti diri some text moved to next line 5. mu ki-masz{ki} 6. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) x 5(disz)# sila3# gur# 7. diri nig2-ka9-[ak ...] x [...] 8. 3(gesz'u) 3(gesz2) [...] gur 9. ki lugal#-[...] rest broken column 2 1. a-sza3 nag-engur 2. 6(bur3) GAN2 2(asz) 4(ban2) gur-ta 3. a-sza3 {d}inanna 4. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) gur 5. sze-numun mur-gu4 6. [...] 2(asz) a2 lu2 hun-ga2 7. x lu2# hu-lu-bu 8. [...] gur 9. [(x)] lu2# hun-ga2 10. [...] lugal-gu4-x 11. [...] tur3 [...] gu4 rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x x 2'. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur nig2-siskur2 a-sza3-ga# blank space 3'. zi-ga didli blank space column 2 beginning broken 1'. szunigin [...] 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur 2'. diri 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 3'. zi-ga blank space 4'. nig2-ka9-ak sze 5'. e2 ha-la-{d}lamma 6'. ugula {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-520 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2 2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 3. 8(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 5. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2 6. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 7. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 reverse 1. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za du 2. ki-la2-bi 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 3. siki kur-ra gesz-bi x?-ak 4. 1(u) 2(disz) tug2 mug muru13 5. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 6. 6(disz) gada du blank space 7. tug2 ki-la2 tag-ga 8. ki ur-{d}nin-tu-ta 9. lu2-kal-la in-la2 10. i3-kal-la szu-ba-ti 11. iti diri text moved to next line 12. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 092, 1935-535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin sahar-ra 2. kab2-ku5 {d}asznan 3. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. iti diri reverse 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sa gi 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kab2-ku5 i7-sal4-la-sze3 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. iti diri reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space seal impression seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ba-x-x-um 2. 1(disz) lugal-nam2-mah 3. 1(disz) ri-im-{d}iszkur 4. 1(disz) {d}suen-a-bi2 5. 5(disz) [sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#-ta 6. sukkal#-me 7. 1(disz) [x-x]-sza-zu 8. 1(disz) ad-AN-x 9. 1(disz) i3-li2-ba-ni reverse 1. 1(disz) en-num2-e2-a 2. 1(disz) lugal-zi-mu 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 4. lu2 maszkim-me 5. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) kasz du 6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 7. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga szunigin# 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 8. iti diri u4 1(u) 5(disz)-kam 9. mu na-ru2-a-mah# ba-du3 Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) e#-bu-gur 2. 1(disz) szu-ma-ma 3. 1(disz) an-sza3-gur-re2 5. 1(disz) {d}szu-{d}suen-ba-ni 6. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 7. sukkal-me 8. 1(disz) ur3-e-ba-ab-du7 9. 1(disz) a-a-kal-la 10. 1(disz) i-di3-a 11. 1(disz) ur-{d}lamma reverse 1. 1(disz) lugal-zi-ib-ma 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 3. lu2 maszkim-me 4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 6. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga 7. iti diri u4 2(u) 6(disz)-kam 8. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 164, 1975-303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 sze 2. sza3-gal [...] 3. ki gu-du-[du] 4. kiszib3 ur-{d}[ma-mi?] reverse 1. iti# diri#? blank space seal impression 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ma-mi? 2. [dumu inim-{d}szara2?] 3. kuruszda {d}szara2#-[ka] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra# gur# 2. masz nu-tuku 3. ki ur-dun-ta 4. kiszib3# i-szar-ru-um reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}en#-[lil2] Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) gurusz ugula da-da 2. 4(u) 4(disz) ugula ur-{d}szara2 3. 4(u) 4(disz) ugula lu2-dingir-ra 4. 3(u) 3(disz) ugula lu2-kal-la 5. 3(u) 3(disz) ugula a-da-lal3 6. 2(u) ugula ze2-na 7. gurum2-ak u4 1(disz)-sze3 reverse 1. kab2-ku5 {gesz}szinig sahar si-ga 2. giri3 lugal-e2-mah-e 3. iti diri blank space seal impression 4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 sze gur 2. nigar{gar}-ki-du10 3. 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur 4. ur-nigar{gar} 5. iti 1(u) 2(disz)-kam reverse 1. [n] 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 2. sa2#-du11 some text moved to next line 3. iti diri 4. ki ARAD2-ta 5. szu ba-ab-ti 6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul seal 1 illegible Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2 3. ki ur-sa6-ga-ta reverse 1. la-a-mu szu ba-ti 2. iti diri 3. mu a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul 4. gaba-ri blank space Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 461 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu 2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta 3. sa2-du11 {d}szara2-sze3 4. ki lugal-a2-zi-da-ta reverse 1. ur-lugal-ke4 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-lugal 2. dumu szesz-kal-la# 3. PA [...] Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3 2. e2-masz-a gub-ba 3. ugula da-du-mu 4. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3 3. 1(barig) u2-li 4. 1(barig) ur-{d}iszkur 5. giri17-dab5-me 6. 1(barig) ur-{d}gesztin-an-ka 7. 1(barig) igi-{d}szara2-sze3 giri17-dab5 reverse 1. ugula usz-mu 2. sze-ba za3-mu 3. e2-igi-e2-mah-sze3-ta ha-la 4. iti diri 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/4, M.d.S. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga# 2. 3(ban2) 8 sila3 kasz du 3. u4 1(u) 1(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du reverse 1. u4 1(u) 2(disz)-kam 2. ki ur-mes-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti diri some text moved to next line 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri2{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Akkadica 007, pl. 1 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) masz2-gal 2. 5(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi 3. szu-szum2-ma 4. 3(u) 5(disz) udu 5. 9(disz) ud5 szimaszgi 6. 1(u) 5(disz) masz2-gal 7. la2-ia3-am3 8. ki nu-ur2#-{d}suen-ta reverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti diri left 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Akkadica 007, pl. 2 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 en: 1 ewe, slaughtered, 2. ki ur-ru-ta en: from Urru, 3. kiszib3 da-da-ga en: under seal of Dadaga; 4. iti diri en: month “Extra,” reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Kimaš was destroyed.” blank space seal impression seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Aleppo 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. [3(disz) ku6] 3(disz) sa szum2 4. [x]-{d}en-lil2 gaba-asz 5. [5(disz)] sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 6. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 7. [1(disz) ku6 1(disz) sa szum2] reverse 1. [...] 2. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 3. [2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 4. [1(disz) ku6 1(disz) sa szum2] 5. [...] 6. [szunigin] 1(disz) dug dida [du 1(ban2)] 7. [szunigin] 5(disz) sila3 [kasz saga] szunigin 6(disz) sila3 kasz 8. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 9. szunigin 6(disz) gin2 naga [szunigin 5(disz) ku6] 10. szunigin 5(disz) [sa] szum2 11. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 12. iti diri 13. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Aleppo 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) {gi}gur pisan 2. e2 {d}en-lil2-la2-sze3 3. zu2-lum ba-an-si reverse 1. ki usz-gi-mu-ta 2. kiszib3 lu2-tur-tur 3. iti diri 4. sza3 bala seal 1 1. [lu2-tur-tur-ra] 2. [dub]-sar# 3. [dumu a]-na-[mu] Version History |
| Aleppo 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}su7-su7 2. ki lu2-igi-sa6-sa6 3. kiszib3 dingir-ra reverse 4. iti diri 5. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| Aleppo 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 x-sze3 2. umma{ki}-ta 3. ga2-nun ka-ma-ri2{ki}-sze3 4. ma2 gid2-da 5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 7. dumu i3-li2-mu some text moved to next line 8. iti diri reverse 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dumu i3-li2-mu Version History |
| Aleppo 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa-a gub-ba 3. giri3 lu2-sa6-i3-zu 4. ugula ba-sa6 reverse blank space seal impression 1. iti diri u3 some text moved to next line 2. iti {d}dumu-zi 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sahar ba-<al>-la i7-da 3. ugula lu2-dingir-ra reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| Aleppo 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. e2-masz gub-ba 5. ugula da-du-mu reverse 1. iti diri 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Aleppo 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. x-a {d}x-x-ka gub-ba 3. giri3 a-kal-la 4. a-da gub-ba reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. ur-{d}nam2-nun-ka 3. iti diri some text moved to next line 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| Aleppo 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. x i7-da-ka gub-ba zi3 bala-a 3. ugula ba-sa6 4. kiszib3 lu2-dingir-ra reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| Aleppo 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) <ug3>-IL2 2. e2 {d}szul-gi gub-ba 3. iti diri-am3 reverse 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 blank space seal impression seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu du10-ga Version History |
| Aleppo 365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. a-kal-la 4. szu ba-ti reverse 5. iti diri 6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147) seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. a-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4? seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. ur-{d}nisaba 4. szu ba-ti 5. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) kusz udu hi-a 2. szu-du7-a {gesz}apin 3. ki ARAD2-ta 4. kiszib3 da-a-gi4 reverse 1. iti diri 2. mu us2-sa mu us2-sa-bi seal 1 (legend broken) Version History |
| Aleppo 493 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-[la2]-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-[na] 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. ur-sa6-ga reverse 1. [szu ba]-ti# 2. iti# diri 3. mu# a#-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru#-[um]{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| Aleppo 503 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 3(disz) {gesz}tug2-gurx(|SZE.KIN|) 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. na-ba-sa2 szu ba-ti 4. iti diri reverse blank space seal impression 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. na-ba-sa2 2. dub-sar 3. dumu ugu2-[du6] Version History |
| Anonymous 142931 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 ri-ri 2. ki szu-esz18-dar-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la nu-banda3? reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Anonymous 145434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dab-ba en: sealed documents of conveyance, 3. ku-li en: xxx 4. iti 1(u)# 3(disz)-kam en: xxx reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta? en: xxx 2. iti diri-sze3# en: xxx 1 line blank 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 en: xxx Version History |
| Anonymous 467830 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze 2. ki ur-{d}suen-ta 3. inim-ma-ni-zi 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri blank space 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Anonymous 480137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) [...] x 2. [...] x 2(disz)-ta 3. ki? [...] 4(ban2)-ta 4. kiszib3 lugal-nir# reverse blank space seal impression 1. iti diri 2. mu na-ru2-a mah ba-du3 seal 1 1. lugal-[nir] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-{d}[szara2] 4. sza13-dub-ba-[ka] Version History |
| Anonymous 499886 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) dabin lugal 2. 5(disz) sila3 kasz du 3. mar-sa-asz 4. sza3-gal nagar ba-ra# kar!?-NE reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 ur-am3-ma 3. giri3 a-kal-la 4. iti diri mu sza-asz-ru ba-hul seal 1 illegible Version History |
| AnOr 01, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz 2. ugula hul-dag-ga 3. 7(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu 4. 7(disz) 1/2(disz) ugula lugal-{gesz}gigir-re 5. 7(disz) ugula ur-{d}szakkan-na 6. 5(disz) ugula ARAD2-mu 7. 1(u) 5(disz) ugula ARAD2-mu 8. 5(disz) ugula lugal-nig2-lagar-e reverse 1. [x] ugula du10-ga 2. 2(disz) n [ugula] da#-da 3. 1(u) 1(disz) n [...] du5-la2 4. [...] lu2#?-mu-zu? 5. [...]-NE blank space 6. gurum2 ak u4 2(disz)-kam 7. ma2 1(gesz2) gid2-da 8. kar-ta nibru{ki}-sze3# 9. iti diri some text moved to next line 10. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. 1(disz) ur-{d}x-x 3. 1(disz) lugal-ku3-zu 4. 1(disz) lu2-i3-gara2 5. 1(disz) lugal-nesag-e 6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 7. 2(disz) da-da-ga 1 line blank 8. mu-kux(DU) sza3 bala-a 9. nigar{gar}-ki-du10 reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu ki-masz{ki} ba-hul 3. 1(u) 2(disz) gu4 x bar x-ga 4. sza3 umma{ki#} 5. gu4 [...] Version History |
| AnOr 01, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3 blank space 2. si-i3-tum mu ku3 gu-<za {d}>en-lil2-la2 ba-dim2 3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta 4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2 5. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam 6. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2 7. [1(disz) a-kal-la] 8. 1(disz) nam-zi-tar-ra 9. 1(disz) ab-ba-gi-na 10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma-am3 dumu a-sa6 11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e blank space 12. ug3-IL2-me 13. 1/2(disz) {d}szara2-kam 14. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni 15. asz#? bala-a-ri 16. 1/2(disz) a-kal-la dumu {d}utu-mu 17. 1/2(disz) sza3-dingir-ra 18. 1/2(disz) lu2-{d}inanna-ka lu2 hun!-ga2 19. 1/2(disz) ur-nigar{gar} dumu-ni 20. ugula lu2-a#-a?-sze3 21. 1/2(disz) a-du-du dumu lu2-{d}nansze column 2 1. 1/2(disz) {d}lugal-dag? agar4-nigin2 2. 1/2(disz) lu2 lunga {gesz}guzza-ni 3. 1/2(disz) {d}szara2-mu-tum2 4. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni 5. 1/2(disz) [...]-am3 6. 1/2(disz) ur-ge6-par4 7. tu-ra ur-{d}nin-tu 8. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi 9. 1/2(disz) lu2-[saga] 10. 1/2(disz) ba-saga 11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na 12. 1/2(disz) ur-e2-nun-na min 13. 1/2(disz) szesz-a-ni 14. 1/2(disz) be-[li2] 15. 1/2(disz) ur-nigar{gar} 16. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi 17. 1/2(disz) ur-kun 18. 1/2(disz) nig2-u2-rum 19. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 20. 1/2(disz) ur-e2-mah u3! szesz-kal-la 21. 1/2(disz) al-la 22. 1/2(disz) lugal-bad3 23. 1/2(disz) ma#-dar dumu ur-{d}suen 24. 1/2(disz) gi-gi-ga 25. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 26. 1/2(disz) ur-{d}suen 27. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re 28. dumu-gi7-me 29. iti 1(u) 3(disz)-kam 30. iti sze-sag11-ku5-ta 31. iti diri-sze3 32. a2 ug3-IL2-ga2 u4 33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) 34. a2 dumu-gi7-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u) 5(disz) 35. [n] 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)?-[sze3] 36. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [n] 37. a2 szesz-tab-ba didli blank space column 3 1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a2 u4-du8-a ug3-IL2 6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. gi zex(SIG7)-a u3# gi ku5 8. a-sza3 la2-mah [x]-a-ke4 9. 1(asz) gu2 x a-sza3 la2-tur u3 10. a-sza3 gi-apin-[ku5-a] 11. kiszib3 lugal-e2-mah-e 12. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-zi 13. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 14. gu-nigin2-<<ba>>-bi 8(gesz2) 1(u) 2(disz) 15. gurusz-e gu-nigin2# 3(disz)-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)# 4(disz) 17. kiszib3 a-kal-la dumu ur-{d}ba-[ba6] blank space column 4 1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 2. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi 3. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 4. gu-nigin2-bi 3(u) 3(disz) 2/3(disz) 5. gurusz-e gu-<nigin2> 2(disz)-ta 6. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz)! 7. en-du8-du-a gi zex(SIG7)-a u3! e2-masz-sze3 IL2# 8. 1(szar2) 3(gesz2) sa gi-zi 9. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 10. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 11. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 12. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz) 13. sza3 en-du8-du 14. kiszib3-bi 2(disz)-am3 15. kiszib3 szesz-kal-la 16. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. gi-IL2 u3! i7 a-sza3 {d}szara2 szu-nir-ra 18. kiszib3 lugal-e2-mah-e blank space 19. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 20. zi-ga-am3 21. la2-ia3 3(szar2) 6(gesz2) 22. 4(u) 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba]-hun column 5 1. 3(szar2) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum# mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun blank space column 6 1. 3(szar2) 6(gesz2) [4(u)] 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun 3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta 4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2 5. 1(asz) 4(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam 6. tab 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2 blank space 7. 1(disz) a-kal-la 8. 1(disz) nam-zi-tar-ra 9. 1(disz) ab-ba-gi-na 10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma dumu a-sa6 11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e blank space 12. ug3-IL2-me 13. 1/2(disz) {d}szara2-kam 14. 1/2(disz) lugal-ezem dumu lu2-bala-a 15. 1/2(disz) lu2-{d}nansze 16. 1/2(disz) a-kal-la 17. 1/2(disz) sza3-dingir#-[ra] 18. 1/2(disz) [...] rest broken reverse column 1 1. 1/2(disz) ur-ge6-par4 2. tu-ra ur-{d}nin-tu 3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi 4. 1/2(disz) lu2-saga 5. 1/2(disz) ba-saga 6. 1/2(disz) ur-e2-nun-na 7. 1/2(disz) ur-e2-nun-na <min> 8. 1/2(disz) szesz-a-<ni> 9. 1/2(disz) be-li2 10. 1/2(disz) ur-nigar{gar} 11. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi 12. 1/2(disz) ur-kun 13. 1/2(disz) nig2-u2-rum 14. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 15. 1/2(disz) ur-e2-mah u3 szesz-kal-la 16. 1/2(disz) al-la 17. 1/2(disz) lugal-bad3#! 18. 1/2(disz) ma-dar dumu ur-{d}suen 19. 1/2(disz) gi-gi-ga 20. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 21. 1/2(disz) ur-{d}suen 22. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re blank space 23. dumu-gi7-me 24. iti 1(u) 2(disz)-sze3 blank space column 2 blank space column 3 blank space column 4 blank space column 5 blank space column 6 blank space Version History |
| AnOr 01, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz)# sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. ur-nigar{gar} sukkal gaba-asz en: for Ur-nigar, the messenger, to the frontier; 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz en: 1 jug wort, 3 sila3 beer, 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions; 8. szu-{d}utu gaba-asz en: for Šū-Utu, to the frontier; 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 3. {d}szul-gi-ki-ur5-sa6 ka-us2-sa2 en: for Šulgi-ki’ursa, the ka’usa; 4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 5. szunigin# [5(disz)] sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer; 6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil; 7. szunigin 6(disz) gin2 naga en: total: 6 shekels alkali-plant; 8. szunigin 7(disz) sa szum2 en: total: 7 bundles onions; 9. u4 7(disz)-kam en: 7th day, some text moved to next line 10. iti diri en: month: “Extra,” 11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul en: year: “Simanum was destroyed.” Version History |
| AnOr 07, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x {na4}]kin2# zi-bi2# 2. AB#-KID szu se3-ga 3. ki na-u2-a-ta 4. szesz-a-ni 5. szu ba-ti 6. iti diri reverse 1. mu en# [{d}]nanna# 2. ga-esz{ki} e2-a hun seal impression seal 1 1. szesz-a-ni 2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka# some text moved from next line Version History |
| AnOr 07, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 2. [x] udu niga 3. [x] 7(disz) udu u2 4. [...] 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga 5. [...] 5(disz) sila3 i3-nun 6. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 ga-[...] 7. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur 8. 2(gesz2) 3(u) sa szum2 gaz 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 10. 1(barig) sze-lu2 11. 6(gesz2) sa {u2}[|U.EN|] 12. sa2-du11 szu-a gi#-[na] u3 u4 [sakar {gesz}gigir] 13. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) [gur] 14. sza3-gal {ansze}kunga2# 15. 6(asz) [x x gur] 16. sza3-gal [...] 17. 3(barig) sza3-gal [...] 18. 1(barig) sza3#-[gal] x gu-la rest broken column 2 1. 5(disz) sila3 ga gazi 2. 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 3. sa2-du11 szu-a-gi-na 4. x [x x gur sza3-gal] {ansze#}kunga2 5. [...] |KI.AN|#{ki#} 6. [...] gur? 7. [...] x 8. 3(disz) [x sila3 ...] i3?-[...] 9. 1(ban2) [(x)] i3-[...] 10. 1(barig) [x] zu2-[lum] 11. 3(u) [x? sa] szum2-[gaz] 12. sa2-du11# [szu-a]-gi-na 13. 2(asz) [...] gur 14. sza3-[gal {ansze}]kunga2 15. {d}x-[... a-pi4]-sal4{ki} 16. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 17. 1(disz) udu u2 18. 1/3(disz) sila3 [...] x 19. 1(disz) [...] rest broken column 3 1. bara2 gir13-gesz{ki} 2. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur 3. 3(disz) masz2 4. 1(barig) 2(ban2) zu2-lum 5. 3(u) [sa szum2]-gaz 6. [x ku6] kun-zi 7. [x sze]-lu2# 8. [x sa {u2}]|U.EN| 9. [x sa] {u2}gamun2 babbar 10. {d}nin-ur4-ra umma{ki} 11. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 12. 5(disz) sila3 i3-nun 13. 5(disz) [sila3 ...] 14. 5(disz) [sila3 ...] 15. x [...] 16. [...] 17. 1(u) gin2 i3-[...] 18. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a 19. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum 20. 3(u) sa szum2 gaz 21. [...] sila3#? sze-lu2 22. [sa2-du11] szu-a-gi-na rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [... zu2]-lum 2'. sa2-du11 szu-a-gi-na u3 u4-sakar {gesz}gigir 3'. 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 4'. gala-mah 5'. {d}nin-eb-gal 6'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gur 7'. 3(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum 8'. 1(disz) sila3 ga-sze-[a] 9'. 1/3(disz) sila3 i3-[...] 10'. {d}en-lil2 11'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur# 12'. 1(disz) udu 13'. 5(disz) sila3 i3-nun 14'. 5(disz) sila3 ga gazi 15'. 1(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum 16'. {d}gu-la umma{ki} 17'. 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 18'. {d}en-ki 19'. 1(asz) gur 20'. {d}USZ-ka-limmu2 21'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 22'. {d}nin-hur-sag-gu-la 23'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 24'. {d}nansze umma{ki} column 2 beginning broken 1'. x x x x 2'. 3(ban2) 2(disz) sila3 zu2#-lum# 3'. 3(disz) masz2# 4'. {d}inanna zabala3{ki#} 5'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6'. {d}nin-ildu3-ma 7'. 1(asz) 1(barig) gur 8'. 1/3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 9'. 1(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum 10'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gal 11'. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 12'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 13'. 1(disz) masz2 14'. 1(disz) sila3 i3-nun 15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum 16'. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 17'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze kasz ninda 18'. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga 19'. {d}lamma-lugal a-pi4-sal4{ki} 20'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze kasz ninda 21'. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga 22'. {d}lamma-lugal anzu2{muszen} babbar2 column 3 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. sza3-gal ansze# [...] blank space 3'. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 4'. szunigin 1(u) 4(disz) udu niga 5'. szunigin 2(u) 7(disz) udu u2 6'. szunigin 1(u) masz2 7'. szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 8'. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 9'. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun 10'. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz 11'. szunigin 4(ban2) ga gazi 12'. [szunigin] 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gal 13'. szunigin# 1(disz) sila3 ga-sze-a 14'. szunigin 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur 15'. szunigin 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a 16'. szunigin 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi 17'. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 18'. szunigin 1(barig) 1(ban2) sze-lu2 19'. szunigin 4(gesz2) sa szum2 gaz 20'. szunigin 6(gesz2) sa {u2}|U.EN| blank space 21'. [...] x sze-ba 22'. [iti] diri 23'. [mu {d}]szu#-{d}suen [si-ma]-num2{ki#} [mu]-hul# Version History |
| AnOr 12, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze gur# 2. [iti] 1(u) 3(disz) 3. [iti sze]-sag#-ku5#-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. [mu us2-sa a]-ra2# 3(disz@t)-kam-ma#-asz# si-mu-ru-um{ki} ba-[hul] 6. [...] sze gur 7. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag-ku5-ta# 9. iti {d}dumu-zi-sze3 10. mu# an-sza-an{ki} ba-hul 11. sze gur 12. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 13. iti sze-sag-ku5-ta 14. iti {d}dumu-zi-sze3 15. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-[hul] 16. sze gur 17. iti 1(u) 3(disz)-sze3 some text moved to next line 18. iti sze-sag-ku5-ta 19. iti# diri-sze3 20. mu# [{d}]nanna# kar-zi-da 21. sze gur 22. iti 2(disz)-[kam] some text moved to next line 23. [iti] sze-sag-ku5-ta 24. iti {d}dumu-zi-sze3 25. mu bad3 ba-du3 26. sze gur 27. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 28. iti sze-sag-ku5-ta 29. [iti] {d}dumu-zi-ta 30. mu us2-sa bad3 ba-du3 31. sze gur 32. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 33. iti sze-sag-ku5-ta 34. [iti] {d}dumu-zi-sze3 35. mu e2 puzur4-{d}da-gan reverse 1. sze gur 2. [iti] 1(u) 3(disz)#-kam some text moved to next line 3. iti sze-sag-ku5-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. mu# us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 6. sze gur 7. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag-ku5-ta some text moved to next line 9. iti [diri]-sze3 10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-a-bi 11. sze gur 12. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 13. iti sze-sag-ku5-ta 14. iti {d}dumu-zi-sze3 15. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul 16. sze gur 17. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 18. iti sze-sag-ku5-ta 19. iti# {d}dumu-zi-sze3 20. [mu en] {d}nanna masz2-e i3?-[pa3] 21. [...] sze gur 22. [iti 1(u) 3(disz)]-kam some text moved to next line 23. iti sze-sag-ku5-[ta] some text moved to next line 24. [iti diri-sze3] 25. [mu si]-mu-ru-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam] 26. [...] sze gur 27. iti# [1(u) 2(disz)]-kam# some text moved to next line 28. iti sze-sag-ku5-[ta] 29. [iti {d}]dumu#-zi-sze3 30. [mu] ur#-bi2-[lum{ki} ba-hul] n lines broken 31'. [sze gur] 32'. [iti 1(u) 2(disz)-kam] some text moved to next line 33'. [iti sze-sag11-ku5-ta] 34'. [iti {d}dumu-zi-sze3] 35'. [mu ki-masz{ki} ba-hul] 36'. [sze gur] 37'. [iti 1(u) 3(disz)-kam] some text moved to next line 38'. [iti sze-sag11-ku5-ta] some text moved to next line 39'. [iti diri-sze3] left 1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [sze gur lugal] Version History |
| AOAT 025, 054 W 2-12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] ur#-nigar{gar} engar ba-usz2 2. iti diri-ta some text moved to next line 3. iti szu-numun 4. ur-{gesz}gigir dumu-ni ki-na ba-a-gar 5. 1(disz) lu2-{d}szara2 ur-nigin i3-dab5 6. iti diri-ta some text moved to next line 7. iti szu-numun-na 8. lu2-dingir-ra dumu a-hu-szu-ni ki-na ba-a-gar reverse 1. ugula lugal-nesag-e 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e blank space seal impression 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] Version History |
| ASJ 09, 242 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) gurusz engar dumu-ni en: 10 male laborers: plowman, his sons; 2. 6(disz) ug3 gurusz en: 6 porters: male laborers; 3. 4(disz) gurusz dumu-gi7 en: 4 male laborers: dumugi; 4. iti 1(u) 3(disz)-sze3 en: for 13 months, 5. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: its labor: 7800 male laborer workdays, calculation: 20 × 13 × 30 = 7800 6. iti sze-sag11-ku5-ta en: from the month “Harvest” 7. iti diri-sze3 en: to the month “Extra;” 8. 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur en: 24 gur 1 barig 4 ban2 less 1 sila3 barley 9. a2 6(disz) sila3-ta en: wage: 6 sila3 each (day), 10. a2-bi 2(gesz'u) 1(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam en: its labor: 1216 2/3 days; calculation: 7299 ÷ 6 = 1216.5 11. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur en: 7 gur 1 barig 5 ban2 4 sila3 barley, 12. a2 5(disz) sila3-ta en: wage: for 5 sila3 each (day), 13. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 5/6(disz)-kam en: its labor: 442 5/6 days; calculation: 2214 ÷ 5 = 442.8 14. giri3 lugal-ku3-zu en: via Lugal-kuzu: 15. 2(asz) 2(barig) sze gur en: 2 gur 2 barig barley 16. a2 6(disz) sila3-ta en: wage: 6 sila3 each (day). 17. a2-bi u4 2(gesz2)-kam en: its labor: 120 days; calculation: 720 ÷ 6 = 120 18. giri3 ur-ab-zu dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) en: via Ur-abzu, son of Lugal-ušur: 19. 9(asz) sze gur en: 9 gur barley, 20. a2 6(disz) sila3-ta en: the wage: 6 sila3 each (day), 21. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u)-kam en: its labor: 450 days; calculation: 2700 ÷ 6 = 450 22. giri3 e2-gal-e-si en: via Egal-esi 23. ki ARAD2-ta en: from ARAD: 24. 3(u) sar kin szuku-ra en: 30 sar work for barley rations, 25. a2-bi u4 3(disz)-kam en: its labor: 3 days. calculation: 30 ÷ (10 per day) = 3 blank space 26. [szunigin] 2(szar2) 5(gesz'u) 1(u) la2# 1/2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 en: total: 10,209 1/2 male laborer workdays calculation: 7800 + 1216 2/3 + 442 5/6 + 120 + 450 + 180 = 2.50.09 1/2 column 2 blank space 1. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit; 2. sza3-bi-ta en: therefrom: 3. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 360 male laborer workdays: 4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a en: barley harvested 5. giri3 a-kal-la en: via Akalla; 6. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 216 male laborer workdays: 7. zar3 tab-ba szu ur3-ra en: sheaves piled up, leveled 8. giri3 e2-gal-e-si en: via E2-gal-e-si, 9. a-sza3 muru13 en: at the field Muru: 10. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 404 male laborer workdays: 11. sze gurx(|SZE.KIN|)-a en: barley harvested; 12. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 240 male laborer workdays: 13. zar3 tab-ba en: sheaves piled up, 14. 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 400 male laborer workdays: 15. ki-su7 gub-ba en: at the threshing floor stationed 16. giri3 da-a-gi4 en: via Da’agi, 17. a-sza3 amar-kiszi17 en: field of Amar-kiši: 18. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 300 male laborer workdays: 19. zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba en: sheaves piled up, at the threshing floor stationed, 20. giri3 ur-{d}nun-gal en: via Ur-Nungal; 21. 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 480 male laborer workdays 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba a-sza3 gu2-de3-na en: barley harvested, sheeves piled up, at the threshing floor stationed, field of Gudena, column 3 1. giri3 lugal-ku3-[zu] en: via Lugalkuzu, 2. kiszib3 e2-gal-e-[si] en: under seal of Egal-esi; blank space 3. sza3-bi#-[ta] en: of therefrom: 4. 2(bur3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10# [x] ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta tug2#-[x] 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra# [a]-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-[ta] en: 2 bur3 3 iku field area: deep plowed, at 3/4 iku field area each (day); ... at 1 iku field area each; harrowing, twice, 4 1/2 iku field area each; 5. a2-bi u4 [5(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam] en: its labor: 316 workdays; calculation: ((39 iku × 3 (erin2 crew)) ÷ 3/4) + ((39 iku × 3 ÷ 1)) + ((39 iku × 3 × 2) ÷ 4 1/2) = 156 + 117 + 52 = 316 6. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gur10# ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta [gesz]-ur3-ra a-ra2 [2(disz)-kam 4(disz)] 1/2(iku) GAN2-[ta] en: 6 bur3 1 eše3 field area: deep plowed, at 3/4 iku field area each (day); harrowing, twice(?), at 4 1/2 iku field area each; 7. a2-bi u4 1(gesz'u) [4(u)-kam] en: its labor: 640 workdays; calculation: ((120 iku × 3 (erin2 crew)) ÷ 3/4) + ((120 iku × 3 x 2) ÷ 4 1/2) = 480 + 160 = 640 8. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [gesz]-ur3-ra a-ra2 [2(disz)?-kam] 4(disz)# 1/2(iku) GAN2#-[ta] en: 11 bur3 1 eše3 field area, harrowing, twice(?), at 4 1/2 iku field area each; 9. a2 erin2-bi u4 [4(gesz2) 3(u) 2(disz)-kam] en: labor of the worktroop: 272 workdays; calculation: ((204 iku × 3 (erin2 crew) × 2) ÷ 4 1/2) = 272 10. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [gesz]-ur3-ra a-ra2 1(disz)-[kam 4(iku) 1/2(iku)] GAN2-[ta] en: 15 bur3 2 eše3 3 1/2 iku field area, harrowing, once, at 4 1/2 iku field area each; 11. a2 erin2-bi u4 3(gesz2)# [1(u)] 1/3(disz)-[kam] en: labor of the worktroop: 190 1/3 workdays; calculation: ((285.5 iku × 3 (erin2 crew) × 1) ÷ 4 1/2) = 190 1/3 12. a2 gesz-ur3-[ra u3 tug2-gurx(|SZE.KIN|)?] en: labor of harrowing and deep plowing; 13. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...] en: 31 bur3 1 eše3 3 1/2 iku field area ..., 14. 4(bur3) 3(iku) GAN2 szuku [...] en: 4 bur3 3 iku field area, prebend, ... 15. uru4-a 2(iku) GAN2-[ta ...] en: ploughed: at 2 iku field area each, ... 16. a2 erin2-bi u4 1(gesz'u)# [6(gesz2) 3(disz) 2/3(disz)-kam] en: labor of worktroop: 963 2/3 workdays; calculation: ((567.5 + 75 iku) × 3 (erin2 crew)) ÷ 2 iku per day) = 963 3/4 17. a2 [numun-na] en: labor of seeding; 18. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz)#? [...] al 5(disz) sar#-[ta] en: 2035 sar ... hoeing at 5 sar each (day), 19. a2-bi u4 [6(gesz2) 4(u) 7(disz)-kam] en: its labor: 407 workdays; 20. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar# [... al n sar-ta] en: 96 sar ... hoeing, at n sar each, column 4 1. [a2-bi u4 n-kam] en: its labor: n workdays; rest broken column 5 broken reverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. x [...] en: ... 2'. x [...] en: ... 3'. x [...] en: ... 4'. x [...] en: ... 5'. x [...] en: ... rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-da#? i7# [...] ur4#-ra-du en: ... 2'. kiszib3-bi 2(disz)-am3 en: its sealed documents: 2, 3'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal en: under seal of Lugal-kuzu, the messenger; 4'. 5(disz) gurusz gu4-e-us2-sa en: 5 male laborers, “following the ox;” 5'. 5(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a# en: 5 male laborers at the field residing; 6'. iti 4(disz)-sze3# en: for 4 months, 7'. a2-bi u4 2(gesz'u)-kam en: its labor: 1200 days, calculation: (5 + 5) × 4 × 30 = 1200 8'. iti ezem-{d}szul-gi-ta en: from month “Festival of Šulgi,” 9'. iti diri-sze3 en: to month “Extra;” 10'. 1/2(disz) iri-bar-re en: 1/2: Iri-bare, 11'. 1/2(disz) ur-{d}suen en: 1/2: Ur-Suen, 12'. 1/2(disz) a-kal-la en: 1/2: Akalla, 13'. 1/2(disz) nimgir-di-de3 en: 1/2: Nimgir-dice; 14'. iti 4(disz)-sze3 m en: for 4 months, 15'. a2-bi u4 4(gesz2)-kam en: its labor: 240 days; calculation: (1/2 + 1/2 + 1/2 + 1/2 ) × 4 × 30 = 240 16'. a2 u4-du8-a dumu-gi7? sza3-gu4 x en: labor, free days of dumugi of the oxen-drivers: 17'. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 66 male laborer workdays, calculation: 660 ÷ 10 = 66 (source?) 18'. a2 u4-du8-a ug3-IL2 sza3-gu4 en: labor, free days of porters of the oxen-drivers; 19'. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 24 male laborer workdays, 20'. nibru{ki} ma2 sze gid2-da en: Nippur, barge of barley punted; 21'. kiszib3 bi2-du11-ga en: under seal of Biduga; blank space column 4 beginning broken 1'. szunigin# 2(szar2) 4(gesz'u) [9(gesz2) 3(u)] 9(disz) 5/6(disz) gurusz u4# 1(disz)#-sze3# en: total: 10,179 5/6 male laborer workdays calculation: obv. ii 3 - rev. iii 19', substantial number of entries broken 2'. zi-ga-am3 en: booked out; 3'. la2-ia3 2(u) 9(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: deficit: 29 2/3 male laborer workdays; calculation: 10,209 1/2 - 10,179 5/6 = 29 2/3 blank space column 5 beginning broken blank space 1'. nig2-ka9-ak a2 erin2-na en: account of labor of worktroops; 2'. lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 en: Lugal-kuzu, oxen-manager; 3'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul en: year after: “Kimaš was destroyed.” blank space Version History |
| Athar Al-Rafedain 5, 040 no. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 dabin 2. lugal-sza3-la2 3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar 4. u4 2(u) 9(disz)-kam reverse 1. [zi]-ga 2. [u4 n?] 5(disz)-kam 3. [iti] diri 4. mu# na-du3-a mah Version History |
| Atiqot 4, pl. 11 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ASZ-ur4 2. ki ur-ru-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. iti diri reverse 1. mu {d}nanna kar-zi blank space seal impression seal 1 illegible Version History |
| Atiqot 4, pl. 21 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 nam-DU? 3. mu udu niga-sze3 4. ki# bi2-da simug-ta 5. mu#-kux(DU) reverse 1. gu-du-du 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti diri 4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| AUCT 1, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dug SZIM saga 2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta 3. szu-dur-ul3 reverse 1. szu ba-an-ti blank space 2. iti diri sze-sag11-[ku5] 3. mu {d}szu#-{d}suen lugal seal 1 1. x-[...] 2. dub-[sar] 3. lu2 x [...] Version History |
| AUCT 1, 562 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u)# ma-na siki kur-ra 2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 3. nin-za3-ge-si reverse 1. dam du-u2-du-uk igi-du8 blank space 2. iti diri 3. [mu ur-bi2]-lum{ki} ba-hul# seal 1 illegible Version History |
| AUCT 3, 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (under envelope) reverse 1. iti diri sze-sag-[ku5-ta] 2. [iti] sig4-{gesz}x-[...-sze3] 3. x-x-bi-la-x-dam blank space envelope obverse beginning broken 1'. ki lu2-{d}szara2-ta reverse 1. lu2-{d}nin-gir2-su blank space 2. szu ba-an-ti seal 1 1. hu-un-{d}szul-gi 2. szagina umma{ki} 3. lu2-{d}nin-gir2-su 4. dub-sar 5. dumu lu2-gu-la 6. szabra 7. ARAD2-zu Version History |
| AUCT 3, 343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x 2. [...]-bi 3. x [...] x-ta 4. puzur4-esz18-dar reverse 1. szu ba-an-ti blank space 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. puzur4-esz18-dar 2. lu2 [...] 3. ARAD2# sza3-ku3-[ge?] Version History |
| AUCT 3, 393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 gaba 2. ku3-{d}nin-szubur gu-za-la2 3. 1(disz) udu-nita2 4. i3-sza-ba-re reverse 1. mu USZ maszkim 2. kiszib3 ur4-sza3-ki-du10 3. iti diri 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur4-sza3-ki-du10 2. dub-sar 3. dumu ba-sa6-[ga] Version History |
| Babyloniaca 08, pl. 07, Pupil 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz) 2. ugula dux(GIN2)-la2 3. 8(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 4. ugula lugal-mu-ma-ag2 5. 5(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz) 6. ugula lu2-{d}utu 7. 5(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 8. [x] lugal-{gesz}gigir-re 9. [...] reverse 1. [...] 2. [ugula u3]-dag-ga 3. 5(disz) gurusz 4. ugula ARAD2-mu 5. 1(u) 5(disz) gurusz 6. ugula usz-mu 7. gurum2 ak u4 6(disz)-kam 8. ma2 ASZ gid2-da 9. iti diri some text moved to next line 10. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BCT 2, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. e2 {d}nanna-sze3 3. 1(disz) masz2 4. {d}esz18-dar-<da>-la-tum 5. 1(disz) masz2 reverse 1. an-nu-ni-tum 2. zi-ga nin#-ga2# 3. iti diri Version History |
| BCT 2, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. ki ensi2-ta 3. da-da-ga 4. szu ba-ti reverse blank space 1. iti diri 2. mu ki-masz{ki} <<ba>> ba-hul Version History |
| BCT 2, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2)# zu2-lum lugal 2. sa2-du11 iti szu-numun u4 2(u)-kam 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 4. iti min-esz3 5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 6. iti e2-iti-6(disz) 7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 8. iti {d}li9-si4 9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 10. iti ezem-{d}szul-gi 11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 12. iti pa4-u2-e 13. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 3. iti diri 4. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal 5. sa2-du11 {d}szul-gi 6. ki ensi2-ta 7. kiszib3 al-la blank space seal impression 8. [mu lu-lu]-bum2#{ki} si-mu-[ru-um{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. al-[la] 2. gudu4 {d}szul#-[gi] 3. [...] Version History |
| BCT 2, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse left column 1 1. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 column 4 blank space 1. szunigin 1(gesz2) nar 4(disz) 2/3(disz) 2. i3-szah2-bi 4(barig) 4(ban2) 3. i3-ba nar {d}szara2 4. iti 1(u) 4(disz)-kam 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2! {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3-ta 7. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3 9. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-in-gal2 Version History |
| BCT 2, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sze zi3-da 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. mu gaszam-e-ne-sze3 reverse 1. kiszib3 ur-kun nagar blank space 2. iti diri some text moved to next line 3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. ur-{d}li9#-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. ur-kun nagar ARAD2-zu Version History |
| BCT 2, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) x-ki#? 2. 1(u) 1(barig) 4(ban2) dabin? 3. ki gu-du-du-ta 4. kiszib3 a-lu5-lu5 reverse 1. iti diri blank space 2. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-hul# seal 1 (legend broken) Version History |
| BIN 05, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) sze 2. 3(barig) duh du 3. sza3-gal amar gu4 4. an-ne2-ga2-ra-asz 5. lah5-da reverse 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| BIN 05, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 1(barig) sze gur 2. u4# 1(u) 2(disz)-kam 3. 1(asz) gurusz 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. iti diri 5. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki} 6. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 x a2-nin-ga2-ta 2. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. a2-nin-ga2-ta 2. lu2 lunga [{d}inanna] Version History |
| BIN 05, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) sa gi SZID 2. ki lu2-du10-ga-ta 3. lugal-ki-ag2 4. szu ba-ti 5. iti diri some text moved to next line 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ki-ag2 2. dub-sar 3. dumu {gesz}gigir-re seal reading by Mayr Version History |
| BIN 05, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 a-<da> gub-ba u3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. gi ku5-ra2 a-sza3 {d}szara2 5. ugula lu2-dingir-ra 6. iti diri u3 some text moved to next line 7. <iti> sze-sag11-ku5 8. sza3 buru14 text moved to next line 9. mu ur-bi2-lum ba-hul reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-e2-mah-[e] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] Version History |
| BIN 05, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(u) 1(disz) geme2 [...] 2. u4 1(disz)-kam ? 3. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 4. u4 2(disz)-kam reverse 1. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 2. ugula da-da-ga 3. giri3 a-kal-la 4. kiszib3 a-szi-an 5. iti diri some text moved to next line 6. mu us2#-sa# ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi [...] seal 1 1. a-szi-an 2. dumu lugal-[sa6-ga] Version History |
| BIN 05, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 4(u) udu niga 2. 1(disz) sila3 sze-ta 3. u4 2(disz)-sze3 4. 5(gesz2) 5(u) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta 5. u4 2(u) 8(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 3(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| BIN 05, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze-ba geme2-du10-ga 2. sze-ba some text moved to next line 3. iti sze-sag11-ku5 4. iti diri szu ba-an-ti 5. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. ku5-dam Version History |
| BIN 05, 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) duh du 2. he2-dab5 gu7-de3 3. kiszib3# ensi2# reverse 1. iti diri seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [ur-{d}li9-si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| BMHBA 06, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ur-{d}ma-mi gala 3. 1(asz) 3(barig) an-gu-du-mu dumu {d}er3-ra-ba-ni 4. iti? diri-ta reverse 1. 1(asz) 3(barig) ti-e2-mah-ta 2. dumu u2-sza 3. ki da-ti-ta 4. sze-ba za3-mu-ka 5. iti dal some text moved to next line 6. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 Version History |
| BMO 18, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [sze-ba lugal] 2. [ur-{d}bil4-ga:mes] 3. [... zu-lu-um] 4. 3(ban2) ur#-{d#}szu#-zi#-an#-ka# 5. 3(ban2) lu2-du10-ga 6. 3(ban2) szu-na-wi-ir 7. 3(ban2) hu-la-al 8. 3(ban2) an-na-hi-li blank space 9. muhaldim-me 10. 1(barig) ab-ba-gi-na 11. 1(barig) li-bur-be-li2 12. 3(ban2) nin-dub-sar 13. 1(barig) ir-ib2-dingir-szu 14. 3(ban2) ab-ba-mu 15. 3(ban2) szu-e2-a 16. 3(ban2) um-bi-mu-usz blank space 17. lu2 lunga-me 18. 1(barig) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti munu4-mu2 19. 5(ban2) lugal-nesag-e 20. 3(ban2) da-ku-ki 21. 3(ban2) zi3 1(ban2) esza 22. ib-szi-ka 23. 3(ban2) lu2-{d}szara2 24. 3(ban2) szu-ma-ma 25. 3(ban2) ma-szum blank space 26. 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze 27. 3(ban2) zi3 1(ban2) esza column 2 1. [sagi] 2. [...] 3. [...] 4. 1(barig)# ur#-dingir#-an#-na# 5. 1(barig) ep-qu2-sza 6. 5(ban2) {d}szul-gi-mu-dah#? blank space 7. ra2-gaba-me 8. 1(barig) a#-bu#-du10 9. 1(ban2) nu-ur2-{d}iszkur 10. 1(ban2) be-li2-du10 11. dumu-ni-me 12. 3(ban2) a-da-lal3 13. 3(ban2) dingir-dan# 14. 3(ban2) zu-zu 15. 3(ban2) en-um-i3-li2 16. 1(barig) dingir-ur-sag 17. 1(barig) lu-ba-li2-it, 18. 1(barig) te-mu-[ri] 19. 1(barig) ur-{d#}suen# 20. 3(ban2) puzur4-esz18-dar 21. 1(barig) i3-li2-asz-ra-ni 22. 5(ban2) lu2-{d}szara2#? blank space 23. aga3-us2-me 24. 5(ban2) a-bu-um-dingir 25. 3(ban2) NE-za-ti 26. 3(ban2) zi-za-num2 27. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 28. 3(ban2) szu-er3-ra 29. zah3 la-la-ha-ma-ti 30. [...] sze 31. 1(asz) column 3 beginning broken 1'. [...]-NI# 2'. n [...] 3'. 1(barig)# [...] 4'. n [...] 5'. n [...] 6'. n [...] 7'. n 1(barig)#? n [...] 8'. [...] 9'. [...] 10'. n [...] 11'. 3(ban2)# x-[...] 12'. 1(barig)# ur#-{d#}lugal#-banda3#{da#} 13'. 1(barig)# ri#-is,#-dingir# 14'. 1(barig)# i-[ri-ib] 15'. 1(barig)# a-lu-[lu] 16'. 1(barig)# x ku-zu-[li] 17'. 1(barig) mi-na#-[ar-ni] 18'. x x x x [...] blank space 19'. sag-rig7-[me] 20'. 1(barig) ba-[za] 21'. 1(barig) lu2-[{d}en-ki] 22'. 3(ban2) ur-[{d}iszkur] 23'. 2(ban2) [lugal-inim-du10] 24'. zah3 [nig2-u2-rum] blank space 25'. ma2#-[lah5-me] 26'. 1(barig) [...] 27'. 2(asz) 4(barig) gur reverse column 1 1. 1(barig) 1(ban2) [...] 2. 5(ban2)#? [...] 3. 5(ban2)#? [...] 4. 5(ban2)#? [...] 5. 3(ban2) ur-{d}[szakkan2?] 6. 5(ban2) {d}szul-gi-[...] blank space 7. u2-il2-[me] 8. 3(ban2) nin-ma2-[gur8-re] 9. 3(ban2) szesz-kal#-[la] 10. nar#-[me] 11. 3(ban2) [a-da-ga] 12. 3(ban2) gu-na#-[na] 13. 3(ban2) asz-du-[am3] 14. 3(ban2) a-lu2#?-[...] 15. 3(ban2) zu-an#?-[na] 16. 3(ban2) geme2-{d}[suen] 17. 1(ban2) 5(disz) [sila3?] x-[...] 18. [...] 19. [...] 20. [...] 21. x x [...] 22. x x [...] 23. geme2 kikken2#-[me] 24. 3(ban2) PI-ru# [...] 25. [n] ut-[tum] 26. [...] x [...] 27. [...] x [...] 28. [...] DU DU [...] 29. [...] x [...] x [...] column 2 1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sza3-gal {ansze}[kunga2] 2. 1(barig) dida saga 3. 1(barig) 2(ban2) sila3 dabin 1(barig) sila3 esza 4. siskur2 {d}nanna 5. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 2(ban2) sze bi 6. 3(ban2) sila3 zi3 gur 1(barig) sila3 esza 7. ge-ra-nu-um-sze3 8. 3(barig) sila3 zi3 gum 9. 1(ban2) [...] 1(ban2) esza 10. sa2-du11# {d}sza-u-sza 11. 5(disz) sila3 sze zi3#? x 12. 5(disz) sila3 zi3 e2-e# szum2#-ma# 13. 1(asz) zi3 gur 14. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur 15. [... ma-na] szim saga 16. 2(asz) [n ... ma-na] szim du 17. 3(ban2) sze# ma-na szim 18. kasz-[kam] sa2#-du11# nita# 19. 2(asz) [n] zi3 gur 20. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur 21. 1(asz) gu2 szim saga 22. 2(asz) gu2 szim du 23. 3(ban2) sze 6(disz) ma-na [szim] 24. kasz-kam zi3 sa2-du11# [munus] 25. [...] x 3(asz)? 4(barig) 5(ban2) 26. [...] blank space column 3 1. [n] 1(barig) 1(ban2) sze gur 2. [n] 2(barig) 1(ban2) sila3 zi3 sig15 3. [...] sila3 esza 4. [...] zi3 sig15 5. [...] dida saga 6. [...] szim saga 7. [...] 1(u) 2(disz) x 8. [...] du blank space 9. sa2-[du11] sze#-ba 10. iti diri# sze-sag11-ku5 11. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 01, 0423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi 2. 3(asz) gu2 3(u) la2 2(disz) ma-na siki ge6# 3. ki ur-e11-e-ta 4. ensi2-ke4 szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-[zu] Version History |
| BPOA 01, 0462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki-gi 2. siki udu-lah5 3. ki ur-{d}ma-mi-ta 4. ensi2-ke4 5. szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 0478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da dumu mu-kux(DU) 2. iti 1(u) 3(disz)-sze3 3. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti diri-sze3 reverse 1. gab2-ra-sze3 2. a-tu i3-dab5 3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 4. ugula lugal-ezem 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 0641 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal 2. kiszib3 ur-{d}ma-mi 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}suen 4. 2(asz) gur kiszib3 al-lu 5. sa2-du11 {d}szara2 6. 1(asz) 1(barig)#? gur sa2-du11 e2 nig2-lagar 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir 8. 2(asz) gur sa2-du11 {d}nin-ur4-ra 9. kiszib3 a-ab-ba-ni 10. gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur 3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra 4. kiszib3 szesz-a-ni 5. 4(barig) zi3 umma{ki}-sze3 6. giri3 ur-{d}nisaba blank space 7. szunigin 2(disz) sila3 ziz2 gur sa2-du11-ta 8. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge 9. iti diri some text moved to next line 10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| BPOA 01, 0656 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. geme2 udu ur4-ra 3. sza3 e2-masz 4. ugula ur-{d}nin-tu 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 0668 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-a i7 sal4-la-ka gub-ba 3. ugula ur-am3-ma 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| BPOA 01, 0699 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 5(ban2) sze lugal 2. sa10-am3# udu 3. siskur2 a-sza3 la2-tur 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab 2. iti diri some text moved to next line 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}ur3-bar-tab 2. dumu lugal-a2-zi-da 3. gudu4 e2-mah Version History |
| BPOA 01, 0700 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. giri3-ni-i3-sa6 2. [...]-bu3#-mu 3. a-szi#-an 4. 3(ban2) [ur-{d}]gu4#?-nu2 5. 3(ban2) dam-nig2-du10 6. 3(ban2) nin-ga2-bi2-du11 7. 3(ban2) geme2-{d}isztaran 8. ki ur-{d}nin-tu reverse 1. sze-ba 2. a-bala ki-sur-ra-<me> 3. 1(barig) sza3-gal {ansze}kunga2!(BAR) 4. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 5. 1(barig) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur blank space 6. e2-kikken-gibil-ta 7. iti diri 8. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 0930 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2-masz gub-ba 3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra 4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 reverse 1. iti diri 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 01, 0933 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 a-gesztin-ta 3. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 4. gi-zi ga6-ga2 reverse 1. ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du 2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge 3. iti diri 4. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. {d}szara2-ba-zi-ge 4. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 0942 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szesz-kal-la 2. dumu he2-{d}suen 3. iti ezem-{d}szul-gi-ta 4. 1(disz) la-gi 5. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 6. 1/2(disz) da-du 7. 1/2(disz) lugal-gu nar reverse 1. 1(disz) u3-ma-ni 2. 1/2(disz) lugal-hi-li 3. iti {d}li9-si4-ta 4. u4 1(u) ba-ra-zal-ta 5. iti diri-sze3 6. zi-ga-am3 7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar ku3 sze 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su{ki} dumu ur-{d}iszkur-ta 3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 szabra 4. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-kam 2. guru7 sahar-u2-u2-ta 3. i7 lugal-sze3 4. sze ga6-ga2 5. ugula ku3-ga-ni reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 Version History |
| BPOA 01, 1121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni 2. tir ansze gu tum2-ma-da tusz-a 3. usz2 ur-gu2-de3-na dumu u2-ta2 nar 4. iti sze-sag-ku5-ta reverse 1. iti diri-sze3 2. ugula e2-a-lu2-bi 3. kiszib3 ur-e11-e 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} (following Mayr) Version History |
| BPOA 01, 1248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] geme2 2. iti [...] 3. 8(disz) geme2 a-ru-a esz3 didli!(AN) 4. iti 5(disz) 5. iti {d}li9-si4-ta 6. iti diri-sze3 reverse 1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 6(disz)-kam 2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz)-kam 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 8(disz)-kam 4. a zi-ga idigna-da gub-ba 5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-kam 6. {u2}har-an na-ga-ab-tum gar reverse 1. ugula e2-a-lu2-bi 2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 3. iti diri some text moved to next line 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-[ezem] (following Mayr) Version History |
| BPOA 01, 1535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] dug 1(ban2) 5(disz) sila3 2. udu e2-udu-ka 3. ki lugal-ezem-ta 4. ba-sa6-ga 5. szu ba-ti 6. iti diri reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ba-sa6-ga 2. dumu giri3-ni 3. gal5-la2-gal Version History |
| BPOA 01, 1598 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ugula ARAD2-mu 3. bar-la2 en-du8-du-sze3 u2 ga6-<ga2> reverse 1. kiszib3 da-a-gi4 2. iti diri 3. mu sza-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. da-a-gi 2. dub-sar 3. ($ blank space $) Version History |
| BPOA 01, 1612 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sza3-gal ansze |KI.AN|{ki} 3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar ga 4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 5. ki ARAD2-ta 6. ur-dingir-ra reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-dingir-ra 2. szusz3 ensi2-ka 3. dumu a-zi-da Version History |
| BPOA 01, 1792 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sa gi 2. ki da-da-ta 3. a-e3-<a> en-du8-du-sze3 4. a-sza3 lu2-mah-sze3 5. kiszib3 nam-sza3-tam 6. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka reverse 1. iti diri 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| BPOA 02, 1852 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) ur5 ab-li szu se3-ga 2. 2(disz) ur5 ab-li szu nu-tuku 3. ki lugal-ezem-ta reverse 1. ur-{d}nin-tu 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu lu-lu-bu si-mu-ru-um Version History |
| BPOA 02, 1988 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 2. 1(disz) gurusz tu-ra 3. e2 gir4-ta 4. ga2-nun-sze3 gi ga6-ga2 5. [...] gurusz# 1(disz) tu-ra reverse 1. e2-masz2 gub-ba 2. gurum2 u4 2(u)-kam 3. ugula szesz-kal-la 4. iti diri 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2-lum]{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar usz2-a 3. ugula ur-{d}nin-tu 4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. {d}szara2-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-mes Version History |
| BPOA 02, 2035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta 2. e2-udu-sze3 3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta 4. usz-mu szu ba-ti 5. iti diri reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| BPOA 02, 2062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) udu niga sa2-du11 {d}szara2 2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 3. 1(ban2) duh saga-ta 4. iti 4(disz)-sze3 5. duh saga-bi 4(asz) gur reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi-ta 2. iti diri-sze3 3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3 Version History |
| BPOA 02, 2133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2) sa gi 2. mar-sa-sze3 3. ki lugal-a2-zi-da-ta 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu reverse 1. iti diri 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| BPOA 02, 2182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. 1(barig) ziz2 nig2-siskur2-ra 3. sahar-u2-u2-ta 4. ki ensi2-ta 5. kiszib3 lugal-[...] reverse 1. iti diri 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| BPOA 02, 2222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2-masz gub-ba 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. iti diri reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4 2. 1(disz) masz2 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. 1(disz) udu 1(disz) sila4 5. a-ra2 2(disz)-kam 6. siskur2 {d}gu-la reverse 1. giri3 a-da-lal3#?-a 2. 1(disz) u8 ba-usz2 3. ki nig2-du10-ga-mu-ta 4. iti diri 5. mu en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| BPOA 02, 2312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) kusz udu 2. ki ur-nigar{gar}-ta 3. 1(disz) kusz sila4 ki ga-IL2-ta 4. 1(disz) kusz sila4 8(disz) <kusz> udu 5. ki lugal-ur2-ra-ni-ta reverse 1. ki da-da-ga-ta 2. kiszib3 lu2-sa6-ga 3. iti diri some text moved to next line 4. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-a-bi seal 1 1. lu2-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu {d}[utu-ge6 kuruszda] Version History |
| BPOA 02, 2395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3 2. [ka] i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar 3. a-ra2 2(disz)-kam [usz2]-a 4. giri3 {d}szara2-a-mu reverse 1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 2. iti diri some text moved to next line 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. {d}szara2-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-mes Version History |
