Search results for 'iti pa4-u2-e'
Page: 1
997 instance(s) found in 983 text(s)
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search results for 'iti pa4-u2-e'Page: 1 997 instance(s) found in 983 text(s) |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AAICAB 1/1, pl. 026, 1911-192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) sze-ba 2. ur-{d}gesztin-an-ka 3. 1(disz) nam-tar-ib2-<gu>-ul blank space 4. x-luh-luh-ta reverse 1. [x] lu2-{d}nam2-an-ka blank space 2. iti# pa4-u2-e blank space 3. mu# si#-ma-num2{ki} [ba]-hul# seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2? 4. sa12-du5-ka uncertain Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki ur-{d}ma-mi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) sa pa-tar 2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta 3. 3(gesz2) 5(u) sa {gesz}ma-nu 4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 5. tir {d}nin-ildu3-ma-ta reverse 1. sa2-du11 {d}szara2-sze3 2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 049, 1912-1141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 [3(ban2)] 2. 9(disz) geme2 a2# [1/2(disz) 3(ban2)] 3. iti sze-sag11-ku5# 4. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 [a2 1/2(disz) 3(ban2)] 5. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-[gar] 6. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 [a2 1/2(disz) 3(ban2)] 7. iti sze-kar-ra-gal2-la 8. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 <a2 1/2(disz) 3(ban2)> 9. iti nesag 10. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 11. iti dal 12. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 13. iti szu-numun-na 14. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti min-esz3 16. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 17. iti e2-iti-6(disz) 18. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) reverse 1. iti {d}li9-si4 2. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 5. iti pa4-u2-e 6. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 7. iti {d}dumu-zi blank space 8. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)# 9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 10. geme2 3(ban2) igi 1(u) 2(disz)-gal2-bi 2(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/3(disz) 11. geme2 a2 1/2(disz) igi 1(u) 2(disz)-gal2-bi 9(disz)# 12. iti 1(u) 2(disz)-sze3# 13. a2-bi u4 1(szar'u) 5(szar2) 3(gesz'u)# 5(gesz2)# [...] calculation: (151 1/3 + 4 1/2) × 360 = 56,100 14. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2# [...] 15. lu2-kal-[la] 16. mu [...] lugal#? [...] Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2 3. gu2-edin-na-ta 4. ki ARAD2-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu bad3 ba-du3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna 3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba 4. 1/2(disz) a-du-du 5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 6. 1/2(disz) ur-sukkal 7. 1/2(disz) ur-e2-an-na 8. 1/2(disz) a-kal-la 9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 10. 1/2(disz) ur-ab-zu 11. gu4 tul2-ta 12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal 13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3 14. 1/2(disz) al-la blank space 15. dumu-gi7-me 16. 1(disz) lu2-kal-la 17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na 18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam 19. 1(disz) e2-u6-e 20. 1(disz) lu2#-{d}nanna 21. [n] lugal#-ma2-gur8-re 22. x lugal#-iti-da 23. 1(asz) ur-{d}szakkan 24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10 25. 1(disz) ur-balag 26. [n] ur-bil3 27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da 28. [n] ur#-gu2-de3-na 29. [n] lugal-me-na 30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal 31. gu4 lugal-kisal 32. gu4 lu2-dingir-ra 33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni 34. 1(disz) {gesz}gigir-re 35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni 36. 