| BPOA 02, 2415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) masz2 2. ki ur-{d}szara2-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti diri reverse 1. mu na-ru2-a-mah 2. ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 02, 2421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. e2-masz siki igi-sa6-e 3. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti diri some text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2466 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) u8 kur bar-su-ga 2. ri-ri-ga 3. ki ur-{d}isztaran-ta 4. kiszib3 da-da-ga 5. iti diri reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 02, 2581 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 1(ban2) zi3-gu saga 3. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin 4. sza3 unu{ki} 5. 1(ban2) zi3 sig15 6. 2(ban2) dabin 7. igi-kar2 na-we-er-dingir reverse 1. 3(ban2) esza zu2-lum nu-tuku 2. 2(ban2) zi3 sig15 3. 3(ban2) zu2-lum 4. 1(barig) dabin 5. giri3 lu2-{d}iszkur 6. ki szesz-kal-la-ta 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti diri some text moved to next line 9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [a-a-kal-la] 2. ensi2 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 02, 2648 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gu4 niga 1(ban2)-ta 2. 3(disz) gu4 niga 5(disz) sila3-ta 3. 2(ban2) duh-ta 4. 2(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3-ta 5. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 6. [...] 7. [...] rest broken reverse broken 1'. sze nig2-ar3-ra 2'. a2 u4 sa2-a 3'. iti diri 4'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sza3-gal ansze 2. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah 3. ki ka-guru7-ta 4. kiszib3 ad-da-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. ad-da-kal-la 2. giri17-dab5 3. dumu ur-{d}nin-pa Version History |
| BPOA 06, 0489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) sze ur5-ra gur 2. guru7 a-pi4-sal4{ki} 3. ki gu-du-du-ta 4. suhusz-gi 5. lu2 a-hu-ni 6. szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. suhusz-ki-in 2. szu-i ARAD2 a-hu-ni Version History |
| BPOA 06, 0552 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba [...] sa-ta 3. mu-kux(DU) e2-gal i7 lugal reverse 1. ugula lugal-ma2-gur8-re 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. iti diri some text moved to next line 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 (following Mayr; dumu lu2-{d}szara2 in edition) Version History |
| BPOA 06, 0560 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 2(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 3. ki szesz-kal-la-ta 4. mu lu2-tur-tur-sze3 reverse 1. iti diri 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0671 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) ($ blank space $) gu-nigin2 i3-szum2-ta 2. e2-udu 3. a-sza3 la2-mah reverse 1. ugula ur-mes 2. kiszib3 i-szar-ru-um 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. i-szar-ru-um 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2] Version History |
| BPOA 06, 0709 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) dabin 2. ki lugal-ku3-zu-ta 3. kiszib3 lu2-{d}szara2 4. giri3 ur-lugal-ka reverse 1. iti diri 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ba-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu ka-tar Version History |
| BPOA 06, 0710 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 06, 0715 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) dug gal 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. lugal-e2-mah-e 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 3(u) 3(u) followed by erasures seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dumu ur-{d}[dumu-zi] following Mayr; uncertain reading Version History |
| BPOA 06, 0759 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gi gu-nigin2 2. gid2-bi 1/2(disz) ninda-[ta] 3. dagal-bi 5(disz) szu#-[si-ta] 4. ki lu2-kal#-[la-ta] 5. dingir-ra-kam# [x] 6. szu ba-ti reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma 2. iti diri 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul seal 1 1. dingir-ra-kam 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| BPOA 06, 0917 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) {uruda}ha-zi-in 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2 3. 1(gesz2) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da 4. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 5. 1(gesz2) 4(u) {uruda}gur10 6. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na 1(disz) gin2 reverse 1. kin dub2-ba 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}szara2-ke4 4. in-la2 5. iti diri some text moved to next line 6. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 06, 0972 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 06, 0991 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra sig4 du8-da 3. 1(disz) sar-ta i3-du8 4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 5. ki ARAD2-ta 6. ur2-ra-ni BI reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur2-ra-ni 2. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| BPOA 06, 1043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) i3-nun lugal 2. 1(barig) ga gazi 3. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 4. 5(disz) sila3 i3-nun 5. 5(disz) sila3 ga gazi 6. iti diri 7. {d}szul-gi umma{ki} reverse 1. 2(ban2) i3-nun 2. 2(ban2) ga gazi 3. {d}amar-{d}suen 4. iti ezem-{d}szul-gi-<ta> 5. iti diri-sze3 6. ki ur-e11-e-ta 7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| BPOA 06, 1113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-nesag-e 2. iti e2 iti-6(disz)-ta 3. iti diri-sze3 en-nun-ga2 ti-la 4. ugula ur-mes reverse 1. kiszib3 dingir-ra 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| BPOA 06, 1116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-kam 2. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-kam 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-kam 4. a zi-ga idigna-da gub-ba reverse 1. ugula e2-a-lu-bi 2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 3. iti diri some text moved to next line 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ezem Version History |
| BPOA 06, 1123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa-a gub-ba 3. ugula lugal-mar-ur5-ri! 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 5. iti diri reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| BPOA 06, 1126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gesz gal 2. ad ma2 a e3-a-ka-sze3 3. ba-gul 4. 3(disz) gesz gal bar-da ig-sze3 reverse 1. ba-zi-ge bi2-in-gul 2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta 3. zi-ga-am3 4. iti diri 5. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 1153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) kusz ka dug kur-ku-du3 2. 1(disz) dug saman4-na i3-gesz kusz si-ga 3. kusz babbar2-bi 1(disz)-am3 4. kusz masz2-bi 1(disz)-am3 5. 4(disz) kusz ka dug 3(ban2) zi3-gu saga 6. 2(disz) {kusz}du10-gan ti bala-a reverse 1. kusz udu-bi 1(disz)-am3 2. 5(disz) kusz ku3 gin2 [...] 3. kusz-bi 1(disz)-am3 4. ki ur-gu2-de3-na-ta 5. kiszib3 nin-me-lam2 6. iti diri some text moved to next line 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. nin-me-lam2 2. dam ur-{d}li9-si4 3. ensi2 4. umma{ki} Version History |
| BPOA 06, 1316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa-a gub-ba 3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu reverse 1. iti diri 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| BPOA 06, 1329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 1(u) 2(disz) sila3 sze lugal sic 2. e2-gu4-ta 3. giri3 a-ga-[...] 4. 4(barig) sze lugal 5. sza3 e2-ta 6. 2(barig) sze lugal 7. ga2-gi4-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. 3(barig) sze lugal 3. 4(barig) 3(ban2) sze ur-[...] 4. 1(barig) nig2-ar3-ra 5. 2(barig) sze 6. e2 ga2 gal2 7. iti diri Version History |
| BPOA 06, 1356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 HI-da 2. 2(ban2) duh du-ta 3. 2(disz) amar gu4 4. 6(disz) sila3 duh du-ta 5. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 1357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) tug2 guz-za du 2. 3(u) 2(disz) tug2 sag usz-bar 3. 5(disz) tug2 usz-bar 4. 1(u) 1(disz) tug2 mug reverse 1. ki ur-{d}suen-ta 2. ur-{d}iszkur szu ba-ti 3. iti diri some text moved to next line 4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4? Version History |
| BPOA 06, 1428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ma2 giri3-{d}szara2-i3-dab5 4. ugula i7-pa-e3 5. giri3 ur-e2-nun-na reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu 2. [iti] diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 06, 1468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 7(disz) sila3 i3-nun 2. 3(ban2) 7(disz) sila3 <ga>-ar3 3. la2-ia3 du10-ga-ni unu3 4. kiszib3 lu2-bi-mu szusz3 reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 2. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| BPOA 06, 1476 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) sa gi 2. gi a-tu 3. ki dingir-er3-e-eb-ta 4. a-tu szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| BPOA 07, 1583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 sahar-u2-u2-ta 3. [kun] idigna-sze3 sze ga6-ga2 4. [ugula lu2]-dingir-ra 5. [kiszib3 lu2]-{d}nam2-nun-ka reverse 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| BPOA 07, 1648 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur 2. 1(u) 2(asz) 4(barig) ziz2 gur 3. iti 1(u) 2(disz)-kam 4. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur 5. 1(asz) 2(ban2) ziz2 gur 6. iti diri reverse 1. [sa2-du11] {d}szul-gi-ra 2. [ki ka]-guru7-ta 3. kiszib3 asz-a nigar{gar}-ki-du10 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. dumu [...] Version History |
| BPOA 07, 1658 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 a-gu-gu 2. iti ezem-{d}szul-gi-[ta] 3. iti diri-sze3 4. 1(disz) er3-e-eb 5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar-ta reverse 1. iti {d}li9-si4-sze3 2. mar-sa-a gub-ba 3. ugula ur-saga 4. kiszib3 nig2-lagar-e 5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-gaba 4. szabra Version History |
| BPOA 07, 1673 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-<a> 3. en-du8-du gub-ba 4. ugula ur-{d}suen reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti diri 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1710 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) dug gal 2. kasz-de2-a-asz 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti diri 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1733 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. ka-giri3-da gub-ba 4. u3 da-sza-ur4-da gub-<ba> reverse 1. ugula [ur-{d}]en#-lil2-la2 2. kiszib3 ab-ba-gi-na 3. iti diri 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| BPOA 07, 1743 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2 2. ki lu2-{d}utu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti diri reverse 1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1779 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2-masz gub-ba 3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra 4. iti diri reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1874 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. siskur2 a-sza3-ga 3. guru7 i7 lugal-ta 4. ki lugal-ku3-zu-ta reverse 1. kiszib3 a-ab-ba 2. iti diri 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 4. sa12-du5 following Mayr Version History |
| BPOA 07, 1895 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3 2. a-e3-a en-du8-du-ka gub-ba 3. ki dingir-ra-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti diri 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1956 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1 line erased 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. {d}en-ki-sze3 3. [...] nigin2-na reverse 1. ugula szesz-kal-la 2. kiszib3 lu2-kal-la 3. iti diri some text moved to next line 4. mu us2-sa <ki>-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sahar-u2-u2-ta 3. i7 lugal-sze3 4. sze ga6-ga2 reverse 1. ugula lugal-iti-da 2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| BPOA 07, 2052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) sa [gi] 2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 3. ki ba-sa6-ta reverse 1. kiszib3 an-na-hi-li-bi 2. iti diri some text moved to next line 3. mu [...] seal 1 1. an#-na-hi-li#-[bi] 2. dumu# {d}utu-ge6# Version History |
| BPOA 07, 2058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 ug3 lugal-ezem 2. iti e2 iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-ta 3. usz2 ur-{gesz}gigir dumu da-gu-mu 4. iti {d}li9-si4 u4 2(u)-ta 5. 1/2(disz) lu2-dingir-ra-szum2-ma 6. tir ansze gu-du-ma-da tusz-<a> 7. iti nesag-ta reverse 1. iti diri-sze3 2. ugula lu2-{d}da-mu 3. kiszib3 ur-e11-e 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 suh-gibil-du3-ka gub-ba 3. ugula ur-{gesz}gigir reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a 2. iti diri some text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| BPOA 07, 2178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ugula a-gu-gu 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu reverse 1. iti diri 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| BPOA 07, 2237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 1(u) sa {gesz}ma-nu 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. i3-gal2 sa2-du11 {d}szara2-sze3 4. ki lugal-a2-zi-da-ta 5. ur-lugal-ke4 szu ba-ti 6. iti diri some text moved to next line 7. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan reverse 1. ba-du3 mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-lugal 2. dumu szesz-kal-la 3. szabra Version History |
| BPOA 07, 2260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 2. ugula dux(GIN2)-la2 3. 6(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 4. ugula u3-dag-ga 5. 7(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re 6. 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 7. ugula lu2-{d}utu 8. 4(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 9. ugula du10-ga 10. 7(disz) gurusz ugula da-da reverse 1. [...] gurusz ugula usz-mu 2. [...] 2(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) ugula lugal-mu-ma-ag2 3. 6(disz) gurusz <ugula> lugal-nig2-lagar-e 4. 5(disz) gurusz ugula ARAD2-mu 5. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 1(u)-kam 6. ma2-la2-a gid2-da nibru{ki}-sze3 7. iti diri some text moved to next line 8. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba 2. i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra 3. szu ur3-ra sahar zi-ga 4. ugula da-du-mu 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti diri 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 07, 2313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 nig2-ul-pa-e3 2. dumu dingir-ba-an gab2-ra-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. ugula {d}szara2-kam 6. kiszib3 a-tu reverse 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu szesz-kal-la Version History |
| BPOA 07, 2403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) ziz2 gur lugal 2. 8(disz) gurusz 3. u4 3(disz)-sze3 ki-su7-ra 4. gu2-edin-na-ta 5. ma2-a si-ga 6. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da 7. ma2 diri-ga 8. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la reverse 1. sza3 umma{ki}-ka 2. giri3 ur-{gesz}gigir 3. iti diri 4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 2. u4#? ga-a-ga-na-ka 3. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. i3 ba-al nu-ba-al-la szu ur3-ra 5. tu-ra lugal-iti-da reverse 1. u4 2(u) 1(disz)-kam 2. ugula ur-{gesz}gigir szabra 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti diri 5. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 07, 2597 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-ur4-sza3-ga 2. i7 ba-al-la 3. iti diri-ta u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal reverse 1. lugal-ezem i3-dab5 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BRM 3, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla obverse 1. sag-nig2-gur11-ra 2. [sza3]-bi# su-ga 3. mu#-kux(DU) {d}szara2-anzu2{muszen}-babbar2 4. giri3 lugal-a-ni-sa6 5. iti 1(u) 3(disz)-kam 6. iti sze-sag11-ku5-ta 7. iti diri-sze3 blank space 8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. [...]-a-ni-[...] 2. [...]-mi Version History |
| BRM 3, 014a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. sag#-nig2#-gur11#-ra# 2. [sza3]-bi su-ga 3. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 4. giri3 ur-dun 5. [iti] 1(u) 4(disz)-kam 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra# mu-ne-du3-ta 10. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 12. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2 seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da following Mayr Version History |
| BRM 3, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla bulla surface a 1. [...] 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 sze gur 2. [...] x 2(disz) sila3 3. [...] sze sig gur 4. [...] sze saga masz2-da-re-a lugal 5. [...] ISZ 2/3(disz) sila3 sze gur 6. [...] duh saga gur surface b 1. [...] 4(asz) 2(barig) sze# saga gur 2. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 sa2-du11 dingir-re-ne u3 siskur2 sza3-ge ku-ru-a lugal 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka surface c 1. iti 1(u) 3(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti diri-sze3 blank space 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 following Mayr Version History |
| BRM 3, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}en#-lil2-la2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. da-a-gi reverse 1. szu ba#-ti 2. iti diri blank space 3. mu# e2# puzur4#-da-gan ba-du3 seal 1 1. da-a-gi4 2. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| BRM 3, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 2(asz) sze-ba gur 2. ur-e2-gu-la 3. mu sze ur5-ra-ka-sze3 4. guru7-a tak4-a 5. ki ur-dun-ta 6. gaba-ri x lu2? reverse 1. mu ka-guru7 2. giri3 lu2-kal-la 3. iti diri 4. mu# en ga-esz{ki} ba-hun 1 line blank Version History |
| BRM 3, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz) 1/3(disz) sar kin sahar 2. a2 lu2 hun-ga2 3. [...] 2(u)? sila3-ta 4. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 2(disz)-kam gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 du6-{d}szara2 6. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) al? 4(disz) sar-ta 7. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz x u4 1(disz)-sze3 reverse 1. al u4 gid2-da 2. a-sza3 sipa-e-ne 3. ugula in-sa6-sa6 4. mu lugal-e2-mah-e 5. mu a-ab-ba-ka 1 line blank 6. kiszib3 lugal-e2-mah-e 7. iti diri some text moved to next line 8. mu ki-masz{ki} ba-hul 9. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga?-ni? Version History |
| BRM 3, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sa gi 2. ma2 zi3-da la2-de3 3. ki lu2-sa6-ga#-ta 4. gi-na ma2#-lah6 5. szu ba-ti reverse 1. iti diri blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. gi-[na] 2. dumu da#-[da] 3. ma2#-lah5# Version History |
| BRM 3, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba 2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin 3. ki a-gu-gu-ta 4. kiszib3 lugal-e2#-mah-e reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dumu ur#-[{d}dumu-zi] Version History |
| CDLB 2016/001, §2.3.5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gal gur en: 1 gur 5 ban2 5 sila3 of “large bread” 2. zi-ga szu-nir en: booked out of (the account of) Šu-nir, 3. ki gur4-sa3-an-ta en: from Gurzan; reverse 1. kiszib3 ensi2 en: under seal of the governor; blank space seal impression 2. iti diri en: month “extra,” 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul en: year: “Simanum was destroyed.” seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen en: Šu-Suen, 2. lugal kal-ga en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 4. lugal an-ub-da limmu2-ba en: king of heaven with its four corners: column 2 1. a-a-kal-la en: Ayakalla, 2. ensi2 en: governor 3. umma{ki} en: of Umma, 4. ARAD2-zu en: your servant. Version History |
| CDLJ 2007/1 §3.08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz)#? [...] x [...] 2. lu2#?-[...] 3. 1(disz)? x x x 4. x x x 5. x [...] 6. szu ba-an#-[ti] reverse 1. inim ensi2-ta# 2. a-kal-la x maszkim# 3. iti# diri# some text moved to next line 4. mu us2#-[sa] puzur4-{d}da-gan# ba#-du3# Version History |
| CDLJ 2009/2 §2.6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze en: 1 barig, 1 ban2, 5 sila3 of barley, 2. sa2-du11 iti diri# en: regular offerings of month: “Extra,” 3. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul# en: year: “Simanum was destroyed;” 4. 2(u) 4(asz) 1(ban2) [...] 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze# en: 24 gur, 1 ban2, 4 1/2 sila3 of barley, 5. sa2-du11 iti 1(u) 3(disz)-kam en: regular offerings of 13th month, reverse 1. mu bad3 mar-tu ba-du3 en: year: “The Amorite wall was erected;” 2. [sa2]-du11# [{d}]szara2 u3 sa2#-du11# {d}szul-gi en: regular offerings for Šara and regular offerings for Šulgi, 3. ki# gu#-du#-du#-ta en: from Gududu, 4. kiszib3 asz-a ab-[ba]-gi-na# en: under the individual seal of Abbagina. seal impression seal 1 1. ab-ba-gi-na en: Abbagina 2. dumu inim-{d}x en: son of Inim-..., 3. x-x-x? en: ... . Version History |
| CHEU 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur zabar-ta 2. e2 lukur gal-ta 3. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. en-du8-du-ta 5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. GAN2 ur-gu-ta 7. 1(u) 8(asz) gur 8. a-sza3 sipa-de3-ne-ta 9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur reverse 1. e2 szu-tum-ta 2. sa2-du11 {d}szara2 3. ki ARAD2-ta 4. lugal-ezem szu ba-ti 5. iti diri 6. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 7. iti sze-sag-ku5 8. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul-sze3 9. iti-bi iti 1(u) 3(disz)-am3 envelope obverse 1. 2(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal blank space 2. sa2-du11 {d}szara2 3. ki ARAD2-ta 4. lugal-ezem szu ba-ti blank space 5. iti diri 6. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta# reverse 1. iti# sze-sag-ku5 blank space 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3 blank space seal 1 1. lugal-ezem 2. dumu lugal-pa-e3# Version History |
| CHEU 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) ziz2 gur lugal 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 3. sa2-du11 {d}szara2 4. ki ARAD2-ta 1 line blank 5. szesz-kal-la szu ba-ti 6. iti diri sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul blank space seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu du10-ga Version History |
| CHEU 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur zabar-ta 2. sa2-du11 iti sze-sag-ku5 3. u3 sig4-{gesz}i3-szub gal2-a 4. e2 lukur gal-ta 5. ki ARAD2-ta reverse 1. lugal-pa-e3 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul envelope obverse 1. [...] zabar-ta 2. [...] sze-sag-ku5 3. [...] sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la 4. e2 lukur-gal-ta 5. ki ARAD2-ta mu lugal-pa-e3-sze3 kiszib3 dingir-ma i3-gal2 reverse (reverse not given) seal 1 1. dingir-ma 2. dumu i3?-kal#?-[la?] Version History |
| CHEU 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal 2. e2-kikken-ta 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 e2 szu-tum-ta 4. ki ARAD2-ta 5. mu ur-{d}suen-sze3 reverse 1. kiszib3 ur-{d}ma-mi i3-gal2 blank space 2. iti diri some text moved to next line 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| CHEU 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba lugal 2. er3-ra-ba-ni 3. 2(barig) lu2-saga? 4. 2(barig) lugal-ezem 5. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 6. kikken2-me 7. 1(barig) igi-{d}szara2-sze3 giri17-dab5 reverse 1. 3(barig) ur-{d}gesztin-an-ka 2. 2(barig) lugal-me-a ugula 3. 2(barig) ur-{d}iszkur ugula 1 line blank 4. a-sza3 la2-mah-ta 5. lu2 didli-me some text moved to next line 6. iti diri 7. mu# ki-masz!(AN){ki} ba-hul Version History |
| Christie's Erlenmeyer no. 82 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (image not in sale catalogue) reverse 1. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2. 5(disz) sila3 zi3-gu du 3. 3(disz) sila3 esza 4. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 5. {d}gu-la 6. 3(disz) sila3 zi3 sig15 7. 5(disz) sila3 zi3-gu du 8. 3(disz) sila3 esza 9. 3(disz) sila3 dabin 5 sila3 x x x 10. {d}dumu-zi-urua{a} 11. 3(disz) sila3 esza 12. 3(disz) sila3 zi3 nigar{gar} 13. 3(disz) sila3 esza 14. 3(disz) sila3 zi3 {d}kal-kal 15. 3(disz) sila3 esza 16. 3(disz) sila3 zi3 {d}nin-x-x 17. ki szesz-kal-la-ta 18. kiszib3 ensi2-ka 19. iti diri some text moved to next line 20. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 column 1 1. [{d}x-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| CM 26, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) [n] geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ka i7-da-ka 3. sze gu2-edin-na-ka 4. ma2 bala-sze3 ak 5. ma2? ur-{d}nin-szubur reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. iti diri! blank space 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la Version History |
| CST 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lugal siskur2-re engar ruling between grain notation and name 2. usz2 a-hu-du10 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) pi5-sa-ah-dingir 4. 4(disz) lu2-{d}suen 5. zah3 puzur4-i3-li2 6. ($ blank space $) gul-zum 7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar 8. ($ blank space $) {d}iszkur-ba-ni 9. usz2 nu-za 10. ($ blank space $) bil-ga-ki 11. zah3 mu-tum-dingir 12. zah3 szu-esz18-dar 13. ($ blank space $) lu2-sza-lim engar 14. ($ blank space $) puzur4-ab-u2 15. ($ blank space $) szu-{d}utu 16. dumu-ni-me 17. 4(disz) ur-{d}iszkur 18. ($ blank space $) dingir-sipa 19. zah3 NE-za 20. ($ blank space $) i-bi2-NE-a 21. zah3 nu-ur2-i3-li2 22. zah3 szu-{d}en-lil2 23. zah3 i-di3-dingir 24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar 25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka 26. 1(barig) du10-ga-mu 27. zah3 puzur4-ha-ia3 28. zah3 puzur4-i3-li2 29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar 30. usz2 ba-ha-ha 31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-i3-li2 32. ($ blank space $) lu2-gu-la 33. zah3 i-szar-pa2-dan 34. zah3 i-szar-pa2-dan min 35. zah3 szu-er3-ra 36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si 37. usz2 szu-dur-ul3 column 2 1. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na 2. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi-da 3. dumu-ni-me 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da 5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni 6. zah3 szu-esz18-dar 7. ($ blank space $) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 8. ($ blank space $) ku-ru-ub-er3-ra 9. zah3 er3-ra-ba-ni 10. zah3 da-da-ni 11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni blank space 12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi 13. ($ blank space $) a-da-lal3 engar 14. ($ blank space $) i-ri-ib dumu-ni 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2 16. ($ blank space $) dingir-dan 17. ($ blank space $) a-da-lal3 dumu-ni 18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na 19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni 20. zah3 nu-ur2-i3-li2 21. zah3 i3-li2-a-lum 22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar 23. usz2 da-ad?-da 24. 3(ban2) szu-esz18-dar 25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur 26. zah3 na-ba-sa6 27. zah3 lu2-sa6-i3-zu 28. zah3 ur-{d}isztaran 29. zah3 ur-{d}su4-an-na dumu-ni 30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar 31. 1(barig) ba-ba-a 32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-pa2-li2-is column 3 1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni 2. zah3 dingir-a-zu 3. zah3 lu2-eb 4. zah3 da-da-ga-bi 5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar 6. ($ blank space $) szu-ma-ma dumu-ni 7. 5(ban2) a-bu-du10 8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a 9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti 10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um 11. zah3 er3-ra-ga-sze-er 12. zah3 pu-ha-ti dumu la-gi5?-ip ba-usz2 13. 4(ban2) a-hu-wa-qar 14. 5(ban2) a-bi2-du10 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2 16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni blank space 17. nu-banda3 puzur4-ma-ma 18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar 19. ($ blank space $) i3-li2-tu-kul2-ti 20. ($ blank space $) szu-da-da 21. dumu-ni-me 22. ($ blank space $) a-hu-um-dingir 23. zah3 i-tur2-dingir 24. [zah3] a-da-lal3 25. 4(ban2) a-da-lal3 min 26. zah3 ur-sa6-ga 27. zah3 du10-i3-li2 28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar 29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb 30. 5(ban2) u-bar 31. ($ blank space $) a-bi2-e-lum 32. ($ blank space $) a-na-da-hul 33. dumu-ni-me 34. zah3 u2-sza3-ak-li-il column 4 1. zah3 du10-i3-li2 2. ($ blank space $) za-ar-pesz2 engar 3. ($ blank space $) a2-bi2-li2-a 4. ($ blank space $) en-um-i3-li2 5. zah3 szu-{d}nin-szubur 6. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 7. ($ blank space $) a-da-lal3 engar 8. ($ blank space $) szu-{d}szara2? dumu-ni 9. zah3 er3-re-szum 10. ($ blank space $) za-zum 11. ($ blank space $) a-bi2-du10 dumu-ni 12. ($ blank space $) ba-ah-szum 13. 3(ban2) a-hu-du10 14. zah3 i-szar-pa2-dan 15. zah3 lu2-sza-lim 16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar 17. ($ blank space $) szu-esz18-dar dumu-ni 18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10 19. [zah3] dingir-ba-ni 20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um 21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-u3 dumu-ni 22. zah3 i3-li2-an-dul3 23. zah3 za-ga-ti 24. zah3 be-li2-ma 25. zah3 a-da-lal3 26. 3(ban2) szu-{d}nisaba blank space 27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga 28. ($ blank space $) ur-ab-ba engar 29. 1(barig) ur-{gesz}gigir 30. ($ blank space $) dingir-bu-a 31. 1(barig) hu-du blank space 32. engar sza3-gu4-me 33. zah3 ni-za-li 34. ($ blank space $) zu-la-lum column 5 1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra 2. szu zu-u2-a 3. zah3 ur-mes 4. zah3 {d}inanna-ka 5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni 6. zah3 nu-ur2-i3-li2 7. szu 5(ban2) szu-i3-li2 8. usz2 dingir-ba-la 9. ($ blank space $) lu2-pa3-da 10. ($ blank space $) ad-da-gu-la 11. ($ blank space $) u-bar dumu-ni 12. ($ blank space $) szu-la-num2 13. zah3 ur-sukkal 14. usz2 szu-{d}nerah dub-sar 15. ($ blank space $) puzur4-a-bi dumu-ni blank space 16. sza3 sahar-ra-me 17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 18. usz2 ARAD2-i3-li2 19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum 20. ($ blank space $) szu-{d}iszkur dumu-ni 21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-bi-u2 22. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni blank space 23. a-gar3 nigin2-me 24. ($ blank space $) bu-ga-ar nagar 25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab 26. ($ blank space $) ig-mu-lum dumu-ni 27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8 28. ($ blank space $) al-la-li2-zu dumu-ni blank space 29. gaszam-me column 6 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) da-da-ha-ma-ti 2. 2(ban2) 5(disz) puzur4-ba-ba-az 3. 1(ban2) 5(disz) er3-re-szum 4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti 5. dumu-ni-me blank space 6. lu2 sar-me 7. szu 5(ban2) bur-ma-ma 8. szu 5(ban2) a-gu-a 9. usz2 pu-szum?-sze-en 10. zah3 puzur4-esz18-dar 11. 2(ban2) szu-{d}iszkur 12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3 13. dumu-ni-me 14. i3-du8-me 15. szu# 5(ban2) puzur4-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a 16. 1(barig) er3-re-eb 17. 4(ban2) dingir-sa6-ga 18. 4(ban2) ur-mes 19. 4(ban2) al-la-di-mu 20. 4(ban2) szesz-kal-la 21. 3(ban2) szesz-kal-la min 22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga 23. 4(ban2) puzur4-u3-gur 24. 4(ban2) ba-a-lum 25. zah3 ur-{d}ba-ba6 26. 4(ban2) a-zi-zi 27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4 28. 3(ban2) szu-ma-ma 29. 4(ban2) er3-re-szum 30. 3(ban2) i-szar-a-hi 31. usz2 ba-la-la 32. 3(ban2) ku-ni-zum# reverse column 1 1. 3(ban2) dingir-dan 2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur 3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2 4. 2(ban2) szu-{d}iszkur 5. zah3 szu-da-da 6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. 3(ban2) ur-{d}lamma 8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga# 9. 3(ban2) szu-dur-ul3 10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu 11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4 12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min 13. 3(ban2) pu-szu-szu 14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2 15. 2(ban2) 5(disz) puzur4-we-er 16. zah3 na-na-ti-a 17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz 18. 4(ban2) la-gi5?-ip 19. 4(ban2) szesz-szesz 20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...] 21. zah3 sza-lim-x-[...] 22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...] 23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug 24. 3(ban2) an-ta-lu2# 25. 3(ban2) ur-{d}iszkur 26. 3(ban2) ma-szum 27. 4(ban2) ARAD2-dam 28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2 29. 4(ban2) lu2-sza-lim 30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min] 31. 3(ban2) a-a-kal-la 32. 3(ban2) im-ti-[dam?] 33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x] 34. 3(ban2) szesz-kal-la# 35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur 36. 3(ban2) a-ha-ni-szu 37. 4(ban2) er3-re-eb min 38. usz2 ur-tum-al 39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur? 40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3 41. [...] x-du3?-x column 2 1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si 2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu 3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2 4. amar-ku5 ug3-IL2-me 5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da 6. 1(ban2) dumu-munus-ni 7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga 8. 3(ban2) a-ha-tum 9. 3(ban2) u3-ra-a 10. 1(ban2) la-gi5?-ip dumu-ni 11. zah3 mi-na-na 12. zah3 nin-har-ra-ni 13. zah3 lu2-usz-gi-na 14. dumu-ni-me 15. zah3 ge6-na-mu 16. zah3 wa-ba-at-i3-li2 17. zah3 nu-nu-uk-tum 18. zah3 me-{d}iszkur 19. zah3 na-di3-tum 20. dumu-ni-me 21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2 blank space 22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me 23. 1(barig) lugal-a2-zi-da 24. usz2 ib-szi-ka 25. 3(ban2) geme2-nin-ga2 26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti 27. 1(ban2) ni-za-tum 28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur 29. dumu-ni-me 30. 3(ban2) nin-en-sa6 31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu 32. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na 33. dumu-ni-me 34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku 35. 3(ban2) la2 dam-ki-na blank space 36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me column 3 1. ($ blank space $) ur-mes um-mi-a 2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7 3. 2(ban2) nig2-sza3-te 4. du3-a-ku5-me 5. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a 6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um 7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu 8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2 9. 2(ban2) a-da-lal3 10. dumu-ni-me 11. SIG7-a usz2 i-zu-zu 12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus 13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2 14. dumu-ni-me 15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki} 16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam 17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li 18. usz2 a-na-ah-i3-li2 19. 1(ban2) dumu-nita2-ni 20. dumu-ni-me 21. SIG7-a 1(barig) dingir-wa-bil2 22. SIG7-a 1(barig) nu-u2 23. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a 24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki} 25. [...] lu2#?-an-dul3 26. [...]-mi-a 27. SIG7-a 5(ban2) szu-{d}nisaba 28. SIG7-a 1(barig) ar-[...] 29. 2(ban2) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?] 30. [...] x-[...] 31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a 32. 1(ban2) e2-a-[ra]-bi2 33. [...]-x-me 34. [...] 3(ban2) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5 35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#? 36. SIG7-a 1(barig) di?-li 37. ($ blank space $) i-da-a um-mi-a 38. ($ blank space $) bu-ga-a du3-a-ku5 39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni 40. [...] x-al-KU-ki column 4 1. [...] da#?-da um-mi-a 2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5 3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id 4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a 5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra 6. 2(ban2) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5 7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu 8. a-da-lal3 um-mi-a 9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2 10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er 11. SIG7-a 1(barig) PI-durunx(|KU.KU|)? 12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki} 13. ($ blank space $) it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a 14. 4(ban2) a-hu-wa-qar 15. 3(ban2) szu-da-da 16. x x puzur4#-ba-ba-az 17. dumu-ni-me 18. 1(barig) puzur4-esz18-dar 19. {gesz}pa-[x]-da tusz-a-me 20. a-da-lal3 szandana blank space 21. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta 22. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta 23. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta] 24. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta# 25. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 26. szunigin 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta 27. szunigin 1(disz) dumu-nita2 [2(ban2)-ta] 28. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 30. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2) 31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur# column 5 1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3 nigin2-me 2. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 3. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 4. gaszam-me 5. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 6. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) 7. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 8. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 9. lu2 sar-me 10. szunigin 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta 11. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3 14. i3-du8-me 15. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 16. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta 17. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta 18. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta 19. szunigin 4(disz) dumu-nita2# 2(ban2)-ta 20. szunigin sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur 21. amar-ku5 ug3-IL2-me 22. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 23. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 24. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 25. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 26. geme2 kikken2 amar-ku5-me 27. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 28. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-ta 29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 31. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta 32. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me 35. szunigin 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta 36. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 37. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) 38. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 40. nu-{gesz}kiri6-me 41. ki {d}nisaba-an-dul3# column 6 1. szunigin# 1(disz) gurusz 1(barig) 2. [szunigin] 1(u) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta 3. [szunigin] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2) 4. [szunigin] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 5. [szunigin] 1(disz) gurusz 3(ban2) 6. [szunigin] 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 7. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2) 8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur 9. [nu]-{gesz}kiri6-me 10. [a]-da#-lal3 szandana blank space 11. szunigin 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta 12. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 13. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 14. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta 15. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 16. szunigin 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta 17. szunigin 1(u) 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta 18. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 19. szunigin 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 20. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta 21. szunigin 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta 22. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta 23. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2) 24. szunigin 8(disz) geme2 3(ban2)-ta 25. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 26. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 27. szunigin sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 28. sze-ba iti 1(disz)-kam 29. iti masz-da3-gu7-ta 30. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3 32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 33. sze-ba giri3-se3-ga 34. sza3 ba-ba-az{ki} 35. ki {d}nisaba-an-dul3 blank space 36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| CST 555 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szesz-a-ni szitim 2. iti nesag-ta some text moved to next line 3. iti diri-sze3 4. e2-szitim gub-ba 5. e2 {d}szara2-ka du-[...] reverse 1. ugula i7-pa-e3 2. kiszib3 lugal-nir blank space seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[szara2] 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| CST 640 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) 1(barig) sze gur 2. iti e2-iti-6(disz)-ta 3. iti diri-sze3 4. sze-ba a-kal-la 5. zi-ga ki giri3-ni!#-i3-dab5-ta reverse broken Version History |
| CST 720 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-<gu> 2. {d}szara2-a-mu szandana 3. 1(disz) dug udul2 i3-nun 4. e2-gal-e-si 5. 1(disz) dug udul2 i3 ur-{d}szara2 dumu ur-x-x 6. mu#-kux(DU) reverse 1. sza3#-bi-ta 2. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu] 3. x x x x x 4. [{d}]szara2#-a-mu szandana 1 line blank 5. [zi]-ga sza3 nibru{ki} 6. [iti] diri? some text moved to next line 7. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| CST 735 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug udul2 i3 2. 1(disz) dug udul2 kasz 3. ba-za-za sukkal lugal reverse 1. zi-ga sza3 nibru{ki} 2. iti diri some text moved to next line 3. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| CST 736 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) sila3 i3-szah2 2. szu-x-dug?-x-la2-zi# 3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta reverse 1. kiszib3 i3-kal-la 2. iti diri 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| CST 739 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) munu4 si-e3 gur lugal 2. ki lugal-kisal-ta 3. ur-{d}suen reverse 1. szu ba-ti 2. a-bu-um-sze3 3. iti diri 4. mu en-nam-szita-{d}szul-gi-ke4 ba-gub ba-hun-ga2 Version History |
| CST 745 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gur gi esir2 su-ba 2. 8(disz) gur gi EN 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 nam-ha-ni 2. iti diri 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. nam-mah-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-ab-zu Version History |
| CST 815 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. du-du#-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}utu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ma2-gur8-re 10. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. sza3-ku3-ge 13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga 5. a-[x]-ti-lum#? 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2 naga 8. nig2-[u2?]-rim3#? 9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3# [kasz] 3(ban2)# 2(disz) sila3 ninda 10. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2# szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 12. 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 2. iti diri# 3. mu hu-hu-nu#-ri#{ki} Version History |
| CST 838 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-{d}suen 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. puzur4-ma-am3 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nin-a-zu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-szu-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. {d}er3-ra-ba-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}nansze 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. dingir-su-kal 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. lu2-sza-lim 17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. dingir-ba-ni 19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2 i3] 2(disz) [gin2 naga] reverse 1. kal-la-mu# 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 3. ur-{d}ba-ba6 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 5. lu2-nin-ga2 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga 7. szu-ma-am3 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-bu-du10 10. 2(ban2) kasz 1 dug dida du 3(ban2) x 1(disz) sila3 i3 a2-pi5-lum? 11. 1(ban2) kasz 1 dug dida du 3(ban2) 5(ban2) sila3# x 1/2(disz) sila3 i3 12. en-um-mi-i3-li2 13. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz x 2(disz) dug dida du 3(ban2) 14. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin 15. szunigin# 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3 16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u)-kam some text moved to next lines 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| CUNES 58-01-119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) [sa] gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. sza3-gal udu-niga 4. ki a-a-kal-la-ta 5. kiszib3 ur-{d}[ma-mi] reverse 1. iti diri 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| CUSAS 39, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sze-ba geme2 ARAD2-da 3. sza3 umma{ki} 4. iti 1(u) 3(disz)-kam 5. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. iti diri-sze3 2. ki gu-du-du-ta 3. kiszib3 ur-{d}nun-gal blank space 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul Version History |
| CUSAS 39, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. ur-ab-ba-saga 3. 1/3(disz) ma-na lu2-kal-la 4. 5(disz) gin2 lu2-{d}ha-ia3 5. 5(disz) gin2 al-la agrig 6. 5(disz) gin2 ad-da-kal-la gudu4 reverse 1. 2(disz) gin2 ur-{d}szara2 2. 2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu tir-gu blank space 3. szunigin 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar 4. mu-kux(DU) ensi2#-ka 5. lu2-kal-la szu ba-ti 6. iti diri left 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| CUSAS 40, 0443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz@t) dug [...] 2. 1(u) la2 1(disz@t) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 3. 2(u) 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3 4. 2(u) la2 1(disz@t) dug ninda 2(disz) sila3 5. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) dug sila3 nesag reverse 1. 9(disz) dug sila3 bir3 2. ki ab-ba-kal-la-ta 3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra 4. [e2] kiszib3-ba kux(KWU147)-ra 5. iti diri 6. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. ku3#-[{d}nin-ur4-ra] 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| CUSAS 40, 1078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) ninda szu zi3? 2. e2 {d}szara2-sze3 3. 2(barig) dabin 4. {d}nin-mar{ki} 5. ki lu2-bala-saga-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-[ku3-ga-ni] Version History |
| CUSAS 40, 1172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) [...] 2. sza3 nibru[{ki}] (covered with clay) reverse 1. iti diri 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| CUSAS 40, 1902 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 2. ma2-a ga2-ra 3. ga2-nun-ta e3-a 4. nibru{ki}-sze3 reverse 1. ki a-a-kal-la-ta 2. kiszib3 |TAB.SZA|-la 3. iti diri 4. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| Dartmouth 23-1-7180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) gu2 ma-an-ga-ga 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. mar-sa-asz 4. gaba#-ri# reverse 1. kiszib3 lugal-nir-gal2 2. iti diri blank space 3. mu sza-asz-ru-um ba-hul Version History |
| DoCu 417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig) 3(ban2) i3-nun 2. 2(barig) ga gazi 3. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 5. 1(ban2) ga gazi 6. sa2-du11 iti diri 7. 3(barig) i3-nun 8. SZE3? kiszi17?-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 9. 3(barig) ga gazi 10. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun# 12. SZE3? kiszi17?-bi 1(disz) sila3# 13. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga [gazi] 14. sa2-du11 iti [diri] 15. sa2-du11 dah-[hu] 16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ga-UD@g [...] 1 line blank 17. [...] x rest broken column 2 1. 1(barig) i3-nun 2. 1(barig) ga gazi 3. sa2-du11# iti 1(u) 2(disz)-kam 4. 5(disz) [sila3] i3#-nun 5. 5(disz)# [sila3 ga] gazi 6. sa2#-[du11 iti] diri# 1 line blank 7. [...] |KI.AN|{ki} 8. [... i3] nun 9. [sa2-du11 iti] 1(u) 2(disz)#-kam 10. [...]-AN-kam 11. [... anzu2]{muszen#}-babbar2 1 line blank 12. [...] i3-nun 13. [... ga] gazi 14. [...] ga-UD@g 15. e2-kiszib3-ba-ka kux(KWU147)-ra 16. [...] zi-ga didli x? reverse column 1 1. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun 2. 2(barig) 3(ban2) ga gazi 3. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur 4. [x] sila3 i3-nun 5. [...] kiszib3 ba#?-[...] 6. [... i3] nun [...] 7. [... ga]-UD@g [...] 8. [...] x [...] 9. [...] igi [...] 10. [...]-mah# [...] 11. [...] ur3-me#? blank space column 2 beginning broken 1'. ur-[...] 2'. x [...] 3'. mu en-[...]-an-na en# [...] Version History |
| Fs Lenoble 161, no. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz@t)-sze3 2. ka i7-da ba-al-la 3. {gi}hal buru14 umma?{ki} 4. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 5. a-sza3 igi#?-e2#?-mah-e 6. iti diri reverse 1. ugula da-da seal impression 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. [ur-{d}nam2]-an-ka 2. dub-[sar] 3. dumu ur#-[{d}nin-su] 4. sa12-du5-ka Version History |
| Fs Lenoble 167, no. 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) giri3-ni-sa6 MU 2. iti diri-ga u4 3(disz) ba-ra-zal 3. ki ur-{gesz}gigir-ta 4. in-sa6-sa6 i3-dab5 reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Fs Owen 211-212, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-kal-la dumu hu-ru-mu-ka 2. 1(disz) a-lu5 dumu lugal-inim-ke4 3. gu4#-a-ni ba-an-zuh 4. mu gu4 ba-an-zuh-a-sze3 5. lugal#-inim-e 6. a#-lu5 7. nam#-i3#-bi2#-la in-ni-gul 8. [igi ur-{d}ma]-mi-sze3 rest broken reverse beginning broken 1'. ur#-{d}ma#-an-isz-ti2-[su] dumu-ni 2'. igi ensi2-ka-sze3 di bi2-in-du11 3'. nam-i3-bi2-la ba-an-gul 4'. sza3-ba ur-{d}ma-mi-ke4 nam-erim2-bi ku5-dam 5'. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-ab-e3 6'. 1(disz) da-ad-da-mu-<<sze3>> 7'. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2 8'. lu2 ki-ba gub-ba-me 9'. iti diri some text moved to next line 10'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| Fs Sigrist 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. x x x sza3-gu4 3. 1(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3 sza3-gu4 4. iti# 1(u)# 3(disz)#-sze3# 5. a2-bi u4# 2(szar2) 1(gesz'u)-kam# 6. iti sze-sag11-ku5#-ta# 7. iti diri-sze3 8. 3(disz) gurusz ug3#-[IL2] 9. 1(disz) gurusz dumu#-gi7# 10. iti 1(u) 3(disz)-sze3# 11. a2-bi u4 2(gesz'u) 6(gesz2)-kam 12. iti sze-sag11-ku5#-ta 13. iti diri-sze3 14. ki ba-saga-ta 15. 7(asz)# 3(barig)# sze gur 16. a2# lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta# 17. a2-bi u4 6(gesz2) 2(u)-kam# 18. 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3? sze gur 19. a2 5(disz) sila3-ta 20. a2-bi u4 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(u)? 2(disz)#? gin2-kam 21. a2 lu2 hun-ga2 22. ki ARAD2-ta 23. 1(u) 8(asz) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 24. a2 5(disz) sila3-ta 25. a2-bi u4 1(gesz'u) 8(gesz2) 1/3(disz)-kam 26. ki inim-{d}inanna-ta 27. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3 28. ki lugal-ma2-gur8-re-ta 29. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 30. [ki] za3-mu-ta 31. [n] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 32. [ki ...]-ta 33. [n gurusz u4 1(disz)-sze3] column 2 1. [ki] ur#-{d}suen-ta# 2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. ki ku3-ga-ni-ta 4. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 5. ki lugal-{d#}x-[x]-ta 6. 1(disz)? x x x NE? 7. x x x x-gar 8. [n gurusz u4 n]-sze3 9. a2-bi u4 3(u)-kam 10. ki sza3-ku3-ge-ta 11. 5(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. ki lu2#?-kal-la-ta 13. giri3 inim-{d}inanna# 14. [...] 15. giri3# [...] 16. ki# a2-kal-la-[ta] 17. szunigin 4(szar2) 1(gesz'u) n [...] n gin2 gurusz# [u4 1(disz)]-sze3# 18. sag-nig2-gur11-ra#-kam# 19. sza3-bi-ta 20. 7(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4# 1(disz)#-sze3 21. sze gurx(|SZE.KIN|)#-a 22. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4# 1(disz)-[sze3] 23. zar3 tab-ba 24. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 25. ki-su7 gub-ba 26. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. bar-la2 i7 si-sa2-ka gub#-ba# 28. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 29. ki-su7 gi engar-ba-zi-ta 30. guru7 du6-ku3-sig17-sze3 31. sze# ga6-ga2 32. [x] 2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 1. [...] x 2. [...]-sze3 3. [...] x 4. [...] x 5. [...] x 6. 8(disz) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3 7. kab2#?-[... tir? x] x du# 8. 2(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3# 9. kab2#?-[...] x x-ga [...]-da 10. 2(u) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3 11. a-musz [...] x gur x-du usz2-a 12. kiszib3-bi [n]-am3 13. [...] 14. 1(u)# [n? gurusz u4] 1(disz)#-sze3 15. [...] 16. a-sza3 du6-{d}[...] x [...] 17. a-sza3 muru13 u3# [a-sza3 ...] 18. giri3 a#-ga#?-[...] 19. 5(u)#? gurusz# u4# [1(disz)-sze3] 20. [...] 21. sze# du# x x [...] 22. u3 x [... ...] 23. giri3 ur#-[...] 24. kiszib3-[bi n-am3] 25. kiszib3 da-a#?-[gi4?] 26. a-sza3 a-x [...] 27. 2(gesz2) 2(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 28. ki-su7 sahar-ra# [...] KA# [...] 29. kiszib3 lu2#-[...] 30. 1(gesz2) 2(u) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 31. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a] KIN column 4 1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3-da tusz-a 3. a-sza3 muru13 4. kiszib3 a-kal-la 5. 1(gesz2) [5(u) la2 1(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3 6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 7. 3(u) 5(disz) gurusz tu-ra u4 1(disz)-sze3 8. a-sza3 amar-kiszi17 9. kiszib3 da-a-gi4 blank space 10. sza3 buru14 11. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 n-[kam] 13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)# 5(iku) GAN2-ta 14. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 15. 7(bur3)# GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)# 5(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 17. a-sza3 e2#-mah 18. giri3#? ak x x x x 19. kiszib3 lu2-nig2-lagar-e# 20. [...] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [...] GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 21. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam 22. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra# a-ra2 3(disz) 4(iku) GAN2-ta column 5 1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 1(u) 2(disz) gin2 2. a-sza3 du6-ku3-sig17 3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta 4. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 6. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 8. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 9. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta 10. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)# 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam 12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam 14. a-sza3 a-u2-da 15. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam 17. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3)-ta 18. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam 19. a-sza3 {d}szul-pa-e3 20. 2(esze3) 3(iku) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta column 6 1. a2 erin2-na-bi u4# 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam 2. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 4. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam 7. 2(bur3) 5(iku)? 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1(u) 2(disz) gin2 9. a-sza3 iszib-e-ne 10. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 1(u) 5(disz) gin2 12. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) 1(u)# 2(disz)# gin2# 14. a-sza3 u2-du-lu2-saga# 15. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka 16. a2 gesz-ur3-ra 17. 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 18. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam 19. GAN2-gu4-e uru4-a# 20. 1(bur3) 4(iku) GAN2# ab-sin2 1(u)#? 1(disz)#-ta 21. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta 22. sze-numun-bi x [...] 23. {gesz}gaba-tab-e [uru4-a] 24. 1(u) 3(disz) gurusz-am3#? [...] 25. 3(ban2) sze-ta x [...] 26. a2-bi u4 4(disz)# [...] reverse column 1 1. kiszib3 inim-{d#}[...] 2. a2# numun-na 3. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) sar# [al] 6(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2)# 5(u) 9(disz)# [1(u) gin2] 5. 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sar# al 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2)# 4(u)# [6(disz) 1/3(disz)] 7. 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al# 4(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz)-kam 9. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 5(gesz2) <<3(u) la2 1(disz)>> x 11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar nig2#-gul 1(u) sar-ta 12. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 13. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 14. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam 15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz) 5/6(disz)-<kam> 17. 5(gesz2) 3(u) sar {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta 18. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam 19. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 20. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 21. a-sza3 a-u2-da a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 22. u3 a-sza3 {d}szul-pa-e3 23. kiszib3-bi 6(disz)-am3 24. kiszib3 inim-{d}szara2 25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta 26. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam 27. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 28. 3(gesz'u)# 3(gesz2)#? [n] 8(disz) [sar al n sar-ta] 29. [a2-bi ...] 30. [n sar al n sar-ta] column 2 1. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 8(disz)-kam 4. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta 5. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u)-kam 6. a-sza3 du6-ku3-sig17 7. kiszib3 2(disz)-am3 8. kiszib3 ur-{d}utu 9. 1(gesz'u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 11. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 13. a-sza3 na-gab2-tum 14. kiszib3 lu2-{d}szara2 15. 2(gesz2)#? 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 numun#-TUG2-TUG2-ba u3 {gesz#?}ha-asz ak 16. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta 17. a2#-bi u4 2(u)-kam 18. a-sza3 GAN2-mah 19. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni 20. 1(szar2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sar al 7(disz) sar-ta 21. a2-bi u4 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 2/3(disz)-kam 22. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta 23. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 24. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar# al# 5(disz) sar-ta 25. a2-bi u4 6(gesz2)-kam 26. 1(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta 27. a2-bi u4 1(gesz2) 28. kiszib3 lu2-{d}szara2 29. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sar al# 5(disz) sar-ta 30. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 2(disz) 31. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 1. a-sza3-ge a du11-ga 2. 1(gesz'u) 4(u) sar al 4(disz) sar-ta 3. a2-bi 2(gesz2) 4(u)-kam 4. kiszib3 usz-mu 5. 1(gesz'u) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz)-kam 7. kiszib3 da-a-ga dub-sar 8. a-sza3 u2-du-lu2-saga u3 a-sza3 iszib-e-ne 9. 6(gesz2) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 3(u) 11. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 13. a-sza3 muru13# 14. kiszib3 a-kal-la 15. 1(gesz'u) sar al 5(disz) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 17. 1(gesz2)# 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. a-sza3-ge a du11-ga 19. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 20. kiszib3 da-a-gi 21. a-sza3-ge kin ak 22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sa# gi 23. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta 24. 2(gesz'u) 2(gesz2) 6(disz) sa gi 25. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 26. gu-nigin2-ba-bi 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 27. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta 28. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 29. gu2 i7 e2 {d}szara2-ta 30. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3 im-de6 31. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 4 1. ki x [...] er2? [...] 2. 1(u) 4(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 3. du6-muru13 a [... ...] 4. {gi}ha-an x x-la#? 5. 1(disz) {gesz}|LAGABxX|-x [x] gur-ra u4 n-sze3# 6. 1(disz) ur-{d}x-x tu-ra u4 [n-sze3] 7. 1(disz) lu2-[...] 8. 1(disz) x-x [...] x [...] 9. tu-[...] 10. [kiszib3]-bi 3(disz)-am3# 11. [kiszib3] inim-{d}x-x 12. [x] 5(disz) gurusz# u4# 1(disz)-sze3# 13. [x] x x-ba#? 14. [...]-kam#? 15. kiszib3# ur-[...]-x 16. 2(u) gurusz u4 [1(disz)]-sze3 17. {gesz}gaba-tab# [gid2]-da 18. a-sza3 x-x 19. kiszib3 ur-[...] 20. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) x [...] x x x x [x] x-ra 21. gurusz [...] x gin2#-ta 22. [...] x x x 23. [...] x x x 24. [...] x 5(u)#?-sze3# 25. [...] x x-sze3 26. [...] apin? [...] x du5 27. [...] x gid2-da 28. [...] x-ra 29. [...]-sze3 30. [...] 31. [...] column 5 1. lugal-bad3? tu written AN in EZEN 2. [x] iti 3(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3 3. [a2]-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) 4. [iti dal]-ta# some text moved to next line 5. <iti> e2-iti-6(disz) u4# 2(u)# 6(disz)#-sze3 6. amar-e gub-ba 7. 1(disz) nig2-ul-pa-e3 tu-ra iti 4(disz)-sze3 8. iti ezem-{d}szul-gi-ta 9. iti diri-sze3 10. usz2 ur-{d}x-x-x [iti] 3(disz)#-sze3# 11. iti pa4-u2-e-ta 12. iti diri-sze3 13. a2-bi u4 3(gesz2) [3(u)] 14. kiszib3 ur-e11-e# 15. 6(disz)? gurusz gu4? x du#? 16. 5(disz) gurusz a pa4#-da# gub#-[ba?] 17. iti 2(disz)-sze3 18. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(u)-[kam] 19. iti ezem-{d}szul-gi-ta 20. iti diri-sze3 21. 1/2(disz) lugal-[x] 22. 1/2(disz) ur-{d}ha#-x 23. 1/2(disz) lu2-tibira#? 24. 1/2(disz) ba-szi-[x] 25. 1/2(disz) lu2-x-[x] 26. 1/2(disz) {d}szara2-mu-[(x)] 27. iti 4(disz)-[sze3] 28. a2-bi u4 6(gesz2)# 29. a2 u4-du8-a dumu-gi7 30. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 31. [a2 u4]-du8-a ug3-IL2 32. iti ezem-[{d}]szul#-gi-ta 33. iti diri-sze3 blank space column 6 blank space 1. 4(szar2)# 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u)#? 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi#-ga-am3 3. [la2-ia3] 2(gesz2)#? 4(u)#? 7(disz) [n] gin2# gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak# a2 erin2-na 5. lugal-ku3-ga-ni szabra 6. iti 1(u) 3(disz)-kam 7. [iti] sze-sag11-[ku5-ta] 8. [iti] diri-sze3 9. [mu] {d}amar-{d}suen [lugal-e] ur#-bi2-i3-[lum{ki} mu]-hul#-a Version History |
| Fs Sigrist 129, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-{d}a-szar2 2. 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 3. amar-su4 u3 lu2-{d}en-lil2-la2-sze3 4. ur-{d}ba-ba6 in-szi-sa10 5. lu2-igi-sa6-sa6 lu2 szutum2-ma 6. geme2 u4 gub-ba nu-til ba-zah3 7. amar-su4 u3 lu2-{d}en-lil2-la2-ke4 8. su-su-dam 9. igi ensi2-ka-sze3 reverse 1. igi lu2-{d}nanna-sze3 2. igi lugal-ku3-zu-sze3 3. igi ur-nigar{gar}-sze3 4. igi lu2-{d}szara2-sze3 5. di-bi ba-til 6. dumu umma{ki} 7. iti diri some text moved to next line 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space Version History |
| Fs Sigrist 135, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nin9-kal-la geme2 ur-{d}nin-sun2-ka 2. lugal-iti-da inim in-ni-gar 3. nin9-mu-um nu-sa10 bi2-du11 4. sa10-a-asz 5. 1(disz) e2-a-szar 6. 1(disz) a-ba-al-la-szu-um 7. lu2-ki inim-ma geme2 ur-{d}nin-sun2-ka-ke4 sa10-a-me 8. mu lu2-sza-lim lu2 [ki?] inim-ma reverse 1. kaskal-a [mu-ti]-la-sze3 2. sag ki ur#-{d#}nin-sun2-ka i3-tusz 3. lu2-sza-lim kaskal-ta du-ni 4. di-di-da 5. ur-{d}nin-<sun2>-ka-ke4 6. mu lugal in-pa3 7. tukum-bi di li2-bi2-in-du11 8. nin9-kal-la lugal-iti-da ba-an-tum2-mu 9. igi ensi2-ka-sze3 10. igi lu2-du10-ga dumu lugal-sze3 11. iti diri some text moved to next line 12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| Georgica 8.2.3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz engar sza3-gu4 2. iti 8(disz)-sze3 some text moved to next line 3. iti szu-numun-ta 4. iti diri-sze3 5. ki ab-ba-gi-na-ta 6. kiszib3 ur-mes reverse 1. ugu2-a ga2-ga2-dam blank space seal impression 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ur-mes 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}asznan? Version History |
| Hadi diss., IM 212545 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) dabin lugal 2. ki ur-{d}suen 3. in-sa6-sa6? 4. szu ba-ti 5. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra# reverse 1. iti diri blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Hermitage 3, 510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. 2(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz)? sila3 sze gur 2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur 3. 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) duh du gur surface b 1. sza3-gal udu niga 2. iti 5(disz)-kam 3. iti {d}li9-si4-ta 4. iti diri-sze3 gu4 niga sza3 umma{ki} 5. giri3 an-na-hi-li-bi surface c 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. ur-ge6-par4-ke4 mu-gi-in blank space seal impression 3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu-ur-e11-e Version History |
| Hermitage 3, 518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 2(u) udu niga sza3 gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2)-ta 2. iti 1(u) 2(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3 3. sze-bi 12;4.0 gur 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti diri-sze3 surface b 1. sza3 ba u4 de3-gid2-da 2. u4 6(disz)-am3 i3-in-gal2 3. sza3-gal udu niga 4. sa2-du11 {d}szara2-a-pi4-sal4{ki} 5. ki usz-mu-ta 6. kiszib3 ur-e11-e 7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul surface c blank space seal impression surface d blank space seal impression seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu-ur-e11-e szusz3 Version History |
| Hirose 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [kasz] dida# 3(disz) [sila3] kasz# du 2. 2(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. i-szar-be-li2 gaba-asz reverse 1. [x] kasz dida 3(disz) sila3# kasz du 2. [x] ninda# 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. nig2-{d}ba-ba6 gaba-asz 5. u4 2(u) 3(disz)-kam left 1. iti diri Version History |
| Hirose 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze#-ba# za3-mu lugal 2. e2-kikken gibil4-ta 3. a-kal-la szu-ku6 4. szu ba-ti 5. iti diri reverse blank space 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Hirose 367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 3. ki# [a]-lu5-lu5 4. iti# diri reverse 1 line blank 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Hirose 392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# [saga 1(disz)] 2(disz) sila3 ninda 2. lu2-{d}ba-ba6 sukkal# gaba-ta 3. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 4. sza3-gal kas4-e-ne# gaba-ta bala-a 5. giri3 lu2-{d}ba-ba6 sukkal 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] 8. 1(disz) sa [szum2] reverse 1. suhusz-gi x? 2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz)# [sila3 kasz du] 3. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(u) <2(disz)> gin2 i3 4. u4 1(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 5. iti diri 6. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| HUCA 29, 088 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-ta 2. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na 4. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 5. 2(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 6. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta 7. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta 8. ki-la2-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 9. 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta 10. 1(u) 2(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta 11. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 12. 1(u) 2(disz) {uruda}du5 sal 13. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 blank space 14. kin dub2-ba ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta 15. ur-{d}szara2 u3 lu2-kal-la in-la2 16. iti diri some text moved to next line 17. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 following Mayr Version History |
| ISHS MS481-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) kusz gar en: 130 leather stoppers, 2. ka <dug> ba-ba saga kesz2-de3 en: the mouths of jugs of fine baba (flour) to bind, 3. ki a-kal-la-ta en: from Akalla, reverse 1. kiszib3 lu2-bala-saga en: under seal of Lu-bala-saga; 2. iti diri en: month: “Extra,” blank space seal impression 3. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul en: year after: “Kimaš was destroyed.” seal 1 1. lu2-bala#-[sa6-ga] en: Lu-bala-saga, 2. dub#-[sar] en: scribe, 3. dumu ma-ma en: son of Mama. Version History |
| JAOS 090, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 1 line erased 3. mu en {d}nanna 4. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 5. iti 1(u) 2(disz)-kam 6. 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri 7. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 8. sze-bi mu-kux(DU) erasure 9. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki} 10. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 11. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 12. sze-bi mu-kux(DU) erasure 13. mu ur-bi2-lum{ki} 14. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 15. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 16. sze-bi mu-kux(DU) erasure 17. mu ki-masz{ki} ba-hul 18. [...] 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam 19. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri 20. [sze-bi] u4#-sakar {gesz}gigir-ra 21. sze-bi mu-kux(DU) erasure 22. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} 23. [...] gur 24. [...] x [...] du# column 2 1. mu ha-ar-szi{ki} 2. 8(asz) 1(ban2)# [...] gur# 3. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 4. sze-bi mu-kux(DU) erasure 5. mu {d}amar-{d}suen lugal 6. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 7. iti 1(u) 2(disz)-kam 8. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri 9. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 10. sze-bi mu-kux(DU) erasure 11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} 12. mu-kux(DU) 13. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 14. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 15. sila3 sze-bi mu-<kux(DU)> erasure 16. mu gu-za {d}en-lil2-la2 17. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam 18. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri 19. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 20. sze-bi mu-kux(DU) erasure 21. mu en-mah-gal# [...] 22. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 23. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 24. 3(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU) 25. mu en-unu6-gal 26. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur# 27. iti 1(u) 2(disz)-kam# reverse column 1 1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri# 2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 3. 4(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU) 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul# 5. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU) mu en {d}nanna-ta mu en-mah-gal-sze3 6. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 sze gur 7. sza3-bi-ta 8. 8(asz) gur mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 9. 8(asz) gur mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} 10. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. mu ur-bi2-lum{ki} 12. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. mu ki-masz{ki} 14. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. mu us2-sa ki-masz{ki} 16. 3(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 17. mu ha-ar-szi{ki}-ta 18. mu en-mah-gal-sze3 19. 9(asz) 3(barig) gur 20. mu gu-za ba-dim2 21. 2(u) 2(asz) sze gur 22. mu en-unu6-gal u3 mu sza-asz-ru{ki} 23. kiszib3#? lu2-{d}nin-szubur column 2 1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 2. zi-ga-am3 3. diri 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur (blank space/erased: 5.1.0 90) 4. nig2-ka9-ak sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 5. lu2-{d}nin-szubur 6. mu 1(u) 2(disz)-kam mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-sze3 (blank space/draft) Version History |
| JCS 02, 187 NBC 5240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {gi}kid szer7-um 2. ki-la2-bi 1(disz) sar 7(disz) gin2 3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|) 4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 5. kiszib3 ur-lugal reverse 1. iti diri! blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-lugal 2. dumu# szesz-kal-[la] 3. szabra# following Mayr Version History |
| JCS 02, 188 PTS 1274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}kid szer7-um 2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 3. ma2 zi3 sig15 lugal-gaba-ka ba-a-dulx(|URxA|) 4. 1(disz) {gi}kid szer7-um 5. ki-la2-bi 5/6(disz) sar 6. ma2 zi3-da zi-[...]-di 7. ba-a-dulx(|URxA|) reverse 1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ga-ta 2. kiszib3 ur-zu 3. iti diri some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar zi3-da 3. dumu a2-zi-da Version History |
| JCS 02, 196 NBC 0671 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) kid szu2 ma2 2. ki:la2-bi 1(disz) sar 3. ma2 in-sa6-sa6-ka-sze3 4. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 2. iti diri 1 line blank 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6 2. dub-sar 3. [dumu ur-{d}isztaran] uncertain Version History |
| JCS 28, 213 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) ma-na x uruda 2. ki ur-sa6-ga-ta 3. la-a-mu szu ba-ti 4. iti diri reverse 1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| JCS 28, 216 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. sze zi-ga |KI.AN|{ki}-ta 3. ugula ur-mes reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. giri3 lu2-giri17-zal blank space seal impression 3. iti diri some text moved to next line 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| JCS 28, 222 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga 2. udu kur-ra ba-usz2 bar-su-ga 3. ki ur-ru-ta reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti diri blank space seal impression 3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 broken Version History |
| JCS 28, 225 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-da-ga 2. aga3-us2-sze3 3. iti pa4-u2-e-ta 4. iti diri-sze3 5. ugula lugal-ku3-zu 6. kiszib3 maszkim reverse blank space 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur#-{d}isztaran Version History |
| JCS 35, 130 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze szuku-ra gur 2. lu2-gi-na dub-sar 3. 1(barig) sze-ba dumu gu-du-du blank space 4. 5(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) 5. kiszib3 ur-am3-ma gudu4 6. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur kiszib3 szesz-kal-la 7. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra zi3-da 8. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 9. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 e2-gal-e-si dumu ur-ku3 10. 4(barig) [x] x x kiszib3 ba-sa6 reverse 1. 1(barig) 1(ban2) x [x] x x x 2. 4(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur lu2 3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e# 5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur 6. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur 7. kiszib3 ab-ba-saga#? 8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra# gur# 9. kiszib3 lugal-nesag-e 10. 1(asz) sze ur5-ra gur 11. kiszib3 da-da dumu mes-e2 12. 1(asz) 2(barig) sze x-ra gur kiszib3 lu2-du10-ga# [dumu?] lugal-nig2-lagar-e 1 line blank 13. e2-kikken gibil-ta 14. iti diri 15. mu {d}szu-{d}suen lugal# [...] Version History |
| JCS 38, 248 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 7 male laborer workdays, 2. i7 {d}asznan gub-ba en: at the waterway of Ašnan stationed, 3. ugula lugal-nesag-e en: foreman: Lugal-nesage; 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e en: under seal of Lugal-emaḫe, reverse 1. iti diri en: extra month, blank space seal impression 2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul en: year: “Šašrum a 2nd time destroyed.” seal 1 1. lugal-e2-mah-e en: Lugal-emaḫe, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu lugal-ku3-ga-ni en: son of Lugal-kugani. Version History |
| JCS 46, 019 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal 2. e2 lukur gal-ta 3. 6(gesz2) en-du8-du u3 ur-gu-ta 4. 2(u) 4(asz) gur 5. a-sza3 sipa-de3-ne-ta 6. 3(asz) 2(ban2) [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 7. e2 szu-tum-ta 8. sa2-du11 {d}szara2 9. ki ARAD2-ta reverse 1. nam-lugal-a-ni-du10 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 5. iti# sze-sag-ku5 6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3 7. iti-bi iti 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| JCS 52, 047 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3] 2. kiszib3 ur-nigar{gar} [x] 3. 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. kiszib3 a-da-gu-[la] 5. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) [n? geme2 u4 1(disz)-sze3] 6. kiszib3 nig2-lagar-e [x] 7. 3(gesz'u) [x geme2 u4 1(disz)-sze3] 8. kiszib3 nam-[...] 9. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) [n? geme2 u4 1(disz)-sze3] 10. kiszib3 lu2#-[...] 11. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) [n? geme2 u4 1(disz)-sze3] 12. kiszib3 [...] 13. 2(u) geme2 [...] u4 [1(disz)-sze3] reverse 1. 3(gesz2) 2(u) [n? geme2 u4 1(disz)-sze3] 2. kiszib3 {d}[...] 3. iti diri-ta some text moved to next line 4. iti ezem-{d}szul#-[gi-sze3] 5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. a2-sze3 ar3-ra didli 7. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 u4-a-sze3 8. a2-sze3 ar3-ra nig2-szandana 9. 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(u) 3(disz)-sze3# 10. a2-bi u4 2(gesz2) [n ...] gid2-da didli [...] 11. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)? geme2# 12. ki lu2-nig2-lagar-e-ta# 13. lugal-ezem i3-dab5 left 1. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal#-[e2-mah-e] 3. szabra# Version History |
| JCS 52, 048 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 2. a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la 3. 2(disz) udu 1(disz) masz2 4. a-sza3 uku2-nu-ti 5. bala-a-ri reverse 1. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2 2. giri3 masz-masz-e-ne 3. seal 4. iti diri some text moved to next line 5. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3] Version History |
| JCS 52, 048 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar 2. iti diri-ta u4 1(u) 5(disz) zal-la 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 gu-u2-gu-ug-ra 4. ba-ba-ka-ka reverse 1. ku3-bi in-na-szum2 nu-szum2 2. iti nesag-sze3 3. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 4. ag2-da mu lugal-bi in-pa3 5. igi na-ba-sa6-sze3 6. igi munus-am3-sze3 7. igi a-da-lal3-sze3 8. iti diri some text moved to next line 9. mu en ga-esz{ki} seal 1 1. ba-<ba>-ka-ka 2. dumu lu2#-[...] Version History |
| KM 89017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 3(barig) sze x 2. x [x] x [...] 3. i3 x x [...] DA x x 4. ki x-{d#}nin#-[x]-ta# 5. ka5#-a-mu reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| KM 89153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) u4 1(disz)-[sze3] 2. 1(gesz2) gurusz ugula u4 1(u)-sze3 3. mar-sa-a gub-ba 4. ugula ba-sa6-ga 5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 6. iti diri reverse seal impression 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar# 3. dumu# a#-kal-la Version History |
| KM 89213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. pa-tar gi kesz2-ra2 u3 ga6-ga2 3. sza3 en-du8-du-ta 4. {gesz}kiri6 a-ab-ba-sze3 reverse 1. ugula mes?-ni 2. iti diri# 3. kiszib3 szesz-kal-la seal impression 4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul seal 1 1. [...] 2. dub-[sar] 3. [...] Version History |
| KM 89266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki szesz-kal-la sipa-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti diri reverse seal impression 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11#-e szusz3 Version History |
| KM 89297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta 2. sa2-du11 {d}szara2 3. 2(u) udu niga 1(disz) sila3-ta 4. sa2-du11 {d}szul-gi 5. 2(u) udu niga 1(disz) sila3-ta 6. sa2-du11 {d}amar-{d}suen reverse 1. u4 1(disz)-kam 2. u4 3(u)-sze3 3. sze-bi 1(u) gur 4. ki a-lu5-lu5-ta 5. kiszib3 ensi2-ka 1 line blank 6. iti diri 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| Kress 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa gi 2. ki a-kal-la-ta? 3. mar-sa-asz 4. kiszib3 lugal-nir reverse 1. [iti] diri#? blank space 2. mu# na-ru2-a mah# ba-du3 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| L'uomo 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(u) [...] sze gur 2. i3-dub blank space 3. sza3-bi-ta 4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur 5. sa2-du11 sze-ba 6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 7. sza3-gal ansze zi-gu5-um u3 sze-ba [...]-ga-ba 8. iti diri 9. 4(gesz2) 8(asz) sze gur 10. sza3-gal udu niga bala-a 11. iti 8(disz)-kam reverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur 2. nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gesz'u)-kam blank space 3. szunigin 2(gesz2) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 4. zi-ga-am3 5. 3(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur 6. i3-dub blank space 7. nig2-ka9-ak sze [...] 8. nig2-ka9 text moved to next line 9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul Version History |
| L'uomo 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6 2. si-i3-tum some text moved to next line 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 4. 1(u) 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) 5. iti 1(u) 2(disz)-sze3 6. a2-bi 1(szar2) 5(gesz2) 3(u) [...]-bi 7. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 8. iti diri-sze3 9. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-ku6 10. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)-kam a2 bar-ra-kar-ra 11. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)-kam bar-ra-kar-ra sza3 buru14 blank space 12. 5(szar2) 4(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. [...] 4(ban2) 8(disz) sila3 i3-ku6 14. [sza3]-bi-ta 15. [...] kun-zi saga 16. [...] u4 8(gesz2) 17. [...] pesz sag bappir reverse 1. [...] sza3# [...] x 2. [...] gi# [...] 3. [...] nesag {d}en-lil2 [...] 4. [...] lu2 nig2-ba [...] 5. [...] i3-ku6 mar-sa kiszib3 lu2-IL2? 6. 3(ban2) 3(disz) x sila3 i3-ku6 some text moved to next line 7. mu en ga-esz{ki} 8. 5(disz) i3-ku6 some text moved to next line 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul 10. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar 11. kiszib3 ur-{d}nun-gal 12. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 diri nig2-ka9-ak-ta some text moved to next line 13. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 14. szunigin 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-ku6 15. zi-ga-am3 16. la2-ia3 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-ku6 17. 5(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. la2-ia3-am3 19 nig2-ka9-ak a2 szu-ku6 20. ur-{d}ba-ba6 21. [u4] 3(disz)-kam some text moved to next line 22. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 23. iti diri-sze3 24. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul left 1. ur-lugal-la-kam? Version History |
| L'uomo 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2'. [...] gi4? 3'. [...] geme2-ta 4'. ki ku3-ga-ni 5'. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 6'. szunigin 4(ban2) sza3 usz-bar u3 sza3 kikken-na 7'. szunigin sza3 iti# diri-ga 8'. iti sze-kar-ra-gal2-la 9'. usz2 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dumu geme2-sila-dagal? 10'. usz2 1(disz) {d}szara2-an-dul3 dumu a-ha-ti column 2 1. [...] 2'. [...] x blank space 3'. [...] ri 4'. [...] nin-tug2-du3 5. usz2# 1(ban2)# nin-nig2-gur11-e 6'. sza3 usz-bar ki? ur-{d}nin-tu 7'. usz2 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu nam-tur 8'. usz2 1(disz) geme2-{d}szara2 dumu ur-kal-la 9'. sza3 kikken-na ki ur-{d}suen 10'. usz2 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 11'. dumu geme2-gigir-mah 12'. ki bi2-du11-ga 13'. usz2 1(disz) ama-gi-na 14'. ki lu2-tur-tur 15'. usz2 4(disz) gu-du-um#? 16'. sza3 e2-gu4 column 3 1. [...] 2'. 1(disz) [x] lugal#-a2-zi-da 3'. dumu ur-mes 4'. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu usz-mu 5'. 1(disz) ur-dingir-ra dumu a-kal-la 6'. 1(disz) ur-nab3-mu-tum2 7'. dumu lugal-iti-da 8'. sze-ba ku5-ra2 9'. usz2 3(disz) ur-{d}a-szar2 dumu ur-{d}szul-pa-e3 10'. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 11'. szunigin 5(ban2) [...] x 12'. szunigin 4(barig) [...] x 13'. iti [...] 14'. diri-ga# [...] 15'. dumu x [...] 16'. usz2 1(disz) [...] 17'. dumu geme2-[...] 18'. usz2 3(disz) [...] 19'. dumu ama-[...] 20. [usz2] 3(ban2) da-[...] reverse column 1 1. usz2 3(disz) nin-tar-x 2. dumu a-da-gi-x 3. usz2 3(disz) a-an-na-[x] 4. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu 5. usz2 1(disz) ur-{d}gu4-alan-a 6. dumu nin-me-lam2 7. usz2 1(disz) lugal-{gesz}apin-du10 8. dumu nin-i-ti 9. usz2 1(disz) a-gal-zi 10. dumu nin-e2-gal-e 11. usz2 3(disz) ur-zi-mu 12. usz2 1(disz) lu2-tuku-sza3-ga 13. dumu geme2-{d}dumu-zi-da 14. ki lugal-e2-mah-e 15. usz2 1(disz) nin-{gesz}har-e dumu nin-lu?-sa6-sa6 16. sza3 kikken-na ki ur-{d}suen 17. usz2 1(disz) nin-ezem dumu nin-kal-la 18. ki szesz-saga sza3 a-pi4-sal4{ki} 19. [...] column 2 1. sza3 umma{ki} 2. usz2 3(disz) a2-dingir-ga2-ku3-ga-ni 3. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 4. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 sza3 usz-bar 5. szunigin 4(disz) 3(disz) sza3 nig2 diri-ga 6. iti {d}li9-si4 7. usz2 1(disz) geme2-ur4-sza3-ga dumu nin-musz-gi?-si 8. usz2 szu 2(disz) lu2-{d}suen 9. usz2 3(disz) e2-za-ab 10. usz2 szu 2(disz) geme2-{d}suen 11. usz2 3(disz) nam-ha-ni 12. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu 13. usz2 3(disz) nin-e-ba-an-sa6 14. 3(gesz2) 2(disz) nin-inim-gi-na 15. 3(gesz2) 1(disz) geme2-{d}szara2 dumu-ni 16. ki lugal-e2-mah-e 17. usz2 3(disz) geme2-{d}li9-si4 ki ur-{d}suen 18. usz2 3(disz) lugal-he2-gal2 dumu geme2-ur-lu5 column 3 1. 1(disz) sza3 a-pi4-sal4{ki} 2. szunigin 1(u) 1(disz) sza3 usz-bar u3 sza3 kikken-na 3. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3 x-x-ga? 4. iti? pa4-u2-e 5. usz2 1(disz) nam-{d}suen-a?-x-ti dumu geme2-{d}isztaran 6. usz2 3(disz) nin-e2-ku3-ga 7. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu 8. usz2 3(disz) szu-kal?-tum dumu ba-ha 9. usz2# 3(disz)# nin-{d}lamma 10. [...] geme2-{d}suen-he2-gal2 11. [...]-mah-a-ba-sa6? 12. [...] x x sza3-a-la2 13. [...]-dumu-zi blank space erasures 15. [...] Version History |
| LB 2205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) u8 2. 1(u) 1(disz) ud5 3. e2-muhaldim 4. u4 1(disz)-kam reverse 1. zi-ga 2. ki ur-ku3-nun-na 3. iti diri 4. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| LoC 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. sa2#-du11 szu-a-gi-na 2'. 1(u)# 2(asz) gur 3'. iti# 1(u) 2(disz)-kam 4'. 1(asz)# gur iti diri 5'. sza3#-gal {ansze}kunga2 6'. {d#}szara2-anzu2{muszen}-babbar2 7'. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 8'. iti 1(u) 2(disz)-kam 9'. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 10'. iti diri 11'. sa2-du11 szu-a-gi-na 12'. 1(asz)# 4(barig) gur 13'. iti# 1(u) 2(disz)-kam 14'. 2(barig)# 3(ban2) iti diri 15'. sza3#-gal {ansze}kunga2 16'. {d#}szara2 |KI.AN|{ki} 17'. 3(u)# 6(asz) gur 18'. iti# 1(u) 2(disz)-kam 19'. 3(asz)# gur 20'. iti# diri 21'. sza3# gir13-gesz{ki} 22'. [n] 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 23'. iti# 1(u) 2(disz)-kam 24'. 4(asz)# 2(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur 25'. iti# diri 26'. [n] sze u3-ru-ru 27'. {d#}nin#-ur4-ra# umma#{ki#} 28'. [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. 2(u)# 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 2'. iti 1(u) 2(disz)-kam 3'. 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur 4'. iti diri 5'. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 6'. 5(u) 2(barig) 6(disz) sila3 gur 7'. iti 1(u) 2(disz)-kam 8'. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 9'. iti diri 10'. {d}nin-eb-gal 11'. 2(u) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 12'. iti 1(u) 2(disz)-kam 13'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 14'. iti diri 15'. {d}nansze umma{ki} 16'. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 17'. iti 1(u) 2(disz)-kam 18'. 5(asz) 1(ban2) gur 19'. iti diri 20'. sa2-du11 21'. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) sze-ba geme2 dumu 22'. iti 1(u) 3(disz)-kam 23'. {d}nin-e11-e 24'. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 25'. iti 1(u) 2(disz)-kam 26'. 6(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 27'. iti diri 28'. [sze-ba] geme2# dumu rest broken column 3 beginning broken 1'. 1(asz) gur iti# diri 2'. sza3-gal {ansze}kunga2 3'. {d}lamma-lugal umma{ki} 4'. 1(asz) 3(barig) gur 5'. {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2 6'. 1(u) 2(asz) gur 7'. iti 1(u) 2(disz)-kam 8'. 1(asz) gur iti diri 9'. {d}en-lil2 10'. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 11'. gur pa4-u2-e 12'. 2(barig) sze 2(barig) ziz2 13'. gur {d}dumu-zi-da 2(disz)-a-bi 14'. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 15'. {d}li9-si4 blank space 16'. sa2-du11 dingir-re-ne 17'. 3(gesz'u) sze gur 18'. 4(u) gig gur 19'. sza3-gal masz2 ansze 20'. sza3 na-ga-ab-tum 21'. 2(u) 7(asz) gur 22'. nag-lugal 23'. 1(asz) 1(barig) sze dabin sa-a 24'. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 25'. sze nag lugal rest broken column 4 beginning broken 1'. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) gur# 2'. sze-ba ma2-lah5# 3'. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6# 4'. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) gur# 5'. sze ma2-lah5 sza3#-[x] 6'. kiszib3 da-da-[ga] 7'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz) 1(barig) gur# 8'. mu e2-a-ni-sza#-[sze3] 9'. nigar{gar}-ki-du10 x-[x] 10'. szu ba-ti 11'. kiszib3 da-da-ga# 12'. u3 {d}szul-gi-[kalam]-ma-me-te-bi 13'. 1(gesz2) gur 14'. szar-ru-um-i3-li2 masz2-szu-gid2-gid2 15'. kiszib3 ga-na-a nu-banda3 16'. 5(asz) gur 17'. a-gu-a mu szah2-gesz-gi-[sze3] 18'. kiszib3 sukkal-mah 19'. 2(u) 5(asz) gur 20'. lu2 zi-gu5-um-ma# 21'. 2(gesz'u) gur# 22'. erin2 zabala3{ki} u3# gu2-isz-<har>-ra2-ka# 23'. kiszib3 lugal-me-lam2# 24'. szu-{d}nin-szubur [x] 25'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gur# 26'. erin2 iri bu3-[ra? x] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(gesz'u)# 1(barig)# 1(ban2)# 8(disz)# sila3# gur# 2'. iti# 1(u)# 2(disz)#-kam# 3'. 1(asz)# 2(barig)# 4(ban2)# 6(disz)# sila3 gur 4'. iti# diri# 5'. {d#}nansze# umma#{ki#} rest broken Version History |
| Maaijer 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta# 2. 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti# sze-sag11-ku5 4. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 5. iti sig4#-[{gesz}u3]-szub#-[ba-gar] 6. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) [9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 7. iti sze-kar-ra#-[gal2-la] 8. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) [9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 9. iti [nesag] 10. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz)# [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 11. iti [dal] 12. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 13. iti szu-[numun] 14. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz)? geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 15. [iti] min-[esz3] 16. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 17. [iti e2-iti-6(disz)] 18. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] reverse 1. [iti {d}li9-si4] 2. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. [iti ezem-{d}szul-gi] 4. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 5. [iti pa4-u2-e] 6. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 7. [iti {d}dumu-zi] 8. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 9. [iti diri?] 10. [n] n geme2 3(ban2) 8(disz)#? [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 11. iti# sze-sag11-ku5 12. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5?{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul# 13. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz)? geme2 3(ban2) 14. szunigin 2(gesz2)! 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)# 15. geme2 3(ban2) igi 1(u) 4(disz)-gal2-bi 2(gesz2)! 3(u) 8(disz) 1/2(disz)!? calculation: with (161 × 6) + (a × 159) + (b x c) = 2219, 158.5 × 14 = 2219 16. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 4(disz)-gal2-bi 8(disz) 2/3(disz)! 3(disz) gin2 calculation: with (10 × 9) + (4 × 8) = 122, 8 43/60! × 14 = 122 (very close) 17. iti 1(u) 4(disz)-sze3 18. a2-bi u4 1(szar'u) 9(szar2) 1/2(disz) calculation: with (158.5 + ((8 43/60) ÷ 2)) × 14 × 30 = 68,400.5 19. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 lu2-kal-la 20. iti 1(u) 4(disz)-kam text moved to next line 21. iti sze-sag11-ku5 text moved to next line 22. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3-ta 23. iti sze-sag11-ku5 text moved to next line 24. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da <<za-ab>> za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 Version History |
| MCS 2, 75, BM 105377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4-numun gu#? [...] 2. 1(disz) e2-[x] 3. 1(disz) ur-sukkal 4. 1(disz) zi-NI-ti 5. 1(disz) a-li2-ma? UR? 7. 1(disz) a-a-ha-ma-ti lu2 nam-ha-ni 8. [x] 1(disz) u8 sila4 du3-a 9. [x] 1(disz) ud5 masz2 du3-a 10. e2#? |KI.AN|{ki} szu-du7-a-bi 11. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 12. ur-nigar{gar}-ke4 13. dam-na in-na-an-ba reverse 1. 1(u) gin2 har ku3-babbar 2. 1(disz) geme2-{d}szara2 3. nig2-ba ba-za dumu-munus 4. 1(disz) esz18-dar-i3-li2 5. nig2-ba nin-ba-tuku-<szem5-du10-gal> dumu-munus 6. 1(disz) [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|) 7. nig2-ba ha-dab5#? ab-ba-na 8. ur-nigar{gar}-ke4 dumu-ne-ne in-na-ba 9. 1(disz) nimgir-di-de3 10. 1(disz) lugal-iti-da 11. 1(disz) inim-ma-ni-zi 12. 1(disz) da-da-mu 13. 1(disz) {gesz}guzza-ni 14. lu2-inim-ma-[bi-me] 15. sza3-ba nimgir-di-[de3 nam-erim2-ma ba-ni-dab5?] 16. ur-ku3 maszkim# 17. iti diri some text moved to next line 18. mu en-mah-gal#-[an-na en {d}]inanna ba-hun Version History |
| MCS 3, 43 16 BM 112974 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) {gi}pisan im sar esir2 su-ba 2. a2-bi u4 8(disz)-kam calculation: 4 baskets at 2 per day = 8 workdays 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. kiszib3 lu2-banda3{da} 5. iti diri reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-lu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba#-hul# seal 1 1. lu2-banda3{da} 2. dub-sar 3. dumu lugal-nig2-lagar-[e] Version History |
| MCS 3, 84 BM 112963 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu# gub-ba 3. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. e2-masz gub-ba 5. ugula lugal-e2-mah-e 6. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MCS 3, 90 BM 112941 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 2. iti diri 3. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 4. iti sze-sag-ku5 5. mar-sa gub-ba 6. ugula ur-{gesz}gigir# reverse 1. mu szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6# 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[isztaran] Version History |
| MCS 4, 020 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) ma-na uruda 2. uruda ba-an-zi{ki} 3. ki da-da-ga-ta 4. na-ba-sa2 reverse 1. szu ba-ti blank space seal impression 2. iti diri some text moved to next line 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| MCS 6, 002, BM 105520 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ad6? kusz u8 kur-ra 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 ur-sag-ku5 reverse 1. iti diri 1 line blank 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}sag-[ku5] 2. dumu lugal-nig2-sa6#-ga Version History |
| MVN 01, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur 2. si-i3-tum 3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 4. 4(u) 5(asz) gur sze GAN2-gu4 blank space 5. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur 6. sag-nig2-gur11-ra-kam 7. sza3-bi-ta 8. 2(u) 4(asz) gur sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 9. 2(asz) gur sa2-du11 iti diri 10. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur nig2-diri ezem-ma 11. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-numun mur-gu4 12. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu 13. iti 1(u)-kam 14. 6(asz) gur sze szuku-ra nin-dingir blank space 15. e2 {d}ne3-eri11-gal gu-la 16. sza3 gar-sza-na-ka{ki} 17. 1(u) 2(asz) gur sa2-du11 reverse 1. 1(asz) gur sa2-du11 iti diri 2. 1(asz) 1(barig) gur nig2-diri ezem-ma 3. 3(asz) gur sze-numun mur-gu4! 4. 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. sze-ba geme2 dumu iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam blank space 6. e2 {d}nergal gar-si4-da{ki} with Steinkeller NABU 2012/042 blank space 7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(ban2) gur 8. zi-ga-am3 9. la2-ia3 5(u) 9(asz) 3(barig) gur blank space 10. nig2-ka9-ak sze GAN2-gu4 esz3 didli 11. iti {d}dumu-zi 12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul blank space Version History |
| MVN 01, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 7(disz) ma-na u2-bur2 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 4(asz) gu2 4(u) ma-na u2-bur2 4. a-ra2 2(disz)-kam reverse 1. e2-gal-sze3 gen-na 2. ki ur-sila-luh-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la blank space 4. iti diri some text moved to next line 5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2 Version History |
| MVN 01, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. n 3(u)# 4(asz) 1(ban2) sze gur 2. [sa2]-du11# iti 1(u) 2(disz)-kam 3. [n] 5(disz) sila3 sze gur 4. sa2#-du11# iti diri 5. [n] 5(disz)# sila3 sze 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 reverse 1. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da 2. sa2-du11 {d}nin-zabala3{ki} 3. kiszib3# asz-a ki ARAD2-ta 4. kiszib3# al-ba-ni-du11 seal impression 5. [mu] en-mah-gal-[an]-na# ba-hun seal 1 1. al-ba-ni-du11 2. [dumu] ur-nigar{gar} 3. [...] Version History |
| MVN 01, 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu 4(u) 6(disz) ad7 2. lu2-kal-la na-gada 3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad7 4. ur-{d}szara2 5. 1(disz) kusz udu 1(u) 5(disz) ad7 6. ur-gesz 7. 1(gesz2) 2(u) kusz udu 2(u) ad7 8. ma-an-ba 9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu 1(disz) ad7 10. hu-un-sa6-mu 11. 4(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad7 12. x-{d}utu 13. 1(gesz2) 1(u) kusz ud5 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad7# 14. 1(disz) ad7 ur-ab-ba-saga 15. 3(u) 4(disz) kusz ud5 1(u) ad7 16. {d}szara2-i3-sa6 17. 2(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) 1(disz) ad7 18. lugal-e2-mah-e 19. [...] 2(u) 3(disz) kusz ud5 2(u) ad7 20. [...]-a?-mu reverse 1. [x]-{d}utu 2. 2(gesz2) 2(u)#? kusz saga 4(u) 8(disz) kusz gan 3. 2(u) 2(disz) ad7 ur-ab-ba-saga 4. 4(u) kusz ud5 2(u) la2 1(disz) ad7 5. {d}szara2-i3-sa6 6. 1(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) ad7 7. lugal-e2-mah-e 8. 1(u) 6(disz) kusz ud5 2(u) ad7 9. da-[x] 10. x-la2 11. 1(u) 1(disz)# kusz udu 3(u) 1(disz) kusz sila4 2(u) 4(disz) kusz masz2 12. giri3 lu2-dingir-ra# 13. 1(u) kusz udu 8(disz) kusz sila4 1(u) la2 1(disz) kusz masz2 14. giri3 ur-{d}iszkur 15. 1(disz) kusz udu 3(disz) kusz masz2 16. giri3 al-lu5-a 17. 2(disz) kusz udu giri3 ur-lugal ma2!-lah5 18. ad7 kusz e2-gal-la kux(KWU147)-ra 19. giri3 ur-e11-e szusz3 20. iti diri 21. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu4-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 01, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(disz) gurusz] x [...] 2. [iti 1(u) 3(disz)]-sze3 3. [a2]-bi# u4 6(gesz2) 3(u) 4. iti# sze-sag11-ku5-ta 5. iti diri-sze3 6. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. a2 bahar3 sa2-du11-ke4-ne 8. 1(gesz2) gu2# gi#-ru#-usz 9. a2#-bi# u4# 1(gesz2)# 10. e2-udu-ta blank space 11. szunigin 8(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. sza3-bi-ta column 2 1. [2(disz) dug] lahtan2 1(asz) gur 2. 1(u) la2 1(disz@t) dug szakkan 2(barig) 3. 4(u) dug szakkan 1(barig) 5(ban2) 4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) dug 3(ban2) 5. 5(gesz2) 2(u) dug ninda ka dagal 3(ban2) 6. 2(u) dug gal 7. 6(disz) dug dur2-bur3 8. 6(disz) dug ma-an-hara4 9. 1(gesz2)# 6(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 10. 2(u) 2(disz) dug ninda 5(disz) sila3 11. 5(u) dug sila3 gal blank space 12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 13. 2(u) 4(disz) dug gal 14. gan-dab5-e a ga6-ga6-de3 15. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka 16. 2(u) 4(disz) dug 3(ban2) 17. 2(u) 5(disz) dug 2(ban2) 18. ga-esz{ki}-sze3 19. 2(u) 5(disz) dug ga 1(ban2) 20. ga ba-an-de2 21. kiszib3 3(disz) kas4 22. 5(u) 4(disz) dug ninda ka dagal 2(ban2) 5(disz) sila3 23. e2 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka-sze3 24. kiszib3 ur-gu2-de3-na 25. 1(u) 2(disz) {im}tu-ru-na column 3 1. e2-muhaldim-sze3 2. kiszib3 in-sa6-sa6 3. 1(u) 6(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(gesz2) sila3 gal 5. nig2-dab5 masz-masz 6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 7. 1(disz) dug lahtan2 1(asz) gur 8. e2-gu4-sze3 9. kiszib3 lu2#-he2#-gal2 10. 3(disz) dug# kur#-ku-du3 1(asz) gur 11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz) gur 12. nig2-dab5 ur3 lugal 13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala 14. 1(u) 2(disz) dug lam-re6 15. 2(gesz2) dug 1(ban2) 16. 4(gesz2) dug sila3 sa2-du11 17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki} 18. 3(disz) dug sila3 banda3{da} 19. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 20. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11 21. nig2-dab5 e2-masz 22. 1(u) 8(disz) dug gal 23. 1(u) 8(disz) dug ninda 5(disz) sila3 24. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11 25. ki-a-nag# ensi2#-ke4#-ne blank space 26. sa2-du11 szu-a gi-na reverse column 1 1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1/2(disz) 3(disz)# gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. diri nig2-ka9-ak mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space 3. szunigin 3(disz) dug kur-ku-du3 [1(asz)] gur 4. a2-bi u4 3(u) 5. szunigin 6(disz) dug lahtan2 [1(asz) gur] 6. a2-bi u4 [1(gesz2)?] 7. szunigin 1(u) la2 1(disz) dug szakkan [2(barig)] 8. a2-bi u4 5(u) 4(disz) 9. szunigin 4(u) dug szakkan 1(barig) 5(ban2) 10. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 11. szunigin 2(gesz2) 5(u) dug 3(ban2) 12. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) column 2 1. szunigin# 5(gesz2) 2(u) dug ninda ka dagal 3(ban2) 2. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 3. szunigin 5(u) 4(disz) dug ninda ka dagal 2(ban2) 5(disz) sila3 4. a2-bi u4 5(u) 4(disz) 5. szunigin 1(gesz2) 2(disz) [dug] gal 6. a2-bi [u4 n] 8(disz) 7. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz) dug 1(ban2) 8. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 1/3(disz) 9. szunigin 6(disz) dug dur2-bur3 10. a2-bi u4 6(disz) 11. szunigin 6(disz) dug ma-an-hara4 12. a2-bi u4 4(disz) 13. szunigin 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala 14. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 15. szunigin 1(u) 2(disz) dug lam-re6 16. a2-bi u4 6(disz) 17. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 18. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz) 19. szunigin# 3(disz) dug sila3 banda3{da} 20. a2-bi u4 3(disz) 21. szunigin# 4(u) dug ninda 5(disz) sila3 22. a2#-bi u4 1(u) 3(disz) 1/3(disz) 23. [szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)] dug# sila3 [sa2-du11] 24. [a2-bi u4] n 25. [szunigin 1(u) 2(disz) {im}tu]-ru#-na 26. [a2-bi] u4# 1(u) 2(disz) 27. [szunigin 1(gesz2) 5(u) dug] sila3# gal 28. [a2-bi] u4# 1(u)# 1(disz)# 29. [szunigin] 4(gesz'u)# 9(gesz2)# 2(u)# 1/2(disz)# [3(disz)] gin2# gurusz# [u4] 1(disz)#-sze3# blank space column 3 blank space 1. szunigin 1(szar2) [n] 4(disz)# 1/3(disz) 3(disz) gin2# [gurusz] u4# 1(disz)#-sze3 2. ugula [...]-dingir 3. diri [n] 2(u)# 5(disz) 1/3(disz) [3(disz) gin2 gurusz u4] 1(disz)-sze3 rest broken Version History |
| MVN 02, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. dam da-a-ga 3. 1(disz) gin2 szesz-kal-la agar4-nigin2 4. 2(disz) gin2 un-da-ga szu-ku6 5. 5(disz) gin2 a-a-kal-la agar4-nigin2 6. 3(disz) gin2 lugal-nesag-e agar4-nigin2 7. 6(disz) gin2 lu2-{d}suen gu-za-la2 a-ra2 1(disz)-kam 8. 5(disz) gin2 al-ba-ni-du11 gudu4 9. 5(disz) gin2 ur-lugal nu-{gesz}kiri6 10. 4(disz) gin2 ur-nigar{gar} aga3-us2 du-u2-du11 11. 1(disz) gin2 ur-{gesz}gigir igi-du8 12. 2(disz) gin2 ur-e2-mah dumu da-da 13. 5(disz) gin2 a-a-kal-la gudu4 14. 2(disz) gin2 ur-kun nu-{gesz}kiri6 15. 2(disz) gin2 {d}szara2-kam szabra 16. 8(disz) gin2 ki a-tu gu-za-la2-ta 17. 5(disz) gin2 al-lu5-a 18. 1/3(disz) ma-na sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2 19. 5(disz) gin2 lugal-mas-su2 20. 5(disz) gin2 nin-ma2-gur8-re 21. 1(disz) gin2 du-u2-du 22. 1(u) 5(disz) gin2 i-din-e2-a 23. 1(u) gin2 al-la agrig 24. 2(disz) gin2 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge 25. [1(disz)] gin2# ab-ba-saga gudu4 26. [2(disz) gin2] ur-{d}sze-re-da 27. [8(disz)] gin2# ki lu2-{d}suen#-ta# a-ra2 2(disz)-kam 28. [1(u) gin2 sza3-ku3]-ge 29. [4(disz) gin2 lu2-{d}suen] 30. [n gin2 sza3-ku3-ge gudu4] 31. [n gin2 {d}szara2-he2-gal2] column 2 1. 1(disz) gin2 ur-{d}[szul-pa-e3] 2. 4(disz) gin2 ur-{gesz}[gigir] 3. 5(disz) gin2 a-da-ga#? 4. ki lu2-{d}suen gu#-[za-la2-ta] a-ra2 [3(disz)-kam] 5. 2(disz) gin2 ur-{d}a-szar2 6. 5(disz) gin2 lugal-he2-gal2 blank space 7. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar 8. mu-kux(DU) 9. sza3-bi-ta 10. 5(disz) gin2 ku3 ur-lugal nu-{gesz}kiri6 11. {d}nin-eb-gal 12. 5(disz) gin2 al-ba-ni-du11 gudu4 13. {d}nin-ur4-ra 14. 5(disz) gin2 a-a-kal-la agar4-nigin2 15. 4(disz) gin2 ur-nigar{gar} 16. {d}ha-ia3 u3 {d}dumu-[zi] 17. 1(disz) gin2 dam da-a-[ga] 18. da-da dumu x-[...] 19. 8(disz) gin2 a-tu# [gu-za-la2] 20. 6(disz) gin2 lu2-[{d}suen gu-za-la2] 21. 5(disz) gin2 a#-[a-kal-la gudu4] 22. 3(disz) gin2 [lugal-nesag-e agar4-nigin2] 23. 2(disz) gin2# [un-da-ga szu-ku6] 24. 1(disz) [gin2 szesz-kal-la] 25. [2(disz) gin2 ur-kun nu-{gesz}kiri6] 26. [...] reverse column 1 1. 2(disz) gin2 [{d}szara2-kam szabra] 2. 1(disz) gin2 ur#-[{gesz}gigir igi-du8] 3. sa10-am3 ku3# [husz-a 1(disz) gin2] 4. 2(disz) gin2 e2-gal [ki ur-e2-mah-ta] 5. ur-{d}suen nar [szu ba-ti] 6. sza3 tum-malx(TUR3){ki} [...] 7. 1(u) 5(disz) gin2 i-din-[e2-a] 8. 5(disz) gin2 lugal-mas-[su2] 9. 5(disz) gin2 al-lu5-[a] 10. 5(disz) gin2 nin-ma2-gur8-re# 11. sa10-am3 ku3-husz-a [1(disz) gin2] ki ba-ba-ti-[ta] 12. ur-{d}szul-pa-e3# ku3-dim2 szu ba-ti 13. sza3 uri5{ki}-ma 14. 1(u) gin2 al-la agrig 15. 1(disz) gin2 du-u2-du 16. 1(disz) gin2 ab-ba-saga 17. 4(disz) gin2! {kusz}du10-gan lu2-{d}suen-ta 18. sa10-am3 ku3-husz-a 1(disz) gin2 a-tu5-a some text moved to next line 19. iti {d}dumu-zi-da ka e2-gal-la kux(KWU147)-ra-sze3 20. a-a-kal-la ra-gaba szu ba-ti 21. 2(disz) gin2 ur-{d}sze-re-da ensi2-ke4 szu ba-ti 22. sza3 nibru{ki} 23. 1(u) gin2 sza3-ku3-ge gudu4 24. gu-u2-gu-a szu ba-ti blank space 25. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-[babbar] 26. zi-ga-am3 27. 8(disz) gin2 lu2-{d}suen# [...] 28. 2(disz) gin2 sza3-ku3-ge [dumu he2-sa6-ge] 29. 1/3(disz) ma-na sza3-<ku3>-ge [dumu] {d}szara2-ga2 column 2 1. [8(disz) gin2] a#-tu gu-za-la2 2. [n] gin2# sza3-ku3-ge gudu4 3. 5(disz) gin2 lugal-he2-gal2 4. [3(disz)] 2(disz) gin2 a-da-ga 5. [4(disz)] gin2 ur-{gesz}gigir 6. [1(disz)] gin2# ur-{d}szul-pa-e3 sza3-gu4 7. [2(disz)] gin2 ur-{d}a-szar2 8. [n] gin2 {d}szara2-he2-gal2 9. 1(disz) [ma-na 2(disz)] 2(disz) gin2 10. nig2 gal2-la blank space 11. ku3 mu-kux(DU) 12. iti min-esz3-ta 13. iti diri-sze3 14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| MVN 03, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2 3. ki-su7 gaba i7-sal4-la-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-pa-e3 reverse 1. szu# ba-ti 2. iti diri 3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU147) Version History |
| MVN 03, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 2(asz) 1(barig) [x] sze gur lugal 2. sa2-du11 e2-nig2-lagar-ka-sze3 3. ki a-ab-ba-ni-ta 4. ur-{d}suen 5. szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 [2(disz)]-kam [e2-a]-na ba-an-kux(KWU147) Version History |
| MVN 03, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-banda3{da} 6. szu ba-ti reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lu2-banda3{da} 2. mu6-sub3 {d}szara2 3. dumu {gesz}gigir-re Version History |
| MVN 03, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze# gur 2. [sa2]-du11# {d}nin-e11-e 3. |KI.AN|{ki}-ta 4. ki ARAD2-ta reverse 1. en-mu10-us2-sa2 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu us2-sa e2 puzur4#?-{d}da-[gan] ba-du3 Version History |
| MVN 03, 386 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. sze a2 1(gesz2)? 3. iti diri-ta 4. iti sig4-{gesz}i3-szub!(U3)-ba-ga2-ra-ta reverse 1. iti#-bi 3(disz)-am3 calculation: 2250 sila3 / 3 = 750 (meaning ?) Version History |
| MVN 04, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) 5/6(disz) ma-na# ma-x 2. la2-ia3 su-ga 3. lu2-{d}szara2 4. da-da-ga 5. szu ba-ti reverse 1. giri3 ur-{d}nin-tu 2. iti diri 3. mu ki-masz{ki} ba#-hul# 1 line blank Version History |
| MVN 04, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) ma-na# siki gi! 2. {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. da-da-ga reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| MVN 04, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam# us2 2. 4(disz) tug2 usz-bar 3. ki i3-kal-la-ta 4. a-a-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri blank space 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. a-a-kal-la 2. dumu x-x Version History |
| MVN 04, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ba-a-a sukkal# gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 reverse 1. hu-ba KA-us2-sa2 2. szunigin 5(disz) sila3 kasz# [saga] szunigin# 3(disz) sila3 kasz 3. szunigin 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 4. szunigin 4(disz) gin2 naga 5. szunigin 2(disz) sa szum2 6. u4 1(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 7. iti diri 8. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| MVN 04, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga 3. 3(disz) sa ku6 4. ARAD2-{d}nanna gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 reverse 1. puzur4-i3-li2 gaba-asz 2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 3. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda 4. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 5. szunigin 6(disz) sa szum2 6. u4 7(disz)-kam some text moved to next line 7. iti diri 8. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| MVN 04, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ur-{d}utu 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. ku3-{d}nanna 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 6. {d}nanna-kam 7. iti diri left 1. mu [us2-sa] sza-asz-ru-um{ki} us2-sa erased? Version History |
| MVN 04, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga [...] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga] 3. 1(disz) sa [szum2] 4. szu-{d}utu sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. mi-da!-a ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 11. 1(disz) sa szum2# 12. nu-ur2-i3-li2 gaba#-[ta?] reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. u2-da-ur4-ra gaba-ta 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3 7. szunigin 8(disz) gin2 naga 8. szunigin 4(disz) sa szum2 9. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 10. iti diri 11. mu e2 {d}szara2 [...] Version History |
| MVN 04, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz du 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. i-ti-{d}utu gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. kur-bi-la-ak gaba-asz 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. u-bar left 1. u4 1(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti diri 3. mu us2#-sa# sza-asz-ru Version History |
| MVN 04, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz du 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. lugal-an-ne2 gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz du 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 2. i-szar-be-li2 3. 3(disz) sila3 kasz! 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 6. lugal-{gesz}gigir!-re! 7. u4 1(u) 4(disz)-kam left 1. iti diri some text moved to next line 2. mu sza-asz-ru Version History |
| MVN 04, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. lu2-uri5{ki}-ma 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. lu2-{d#}suen 3. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 6. {d}nanna-kam 7. u4 1(u) 6(disz)-kam left 1. iti diri some text moved to next line 2. mu sza-asz-ru-um{ki} AN erased before mu Version History |
| MVN 04, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. i-di3-{d}utu 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. nig2-{d}ba-ba6 3. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du 4. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 6. igi-mu gaba-asz 7. u4 2(disz)-kam left 1. iti diri some text moved to next line 2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| MVN 04, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) kasz saga 2. 1(barig) 3(ban2) ninda 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. sa2-du11 iti 1(disz)-kam 5. za-a-ga reverse 1. lu2 kin-gi4-a u3 ba-zi-ga 1 line blank 2. iti diri 3. mu [us2-sa] sza-asz-ru-um{ki} ba-hul us2-sa erased? Version History |
| MVN 05, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. x sze gur lugal 2. sa2-du11 x 3. ki x-ta 4. szesz-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3 5. iti-bi 1(u) 3(disz)-kam seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu du10?-ga Version History |
| MVN 05, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 iti 1(u) 4(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar u4 1(u) 5(disz)? 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi-sze3 reverse 1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2 2. geme2 erin2-na na-gab2-tum-sze3 3. ki da-da-ga-ta 4. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni] Version History |
| MVN 05, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. ki inim-{d}szara2-ta 3. zi-ga x 4. du-u2-du11 reverse 1. iti diri 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| MVN 05, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. KA giri3-da 4. u3 da-sza-ur-da gub-ba reverse 1. ugula lugal-nesag-e 2. kiszib3 ab-ba-gi-na 3. iti diri 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-nesag-e 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| MVN 05, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) amar ga {d}en-lil2 2. 1(disz) amar ga {d}nin-lil2 3. u4 5(disz)-kam 4. 1(disz) amar ga {d}en-lil2 5. 1(disz) amar ga {d}nin-lil2 6. u4 6(disz)-kam reverse 1. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi 2. iti diri# sze-sag11-ku5 3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szul-gi (rest of column illegible) column 2 1. [...] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 08, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) kusz masz2#? 2. u4 1(u) 5(disz)-kam 1 line blank 3. iti diri sze-sag11#-[ku5] reverse Version History |
| MVN 08, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 7(disz) gurusz ugula ur-{d}szara2 2. [...] 2(disz) gurusz ugula lu2-dingir-ra 3. u4# 5(u)-sze3 4. ka#-ma-ri2{ki}-ta 5. uri5{ki#}-sze3 6. ad ag-ge 7. u3 ma2 ab-tum x-ge reverse 1. [iti] diri 2. [...] x-a-KA 3. uri5{ki#}-ma 4. [...]-ba-me 5. [...] 1(gesz2) 3(u)-sze3 6. [...] 5(u)-sze3 7. giri3# bi2-du11-ga 8. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 09, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 x [...] 2. sze-ba iti 1(u) 3(disz)-kam 3. {d}nin-sun2 4. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 sze gur iti 1(u) 5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur iti diri 6. sa2-du11 7. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 8. {d}nin-da-lagasz{ki} 9. 2(u) 5(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur iti 1(u) 2(disz)-kam 10. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur iti diri sa2-du11 11. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur sze-ba geme2 dumu 1(u) 3(disz)-kam 12. {d}nin-eb-gal 13. 8(asz) 2(barig) gur iti 1(u) 2(disz)-kam 14. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur iti diri sa2-du11 15. {d}nansze umma{ki} 16. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur iti 1(u) 2(disz)-kam 17. 5(asz) 1(ban2) gur iti diri sa2-du11 18. 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 19. {d}nin-e11-e 20. 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur iti 1(u) 2(disz)-kam 21. 6(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur iti diri sa2-du11 22. 8(asz) 5(disz) sila3 gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 23. {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2 reverse 1. 3(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur iti 1(u) 2(disz)-kam 2. 2(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 iti diri sa2-du11 3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 4. {d}nun-gal blank space 5. sa2-du11 dingir-re-ne blank space 6. szunigin 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur blank space 7. sze-ba ninda nig2-gal2-la 8. ki ur-{d}szara2-ta 9. ARAD2 ka-guru7-ke4 szu ba-ti 10. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul Version History |
| MVN 09, 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-lu2 2. 1(esze3) GAN2? 3. ur-am3-ma-ra en8-bi tar-re-dam 4. 3(barig) GA2 5. ensi2-ra en8-bi tar-re-dam reverse 1. gu2-tur 2. 3(ban2) gu2-gal 3. 1(barig) sze-lu2 4. e2 ensi2-ka-sze3 1 line blank 5. iti diri 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| MVN 10, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze ur5-ra 2. ki a-tu-ta 3. ur-{d}a-szar2 reverse 1. dumu ur-{d}asznan-ke4 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti diri Version History |
| MVN 11, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 2. iti diri some text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul 4. nu-tuku some text moved to next line 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 reverse 1. mu na-ru2-a-mah ba-du3 2. nu-tuku some text moved to next line 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul 4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 5. iti diri-ba some text moved to next line 6. mu zu2-lum sa2-du11 {d}szara2-sze3 7. en3!-bi tar-re-dam Version History |
| MVN 13, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2# siki 2. ki na-lu5#-ta 3. ku3-ga-ni szu ba-ti 4. iti diri reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| MVN 13, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 3. 1(u) 2(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 4. ki-la2-bi# [...] 3(disz) gin2 5. ki na-ba-sa2-ta reverse 1. x [...] 2. iti diri blank space 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. x-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu x-[...] Version History |