1(disz) lugal-bad3 37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga 38. gu4 na-ba-lu5 39. tir ur2-ra-ni column 2 blank space 1. iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 4. iti sze-sag11-ku5-ta (some text moved to next line) 5. iti diri-sze3 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba 7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga 8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a ug3-IL2 blank space 12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3 13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam 14. e2-szitim gub-ba 15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba 16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar 17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam 19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga 20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2 22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bottom 2 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x column 3 1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2 2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. e2 ensi2-ka-ta 4. nig2 bala-a ma2-a gar blank space 5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba blank space 7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 8. 1(disz) lu2-kal-la 9. 1(disz) lugal-bad3 10. iti min3-esz3-ta 11. iti {d}li9-si4-sze3 12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam 13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3 14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da 17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 18. kin i7 gibil 19. e2-te-na gub-ba bottom 3 1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t) column 4 1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na 2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam 3. kiszib3 lu2-du10-ga 4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na 7. kiszib3 lu2-{d}suen 8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil 10. a2-bi u4 1(u)-kam 11. kiszib3 ur-e2-nun-na 12. giri3 da-da-ga 13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a 15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra 16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na 18. kiszib3 lugal-ku3-zu 19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda 20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam 22. e2-szitim gub-ba bottom 4 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)? column 5 1. ga-esz{ki} gub-ba 2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. ka i7-da-sze3 6. nig2 ma2 bala-sze3? ak 7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar 8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la 9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2 10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da 11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra 13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 15. kiszib3 da-a-gi4 16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. mar-sa gub-ba 18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar 19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da bottom 5 1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz) reverse column 1 1. a2-bi u4# 1(gesz2) 2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam 5. a-da gub-ba 6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki} 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. gi gil? sur-ra 10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. kab2-ku5 apin-gibil-du3 12. kun-zi-da gi4-a 13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2 15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2 17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2 19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz) bottom 1 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) column 2 1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal 3. iti szu-numun-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam 5. 1(disz) e2-u6-e 6. 1(disz) lu2-{d}nanna 7. iti e2-iti-6(disz)-ta 8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3 9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 10. 1(disz) ur-sukkal 11. u4 2(u) 5(disz)-sze3 12. 1(disz) lu2-{d}szara2 13. u4 3(u) 6(disz)-sze3 14. 1(disz) ur-{d}bil3 15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10 16. bala-ta zah3-a x 17. iti ezem-{d}szul-gi-ta 18. iti pa4-u2-e 19. a2-bi u4 2(disz) 20. e2 en-nun-ga2 ti-la 21. 1(disz) lu2-{d}nanna 22. iti 3(disz)-sze3 23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam bottom 2 1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) column 3 blank space 1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba 2. kiszib3 dingir-ra dub-sar 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ma2-la2-a kesz2-a 5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da 6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra 8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a 9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ma2-la2-a kesz2-a 12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 15. a-ra2 1(disz)-kam 16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta 17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. ma2-la2-a kesz2-a 19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da 20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 22. e2 ga2-nun gaba kar-ta 23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3 24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 25. kiszib3 ur-ama-na bottom 3 1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...] column 4 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. a2-bi u4 2(gesz2) 3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a 4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 5. sze bala-a ki-su7 6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3 7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a 8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 9. guru7-a im ur3-ra 10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 11. kiszib3 lu2-gi-na 12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3 13. e2-gu4-ka gub-ba 14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a 16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz) 17. kiszib3 lu2-he2-gal2 18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a 20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar blank space bottom 4 1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz) column 5 blank space 1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki} 3. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 4. kiszib3 szesz-kal-la 5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a 7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga 8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. mar-sa gub-ba 11. kiszib3 ur-am3-ma bottom 5 1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) column 6 1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. [...] en-du8-[du] x-a 3. [...] sukkal-mah 4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3 5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a 6. a2-bi u4 3(u) 7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra 10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba blank space 11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge 12. iti# sze-sag11-ku5 some text moved to next line 13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta 14. iti diri some text moved to next line 15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3 16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 17. kiszib3 kas4 blank space 18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. zi-ga-am3 20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 21. lu2-saga ugula 22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...] bottom 6 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz) Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 067-068, 1924-0667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) sze ku3-babbar en: 1 1/3 mana, 3 1/3 shekels, 1 grain of silver, 2. si-i3-tum en: the remainder; 3. 1(u) gu2 siki a-ra2 1(disz)-kam en: 10 talents of wool the first time, 4. 3(asz) gu2 siki a-ra2 2(disz)-kam en: 3 talents of wool the second time, 5. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 en: its silver: 1 1/3 mana, 3 1/3 shekels; calculation: 600 ÷ 9.36 (mana per shekel) = 83 60/180 (?) 6. 7(asz) gu2 siki na la2-a en: 7 talents of wool weighed out by stone, 7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 en: its silver: 1/2 mana, 3 1/3 shekels; calculation: 420 ÷ 12.6 (mana per shekel) = 33 60/180 (?) 8. 5(disz) gin2 ku3 giri3 lu2-gi-na en: 5 shekels of silver via Lugina; 9. 2(disz) gin2 ku3 giri3 ur-{d}nun-gal en: 2 shekels of silver via Ur-Nungal; 10. 