| MVN 13, 342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) puzur4-{d}szul-gi 2. 1(disz) la-ma-ha-ar 3. 1(disz) i-zi-lam-mi-szar 4. 1(disz) nam-ha-ni 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3# ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]-ta 6. sukkal-[me] 7. 1(disz) puzur4-[...] 8. 1(disz) i-di3-[...] reverse 1. 1(disz) al-[...] 2. 1(disz) puzur4#-[...] 3. 1(disz) su-ma-at-[...] 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) kasz 7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 8. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 7(disz) gin2 naga 9. iti diri u4 2(u) 1(disz)-kam 10. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| MVN 13, 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3 du10-ga 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. ur-{d}ig-alim 4. 1(disz) sila3 i3-gesz nam-mah-{d}ba-ba6 5. 2(disz) ugula szitim 2/3(disz) sila3-ta 6. 2(u) 1(disz) szitim 1/3(disz) sila3-ta 7. iti ezem-{d}szul-gi-ta 8. iti pa4-u2-e-sze3 9. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 10. 1(disz) sila3 i3-gesz 11. ur-{d}ig-alim 12. 1(disz) sila3 nam-mah-{d}ba-ba6 reverse 1. 2(disz) ugula szitim 2/3(disz) sila3-ta 2. 2(u) szitim 1/3(disz) sila3-ta 3. iti {d}dumu-zi-da#-sze3 4. iti diri-sze3 5. szunigin 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 6. szunigin 4(ban2) 2/3(disz) sila3 i3-gesz 7. i3-ba szitim e2 {d}szara2 gub-ba 8. iti ezem-{d}szul-gi-ta 9. iti [diri]-sze3 10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 blank space Version History |
| MVN 13, 573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) ur-gi7 e2-ta i3-ra 3. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi# 4. 1(ban2) zi3-ta 5. iti 2(disz) u4 5(disz)-sze3# 6. dabin-bi 2(asz) 5(ban2) reverse 1. iti pa4-u2-e-ta 2. u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 3. iti diri-sze3 4. sza3-gal ur-gi7-ra 5. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}ha-ia3 6. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu [ur-e11-e szusz3] Version History |
| MVN 13, 700 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. zi-gu5-ma-ka 4. |KI.AN|{ki}-ta 5. ki ARAD2-ta 6. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri blank space 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur# 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| MVN 13, 883 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze sza3-gal udu 2. ki gu-du-du-ta 3. szesz-kal-la lunga reverse 1. kiszib3 a-lu5-lu5 blank space 2. iti diri 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 14, 0118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) {gi}gur ku6 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 ur-{d}suen 4. iti diri reverse seal impression 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-[nun]-na# Version History |
| MVN 14, 0149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3-ta su-ga 3. ki lugal-a2-zi-da-ta 4. a-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu bad3 ba-du3 Version History |
| MVN 14, 0164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-<NI> 1(asz) 3(ban2) duh gur lugal 2. iti diri 3. mu ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| MVN 14, 0179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 ma2-gin2 lu2 didli 3. u3 lu2 mar-sa 4. iti diri some text moved to next line 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. ugu2 lu2-sa6-i3-zu ba-a-gar 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| MVN 14, 0217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) ur-mes agar4-nigin2-sze3!(TUG2) 2. iti szu-numun-ta 3. iti diri-sze3 blank space reverse blank space 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 14, 0251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. PAP ba-a-a sukkal gaba-asz# 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. szu-i3-li2 gaba-asz reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 3. 1(disz) sa [szum2] 4. du-du ka-[us2-sa] 5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)? 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga# [6(disz) sila3 kasz] 7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 8. szunigin 6(disz) gin2 [i3 6(disz) gin2 naga] 9. [szunigin] 7(disz) sa szum2 left 1. u4 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul# Version History |
| MVN 14, 0401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 2. {uruda}szen gu-la 3. {d}szara2-ka ku-ru-ba 4. ki {d}szara2-kam-ta 5. kiszib3 lugal-nir reverse seal impression 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MVN 14, 0462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) sa gi 2. kab2-ku5 a-sza3 gibil du3-e 3. ki lu2-du10-ga-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szara2 seal impression 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu iri-[bar-re?] Version History |
| MVN 14, 0491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. u3-ki-ta de6-a 3. da {gesz}kiri6 ur-{d}dumu-zi-da-sze3 reverse 1. {u2}har-an ga6-ga2 2. ugula szesz-saga 3. kiszib3 lugal-inim-gi-na 4. iti diri 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-inim-gi-na dub-sar 2. dumu lugal-nesag-e Version History |
| MVN 14, 0570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu niga 2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1/2(disz)-ta for sila3; edition has ban2 3. iti 1(u) 2(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3 4. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) gur calculation: 2 x 1/2 x ((12 x 30) + 24) = 12;4,0 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. iti diri-sze3 2. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ur-e11-e 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul 6. sza3-ba u4-de3 gid2-da 7. u4 6(disz)-am3 i3-in-gal2 Version History |
| MVN 14, 0586 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) udu niga saga 2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta 3. 1(disz) sila3 duh saga-ta 4. 3(u) udu niga us2 1(disz) sila3 sze-ta 5. 5/6(disz) sila3 duh saga-ta 6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 8(asz) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur 2. szunigin 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga gur 3. iti diri some text moved to next line 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 15, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sze ur5-ra masz2 nu-tuku 3. ki szesz-kal-la-ta 4. ur-ge6-par4 dumu me-pa-e3-ke4 szu ba-ti 5. iti nesag-sze3 su-su-da 6. mu lugal-bi in-pa3 reverse 1. igi ARAD2-hu-la-sze3 2. igi lugal-nesag-e-sze3 3. igi a-gu muhaldim-sze3 4. igi a-du-du-sze3 seal impression 5. iti diri! 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dumu me-pa-e3 Version History |
| MVN 15, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3# [gur sze-ba geme2] dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 2. {d}nin#-sun2# 3. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur sa2-du11 4. {d}nansze# umma{ki} 5. 1(u) 6(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam 6. 5(asz) 1(ban2) gur iti diri sa2-du11 7. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 8. {d}nin-e11-e 9. 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam# 10. 6(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 iti diri# [sa2-du11] 11. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba#! [geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam] 12. {d}en-ki u3 {d}x-[...] 13. 4(asz) 4(barig) gur iti 1(u) 2(disz)-[kam] 14. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 iti diri sa2#-du11# 15. 2(asz) 3(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 16. {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 17. 3(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam reverse 1. 2(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 iti diri sa2-du11 2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 3. {d}nun-gal 4. 7(asz) 4(barig) gur ninda nig2-gal2-la bara2 gir13-gesz{ki} 5. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda nig2-gal2-la eb-gal 6. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ninda nig2-gal2-la {d}en-lil2-la2 7. ugu2 ur-zu ba-a-gar 8. 1(u) [x x ninda] nig2#-gal2-la {d}inanna unu{ki} 9. 1(u) [x x ninda] nig2-gal2-la {d}nansze umma{ki} 10. 1(u) [x x ninda] nig2-gal2-la {d}nin-e11-e 11. ugu2# [a]-kal#-la nu-banda3 ba-a-gar blank space 12. szunigin [...] 6(disz) sila3 gur 13. ki [lu2]-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta 14. ARAD2 ka#-guru7-ke4 szu ba-ti 15. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}dumu-zi 16. sa2-du11 sag-bi gid2-da 17. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 16, 0725 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) zi3 sig15 2. 4(ban2) zi3-gu 3. 1(ban2) zu2-lum 4. ninda du8 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz ge6 du 9. 1(disz) sila3 i3-nun 10. 1(disz) sila3 ga-ar3 11. 1(disz) sila3 SZIM hi-a 12. giri3#-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta 13. [...] siskur2# mah reverse 1. [...] ga-ar3 2. [...] ba-ba munu4 3. 1(ban2) kasz dida saga# 4. 5(disz) sila3 ga-sze-a 5. ma-an-sar-sze3 6. 1(gesz2) 4(u) sa gi 7. 6(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asal2 1 line blank 8. ki-{d}iszkur ak sza3 umma{ki} 9. kiszib3 ensi2# 10. iti diri some text moved to next line 11. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul Version History |
| MVN 16, 0915 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) ma-na uruda 2. ku3-ta sa10-a 3. ki gu-du-du-ta reverse 1. gaba-ri kiszib3 ur-{d}suen 1 line blank 2. iti diri 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| MVN 16, 0943 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta 2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta 3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta 4. sa2-du11 {d}szara2 5. 2(u) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta 6. sa2-du11 {d}szul-gi-ra {d}amar-{d}suen u3 {d}szu-{d}suen reverse 1. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 blank space 2. szunigin 6(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur 3. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh saga gur 4. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh du gur 5. iti diri 6. mu# [si-ma]-num2{ki#} ba-hul Version History |
| MVN 16, 1077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki ur-{d}ma-mi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti# diri seal impression 2. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 16, 1148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 16, 1173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sahar-u2-u2-ta 3. i7 lugal-sze3 4. sze ga6-ga2 5. ma2-a si-ga reverse 1. ugula ur-{gesz}gigir seal impression 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka# 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| MVN 16, 1183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) nin-ab-ba-na 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 4. 1(disz) a-an-na-ti 5. iti pa4-u2-e-ta 6. iti diri-sze3 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| MVN 16, 1197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) dug ninda 5(disz) sila3 2. 3(u) dug ninda 2(disz) sila3 3. 1(gesz2) sila3 gal 4. nig2 siskur2-ra-sze3 reverse 1. lu2-dingir-ra 2. szu ba-ti seal impression 3. iti diri 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2 seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dumu# [...] Version History |
| MVN 16, 1199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa-a gub-ba 3. ugula lugal-ezem 4. kiszib3 ur-am3-ma 5. iti diri reverse seal impression 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-am3-ma 2. dub-sar 3. dumu na-[silim] Version History |
| MVN 16, 1228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) [x] geme2# u4 1(disz)-sze3 2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra a-ra2 2(disz)-kam usz2-a 3. ugula a-du reverse 1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 2. iti diri seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. {d}szara2-[he2-gal2] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[mes] Version History |
| MVN 16, 1337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5/6(disz) sar 6(disz) gin2 sahar 2. ugula lu2-dingir-ra 3. bar-la2 en-du8-du sahar <si>-ga 4. gurusz-e 5(disz) gin2-ta reverse 1. kiszib3 da-a-gi 2. u4 1(disz)-sze3 atfclean (#erased#) 4. iti diri 5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. da-a-gi 2. dub-sar 3. ($ blank space $) Version History |
| MVN 16, 1366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lugal-amar-ku5 2. en-nu-ga2 ti-la 3. iti dal-ta 4. iti diri-sze3 5. ugula {d}szara2#-kam reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 blank space seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 16, 1367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar usz2-a 3. ugula lu2#-[{d}]nin#-tu reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti diri seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 16, 1400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4 x-sze3] 2. sahar-u2-u2-ta# 3. i7 lugal-sze3 4. sze ga6-ga2 5. ugula lugal-ku3-zu 6. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka reverse seal impression 1. iti diri 2. mu si-ma-num2#[{ki}] ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| MVN 16, 1421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 4(disz) sila3 zu2-lum 3. 4(disz) sila3 esza 4. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin 5. 2(disz) kasz dida du reverse 1. siskur2 e2 [...] 2. a-sza3 <a>-ba-gal-gu#-la# 3. u3 uku2-nu-ti seal impression 4. ki ur-{d}szul-pa-<e3>-<<da>>-ta 5. kiszib3 kas4 6. iti diri some text moved to next line 7. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| MVN 16, 1431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ga6-ga2 3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra 4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse 1. gi SZID-da 2. ugula lugal-ezem 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti diri seal impression 5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar[{gar}] Version History |
| MVN 16, 1460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. bar-la2 ga gibil su-ka gub-ba 3. ugula ur-{d}nin-tu 4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 reverse seal impression 1. iti diri some text moved to next line 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. {d}szara2-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-mes Version History |
| MVN 18, 495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] udu? 2. 4(disz) masz2 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse seal impression 1. iti diri u4 2(disz)-kam 2. mu# {d}szu-[{d}suen ...] seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 18, 597 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) ...]-x-ba-na 2. [1(disz)] szesz-a-na 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri-sze3 5. 1(disz) na-nam 6. iti e2-iti-6(disz)-ta reverse 1. iti diri-sze3 2. geme2 kikken-na na-gab2-tum-ma-sze3 3. ki ur-{d}nin-tu-ta blank space seal impression 4. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. da-[gu] 2. dumu lugal-ur2-ra#-[ni] Version History |
| MVN 18, 686 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}kid szer7#-ru-um 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 3. ki a-gu-ta 4. ma2 zi3 sig15-sze3 reverse 1. kiszib3 {d}szara2-za-me seal impression 2. iti diri 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul seal 1 1. {d}szara2-za-me 2. ARAD2 {d}szara2# 3. ugula [kikken2] Version History |
| MVN 18, 760 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] sar# 2'. [...] gi# NE rest broken reverse 1. [...]-{d}szara2 blank space seal impression 2. [iti] diri 3. [...] x x [...] x x seal 1 1. [...] 2. [dub]-sar 3. [dumu ha-ba]-lu5-ge2 Version History |
| MVN 21, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 2. geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga-sze3 3. iti {d}li9-si4-ta 4. iti diri-sze3 reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu 2. an-na-hi-li-bi i3-dab5 3. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka seal impression 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| MVN 21, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. sahar-u2-u2-ta 3. i7 lugal-sze3 4. sze ga6-ga2 5. u3 sze ma2-a si-ga reverse 1. ugula {d}szara2-a-mu 2. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka seal impression 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| MVN 21, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. sahar-u2-u2-ta 3. i7 lugal-sze3 4. sze ga6-ga2 5. sze ma2-a si-ga 6. ugula a-kal-la reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka seal impression 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| MVN 21, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) i-ta-e3-a 2. tir# gaba-ri 3. kun i7-ka-da tusz-a 4. ugula a-kal-la reverse 1. iti diri-ta 2. kiszib3 ur-e2-masz blank space seal impression 3. mu si-ma-num2{ki} seal 1 1. ur-e2-masz 2. dub-sar 3. dumu ur-sila-luh Version History |
| MVN 21, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 3. u4 1(disz)-kam 4. ki ba-sa6-ta reverse 1. kiszib3 inim-{d}szara2 seal impression 2. iti diri some text moved to next line 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-dingir-ra 3. kuruszda {d}szara2 Version History |
| MVN 21, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. ga2-nun kar-ra-ta reverse 1. ki a-kal-la-ta 2. kiszib3 lugal-nir 1 line blank 3. iti diri some text moved to next line 4. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[szara2] 4. sza13-dub-ba-ka? Version History |
| MVN 21, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [mu ki-masz]{ki} ba-hul 5. [x] 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. [si]-i3#-tum mu ki-masz{ki} ba-hul 7. [1(disz)] {d}en-lil2-la2 8. [1(disz)] ur-{gesz}gigir 9. [1(disz)] mu-zu 10. 1(disz) a-hu-szu-ni 11. 1(disz) ku5-da 12. 1(disz) lu2-eb-gal 13. 1(disz) ur2-ra-ni-sze3 14. 1(disz) lu2-{d}szara2 15. 1(disz) lu2-kal-la 16. 1(disz) ur-{gesz}gigir giri17-dab5 17. 1(disz) ur-lugal 18. [1(disz)] ur-am3-ma 19. [... {d}]suen ki ur-[...] du mu [...] sa6# i3-dab5 20. [...]-dingir-ra 21. [...] gaba x 22. [...] 23. [...] 24. kasz-a gub-ba {d}nin-ur4-ra-sze3 25. lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3 26. ug3-IL2-me 27. 1/2(disz) ab-ba-gi-na 28. 1/2(disz) lugal-sila 29. 1/2(disz) szesz-kal-la 30. 1/2(disz) lu2-nin-ur4-ra 31. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu u3-ma-ni 32. 1/2(disz) ur-sukkal szesz-a-ni 33. 1/2(disz) ur-dun 34. [1/2(disz)] ur-nigar{gar} dumu ur-tul2-mah 35. [...] szesz-a-ni [...] engar-gu4 diri-ga-sze3 36. [...]-bar-ku3-ge 37. [...] ur-{d}isztaran# 38. [...] {gesz}NE#-[...] 39. [...] 40. [...] column 2 1. a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e 2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3 3. a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re-sze3 4. ma-hu-du dumu ur-ab-ba kasz-a gub-ba {d}en-lil2-le-in-na-dah-ha-sze3 5. ki lu2-dingir-ra szabra 6. 1/2(disz) a-kal-la dumu lu2-bala-a-ri 7. dumu-gi7-me iti 1(u) 3(disz)-sze3 8. a2 ug3-IL2-bi u4 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 9. a2 dumu-gi7-bi u4 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a sza3-gu4 gu4 diri-ga giri3 nimgir-an-ne2 12. 1(u) la2 1(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a sza3-gu4 gu4 diri-ga 13. giri3 da-du-mu 14. [x] gurusz# u4 [1(disz)-sze3] 15. [a2 u4-du8-a] ur-{gesz}gigir ma2-lah5 16. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a lugal-ku3-zu 18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. a2 u4-du8-a gu4-da-re-a giri3 lugal-e2-mah-e 20. 4(disz)? 21. szunigin 4(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. sag-nig2-gur11-ra-kam 23. sza3-[bi]-ta 24. 8(gesz2) 4(u) [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 25. a2 u4-du8#-[a] ug3-IL2#? 26. [...] u4 [...]-sze3 27. [...] 28. [...] column 3 1. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 2. [ur]-{d}szara2# 3. [2(u) la2 1(disz)] gurusz u4 1(u)# 5(disz)-sze3 4. [...] i7 gibil 5. [a2-bi u4] 4(gesz2) 4(u) 5(disz) 6. 2(u) sar [x] zex(SIG7)#-a kab2-ku5 {gesz}szinig# 7. a2-bi [u4] 2(gesz2) 8. 4(gesz'u) 3(gesz2) [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 9. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a zar3] tab-ba [szu ur3]-ra 10. sza3 buru14 11. 2(u) la2 2(disz) gurusz [u4 9(disz)]-sze3 12. {u2}|ZI&ZI|-sze3 zex(SIG7)-a [x] sar-ta 13. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 2(disz) 14. a-sza3 a-hu-min 15. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u)-sze3# 16. al ak 5(disz) sar-ta 17. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)#? 18. a-sza3 GAN2 ur-gu engar 19. 6(disz) gurusz iti 4(disz)-sze3 20. a2-bi u4 1(gesz'u)# [2(gesz2)] 21. gu4 da-re#-[a-sze3] 22. [...] NE# 23. a-sza3 gaba ki-ak 24. kiszib3-bi 2(disz)-am3 25. kiszib3 lugal-e2-mah-e 26. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 27. zi3 ma2-a si-ga 28. u4 3(disz)-sze3 zi3 bala-a 29. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da 30. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la 31. bala ensi2 szuruppak{ki}-sze3 32. a2-bi u4 2(gesz2) 6(disz) 33. kiszib3 ur-zu 34. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(u) 7(disz)-sze3 35. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 36. gi lu2 nu-tuku ga6-ga2 u3 sag-gi ga6-ga2 37. a-sza3 en-du8-du 38. 1(disz) lu2-eb-gal iti 3(disz) 39. [ga2]-nun nibru{ki}-da tusz-a column 4 1. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2. 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 3. umma#[{ki} ...] 4. i7-da dabin ma2-a si-ga 5. u3 ma2 diri-ga 6. a2-bi u4 5(u) 4(disz) 7. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. e2-masz-a sig4 ga6-ga2 u3 e2-szitim-gub-ba gub-ba 9. 2(szar2) 5(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta 10. gurusz-bi 2(u)-am3 11. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2 12. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 14. a2-bi u4 6(gesz2) 15. [ga2]-nun e2-lugal-ta 16. ga2#-nun e2-te-na kux(KWU147)-ra 17. [...] ma2#-a [x] 18. [...] 19. [... ma]-hu#-du dumu ur-ab-ba 20. [...] x {d}en-lil2-[le]-in#-dah-ha-sze3 21. [...]-ra 22. [...] 7(disz)#? [x]-sze3 23. iti szu-[numun]-na 24. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul 25. iti {d}dumu-zi 26. mu ki-masz{ki} ba-hul 27. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u) 5(disz)#? 28. kiszib3 lugal-ezem szabra# 29. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 30. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 31. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 32. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 33. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4-sze3 34. iti 1(u) 2(disz)-sze3 35. a2-bi u4 3(gesz2) 36. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3 column 5 1. iti 1(u) 2(disz)-sze3 2. a2-bi u4 6(gesz2) 3. [...] blank space 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 5. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. zar3 tab-ba szu ur3-ra 7. gig-e gesz ra-a u3 zar3 ba-al-la 8. kiszib3-bi 2(disz)-am3 9. kiszib3 gu3-de2-a 10. 2(u) gurusz <u4> 1(u) 8(disz)-sze3 11. ga2-nun en-du8-du-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da 12. a2-bi u4 6(gesz2) 13. a-ra2 1(disz)-kam 14. 2(u) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3 15. tir e2-lugal-ta [ga2]-nun# e2-te-na kux(KWU147)#-ra 16. [...] 17. a2-bi [u4 6(gesz2)] 18. kiszib3 bi2-du11-ga 19. 2(u) la2 1/2(disz) sar sahar 20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 21. a-sza3 {d}szara2 22. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. a-sza3-ge a du11-ga 24. [x] da-a-gi4 25. [x] lugal-e2-mah-e szesz# a-ab-ba 26. [a]-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah 27. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz al-la 28. 9(gesz2)# 2(u) 6(asz) gu2 pa-ku5 [x] gi# 29. gu-nigin2-ba 2(disz)-ta 30. [gurusz]-e gu-nigin2 3(disz)-ta 31. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/3(disz) 32. en-du8-du-ta kun [i7] lugal#-mah [x x] ga6-ga2 33. kiszib3 [x]-ab-ba 34. 1(gesz2) 4(u) [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 column 6 1. [...]-te-na-sze3 ma2 gid2-da 2. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. a-sza3 {gesz}ma-nu {u2}kul zex(SIG7)-a 4. kiszib3-bi 2(disz)-am3 5. kiszib3 a-tu 6. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4-sze3 7. 1/2(disz) a-du-mu agar4-nigin2-sze3 8. iti 1(u) 2(disz)-sze3 9. a2-bi u4 6(gesz2) 10. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3 11. iti 1(u) 2(disz)-sze3 12. a2-bi u4 6(gesz2) 13. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 blank space 14. mu ki-masz{ki} ba-hul 15. 3(gesz2) 1(u) [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 16. [...] szu ur3-ra 17. [...] 18. ka-ma-ri2{ki} a de2-a 19. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 20. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) sa {gesz}ma-nu 21. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 22. tir zabala3{ki} ku5-ra2 23. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 24. a2-bi <u4> 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/3(disz) 25. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 26. ma2-la2-a kesz2-ra2 27. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 28. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 29. a2-bi u4 6(gesz2) 30. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 31. ma2-la2-a kesz2-ra2 32. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-[al-la] 33. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 34. tir szum2-bad3-ta 35. a2 unu{ki}-ta 36. e2-te-na-sze3 [...] column 7 1. [a2-bi u4 3(gesz2) 1(u)] 2. 1(u) [gurusz ...] 3. ma2 [...] 4. u4 1(u)#? [x-sze3 ...] 5. ma2 gid2#-[da ...] 6. u4 2(disz)-sze3 [...] 7. tir gesz-[...] 8. e2-te-na [...] 9. a2-bi u4 [x] 10. 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gesz# [x x] 11. gu-[nigin2-ba] 2(u) la2 1(disz) sa-ta 12. 3(gesz2) sa {gesz}asal2 13. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 14. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi 15. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 16. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) pa {gesz}asal2 17. {gesz}u2-bil2-la-sze3 18. 4(disz) {gesz}dal 19. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 20. ma2-la2-a kesz2-ra2 21. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 22. u4 2(disz)-sze3 [ma2 ba]-al-la 23. ga2-nun e2-lugal-ta 24. ga2-nun e2-te-na kux(KWU147)-ra 25. [a2]-bi# [u4] 2(disz)-sze3 26. 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 27. im-du8-a ak 28. e2-szitim-gub-ba gub-ba 29. im-du8-a-bi 30. gurusz-e 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta 31. a2-bi u4 3(gesz2) 32. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 33. giri3-a gen-na 34. umma{ki}-ta 35. nibru{ki}-sze3 36. nibru{ki}-ta 37. umma{ki}-[sze3] 38. a2-bi u4 1(u) 8(disz) 39. kiszib3-bi 5(disz)-am3 40. kiszib3 bi2-du11-ga 41. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3 42. [...] 43. |KI.AN|#[{ki?} ...] 44. umma{ki} [...] 45. a2-bi u4# [x] 46. kiszib3 [...] 47. 1(u) la2 1(disz) [...] 48. iti szu-numun#-na reverse column 1 1. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal 2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u)-sze3 3. sza3-gu4 gu4 diri-ga-sze3 4. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 5. a2-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) 6. 3(u) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 7. 3(u) 5(disz) gurusz gi-zi sig4 giri3-sze3 nu2-a 8. 2(u) 2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta 9. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 10. u4 1(disz)-sze3 11. kiszib3-bi 2(disz)-am3 12. kiszib3 nimgir-an-ne2 13. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 14. zi3 bala-a 15. [u4] 3(disz)-sze3 zi3 ga6-ga2 16. [u4 1(u) 4(disz)-sze3] ma2# gid2-da 17. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la 18. u4 2(disz)-sze3 zi3 bala-a 19. nibru{ki}-sze3 20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz) 21. kiszib3 a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda 22. 2(gesz2) gu-nigin2 sag-gi 23. en-du8-du-ta 24. gu2 i7 amusz-sze3 25. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 26. a2-bi u4 4(u) 27. kiszib3 lugal-a2-zi-da 28. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3 29. gu4 diri da-re-a 30. a2-bi <u4> 1(gesz2) 3(u) 31. kiszib3 da-du-mu nu-banda3-gu4 32. 3(u) la2 1(disz) [gurusz u4 x]-sze3 33. du6 x [...] 34. e kur [...] 35. GI [...] 36. kiszib3 [...] 37. 2(gesz'u) [...] 38. gu-nigin2#-[ba ...] 39. gurusz#-[e ...] 40. [...] 41. [...] 42. [...] column 2 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 4. a2-bi u4 4(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) 5. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi-zi 6. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 7. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 8. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) 9. kiszib3-bi 6(disz)-am3 10. kiszib3 ab-ba dumu a-kal-la 11. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi 12. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 13. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 14. a2-bi u4 1(u) 4(disz) 15. kiszib3 gur8-sa3-an 16. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi-zi 17. gu-[nigin2-ba 6(disz) sa-ta] 18. [gurusz]-e gu-nigin2 3(disz)-[ta] 19. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz) 20. sza3-gal udu niga-sze3 21. 1(u) 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 22. en-du8-du-ta 23. e2-udu-niga-sze3 24. gi-zi ga6-ga2 25. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 26. kiszib3-bi 2(disz)-am3 27. kiszib3 hu-wa-wa 28. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 29. zi3 ma2-a si-ga 30. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 31. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la 32. umma{ki}-ta 33. e2-te-na-sze3 34. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 35. kiszib3 ur-zu 36. 6(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3 37. ba-ab-bi2-lum{ki}-sze3 38. ma2 gid2-da u3 {gesz}u3-suh5 ma2-a gar ma2 diri-ga 39. a2-bi <u4> 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) 40. kiszib3 ur-{d}suen nar ensi2-ka 41. 3(gesz'u) 7(gesz2) [...] 42. gu#-[nigin2-ba ...] column 3 1. DI-[...] 2. gesz# [...] 3. ur-[...] 4. gurusz# [...] 5. a2-bi u4# [x] 6. kiszib3 lu2-[{d}nin]-szubur#? 7. dumu szesz-kal-la 8. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. nibru[{ki}]-sze3 ma2 im-sar-[ra] gid2-da 10. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 11. kiszib3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 12. [1(gesz2)] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 14. mu-sza ugula kikken2-ke4-ne 15. zi-ga 16. kiszib3 lu2-gi-na dumu da-da 17. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3 18. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} erim2? 19. [...] 20. a2-bi [u4 1(gesz2)] 2(u)# 21. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3 22. gurusz-e gi gu-nigin2 1(disz)-ta 23. a-sza3 tur-ta 24. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 ga6-ga2 25. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 26. 2(u) 2(disz) sar sahar 27. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} sahar si-ga 28. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 29. kiszib3-bi 2(disz)-am3 30. kiszib3 a-kal-la unu{ki}-ga 31. 2(u)# gurusz u4 4(disz)-sze3 32. e2 szu#?-tum e2-diri 33. ur-saga# szagina 34. u3 e2 am3-ma-a-ta 35. kar umma{ki}-sze3 36. zi3 ga6-ga2 37. u4 8(disz)-sze3 a2 unu#{ki}-ta 38. ma2 gid2-da u3 ma2 diri-ga 39. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 40. u4# [1(disz)-sze3] kar# umma#[{ki}-ta] cp. P129405 rev. 4 41. e2-te-na-sze3 column 4 1. a2-bi u4 5(gesz2) 2. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 3. ma2-la2-a kesz2-ra2 4. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 6. ga2-nun gaba kar-ra-ta 7. a2 unu{ki}-ta 8. ga2-nun sag-te-na kux(KWU147)-ra 9. a2-bi u4 6(gesz2) [2(u)] 10. kiszib3-bi 2(disz)-am3 11. kiszib3 ur-{d}utu dumu al-la 12. 4(disz) 1/2(disz) sar sahar 13. kab2-[ku5] en-du8-du si-ga 14. a2-bi u4 2(u) 7(disz) 15. 1(u) 7(disz) gurusz 16. sag#-gi ga6-[ga2 ...] 17. [x x] x-sze3 18. a2#-bi u4 3(u) 4(disz) 19. [1(u) 8(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3 20. [ka?] i7 da-umma{ki} szu-luh ak 21. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 22. [2(u)] la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 23. [ka?] i7-da i7 sal4-la{ki} szu-luh ak 24. a2-bi u4 5(u) 7(disz) 25. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 26. [a]-sza3 gaba du6 {u2}kiszi17# [x] ki-en de2-a 27. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 28. kiszib3-bi 2(disz)-am3 29. kiszib3 a-szi-an 30. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 sahar zi-ga 31. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah 32. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) 33. kiszib3-bi 2(disz)-am3 34. kiszib3 lugal-e2-mah-e 35. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu 36. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 37. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 38. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/3(disz) 39. kiszib3 ur-sila-luh column 5 1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ugu2 lu2-sa6-i3-zu [ba]-a-gar 3. 1(u) gurusz ug3-IL2 6(disz) gurusz dumu-gi7 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba ib2-ta-zi 4. u4 3(u) 5(disz)-sze3 5. bala-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra 6. a2-bi u4 9(gesz2) 2(u) 7. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 8. 1/2(disz) sipa ansze dumu ur-ku3 engar-gu4 diri-ga-sze3 9. iti dal-ta 10. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 11. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 12. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-tul2-mah u2-IL2 {d}szara2-sze3 13. iti dal-ta 14. a2-bi u4 1(u) 2(disz) [1(u)? 5(disz)?] 15. [...] 16. x x [...] 17. iti sze-sag11#-[ku5-ta] 18. iti diri-[sze3] 19. a2-bi u4 6(gesz2) 20. ma2-lah5 x 21. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 blank space column 6 blank space column 7 blank space 1. szunigin 4(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 4(gesz2) 2(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. [nig2-ka9]-ak erin2-na 5. [ur-mes] dumu ur-{d}asznan 6. [...]-kam 7. [mu us2-sa? ki]-masz{ki} [ba-hul] Version History |
| MVN 21, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum 3. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 ki ur-{d}suen-ta 4. a2 nam-ra-ak 5. 5(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 zi-ga didli 6. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 5(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sza3-bi-ta 7. 1(disz) geme2 iti 8(disz)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2) 8. a-ga-am e2-udu-sze3 some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5-ta 10. iti e2-iti-6(disz)-sze3 11. 2(disz) geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga iti 5(disz)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2) 12. iti {d}li9-si4-ta some text moved to next line 13. iti diri-sze3 14. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 15. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze sa la2-a zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin 16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 17. 1(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 reverse 1. sze sa la2-a zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e 3. 1(disz) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 5. iti diri-sze3 6. geme2 kikken-na sa2-du11 {d}gu-la-sze3 7. kiszib3 kas4 8. 1(disz) geme2 iti 1(u)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2) 9. iti nesag-ta some text moved to next line 10. iti diri-sze3 11. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki}-sze3 12. kiszib3 al-ba-ni-du11 13. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag-ga2 14. sza3 gu2-de3-na kiszib3 i3-kal-la 15. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag-ga2 16. sza3 a-pi4-sal4{ki} kiszib3 lu2-{d}suen 17. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 gu bu3-ra mu en-unu6-gal 18. kiszib3 lu2-tur-tur 19. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag sza3 e2-masz 20. kiszib3 lu2-kal-la 21. 2(disz) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 22. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 23. iti diri-sze3 24. sa2-du11 {d}nin-e11-e-sze3 25. 1(disz) geme2 u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 e2-kas4-e gub-ba 26. sza3 umma{ki} 27. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da ka min-a-ba kun-nagar gub-ba 28. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nin-tu 29. ur-{d}nin-tu 30. mu sza-asz-ru{ki} 31. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3 nig2-ka9-ak 32. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 si-i3-tum Version History |
| MVN 21, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(disz) [...] 2. iti 7(disz)-sze3# 3. a2-bi u4 1(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) 4. iti min-esz3-ta 5. iti diri-sze3 6. mu na-ru2-a-mah ba-du3 7. 2(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 8. iti 5(disz)-sze3 9. a2-bi u4 1(szar2) 7(gesz2) 3(u) 10. iti sze-sag11-ku5-ta 11. iti dal-sze3 12. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul 13. 5(u) 1(disz) geme2 a2 u4-du8-a geme2 tug2 tuku5-a 14. 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 sag-ba zi-ga column 2 1. [...] 2. [...] blank space 3. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. sag-nig2-gur11-ra-kam 5. sza3-bi-ta 6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 7. 1(barig) 8(disz) sila3 esza saga 8. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 esza gur 9. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu saga szar3 gur 10. 3(ban2) zi3 ba-ba sze 11. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu saga gur 12. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 13. 1(gesz2) 3(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur 14. a2-bi u4 1(szar2) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 15. a2 u4-du8-a-bi <u4> 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) [...] reverse column 1 1. 2(u) 4(disz) tug2 u2 [...] 2. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3. kiszib3 i3-kal-la 4. tug2 mu na-ru2-a-mah 5. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. sze mu-sza zi-ga 7. kiszib3 {d}szara2-i3-zu (2 lines blank, erased) 9. kiszib3 {d}szara2-kam 10. 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. kiszib3 lu2-dingir-ra 12. 6(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. sze gesz ra-a u3 a gub-ba 14. kiszib3 lu2-kal-la 15. a2 u4-du8-a-bi u4 5(gesz2) 4(u) 3(disz) 16. mu na-ru2-a-mah ba-du3 17. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze zi-ga 18. kiszib3 {d}szara2-i3-zu 19. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3 ...] 20. kiszib3# [...] 21. [...] column 2 1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ha-ba-zi-in sa-a 3. kiszib3 {d}szara2-kam 4. 4(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a2 u4-du8-a blank space 6. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. zi-ga-am3 8. la2-ia3 5(gesz'u) 7(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 9. nig2-ka9-ak a2 geme2 10. lu2-bala-saga 11. [...] Version History |
| MVN 21, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2# [3(ban2)] 2. 1(u) 5(disz) geme2 [a2 1/2(disz)] 3. iti sze-sag11-ku5 4. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 5. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 12. iti nesag 13. 3(gesz2) geme2 3(ban2) 14. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 15. iti dal 16. 3(gesz2) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 17. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 18. iti szu-numun 19. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 20. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 21. iti min-esz3 22. 3(gesz2) [3(disz)] geme2# 3(ban2) reverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2. iti e2-iti-6(disz) 3. 3(gesz2) 4(disz) geme2 3(ban2) 4. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. iti {d}li9-si4 6. 3(gesz2) 2(disz) geme2 3(ban2) 7. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. 3(gesz2) 1(disz) geme2 3(ban2) 10. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11. iti pa4-u2-e 12. 3(gesz2) geme2 3(ban2) 13. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 14. iti {d}dumu-zi 15. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 16. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 17. iti diri blank space 18. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 2(gesz2) 5(u) [9(disz)] 21. 1/2(disz) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(u) 5(disz) 22. iti 1(u) 3(disz)-kam ur-{d}nin-tu i3-[dab5] 23. mu sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| MVN 21, 410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u) 3(u) 7(disz) ninda 2. zi3-bi 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 3. lugal-saga ur3-ra 4. 6(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ninda 5. zi3-bi 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 6. da-da agar4-nigin2 7. 2(gesz'u) 4(gesz2) la2 3(disz) ninda 8. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. lugal-ku3-zu sukkal 10. 1(gesz'u) 5(u) ninda 11. 4(barig) 2(ban2) 12. da-a-ga szabra 13. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) ninda 14. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 15. ur-e11-e szusz3 16. 8(gesz2) ninda 17. 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 18. szesz-kal-la nu-banda3-gu4 19. 9(gesz2) 3(u) ninda 20. 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 21. a-gu-gu szabra 22. 1(gesz'u) 8(disz) ninda 4(barig) 3(ban2) 23. lugal-saga szu-ku6 24. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) ninda 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 25. la-a-mu agrig 26. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(disz) ninda 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. lugal-gu4-e 28. 2(gesz2) ninda 4(ban2) 7(disz) sila3 29. ur-gu2-de3-na engar column 2 1. ugula lugal-gu4-e 2. 1(gesz'u) 4(u) ninda 4(barig) 3(ban2) 3. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 4. 2(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz) ninda 1(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur 5. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6 6. 1(gesz2) 6(disz) ninda 2(ban2) 7(disz) sila3 7. ur-gu2-de3-na agar4-nigin2 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) ninda 4(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 9. lugal-nesag-e 10. 4(u) 5(disz) 1(ban2) 8(disz) sila3 11. a-kal-la sza3-gu4 12. 2(gesz2) 3(u) ninda 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 13. lu2-i3-zu 14. 2(gesz2) ninda 4(ban2) 4(disz) sila3 15. lugal-amar-ku3 16. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) ninda 3(ban2) 6(disz) sila3 17. lugal-nesag-e engar 18. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) ninda 1(barig) la2 3(disz) sila3 19. ha-ba-lu5-ge2 szesz-tab-ba 20. 2(gesz2) ninda 4(ban2) 4(disz) sila3 21. ur-nigar{gar} engar 22. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 1(disz) sila3 23. a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda 24. 2(u) 2(disz) ninda 7(disz) sila3 25. a2-zi-da sza3-gu4 26. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 27. ur-gu2-de3-na gu4 diri 28. 2(u) 4(disz) ninda 9(disz) sila3 29. lugal-nir-gal2 sza3-gu4 column 3 1. ugula lugal-nesag-e 2. 1(gesz'u) 2(u) ninda 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 3. ugula i7-pa-e3 4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) ninda 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. ur-{gesz}gigir szabra 6. 1(gesz'u) 1(gesz2) ninda 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 7. da-da-ga 8. 2(gesz2) 1(u) ninda 5(ban2) 6(disz) sila3 9. nig2-du7-pa-e3 engar 10. 2(gesz2) 1(u) ninda 4(ban2) 8(disz) sila3 11. ur-{d}nun-gal engar 12. 2(gesz2) 1(u) ninda 4(ban2) 6(disz) sila3 13. a-ab-ba-bi engar 14. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ninda 4(ban2) 5(disz) sila3 15. lugal-{gesz}gigir-re engar 16. 1(gesz2) 5(disz) ninda 2(ban2) 5(disz) sila3 17. ur-{d}a-szar2 engar 18. ugula da-da-ga 19. 2(gesz2) 1(u) ninda 3(ban2) 6(disz) sila3 20. inim-ma-ni-zi engar 21. 1(gesz2) ninda 1(ban2) 7(disz) sila3 22. ur-{d}nin-zu engar 23. 2(gesz2) 3(disz) ninda 4(ban2) 3(disz) sila3 24. ha-ti engar 25. 1(gesz2) 6(disz) ninda 2(ban2) 4(disz) sila3 26. {d}utu-saga sza3-gu4 27. 1(gesz2) 5(disz) ninda 2(ban2) 28. ur-{d}szu-zi-an-ka sza3-gu4 29. 1(gesz2) 1(u) ninda 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 column 4 1. sila4-banda3 sza3-gu4 2. 1(gesz2) 4(disz) ninda 2(ban2) 2(disz) sila3 3. ku-li engar 4. 2(gesz2) 2(u) ninda 4(ban2) 5. ur-e2-mah engar 6. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 3(disz) sila3 7. ur-sukkal sza3-gu4 8. ugula da-du-mu 9. 8(gesz2) 2(u) 2(disz) ninda 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 10. ugula lugal-ku3-zu 11. 2(gesz2) 1(u) ninda 3(ban2) 5(disz) sila3 12. ur-{d}nin-a-zu engar 13. 4(u) ninda 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 14. lu2-eb-gal 15. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 16. ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la 17. 4(u) 5(disz) ninda 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 18. ur-{d}ma-mi 19. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ninda 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur 20. ur4-sza3-ki-szar2 21. 1(gesz2) 3(u) ninda 3(ban2) 2(disz) sila3 22. lu2-{d}er3-ra szesz-tab-ba 23. 2(gesz2) 1(u) ninda 4(ban2) 3(disz) sila3 24. ur-{d}lugal-banda3{da} 25. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 26. gu-na 27. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda 5(ban2) 28. nig2-lagar-e 29. 4(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 30. ur-SUH 31. 1(gesz2) 4(disz) ninda 3(ban2) la2 1(disz) sila3 32. lugal-ma2-gur8-re engar reverse column 1 1. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz) ninda 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 2. lu2-{d}utu szesz-tab-ba 3. ugula lugal-nesag-e 4. 4(u) 5(disz) ninda 1(ban2) 8(disz) sila3 5. a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3 6. 4(u) 6(disz) ninda 2(ban2) 7. inim-ma-ni-zi aga3-us2 8. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 9. dingir-ra 10. 1(gesz2) 2(u) ninda 4(ban2) 11. lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 12. 5(u) 2(disz) ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 13. szesz-kal-la dumu ugu2-du6 14. 4(u) 8(disz) ninda 1(ban2) 4(disz) sila3 15. ur-{d}er3-ra 16. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 17. ur-{u2}gug4 18. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ninda 3(ban2) 3(disz) sila3 19. da-du 20. 1(gesz2) 6(disz) ninda 2(ban2) 4(disz) sila3 21. a-kal-la muhaldim 22. 4(u) ninda 1(ban2) 3(disz) sila3 23. lu2-{d}inanna aga3-us2 24. 2(u) 4(disz) ninda 7(disz) sila3 1(u) gin2 25. nam-ha-ni nig2-lagar 26. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 5(disz) sila3 27. ad-da aszgab 28. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 29. lu2-du10-ga dumu lu2-ga-mu 30. 4(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 8(disz) sila3 31. ur-{d}iszkur giri17-dab5 column 2 1. 4(u) 6(disz) ninda 1(ban2) 4(disz) sila3 2. ku3-ga-ni dumu ugu2-du6 3. 1(gesz2) ninda 3(ban2) 4. ba-saga 5. 4(u) 8(disz) ninda 1(ban2) 8(disz) sila3 6. ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5 7. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) ninda 2(barig) 6(disz) sila3 8. ur-{d}suen nar 9. 4(gesz'u) 2(u) 7(disz) ninda 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. ARAD2 ka-guru7 11. 2(gesz2) 2(u) ninda 5(ban2) 8(disz) sila3 12. lugal-mu-ma-ag2 ugula 13. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) ninda 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 14. gur8-sa3-an muhaldim 15. 1(gesz'u) 2(gesz2) ninda 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 16. da-da dub-sar 17. 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz) ninda 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 18. ba-sa6 ugula 19. 5(gesz2) 3(u) ninda 1(barig) 5(ban2) 20. ad-da dub-sar 21. 3(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 3(disz) sila3 22. ur-{d}en-lil2-la2 nig2-lagar 23. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) ninda 1(barig) 4(ban2) 1(u) 4(disz) gin2 24. ur-mes ugula 25. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda 2(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 26. ur-nigar{gar} nig2-lagar 27. 4(u) ninda 1(ban2) 7(disz) sila3 28. ur-am3-ma column 3 1. e2-nig2-lagar-me 2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 4(disz) ninda 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 3. a-ab-ba-ni gudu4 4. 3(gesz2) 2(u) ninda 1(barig) 1(disz) sila3 5. da-da-a 6. 6(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ninda 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 7. ur-{d}en-lil2-la2 szabra 8. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ninda 4(ban2) 4(disz) sila3 9. dam lugal-{gesz}kiri6 10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ninda 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 11. kas4 szusz3 12. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) ninda 5(ban2) 13. ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag 14. 4(gesz2) 2(u) ninda 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 15. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ninda 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur 17. gudu4 |KI.AN|{ki}-me 18. ugula lugal-a2-zi-da 19. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda 2(barig) 6(disz) sila3 20. u3-ma-ni 21. 2(gesz2) ninda 4(ban2) 8(disz) sila3 22. lu2-{d}szara2 dumu ugu2-du6 23. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) ninda 2(barig) 3(ban2) 24. lu2-{d}nin-szubur szabra 25. 1(gesz2) 3(disz) ninda 2(ban2) 6(disz) sila3 26. ur-{d}gesztin-an-ka 27. 1(gesz2) 3(disz) ninda 2(ban2) 3(disz) sila3 28. da-da-{gesz}ma-nu 29. 1(gesz2) 5(u) ninda 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 30. ur-{d}szara2 tir 31. 1(gesz2) 7(disz) ninda 2(ban2) 6(disz) sila3 32. a-kal-la aszgab column 4 1. 6(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ninda 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 2. lu2-saga dumu ur-ge6-par4 3. 1(gesz2) 6(disz) ninda 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 4. lu2-{d}szara2 sagi 5. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) ninda 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 3(disz) gin2 6. gudu4 <{d}nin>-e11-e-me 7. 1(gesz2) 5(u) ninda 4(ban2) 5(disz) sila3 8. ha-ha-sza 9. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ninda 3(ban2) 10. lugal-nig2-lagar-e lunga 11. 1(gesz2) la2 2(disz) ninda 2(ban2) 7(disz) sila3 12. an-na-hi-li-bi 13. 4(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 14. giri3-ni 15. 4(u) 3(disz) ninda 1(ban2) 8(disz) sila3 16. lugal-ma2-gur8-re 17. 5(u) la2 2(disz) ninda 2(ban2) la2 2(disz) sila3 18. ARAD2-mu dumu lugal-gaba 19. ma2-lah5-me 20. 4(u) 5(disz) 2(ban2) la2 2(disz) sila3 21. ur-{d}szara2 dumu ab-ba 22. 3(gesz2) ninda 3(ban2) 5(disz) sila3 23. a-kal-la dumu du10-ga-mu 24. 4(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 7(disz) sila3 25. lugal-szu-nir-re 26. 5(u) 6(disz) ninda 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 27. ARAD2-{d}szara2 sza3-gu4 28. 1(gesz'u) ninda 1(asz) 29. i3-kal-la 30. 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ninda 31. zi3-bi 3(asz) 3(disz) sila3 gur 32. szandana min-a-bi 33. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 34. ur-nigar{gar} szitim 35. 1(gesz2) ninda 3(ban2) 36. bu3-u2-ga szitim 37. 2(gesz2) 4(u) ninda 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 column 5 1. a-du-du gudu4 2. 6(gesz2) ninda 2(barig) 3. ur-szu-ku3-ga gudu4 4. 2(gesz2) 5(disz) ninda 5(ban2) 6(disz) sila3 5. lu2-{d}szara2 szitim-gal 6. 1(gesz2) 4(disz) ninda 3(ban2) 7. ha-lu5-lu5 simug 8. 1(gesz2) 2(disz) ninda 3(ban2) 9. a-kal-la agar4-nigin2 10. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) ninda 1(barig) 11. ur-nigar{gar} gudu4 {d}en-ki 12. 5(u) 2(disz) ninda 2(ban2) 4(disz) sila3 13. lu2-eridu{ki} 14. 3(u) 6(disz) ninda 2(ban2) 4(disz) sila3 15. nigar-ki-du10 gudu4 16. 1(gesz2) ninda 3(ban2) 17. an-da-gu-du 18. 1(gesz2) ninda 3(ban2) 19. lugal-la2-a ugula 20. 3(u) la2 2(disz) ninda 1(ban2) 21. giri3-ni-ba-dab5 dumu lu2-zabala3#{ki} 22. 2(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 23. nar-ta 24. 5(gesz'u) 7(disz) ninda 25. zi3-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 26. a-kal-la nu-banda3 blank space 27. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 7(gesz2)? ninda szu? 28. zi3-bi 5(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) x? blank space 29. ninda mu-kux(DU) 30. iti diri 31. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| NABU 1995/092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 esza 2. 2(disz) zu2-lum? 3. ki nin-me-lam2-ta 4. ur-{d}nun-gal-ke4 5. szu ba-ti reverse 1. iti diri blank space 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-<gan> ba-du3 mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nebraska 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. sa2-du11 ensi2-ka 3. ki ur-{d}li9-si4-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti reverse 1 line blank 1. iti diri 2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Nebraska 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba za3-mu 2. dub-si-ga 3. 1(barig) ma2-lah5 4. sze-ba za3-mu 5. erin-KU-sze3-ta reverse 1. iti diri blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Nik 2, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 a-gesztin-na 3. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 gi-zi ga6-ga2 4. ugula lugal-ku3-zu reverse 1. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge 2. iti diri seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3 seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. {d}szara2-ba-zi-ge 4. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 2. a zi-ga [(x)] 3. i7 idigna-da gub-ba 4. ba-al-la u3 de6-[a] 5. giri3 lu2-{d}szul-gi reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si seal impression 2. iti diri some text moved to next line 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| Nik 2, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a e3-a i7 sal4-la{ki}-ka gub-ba 3. ugula i7-pa-e3 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal reverse seal impression 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| Nik 2, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. umma{ki}-ta 3. ma2 ku6 nisi-ga nibru{ki}-sze3# gid2-da 4. u3 ma2 gu2-ra reverse 1. kiszib3 ba-saga 2. ugula a-kal-la seal impression 3. iti diri some text moved to next line 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4# 2. ensi2 umma{ki} 3. [ba]-sa6-[ga] Version History |
| Nik 2, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze bala-a sze ga6-ga2 sze ma2-a si-ga 3. sza3 i7 sal4-la{ki} 4. ugula {d}szara2-a-mu reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la seal impression 2. iti diri 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Nik 2, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 2(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) <x> sila3 sze gur 2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur 3. 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) duh du gur surface b 1. sza3-gal gu4 niga 2. iti 5(disz)-kam 3. iti {d}li9-si4-ta 4. iti diri-sze3 gu4 niga sza3 umma{ki} 5. giri3 an-na-hi-li-bi surface c 1. kiszib3 lu2-kal-la dumu? [...] 2. ur-ge6-par4-ke4 mu-gi-ne2 blank space 3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 7(asz) 2(barig) imgaga3 gur lugal blank space 2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(u) sila3 sze gur 3. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na 4. ha-ba-lu5-ge2 reverse 1. iti diri blank space 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ha-ba-lu5-ge2 2. dub-sar 3. dumu {d}utu-mu Version History |
| Nik 2, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. 1(ban2) lu2-[{d}]EN-x-x 4. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka seal impression 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen [lugal] seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur 2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 duh du duh-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-kam ib2-ta-zi sze-bi ga-ar-za-na u3 nig2-dab5 ab-dah iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 1(asz) [n] duh saga gur 4. 1(asz) 2(barig) [n] duh du gur 5. iti diri 6. {d}x [... a]-pi4-sal4{ki} 7. 2(barig) 3(ban2) [n] duh saga 8. 9(asz) 1(barig) [n] duh du gur duh-bi gal2-la 6(asz) gur-kam ib2-ta-zi reverse 1. iti 1(u) 2(disz)-kam 2. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga 3. 3(barig) 2(ban2) duh du 4. iti diri 5. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 6. 3(barig) 2(ban2) duh saga 7. 9(asz) 1(ban2) duh du gur 8. iti 1(u) 2(disz)-kam 9. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga <<gur>> 10. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du some text moved to next line 11. iti diri 12. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 13. duh sa2-du11 dingir-re-ne 14. ur-e11-e szu ba-ti 15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Nik 2, 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) dabin lu2-dingir-ra#? 2. 2(ban2) ur-{d}ig-alim 3. 8(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a 4. 6(disz) sila3 lu2-du10-ga 5. 5(ban2) 3(disz) sila3 sa2-du11 6. 3(disz) sila3 sze BI tu7 reverse 1. 3(disz) sila3 esza blank space 2. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gu saga 3. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin 4. szunigin 3(disz) sila3 esza 5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 6. iti diri 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mu-du3 Version History |
| Nik 2, 444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. a e-ri2-<na> gu7-a 2(ban2)-ta 3. nibru{ki}-sze3 4. ha-ba-zi-in ba-an-si reverse 1. ki lu2-kal-la-ta 2. kiszib3 a-a-ki:lu5-la blank space 3. iti diri some text moved to next line 4. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 01, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4-{d}suen 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}nansze 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-na 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-{d}en-ki 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ar-szi-ah 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}nin-szubur 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. u-bar 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. dingir-szu-dan 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-bi2-a 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 20. lu2-sza-lim 21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. a2-bi2-lum 23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. szu-{d}utu 25. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 ur-{d}nin-a-zu 26. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 27. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 28. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz)! gin2 naga 29. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 30. iti diri some text moved to next line 31. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-mes 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}iszkur-ba-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szar-ru-i3-li2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ARAD2-{d}nanna 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. hu-ba-a 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ur-{d}en-ki 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. masz-masz 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. szesz-a-ni 25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz)-kam Version History |