1(gesz2) sze i3-szah2 gur en: 60 gur lard-grains, 11. ku3-bi 1(disz) ma-na en: its silver: 1 mana; calculation: 60 ÷ 1 (gur per shekel) = 60 blank space 12. szunigin 4(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(disz) sze ku3 en: total: 4 1/3 mana, 7 shekels, 1 grain silver, calculation: 83 61/180 + 83 60/180 + 33 60/180 + 5 + 2 + 60 = 267 1/180 blank space 13. sag-nig2-gur11-ra-kam en: the debit. 14. sza3-bi-ta en: Therefrom: 15. 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 esir2 E2-A en: 4 barig, 1 ban2, 4 1/2 sila3 of EA-bitumen, 16. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze# en: its silver: 2 shekels 21 grains; calculation: 254 1/2 ÷ 120 (sila3 per shekel) = 2 22.75/180 17. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na im#-babbar2 en: 2 talents, 14 mana of gypsum, 18. ku3-bi 2(u) 7(disz) sze en: its silver: 27 grains; calculation: 134 mana ÷ 900 (mana per shekel) = 26.8/180 19. 4(ban2) 1(disz) sila3 naga si-e3 en: 4 ban2, 1 sila3 of horned alkali-plant, 20. ku3-bi 6(disz) sze en: its silver: 6 grains; calculation: 41 sila3 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 6.15/180 21. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki a-bu-ni en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Abuni, column 2 1. giri3 ur-sag-ku5 en: via Ursagku. 2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) naga si-e3 en: 2 gur, 2 barig, 3 ban2 of horned alkali-plant, 3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 1/2 shekel, 22 1/2 grains; calculation: 750 sila3 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 112.5/180 4. 1(u) gu2 im-babbar2 en: 10 talents of gypsum, 5. ku3-bi 2/3(disz) gin2 en: its silver: 2/3 shekel; calculation: 600 ÷ 900 (mana per shekel) = 120/180 6. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki puzur4-{d}en-lil2-la2 en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Puzriš-Enlil, 7. giri3 e2-i7-lu2-ru-gu2-da en: via E-Iluruguda. 8. 2(ban2) zi3 gu2-gal en: 2 ban2 of chickpea flour, 9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze en: its silver: 24 grains; calculation: 20 ÷ 150 (sila3 per shekel) = 24/180 10. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki a-a-mu en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Aamu, 11. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 en: via Ur-Šulpae. 12. 3(asz) 2(barig) naga si-e3 gur en: 3 gur, 2 barig of horned alkali-plant, 13. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze en: its silver: 5/6 shekel, 3 grains; calculation: 1020 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 153/180 14. 6(asz)# gu2# im-babbar2 en: 6 talents of gypsum, 15. ku3#-bi# 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze en: its silver: 1/3 shekel, 12 grains; calculation: 360 ÷ 900 (mana per shekel) = 72/180 16. nig2-dab5# tug2# a-gi4-um szar3 en: nigdab(-offering) of the royal agium garment, 17. ki {d}utu-GIR2@g-gal giri3 szar-ru-um-i3-li2 en: with Utu-GIR2gal, via Šarrum-Ili; 18. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) naga# si-e3 gur en: 1 gur, 2 barig, 3 ban2 of horned alkali-plant, 19. ku3-bi# [1/3(disz)] gin2 7(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 1/3 shekel, 7 1/2 grains; calculation: 450 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 67.5/180 20. nig2-dab5# aga3# lugal ki li-sze-na en: nigdab(-offering) of the royal crown, with Lišena; 21. giri3# ur-{d}da-mu en: via Ur-Damu; 22. [5(asz)] gu2# im-babbar2 en: 5 talents of gypsum, 23. [ku3]-bi 1/3(disz) gin2 en: its silver: 1/3 shekel; calculation: 300 ÷ 900 (mana per shekel) = 60/180 24. [2(barig)] naga si-e3 en: 2 barig horned alkali-plant, 25. ku3-bi# 1(u) 8(disz) sze en: its silver: 18 grains; calculation: 120 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 18/180 26. nig2-dab5 aga3 lugal ki lugal-dub-la2 en: nigdab(-offering) of the royal crown, with Lugal-dubla; 27. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM) en: 1 ban2 of ground gypsum, 28. ku3-bi 2(disz) sze en: its silver: 2 grains; calculation: 10 ÷ 900 (sila3 per shekel) = 2/180 29. nig2-dab5 {kusz}suhub2 szar3 ki szu-esz18-dar en: nigdab(-offering) of royal boots, with Šuešdar, 30. giri3 ad-da-da en: via Addada; 31. 3(ban2) naga si-e3 en: 3 ban2 of horned alkali-plant, 32. ku3-bi 4(disz)# 1/2(disz) sze en: its silver: 4 1/2 grains, calculation: 30 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 4.5/180 bottom (bottom of both columns) 1. 5(disz) 2/3(disz) 2(u) 8(disz@v) 1(u) sze en: 5 2/3, 28.10 grains; calculation: (i: 381 + 27 + 6 =) 2g 54s + ((ii: 112.5 + 120 + 24 + 153 + 72 + 67.5 + 60 + 18 + 2 + 4.5)/180 =) 3g 93.5s = 5g 147.5s reverse column 1 1. nig2-dab5 dabin sa-a ki zabar-dab5# en: nigdab(-offering) of a sa-flour, with the zabardab, 2. giri3 hu-ba en: via Huba; 3. 1(ban2) naga gazx(KUM) en: 3 ban2 of ground akali-plant, 4. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 4 1/2 grains, calculation: 10 ÷ 400 (sila3 per shekel) = 4.5/180 5. nig2-dab5 e2 ku3-dim2 ur3-ra-ka ki lugal-ku3-zu en: nigdab(-offering) of the silversmith-house ..., with Lugal-Kuzu; 6. 1(u) 5(disz) gin2 gi en: 15 shekels of reed, 7. ku3-bi 2(disz) sze en: its silver: 2 grains, calculation: 15 ÷ 1350 (shekels per shekel) = 2/180 8. 1(u) 5(disz) gin2 SZIM en: 15 shekels of beer malt, 9. ku3-bi 1(u) 1(disz) sze en: its silver: 11 grains, calculation: 15 shekels ÷ 240 (shekels per shekel) = 11.25/180 10. 1(u) gin2 sze-li en: 10 shekels of šeli, 11. ku3-bi 6(disz) sze en: its silver: 6 grains; calculation: 10 ÷ 300 (shekels per shekel) = 6/180 12. nig2-dab5 dug tu7 ki {d}szul-gi-iri-mu en: nigdab(-offering) of the soup vessel, with Šulgi-Irimu, 13. giri3 ha-ba-ba-tum en: via Hababatum; 14. 1/3(disz) sila3 lal3 en: 1/3 sila3 of date syrup, 15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze en: its silver: 12 grains; calculation: 1/3 ÷ 5 (sila3 per shekel) = 12/180 16. 3(disz) sila3 SZIM hi-a en: 3 sila3 of various beer malts, 17. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze en: its silver: 24 grains; calculation: 3 sila3 ÷ 22 1/2 (sila3 per shekel) = 24/180 18. 2(disz) sila3 gesztin had2 en: 2 sila3 of raisins, 19. ku3-bi 6(disz) sze en: its silver: 6 grains; calculation: 2 ÷ 60 (sila3 per shekel) = 6/180 20. ki-a-nag ur-{d}namma en: libation place of Ur-Namma; 21. 2/3(disz) ma-na SZIM# en: 2/3 mana beer malt, 22. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 [1(u)] sze en: its silver: 1/6 (shekel) 10 grains; calculation: 40 ÷ 180 (shekels per shekel) = 40/180 23. 2/3(disz) sila3 sze-li en: 2/3 sila3 of šeli, 24. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze en: its silver: 24 grains; calculation: 40 (mistaking 2/3 for 40) ÷ 300 (shekels per shekel) = 24/180 25. 1/3(disz) ma-na gi en: 1/3 mana of reeds, 26. ku3-bi 6(disz) sze en: its silver: 6 grains; calculation: 20 ÷ 600 (shekels per shekel) = 6/180 27. e2-muhaldim sa2-du11 lugal en: the kitchen, royal rations; blank space 28. 2(disz) murgu2 ba ku3-bi 1(u) 8(disz) sze en: 2 turtle shells, their silver: 18 grains, calculation: 2 ÷ 20 (shells per shekel) = 18/180 29. 2(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar en: 2 mana, 1 1/3 shekels, 15 grains of silver, blank space 30. kiszib3-bi# 1(u) 4(disz)-am3 kiszib3 lu2-kal-la en: the sealed tablets involved: 14; sealed tablet of Lukalla. 31. 5(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)?-gal2# en: 5 1/2 sila3 of date syrup, its silver: 1 1/6 shekels; calculation: 5 1/2 sila3 ÷ 5 (sila3 per shekel) = 198/180 (?) 32. 1(ban2) gesztin had2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 en: 1 ban2 of raisins, its silver: 1/6 (shekel); calculation: 10 ÷ 60 (sila3 per shekel) = 30/180 33. 2(disz) sila3 SZIM hi-a ku3-bi 1(u) 2(disz) sze en: 2 sila3 of various beer malts, their silver: 12 grains; calculation: 2 sila3 ÷ 30 (sila3 per shekel) = 12/180 34. 1(u) ma-na im-babbar2 ku3-bi 2(disz) sze en: 10 mana of gypsum; its silver: 2 grains; calculation: 10 ÷ 900 (mana per shekel) = 2/180 35. 1(barig) 4(ban2) naga ku3-bi 1(u) 5(disz) sze en: 1 barig, 4 ban2 of alkali-plant; its silver: 15 grains; calculation: 100 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 15/180 36. x x x ki lugal-an-dul3 en: ..., with Lugal-Andul. 37. 5(disz)# 5/6(disz)# ma#-na# 4(disz) gin2 uruda en: 5 5/6 mana, 4 shekels of copper, 38. ku3-bi 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze en: its silver: 3 5/6 shekels 18 grains; calculation: 354 ÷ 90 (shekels per shekel) = 708/180 column 2 1. kiszib3-bi 3(disz)-am3 kiszib3 lu2-{d}en-lil2 en: the sealed tablets: 3, sealed tablets of Lu-Enlil. 2. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gesztin# [had2 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz)] gin2# la2 4(disz) 1/2(disz) sze en: 1 barig, 1 ban2, 9 sila3 of raisins, [their silver: 1 1/3] shekels minus 4 1/2 grains; calculation: 79 ÷ 60 (sila3 per shekel ?) = 237/180 (?) 