| Nisaba 01, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2?] 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}nin-su 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. kal-la-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-gu-la 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. la-la-a 13. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. al-la 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. szu-{d}utu 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. ma-asz2 22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 [1(u) 4(disz)] gin2 naga 24. iti diri# sze-sag11-ku5 25. u4 2(u)-kam text moved to next line 26. <mu> sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3] kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}iszkur 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. i-lu5#-szar-dan 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. en-um-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lugal-ni2-zu 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ku3-{d}nanna 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. du10-i3-li2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. lu2-{d}nanna 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ba#-ba-[a] 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ur-{gesz}gigir 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 20. hu-da-zi 21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 22. szesz-kal-la 23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 24. ur-ra-ni 25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 26. lu2-kal-la 27. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du 28. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 29. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 30. u4 2(disz)-kam some text moved to next line 31. iti diri 32. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-bala-saga 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nansze 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-i3-li2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2-{d}en-ki 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur-mes 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. dingir#-ra# 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. ur-nigar#{gar#} 22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) [sila3 ninda] 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2# i3# 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. iti diri sze-sag11-ku5 25. u4 4(disz)-kam 26. mu a-ra2 [n-kam ...{ki}] ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-mu 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-kal-la 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}iszkur-illat 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-bi2-a 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu5-lu5-a 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. puzur4-ha-ia3 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. lu2#-NE-na 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ba-ni-lum 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. igi-a-ni 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 20. ur-e2-mah 21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 22. e-la-BI 23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 24. na-zi 25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 26. szu-{d}da-gan blank space 27. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 28. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 29. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga# 30. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 31. iti diri some text moved to next line 32. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ku3-{d}nanna 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. du-u3-du 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lugal#-ku3-zu 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. kur-bi-la-ak 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. hu-la-al 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ip-qu2-sza 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. bu3-du 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar 20. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 dingir-sukkal 21. szunigin 5(ban2) [2(disz) sila3 kasz szunigin] 3(ban2) [6(disz) sila3] ninda# 22. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 2/3(disz) sila3 i3 23. szunigin 1/3(disz) sila3 naga 24. u4 1(u)-kam some text moved to next line 25. iti diri sze-sag11-ku5 some text moved to next line 26. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. dal-ha-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}ba-ba6 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. masz-szu-gid2-gid2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ip-qu2-sza 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ARAD2-mu 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ur-sukkal 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. ur-{d}lamma 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. su-hu-ud 25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 <i3> 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. iti diri sze-sag11-ku5 28. u4 5(disz)-kam mu sza ($ blank space $) Version History |
| Nisaba 01, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}suen 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. masz-masz 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-dingir-ra 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ba-ba-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. lu2-{d}suen 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. nu-ur2-i3-li2 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. ma-asz2 22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. iti diri sze-sag11-ku5 25. u4 2(u) 2(disz)-kam mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| Nisaba 01, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}nisaba 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. puzur4#-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. dingir-szu-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. du10-i3-li2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ba-an-sa6 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 17. 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2] naga 18. ga-ti#-lum# 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. {d}nanna-kam 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 23. 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 24. ur-{d}lamma 25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. iti diri some text moved to next line 28. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul 29. u4 2(u) 6(disz)#-kam Version History |
| Nisaba 01, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}suen 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}szul-gi# 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ba-ba-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ab-ba-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. szu-zu 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-bu-du10 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. sza3-ku3-ge 22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. iti diri sze-sag11-ku5 25. u4 1(u) 1(disz)-kam mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um Version History |
| Nisaba 01, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. da-da-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin 7. ur-{d}ba-ba6 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. u-bar 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. la-la-a 14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ur-dub-la2-mah 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 19. ga2-a-ni 20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. dingir-dan 23. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 24. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin 25. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 26. iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) la2 1(disz)-kam Version History |
| Nisaba 01, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) a-szu-ki-ni 2. 1(disz) szu-e2-a 3. 1(disz) suhusz-ki-in 4. 1(disz) {d}nin-gal-i3-sa6 5. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab#? 6. 1(disz) ba-ba-a 7. 1(disz) a-hu-la-an 8. sukkal-me-esz2 9. 1(disz) puzur4-ba-ni 10. 1(disz) {d}szul-gi-zi-mu# 11. 1(disz) en-um-i3#-[li2] 12. 1(disz) puzur4-[...] 13. 1(disz) [...] 14. 1(disz) [ur]-{d}nin-gir2#-[su] 15. 1(disz) {d}nanna-ma-an-ba 16. lu2 maszkim-me-esz2 17. 3(disz) sila3# [kasz saga] 2(disz)# sila3 ninda du 3(disz) gin2 i3 18. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta blank space 19. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3# sig15# 20. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda du szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 21. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 22. u4 7(disz)-kam 23. iti diri some text moved to next line 24. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Nisaba 01, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] kasz dida 3(disz) sila3 [kasz] 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga 3. 3(disz) sa szum2 4. a-bi2-du10 gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. szar-ru-um-ba-ni gaba#-[x] 9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3# [ninda] 10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 11. 1(disz) sa szum2 12. a-hu-szu-ni sukkal gaba-ta 13. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 14. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 15. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 16. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 7(disz)# sa szum2# 17. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 18. iti diri 19. mu [e2] {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Nisaba 01, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. i3-li2-dan sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. [1(disz)] sa szum2# 8. [nu]-u3-{d}iszkur gaba-ta 9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 10. szunigin 3(disz) sila3 kasz szunigin 5(disz) sila3 ninda 11. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 12. szunigin 2(disz) sa szum2 13. u4 2(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 14. iti diri 15. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-ur2-ra-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. puzur4-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-giri17-zal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-kal-la 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. du10-i3-li2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. dingir-dan 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-{d}dumu-zi 9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 11. iti diri sze-sag11-ku5 some text moved to next line 12. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 03/1, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a-hi-lum 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. sza-lim-be-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}en-ki 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}iszkur reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-dingir-ra 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-bu-ni 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-hu-a-ti 10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-kam Version History |
| Nisaba 09, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu 2. ki ze2-na-a-ta 3. a-du szu ba-ti 4. iti# diri reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 1. [a]-du#-mu 2. dub-[sar] 3. dumu [lu2]-ga# Version History |
| Nisaba 09, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. mu ensi2 umma{ki}-ka-sze3 reverse 1. bi2-du11-ga 2. szu ba-ti 3. giri3 ur-{d}isztaran 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 09, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra 2. bar-su-ga ba-usz2 3. ki nig2-du10-ga-mu-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2#-kal-la 2. [dub]-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Nisaba 09, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) sze lugal 2. lugal-gaba 3. 2(barig)# lugal-he2-gal2 4. 1(barig)# lugal-he2-gal2 dumu ka-tar-ni 5. [x] lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|) 6. [x nam]-tar-eb2-gu-ul reverse 1. 1(barig) lu2-saga aga3-us2 blank space 2. sze-ba za3-mu 3. iti diri some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 11, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) sukkal 2. 2(disz) en dub-la2 3. 2(disz) sila-luh 4. 2(disz) szitim-gal 5. 3(disz) agrig 6. lu2 i3-gara2 7. 3(disz) bar-ra-an 8. 3(disz) ur-{gesz}gigir 9. ($ blank space $) sukkal za3-ga-la2 10. 6(disz) al-la dumu ur-ur 11. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2 12. 4(disz) lu2-dingir-ra kasz-de2-de2 13. 4(disz) elam 14. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 sagi 15. 3(disz) lu2-{d}szara2 sagi 16. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba 17. 4(disz)# ur-mes dumu ur-am3-ma 18. [4(disz)] ur-{d}ma-mi nu-banda3# [a2]-sikil#? column 2 1. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen 2. 4(disz) al-lu-mu dumu ukken-ne2 3. 1(disz) nimgir-an-ne2 4. 2(disz) inim-{d}szara2 5. 2(disz) lu2-du10-ga lunga 6. 2(disz) ur-{d}suen dumu ha-lu-lu 7. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz en-um 8. 2(disz) sza-ad-da 9. 2(disz) nig2-ba-saga 10. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni 11. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2 12. 1(disz) lugal-gu2-en-e 13. 1(disz) ha-la 14. 1(disz) {d}szara2-a-zi 15. 4(disz) en-mu10-us2?-sa 16. 3(disz) a-lu5-lu5 17. 1(disz) gu-na-na 18. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 19. 3(u) 20. 2(u) 1(disz) al-lu reverse column 1 1. 1(disz) lugal-nam-mah-zu 2. geme2 kikken-me 3. 1(disz) ur-{d}en-ki [IGI]-da-KU 4. 1(disz) ab-ba szesz en-um 5. 1(disz) ur-{gesz}gigir szu#-i2# 6. ($ blank space $) x x x blank space 7. gudu4 {d}szara2-me {d}szara2 8. 1(disz) lu2-dingir-ra gudu4 {d}nin-nag-su!? 9. 1(disz)# 1/2(disz)#? ur#?-mu 10. gudu4 {d}iszkur 11. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu 12. 1(disz) ur#-nigar#{gar#} 13. 1(disz) ur#-{d#}li9#-si4#-na# 14. 1(u) 5(disz) 1(disz) ur-{d}en-ki 15. 1(disz) ur-e11-e bahar3 sa2-du11-me 16. 1(u) 3(disz)# column 2 1. [{d}szara2-kam? dumu] na-u2!-a 2. [ur-{d}szul-pa]-e3 3. [...] ba#-dim2 4. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 gu-za-la2 5. ($ blank space $) ur-{d}gesztin-an-ka gu-za-la2 blank space 6. lu2 didli-me 7. 1(disz) ur-dun gudu4 {d}suen 8. 1(disz) lu2 saga gudu4 9. 1(disz) lu2-{d}szara2 10. 1(disz) hu-wa-wa 11. 1(disz) ukken-ne2 12. 1(disz) lugal-a2-zi-da 13. 1(disz) bu3-du 14. ($ blank space $) iri#-di-gal 15. gudu4 {d}eb-gal 16. ($ blank space $) 6(disz) ma-na siki ur-{d}iszkur giri17-dab5 17. siki tug2 gu2-na ha-la-a 18. iti diri some text moved to next line 19. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 15, 1142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sa gi szid 2. ki a-kal-la-ta 3. mar-sa-asz 4. kiszib3 lugal-nir reverse blank space seal impression 1. iti diri 2. mu na-ru2-a-mah ba-ru2 seal 1 1. lugal-[nir] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| Nisaba 16, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ba-ba-ba 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}nansze# 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a2-bi2-lum 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. {d}szul-gi-zi-mu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ARAD2!-{d}nanna 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. dingir-su-dan 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a-bu-ni 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. lu2-kal-la 17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga> 18. u-bar 19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 20. dingir-ba-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-{d}en-lil2-la2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. inim-ma-ni-zi 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-hu-ni 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-{d}nanna 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ka5-a-mu 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. dingir-dan 15. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2) 4(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 x-PI-ti 16. szunigin 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 17. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin 18. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) sila3 1(u) 1(disz) gin2 i3 19. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 4(disz)-kam 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. nu-ur2-{d}iszkur 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-{d}ba-ba6 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lugal-ezem 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. nam-ha-ni 14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. kal-i3-li2 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-bu-du10 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. hu-ba 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. dingir-sukkal 11. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. iti diri sze-sag11-ku5 u4 8(disz)-kam 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz Version History |
| Nisaba 16, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4#-ba-du# 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-ga-tum 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ARAD2!#-kal-ga 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. [x]-ak-lum 9. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. [x]-ba-ni 11. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. bu3#-u2-a 13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. szu-[{d}]utu 15. 3(disz) [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga# 16. dingir-a-hi 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ma-szum 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ad-da-kal-la 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. i3-li2-me-ti 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ad-da-mu 8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu-za-mu blank space 10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du 11. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 13. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 14. iti diri some text moved to next line 15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 23, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 1(disz) [geme2 3(ban2)] 2. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti sze-sag11-ku5 4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba ga2-ra 7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti dal 16. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 17. 7(disz) [geme2] a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. iti szu numun-na 19. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)# 20. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 21. [iti min-esz3] 22. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 23. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 24. [iti e2-iti-6(disz)] reverse 1. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 2. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. [iti {d}li9-si4] 4. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 5. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 6. iti# ezem#-{d#}szul#-gi# 7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti pa4-u2-e 10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti {d}dumu-zi 13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti diri blank space 16. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) geme2 3(ban2) 17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. geme2 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 5(u) 1(disz) 19. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 7(disz) 20. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 21. szesz-saga ugula usz-bar 22. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 23. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 24. iti diri-sze3 25. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 23, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da 3. suh-gibil-du3-a gub-ba 4. ugula ur-mes reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a seal impression 2. iti diri text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul blank space seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| Nisaba 26, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) esza zu2-lum nu-tuku 2. 2(barig) <<ka>> zu2-lum 3. 2(barig) dabin 4. lu2-ka-mar-saga 5. 2(ban2) zi3-sig15 6. 2(ban2) zi3-gu saga 7. 1(barig) 5(ban2) dabin 8. igi-kar2 nu:ur2-{d}szu-{d}suen reverse 1. 5(disz) sila3 esza 2. 5(disz) sila3 dabin 3. e2 {d}szara2-sze3 blank space seal impression 4. ki szesz-kal-la-ta 5. kiszib3 ensi2-ka 6. iti diri 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 na-ru2-<a>-mah mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal-kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 26, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 su-su lugal-ba-ta-e3 muhaldim 3. iti diri reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)?-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ba#-[ta-e3] 2. dumu ti-[gi4-mu] Version History |
| Nisaba 26, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. la2-ia3 7(asz) 3(ban2) sze gur 2. a2 lu2 hun-ga2 sahar 3. kiszib3 da-a-ga szabra 4. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 5. mu ki-min-sze3 nig2-ka9-a zi-ga blank space 6. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. ugula# lu2-{d}szara2 8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. ugula ur-{d}szul-pa-e3 10. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ugula lu2-{d}da-mu 12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. ugula ARAD2-mu 14. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. ugula e2-a-lu-bi 16. la2-ia3 erin2 bala-a column 2 1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. 1(barig) 4(ban2) zu2-lum 3. sa2-du11 u4-de3 gid2-da 4. 5(asz) 2(barig) sze ninda nig2-gal2-la gur 5. 4(asz) 3(barig)! 2(ban2) duh saga gur 6. 5(asz)! 3(barig)! 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur 7. 2(u) 3(disz) kusz udu du 8. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 9. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11 u4-de3 gid2-da 10. u4 3(u) 2(disz)-kam 11. 1(disz) duh saga gur 12. 2(barig) 1(ban2) duh du 13. 4(disz) kusz udu {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2 14. 5(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 15. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur 16. 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 ga-UD@g gur 17. kiszib3 a-tu szusz3 18. 2(asz) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur reverse column 1 1. szunigin 1/3(disz) gin2 ku3 kiszib3 lu2-kal-la 2. 3(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) [n] 4(disz)! 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-ku6 4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 5. 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. la2-ia3 erin2 bar-<ra> kar-ra 7. kiszib3 ur-{d}da-ni ugula 8. 1(disz) gu4-gesz kiszib3 a-gu-gu 9. 3(disz) gu4-gesz 10. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 11. kiszib3 bu3-du unu3 blank space 12. 4(u) 2(asz) 3(barig) sze gur 13. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 14. 9(asz) 3(barig) gur 15. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 16. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)?-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 17. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3 18. la2-ia3 nig2-ka9-ak sze ninda nig2 gal2-la blank space column 2 1. sza3-ba iti diri 8(disz)-am3 i3-gal2 blank space 2. la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne 3. sza3 a-pi4-sal4{ki} gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na 4. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta ba-an-dab 5. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Nisaba 27, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-{d}utu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-di3-{d}iszkur 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-{d}nisaba 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. bi-ir-ha-szu-um reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. i3-zu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. kal-i3-li2 7. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2 8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 9. iti diri sze-sag11-ku5 left 1. u4 1(u)-kam Version History |
| Nisaba 27, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. al-la-mu 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. igi-mu 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. sza3-bi 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. da-na-da 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. du10-i3-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. im-ti-dam 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. lugal-dalla 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. gu-u2-u2 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. lu2-szu?-bi-it 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. da-gi 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ad-da-kal-la 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. {d}ba-ba6!-kam 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ba-saga 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. ur-{d}nin-a-zu blank space 12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 13. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 14. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga 15. u4 3(disz)-kam some text moved to next line 16. iti diri 17. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. hu-la-al 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}nin-mar{ki} 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-{d}en-ki 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. wa-wa-ti 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ba-la-la 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2-sza-lim 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. kal-la-mu 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ka5-a-mu reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-bu-ni 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-nin-ga2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}iszkur 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-{d}szul-gi 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. i-ti-a 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-bi2-du10 13. szunigin 1(barig) kasz szunigin 4(ban2) 1(disz)! sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 14. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga left 1. u4 3(disz)-kam some text moved to next line 2. iti diri some text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}nin-mar{ki} 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. nu-ur2-i3-li2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-sza-lim 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-bi2-a 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur-{d}nansze 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-bu-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a2-bi2-lum 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ka5-a-mu 17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] 18. suhusz-gi reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 2. ba-la-[a?] 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 4. {d}iszkur-ba-[ni] 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 6. szu-{d}er3-ra 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. kal-la-mu 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-giri17-zal 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-hu-a 13. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(disz) dabin 1/2(disz) sila3 i3 14. wa-wa-ti 15. szunigin 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 3(ban2) 16. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) dabin 17. szunigin [1(disz) sila3 1(u) 5(disz)] gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga 2(disz) sila3 i3 {gesz}gigir left 1. u4 3(u)-kam some text moved to next line 2. iti diri some text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-esz18-dar 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ma-ma-dingir-szu 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. e2-a-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}lamma 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-{d}da-mu 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. [x]-iri 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. e-szu-ga-lum 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ARAD2-{d}nanna 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. za-nu-id 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ik-szu-dum 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. szu-{d}ma-mi-tum 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-hi-ma 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. bu-ri blank space 12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 13. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 15. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 16. iti diri left 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 31/2, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 8(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki# gi 2. ki kas4-ta 3. ensi2-ke4# 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [a-a-kal-la] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 31/2, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] [{d}]utu-bar-ra [dumu] geme2-{d}ma-mi dumu# al-la ba-ka 2. 1(disz) szesz-a-ni dumu ur-{d}dumu-zi-da se12-a dumu ab-ba sipa! {d}szara2-ka 3. 1(disz) lu2-giri17-zal reverse 1. dumu i-ta-e3-a se12-a dumu lugal-lu2-ni blank space 2. im-e tak4-a-me-esz2 3. gurum2-e dah-e-dam 4. iti# diri? 5. mu# {d}szu-{d}suen lugal na#-du3-a mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2-ra [mu]-ne-du3 Version History |
| Nisaba 31/2, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 2. iti {d}li9-si-ta 3. u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal 4. iti diri-sze3 ki lu2-na#-[...-ta] 5. bi2-du11-ga [i3-dab5] 6. mu us2-sa a-ra2 [3(disz)-kam] si-mu-ru-um ba#-[hul] reverse blank space seal impression seal 1 illegible Version History |
| Nisaba 31/2, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) geme2 usz-bar 2. u4 2(disz)-sze3 3. kun-zi-da amusz-ka gub-ba 4. ki ur-{d}nin-tu-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti diri some text moved to next line 3. mu {d}amar-[{d}]suen lugal# seal 1 1. [a]-kal-[la] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3 Version History |
| Nisaba 31/2, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. iti diri 3. kiszib3# ur-e11-e erasure before ur blank space seal impression 4. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul reverse blank space erasure 1. [x] lugal-iti-da 2. […] 1(u)# 3(disz)#? seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e Version History |
| Nisaba 31/2, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a gub-ba 3. ugula ab-ba-saga reverse 1. kiszib3 gu-u2#-gu-a 2. iti diri blank space seal impression 3. mu ur#-bi2#-lum{ki} ba# hul# seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu [ma-an-szum2] Version History |
| Nisaba 32, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) sze [szuku-ra] 2. ur4-sza3-[x-x] 3. 3(ban2) ur-[{d}]en#-lil2#? 4. 3(ban2) lugal-{gesz}[...] 5. 5(ban2) ur-nigar{gar} 6. 5(ban2) sza3-gu2-bi 7. 1(barig) 2(ban2) a-gu reverse blank space 1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze szuku-ra 2. e2#-HAR gibil-[ta] 3. ki ka-guru7-[ta] 4. kiszib3 ba-sa6 5. iti diri some text moved to next line 6. mu {d}[x-{d}]suen# lugal# seal 1 1. ba-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Nisaba 32, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(asz)# [n] sze# gur 2. iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 3(asz) 7(disz) [x] sila3# gur# 4. iti diri# 5. sa2-du11 {d}[amar-{d}]suen# 6. ki ka#-guru7#-ta reverse 7. kiszib3 asz-[a] 8. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra blank space seal impression 9. mu ma2 {d}suen ba-[dim2] seal 1 1. lu2-{d}nin-ur4-ra 2. lu2 lunga 3. dumu ur-{d}en-[lil2] Version History |
| Nisaba 32, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [...] NA# [...] 2. mu szah2 niga kasz-de2-a lugal 3. ba-an-szum-ma-sze3 4. lu2-giri17-zal 5. <ugula> gesz2-da mu lugal-bi i3-pa3 reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu lu-lu-bu{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 32, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki ur-li-[kal]-la-ta 3. inim-{d}szara2 i3-dab5 reverse 1. [iti diri sze]-sag11#-ku5# 2. [mu] an-sza-an#{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 32, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. nig2 [x x]-x-KA-NI-sze3 3. ki [...]-x-ta 4. [... su]-su-dam reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| Nisaba 33, 0378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za du 2. ur-{gesz}gigir szabra 3. 1(disz) tug2 guz-za du 4. i3-kal-la blank space reverse blank space 1. tug2! ha-la-a some text moved to next line 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) la2 2(disz@t) <sila3> zi3-gu lugal 2. 3(ban2) szesz-kal-la dumu na-silim 3. 1(barig) 2(ban2) la2 2(disz@t) sila3 ARAD2-{d}nanna gu-za-la2 4. 2(asz) sza13-dub-ba 5. 1(barig) gala-mah zabala3{ki} 6. 3(barig) a-kal-la nu-banda3 blank space 7. szunigin 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu 8. lu2 zi3-gu-me reverse 1. 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 dabin gur 2. szesz-kal-la dumu na-silim 3. 3(barig) ur-{d}suen nar 4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}suen szu-ku6 5. 1(barig) ur-{gesz}gigir lu2 azlag2 6. 3(barig) usz-mu lu2 azlag2 7. 3(ban2) lugal-ur2-ra-ni 8. 2(barig) szesz-kal-la dumu ugu2-du6? 9. 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-dur3-bar-tab dumu lugal-a2-zi-da 10. 2(barig) la2 3(disz@t) <sila3> a-gu dub-sar 11. gaba-ri kiszib3 lugal-nig2-lagar!-e 12. ki i3-kal-la-ta some text moved to next line 13. iti diri 14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul left 1. szunigin ($ blank space $) Version History |
| Nisaba 33, 0425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 6. u4 1(u) 4(disz)-kam 7. 8(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2. u4 1(u) 5(disz)-kam 3. 1(disz) dug dida 2(ban2) 4. ur-{d}suen nar 5. ki ur-mes-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti diri some text moved to next line 8. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 33, 0443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la 2'. giri3 lugal-e2-mah-e 3'. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4'. ki ur-{d}suen-ta 5'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 6'. ki lugal-e2-mah-e-ta 7'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 8'. ki# {d}szara2-za-me-ta 9'. [n] 3(ban2) ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 10'. [sze-ba] guru7-a ku5-ra2 11'. [...] ki ur-e2-gu-la-ta blank space 12'. [szunigin ...] 2(u) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 13'. [sag nig2]-gur11-ra-kam 14'. [sza3]-bi#-ta 15'. [...] 3(ban2) 4(disz) sila3 gur 16'. [...] 17'. [...] sze-ba gur 18'. [...] lunga rest broken column 2 beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(barig) 2(ban2) sze-ba [giri3-se3-ga] e2 kas4-ke4#-[ne] 3'. 1(barig) 5(ban2) sze-ba [giri3-se3-ga] {d}nin-ur4-[ra] 4'. 2(barig) 4(ban2) sze-ba giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra 5'. ($ blank space $) sze-ba 6'. giri3-se3-ga {d}inanna zabala3{ki} 7'. ($ blank space $) x [...] gudu4 x [...] 8'. 3(barig) 2(ban2) sze-ba [...] 9'. 1(barig) 3(ban2) sze-ba [...] 10'. giri3-[se3-ga ...] 11'. 1(barig) giri3-se3-ga {d}gu-la 12'. ($ blank space $) giri3-se3-ga {d}nin-sun2 rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. u? [...] 3'. ki {d}[...] 4'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 [kikken2] 5'. 1(barig) 3(ban2)? geme2 e2 lunga 6'. ki lu2-bala-saga 7'. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 <sze-ba> geme2 [kikken2] 8'. 2(barig) sze-ba geme2 e2 lunga 9'. ki lugal-e2-mah-e 10'. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2-[...] 11'. 1(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 e2 lunga 12'. ki ur!-{d}suen 13'. 2(barig) 5(ban2) sze-ba geme2 ug3-IL2 14'. im usz-bar-ta 15'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 16'. gaszam ki a-gu 17'. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ki a-szi-an 18'. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ki lugal-me-a 19'. 1(barig) 5(ban2) ki ur-{d}iszkur 20'. 2(barig) 5(ban2) ki a-ab-ba-mu 21'. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba [...] 22'. sza3 mar-sa#-[me] 23'. 1(asz) sze-ba gur sza3 [...] 24'. 3(barig) 2(ban2) giri3#-[se3-ga e2] kas4 {d}[...] column 2 beginning broken 1'. [...] sila3 sze gur# [...] 2'. [...] 3(ban2) sze-ba ma2-lah5 3'. [ki] lugal-e-ba-an-sa6 4'. [...] 3(asz) 1(barig) 1(ban2) sze-ba gur 5'. giri3#-<se3-ga?> {d}szara2 6'. [...] 3(barig) 2(ban2) sze-ba gur 7'. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra 8'. [...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 9'. giri3#-se3-ga {d}amar-{d}suen 10'. [...] 1(u) 3(barig) 1(ban2) sze-ba gur 11'. [a]-bala du3-a-ku5 12'. [...] sze-ba sipa-de3-ne 13'. [...] 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dumu sza3-gu4 14'. [...] 5(disz) sila3 sze-ba dumu ba-la-x 15'. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dumu? en-nun gur 16'. [...] sze-ba za3-mu didli 17'. [...] sze-ba a-bala ki-sur some text moved to next line 18'. iti diri 19'. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 20'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 21'. ($ blank space $) 4(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) x 22'. szunigin 4(u) 1(ban2) gur 23'. zi-ga-am3 24'. la2-ia3 ($ blank space $) 25'. sze-ba iti-da geme2! usz-bar! 26'. [a]-sza3 la2-mah-ta 27'. [...]-gi-na 28'. [mu hu-uh2-nu]-ri{ki} [ba-hul] Version History |
| NMS A.1927.446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 mangaga 2. ki lu2-kal-la-ta 3. mar-sa-asz 4. gaba-ri kiszib3 lugal-nir-gal2 reverse 1. iti diri blank space 2. mu sza-asz-ru-um ba-hul Version History |
| NMSA 3482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] kusz gu4 saga 2. 2(disz) kusz ab2 saga 3. 2(disz) kusz gu4 mu 2(asz) saga 4. 5(disz) kusz gu4 ba-hul 5. 5(disz) kusz {szu}szudulx(|URxMIN|) ansze 6. ri-ri-ga reverse 1. gu4-{gesz}apin 2. ki a-ab-ba-ta 3. 3(u) kusz udu didli 4. ki sza13-dub-ba-ta 5. ARAD2 szu ba-ti 6. iti# diri 7. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi Version History |
| NMSA 3633 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga saga 2. 4(disz) udu niga saga 3. 1(disz)# sila4 4. 6(disz)# udu niga usz2 5. 1(u) 5(disz) [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] kin#-gal lugal-a-ma-ru 2'. siskur2 lugal 3'. giri3 u-bar-tum a-zu blank space seal impression 4'. iti diri some text moved to next line 5'. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| NMSA 3882 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. n gur# iti diri 2. mu# si-ma-num2{ki} 3. [n] 2(asz) gur iti 1(u) 2(disz)-kam 4. x inim-{d}szara2 5. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 ku3-ga-ni blank space seal impression 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szul-pa-[e3] Version History |
| NMSA 3913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) gi dug AN? ru#? x KU dug kur-ku-du3 i3 bala-a-ka 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta# 3. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. i3-kal-la 2. iti diri seal impression 3. mu us2-sa# ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6#-ga# Version History |
| NMSA 4120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki [...]-ta 3. al-ba-ni-du11 4. szu ba#-ti reverse turned 90 degrees clockwise 1. iti diri 2. mu ki#-masz#{ki#} [...] rest broken seal 1 1. al-ba-[ni-du11] 2. dumu ur-nigar[{gar}] 3. gudu4 zabala3#[{ki}] (following Mayr) Version History |
| NYPL 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) u8 2. 2(disz) udu-nita2 3. ri-ri-ga 4. ki lu2-zabala{ki}-ta reverse 1. [kiszib3 nam]-sza3-tam 2. [ur]-{d}szul-pa-e3 3. iti diri some text moved to next line 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| NYPL 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur 2. sza3-gal sipa ansze szaganx(AMA){gan}-sze3 3. inim sukkal-mah-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. szesz-kal-la dumu an-ne2 nu-banda3-ke4 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul seal 1 1. szesz-kal-la# 2. dub-sar 3. dumu an-ne2 nu-banda3# Version History |
| NYPL 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 2. e2 {d}amar-{d}suen-ta 3. sahar e3-a 4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. en-du8-du-ta 6. gu2 idigna-sze3 reverse 1. gi ga6-ga2 2. ugula lugal-nesag-e 3. kiszib3 ab-ba-gi-na 4. iti diri 5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| NYPL 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}nin-e11-e 3. |KI.AN|{ki}-ta 4. ki ARAD2-ta 5. en-u2-szim-e reverse 1. szu ba-ti rest broken envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}nin-e11-e 3. |KI.AN|{ki}-ta 4. ki ARAD2-ta 5. en-u2-szim-e 6. szu ba-ti reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. en-u2-szim-e 2. dumu ARAD2-dam 3. sanga {d}nin-e11-e Version History |
| NYPL 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) {gesz}dusu 2. ki lu2-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-bala-[sa6-ga] reverse 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-bala-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu ma-ma Version History |
| NYPL 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) ma-na x x 2. tug2 {d}szul-gi anzu{muszen} babbar2-sze3 3. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2 gudu4 {d}szara2 anzu{muszen} babbar2 2. szu ba-ti 3. iti diri some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| NYPL 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nin-{d}lamma 2. sa2-du11 ensi2 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. ur-mes lu2 lunga i3-dab5 reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti diri-sze3 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-mes 2. dumu ur-nig2 3. lu2 lunga Version History |
| Ontario 2, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. |KI.AN|{ki}-ta 4. ki ARAD2-ta 5. en-u2-szim-e reverse 1. iti diri 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. en-u2-szim-e 2. dumu ARAD2-dam 3. sanga {d}nin-e11-e Version History |
| Ontario 2, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. dag e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. ur-{gesz}gigir reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Ontario 2, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2 e2 nig2-lagar-ka 3. ki-su7 i7 sal4-la-ta 4. ki ARAD2-ta reverse 1. szesz-kal-la 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ab-kux(KWU147) Version History |
| Ontario 2, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz) sila3 zu2-lum 2. sa2-du11 iti 5(disz)-kam 3. iti {d}li9-si4-ta 4. iti diri-sze3 5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 6. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum reverse 1. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 2. iti sze-sag-ku5-ta 3. iti {d}li9-si4-sze3 4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 5. {d}gu-la {d}zabala3?{ki} Version History |
| Ontario 2, 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] gur lugal 2. [...] |LU2xGA2| im-du8 3. 3(u) 8(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 4. kiszib3 i7-pa-e3 5. [...] sze-ba gur 6. [...] bala ki-sur-ra blank space 7. [n] sze gur reverse 1. gur sa2-du11-ta 2. ki-su7 a-sza3 i3-szum2-ta 3. giri3 lu2-gi-na 4. u3 {d}szara2-ba-zi-ga 5. iti diri 6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| Ontario 2, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze ur5-ra gur lugal 2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 3. 1(disz) sze ur5-ra gur 4. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2 5. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal gu4 niga 6. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba-ka 7. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-ba ma2-lah5?-e-ne 8. kiszib3 ARAD2 ka-guru7-ka reverse 1. szunigin 8(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. guru7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 3. a-ra2 6(disz)-kam 4. giri3 lu2-gi-na u3 ku3-ga-ni 5. iti diri some text moved to next line 6. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 2, 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze zi3-da ar3-ra 3. |KI.AN|{ki}-ta 4. ki ARAD2-ta 5. hu-ma-ti 6. mu10-us2-sa? lu2-mah-e reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri some text moved to next line 3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 seal 1 1. lugal-za3-ge-[si] 2. dumu ur-{d}dumu-zi-da 3. dub-sar Version History |
| Ontario 2, 445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. la2-ia3-ta su-ga 3. ki lu2-banda3{da}-ta 4. mu-kux(DU) reverse 1. ur-{d}li9-si4 szu ba-ti 2. iti diri 3. mu dumu-lugal Version History |
| OrAnt 26, 319 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}mu-tab-el 2. 1(disz) bu-ga 3. 1(disz) {d}nanna-gu2-gal 4. 1(disz) {d}suen-ba-ni 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 7. sukkal-me 8. 1(disz) {d}nanna-zi-x [...] 9. 1(disz) x x a#-an-ni 10. [1(disz)] a-[x-x] 11. [x-x]-ba reverse 1. 1(disz) lu2-dingir-ra# 2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2> naga 4. lu2 maszkim-me 5. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) kasz 6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) <sila3> 5(disz) gin2 szum2 7. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga 8. iti diri u4 2(u) 3(disz)-kam 9. mu na-du3-a-mah ba-du3# Version History |
| Orient 16, 063 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-gi 2. 2(u) ma-na siki#? [(x)] 3. ki da-da-ga-[ta] reverse 1. bala-sze3 2. lu2-tur-tur 3. szu ba-ti 4. iti diri# 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul# seal 1 (legend broken) Version History |
| Orient 16, 072 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 2. iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 2(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur 4. iti diri 5. sa2!(KI)-du11 {d}nun-gal reverse 1. ki ka-guru7-ta 2. kiszib3 asz-a lu2-dingir-ra blank space 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-sa6-ga 2. dumu ur-[...] 3. [...] {d}inanna Version History |
| Orient 55, 162 no. 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz)# 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur en: 1 gur 1 barig 3 ban2, ration barley, 2. kiszib3 a-du-mu# en: under seal of Adumu; 3. 2(asz) 4(barig) sze-ba gur kiszib3 lu2-[...] en: 2 gur 4 barig, ration barley, under seal of Lu-..., blank space 4. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-ba gur ki {d}szara2-kam en: 5 gur 2 barig 2 ban2? ration barley with Šara-kam 5. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da dumu nam-[tur] en: 1 barig, Ur-Dumuzida, son of Namtur 6. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur ur-ga2 en: 6 gur 3 ban2 5 sila3, Urga blank space notepad numbers 7(asz) 2(barig)? 3(u) 5(disz) reverse blank space notepad number 3(barig) erasures 1. ki-su7 du6-gub3-temen-na-ta en: from the threshing floor Dugubtemena; 2. iti diri en: month: “Extra,” 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 en: year: “Šu-Suen, the king, Great-stele erected.” Version History |
| OrSP 47-49, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. e2 lukur gal-ta 3. 9(asz) 2(barig) sze gur 4. en-du8-du u3 5. GAN2-ur-gu 6. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur 7. a-sza3 sipa-ne-ta reverse 1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. e2-szu-tum-ta 3. sa2-du11 {d}szara2 4. ki ARAD2-ta 5. a-na-mu szu ba-ti 6. iti diri 7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3 Version History |
| OrSP 47-49, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. e2-szu-tum-ta 3. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur guru7-ta 4. sa2-du11 e2-nig2-lagar 5. ki ARAD2-ta reverse 1. ba-a-[mu] 2. szu ba-[ti] 3. iti diri# [...] 4. mu us2-[sa a]-ra2# 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ba-a-[mu] 2. dumu iri-bar-[re] 3. lu2 [lunga] Version History |
| OrSP 47-49, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) sze zi3-da 2. |KI.AN|{ki}-ta 3. ki ARAD2-ta 4. ur-e2-nun-na 5. dumu ur-li reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri some text moved to next line 3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 seal 1 1. a-ra2-bi 2. dumu inim-{d}szara2 Version History |
| OrSP 47-49, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) dur3-gesz 2. 4(disz) dur3 mu 2(disz) 3. 7(disz) dur3 mu 1(disz) 4. 2(disz) dur3 ga 5. 1(disz) eme3-mah2 6. 2(disz) eme3 mu 2(disz) 7. 5(disz) eme3 mu 1(disz) 8. mu-kux(DU) {d}szara2 reverse 1. ki na-u2-a-ta 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri-sze3 5. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz ugula dux(GIN2)-la2 2. 7(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 3. ugula lugal-{gesz}gigir-re 4. 8(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 5. ugula lugal-mu-ma-ag2 6. 5(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 7. ugula lu2-{d}utu 8. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e 9. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu 10. 7(disz) gurusz ugula da-da 11. 6(disz) gurusz ugula ARAD2-mu 12. 3(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 13. ugula du10-ga reverse 1. 8(disz) gurusz a2# 1/2(disz) 2. ugula u3-dag-ga blank space 3. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 3(disz)-kam 4. ma2-la2 gid2-da 5. giri3 a-tu 6. iti diri some text moved to next line 7. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2. sa gi NE 3. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 4. ki ba-sa6-ta 5. kiszib3 an-na-hi-li-bi reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. an-na-hi-li#-[bi] 2. dumu {d}utu#-[ge6] Version History |
| OrSP 47-49, 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {uruda}gur10 2. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ensi2-ke4 reverse 1. in-la2 2. iti diri 3. mu us2-sa ki ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-zu Version History |
| OrSP 47-49, 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ha-ba-lu5-ge2 dumu ur-{d}szara2 3. 1(asz) gur ARAD2-dam gudu4 gu-la 4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 5. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 i3-gal2 2. iti diri 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ha-ba-lu5-[ge2] 2. dumu ur-{d}szara2#? Version History |
| OrSP 47-49, 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) sa gi SZID 2. gi a-kal-la 3. 1(gesz2) 1(u) gi sa2-du11 4. {d}szul-gi-ra 5. e2-gal kux(KWU147)-ra 6. kiszib3 lugal-e 7. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 8. dumu lugal-iri-ni-sze3 reverse 1. iti diri 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lugal-e 2. dumu su-tur Version History |
| OrSP 47-49, 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pu2-[...] 2. 1(disz) dumu kar-ra-gal2 [...] 3. 1(disz) dumu kar-ra ur-tur 4. 1(disz) dumu kar-ra 5. a-kal-la dumu ur-e2-an-na 6. 1(disz) gal zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na 7. szu-{d}iszkur ha-za-num2 8. 1(disz) gal zabar ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 9. ur-gu2-de3-na 10. dumu lugal-inim-gi-na 11. 5(disz) ud5 a-tu dumu ir-du10-ga reverse 1. szunigin 2(disz) gal zabar ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2. szunigin 1(disz) szu-nir 3. szunigin 4(disz) dumu kar-ra 4. szunigin 5(disz) ud5 5. mu-kux(DU) {d}szara2-du6 {d}nin-ti2-ug5-ga 6. giri3 sza3-ku3-ge 7. iti 1(u) 3(disz@t)-kam 8. iti sze-sag11-ku5-<ta> 9. iti diri-sze3 10. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-i3-lum Version History |
| OrSP 47-49, 359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu-nigin2 2. gesz-ma-nu 3. bala-ta gur-ra 4. mar-sa-asz 5. e2-kikken-ta 6. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 lugal-nir-gal2 2. iti diri some text moved to next line 3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nir-gal2 2. ma2!-gin2 3. ARAD2 {d}szara2#? Version History |
| OrSP 47-49, 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla obverse column 1 1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur 2. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur 3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(barig) 1(ban2) dabin 5. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz 6. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz sic insertion 7. 7(disz) sila3 1(u) gin2 naga column 2 1. sa2-du11 kas4 2. sza3 umma{ki} 3. giri3# gur4-sa3-an 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti diri 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| OrSP 47-49, 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 usz-bar 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-a kab2-ku5 3. {d}nin-hur-sag-ka 4. gu2-de3-na gub-ba 5. 4(u) geme2 usz-bar 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 6. durux(U3) bar-ra i7 lugal-ka reverse 1. {gesz}kiri6 ka-tar gub-ba 2. ugula szesz-saga 3. kiszib3 lugal-ku3-zu 4. iti diri some text moved to next line 5. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| OrSP 47-49, 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| OrSP 47-49, 401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) geme2 x 2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) [x] 3. iti sze-sag11-ku5 4. 5(u) geme2 3(ban2) 5. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 5(u) geme2 3(ban2) 8. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 11. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti dal 16. 5(u) la2 1(disz) geme2# 3(ban2) 17. 4(disz)# geme2# [a2 1/2(disz) 3(ban2)] 18. [...] 19. [...] left 1. [...] 2. iti# e2-iti-6(disz)# [...] 3. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 4. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 5. iti {d}li9-si4 6. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 7. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 10. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 11. iti pa4-u2-e 12. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 13. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 14. iti {d}dumu-zi 15. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 16. [x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 17. [iti] diri blank space 18. [szunigin] 1(gesz'u) 4(u)# la2 1(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin# 5(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 20. sag-nig2-gur11-ra a-du szabra#? 21. iti 1(u) 3(disz)-kam 22. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| OrSP 47-49, 402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze-ba al-la 3. ur3 e2-kikken-ka 4. e11-da 5. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| OrSP 47-49, 417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 sahar-u2-u2-ta 3. kun-<zi-da?> idigna-sze3 sze ga6-ga2 4. ugula ur-e2-nun 5. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| OrSP 47-49, 418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba lukur 2. ama-e2-mah-e [x] 3. 1(barig) sze szuku-ra a2 [...] 4. 2(barig) sze szuku-ra ur-{d}szul-pa-e3 5. giri3 e2-gal-e-si reverse 1. 1(barig) 2(ban2) sze-ba szesz-kal-la 2. iti pa4-u2-e u3 (some text moved to next line) 3. iti diri 4. ki ur-ru 5. 1(barig) sze-ba i3-li2-isz!-<da>-kal 6. ki nig2-du10-ga-mu 7. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 a-gu 8. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 9. iti diri 10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 sze gur 2. iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 4. iti diri 5. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki} reverse 1. ki ka-guru7-ta 2. kiszib3 asz-a lu2-i3-zu 3. u3 lu2-{d}szara2 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. lu2-i3-zu 2. dumu ur-am3-ma Version History |
| PPAC 4, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 ge6 2. 1(disz) ud5 3. ri-ri-ga 4. ki im-a-ni-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti diri 3. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| PPAC 5, 1066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) sze gur [sze ur5]-ra 2. masz igi-3(disz)-gal2-bi 3. se-ge4-dam 4. ki lu2-gu-la-ta 5. ur-sila-luh-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. iti nesag-sze3 su-su-dam 3. [iti] diri 4. [mu ...] envelope obverse broken reverse 1. [...] 2. iti nesag-[sze3 su-su-dam] 3. iti diri 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun] seal 1 illegible Version History |
| Princeton 1, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4-gesz 2. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) 3. sa gu4 2(disz)-kam 4. ki lugal-ku3-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 6. szu ba-ti 7. iti diri reverse 1. mu {d}nanna kar-zi-da Version History |
| Princeton 1, 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. du6-ku3-sig17-ta 3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 4. ziz2 zi-ga reverse 1. ki szesz-saga-ta 2. kiszib3 ur-e11-e seal impression 3. iti diri some text moved to next line 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Princeton 1, 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz 2. u4 2(u) 6(disz)-sze3 3. a-pi4-sal4{ki}-ta 4. nibru{ki}-sze3 5. ma2 gid2-da reverse 1. giri3 usz-mu 2. iti diri 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Princeton 1, 384 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2) 2. u4 2(disz)-sze3 3. a zi-ga idigna-da gub-ba 4. ugula ku3-ga-ni reverse 1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e seal impression 2. iti diri some text moved to next line 3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-sar 3. dumu lugal-[...] Version History |
| Princeton 1, 392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz iti 1(u)-sze3 2. 1(disz) gurusz iti 1(u) la2 1(disz)-sze3 3. 1(disz) gurusz iti 3(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 4. ki ur-sa6#?-[ga-ta] 5. ur-{gesz}[gigir] 6. iti diri-sze3 reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-an Version History |
| Princeton 1, 486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szesz-kal-la 2. iti pa4-u2-e-ta 3. iti diri-sze3 4. guru7 i3-szum2-ma-da tusz-a reverse 1. ugula ku3-ga-ni 2. kiszib3 lu2-kal-la blank space 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Princeton 2, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) duh duru5 gur 3. sza3-gal ansze? niga? 4. ki-[...]-ta 5. nigar{gar}-ki-du10 reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri some text moved to next line 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nigar{gar?}-ki-du10 2. sipa gu4 niga 3. dumu [lugal-sa6-ga] Version History |
| Princeton 2, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. ki lu2-{d}[...] 3. kiszib3 szu-u2 gu-za-la2 4. iti diri reverse 1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. szu-u2 2. dumu ga-ni (following Mayr) Version History |
| Princeton 2, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) lu2-dingir-ra 2. 3(ban2) an-ta-lu2 3. iti diri 4. mu sza-asz-szu-ru{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| Princeton 2, 395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] nig2-ar3-ra du gur 2. 3(ban2) duh du 3. sza3-gal gu4 su-sin2{ki}-ta er-ra 4. iti diri reverse 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| RA 008, 155, AO 5661 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d!?}ma-ma 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. tur-am3-i3-li2 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ha-ba-at#? 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ma-an-szum2 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-i3-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga 12. a-bu-du10 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga 14. dingir-kal 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga# reverse 1. szu-{d}isz-ha-ra 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2# naga# 3. hal-li2 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. dub-si-ga 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga 7. a-tu 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga 9. szu-ma-ma 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. bu3-bu3 blank space 12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 13. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next lines 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| RA 009, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) gur [ninda] nig2 gal2-la 2. mu 1(disz)-a-kam 3. mu 1(u) 7(disz)-sze3 iti 5(disz)-sze3 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 5. mu <{d}amar>-{d}suen lugal-sze3 sza3-ba iti diri 5(disz)-am3 6. ninda-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur i3-gal2 blank space 7. sag-nig2-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta 9. 1(u) gin2 ku3-babbar ugu2 da-da-ga 10. umma{ki}-a gar-ra DU igi kar2#-[kar2]-dam# reverse 1. sze-bi 1(u) gur-am3# blank space 2. nig2-ka9-ak ninda nig2 gal2-la# 3. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4#-[sal4{ki}] 4. inim-{d}inanna# 5. mu 1(u) 7(disz)-kam sza3-ba <iti> diri [5(disz)-am3] i3-gal2# 6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3 blank space Version History |
| RA 049, 90 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug# dida 5(disz) sila3 kasz 2. [x] ninda# [x] gin2# i3 [x] gin2# naga 3. [x] sa szum2# 4. [x]-an-sal4-[x] sukkal gaba-asz 5. [x] dida 3(disz) sila3 kasz# 6. [x] ninda 2(disz) gin2 2(disz) gin2# naga 7. 2(disz)# sa szum2 8. [...] 9. [x] dida# [x sila3 kasz] reverse 1. [x sila3 ninda x] gin2# i3 [x gin2] naga 2. 2(disz) sa szum2 3. szu-i3#-li2 gaba-asz 4. [szunigin] 3(disz) kasz dida la2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) 5. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz# 6. [szunigin] 2(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin# 6(disz) gin2 naga 8. [szunigin] 1(u) la2 1(disz) sa szum2 9. [u4] 2(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 10. iti diri! 11. mu# e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| RA 080, 010 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sag nita 2. ku3 5(disz) gin2-sze3 3. lu2-{d}nanna-sze3 4. ab-ba-gi-na-a 5. in-szi-sa10 reverse 1. ku3-ta i3-til 2. igi lu2-gi-na-sze3 3. igi a-du-sze3 4. iti diri 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Rochester 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 ur-e2-gal engar 2. ugula ba-sa6 3. 1(disz) tug2 ha-ba-lu5-ge2 4. mu ur-tesz2 nig2 IL2-sze3 5. ugula ad-da-kal-la 6. 1(disz) lugal-za3-ge-si nig2-ba 7. 1(disz) ur2-ra-ni-sze3 engar 8. ugula ab-ba-gi-na 9. 1(disz) ur-{d}nin-tu ugula usz-bar reverse blank space 1. lu2 didli-me blank space 2. tug2 mu-kux(DU) some text moved to next line 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Rochester 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. 4(disz) tug2 usz-bar tur 3. 3(disz) gada du 4. 4(asz) gu2 3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 im-babbar2 5. la2-ia3-am3 6. diri 1(disz) tug2 nig2-lam2 du 7. 2(ban2)# 3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 reverse 1. 2(asz) 5(ban2) 9(disz) [sila3 ...] x [x] 2. 7(gesz2) 5(u) 8(disz) [x] tug2#? 3. diri-am3# 4. diri# ka-ga gi-na 5. ur-{d}a-szar2 lu2 azlag2 blank space 6. iti diri 7. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. ur-{d}a-szar2 2. dumu ka-ka 3. lu2 azlag2 (according to Mayr) Version History |
| Rochester 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki ku3-ga-ni-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| RSO 83, 348 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-szid 2. ki da-da-ga-ta 3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 blank space seal 1 (not given) Version History |
| RSO 83, 348 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {na4}kin2 a2-da-bar szu zi-ga sic 2. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 3. [du3] szu zi-ga sic 4. mu-kux(DU) {d}szara2 reverse 1. ki na-u2-a-ta 2. kiszib3 [lugal?]-nir# blank space 3. iti diri some text moved to next line 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lu2-bala-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu ma-ma (following Mayr) Version History |
| RSO 92, 037-045 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sa2-du11 ma2-gu-la 3. iti {d}li9-si4-ta 4. iti diri-sze3 reverse blank space 1. mu si#-mu#-ru-um{ki#} ba-hul Version History |
| SA 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 [naga] 3. [x]-{d}nin-su 4. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 5. [x] gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 6. lu2-kal-la 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. kal-la-mu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-gi-na 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. dingir-ba-ni 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-hu-ni 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-mes 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lugal-he2-gal2 11. szunigin# 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 12. szunigin# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 13. iti# diri some text moved to next line 14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul left 1. [u4] 3(u) la2 1(disz@t)-kam Version History |
| SA 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri seal impression 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-[e szusz3] Version History |
| SA 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal 2. {d}nanna-ki-ag2 3. 2(barig) lu2-ku3-zu 4. ugula ba-sa6 5. 1(asz) lugal-me-a# 6. 1(asz) lu2-{d}[...] reverse 1. [x] [x] 1'. sze#-ba za3-mu [x] 2'. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 3'. iti diri 4'. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul seal 1 1. ARAD2-mu# 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar{gar#} Version History |
| SA 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) gesz-x 2. {gesz}kid7 a-la2 3. ki ur-sila-luh-ta 4. kiszib3 lu2-dingir-ra reverse 1. ugula ur-{d}suen blank space seal impression 2. iti diri 3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu he2-ma-du (abraded) Version History |
| SACT 1, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ge6 ba-usz2 2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse blank space 1. iti diri some text moved to next line 2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SACT 2, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-<e#>-a i7 sal4-la{ki}-ka gub-ba 3. ugula ur-lugal 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal reverse 1. iti diri blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| SACT 2, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 2. 7(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta 3. 4(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta 4. a zi-ga idigna-da gub-ba reverse 1. [ugula {d}]szara2-mu 2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e blank space 3. iti diri some text moved to next line 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-[si-NE-e] 2. [...] 3. dumu giri3-ni (following Mayr) Version History |
| SACT 2, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-gesztin-na-ta 3. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 4. gi-zi ga6-ga2 5. ugula i7-pa-e3 6. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge reverse 1. iti diri blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. {d}szara2-ba-zi-[ge] 4. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| SAKF 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gur? x x x 2. gid2-bi 4(disz) kusz3 3. dagal#-bi 2(disz) kusz3-ta 4. e2 zi3-da-ka gub-ba 5. ki lugal-u3-tu-da-ta reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-[ra] seal impression 2. iti diri some text moved to next line 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [lu2-dingir]-ra 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| SAKF 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-{d}isztaran-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti diri reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul blank space seal 1 1. [lu2-du10-ga] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} following Mayr Version History |
| SAKF 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [(x)] i-in-ta-e3-a 2. dumu lugal-lu2-ni# 3. iti pa4-u2#-[e]-ta 4. tir-sze3 reverse 1. iti diri-sze3? x 2. ugula lugal-ku3-zu 3. kiszib3 ur-sila-luh 1 line blank 4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| Salesianum 4, 176 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gu4 niga 2. 2(ban2) duh-ta duh e2-gal 3. u4 3(disz)-sze3 4. 1(u) 6(disz) gu4 niga 2(ban2) duh-ta duh e2-gal 5. u4 2(disz)-sze3 6. 1(u) 5(disz) gu4 niga 2(ban2) duh-ta duh e2-gal reverse 1. u4 1(disz)-sze3 2. 7(disz) gu4 niga 2(ban2) duh-ta duh e2-gal 3. u4 5(disz)-sze3 4. 2(u) gu4 niga 2(disz) sila3 5. edin [x]-ta 6. 9(disz) sila3 duh-ta duh e2-gal 7. u4 1(u) 6(disz)-sze3 8. 3(u) gu4 niga 2(ban2) duh e2-gal 9. u4 2(disz)-sze3 10. iti diri some text moved to next line 11. mu si-mu-ru lu-lu-bu[{ki} ba-hul] Version History |
| SANTAG 6, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga 2. iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 4. iti# diri 5. gala#-mah 6. [x] eb-gal reverse 1. szu#-a-gi-na 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) kusz gu4 u2-hab2 2. 2(disz) kusz gu4 babbar2 3. 1(disz) sila3 i3-szah2 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida 5. 9(disz) gurusz aszgab 6. u4 1(disz)-a-kam 7. 2(disz) kusz gu4 u2-hab2 8. 1(disz) kusz gu4 babbar2 reverse 1. 2/3(disz) sila3 i3-szah2 2. 6(disz) gurusz aszgab u4 2(disz)-a-kam 3. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2 4. 1/2(disz) kusz gu4 babbar2 5. 4(disz) gurusz aszgab 6. u4 3(disz)-a-kam 7. {gesz}ig {d}szul-gi 1 line blank 8. iti diri 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) kusz masz2-gal 2. ki a-du-ta 3. gu-du-du 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| SANTAG 6, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2. u4-sakar# gu-la 3. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 4. {gesz}gigir u4 6(disz) 5. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 6. 1(disz) masz2 {gesz}[gigir] u4 7(disz) 7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4 8. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) reverse 1. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2 2. a2 u4-da 3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 4. e2-mah-sze3 blank space 5. szunigin 1(u) udu niga 6. szunigin 1(u) 7(disz) udu u2 over erasure 7. szunigin 1(disz) sila4 szunigin 1(disz) masz2 8. sa2-du11 {d}szara2 9. ki a-lu5-lu5-ta 10. zi-ga-am3 left 1. iti diri some text moved to next line 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 siki na-me-a erased NA between gu2 and siki 2. sag-tuku 3. ki ur-e11-e-ta 4. e2-kiszib3-ba-ka kux(KWU147)-ra reverse 1. lu2-kal-la szu ba-ti 2. kiszib3 nu-ra-a 3. iti diri x (blank line) (Rasur) 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti diri seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne:du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SANTAG 6, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga udu masz2 3. ki usz-mu-ta 4. giri3# szesz-kal-la dumu na-silim 5. 2(disz) gin2 a2 ur-{d}ma-mi# reverse 1. giri3 lu2-{d}nanna# szesz-a-na 1 line blank 2. mu-kux(DU) 3. gu-du-du 4. szu ba-ti 5. iti diri 6. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| SAT 2, 0023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sze-ba za3-mu 3. lugal-{gesz}gigir-re i3-du8 4. szu ba-ti reverse 1. e2-kikken-ta 2. iti diri 3. mu dumu-lugal Version History |
| SAT 2, 0045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. gur zabar-ta 3. sa2-du11 some text moved to next line 4. iti diri u3 some text moved to next line 5. <iti> sze-sag11-ku5 6. e2 lukur gal-ta 7. ki ARAD2-ta 8. dingir-ma reverse 1. szu ba-ti 2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. gur zabar-ta 3. e2 lukur gal-ta 4. 1(asz) gur e2 ku-li-ta 5. sa2-du11 iti diri-ta reverse 1. iti sig4-{gesz}<i3-szub>-ba-ga2-ra-sze3 2. ki ARAD2-ta 3. a-lu5-lu5 4. szu ba-ti 5. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. gur zabar-ta 3. e2 lukur gal-ta 4. sa2-du11 gir13-gesz{ki} 5. ki ARAD2-ta 6. ka-ku3 reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri u3 some text moved to next line 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru{ki} ba-<hul> Version History |
| SAT 2, 0069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. e2 lukur gal-ta 3. 2(asz) 2(barig) sze gur 4. a-sza3 en-du8-du-ta 5. 2(asz) 2(barig) sze gur 6. ki-su7 ur-gu-ta 7. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur 8. a-sza3 sipa-ne-ta reverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur 2. e2-szu-tum-ta 3. sa2-du11 {d}szara2 4. ki ARAD2-ta 5. {d}szara2-a-zi szu ba-ti 6. iti diri some text moved to next line 7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 8. iti sze-sag-ku5 some text moved to next line 9. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul-sze3 10. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3 Version History |
| SAT 2, 0071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-a 3. gu2 sa la2-de3 4. inim ur-{d}szara2 sza13-dub-<ba>-ka-ta 5. ki lu2-gi-na-ta 6. ur-{d}szara2 ugula usz-bar reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri some text moved to next line 3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-a-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar tug2 3. {d}szara2? Version History |
| SAT 2, 0072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki ARAD2-ta 4. lu2-banda3{da} 5. szu ba-ti reverse 1. [...] ansze 2. iti 1(u) 3(disz)-a!-kam 3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-rum{ki} ba-hul 4. mu iti diri sza3-ba i3-gal2 Version History |
| SAT 2, 0074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) dug a-na8-na8 2. 1(u) 3(disz) dug gam-gam 3. 1(u) 5(disz) dug suhur 4. e2-udu-sze3 5. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta reverse 1. ba-sa6 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ba-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| SAT 2, 0083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11-sze3 3. e2-szu-tum-ta 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 nam-lugal-a-ni-du10 reverse 1. iti diri 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. nam-lugal-i3-du10? 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 0084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sze siskur2-sze3 3. ki ARAD2-ta reverse 1. nam-ha-ni szu ba-ti 2. iti diri some text moved to next line 3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. nam-mah#-[ni] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-ab#-[ba] following Mayr Version History |
| SAT 2, 0225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi sze6 2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta 3. ki lugal-ukken-ne2-ta 4. 2(gesz'u) 1(gesz2) sa gi sze6 5. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta 6. a-ra2 1(disz)-kam 7. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi sze6 8. a-ra2 2(disz)-kam 9. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi sze6 10. a-ra2 3(disz)-kam reverse 1. ki ur-gu2-edin-na-ta 2. mu-kux(DU) ga2-nun-na kur-ra 3. egir a-tu-ta 4. gaba-ri ki lugal-ku3-zu-ta 5. lu2-kal-la szu ba-ti 6. iti diri left 1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 Version History |
| SAT 2, 0231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 2(ban2) sze zi3-da 2. ar3-ra-sze3 3. ki ur-zu-ta 4. lu2-sa6-ga muhaldim 5. szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lu2-sa6-ga 2. dumu u3-ma-ni Version History |
| SAT 2, 0243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki ur-{d}isztaran-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti diri reverse 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 3. gal5-la2?-gal 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 0268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. sahar-u2-u2-ta 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-{d}en-lil2-la2 reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri 3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) kun-zi ku6 2. e2-gal-sze3 ga ha-ba-zi-in-da 3. ba-da-de6 4. ki ur-{d}utu-ta reverse 1. giri3 ur-{d}[...] 2. iti diri 3. mu us2-sa e2 puzur4 ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 3. gal5-la2?-gal 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 0371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2-anzu2{muszen} 3. gu2-edin-na-ta 4. ki ensi2-ta 5. szesz-kal-la gudu4 reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri some text moved to next line 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. gudu4 {d}szara2 3. dumu ab-ba Version History |
| SAT 2, 0400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. e2 {d}nin-ur4-ra 3. sza3-gal gu4 niga 4. ki ARAD2-ta 5. a-ab-ba-ni reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri some text moved to next line 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul seal 1 poor impression Version History |
| SAT 2, 0514 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sze lugal 2. nig2-dab5 sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 3. e2-szu-tum-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}szara2 reverse 1. dumu lugal-i3-zu 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. nig2-dab5 za3-mu ur3-lugal-ka 3. e2-da-na-ta 4. ki lugal-uszur3-ta 5. lu2-{d}en-ki muhaldim reverse 1. dumu ad-da 2. szu ba-ti 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. ma2-lah5 3. dumu szesz-kal-la 4. 1(barig) dub-si-ga 5. dumu ni-ba 6. iti diri-ta reverse 1. ug3-IL2-me 2. ki nir-i3-da-gal2-ta 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki}-ka 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 0712 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz sza3-gu4 2. ma2 zi!-da gid2-da 3. 1(u) 4(disz) u4!-sze3 4. ki ur-e2-nun-na-ta reverse 1. giri3 ku3-ga-ni 2. iti diri 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dumu gu3-de2-a Version History |
| SAT 2, 0713 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa gi 2. a-e3 i7 sal4-la-ka-sze3 3. ga2-nun ensi2-ka-ta 4. ki szesz-kal-la-ta 5. lugal-ma2-gur8-re reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lugal-ma2-gur8-re 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] Version History |
| SAT 2, 0714 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2-masz-a gub-ba 3. ugula lugal-ma2-gur8-re 4. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SAT 2, 0787 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2 3. ki ARAD2-ta 4. ur-nigar{gar} reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri 3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun seal 1 illegible Version History |
| SAT 2, 0823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(asz) sze gur lugal 2. nig2-ba lugal 3. lu2-{d}suen a-zu 4. kiszib3 {d}szara2-kam dumu inim-{d}szara2 5. 4(asz) 3(barig) gur sze szuku-ra 6. nimgir-he2-du7 7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 8. 3(barig) sza3-gal muszen ab-ba-saga 9. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar da-ba-ka 10. USZ unu3 reverse 1. kiszib3 ARAD2 ka-guru7 2. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur kiszib3 e2-gal-e-si 3. 2(barig) x lu2-gi-na 4. szunigin 3(u) 6(asz) sze gur sa2-du11-ta 5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 6. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge 7. iti diri 8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| SAT 2, 0824 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}kab2-kul 2. ki ur-sila-luh 3. da-du-mu 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. da-du-mu 2. nu-banda3-gu4 3. dumu lugal-iri-na Version History |
| SAT 2, 0908 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sze-ba za3-mu pu2 muszen-du3 3. ki lu2-gi-na-ta 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e reverse 1. iti diri 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-nun-na Version History |
| SAT 2, 0927 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) dabin 2. zi3 a-gar-ka-sze3 3. 4(barig) ur-ge6-par4 4. ki ba-za-ta reverse 1. iti diri 2. kiszib3 a-kal-la aszgab 3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab-gal Version History |
| SAT 2, 0935 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze 2. 3(ban2) ziz2 3. siskur2 uku2-nu-ti gu-la reverse 1. ki ka-guru7-ta 2. kiszib3 lu2-{d}inanna-unu{ki} 3. iti diri 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} seal 1 1. lu2-{d}zabala3# 2. dumu# du10-ga-mu# 3. gudu4 {d}szara2 (following Mayr) Version History |
| SAT 2, 0940 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) a2 u4 1(disz)-sze3 3. e2-masz-a gub-ba 4. {gesz}zi-e3-da 5. u3 sahar zi-ga reverse 1. ugula lu2-{d}inanna 2. kiszib3 nam-sza3-tam 3. lugal-nig2-lagar-e 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| SAT 2, 0956 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu sa2-du11 2. 1(disz) udu zabala{ki}-sze3 gen-na 3. 1(disz) udu u2-sag-sze3 e3 4. nig2-diri ezem-ma 5. 2(disz) udu niga 3(disz) udu u2 6. 1(disz) masz2 {d}gu-la nibru{ki}-sze3 gen-na 7. {d}gu-la umma{ki} {d}nam-ha-ni sagi reverse 1. 1(disz) udu {d}en-lil2 2. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki} 3. 1(disz) udu balag!(GAN-NA) u4 nu2-a 4. sa2-du11 5. [1(disz) udu x] bar-ra zabala{ki} gen-na erasure 6. 3(disz) udu zabala{ki}-sze3 gen-na 7. 1(disz) udu u2-sag-sze3 u4-da {d}nin-eb-gal 8. szunigin 2(disz) udu niga 9. szunigin 1(u) 5(disz) udu u2 10. szunigin 1(disz) masz2 left 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. zi-ga 3. iti diri 4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} Version History |
| SAT 2, 0964 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur 2. iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 1(asz) gur iti diri 4. sa2-du11 {d}inanna zabala{ki} 5. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 ba-a-ti 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ba-a-ti 2. dumu lugal-an-na-tum2? 3. gudu4 {d}inanna zabala3{ki} Version History |
| SAT 3, 1180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ka reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2. u4 1(disz)-kam 3. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3 u4 2(disz)-kam 4. 1(u) sila3 u4 3(disz)-kam 5. 2(u) 2(disz) sila3 u4 4(disz)-kam 6. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sila3 u4 6(disz)-kam 7. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) sila3 u4 7(disz)-kam reverse 1. sila3 dabin 2. u4 8(disz)-kam 3. 6(disz) sila3 dabin u4 9(disz)-kam 4. gurum2 da-da szagina 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. kiszib3 ensi2 7. iti diri 8. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. sa2-du11 {d}szara2 |KI.AN|{ki} 3. kiszib3 lugal-a2-zi-da reverse 1. e2-kikken sumun-ta 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| SAT 3, 1225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) sila3 ninda gal 2. ki in-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(disz) sila3 esza 3. 2(disz) sila3 zu2-lum 4. 7(disz) sila3 dabin 5. siskur2-a {d}utu zi-ga 6. 4(disz) sila3 zi3 sig15 7. 2(disz) sila3 esza reverse 1. sila3 zu2-lum 2. 7(disz) sila3 dabin 3. e2 {d}szara2 nibru{ki} 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. kiszib3 ensi2-ka 6. iti diri 7. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 2. iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze 4. iti diri 5. sa2-du11 {d}nansze reverse 1. ki ka-guru7-ta 2. kiszib3 ha-ha-sza 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}[...] 2. dumu lugal-[...] Version History |
| SAT 3, 1242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(barig) kasz du 3. u4 2(u) 5(disz)-kam 4. ki ur-mes-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 8(disz)-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) ninda gal 2. ki in-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 ensi2 reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 4(disz)-kam 4. ki ur-mes-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze szuku-ra 2. e2-sahar-ta 3. mu sze la2-ia3 bala-a zi-ga-sze3 4. guru7-a tak4-a reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka 2. ki-su7 sahar-u2-u2 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka following Mayr Version History |
| SAT 3, 1387 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 en-du8-du-ta 3. sahar zi-ga 4. ugula a-ra2-mu reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. ur-dun 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| SAT 3, 1404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3-IL2 2. lu2-ku3-zu 3. dumu igi-{d}szara2-sze3 4. iti diri 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3 3. en-nu-ga2 ti-la 4. ugula {d}szara2-a-mu 5. kiszib3 dingir-ra seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| SAT 3, 1663 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) inim-{d}szara2 szitim 2. iti nesag-ta 3. iti diri-sze3 4. e2-szitim gub-ba 5. e2 {d}szara2 gub-ba 6. ugula lugal-iti-da reverse 1. kiszib3 lugal-nir 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| SAT 3, 1683 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sila3 sze 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken sumun-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 ad-da-kal-la 2. iti diri 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. ad-da-kal-la 2. giri17-dab5 3. dumu ur-{d}nin-pa! Version History |
| SAT 3, 1699 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz) 2. a zi-ga gu2 idigna-ka 3. szu ur3-ra 4. ugula lu2-du10-ga reverse 1. kiszib3 kas4 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3 seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| SAT 3, 1700 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) geme2 3(ban2) 2. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 3. iti diri-sze3 4. a2-bi u4 8(gesz2) 4(u)-kam 5. 6(disz) geme2 3(ban2) reverse 1. iti pa4-u2-e-ta 2. iti diri-sze3 3. a2-bi u4 9(gesz2)-kam 4. 1(disz) geme2 3(ban2) some text moved to next line 5. iti pa4-u2-e-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta 6. iti diri-sze3 7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam 8. ki ur-{d}nin-tu-ta 3(gesz2) 3(u) left 1. gaba-ri kiszib3-ba lu2-dingir-ra 2. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| SAT 3, 1776 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(asz) 2(ban2) sze gur 2. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 2(asz) 3(ban2) gur 4. sa2-du11 iti diri 5. sa2-du11 {d}amar-{d}suen reverse 1. ki ka-guru7-ta 2. kiszib3 asz-a 3. ur-sila-luh 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3 seal 1 1. lu2-{d}nin-[ur4-ra] 2. dumu ur-{d}nin-[...] 3. lu2 lunga Version History |
| SAT 3, 1777 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur 2. iti 1(u) 2(disz)-kam 3. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 4. iti diri 5. sa2-du11 {d}szu-{d}suen 6. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. sagi 3. dumu igi-ni-da-a Version History |
| SAT 3, 1894 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 2. ri-ri-ga 3. udu du-du 4. ki lugal-e2-mah-e-ta reverse 1. kiszib3 gu-du-du 2. iti diri 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1898 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4 2. 2(disz) kusz masz2 3. 1(disz) kusz udu 4. 1(u) gin2 sa 5. zi-gum2?-asz 6. ki a-a-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 hu-wa-wa 2. iti diri 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. lu2-eb-gal 2. [dub-sar] 3. dumu ur-ge6-par4 4. gudu4 {d}inanna Version History |
| SAT 3, 1985 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) sila3 sze 2. ad-da-mu 3. sza3-gal udu niga 4. ki gu-du-du-ta 5. a-lu5-lu5 reverse 1. iti diri 2. mu si-mu-ru-um{ki} seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| SAT 3, 1988 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sila3 ur-nigar{gar} 2. sza3-gal udu niga 3. ki gu-du-du-ta 4. kiszib3 a-lu5-lu5 reverse 1. iti diri 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| SAT 3, 1992 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sila3 sze 2. a-a-kal-la sagi 3. 3(u) sila3 lu2-dingir-ra sagi 4. sza3-gal udu niga 5. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 a-lu5-lu5 2. iti diri 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| SAT 3, 1993 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sila3 sza3-gal udu niga 2. ur-{gesz}gigir 3. 3(u) sila3 kas4 4. 1(u) sila3 gi-na 5. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}ma-mi 2. iti diri 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| SAT 3, 2080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur lugal 5. iti 1(u) 2(disz)-kam 6. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 7. sa2-du11 iti diri 8. sa2-du11 {d}inanna unu{ki} 9. 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 2. [n] 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 iti diri 3. sa2-du11 {d}nin-ildu3-ma 4. 2(asz) sza3-gal gu4 niga 5. kiszib3 ba-sa6 6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) <1/2(disz)?> sila3 sze gur 7. sa2-du11 iti 1(u) 3(disz)-kam 8. diri 6(asz) 3(barig) 8(disz) <1/2(disz)?> sila3 gur 9. sa2-du11 {d}inanna 10. u3 {d}nin-ildu3-ma 11. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-gar 12. mu ($ blank space $) Version History |
| SAT 3, 2148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur 4. ba-an-<mu>-bi su-su-dam 5. 1(barig) 2(ban2) dabin ba-an-mu-bi 6. ki ensi2-ka ensi2 gir2-su-ta reverse 1. e2-gal-e-si 2. szu ba-ti 3. giri3 mu-du8-e 4. iti diri sze-sag11-ku5 seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| SET 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 2. 1(u) 2(disz) sila4 3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) [...] 1(disz) masz2 4. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2# i3-nun 6. 5(asz) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 4(disz) gin2 ga-UD@g gur blank space 7. si-i3-tum 8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 9. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki 10. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu bar-gal2 11. 7(disz) sila4 bar-gal2 12. ki he2-sa6-ge-ta 13. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki 14. 1(u) 5(disz) udu bar-gal2 15. ki ur-{gesz}gigir-ta 16. 1(u) 7(asz) gu2 3(disz) ma-na siki 17. 1(u) 9(disz) udu bar-gal2 18. 3(disz) sila4 bar-gal2 19. ki lugal-uszur4-ta 20. 1(u) gu2 9(disz) ma-na siki# 21. 2(u) 1(disz) udu [bar]-gal2 22. ki ur-ku3-nun-na-ta 23. 2(u) 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki 24. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2 25. 1(u) sila4 bar-gal2 26. ki la-la-mu-ta 27. 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki 28. 4(u) udu bar-gal2 29. 6(disz) sila4 bar-gal2 30. ki ka5-a-mu-ta 31. 9(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki 32. 3(u) 5(disz) udu bar-gal2 column 2 1. 5(disz) sila4 bar-gal2 2. ki {d}szara2-kam-ta 3. 5(asz) gu2 1(disz) ma-na siki 4. ki ab-ba-saga-ta 5. 1(u) 1(asz) gu2 2(disz) ma-na siki 6. ki ur-{d}isztaran-ta 7. 1(u) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki 8. 1(u) 9(disz) udu bar-gal2 9. 8(disz) sila4 bar-gal2 10. ki szesz-kal-la-ta 11. 9(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki 12. 4(u) 6(disz) udu bar-gal2 13. 1(disz) ud5 mu u8-sze3 14. 3(disz) sila4 bar-gal2 15. ki lugal-[...-ta] 16. 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki ge6 17. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar-gal2-bi 1(u)-am3 18. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na 19. ki a-bi2-a-ta 20. 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki ge6 21. ki lu2-zabala3{ki}-ta blank space 22. ki sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne-ta 23. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki 24. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2 25. 1(u) 3(disz) sila4 bar-gal2 26. ki ur-ru-ta 27. 2(u) 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki 28. 4(u) 1(disz) udu bar-gal2 29. ki lu2-eb-gal-ta 30. 1(u) 8(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki 31. 2(u) 9(disz) udu bar-gal2 32. ki am3-ma-ta blank space 33. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta 34. 2(u) ud5 masz2 hi-a column 3 1. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 2. 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-UD@g 3. 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 4. ki nig2-du7-pa-e3-ta 5. 7(disz) ud5 masz2 hi-a 6. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 7. 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 ga-UD@g 8. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5 9. ki ur-pa4-sukkal-ta 10. 2(u) 5(disz) ma-na siki-ud5 11. ki {d}szara2-i3-sa6-ta 12. 3(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a 13. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 14. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-UD@g 15. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 16. ki ma-ma-ta 17. 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5 18. ki lu2-zabala3{ki}-ta 19. szu?-GIR2@g i3-nun-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3 20. ki sipa ud5-da-ke4#-ne-ta 21. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun 22. 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 23. ki la-lu5-ta 24. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun 25. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 26. ki ur-e11-e-ta 27. 2(barig) 5(disz) sila3 i3-nun 28. 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 29. ki ur-{d}isztaran-ta 30. 3(disz) i3-nun 31. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g 32. ki a-ba-gi-na-ta 33. siki mug i3-nun-bi 2(ban2) 1(disz) sila3 column 4 1. ki unu3-de3-ne-ta 2. 3(u) sila4 3. 5(disz) masz2 4. ki nig2-du7-pa-e3-ta 5. 1(u) 8(disz) sila4 6. ki sza3-ku3-ge-ta 7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 8. ki ab-ba-saga-ta 9. 1(u) 5(disz) sila4 10. 1(u) masz2 11. ki ab-ba-gi-na-ta 12. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki udu du 13. ki sipa udu-lah5-ke4-ne-ta 14. 1(asz) gu2 5(u) ma-na 15. siki udu gu2-na ku5-a ur4 16. 2(u) udu-nita2 bar-gal2 17. 3(u) sila4 18. ki ur-{gesz}gigir-ta 19. 3(u) 1(disz) u8 20. 3(u) udu-nita2 21. 6(disz) kir11 22. 6(disz) sila4-nita2 23. ki ka5-a-mu-ta 24. la2-ia3 su-ga mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 25. [x] u8 26. 1(u) udu-nita2 27. 1(disz) kir11# 28. 1(disz) sila4-nita2 29. ki lu2-uszur4 30. la2-ia3 su-ga mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 31. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na 32. 2(u) 4(disz) u8 bar-gal2 33. 2(u) 8(disz) udu-nita2 bar-gal2 34. 2(u) 8(disz) sila4 bar-gal2 35. 5(u) u8 bar-su-ga 36. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga 37. 2(u) 2(disz) sila4 ga column 5 1. 5(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a 2. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 3. 3(u) masz2 szu-nir-ra 4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 5. ki sza3-ku3-ge-ta 6. 3(u) 2(disz) masz2 7. mu-kux(DU) {d}zabala3{ki} 8. mu 2(disz)-kam 9. ki szesz-kal-la-ta 10. 5(u) 2(disz) u8 bar-gal2 11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 12. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 13. 1(disz) ud5 14. 1(u) masz2-nita2 15. 3(u) masz2-nita2 sza3-du10 16. udu lugal-ku3-zu sukkal 17. giri3 lu2-{d}suen kuruszda 18. 2(u) 6(disz) masz2 19. masz2 ma2-gur8-ra a-pi4-sal4{ki} musz-bi-an-na 20. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 bar-gal2 21. 4(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 22. mu-kux(DU) sze ur5-ra-ka 23. giri3 e2-gal-e-si 24. ki ARAD2-ta 25. 2(disz) udu bar-gal2 26. 1(disz) sila4 bar-gal2 27. mu-kux(DU) {d}szara2-du6-lugal-du 28. ki ur-{d}ba-ba6-ta 29. 1(u) 7(disz) udu sila4 30. mu-kux(DU) ensi2-ka 31. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun 32. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g 33. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 34. ki kas4-ta blank space column 6 blank space 1. szunigin 3(gesz'u) 5(u) udu bar-gal2 2. szunigin 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 bar-gal2 3. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu bar-su-ga 4. szunigin 2(u) 2(disz) sila4 ga 5. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 9(disz) ud5 masz2 hi-a 6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a 7. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur 8. szunigin 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gin2 ga-UD@g gur 9. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5 blank space 10. sag-nig2-gur11-ra-kam 11. sza3-bi-ta 12. 7(disz) udu bar-gal2 13. 4(disz) masz2 14. iti sze-sag11-ku5-ta 15. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 16. 5(u) 1(disz) udu bar-su-ga 17. 2(u) 2(disz) masz2 18. iti nesag-ta 19. iti {d}dumu-zi-sze3 column 7 1. iti 9(disz)-[kam] 2. 2(disz) udu# 3. 1(disz) masz2 4. iti# diri 5. sa2#-du11 6. [...] 1(disz) udu bar-su-ga 7. [...] 1(disz) masz2 8. im-e tak4-a blank space 9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 10. 1(u) 5(disz) masz2 11. iti 1(u) 2(disz)-kam 12. 1(disz) masz2 13. iti diri 14. sa2-du11 15. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 16. 1(disz) udu bar-gal2 17. 3(disz) udu bar-su-ga 18. {d}lamma {d}szul-gi-ra a-pi4-sal4[{ki}] 19. 2(disz) masz2 20. szu-nir gu3-de3-na 21. 1(disz) udu bar-gal2 22. 2(disz) udu bar-su-ga 23. 5(disz) masz2 24. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 25. [...] 3(disz) udu bar-gal2 26. 5(disz) masz2 27. iti sze-sag11-ku5-ta 28. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 29. 2(disz) udu bar-su-ga 30. 2(u) 9(disz) masz2 31. iti nesag-ta 32. iti {d}dumu-zi-sze3 33. 1(disz) [...] 34. 3(disz) masz2# 35. iti diri# 36. {d}inanna zabala3#[{ki}] 37. 3(disz) masz2 38. {d}nin-ildu3-ma 39. 1(disz) udu bar-su-ga 40. 1(disz) masz2 41. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da 42. {d}ku3-sig7-banda3{da} blank space 43. sa2-du11 dingir-re-ne 44. 2(disz) udu 1(disz) masz2 45. siskur2 a-sza3 kesz2#-[ra2] reverse column 1 1. giri3 [...] 2. 1(disz) [...] 3. ma2-a erin2 x [...] 4. giri3 nir-i3-da#-[gal2] 5. 1(disz) masz2 6. nam-erim2 ku5-da#? 7. nu-banda3-gu4 u3? x-x-NE 8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 9. 1(disz) masz2 10. nam-erim2 ku5-da#? 11. x-sar u3 kuruszda 12. kiszib3 ur-e11-e 13. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 gu2-de3-na 14. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 usz-gid2-da 15. 1(disz) udu 1(disz) masz2 16. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2 17. giri3 masz-masz-e-ne 18. kiszib3 i7-pa-e3 19. 2(disz) udu ki-su7# sag#?-lugal# 20. 1(disz) udu ki-su7# sag#-du3 21. kiszib3 gu2-tar 22. 2(disz) udu ki-su7 sahar-u2-u2 23. 2(disz) udu ki-su7 lugal 24. kiszib3 ur-e2-nun-na 25. 1(disz) udu siskur2 [a-sza3] kesz2-ra2 26. giri3 masz-masz-e-ne 27. kiszib3 a-kal-la 28. 2(disz) udu 29. ki-su7 nin10-[nu]-du3 30. 1(disz) udu 31. ki-su7 a-u2-da 32. 1(disz) udu 33. ki-su7 du6-ku3-sig17 34. kiszib3 inim-{d}[...] 35. 1(disz) udu ki-su7 [...]-na 36. 1(disz) udu ki-su7 [...]-e-ne 37. kiszib3 lugal-{d}isztaran 38. 1(disz) udu 39. ki-su7 nin10-nu-du3 40. [x] udu 41. ki-su7 pu2-si4-mu 42. kiszib3 lu2-{d}[nam2]-an-ka 43. 2(disz) udu ki-[su7 {d}szul]-pa-e3# 44. kiszib3# lugal#-mes# 45. 1(disz) udu 46. ki-su7 u2-[...] 47. 1(disz) udu ki#-[su7 ...] column 2 1. 1(disz) udu 2. ki-su7 e2-gir-gi4-lu 3. kiszib3 a-gu-gu blank space 4. ugu2-a nu-ga2-ga2 5. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar-gal2-bi 1(u)-am3 6. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na 7. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 8. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu bar-gal2 9. 2(u) 2(disz) sila4 bar-gal2 10. [x] masz2# 11. [ugu2 x] ba-a-gar 12. [...] 2(u) 5(disz) udu bar-gal2 13. 1(u) 1(disz) sila4 bar-gal2 14. 5(u) 4(disz) masz2 15. ugu2 lu2-{d}nam2-nun-ka ba-a-gar 16. 5(u) 3(asz) gu2 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra 17. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki-gi 18. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki u2 19. siki mu-kux(DU) sag nu-tuku 20. 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 21. siki la2-ia3 sipa-de3-ne 22. sag nu-tuku siki udu nam-en-na 23. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 24. sag tuku siki udu-lah5 25. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki gu2-na la2-ia3 sag nu-tuku 26. ugu2 ensi2 ba-a-gar 27. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-nun 28. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 29. 2(ban2) ga gazi 30. ga-UD@g-bi 3(ban2) 31. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ga-sze-a 32. i3-nun-bi 4(disz) sila3 1(u) 8(disz)? gin2 33. ga-UD@g-bi 6(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 34. 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki-ud5 column 3 1. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ga2-ga2-dam 2. 2(disz) udu bar-gal2 3. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga 4. 1(disz) masz2 5. 1(barig) 4(ban2) i3-nun 6. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga gazi 7. ga-UD@g-bi 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 8. 1(barig) la2 1(disz) sila3 ga-UD@g 9. 7(disz) sila3 ga-sze-a 10. i3-nun-bi 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 11. ga-UD@g-bi 1/2(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) gin2 12. 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-[na] 13. x x x 14. x x x 15. x x x 16. 2(u) udu-nita2 bar-su-ga 17. 1(u) 5(disz) kir11 bar-su-ga 18. 1(u) 5(disz) sila4-nita2 bar-su-ga 19. ur-{gesz}gigir i3-dab5 20. 1(u) 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga 21. la-la-mu i3-dab5 22. 3(u) 1(disz) udu bar-su-ga 23. 3(u) udu-nita2 bar-su-ga 24. 6(disz) kir11 bar-su-ga 25. 6(disz) sila4-nita2 bar-su-ga 26. ka5-a-mu i3-dab5 27. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 bar-su-ga 28. 3(u) 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga 29. 1(u) kir11 bar-su-ga 30. 3(u) sila4-nita2 bar-su-ga 31. ab-ba-saga i3-dab5 32. 1(u) 5(disz) udu-nita2 bar-su-ga 33. ur-{d}isztaran i3-dab5 34. 1(gesz2) 2(u) u8 bar-su-ga 35. 5(u) udu-nita2 bar-su-ga 36. 1(u) 5(disz) kir11 bar-su-ga 37. 2(u) 7(disz) sila4-nita2 bar-su-ga column 4 1. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5 2. 1(u) 3(disz) u8 bar-su-ga 3. 3(disz) kir11 bar-su-ga 4. 2(disz) sila4-nita2 5. bi2-da i3-dab5 6. 3(u) u8 bar-su-ga 7. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga 8. 8(disz) kir11 bar-su-ga 9. 7(disz) sila4-nita2 bar-su-ga 10. ab-ba-gi-na i3-dab5 11. 6(disz) {munus}asz2-gar3 12. 3(disz) masz2-nita2 13. ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5 blank space 14. nam-en-na-sze3 15. ka ba-ab-kesz2 16. 1(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2 17. 8(disz) sila4 bar-gal2 18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 19. nig2-du7-pa-e3 na-gada 20. 2(u) 4(disz) udu bar-gal2 21. 4(disz) masz2 22. sza3-ku3-ge na-gada 23. 2(u) 1(disz) udu bar-gal2 24. 1(disz) masz2 25. ab-ba-saga na-gada 26. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2 27. 4(disz) masz2 28. lugal-ur2-ra-ni na-gada 29. 2(disz) udu bar-gal2 30. lugal-ku3-zu sukkal 31. 1(u) la2 1(disz) masz2 gan-na 32. ab-ba-gi-na na-gada 33. 7(disz) udu bar-gal2 34. bi2-da na-gada 35. 1(u) 3(disz) masz2 36. ARAD2-hu-la na-gada 37. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2 38. ri2-[...] na-gada column 5 blank space 1. 1(u) 8(disz) udu bar-gal2 2. la-la-mu na-gada 3. 2(disz) udu bar-gal2 4. ba-zi-ge na-gada 5. 2(u) la2 1(disz) masz2 6. ur-{d}dumu-zi-da na-gada 7. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2 8. 2(u) 6(disz) masz2 9. 1(gesz2) 4(disz) sila4 bar-gal2 10. sza3 bala-a blank space 11. ri-ri-ga-am3 12. kiszib3 ensi2-ka blank space 13. 1(u) 7(disz) ma-na siki-gi 14. 3(u) la2 1/2(disz) ma-na siki-ud5 15. diri nig2-ka9-ak 16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space 17. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) udu bar-gal2 18. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2 19. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar-su-ga 20. szunigin 5(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2 21. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a 22. szunigin# 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gin2 i3-nun gur 23. szunigin 1(asz) 2(barig) 9(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 1/2(disz) gin2 ga-UD@g gur 24. szunigin 9(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5 25. zi-ga-am3 26. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2 27. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sila4 <<sila4>> bar-gal2 28. 2(u) 2(disz) sila4 ga 29. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2 30. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5/6(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur 31. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) gin2 ga-UD@g gur blank space 32. la2-ia3-am3 33. diri 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu bar-su-ga 34. 2(asz) gu2 1(u) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5 35. diri-ga-am3 column 6 blank space 1. nig2-ka9-ak udu i3 siki 2. ur-e11-e 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| SLMU 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sahar-u2-u2-ta i7-lugal-sze3 sze ga6-ga2 reverse 1. ugula szesz-kal-la 2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2#-{d}nam2#-an#-[ka] 2. [dub-sar] 3. dumu# lu2-{d}szara2 4. [sa12]-du5-ka Version History |
| SMUI 1913.14.0438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(asz)] 4(barig) sze zi3-da gur 2. 9(asz)# a2 lu2 hun-ga2 3. kiszib3 a-ab-ba 4. szunigin 1(u) 4(barig) sze gur calculation: 1;4,0 + 9;0,0 = 10;4,0 5. sze sumun guru7 usz-gid2-da-ta reverse 1. gaba-ri 2. giri3 a-da-ga 3. iti diri 4. mu# si#-mu#-ru#-um{ki} lu-lu-bu#-um{ki} ba-hul Version History |
| SMUI 1913.14.1238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 1(disz) <sila3> sze ur5-ra 2. masz2-bi igi 3(disz)-gal2 si-ge4-dam 3. ki ur-nigar{gar}-ka-ta 4. lu2-dingir-ra# reverse 1. szu ba-ti 2. igi-tur-tur mu DI-TUM 3. iti diri sze-sag-ku5 4. mu en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2-[...] 2. [...] 3. dumu NE-[...] Version History |
| SNAT 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal sze ninda 2. iti sze-sag-ku5-ta 3. iti nesag-sze3 iti-bi iti 4(disz)-am3 4. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze kasz 5. kiszib3 a-lu5-lu5 6. 3(asz) sze gur sze kasz 7. kiszib3 da-da-ga 8. iti sze-sag-ku5-ta 9. iti nesag-sze3 iti-bi 4(disz)-am3 10. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) [x] sila3 gur sze kasz# 11. sa2-du11 [...] 12. iti dal-[ta] some text moved to next line 13. iti diri-<sze3> 14. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul 145. iti-bi iti 1(u) la2 1(disz)-am3 16. kiszib3 da-da-ga column 2 1. 1(u) gur 2. sze ninda diri 3. ki ur-{d}x-ba-ta 4. kiszib3 a-lu5-lu5 5. 5(u) 7(asz) 4(barig) gur 6. sze-ba geme2 dumu 7. iti sze-sag-ku5-ta 8. iti diri-sze3 9. iti-bi iti 1(u) 3(disz)-am3 blank space 10. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) <sila3> gur 11. nig2-ka9-ak 12. e2 {d}szul-gi 13. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3 blank space reverse column 1 blank space column 2 blank space Version History |
| SNAT 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1/3(disz)] ma-na 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar blank space 2. sza3-bi-ta 3. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2 4. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz)#? gin2 la2 1(u) sze 6. a-sza3-kam 7. 2(asz) sze gur ku3-bi 3(disz) gin2 8. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 <i3>-szah2 lugal 9. ku3-bi 7(disz) gin2 9(disz) <sze> 10. 6(asz) sze gur 11. ku3-bi 6(disz) gin2 12. 3(ban2) la2 2(disz) sila3 i3-szah2 13. ku3-bi 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze reverse blank space 1. szunigin 1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 1/2(disz) gin2 1(u) sze blank space 4. nig2-ka9-ak nig2-u2-rum 5. iti diri 6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SNAT 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) {gesz}eme-sig!(ERIM) ma2 1(gesz2) gur 2. ki ur-sila-luh-ta# 3. kiszib3 lugal-sa6-sa6# 4. iti diri some text moved to next line 5. mu bad3 ba-du3 reverse column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma[{ki}] 4. lugal-[igi]-sa6-[sa6] column 2 broken Version History |
| SNAT 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) {uruda}[...] 2. ki-la2-bi 4(u) la2 2(disz) ma-na 3. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da 4. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) ma-na 5. kin dub2-ba 6. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 2. in-la2 3. iti diri 4. mu ki-masz{ki} ba#-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SNAT 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz sza3-gu4 2. u4 1(disz)-sze3 3. kun-zi-da i7 ma2-gur8-kun gub-ba 4. mu da-du-mu reverse 1. iti diri 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SNAT 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. iti sze-sag11-ku5 3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 5. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. iti sze-kar-ra-gal2 7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. iti nesag 9. 3(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur 10. iti dal 11. 3(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. iti szu-numun 13. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. iti min-esz3 15. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur 16. iti e2-iti-6(disz) 17. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. iti {d}li9-si4 19. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. iti pa4-u2-e 4. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. iti {d}dumu-zi 6. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) gur 7. iti diri blank space 8. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur blank space 9. sze-ba iti-da geme2 ARAD2-da 10. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 12. iti diri-sze3 13. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul Version History |
| SNAT 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [2(gesz2)] 1(gesz2) 4(u) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze gur] 2. iti sze-sag11#-[ku5] 3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) [gur] 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2#-[la] 5. [1(gesz2)] 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 6. iti sze-kar-ra-gal2#-[la] 7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 8. iti nesag 9. 3(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur 10. iti dal 11. 3(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. iti szu-numun 13. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. iti min-esz3 15. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur 16. iti e2-iti-6(disz) 17. [3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur] 18. [iti {d}li9-si4] 19. [3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur] reverse 1. [iti ezem-{d}szul-gi] 2. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [gur] 3. iti pa4-u2-e 4. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. iti {d}dumu-zi 6. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) gur 7. iti diri blank space 8. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) [5(disz) sila3 sze gur] blank space 9. sze-ba iti-da geme2 ARAD2-[da] 10. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5-[ta] some text moved to next line 12. iti diri-sze3 13. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul# Version History |
| SNAT 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-ta 2. 1(disz) ur-zigum-ma 3. 1(disz) nin-a2-mu 4. la-la-a ti-la-a 5. ur-kun-e nam-geme2 in-ak-a 6. in-na-an-ba 7. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e nar 8. 1(disz) ur-e11-e 9. 1(disz) da-da 10. 1(disz) e2-gissu gala ba-usz2 11. lu2 ki inim-ma-me 12. e2-gissu gala-e nam-erim2-bi in-ku5 13. 1(disz) lugal-he2-gal2 nar 14. ur-[x]-DI#?-ke4 igi ki-ag2-sze3 15. [u3] 1(disz) szu-im-[...]-gi4 rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. [x] x ba-ba-a sag x igi-gal2 ti-a ur-kun i3-me-a 3'. 1(disz) dingir-bu3-zi 4'. 1(disz) ur-e11-e 5'. 1(disz) da-da 6'. lu2 ki inim-ma-me 7'. dingir-bu3-zi nam-erim2-ma ba-ni-dab5 8'. igi ensi2-ka-sze3 9'. igi lu2-du10-ga dumu lugal-sze3 10'. igi ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2 11'. igi a-ab-ba szabra-sze3 12'. igi ba-al-li2 muhaldim-sze3 13'. igi lu2-{d}nin-szubur dumu inim-{d}szara2-sze3 blank space 14'. iti diri some text moved to next line 15'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| SNAT 453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(ban2) sze-ba dumu inim-{d}szara2 u2-IL2 2. 3(ban2) 5(disz) giri3-se3-ga e2-mah 3. 3(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 4. kiszib3 ur-{gesz}gigir 5. 3(ban2) giri3-se3-ga gu4 niga 6. 1(barig) sipa szah2 7. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2 azlag2 ensi2 8. 3(ban2) na ak NE gesz? 9. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga {d}gu-la 10. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5# {d}szara2 11. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}iszkur szusz3 12. 1(barig) nam-lugal-i3-du10 13. 1(barig) a-kal-la 14. 1(barig) ur-sila-luh szu-i 15. 1(barig) 3(ban2) lugal-e2-mah-e szusz3 16. giri3-se3-ga ensi2 17. 1(barig) 4(ban2) sze-ba x 18. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen 19. 1(barig) 1(ban2) a-ha-ti sanga# [{d}]nin-bar-[...] 20. [x] 1(barig) 2(ban2) 5(disz) gur x [x] x x column 2 1. 4(ban2) a-kal-la [...] 2. 4(ban2) a-du 3. 1(barig) sze ur5-ra geme2 min-a-ba 4. giri3-se3-ga {d}a-gar3 5. 1(barig) 1(ban2) lu2-kal-la li? 6. 3(ban2) 5(disz) dumu lugal-ka u3 lugal-nig2-lagar-e 7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-an-dul3 8. 4(ban2) dumu ur-dub-la2 9. 2(ban2) dumu USZ 10. 4(ban2) dumu ur-{d}utu blank space 11. sipa ab2-me 13. 4(barig) 4(ban2) x sila3 giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra 14. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen 15. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi 16. ki a-szi-an 17. 1(barig) 4(ban2) ki ka-guru7 18. 3(barig) 5(ban2) kiszib3 tab-sza-la 19. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba [...] 20. kiszib3 lu2-bala-saga reverse column 1 1. 3(asz) 3(barig) sze ur5-ra zi3-da gur 2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 3. kiszib3 ur-saga 4. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 5. kiszib3 {d}szara2-a-mu 6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 a-kal-la 7. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 lu2-du10-ga [...] 8. 5(gesz2) sze ur5-ra zi3-da 9. kiszib3 a-a-kal-la PA-[...] 10. 5(asz) 2(ban2) sze-ba gur 11. kiszib3 lu2-u18 12. 4(disz) sza-ri2 13. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur sze szuku-ra sza3-gu4 14. kiszib3 szesz-kal-la nu-banda3-gu4 15. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur kiszib3 lugal-iti-da 16. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kiszib3 lugal-ku3-zu 17. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) kiszib3 lugal-nesag-e 18. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur kiszib3 lugal-ukken-ne2 19. 1(barig) 5(disz) sila3 {d}szara2-za-me 20. 3(u) 4(disz) ur-{d}suen 21. sze-ba guru7-a tak4-a 22. iti nesag 23. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 na-ba-sa6 ki lu2-kal-la 24. 1(u) sze-ba giri3-se3-ga e2-kas4 25. 4(u) 5(disz) kiszib3 ba-sa6 column 2 1. [...] 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 2. kiszib3 lu2-zabala3 3. 1(u) 1(disz) sze mu ziz2-sze3 4. nig2-dab5 gu2-en-na 5. 2(u) 4(disz) sze szuku-ra ensi2 6. 2(u) 3(disz) sze szuku-ra ur-{gesz}gigir 7. kiszib3 szesz-kal-la 8. 3(asz) gur kiszib3 u2-li 9. 3(asz) gur kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 10. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 ur-{d}iszkur 11. 3(asz) gur kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 12. sza3-gal ansze 13. 1(u) sa2-du11 {d}nin-e2-gal 14. 3(u) sze ur5-ra ur#-dingir-ra 15. 1(u) sze ur5-ra lu2-{d}utu dumu ur-e2-an-na 16. [x] x du-du 17. 1(u) sze-ba a-a-kal-la dumu {d}utu-mu 18. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 19. e2-kikken gibil-ta 20. iti diri 21. mu# {d}szu-{d}suen lugal 22. 8(gesz2) 3(u) 2(disz) 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur Version History |
| SNAT 456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) gu4-gesz 3. ki usz-mu-ta 4. ur-{d}szara2 i3-dab5 reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dumu ARAD2-am3#? Version History |
| STA 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 3. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 2/3(disz) 4(disz) gin2 geme2 3(ban2) 4. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. iti 1(u) 3(disz)-sze3 6. a2-bi u4 1(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti diri-sze3 9. 4(szar2) 5(gesz'u) 2(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. a2 zi3 gu2-na-ka 11. 3(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a2 zi3 ar3-ra-ka 13. sza3 umma{ki} 14. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. a2 zi3 gu2-na-ka 16. giri3 lugal-inim-gi-na 17. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 18. a2 zi3 gu2-na-ka 19. giri3 hu-wa-wa 20. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. a2 geme2 22. giri3 szesz-saga 23. sza3 a-pi4-sal4{ki} 24. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 column 2 1. a2 zi3 gu2-na-ka 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 3. 5(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. a2 zi3 gu2-na musz-bi-an-na 5. giri3 lugal-ku3-zu 6. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. a2 zi3 ar3-a e2 ensi2-ka-ta 8. 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. a2 zi3 ar3-a e2 ur-nigar-ta 10. 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. sa2-du11 u3 siskur2 12. lugal sag-bi gid2-da 13. giri3 lu2-{d}nin-szubur 14. 4(gesz2) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. sag-nig2-gur11-ra mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ke4 tak4-a 16. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a geme2 gesz-i3!(MUNUS) sur-ra 18. 1(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 19. a2 u4-du8-a geme2 en-nu-ga2 ti-la 20. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. a2 u4-du8-a geme2 zi-ga didli 22. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 23. kiszib3 lu2-dingir-ra column 3 blank space 1. szunigin 2(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 2(szar2) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a2 u4-du8-a 6. 5(gesz2) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 7. 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) [...] 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 dabin gur 8. 4(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu gur 9. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda saga gur 10. 1(u) zi3-gu saga 11. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza 12. 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra du gur 13. a2-bi u4 2(szar'u) 3(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) 14. a2 zi3 ar3-a 15. nig2-ka9 lu2-dingir-ra-ta 16. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. sza3-gal nam-ra-ak du8-a 18. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 19. a-ba-zi-in sa-a 20. kiszib3 lu2-kal-la 21. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 22. mun-gazi bala-a-ke4 igi saga 23. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e reverse column 1 1. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. nig2-ar3-ra a-kam?-a 3. 1(gesz'u) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. geme2 gesz-i3 sur-ra 5. kiszib3 3(disz) ur-{d}szul-pa-e3 6. 8(gesz2) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. zar3 tab-ba szu ur3-ra 8. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 9. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba 11. kiszib3 ur-ge6-par4 12. 9(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. zar3 tab-ba szu ur3-ra a-da gub-ba 14. e sa-dur2-ra a-sza3 {d}szara2 u3 sze a-ta du8-a 15. kiszib3 i3-kal-la 16. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu 18. sze a-ta du8-a 19. kiszib3 da-da-ga 20. 7(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. sze a-ta du8-a 22. ki-su7# [...] a-sza3 egi-zi 23. kiszib3 i7-pa-e3 24. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. zar3 tab-ba szu ur3-ra 26. kiszib3 lugal-e2-mah-e 27. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 28. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 29. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 30. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 31. en-nu-ga2 ti-la column 2 1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. gig ziz2 u3 dabin 4. kar-sze3 ga6-ga2 5. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. tug2 im-ba tag-a blank space column 3 blank space 1. szunigin 2(szar'u) 6(szar2) 3(gesz2) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 3(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak a2 geme2 5. lu2-dingir-ra dub-sar zi3-da 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| STA 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) [n] geme2 u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 4. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/3(disz) geme2 3(ban2) 5. iti 1(u) 3(disz)-sze3 6. a2-bi u4 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 7. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 8. iti diri-sze3 9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul 10. 7(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. igi-5(disz)-gal2-bi 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 12. mu 1(disz)-sze3 gu2-na [1(gesz'u) 3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3 13. [... igi-5(disz)-gal2]-bi# 2(gesz2) 6(disz) 14. [x]-x-si-ta geme2 u4 1(disz)?-sze3 15. [... a2]-bi# u4 1(u) 8(disz) [ki ur]-e11#-e-ta 16. [x] x geme2 u4 1(disz)-sze3 17. [a2]-bi# 2(gesz2) 6(disz) 18. [x] x lugal-ezem blank space 19. [...] geme2 u4 1(disz)-sze3 20. [... a2 u4]-du8-a geme2 [...] mun-gazi [...] geme2 u4 1(disz)-sze3 21. [...] a2# u4-du8-a geme2 mu-a-ka 22. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 23. a2 geme2 nig2-ar3-ra mu-ra 24. giri3 lu2-he2-gal2 25. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 column 2 1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(disz) 2/3(disz) 2. ki# szesz-saga-ta 3. 5(gesz'u)# geme2 u4 1(disz)-sze3 4. igi 5(disz)#-gal2#-bi u4 1(gesz2) 5. ki ur-{d}nin-tu-ta 6. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) n n 2(disz) gin2 geme2# u4 1(disz)-sze3 7. a2# u4-du8-a TAG?-a blank space 8. szunigin 2(szar'u) 4(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 9. sag-nig2-gur11-ra-kam 10. sza3-bi-ta 11. 4(szar2) 7(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a2 u4-du8-a blank space 13. 4(barig) 3(ban2) ba-ba saga 14. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 15. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda saga gur 16. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ninda gesz-asz 17. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur column 3 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 1(u) gin2 dabin gur 2. a2-bi u4 7(szar2) 3(gesz'u)# 7(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) 4. 3(ban2)#? zi3-gu saga szar3 5. a2-bi u4 geme2 2(disz) 6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 zi3 ge6? gur 7. a2-bi u4 [n] 6(disz) 8. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 9. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz) 10. 7(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur 11. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 1/2(disz) 12. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. a2 tug2 tuku5-a 14. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar 15. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 16. geme2 kikken2-na 17. tug2 im-ba tuku5-a 18. ugu2-a nu-ga2-ga2 19. 4(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 20. kun-zi-da ka i7 ma2-gur8-ra-ka gub-ba blank space 21. kiszib3 ur-{d}szara2 22. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 bottom 3 1. 2(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(disz) column 4 1. mun e2-igi-saga 2. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. e2-kiszib3-ba esir2 kux(KWU147)-ra 4. 1(disz) geme2 3(ban2) some text moved to next line 5. iti ezem-{d}szul-gi-ra-ta 6. iti {d}dumu-zi-sze3 7. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam 8. kiszib3 lu2-kal-la 9. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. szu ur3-ra zar3 tab-ba 11. kiszib3#!-bi 3(disz)-am3 12. kiszib3#! lugal-e2-mah-e 13. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 15. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 16. sze ga6-ga2 17. kiszib3-bi 5(disz)-am3 18. kiszib3 ARAD2 19. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 20. e2 am3-ma-ta 21. e2-kikken {d}szara2-za-me-sze3 22. zi3 ga6-ga2 23. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 24. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba 26. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 27. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 28. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 29. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 30. sza3 umma{ki}-ka bottom 4 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) reverse column 1 1. uri5{ki}-sze3 2. zi3? ma2-a si-ga 3. kiszib3 lu2-{d}szara2 4. 2(gesz2) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. ninda ma2-a ga2-ra 6. kiszib3 in-sa6-sa6 7. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 8. nig2-ar3-ra gu4 niga mu-ra 9. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga 10. 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. kun-zi-da i7 ma2-<gur8>-ra gub-ba 12. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 13. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. mun-gazi bala e2-igi-saga 15. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 16. [3(disz)] geme2 3(ban2) 17. [iti sze]-kar-ra-gal2-la-ta 18. [iti] diri-sze3 19. [a2]-bi# u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u)-kam 20. [3(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3 21. [iti] nesag#-ta 22. [iti] diri-sze3 23. [a2]-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2)-kam 24. [4(disz)] geme2 3(ban2) 25. [iti] nesag-<<ta>> u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta 26. [iti] diri-sze3 27. a2#-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2)-kam 28. [x] bala-sze3 29. ur#-{d}suen 30. [ugula] kikken2 nibru{ki} i3-dab5 31. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2-lum{ki} mu-hul 32. [n] geme2-{d}li9-si4 dumu geme2-{d}iszkur 33. [n] ur?-gara2? dumu ur-{d}szara2? column 2 1. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. nig2-ar3-ra gu4 mu-ra 3. kiszib3 lu2-he2-gal2 blank space column 3 blank space column 4 blank space 1. szunigin 2(szar'u) 3(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. [la2]-ia3 5(gesz'u)# 9(gesz2) 5(u) 2(disz)# 5/6(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2#-[ka9]-ak# a2 5. lu2#-dingir-ra 6. iti 1(u) 2(disz)-kam 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-<e> ur-<bi2>-lum{ki} mu-hul blank space Version History |
| STU 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sze# gur 2. e2 ensi2-ka# 3. sza3-gal udu niga saga-ta 4. mu-kux(DU) reverse 1. sza3 e2 masz-sze3 1 line blank 2. iti diri 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| STU 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 5(u) sa gi-zi 2. inim-{d}szara2 3. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi 4. bi2-da 5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sa gi-zi reverse 1. an-na-hi#-li-bi 2. sza3-gal udu niga u4 2(disz)-kam 3. ki ma-an-ba-ta 4. kiszib3 hu-wa-wa 5. iti diri# some text moved to next line 6. mu us2-<sa> ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (not given) Version History |
| Syracuse 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lu2-{d}suen 2. dumu igi-{d}szara2-sze3 zah3 gu-la-ta 3. 1(disz) ug3 ur-{d}iszkur 4. dumu ba-zi-ge zah3-ta 5. iti diri-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta reverse 1. ba-sa6 i3-dab5 blank space 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ba-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Syracuse 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 3. u4 3(disz)-kam 4. ki ba-sa6-ta 5. kiszib3 inim-{d}szara2 reverse 1. iti diri blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-dingir-ra 3. kuruszda {d}szara2 Version History |
| Syracuse 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3] 2. zi3 mu sze-ba a KU? x-a 3. u3 zi3 en-dingir-mu-ka kux(KWU147)-ra 5. ki lugal-ezem-ta 6. ARAD2 i3-dab5 7. iti diri reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar#} Version History |
| Syracuse 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) kusz udu a-gar-x gu7-a 2. mu engar-sze3 3. ki da-da-ga-ta 4. kiszib3 lugal-ukken-ne2 reverse 1. iti diri? 2. mu su-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-ukken-ne2 2. dub#?-[sar?] 3. dumu [...] Version History |
| Syracuse 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a 2. e2-gal-e-si i3-dab5 3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3 4. 1(disz) ba-ri2-ga gur silim 5. ki {d}szara2-ba-zi-ge 6. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze e3-a 7. ki ur-{d}lamma lu2 lu2-dingir-ra 8. 1(disz) ba-ri2-ga sze ma2-a si-ga 9. lugal-iti-da reverse 1. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a 2. e2 ensi2-ka 3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a 4. ki lu2-dingir-ra 5. 1(disz) ba-ri2-ga gur BI [sa2]-du11 ki u3-ma-ni 6. 1(disz) x ur-{d}suen 7. ki ka-guru7-ta 8. lugal-nig2-lagar-e ki-be2 9. gi4-gi4-dam 10. iti diri left 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-[si-NE-e?] 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-nun-na Version History |
| Syracuse 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u2-sza-AB?-su3 2. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta 3. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra {d}szara2 Version History |
| Syracuse 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. |KI.AN|{ki}-ta umma{ki} 3. in-u i3-im-de6 4. 2(disz) gurusz u4 1(gesz2) 3(u)-sze3 5. HAR-da gub-ba e2-gu4-ka 6. iti diri some text moved to next line 7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} <<ba-hul>> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul-ta 8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 2. ki ba-sa6-ta 3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa gu4 niga 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Syracuse 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. udu niga ur4-ra 2'. 1(disz) gurusz ug3-IL2 3'. u4 7(disz)-sze3 4'. zah3-ta en-nun-ga2 ti-la 5'. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 6'. zi3 sig15 ma2-a bi2-i3-ib2-si 7'. giri3 da-da-ga reverse blank space 1. iti diri u3 some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Syracuse 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi 2. ki szu-sa6-ga-ta 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ta 1 line blank reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Syracuse 315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ugula lugal-{gesz}gigir-re 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu reverse 1. iti diri blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Tavolette 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) [x sa] gi 2. [...] 3. ki ur-{d}szul-pa-e3 4. simug-ne szu ba-ti reverse 1. kiszib3 szu-{d}suen 2. iti diri some text moved to next line 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. {d}szara2-mu-[tum2] 2. dub-sar 3. dumu e2-gal-e-si Version History |
| Tavolette 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-a a-ba-gal gub-ba 3. ugula ur-{d}suen 4. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti diri 2. mu sza-asz-ru-um{ki} 3. a-ra2 2(disz) ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Tavolette 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra 2. geme2 sa2-du11 {d}gu-la-sze3 3. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5! 4. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti diri-sze3 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| Tavolette 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu-nigin2 2. i3-szum2-ta 3. e2-dur2 a-sza3 la2-mah [...] reverse 1. ugula ab-ba-saga 2. kiszib3 i-szar-ru-um 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| TCL 05, 5665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/3(disz) geme2 en: 141 1/3 female laborers 2. iti 1(u) 3(disz)-sze3 en: for 13 months, 3. a2-bi u4 1(szar'u) 5(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) en: labor involved: 55,120 workdays, calculation: 141 1/3 × (13 × 30) = 55,120 4. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” (1st month, Umma calendar) 5. iti diri-sze3 en: to month “Extra”; 6. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur en: 237 gur, 4 ban2, 1 sila3 dabin flour, 7. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) igi 6(disz)-gal2-bi i3-ib2-gar en: labor involved: 8300, its 1/6th included, calculation: 71,141 ÷ 10 (sila3 per day) = 7114.1; 7114.1 × 7/6 = 8299.783 8. ki ARAD2-ta en: from ARAD; 9. 1(gesz2) sze gur en: 60 gur of barley, 10. a2-bi u4 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) en: labor involved: 5250 workdays; calculation: 18,000 ÷ 4 (sila3 per day) = 4500; 4500 × 7/6 = 5250 11. nig2-ka9 sze lugal-ezem-ta en: from the grain account of Lugal-ezem; 12. 2(u) geme2 iti 4(disz) u4 1(u) 8(disz)-sze3 en: 20 female laborers for 4 months 18 days, 13. a2-bi u4 4(gesz'u) 6(gesz2) en: labor involved: 2760 workdays; calculation: 20 × 138 days = 2760 14. geme2 bala-sze3 gen-na en: female laborers to bala-service gone; 15. 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 3344 female laborer days, 16. a2 zi3 ar3-a en: labor of flour milling, 17. igi 6(disz)-gal2-bi 9(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/3(disz) en: its 6th: 557 1/3 calculation: 3344 ÷ 6 = 557 1/3 reverse 1. 6(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 363 female laborer days, 2. a2 zi-ga didli en: labor booked out, various, 3. ki lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar-ta en: from Lugal-niglagare, foreman of weavers; 4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) tug2 guz-za du en: 206 regular guzza-garments, 5. a2-bi u4 5(szar2) 9(gesz2) en: labor involved: 18,540 workdays. calculation: 18,540 ÷ 90 (days per garment) = 206 6. 8(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur en: 494 gur, 3 barig, 3 ban2 dabin flour, 7. a2-bi u4 4(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) en: labor involved: 17314 1/2 workdays, calculation: 148,410 ÷ 10 (sila3 per day) = 14841; 14841 × 7/6 = 17314.5 8. igi 6(disz)-gal2-bi i3-ib2-gar en: its 1/6th included; 9. gu2 ga2-ra sza3 umma{ki} en: burden set (?) in Umma 10. u3 sza3 a-pi4-sal4{ki} en: and in Apisal; blank space 11. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam e2-an-na ba-an-kux(KWU147) en: year: “Nanna of Karzida was for the second time brought into Eanna” (Šulgi 36). blank space Version History |
| TCL 05, 5675 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: be o r te  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...] 2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3] 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri-sze3 5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam calculation: 24 × 13 × 30 = 9360 6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 7. a2 7(disz) sila3-ta 8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237 9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 10. a2 6(disz) sila3-ta 11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz) calculation: 2358 ÷ 6 = 393 12. a2 lu2 hun-ga2 13. ki ARAD2-ta 14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. ki i7-pa-e3-ta 16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta 17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta 18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta 19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta 20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz 21. [ki] lu2-giri17-zal-ta 22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta 23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta 25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta 26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta 27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta 28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta 29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta column 2 1. [...] 2. [...]-saga-ta 3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta 4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta 5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta 7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2] 8. ki a-szi-an-ta 9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2 10. ki ur-{d}iszkur-ta 11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 12. ki na-ba-<sa6>-ta 13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2] 14. ki lugal-me-a-ta 15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. ki a-ab-ba-ta blank space 17. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 calculation: partial summanda 18. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3 19. sag-nig2-gur11-ra-kam 20. sza3-bi-ta 21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 24. zar tab-ba szu ur3-ra 25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. ki-su7-ka gub-ba 27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal column 3 1. [kiszib3] szesz-kal-la 2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6] blank space 6. sza3 buru14 7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 × 3 × 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375] ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2: d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1) if plough type1 . plough type2, then: d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc. 9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta 10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz) calculation: ((48 × 3 × 3) ÷ 6) = 72 11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz) calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18 13. GAN2-gu4 14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...] 15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz) calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2 16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 17. kiszib3 ab-ba-gi-na 18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz) calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375] 20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?] calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875] column 4 1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 5(u) calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50 3. a-sza3 ki-gam-ma 4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25] 6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz) calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122 8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta] 9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25] 10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) calculation: ((88 × 3 × 2) ÷ 6) = 88 12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz) calculation: ((64 1/4 × 3 × 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125] 14. GAN2-gu4 15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta 16. szuku engar 17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz) calculation: ((6 × 3 × 1) ÷ 6) = 3 blank space 18. a-sza3 a-gesztin 19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz) calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66 21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta column 5 1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79 2. a-sza3 lugal 3. kiszib3 szesz-kal-la blank space 4. a2 gesz-ur3-ra 5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 6. a-sza3 a-gesztin 7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 10. a-sza3 lugal 11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 12. a-sza3 e2-lugal 13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz) calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255 14. GAN2-gu4 15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12 17. a-sza3 a-gesztin blank space 18. a2-numun-na 19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta 20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz) calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6] 21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar 22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz) calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6 23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta 24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) calculation: 1740 ÷ 15 = 116 25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta 26. a2-bi u4 4(u)-kam calculation: 480 ÷ 12 = 40 27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta 28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz) calculation: 2750 ÷ 10 = 275 29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta? 30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz) calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5) 31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta 32. a2-bi u4 9(disz) calculation: 180 ÷ 20 = 9 reverse column 1 1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(disz) calculation: 30 ÷ 30 = 1 3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz) calculation: 5370 ÷ 30 = 179 5. 4(szar2) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3 7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5 9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz) calculation: 265 ÷ 10 = 26.5 11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar 12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5 13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta 14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz) calculation: 245 ÷ 10 = 24.5 15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz) calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5 17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na 18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta 19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz) calculation: 435 ÷ 15 = 29 20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta 21. a2-bi u4 4(disz) calculation: 48 ÷ 12 = 4 22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta 23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz) calculation: 42 ÷ 9 = 4.67 24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) calculation: 765 ÷ 10 = 76.5 26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 27. a2-bi u4 1(u) 5(disz) calculation: 150 ÷ 10 = 15 28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta 29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz) calculation: 205 ÷ 20 = 10.25 30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta 31. a2-bi u4 2(disz) calculation: 32 ÷ 16 = 2 column 2 1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta 2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz) calculation: 20 ÷ 12 = 1.67 3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta 4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz) calculation: 285 ÷ 15 = 19 5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 1/2(disz) calculation: 10 ÷ 20 = 0.5 7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta 8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz) calculation: 245 ÷ 10 = 24.5 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta 10. a2-bi u4 3(u) 4(disz) 11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta 12. a2-bi u4 4(u) 4(disz) calculation: 440 ÷ 10 = 44 13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta 14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz) calculation: 708 ÷ 4 = 177 15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta 16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 84 ÷ 6 = 14 17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta 18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)! calculation: 65 ÷ 5 = 13 19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 180 ÷ 15 = 12 21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta 22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz) calculation: 278 ÷ 6 = 46.33 23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta 24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz) calculation: 112 ÷ 7 = 16 25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2 27. gi kesz2-ra2 28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du 29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar 30. [...] sila3-ta? column 3 1. [...] 2. [...] 3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 4. a2-bi u4 4(u) 4(disz) calculation: 440 ÷ 10 = 44 5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz) calculation: 425 ÷ 10 = 42.5 7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 4(u) 8(disz) calculation: 240 ÷ 5 = 48 9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(u) calculation: 40 ÷ 4 = 10 11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta 12. a2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 240 ÷ 20 = 12 13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na 14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta 15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz) calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33 16. a2 7(disz) sila3-ta 17. a-sza3 e2-lugal 18. kiszib3 lugal-a2-zi-da 19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta 20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) calculation: 2320 ÷ 116 = 9 21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 22. a2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 70 ÷ 5 = 14 23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta 24. a2-bi u4 1(u) 5(disz) calculation: 225 ÷ 15 = 15 25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta 26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz) calculation: 290 ÷ 10 = 29 27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 28. a2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 240 ÷ 20 = 12 29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta 30. a2-bi u4 1(u) calculation: 150 ÷ 15 = 10 31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta 32. a2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 140 ÷ 10 = 14 33. a-sza3 ki-gam-ma column 4 1. kiszib3 [...] 2. 1(u) 5(disz) [...] 3. kun#-[zi-da ...] 4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...] 5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba 6. kiszib3 szesz-kal-la 7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3 appears to be 2(disz) 8. iti nesag-ta some text moved to next line 9. iti dal-sze3 10. a2-bi u4 1(gesz2) calculation: 1 × 2 × 30 = 60 11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba 12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra 13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga 14. a2-bi u4 1(u) 6(disz) calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16 15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 calculation: 11 × 3 = 33 16. gi ga6-ga2 P107318 obv. 4: gi ga6-ga2 17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2 P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}] 18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba 20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu 21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba 23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba 25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. kiszib3 gu-u2-gu-a 27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra 29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz) 30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi 31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2 calculation: 710 ÷ 12 = 59.167 33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta 34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz) calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67 35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra 36. kiszib3 lugal-e2-mah-e 37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 38. sze bala-a 39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal 40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2 column 5 1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga 2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 4. kiszib3 ur-lugal 5. 1(disz) lugal-zi-mu 6. iti 4(disz)-sze3 7. a2-bi u4 2(gesz2) calculation: 1 × 4 × 30 = 120 8. en-nun-ga2 ti-la 9. kiszib3 lu2-dingir-ra 10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa 11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a 12. iti 4(disz)-sze3 13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam calculation: 12 × 30 × 4 = 1440 text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam 14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la 15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna 18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i 19. 1/2(disz) lugal-nesag-e 20. iti 4(disz)-sze3 21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7 calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360 22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2 24. iti 4(disz)-kam 25. iti ezem-{d}szul-gi-ta some text moved to next line 26. iti diri-sze3 27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2 29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi 30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta 31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz) calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5 32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta 33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz) calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75 34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra 35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da 36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3 37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)! calculation: 14 × 56 = 784 text has 4(u) 38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba 39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da column 6 blank space 1. szunigin 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3 2. [szunigin] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3 3. [zi-ga]-am3 blank space 4. nig2-ka9-ak 5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4 P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| TCL 05, 6036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [2(gesz2) sa gi ...] 5. [2(gesz2) {gesz}u3-suh5 gal] 6. [7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5] 7. [1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}]u3-[suh5] 8(disz)# kusz3-ta 8. [1(u) 2(disz)] {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 9. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2 10. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 11. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 12. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 13. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 14. 6(disz) {gesz}ze2-na 15. 3(gesz2)# 1(u) 8(disz) pa geszimmar 16. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 {u2}bur2 17. 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4 18. 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba 19. 1(gesz2) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta 20. 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 im-babbar2 21. 3(gesz'u) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 22. si-i3-tum mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 23. 1(disz) {gesz}guzza-ni 24. 1/3(disz) 4(ban2) lu2-{d}szara2 25. 1/2(disz) 3(ban2) lugal-me-lam2 26. dumu ur-kun-me 27. [...] szesz#-kal-la! 28. [...] a-du-du 29. [1(disz)] ur-nin-ti 30. [1(disz)] lu2-eb-gal 31. [...] ur-lugal 32. [...] lu2-eb-gal 2(disz)-kam 33. [...] 3(ban2) ur-{d}iszkur 34. [...]-ba-ni 35. [...]-KA 36. [...]-x column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...]-nir# 4. [...]-nir#-da 5. 1(disz)# {d}szara2-ba-zi-ge 6. 1/2(disz) nu-ur2-{d}suen 7. 1(disz) lugal-e2-mah-e 8. dumu lugal-mu-ba-zi-ge 9. 1(disz) za3-mu-ba-ni-us2 10. 1(disz) da-gi4-mu 11. 1(disz) e2-mah-ki-bi 12. 1(disz) ur-nigar{gar} 13. 1(disz) ur-nigar{gar} 2(disz)-kam 14. 1(disz) lu2-usz-gi-na 15. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3 16. 1(disz) du11-ga-ni 17. 1(disz) szesz-kal-la dumu bi-ri-sza-am3? 18. 1(disz) hal-li2 19. 1/2(disz) 3(ban2) lu2-nin-ur4-ra 20. 1(disz) ur-{gesz}gigir 21. 1/2(disz) lu2-{d}suen 22. 1/2(disz) szesz-kal-la nagar 23. 1(disz) na-a-a 24. iti 1(u) 3(disz)-sze3 25. iti sze-sag11-ku5-ta 26. iti diri-sze3 27. a2 ug3-IL2-bi u4 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz'u) 1(u) 5(disz) 28. a2 dumu-gi7-bi u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) 29. 4(barig) esir2 E2-A blank space 30. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 31. sa gi 32. e2 ensi2-ka-ta 33. sa gi 34. ki lu2-bala-saga-ta 35. sa gi 36. ki ur-{d}ba-ba6-ta blank space 37. ki szandana-ke4-ne-ta? blank space 38. ki lu2 tir-ke4-ne-ta? 39. 1(barig) sze gi-bi 1(gesz2) sa column 3 1. ki ARAD2-[ta] 2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi 3. gi gal-a gaszam? 4. en-du8-du-ta 5. 2(gesz2) sa gi 6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2-pesz 7. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 8. giri3 lu2-kal# 9. 2(barig) esir2 E2-A 10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 blank space 11. ki lu2-kal-la-ta 12. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. a2 u4-du8-a ur-{gesz}gigir nagar gu4-{gesz}apin 14. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. a2 u4-du8-a lu2-eb-gal 16. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a ur-{d}nin-ti 18. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a {d}szara2-ba-zi-ge blank space 19. szunigin 4(disz) e2 asz gesz e2-gesztin-na? 20. szunigin 1(disz) e2 asz gesz BAD 21. szunigin 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur 22. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi 23. szunigin 2(gesz2)? {gesz}u3-suh5 gal 24. szunigin 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5 25. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta 26. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 27. szunigin 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2 28. szunigin 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 29. szunigin 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 30. szunigin 5(disz)? {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 31. szunigin 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 32. szunigin 6(disz) {gesz}ze2-na 33. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) pa geszimmar 34. szunigin 1(disz) ma-na 5(disz)? gin2 {u2}bur2 35. szunigin 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4 column 4 1. [szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba] 2. szunigin 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta 3. szunigin 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na <4(disz) gin2> im-babbar2 4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2 pesz 5. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 6. szunigin 3(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 7. sag-nig2-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta 9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 10. 1(gesz2) 5(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 11. 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a 12. 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 13. pisan-gal-sze3-du? 14. 1(disz) DU-ku6-kam? 15. giri3 sze-er-ha-an 16. 5(disz) {gi}ha-an-siki kur-ra ka tab-ba 17. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 18. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) 19. 1(disz) {gi}pisan szu2 ma2 20. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2 21. lu2 kin-gi4-a u2-bu3-bu3-sze3-gen-na szu ba-ti 22. 4(disz) {gesz}ig e2-saga 23. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta 24. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta 25. e2 {d}nin-ur4-ra-ka ba-a-de6 26. kiszib3 ensi2-ka 27. 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) column 5 1. [...] 2. e2 gesz ig ti-um ga2-ra? 3. kiszib3-bi 2(disz)-am3 4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 5. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um 6. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 7. 4(disz) {gi}kid 8. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar 9. ma2 zi3 nig2-ba sze12 10. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 11. zi3 ga6-ga6-de3 12. kiszib3 lu2-dingir-ra 13. 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3 14. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin 15. 2(u) {gi}su7-su7 16. {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 17. 4(disz) {gi}gur-KA? esir2 su-ba 18. 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba# 19. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 20. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 21. nibru{ki}-sze3 zi3 ma2-a si-ga u3 ka i7-da-sze3 bala-ak 22. kiszib3-bi 3(disz)-am3 23. kiszib3 {d}szara2-za-me 24. 2(u) {gi}su7-su7 25. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin 26. 4(disz) {gi}ma-an-sim saga szagina 27. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba 28. 4(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 29. kiszib3-bi 2(disz)-am3 30. kiszib3 lu2-bala-saga 31. 2(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba 32. 5(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu szagina 33. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin esir2 su-ba 34. 5(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 35. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba 36. kiszib3-bi 2(disz)-am3 37. kiszib3 lugal-e2-mah-e 38. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin 39. 1(disz) {gi}su7-su7 40. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 column 6 1. 4(disz) {gi}su7-su7 2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin 3. 3(u) {gi}ma-an-sim zi3-gu 4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 5. en-nun-sze3 6. kiszib3 2(disz) lu2-dingir-ra 7. sa gi {gesz}a-ra ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3 8. 3(u) sa gi 9. {gi}kid szer7-ru-um e2 sikil-sze3 10. sa gi 11. gi e2-dam ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3 12. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta 13. 3(disz) {gi}hal in-u-da 14. 3(disz) {gi}kid ka dug du-du kal? 15. 1(disz) {gi}kid 16. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2 17. x gu4 ak-de3 18. kiszib3-bi 4(disz)-am3 19. kiszib3 lu2-he2-gal2 20. 1(disz) {gesz}ig e2-saga ka-gal-la-tum esir2 su-ba 21. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta# 22. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta# 23. e2-kiszib3-ba lu2-kal-la ba-a-de6 24. sza3 e2 szu-tum-ma 25. 3(disz) {gi}kid 26. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2 27. ti-um e2-szu-tum nu-banda3-sze3 28. 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba 29. gid2-bi 5(disz) kusz3-ta 30. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 31. e2-szu-tum nu-banda3 ba-a-de6 32. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um 33. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar 34. siki ba-ba-ra 35. sza3 e2-kiszib3-ba ensi2-ka 36. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um 37. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 38. ma2 zi3 nig2-ba lugal ba-dulx(|URxA|) 39. kiszib3 3(disz) lu2-kal-la column 7 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sa gi 2. {gi}gil u3 e2 dagal ki guru7-ka-sze3 3. kiszib3# 3(disz) ARAD2 4. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 8. 2(disz) {gi}gur-a bala-e esir2 su-ba 9. ki-gu-sze3? 10. kiszib3 ur-{d}nin-tu 11. 5(disz) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta 12. 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta 13. ku6 ba-an-si 14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta 15. 1(gesz2) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 16. 2(u) [{gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta] 17. szum2 gaz ba-an-{ga2}gar 18. e2-gal-sze3 de6-a 19. giri3 ensi2-ka 20. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. ka-ma-ri2{ki} sze bala-a 22. kiszib3 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 23. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 24. 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2) <<1(disz)>>-ta 25. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta 26. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um 27. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 28. bala-sze3 29. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 30. 2(disz) sa gi SZID 31. a-e3 kab2-ku5 uku2-nu-ti-sze3 32. 3(disz) sa gi SZID 33. a-e3-a gaba ki ak-sze3 34. 2(gesz2) 4(u) sa gi 35. kab2-ku5 ki-sur-ra-sze3 36. {gi}gil gal ma2 e3-sze3 ba-sur 37. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 38. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 39. kiszib3 igi-gun3 40. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta sze bala-e-de3 41. kiszib3 lu2-gi-na 42. 1(disz) {gesz}kid szer7#-[ru-um] 43. ki-la2-bi 1/3(disz) sar column 8 1. szu? sar ma2-gur8-ra lugal ba-sze12 2. kiszib3 lu2-{d}szara2 3. 1(u) sa gi 4. {gi}hal ki su7-sze3 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e 6. 1(u) 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 7. ki-la2-bi 2(disz) sar 8. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 9. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 10. 8(disz) gin2 e2-saga 11. 5(disz) {gi}gur-luh 12. 8(disz) {gi}kid ka-gir-ra 13. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar 14. 1(gesz2) 4(u) {gi}gil 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta 15. 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2 16. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 17. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur 18. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 19. 6(disz)# {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur 20. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar 21. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur 22. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 23. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 1(gesz2) gur 24. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar 25. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur 26. ki-la2-bi 2(disz) sar 27. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur 28. ki-la2-bi 2(disz) sar 29. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur 30. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2 31. kiszib3 nig2-lagar-e 32. 2(u) 4(disz) {gi}kid ka-gir-ra 33. ki-la2-bi 5(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2 34. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 35. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 36. 3(u) 1(disz) {gi}kid szu2 ma2 37. ki-la2-bi 6(disz) sar 4(disz) gin2 38. [x] 2(disz)? {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta 39. x sa gi SZID 40. [...] gibil# i3-su? column 9 1. 6(disz) [...] 2. [...] 3. [...] 4. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta 5. gu4-KU ba-an-gar 6. giri3 zabar-dab5 7. 6(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta 8. szu ak lugal ba-an-gar 9. 2(gesz2) murgu2 pesz 10. 2(disz) idigna an-na-x-dab5 ma2-gur8 {d}szara2? 11. kiszib3-bi 4(disz)-am3 12. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 13. 8(disz) {gi}gur in-u-da 14. kiszib3 ba-sa6 15. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta 16. ki-su7 ugur2-tur-e2-lugal-sze3 17. kiszib3 ur-dun 18. 1(ban2) esir2 E2-A 19. {gesz}ig e2-gal kam-sal4-la{ki}-sze3 20. kiszib3 a-du-mu 21. 4(disz) {gi}kaskal nig2 buru14 ka tab-ba 22. kiszib3 in-sa6-sa6 23. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu ma-an-szum2 nagar 24. iti 8(disz)-sze3 25. iti szu-numun-ta 26. iti diri-sze3 27. a2-bi u4 2(gesz2) 28. kiszib3 lu2-giri17-zal 29. 1(disz) ur-{gesz}gigir x 30. 2(disz) gurusz u4-<x>-sze3 szum2 x lugal-la-asz du 31. 1/2(disz) ur-{d}szara2 iti 8(disz)-sze3 32. a2-bi u4 2(gesz2) 33. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da 34. nagar gu4-{gesz}apin-me 35. 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra? esir2 su-ba 36. 5(disz) {gi}su7-su7 37. 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin 38. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu 39. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 40. 2(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba column 10 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. 2(disz) {gi}[...] 5. 2(disz) {gi}gur [...] mun-gazi [...] 6. kiszib3 lu2-[...] dumu lu2-[...] 7. 2(disz) sa gi#? [...] 8. kiszib3 lu2 [...] 9. 2(disz) gi [...] 10. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da 11. kiszib3 ha-lu5-lu5 12. 1(gesz2)? sa gi 13. ma2-da-la2-sze3 14. 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra 15. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 16. ma2 ensi2-sze3 17. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka? 18. 1(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba 19. ki-la2-bi 1(u) gin2 20. 2(disz) {gi}su7-da 21. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin 22. 2(disz) {gi}ma-an-sim us2 23. 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra esir2 su-ba 24. 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 25. 1(disz) {gi}da-ha-ba-asz-tum 26. 2(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba 27. 1(disz) {gi}mun-mun-bi-ur4 esir2 su-ba 28. nig2-dab5 gir13-gesz{ki} 29. ka-ku3 i3-dab5 30. 1(disz) {gesz}apin 31. 1(disz) {gesz}GAN2-dagal? 32. 3(disz) {gesz}bir3? 33. 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin 34. 1(disz) {gesz}ninda2 35. 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858) 36. ga-ba-lum u4-da-tusz lu2 ma-ri2{ki} szu ba-ti kiszib3 a-hu-ba-qar sukkal lugal 37. 1(disz) lu2-eb-gal tab-ba x a-pi4-sal4{ki} 38. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 39. giri3 ur-e11-e 40. 1(disz) ur-{d}nin-ti 41. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 42. ki ensi2-ka 43. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 44. ad-kup4 gur-ra 45. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 46. ki ka-guru7 blank space 47. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A reverse column 1 1. 2/3(disz) ma-na igi-esir2 [...] 2. 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 3. 2(gesz2) {gesz}[u3]-suh5 5(disz) kusz3-ta 4. 1(u) 2(disz) [{gesz}u3]-suh 1(disz) kusz3-ta 5. 8(disz) [{gesz}a-tu]-nir 2/3(disz) kusz3-ta 6. 4(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 murgu2 pesz 7. 5(disz) ma-an-sim saga szar3 8. diri nig2-ka9-ak mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space 9. szunigin 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3 10. esir2-bi 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 11. u2-bi 1/2(disz) ma-na 12. gesz 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 3(disz) 13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2 14. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 15. szunigin 2(u) la2 2(disz) {gi}ma-an-sim us2 16. esir2-bi 4(disz) 1/2(disz) sila3 17. {u2}bur2-bi 3(disz) ma-<na> 18. pesz-bi 3(disz) murgu2 19. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin 21. esir2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 22. {u2}gil-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 23. gi-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 sa 24. pesz-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 murgu2 25. a2-bi u4 2(u) 5(disz) 26. szunigin 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra 27. esir2-bi 1/3(disz) sila3 28. gi-bi 1/3(disz) sa 29. pesz-bi 1/3(disz) murgu2 30. {u2}gil-bi 1(u) gin2 31. a2-bi u4 1/3(disz) 32. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gi}su7-su7 33. esir2-bi 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 34. gi-bi 3(u) 8(disz) sa 35. dalla-an-na-bi 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 36. pesz-bi 1(u) 9(disz) murgu2 37. {u2}gil-bi 2(u) 5(disz) 1/3(disz)# 38. a2-bi u4 [...] 3(u) [...] 39. szunigin# 1(disz) {gesz}[...] 40. [gid2-bi x kusz3-ta] 41. [dagal-bi x kusz3-ta] 42. [...] column 2 1. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 2(disz) 2. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 6(disz) 3. {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta-bi 3(u) 4. gi-bi 2(u) sa 5. pesz-bi 2(u) murgu2 6. a2-bi u4 1(u) 7. szunigin 4(disz) {gesz}ig e2 saga esir2 su-ba 8. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta 9. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 10. esir2-bi 4(ban2) 11. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 8(disz) 12. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 2(u) 4(disz) 13. gi-bi 1(gesz2) 2(u) sa 14. pesz-bi 1(gesz2) 2(u) murgu2 15. a2-bi 3(u) 2(disz) 16. szunigin 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba 17. gid2-bi 3(disz) kusz-ta 18. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 19. esir2-bi 1(ban2) 4(disz) <sila3> <<kusz3-ta>> 20. {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 21. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 1(u) 2(disz) 22. gi-bi 2(u) sa 23. pesz-bi 4(u) murgu2 24. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 25. szunigin 8(disz) gin2 e2 saga 26. gi-bi 8(disz) sa 27. a2-bi u4 2(disz) 2/3(disz) 28. szunigin 1(u) 7(disz) {gi}kid szer7-ru-um 29. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) sar 30. gi-bi 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sa 31. a2-bi u4 2(u) 7(disz) 32. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur 33. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 34. gi-bi 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa 35. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 5/6(disz) 36. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur 37. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar 38. gi-bi 2(gesz2) 1(u) 8(disz) sa 39. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 40. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur 41. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 42. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa 43. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 44. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) gur 45. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar 46. gi-bi 7(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 47. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 48. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur 49. ki-la2-bi 2(disz) sar 50. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 51. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 52. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur column 3 1. ki-la2-bi 2(disz) sar 2. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 3. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 4. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur 5. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2 6. gi-bi 4(u) la2 1(disz) sa 7. a2-bi u4 6(disz) 1/2(disz) 8. szunigin 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra en 9. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 10. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa 11. pesz-bi 2(u) 8(disz) murgu2 12. a2-bi u4 2(u) 8(disz) 13. szunigin 3(gesz2) 1(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 14. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 15. gi-bi 9(gesz2) 5(u) 7(disz) sa 16. esir2-bi erasure 17. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1/2(disz) 18. szunigin 3(u) 2(disz) {gi}kid ka-gir-ra 19. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 20. gi-bi 3(gesz2) 5(u) 8(disz) sa 21. a2-bi u4 2(u) la2 1/3(disz) 22. szunigin 4(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 23. ki-la2-bi 8(disz) sar 1(u) 6(disz) gin2 24. gi-bi 4(gesz2) 5(u) 7(disz) sa 25. a2-bi u4 5(u) la2 1/2(disz) 26. szunigin 1(u) {gi}kid 27. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 28. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa 29. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz) 30. szunigin 3(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba 31. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 32. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 33. pesz-bi 1(disz) 1/2(disz) murgu2 34. esir2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3 35. a2-bi u4 4(disz) 36. szunigin 3(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 37. gi-bi 3(u) sa 38. esir2-bi 3(ban2) 39. pesz-bi 1(u) murgu2 40. a2-bi u4 1(u) 41. szunigin 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) {gi}gur 1(barig)-ta en 42. gi-bi 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sa 43. pesz-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) murgu2 44. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 45. szunigin 1(u) 5(disz) {gi}gur KA esir2 su-ba 46. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa 47. esir2-bi 5(disz) sila3 48. pesz-bi 5(disz) murgu2 49. a2-bi u4 3(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2 column 4 1. szunigin 4(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta en 2. gi-bi 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sa 3. a2-bi u4 5(u) 4. szunigin 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba 5. esir2-bi 1(ban2) 6. gi-bi 2(u) sa 7. pesz-bi 5(disz) murgu2 8. {gesz}geszimmar 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 2(u) 9. a2-bi u4 5(disz) 10. szunigin 5(u) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 11. gi-bi 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa 12. pesz-bi 8(disz) 1/3(disz) murgu2 13. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz) 14. szunigin 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a 15. gi-bi 2(u) 3(disz) sa 16. pesz-bi 8(disz) 1(u) 2(disz) gin2 murgu2 17. a2-bi u4 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2 18. szunigin 8(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-<ta> en 19. gi-bi 4(disz) sa 20. a2-bi u4 1(disz) 21. szunigin 5(gesz2) 2(u) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta 22. gi-bi 8(disz) sa 23. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) 24. szunigin 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta 25. gi-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sa 26. a2-bi u4 8(disz) 27. szunigin 2(disz) {gi}gur-dub 3(ban2)-ta 28. gi-bi 1(disz) 1/3(disz) sa 29. a2-bi u4 1/2(disz) 30. szunigin 4(u) 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 31. gi-bi 4(u) 8(disz) sa 32. a2-bi u4 8(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 33. szunigin 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta 34. gi-bi 4(u) sa 35. a2-bi u4 4(disz) 36. szunigin 6(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) 37. esir2-bi 6(disz) sila3 38. gi-bi 1(u) 2(disz) sa 39. {gesz}geszimmar-bi 3(u) 6(disz) 40. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2 41. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 42. szunigin 1(disz)? {gi}mun-mun-bi 43. gi-bi 3(disz) sa 44. esir2-bi 1(disz) sila3 45. a2-bi u4 1(disz)? 46. szunigin 47. gi-bi 1/2(disz) sa 48. esir2-bi 1(disz) sila3 49. pesz-bi 2(disz) murgu2 50. a2-bi u4 3(disz) 51. szunigin 5(disz) {gi}ha-an-siki kur-ra ka tab-ba? column 5 1. gi-bi 2(u) 5(disz) sa 2. a2-bi u4 5(disz) 3. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 4. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 5. a2-bi u4 1(u) 8(disz) 6. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la esir2 su-ba 7. gi-bi 1/3(disz) sa 8. esir2-bi 1/3(disz) sila3 9. pesz-bi 1/3(disz) murgu2 10. im-babbar2-bi 1(u) 2(disz) gin2 11. a2-bi u4 1/3(disz) 12. szunigin 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858) esir2 su-ba 13. gi-bi 1/3(disz) sa 14. esir2-bi 1/2(disz) sila3 15. {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 16. pesz-bi 1(u) 2(disz) gin2 murgu2 17. a2-bi u4 1/2(disz) 18. szunigin 1(disz) {gesz}apin blank space 19. a2-bi u4 1(u) 20. szunigin 1(disz) {gesz}GAN2-ur3 21. {gesz}szinig gal 5(disz) kusz-<ta>-bi 1(disz) blank space 22. a2-bi u4 5(disz) 23. szunigin 3(disz) {gesz}bir3? blank space 24. a2-bi u4 6(disz) 25. szunigin 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin 26. {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta-bi 2(disz) 27. a2-bi 1/3(disz) 28. szunigin 1(disz) {gesz}ninda2 29. gesz blank space 30. a2-bi u4 1(disz) 31. szunigin 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2 32. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 33. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa 34. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 35. szunigin 4(u) {gi}gil gal 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta 36. gi-bi 1(gesz'u) 5(u) sa 37. a2-bi u4 1(gesz2) 38. szunigin 4(disz) {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta 39. gi-bi 3(disz) 1/3(disz) sa 40. a2-bi u4 1(disz) 41. szunigin 2(disz) {gi}gur 2(disz) bala-e esir2 su-ba 42. gi-bi 1(disz) sa 43. gesz 1(disz) kusz3-ta-bi 8(disz) 44. esir2-bi 2(disz) sila3 45. pesz-bi 2(disz) murgu2 46. a2-bi u4 2(disz) column 6 1. szunigin 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 su-ba 2. gi-bi 1(disz) sa 3. esir2-bi 3(disz) sila3 4. gesz 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 5. pesz-bi 2/3(disz) murgu2 6. a2-bi u4 3(disz) 7. szunigin 8(disz) {gi}gur in-u-da 8. gi-bi 2(u) 4(disz) sa 9. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2 10. a2-bi u4 8(disz) 11. szunigin 3(disz) {gi}hal in-u-da 12. gi-bi 1/3(disz) sa 13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2 blank space 14. a2-bi u4 1/2(disz) 15. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 16. gi-bi 1(u) 6(disz) sa 17. esir2-bi 8(disz) sila3 18. {gesz}geszimmar-bi 5(u) la2 2(disz) 19. pesz-bi 8(disz) murgu2 20. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 21. szunigin 3(disz) {gi}kid ka dug du-du sig15 22. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 23. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 24. pesz-bi 1(disz) murgu2 25. a2-bi u4 1(disz) 1/2(disz) 26. szunigin 5(disz) {gi}gur-luh 2(barig)-ta 27. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa 28. pesz-bi 2(disz) 1/2(disz) murgu2 29. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz) 30. szunigin 3(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A 31. szunigin 2/3(disz) ma-na igi-esir2 32. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi 33. szunigin 2(disz) dalla-an-na? 34. szunigin 6(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) murgu2 pesz 35. szunigin 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 36. szunigin 2(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 37. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 38. szunigin 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 39. szunigin 5(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 blank space 40. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz'u) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 41. szunigin2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A gur column 7 1. szunigin2 2/3(disz) ma-na igi-esir2 2. szunigin2 1(u) 2(disz) gin2 im-babbar2 3. szunigin2 1(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2 4. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz'u) 4(u) sa gi 5. szunigin2 1(disz) {gesz}apin 6. szunigin2 3(disz) {gesz}bir3 7. szunigin2 1(disz) {gesz}ninda2 8. szunigin2 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3 9. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 10. szunigin2 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 11. szunigin2 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 12. szunigin2 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 13. szunigin2 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 14. szunigin2 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 15. szunigin2 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta 16. szunigin2 4(disz) {gesz}u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 17. szunigin2 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 18. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) murgu2-pesz 19. szunigin2 1(gesz2) 4(u) 4(disz) pa geszimmar 20. szunigin2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sa {u2}gil 21. szunigin2 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 22. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na 23. szunigin2 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz'u) 4(u) 4(disz) 1(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 24. zi-ga-am3 25. la2-ia3 4(disz) e2 asz nigin2 e2 {gesz}kin2-na? 26. 1(disz) e2 asz nigin2 BAD 2(disz) gesz u3-suh5 gal 27. 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5 28. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta 29. 1(u) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 30. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 sig an-ta-gal2 31. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 32. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 33. 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 34. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 35. 6(disz) {gesz}ze2-na 36. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}geszimmar column 8 1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 2. [1(u) 4(disz) {gesz}]dim {gesz}ab-ba 3. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 4. 5(u) 9(disz) ma-na 8(disz) gin2 im-babbar2 5. 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 3(disz) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 6. la2-ia3-am3 7. diri 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A 8. 2/3(disz) ma-na igi-esir2 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) murgu2-pesz 10. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz'u) 1(u) sa gi 11. 1(disz) {gesz}apin 12. 3(disz) {gesz}bir3? 13. 1(disz) {gesz}ninda2 14. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 15. 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 16. 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 17. 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 18. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta 19. 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 20. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 21. 4(disz) u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 22. 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 23. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 {u2}bur2 24. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na? 25. 2(u) 5(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gil 26. 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3 rest blank 27. diri!-ga-am3 column 9 column blank column 10 blank 1. [nig2-ka9]-ak a-gu [dub]-sar gaszam 2. [mu] en#-mah-gal-an#-na en {d}nanna# [ba-a-hun] Version History |
| TCNU 458 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. sza3-gal gu4 niga-sze3 3. ki-su7 gub3-temen-na-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-ukken-ne2 6. szu ba-ti reverse 1. iti diri 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| TCNU 478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 6(disz)-kam 3. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin 4. u4 1(u) 7(disz)-kam reverse 1. [ki] lu2#-dingir-ra-ta 2. [kiszib3] ensi2-ka 3. iti diri 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du reverse 1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 2. ki a-al-li2-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti diri 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 506 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam 3. 8(disz) sila3 kasz saga 4. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 5. u4 2(u) 8(disz)-kam reverse 1. ki a-al-li2-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti diri 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 2(asz)# 4(barig)# 2(ban2) x [...] 2'. x ezem [...] 3'. ninda nig2-gal2-la x x 4'. iti# 1(u) 1(disz) u4 1(u) 6(disz)-kam 5'. [iti] diri some text moved to next line 7'. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul-ta 8'. [iti] pa4-u2-e some text moved to next line 9'. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul u4 1(u) 6(disz)-sze3 10'. [n udu?] bar-gal2 11'. [n] masz2# niga 12'. [n sila4? bar]-gal2 column 2 beginning broken 1'. 1(asz) 1(ban2)# [...] 2'. 4(disz) sila3 x [...] 3'. 2(disz) sila3 i3 [...] 4'. 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 x [...] 5'. 1(barig) naga si-e3#? 7'. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra 8'. 5(disz) sila3 gu2 [...] x 9'. 1(disz) sila3 u2 [...] 10'. 2(disz) sila3 sze x [...] column 3 beginning broken 1'. szunigin# [n ...] blank space 2'. szunigin# [n ...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. x [...] 2'. 1(disz) sila3 i3 [...] 3'. 1(asz) 4(ban2) zu2#-[lum] 4'. x [...] rest broken column 2 blank space rest broken column 3 blank space rest broken Version History |
| TCNU 701 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-ti-da aszgab 2. iti diri-ta u4 2(u)-am3 3. ba-ra-ni-zal 4. ukken-ne2 reverse 1. i3-dab5 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ukken-[ne2] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[{gesz}gigir] Version History |
| TCT-SAMA 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze 2. sza3-gal udu niga 3. gi-na-mu 4. ki gu-du-du-ta# reverse 1. kiszib3 a-lu5-lu5 blank space seal impression 2. iti diri 3. mu si-mu-ru-um ba-hul seal 1 1. a-lu5#-lu5# 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| TJA pl.49, IOS 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 2. a2 ma2 hun-ga2 3. ma2 ma2-la2-a-ka 4. |KI.AN|{ki}-ta 5. ki ARAD2-ta reverse 1. ka-tar-ni 2. szu ba-ti 3. iti diri 4. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| TJA pl.55, IOS 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga 3. engar-gesz-i3-ka-ke4-ne 4. ki nig2-gi-na-zu-ta 5. 1(disz) gin2 ku3 a2 ur-{d}ma-mi dumu szesz-kal-la reverse 1. mu-kux(DU) 2. gu-du-du 3. szu ba-ti 4. iti diri 5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 Version History |
| TUT 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) i3-szah2 lugal 2. ab-ba-saga engar 3. 3(ban2) ur-{d}nin-a-zu engar reverse 1. i3 mu-kux(DU) 2. ki lugal-e2-mah-e szabra-ta 3. iti diri 4. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| UCP 09-02-1, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 ur-{d}nin-mug-ga dumu {d}szara2-ba-zi-ge 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. mu unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2 reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul 3. gab2-us2-sze3 4. kiszib3 kas4 blank space seal impression seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| UCP 09-02-2, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa gi 2. ga2-nun-ta 3. i3-li2-NE 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti diri seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UCP 09-02-2, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. a zi-ga gu2 i7 tum-malx(TUR3)# 3. szu ur3-ra 4. ugula lu2-dingir-ra 5. kiszib3 kas4 reverse seal impression 1. iti diri 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. en-kas4! 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| UKCT 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) gu2 esir2 had2 en: 200 talents of dry bitumen, 2. esir2 ma2 gul-la en: bitumen of a dismantled boat, 3. ur-{d}bil3 en: (belonging to) Ur-Gilgameš(?); 4. 1(gesz2) 1(u) gu2 esir2# gul-gul en: 70 talents of crushed bitumen, 5. e2-szu-tum gu2 i7-da ensi2-ka-ta en: from the storehouse on the bank of the Ensi canal. 6. giri3 ur-am3-ma en: responsibility of Ur-ama 7. u3 szesz-kal-la szu-i en: and Šeš-kala, the barber; 8. 3(u)# gu2 esir2 had2 en: 30 talents of dry bitumen, reverse 1. 5(ban2) sila3 i3 ku6 en: 50 sila3 of fish-oil, 2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 e2-a en: 2 gur 2 barig 3 ban2 of construction bitumen, 3. ki lugal-nir-gal2-ta en: from Lugal-nirgal; 4. 4(u) 2(disz) {gesz}u3 hi-a en: 42 planks: 5. ma2 du8-a# en: that which caulks a boat. 6. iti diri en: Month: “Extra”. 7. mu sza-asz-ru-um ba-_hul# en: Year: “Šašrum was destroyed”. Version History |
| Umma 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig gur lugal 2. 8(asz) 2(barig) la2 1(disz) ziz2 gur 3. gur zabar gibil!-ta 4. ki lugal-he2-gal2-ta reverse 1. ARAD2 szu ba-ti 2. iti diri 3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Umma 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal 2. sa2-du11 iti diri 3. [1(asz) 4(barig) n] sila3 sze gur zabar 4. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 5. sa2-du11 iti sze-sag-ku5 6. 2(barig) 4(disz) sila3 sze reverse 1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 2. nig2-dab5 iti sze-sag-ku5 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. da-da-a szu ba-ti 6. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal 2. sa2-du11 iti diri 3. 1(asz) 4(barig) n [sila3 sze gur] zabar# 4. 2(asz) 2(barig) [ziz2] gur 5. x [...] x 6. [...] reverse beginning broken 1'. ki ARAD2#-ta# 2'. da-da-a szu ba-ti 3'. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul# seal 1 1. da-da 2. nu-banda3-gu4 3. dumu lu2-dingir-... (following Mayr) Version History |
| Umma 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi 2. a-e3-a 3. i7 sal4-la-sze3 4. ki szesz-kal-la-ta 5. ugula kikken-na 2(disz)-a-bi reverse 1. szu ba-ab-ti 2. kiszib3 lu2-bala-saga 3. iti diri some text moved to next line 4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lu2-bala!-sa6-ga? 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| UMTBM 03, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a-ki-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. an-ne2-ba-du7 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szar-ru-ba-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}er3-ra 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. dingir-su-dan 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. hu-ba 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-{d}utu 9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 11. iti diri sze-sag11-ku5 left 1. u4 1(u) 4(disz)-kam mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| UMTBM 03, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}lamma 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nin-a-zu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. gu-du-du 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. an-ne2-ba-du7 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. lu2-{d}nin-gal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. da-da-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-hu-ni 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-{d}nisaba 10. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda <2/3(disz) szum2> 11. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 12. iti diri sze-sag11-ku5 13. mu sza-asz-ru-um{ki} left 1. u4 5(disz)-kam Version History |
| UMTBM 03, 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}szul-gi 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. da-da-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. i-di3-na-bu-um 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-ab-ba 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. di-ni-li2 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. kur-ti-lum 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. za-a-um 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. dingir-sukkal 12. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 <szum2> 13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) <gin2> naga left 1. iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru Version History |
| UMTBM 03, 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. u-bar 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-saga 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ma-asz2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. nig2-gu2 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. a-bu-du10 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ($ blank space $) 18. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2 19. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 20. iti diri sze-sag11-ku5 left 1. u4 1(u) 2(disz)-kam mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um Version History |
| UMTBM 03, 83 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-kal-la 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}ba-ba6 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. kal-i3-li2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. u-bar 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. sza3-da 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}suen 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. da-da-a 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. dingir-sukkal 11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 13. iti diri sze-sag11-ku5 left 1. u4 3(disz)-kam mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| USC 6541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu? 2. 5(u)# [...] sa {u2}|ZI&ZI|-sze3 3. [ki] ur#-sila-luh-ta 4. kiszib3# ur#-{d}nisaba reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu bad3 ba-du3 blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}nisaba# 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| USC 6561 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze gur# 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki ka-guru7#-ta 4. ki-su7 a-sza3 muru13-ta 5. kiszib3 ad-da#-[kal]-la# reverse 1. iti diri 2. mu {d#}szu-{d}suen# lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. ad-da-kal-la? 2. dub-sar 3. dumu x-x Version History |
| USC 6583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba ki# szum2-ma 3. ugula# ur-{gesz}gigir szabra reverse 1. kiszib3# [a]-kal#-la nu-banda3# 2. iti diri some text moved to next line 3. mu# sza#-asz-<<asz>>-szu2-ru blank space Version History |
| USC 6613 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] u8# 2. [...] sila4 3. [udu] lah5 4. ri#-ri#-ga 5. [ki lugal]-e2#-mah-e-ta reverse 1. [kiszib3] gu#-du-du blank space seal impression 2. [iti] diri 3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ARAD2-zu Version History |
| USC 6654 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) tug2 usz-bar tur 2. tug2 {d}szara2# kar-ra# 3. ki# ku3#-ga-ni-ta 4. kiszib3# i3-kal-la reverse 1. x a-pi4-sal4{ki} blank space seal impression 2. iti diri# 3. mu ki-masz{ki} ba-hul# seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| USC 6684 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. 2(gesz2)# 1(u) 2(disz) x [x] 4. sa2-du11 bar-ra kisal NI 5. mu ur-bi2-lum#[{ki} ba-hul] 6. 4(gesz2) sa gi NE-la2 7. 6(gesz2) 5(u) sa gi [...] 8. sa2-du11 e2? i3-du8 x [...] 9. 1(u)# 5(disz) sa gi# NE [...] 10. n x {gesz}gam-gam-ma ur5 umbin x 11. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi e2 gir-ra 12. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 3(u) sa gi e2 sikil 13. [...] 7(gesz2) SZE3 sza3-ba iti diri-am3 i3-in-gal2 reverse 1. [...] 6(gesz2) 4(u) 6(disz) sa {gesz}ma-nu 2. mu# ki-masz{ki} ba-hul 3. 5(gesz2) sa gi e2 gir-ra some text moved to next line 4. iti nesag 5. 2(gesz2) 3(u) sa#-gi some text moved to next line 6. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra# 7. 2(gesz2) 3(u) sa gi some text moved to next line 8. iti# nesag# [...] 9. e2 sikil# 10. 1(u) ma-na mangaga tir [...] 11. mu us2#-sa# ki#-masz#{ki#} [ba-hul] 12. 4(gesz2) 1(u) sa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)? [...] 1(u) [...] 13. 4(disz) 1/2(disz) ma-na gesz x [...]-ku#?-um#? nig2-luh ak# [...] 14. mu [ha]-ar-szi[{ki} ba-hul] seal 1 1. lu2#-{d#}nin?-szubur# 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra# (following Mayr) Version History |
| USC 6716 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2)# [...] x 2. 1(ban2)# [...] 3. u4 [n-kam] 4. ki ur#-[mes]-ta# 5. kiszib3 ensi2#-ka# reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal {d}en-lil2-la2 {d}nin!-lil2-ra na-ru2-a#-mah mu-du3 erasure of {d}en#-x after la2; nin was originally another en seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| USC 6750 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) x-[...]-x 2. szesz-[tab-ba ...]-x 3. iti x-[...] 4. iti szu#?-[numun?] 5. iti e2#-iti#-[6(disz)] 6. 1/2(disz) ur#-[...]-x 7. szesz#-tab-ba u4#? n?-sze3#? 8. iti# 2(disz)-sze3 reverse 1. iti {d}dumu-zi-ta 2. iti diri-sze3 3. lu2-dingir-ra i3-dab5 4. kiszib3 nam-sza3#-tam# 5. lugal#-ku3#-zu# rest broken seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| USC 6775 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)? sila3 gur 2. sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 3. {d}nin-sun2 4. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur iti 1(u) 2(disz)-kam 5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur iti diri 6. sa2-du11 7. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti# [1(u) 3(disz)-kam] 8. {d}nin-da lagasz{ki}-x 9. 8(asz) 2(barig) gur 10. [n] 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur iti diri 11. [{d}]nin#-gesz-zi#-[da] rest broken reverse beginning broken 1'. [szunigin 5(u)] 9(asz)# [...] 2'. [sze-ba] sze ninda nig2-gal2#-[la] 3'. [ki] ur-{d}szara2# [sza13-dub-ba-ta] 4'. ARAD2 ka-guru7-[ke4 szu ba-ti] blank space 5'. mu {d}nanna kar#-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2#-an-na ba-an-kux(KWU147) Version History |
| USC 6785 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. sze-ta sa10-a 3. ki# lu2#-kal#-la# sipa gu4# 4. [kiszib3] lu2-kal-la reverse 1. iti# diri# seal impression 2. mu si-ma#-num2{ki} ba#-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| USC 6786 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 egir-an-na 2. 3(u) 6(disz) ma-na mangaga 3. 4(asz) gu2 esir2 apin 4. mar#-sa-asz 5. ki# ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 lu2-sa6#-i3-zu blank space seal impression 2. iti diri some text moved to next line 3. mu en-mah-gal-an#-na ba-hun# seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| UTI 3, 1703 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ugula szesz-kal-la 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu reverse 1. iti diri seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| UTI 3, 1712 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ma2 giri3-{d}szara2-i3-dab5 4. ugula ur-{d}nin-su 5. giri3 ur-e2-nun-na reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. lugal-ku3-zu 3. iti diri seal impression 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| UTI 3, 1717 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a gub-ba 3. ugula lugal-nesag-e 4. kiszib3 gu-u2-gu-[a] reverse blank space seal impression 1. iti diri some text moved to next line 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| UTI 3, 1742 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-a si-ga 3. sza3 umma{ki}-[ka] 4. ugula ba-saga szu-ku6 5. giri3 a-tu reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul blank space seal impression seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6#-ga# Version History |
| UTI 3, 1800 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. guru7 sahar-u2-u2-ta 3. i7 lugal-sze3 sze ga6-ga2 4. u3 ma2-a si-ga 5. ugula ab-ba-saga reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka seal impression 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-[du5]-ka Version History |
| UTI 3, 1813 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 2. lugal-a2-mu 3. sza3 dug ka-u2-ne se-ge4-de3 4. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti diri seal impression 3. mu szu-{d}suen lugal-e {d}suen {d}nin-lil2 na-ru2-a-mah mu-ne-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu [ur]-e11#-e szusz3 Version History |
| UTI 3, 1841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nam-nin-a-ni-du10 2. 1(disz) nin-si-gar 3. geme2 sa2-du11 {d}szu-{d}suen-sze3 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal 6. iti diri-sze3 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. a-kal-la muhaldim i3-dab5 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 seal impression 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] Version History |
| UTI 3, 1867 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. szu-esz18-dar sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 7. 1(disz) sa szum2 8. szu-ma-ma ka-us2-[sa2] 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. an-na-hi-li-bi gaba-ta 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 4. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 5. szunigin# 6(disz) gin2 naga 6. [szunigin] 2(disz) sa szum2 7. u4# 1(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 8. iti diri 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 1900 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e a-ga-an-du-ul szu ur3-ra 3. ugula ab-ba-saga 4. kiszib3 ur-dun-a reverse 1. iti diri seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-[da] Version History |
| UTI 3, 2029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga saga 2. 5(disz) sila3 sze-ta 3. 2(ban2) duh saga-ta 4. 3(disz) gu4 niga us2 5. 2(ban2) duh saga-ta 6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze 2. szunigin 9(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur blank space 3. iti diri 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 2. lu2-gir2-su{ki} engar 3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 4. a-na-lu2 geme2 bu3-lu5-lu5 5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 reverse 1. ama-tu usz-bar blank space 2. mu-kux(DU) {d}ma-<an>-isz-di2-su 3. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. lu2-{d}nanna sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida# 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) [sa] szum2# 8. a-bu-ni ka-us2-sa2 gaba-asz 9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz# reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) sa szum2 3. i3-ba-um gaba-asz 4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz# [du] 6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 9. u4 2(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 10. iti diri 11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) sila3-ta 2. 3(barig) 1(ban2) sze u4 1(disz)-kam 3. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) x gur 4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 1 line blank reverse 1 line blank 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 2. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti sze-sag11-ku5# 4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2# [3(ban2)] 5. 1(u) geme2 a2 [1/2(disz) 3(ban2)] 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra 7. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 14. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) <3(ban2)> 15. [iti] dal 16. [x] geme2# 3(ban2) 17. [1(u) geme2 a2] 1/2(disz) 3(ban2) 18. [iti szu]-numun# 19. [x geme2 3(ban2)] 20. [1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 21. [iti min-esz3] reverse 1. [x geme2] 3(ban2) 2. [1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. iti# e2-iti-6(disz) 4. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)# geme2 3(ban2) 5. [1(u)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti {d}li9-si4 7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti pa4-u2-e 13. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 14. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti {d}dumu-zi 16. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 17. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. iti diri blank space 19. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 20. szunigin 2(gesz2) 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 21. geme2 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz) 7(disz) gin2 2(disz) sze 22. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(u) 23. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 ur-{d}nin-tu ugula usz-bar left 1. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 3. iti diri-sze3 some text moved to next line 4. mu si-ma-num2{ki#} [ba-hul] Version History |
| UTI 3, 2285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) iti sze-sag11-ku5 2. ($ blank space $) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 3. ($ blank space $) iti sze-kar-ra-gal2-la 4. 1(disz) szen-al-lu5 5. ga-an-zu-um 6. 1(disz) gu4-gesz 7. da-a-mu blank space 8. iti nesag 9. 1(disz) szu-nir 10. ba-ha-ru-um 11. 1(disz) dumu kar-ra 12. dam gal-gal-la blank space 13. iti dal 14. 2(disz) ud5 15. un-da-ga 16. 1(disz) masz2 {d}gesztin-an-na gu4-KU 17. 1(disz) masz2 {d}a-zi-a 18. iti szu-numun-na column 2 1. ($ blank space $) iti min-esz3 2. 1(disz) dur3-gesz 3. ur-i7-da 4. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 5. lugal-ba-ta-e3 blank space 6. iti e2-iti-6(disz) 7. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 8. ur-{d}en-lil2-la2 gudu4 blank space 9. iti {d}li9-si4 10. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 11. lu2-{d}szara2 sipa 12. 1(disz) szu-nir 13. ma-asz2 blank space 14. iti ezem-{d}szul-gi 15. 1(disz) szu-nir 16. i-di3-er3-ra 17. 1(disz) szu-nir 18. szu-i3-li2 19. 1(disz) dumu kar-ra 20. dam lu2-eb-gal 21. 1(disz) dumu kar-ra reverse column 1 1. dam lugal-{gesz}gigir-re blank space 2. iti pa4-u2-e 3. 1(disz) szu-nir 4. szu-zu blank space 5. iti {d}dumu-zi 6. 1(disz) szu-nir 7. bil-la-la 8. 1(disz) dumu kar-ra 9. dam ur-{d}li9-si4 blank space 10. iti diri blank space 11. szunigin 1(disz) szen-al-lu5 12. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 13. masz2-bi 1(disz)-am3 14. szunigin 6(disz) szu-nir 15. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 16. udu bar-su-ga-<bi> 5(disz)-am3 17. masz2-bi 6(disz)-am3 18. siki-bi 6(disz) ma-na-am3 19. szunigin 4(disz) dumu kar-ra 20. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 21. udu bar-su-ga-bi 3(disz)-am3 column 2 1. tug2-bi 4(disz)-am3 2. szunigin 2(disz) ud5 3. szunigin 2(disz) masz2 4. szunigin 1(disz) gu4-gesz 5. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(disz) 6. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz) 7. szunigin 1(disz) dur3-gesz 8. szunigin 1(disz) dur3 mu 1(disz) blank space 9. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 10. ur-dun dub-sar 11. iti 1(u) 3(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5-ta 13. iti diri-sze3 blank space 14. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 4, 2329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}gigir-re 1 line erased 2. iti min-esz3-ta 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 4. 1(disz) ug3 lu2-{d}nanna 5. iti {d}li9-si4-ta 6. iti diri-sze3 7. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 8. iti nesag-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-sze3 2. e2?-nun-ga2 ti-la 3. ugula lu2-saga 4. gaba-ri kiszib3-ba 5. lu2-dingir-ra 6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| UTI 4, 2581 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-i3-li2 2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 3. iti e2-iti-6(disz)-ta 4. iti diri-sze3 5. tu-ra giri3 ba-ba6-si-ga reverse 1. ugula lugal-{d}isztaran 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| UTI 4, 2610 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra 2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra 3. ri-ri-ga-am3 4. ki ur-ru-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la blank space 2. iti diri some text moved to next line 3. mu en ga-esz ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| UTI 4, 2620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) geme2 u4 6(disz)-sze3 2. e2 kikken2 u3 3. e2 szu-tum zi3-da-ta 4. i7 gurusz-gin7-du-sze3 5. zi3 ga6-ga2 6. ugula lu2-bala-saga reverse 1. [kiszib3] lu2-sa6-i3#-zu blank space 2. [iti] diri# some text moved to next line 3. mu {d}[szu-{d}]suen# lugal seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu [a]-kal-la Version History |
| UTI 4, 2627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. en-du8-du-a 3. a-da gub-ba 4. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-e3-a-ba-a gub-ba reverse 1. ugula lugal-ezem 2. kiszib3 a-kal-la 3. iti diri blank space 4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3] Version History |
| UTI 4, 2634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 bar-su-ga 2. ri-ri-ga 3. ki szesz-kal-la-ta 4. [kiszib3] lu2#-kal-la reverse 1. iti diri blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| UTI 4, 2693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta 2. 1(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba 3. a2 u4 2(disz) 4. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 ur-x-sal4 sanga-gar-ka 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} seal 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. umma[{ki}-ka] Version History |
| UTI 4, 2700 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) dug nam-ha-ru-um# 2. 2(u) dug lul?-gu? x 3. ki lu2-kal-la-ta 4. kiszib3# ur-{d}asznan reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-[e] ur#-bi2-lum{ki} mu#-hul seal 1 1. ur-{d}asznan# 2. dumu a-ka? 3. [...] Version History |
| UTI 4, 2716 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 ur-gu2-de3-na dumu ka5-a 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti diri-sze3 4. ugula ur#-mes reverse 1. kiszib3 da-da-ga blank space 2. mu# [{d}]szu-{d}suen lugal seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| UTI 4, 2724 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 2. du3-a-ku5-sze3 3. iti 1(u) 3(disz)-kam 4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 5. iti sze-sag11-ku5-ta 6. iti diri-sze3 reverse 1. ur-gu2-edin nu-{gesz}kiri6 i3#-dab5 2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 3. ugula ARAD2 blank space 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e [szusz3] Version History |
| UTI 4, 2757 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) sa gi 2. i7 nin10-nu-du3-ka 3. e2-szah2 si-ga 4. ga2-nun du6-ku3-sig17-ta reverse 1. ki inim-{d}szara2-ta 2. kiszib3 ur-{d}utu-ta# 3. iti diri 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}utu 2. dumu al-la# [sukkal] Version History |
| UTI 4, 2843 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sa gi 2. ki a-gu-ta 3. e2-kiszib3-ba-sze3 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal reverse blank space 1. iti diri some text moved to next line 2. mu si-ma:num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| UTI 4, 2891 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-nun 2. 2(disz) sila3 ga-sze-a 3. 2(ban2) zu2-lum 4. {d}li9-si4 5. 2(disz) sila3 esza 6. 4(disz) sila3 zi3-gu 7. 1(u) gin2 i3-nun du10-ga SZIM tur-tur 8. e2!(GUR) {d}dumu-zi-da min3-a-bi 10. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga SZIM tur-tur 11. {d}nun-gal-en-nu 12. 2(asz) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum gur 13. 1(asz) 6(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur 14. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne 15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 16. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) kasz du gur 17. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 18. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza 19. 2(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 20. 3(ban2)# 6(disz) sila3 sze sa-a 21. [...] 1(disz) sila3 ar-za-na reverse 1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun [du10-ga] SZIM tur#-tur# 2. 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun 3. 3(disz) sila3 ga gazi 4. 1(ban2) 7(disz) sila3 ga gal 5. 2(disz) sila3 gesztin had2 6. 1(ban2) {gesz}haszhur had2 7. 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 8. 1(ban2) 1(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 9. 1(ban2) 3(disz) sila3 {gesz}urumx(|UR2xHA|) 10. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum 11. 3(disz) {gesz}pesz3? sze-er-gu 12. iti 1(u) 2(disz)-kam 13. 1(ban2) kasz saga 14. 2(ban2) kasz du 15. 3(ban2) dabin 16. 2(disz) sila3 ar-za-na 17. iti diri 18. ki-a-nag ensi2-ke4-ne 1 line blank 19. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 20. ba-zi 21. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| UTI 4, 2925 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) sar sahar 2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2 3. bar-la2 a-sza3 {d}inanna 4. ugula lugal-ezem 5. kiszib3 ukken-ne2 reverse 1. iti diri blank space 2. mu sza-<<sza>>-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| UTI 4, 2953 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) {kusz}ka-SZID-dug szakkan i3-ka-sze3 2. ki a-kal-la-ta 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse blank space 1. iti diri some text moved to next line 2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| UTI 4, 2979 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar usz2-a 3. ugula a-du reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti diri!(SI) blank space 3. mu# {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| UTI 5, 3004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa 2. ki lu2-dingir-ra 3. szesz-kal-la 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri seal impression 2. mu amar-{d}suen lugal-<e> ur-bi2-lum mu-hul seal 1 1. szesz-kal-la# 2. dub-sar 3. dumu ugu2-[du6] Version History |
| UTI 5, 3011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 2(ban2) ga2-ke4-esz2-he2-ti 2. a-ru-a {gesz}kiri6 {gesz}kiri6 3. iti e2-iti-6(disz)-ta 4. 1(disz) 2(ban2) a-a-sza3-mu 5. a-ru-a sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2 reverse 1. iti diri-ta 2. mu-kux(DU) {d}szara2 3. ki sza3-ku3-ge-ta 4. szesz-saga i3-dab5 seal impression 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. szesz-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-gu3-de2-[a] Version History |
| UTI 5, 3031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. udu-bi 3(gesz2) 3. ki gu-du-du-ta 4. ur-{d}nin-tu 5. [su-su]-dam reverse 1. iti diri seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dumu da-a-[a?] Version History |
| UTI 5, 3142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sa gi 2. a-e3-a a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li 3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi 4. sa-du8 ak 5. u3 [lugal] da {gesz}kiri6 6. ur-{d}dumu-zi-da reverse 1. ga2-nun-ta 2. kiszib3 ur-e11-e seal impression 3. iti diri 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| UTI 5, 3187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum line erased 3. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum gur 4. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) sze 5. 1(u) 4(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze [ku3?] ku6 line erased 6. ki lu2-kal-la-ta 7. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar 8. 5(u) ma-na gazi 9. ku3-bi 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 10. ki lugal-nesag-e-ta blank space 11. szunigin 5/6(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sze ku3 blank space 12. sag-nig2-gur11-ra-kam 13. sza3-bi-ta column 2 1. 5(u) 2(disz)? ma-na erinx(KWU896) 2. ku3-bi 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 3. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na za-ba-lum 4. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me 6. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze 7. 1(disz) 1/3(disz) ma-na <{u2}>kiszi17 8. ku3-bi 2(u) sze 9. 2(disz) ma-na gi 10. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 11. 5(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM 12. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 13. 4(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM im 14. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sze 15. 4(disz) ma-na SZIM HI 16. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 17. 4(disz) 2/3(disz) ma-na NI-gi4-ib2 18. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 19. 5(disz) 1/3(disz) ma-na ar-ga-num2 20. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze 21. 2(disz) ma-na dam-sze-lum 22. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze 23. 2(disz) ma-na en-mur 24. ku3-bi 6(disz) sze 25. 7(disz) 5/6(disz) sila3 sze-li 26. ku3-bi 1(disz) gin2 8(disz) sze 27. 7(disz) sila3 SZIM GAN2 28. ku3-bi 2/3(disz) gin2 6(disz) sze 29. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 30. ku3-bi 2(u) 7(disz) sze 31. 2(disz) sila3 gu4-ku-ru column 3 1. ku3-bi 6(disz) sze 2. 1(ban2) 1(disz) sila3 pa-li ku3-bi igi-6(disz)-gal2 3. 4(disz) a2 dara3 4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze 5. 2(asz) 3(barig) naga si-e3 gur# 6. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 7. 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-du10-nun-na!(SUMUN) 8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 9. 4(disz) sila3 sag hirinx(SIG7)-na 10. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) sze 11. 3(asz) gu2 im-babbar2 12. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 13. 3(barig) esir2 E2-A 14. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 15. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 16. 5(ban2) esir2 E2-A 17. ku3-bi 1/3(disz) gin2 18. 4(u) ma-na im-babbar2 19. ku3-bi 8(disz) sze 20. kiszib3 a-gu 21. 5(asz) esir2 E2-A gur 22. ku3-bi 1(u) gin2 23. 2(gesz2) 1(asz) gu2 esir2 had2 24. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 25. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 26. 1(u) ma-na uruda 27. ku3-bi 6(disz) 2/3(disz) gin2 28. 1/2(disz) ma-na su-he2 29. ku3-bi 1/2(disz) gin2 30. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-[la2] line erased 31. 1(barig) 3(ban2) naga si-e3 reverse column 1 1. ku3-bi 1(u)# sze# 2. [... sze]-lu2# 3. [ku3-bi ...] 4. [...] 5. [ku3-bi] sze# 6. kiszib3 ur#-[...-ga] 7. 5(disz) ma-na [szim] hi-a 8. ku3-bi 1/2(disz) gin2 9. 2(u) ma-na im-babbar2 10. ku3-bi 4(disz) sze 11. 4(u) gu2 esir2 had2 12. ku3-bi 4(disz) gin2 13. 1(asz) esir2 [E2-A] gur 14. ku3-bi 2(disz) gin2 15. kiszib3 lu2-[{d}]ha-ia3 16. 3(barig) naga# [si-e3] ku3#-bi 1(u) 8(disz) sze 17. 4(ban2) im-a [{d}]szara2 ba-ra-su 18. 1(disz) ma-na su-he2 19. ku3-bi 1(disz) gin2 20. kiszib3 da-la2 u3 sa-si-szu-dim2#-ma ba-a-gar 21. kiszib3 lugal-nir 22. 2(barig) esir2 E2-A 23. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 24. kiszib3 lugal-ku3-zu 25. 2(disz) ma-na im-babbar2 26. ku3-bi 1/3(disz) sze 27. kiszib3 {d}szara2-kam blank space column 2 1. 8(disz) 1/3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sze column 3 blank space column 4 blank space 1. szunigin 5/6(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) gin2 [igi] n-gal2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar blank space 4. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 5. iti diri 6. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| UTI 5, 3229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2/3(disz) ma-na uruda 2. a2 gur4-sa3-an 3. mu-kux(DU) 4. gu-du-du 5. szu ba-ti reverse 1 line blank 1. iti diri 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| UTI 5, 3280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. [1(ban2) ninda! 2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. [3(disz)!] sa szum2 4. puzur4#-esz18-dar sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz# dida# 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. kur-bi-la-ak gaba-asz reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. inim-{d}nanna [sukkal] gaba-ta 5. szunigin 2(disz) kasz dida [du] 1(ban2) 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz 7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 8. szunigin [6(disz)] gin2 naga 9. szunigin 7(disz) sa szum2 10. u4 2(u) 6(disz)-[kam] some text moved to next line 11. iti diri 12. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 5, 3367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz [u4-sze3] 2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a gub-ba 3. ugula i7-pa-e3 4. kiszib3 gu-u2-gu-a reverse seal impression 1. iti diri some text moved to next line 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul# seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| UTI 5, 3452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 sahar-u2-u2-ta 3. gu2 i7 lugal-ka-sze3 4. [sze ga6]-ga2 5. [a-sza3 ...]-mah? reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka blank space seal impression 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka? 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| UTI 6, 3627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. 8(disz) dug ga-sze-a 1(ban2)-ta 4. 2(disz) dug x-sze-a 5(disz) sila3-ta 5. 4(asz)? gu2! szum2-sikil 3(u) nigin2-ta 6. 6(asz) gu2 szum2 gaz 3(u) 7. giri3 ka5-a-[mu] reverse 1. 1/3(disz) {kusz}hab2 2. 2(disz) kusz babbar2 3. e2-gal-sze3 de6-a 4. giri3 ensi2 5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 6. kiszib3 ensi2 7. iti diri 8. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 6, 3658 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 4(u) [sa!] gi 2. {gi}gil a-e3-a-sze3 ba-sur 3. ki inim-{d}szara2-ta reverse 1. kiszib3 da!-a-ga 2. iti diri some text moved to next line 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. da-a-ga 2. dub-[sar] 3. dumu ur-gesz-sza3-[ga] Version History |
| UTI 6, 3701 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz)? en-{nu}nun nig2-LAGAB-a 2. dumu ur-e2-an-na 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta 5. iti diri some text moved to next line 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-<sze3> 7. ugula ur-mes reverse 1. kiszib3# dingir-ra seal 1 1. dingir-[ra] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-ga Version History |
| ViOr 8/1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {gi}kid szer7-um 2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar 3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9 4. ki lu2-igi-sa6-sa6 5. szesz-ki-ag2 6. szu# ba-ti reverse 1. iti# diri seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-ki-ag2 2. dumu ka-ka 3. ma2-lah5 Version History |
| ViOr 8/1, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze zi3-da lugal 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kiszib3 ur-dingir-ra 4. iti diri reverse 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 1. [...] 2. dumu gesz-[...] 3. ur-{d}x [...] Version History |
| ViOr 8/1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) duh saga 2. kasz lugal-ra-us2-sa 3. ki lugal-kisal-ta 4. da-da-a szu ba-ti 5. iti diri some text moved to next line 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space seal impression seal 1 1. da-da-a# 2. ARAD2 e2?-gu-la Version History |
| YBC 14697 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-nita gal 2. ki ma-an-szum2-ta 3. kiszib3 ur-{d}isztaran 4. iti diri reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}sag-ku5 2. dumu lugal-nig2-sa6-ga 3. aga3-us2 ensi2 Version History |
| YNER 08, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) la2 1(asz) sze gur en: 49 gur barley, 2. ku3-bi 1(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 en: its silver: 1 mina 5 1/3 shekels, calculation: 49 × 1.5 shekels per gur = 65 1/3 3. a-ra2 1(disz)-kam en: first time; 4. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur en: 2 gur 2 barig 3 ban2 barley, 5. ku3-bi 3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 2 shekels 22 1/2 grains calculation: 2.5 × 1.25 shekels per gur = 3 22.5/180 6. a-ra2 2(disz)-kam en: second time; 7. 2(u) 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu UD-DU-A en: 22 strings of dates, dried(?), 8. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur hul? en: 2 ban2 6 sila3 crushed crabapples, 9. ku3-bi 5/6(disz) gin2 la2 2(disz) 1/2(disz) sze en: their silver: 5/6 shekels less 2 1/2 grains; calculation: (22 × 180/30) + (26 × 180/300) = 147.6 grains (text has 147.5) 10. 2(disz) gin2 ki ur-{d}utu-ta en: 2 shekels from Ur-Utu; blank space 11. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2# [2(u) sze] ku3 en: total: 1 mina 11 1/6 shekels 20 grains silver; reverse 1. sza3-bi-ta en: therefrom: 2. 1(disz) ma-na ku3-babbar en: 1 mina silver 3. kiszib3 lu2-kal-la ki ur-sila-luh mu-kux(DU)#? en: under seal of Lukalla, delivered from Ur-silaluh; 4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 kiszib3 nu-ra-a en: 1 2/1 shekels silver (for) bitumen, unsealed; 5. 6(disz) gin2 lu2-{d}inanna szu ba-ti en: 6 shekels received by Lu-Inanna; blank space 6. szunigin 1(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar en: total: 1 mina 8 1/2 shekels silver; 7. zi-ga-am3 8. la2-ia3 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar en: deficit: 2 2/3 shekels 20 grains silver; 9. nig2-ka9-ak ur-sila-luh dam-gar3 en: account of Ur-silaluh, the trade agent; 10. egir6 ba-usz2-ta nig2-ka9-bi ba-ak en: after he died, this account was done; 11. iti diri en: extra month, text moved to next line 12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul en: year: “Amar-Suen the king destroyed Urbilum.” Version History |
| YOS 04, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra sig4-sze3 3. masz2-bi-sze3 4(u) 8(disz) sar sig4 4. a-sza3 la2-mah-ta 5. ki ARAD2-ta 6. lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na-ka reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri blank space 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dumu da#-zi#-gi4#-na Version History |
| YOS 04, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(asz) sze gur lugal 2. gur-bi kiszib3 ur-nigar{gar}-ka ib2-ra 3. kab2 di-dam 4. nig2-ba lugal reverse 1. ki ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ta 2. mu {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}-sze3 3. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig#?-alim? 4. iti diri some text moved to next line 5. mu [...]-si#?-um[{ki}] ba#-hul Version History |
| YOS 04, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) ziz2 lugal 2. nig2 siskur2-ra 3. a-sza3 la2-tur 4. ki! ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 ur-dun 2. iti diri seal impression 3. mu a-ra2 2(disz)-kam <sza>-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. ur-[dun] 2. dub-[sar] 3. dumu da-[da] Version History |
| YOS 04, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. giri3-ni-i3-sa6 2. u4 5(disz)-sze3 3. mar-sa-asz 4. gub-ba-a 5. kiszib3 ur-am3-ma reverse 1. iti diri blank space 2. mu# sza-asz-ru-um ba-hul seal 1 1. ur-am3-ma 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| YOS 04, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) inim-{d}szara2 2. agar4-nigin2 igi e2#-mah-sze3 3. iti e2-iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la#-ta 4. iti diri-sze3 reverse blank space 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e [szusz3] Version History |
| YOS 04, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... x-{d}]suen-ta 2'. [n] masz2 3'. [n] udu bar-su-ga 4'. [x]-ta 5'. [szunigin n] 1(gesz'u) 4(u) la2 2(disz@t) udu bar-gal2 6'. [szunigin n] 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu bar-su-ga 7'. [szunigin n] 5(u) 3(disz) sila4 8'. [szunigin n] 4(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 9'. sag-nig2-gur11-ra-kam 10'. sza3-bi-ta 11'. 3(u) 1(disz) udu niga 12'. 5(u) 5(disz) udu u2 13'. 1(disz) sila4 14'. 1(u) 2(disz) masz2 15'. iti sze-sag11-ku5-ta 16'. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 17'. udu bar-ba zi-ga 18'. siki gir2-gul nu-tuku 19'. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu niga 20'. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu u2 21'. 2(u) sila4 22'. 4(disz) masz2-gal niga 23'. [n] 1(gesz2) [n] 1(disz) masz2 u2 column 2 beginning broken 1'. sa2-du11 2'. [x udu] bar-gal2 diri zi-ga {d}szara2 3'. 1(disz) masz2 ugula e2 {d}szara2-sze3 4'. 3(disz) udu bar-gal2 5'. 1(u) 6(disz) udu bar-su-ga 6'. 4(disz) sila4 7'. 7(disz) masz2 8'. nig2-{gesz}tag-ga lugal 9'. giri3 sagi-e-ne 10'. 2(disz) udu niga bar-gal2 11'. 3(disz) sila4 bar-gal2 12'. siskur2 lugal e2 {d}szara2-sze3 13'. giri3 lu2-{d}nanna sagi 14'. 2(disz) udu niga bar-gal2 sza3 dub 15'. 2(disz) udu bar-gal2 16'. 2(disz) udu niga bar-su-ga 17'. 8(disz) udu bar-su-ga 18'. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 19'. 1(disz) udu bar-su-ga 20'. gur pa4-u2-e 21'. 1(disz) masz2 szu-nir gu2-de3-na 22'. 1(disz) udu bar-gal2 23'. {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 e3-a 24'. 2(disz) udu bar-su-ga 25'. 1(disz) masz2 26'. szex(|A.MUSZ3|) de2-a {d}dumu-zi urua{a} 27'. {d}szara2 umma{ki} 28'. 3(disz) udu niga 29'. 2(disz) udu u2 30'. 1(disz) masz2 column 3 beginning broken 1'. [iti sze]-sag11-ku5-ta 2'. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 3'. 1(u) 2(disz) udu niga 4'. 1(u) 5(disz) udu u2 5'. 1(disz) sila4 6'. 8(disz) masz2 7'. iti nesag-ta 8'. iti diri-sze3 9'. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 10'. 1(u) la2 1(disz@t) udu u2 11'. iti sze-sag11-ku5-ta 12'. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 13'. 3(u) la2 1(disz@t) udu u2 14'. 1(disz) masz2 15'. iti nesag-ta 16'. iti diri-sze3 17'. bara2 gir13-gesz{ki} 18'. 2(disz) udu bar-gal2 19'. 7(disz) udu bar-su-ga 20'. 1(disz) sila4 21'. 3(disz) masz2 22'. sa2-du11 23'. 2(disz) udu bar-su-ga 24'. du6-ku3 25'. 2(disz) udu bar-su-ga 26'. 1(disz) masz2 27'. gu2-gu2 mu-e3 28'. {d}en-lil2 29'. 3(disz) udu bar-su-ga 30'. 2(disz) masz2 sa2-du11 31'. 1(disz) udu bar-su-ga 32'. 1(u) 2(disz) masz2 33'. balag u4 nu2-a 34'. {d}nin-eb-[gal] column 4 beginning broken 1'. [n] 5(u) [...] 2'. 7(disz) [...] 3'. 3(disz) [...] 4'. sa2-[du11] 5'. 3(disz) udu [...] 6'. 3(disz) [...] 7'. {d}dumu-[zi] 8'. 1(disz) masz2 gur {d}[x]-da-[...] 9'. {d}nin-e11-[e] 10'. 3(disz) udu bar-gal2# 11'. 4(disz) masz2 12'. sa2-du11 13'. 1(disz) masz2 gur {d}dumu-zi-da |KI.AN|{ki} 14'. {d}nin-da-lagasz{ki} 15'. 1(disz) masz2 {d}nin-[x] 16'. 6(disz) [...] 17'. 3(disz) [...] 18'. {d}[...] 19'. 1(disz) [...] 20'. [...] 21'. [...] 22'. [...] 23'. [...] 1(u) [...] 24'. 1(u) la2 1(disz@t) [...] 25'. iti sze-sag11-[ku5-ta] 26'. iti sze-kar-[ra-gal2-la-sze3] 27'. 5(u) 4(disz) [...] 28'. [n] 8(disz) [...] reverse column 1 beginning broken 1'. sa2-du11 {d}[...] 2'. 1(disz) udu bar-[gal2] 3'. {d}dumu-zi x-[x]-sze3 gen-na# 4'. 2(disz) udu bar-su-[ga] 5'. {d}li9-si4 6'. 1(disz) udu bar-su-ga 7'. 2(disz) masz2 8'. ki-a-nag ensi2-ke4-ne 9'. 2(u) 1(disz) udu bar-su-ga 10'. 1(u) 2(disz) sila4 11'. 2(u) 4(disz) masz2 12'. esz3-esz3 3(disz)-a-bi 13'. sza3 nig2-{gesz}tag-ga 14'. 2(disz) udu bar-su-ga 15'. {d}asznan 16'. 2(disz) udu bar-su-ga 17'. {d}nisaba 18'. 2(u) 7(disz) udu niga bar-su-ga 19'. 1(u) 3(disz) udu u2 bar-gal2 20'. 1(u) 4(disz) udu u2 bar-su-ga 21'. 7(disz) sila4 niga 22'. 4(disz) sila4 u2 23'. 3(disz) masz2 u2 24'. sza3 dub u3 sza3 su?-[x] 25'. masz2-da-re6-a-[x] 26'. 1(u) udu niga bar-su-ga 27'. 1(disz) sila4 niga 28'. 1(disz) sila4 u2 29'. masz2-da-re6-a [...] 30'. 4(disz) udu niga bar-[su-ga] 31'. na a AN iri x [...] szesz-na x [...] 32'. x [...] rest broken column 2 1. 6(disz) udu niga [...] 2. [...] 3. sza3 unu{ki} 4. 1(disz) udu niga bar-su-ga 5. 2(disz) udu u2 bar-su-ga 6. dam kisz-er szagina ki-masz{ki}-sze3 gen-na 7. kal-la-mu dumu inim-{d}szara2 maszkim 8. kiszib3 ensi2 u3 da-da-ga 9. 5(gesz2) 7(disz) udu niga 10. 6(disz) udu niga mu-kux(DU) lum-ma 11. 5(disz) udu niga uzu u4 12. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga mu sila4 u2 {d}iszkur-ma-kusz2!-sze3 13. sza3 nibru{ki} 14. 6(disz) udu niga 15. sza3 uri5{ki}-ma 16. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 17. siki gir2-gul nu-tuku 18. 2(disz) udu niga bar-gal2 19. 3(disz) udu bar-gal2 20. 2(disz) udu niga bar-su-ga 21. 1(disz) udu u2 bar-su-ga 22. 1(disz) sila4 23. 1(disz) masz2-gal 24. ri-ri-ga 25. kiszib3-bi 8(disz)-am3 26. kiszib3 ensi2-ka 27. 1(disz) udu niga bar-gal2 28. 2(disz) udu niga bar-su-ga 29. 1(u) 2(disz) udu u2 bar-su-ga 30. 2(disz) udu bar-gal2 31. [n] sila4 rest broken column 3 1. 3(disz) masz2 2. ri-ri-ga 3. kiszib3-bi 8(disz)-am3 4. kiszib3 da-da-ga 5. ugu2-a nu-ga2-ga2 6. 6(disz) udu niga bar-gal2 7. 1(disz) udu niga bar-su-ga 8. ugu2 igi-gun3 ba-a-gar 9. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 10. 1(disz) udu bar-gal2 11. 1(disz) udu bar-su-ga 12. 2(disz) masz2 13. zi-ga mar-sa 14. kiszib3-bi 3(disz)-am3 15. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 16. szunigin 6(gesz2) 3(u) udu niga bar-gal2 17. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) udu u2 bar-gal2 18. szunigin 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu niga bar-su-ga 19. szunigin 6(gesz2) 2(u) 4(disz) udu u2 bar-su-ga 20. szunigin 8(disz) sila4 niga 21. szunigin 5(u) sila4 u2 22. szunigin 4(gesz2) masz2-gal niga 23. szunigin 4(gesz2) la2 2(disz@t) masz2 24. zi-ga-am3 25. szunigin 3(disz) udu niga bar-gal2 26. szunigin 5(disz) udu u2 bar-gal2 27. szunigin 4(disz) udu niga bar-su-ga 28. szunigin 1(u) 3(disz) udu u2 bar-su-ga 29. szunigin 7(disz) sila4 30. szunigin 4(disz) masz2 31. ri-ri-ga-am3 32. [n] udu bar-gal2 33. [n] udu bar-su-ga 34. [n sila4] rest broken column 4 1. [n] 4(disz) masz2 2. [x]-am3 3. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu bar-gal2 4. 1(gesz2) 5(u) masz2 5. la2-ia3-am3 6. diri 5(gesz2) 3(u) 9(disz) udu bar-su-ga 7. 1(u) 2(disz) sila4 8. diri-ga-am3 blank space 9. nig2-ka9-ak 10. [...]-x kuruszda rest broken Version History |
| YOS 04, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti {d}li9-si4-sze3 3. nu-tuku 4. 1(disz) dumu kar-ra 5. dam du11-ga-zi-da 6. 1(disz) dumu kar-ra 7. dam ha-an-du 8. 1(disz) dumu kar-ra 9. dam a-a-kal-la 10. 1(disz) dumu kar-ra 11. dam lu2-eb-gal 12. 1(disz) szu-nir 13. lu2-iri-bar-ra 14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) ki-du-du-mu 16. 1(disz) lugal-ezem 17. 1(disz) ku-li 18. 1(disz) lu2-{d}suen 19. 1(disz) ib2-ta-ab-e3 20. 1(disz) UD-KI 21. 1(disz) ur-{d}suen 22. 1(disz) di-ni 23. 1(disz) ur-e2-babbar2-ra 24. 1(disz) a-li2-ni 25. 1(disz) lugal-{d}utu 26. 1(disz) ur-{d}isztaran 27. 1(disz) ur-zabala3{ki} blank space 28. iti ezem-{d}szul-gi 29. 1(disz) szu-nir column 2 1. ur-{d}suen 2(disz)-[kam] 2. 1(disz) lugal-i3-sa6 3. 1(disz) lu2-me-lam2 4. 1(disz) lu2-{d}ab-u2 5. 1(disz) lu2-saga 6. 1(disz) ur-e2-mah blank space 8. 1(disz) dumu kar-ra 9. dam bi-ga-ti 10. 1(disz) dumu kar-ra 11. dam za-a-a 12. 1(disz) dumu kar-ra 13. dam lu2-{d}inanna# 14. 1(disz) nam-aga-si# 15. dam ur-{d}da-mu 16. 1(disz) {uruda}eme-gir2 ku3#? gar 17. ur-{d}lamma 18. 1(disz) {uruda}eme-giri3 ku3 gar# 19. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 20. gul-li-LAGAB? 21. 1(disz) nam-aga-si 22. dam za-ak-num2-ma 23. 1(disz) gal zabar 24. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 25. 3(disz) ud5 lu2-eb-gal sipa 26. 1(disz) {uruda}eme-gir2 27. 1(disz) ud5 2(disz) masz2 28. UD-KI 29. 5(disz) ud5 30. inim-{d}szara2 reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. 1(disz) {uruda}eme-gir2 ku3#? [gar] 6'. e2-a-bi2-x 7'. 1(disz) szu-nir 8'. szesz-e-ma-an-[gi4] 9'. 1(disz) dumu kar-[ra] 10'. a2-bi2-[...] 11'. 1(disz) gu4# [...] 12'. 1(disz) u8# [...] x 13'. 3(disz) [...] sila4 14'. ur-{gesz#}gigir 15'. 1(disz) ab2-mah2# 16'. [...]-KI [(x)] 17'. 1(disz) ab2 mu 1(disz) lu2-[...] 18'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) i-[...] 19'. 1(disz) gu4-gesz a-da-lal3#? 20'. 1(disz) gu4 mu 2(disz) szu-{d}[...] 21'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) ur-{gesz}gigir# 22'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) ur-{d}x blank space 23'. iti {d}dumu-zi 24'. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 25'. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2-gesz# 26'. 7(disz) udu hi-[a] 27'. 1(disz) {uruda}szen 28'. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na# 29'. 1(disz) szu-sze3-la2 zabar 30'. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 31'. ha-an-du sipa column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. [...] 6'. szunigin# 1(u) 3(disz) szu-nir 7'. szunigin# 4(disz) {uruda}eme-gir2 8'. szunigin# [n] 7(disz) dumu kar-ra 9'. szunigin 2(disz)# nam-aga-si 10'. szunigin 1(disz) ab2-mah2 11'. szunigin 1(disz) gu4-gesz 12'. szunigin 3(disz) gu4 mu 2(disz) 13'. szunigin 3(disz) gu4 mu 1(disz) 14'. szunigin 2(disz) gu4 mu 1(disz) 15'. szunigin 1(disz) {ansze}kunga2-nita2-gesz 16'. szunigin 1(u) 2(disz) udu hi-a 17'. szunigin 1(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a 18'. szunigin 2(disz) gal zabar 19'. szunigin ki-la2-bi 1(disz) ma-na 20'. szunigin 1(disz) szu-sze3-la2 zabar 21'. szunigin ki-la2-bi 1(disz) ma-na 22'. szunigin 1(disz) {uruda}szen 23'. szunigin ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na blank space 24'. mu-kux(DU) {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 25'. iti 1(u) 3(disz)-kam 26'. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ta 27'. iti diri-sze3 28'. giri3 ur-{d}szara2 29'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| YOS 04, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-a2-zi-da 2. sa10-ma-ni 1(u) gin2 ku3-babbar 3. 1(disz) nin-za3-ge-si 7(disz) gin2 4. 1(disz) ama-kal-la 7(disz) gin2 blank space reverse blank space 1. geme2 ARAD2 lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar-me 2. iti diri some text moved to next line 3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi some text moved to next line 4. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal Version History |
| YOS 04, 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga pa3-da 2. 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 al-la? 1 line blank reverse 1 line blank 1. masz2-da-re6-a ezem sze-[...]-sze3 ba-x 1 line blank 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| YOS 04, 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 2. si-i3-tum some text moved to next line 3. mu en eridu{ki} ba-hun 4. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. mu en {d}nanna# kar#-zi-da 6. 1(gesz2) 3(u) [x x gur] some text moved to next line 7. mu# {d}szu-{d}suen lugal 8. 2(u) 6(asz) [...] gur 9. 1(u) 2(asz) 2(ban2) [...]-x-ta 10. mu ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8 11. 4(u) 2(barig) gur sze gub-ba a-sza3 e gu2 12. ki lugal-nig2-lagar-e esz3 didli-ta 13. [...] 2(u) 5(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda nig2-gal2-la gur 14. mu 3(disz)-kam some text moved to next line 15. mu# [en] ga#-esz{ki} ba-hun some text moved to next line 16. mu ma2 {d}en-ki ba-[du8] sza3-ba iti diri i3-gal2? 17. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur u4 bi2-da SZE3 u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 18. mu {d}szu-{d}suen lugal u3 some text moved to next line 19. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 20. 1(barig) gig sza3-gal dar{muszen} blank space 21. szunigin 5(gesz2) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur 22. sza3-bi#-ta# 23. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) [...] gur 24. mu en# [eridu{ki} ba-hun] reverse 1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur u4#? 1(u) 2(disz)-kam 2. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur some text moved to next line 3. iti diri 4. mu {d}szu-{d}suen lugal 5. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 7. sa2-du11 mu 3(disz)-kam 8. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) gu2 esir2 gul#-gul 9. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. mar-sa-asz kiszib3 lugal-e-ba-[...] 11. 9(asz) gur sze-ba {d}nin-x-x-da mu [...] 2(disz)-kam 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gig gur sza3-gal mar#? sukkal 12. iti pa4-u2-e some text moved to next line 13. mu en ga-esz{ki}-ta some text moved to next line 14. iti {d}dumu-zi some text moved to next line 15. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3 blank space 16. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur 17. zi-ga-am3 18. la2-ia3 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 sze 19. nig2-ka9-ak sza3-ku3-ge 20. mu en ga-esz{ki}-ta some text moved to next line 21. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3 Version History |
| YOS 18, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 5(disz)-kam 3. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga dumu-lugal 4. 2(ban2) ur-{d}suen nar reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta# 2. kiszib3 ensi2-ka 1 line blank 3. iti# diri 4. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| YOS 18, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 2. {d}nin-sun2 3. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur iti 1(u) 2(disz)-kam 4. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 iti diri sa2-du11 5. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 6. {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 7. 8(asz) 2(barig) gur iti 1(u) 2(disz)-kam 8. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 iti diri sa2-du11 9. {d}nansze umma{ki} 10. 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam 11. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 iti diri sa2-du11 12. 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 13. {d}nin-e11-e 14. 8(asz) 5(disz) sila3 sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam reverse 1. {d}en-ki u3 {d}USZ#-ka-limmu2 2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 3. {d}nun-gal 4. 9(asz) 3(ban2) ninda nig2-gal2-la gur 5. u2 gir13-gesz{ki} 6. ugu2 ur-zu ba-a-gar blank space 7. szunigin 2(gesz2) 9(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 8. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la 9. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta 10. ARAD2 ka-guru7-ke4!(SILA4) szu ba-ti 11. mu {d}nanna kar-zi-da 12. a-ra2 2(disz)-kam e2-a ba-an-kux(KWU147) blank space Version History |