3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 x ku3#-bi# 1(disz)# gin2 igi-4(disz)-gal2 en: 2 1/2 sila3 of x-date syrup; its silver: 1 1/4 shekels; calculation: 2 1/2 ÷ 2 (sila3 per shekel) = 225/180 4. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2# en: 3 talents, 45 mana of gypsum, 5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze en: its silver: 1/6 [shekel] 3 grains; calculation: 225 ÷ 1200 (mana per shekel) = 33.75/180 6. nig2-dab5 du6-ku3-ga kiszib3 lugal-nig2-lagar-e en: nigdab(-offering) of “Holy Hill”, sealed tablet of Lugal-niglagar-e. 7. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu ku3-bi igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze en: 4 strings of figs, their silver equivalent: 1/4 (shekel), 3 grains; calculation: 4 ÷ 15 (strings per shekel) = 48/180 8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur en: sealed tablet of Lu-Ninšubur. 9. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-szah2 gur ku3-bi 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 en: 1 gur, 1 barig, 3 ban2 lard, its silver: 19 1/2 shekels; calculation: 390 ÷ 20 (sila3 per shekel) = 19.5 10. e2-gal-la kux(KWU147)-ra en: in the palace delivered; 11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 en: sealed tablet of Ur-Šulpae. 12. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz ku3-bi 1/3(disz) gin2 en: 10 pine punting poles, their silver: 1/3 shekel; calculation: 10 ÷ 30 (poles per shekel) = 60/180 13. 2(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A ku3-bi igi-4(disz)-gal2 la2# 1(disz) 1/2(disz) sze en: 29 sila3 of EA-bitumen, its silver: 1/4 (shekel) minus 1 1/2 grains; calculation: 28 sila3 ÷ 120 (sila3 per shekel) = 43.5/180 14. 1(barig) naga si-e3 ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze en: 1 barig horned alkali-plant; its silver: 10 minus 1 grain; calculation: 60 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 9/180 15. 1(u) 7(disz) ma-na im-babbar2 ku3-bi 3(disz) sze en: 17 mana of gypsum; its silver: 3 grains; calculation: 17 ÷ 900 (mana per shekel) = 3.4/180 16. nig2-dab5 gesz-kin-ti en: nigdab(-offering) of the craft workshop; 17. 1(disz) gin2 ku3 sa10-am3 {gesz}kab2-kul en: 1 shekel exchange silver for k-containers; 18. kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 a-gu en: the sealed tablets: 2, sealed document of Agu. 19. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 had2 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze en: 13 talents of dried bitumen, their silver: 1 1/3 shekels minus 6 grains; calculation: 13 ÷ 10 (talents per shekel) = 1 54/180 20. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 en: sealed tablet of Lugal-ebansa. 21. 1(ban2) 5(disz) sila3 al-la-ha-ru ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze en: 1 ban2, 5 sila3 of allaḫaru, its silver: 2/3 shekel 15 grains; calculation: 15 ÷ 20 (sila3 per shekel) = 135/180 22. kiszib3 a-kal-la aszgab en: sealed tablet of Akalla, the leatherworker. 23. 9(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3 sa10-am3 uruda uri5{ki}-ma en: 9 1/2 shekels, 6 grains exchange silver for copper in Ur; 24. giri3 ur-{d}lamma u3 e2-lu-bi-su!? en: via Ur-Lamma and Elubisu (?). blank space 25. 2(disz) 4(u) 4(disz@v) 4(u) subtotal notes 26. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3-babbar en: Total: 2 5/6 mana, 1/2 shekel, 4 grains of silver; calculation: ((381 + 27 + 6 + 112.5 + 120 + 24 + 153 + 72 + 67.5 + 60 + 18 + 2 + 4.5 + 4.5 + 2 + 11 + 6 + 12 + 24 + 6 + 40 + 24 + 6 + 18 + 210? + 30 + 12 + 2 + 15 + 708 + 235.5? + 225 + 33 + 48 + 19.5 + 60 + 43.5 + 9 + 3 + 234 + 135)/180 = 3204/180) = 17 144/180 + 121 75/180 + 19 90/180 + 1 + 9 96/180 = 169 45/180 (text: 170 94/180; missing 1 49/180) 27. zi-ga-am3 en: booked out. 28. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar en: Deficit: 1 1/2 mana, 6 1/3 shekels, 27 grains of silver; calculation: 267 1/180 - 170 94/180 = 96 87/180 blank space 29. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3 en: account of Pada, the exchange agent; 30. iti pa4-u2-e en: Month: “pa’u’e,” 31. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun en: year: “En-unugal(-anna, high-priest) of Inanna, was installed” [AS 5]. Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 097, 1935-558 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(barig) sze gur lugal# 2. sze-ba za3-mu 3. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 4. sze-ba iti-da 5. kur2 1(u) 5(asz) gur sze zi3-da here and following, indented to the left 6. kur2 3(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)# 7. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2# 8. kur2 1(u) 6(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-[gurx(|SZE.KIN|)] 9. kiszib3 a-ab-[ba] 10. kur2 1(u) 3(asz) 1(barig) gur sze zi3-da# 11. kiszib3 lu2-du10-[ga] 12. kur2 1(u) 3(asz) 4(barig) gur sze zi3-da# 13. kur2 2(u) 8(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)# 14. kiszib3 lugal-ukken-ne2# 15. kur2 2(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur# 16. a-da-ga szu ba-ti reverse 1. 3(barig) sze zi3 kiszib3 [...] 3(barig) sze zi3# [...] 2. 3(barig) sze [...] 3. 2(asz) 2(barig) sze# [...] 4. kiszib3 lugal#-[...] 5. 2(barig) sze zi3-da# [...] 6. 1(barig) sze zi3-da kiszib3# [...] 7. 2(barig) sze zi3-da kiszib3# [...] 8. 1(barig) sze zi3-da kiszib3 gu#-[...] 9. 3(barig) 3(ban2) sze zi3-da kiszib3 lugal#-[...] 10. 2(barig) sze# zi3#-da kiszib3 lugal-a-x-[...] blank space 11. szunigin 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur# 12. sze bar-ta gal2-la-ta 13. guru7 sahar-u2-u2-ta 14. giri3 a-da-ga 15. iti pa4-u2-e some text moved to next line 16. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta 2. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta 3. 3(u) udu sila4-sila4 1/3(disz) sila3-ta 4. 4(ban2) duh saga 5. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 6. szunigin sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur reverse 1. szunigin duh-bi 4(asz) gur 2. sza3-gal udu niga saga 3. giri3 an-na-hi-li-bi 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti pa4-u2-e 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 111, 1937-094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}[x] 2. 1(disz) puzur4-[...] 3. 1(disz) nu-ur2-i3-li2 4. [5(disz)?] sila3# kasz saga# 3(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 5. [x sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. [1(disz)] x-{d}iszkur 7. [1(disz)] u-bar 8. [1(disz)] i-din-{d}utu 9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 10. [1(disz)] puzur4-{d}suen 11. [1(disz) nu]-ur2#-{d}suen 12. [n sila3 kasz] 3(disz)# sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta reverse 1. maszkim#-me 2. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 3. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du szunigin 2/3(disz) sila3 szum2 4. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 5(disz) gin2 naga 5. u4 2(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 6. iti pa4-u2-e 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 2. 1(disz) puzur4-ha-ni 3. 1(disz) puzur4-an-ne2 4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 5. sukkal-me 6. 1(disz) nu-ur2-{d}utu 7. 1(disz) puzur4#-esz18-dar 8. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 10. lu2 maszkim-me reverse blank space 1. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 4. ($ blank space $) u4 2(u) 1(disz)? 5. iti pa4-u2-e 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 3. i-di3-i3-lum sukkal gaba-ta 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 5. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 6. nu-ur2-esz18-dar KA-us2-sa2# 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 8. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 9. e-mu-lum KA-us2-sa2 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 3. i-di3-zu KA-us2-sa2-gal 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3 6. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 4(disz) sa szum2 7. u4 2(u)-kam some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e 9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e# x na-ru2-a-mah# mu-du3 blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) sze gur lugal 2. guru7-gu-la-ta 3. 1(u) 4(asz) gur sza3 sze bar-ta gal2-la erin2-e szu ba-ra-ti-a KU ib2-ur4-e-ta 4. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze bar-ta gal2-la 2(disz)-kam-ta reverse 1. szunigin 3(u) 9(asz) 2(barig) sze gur 2. ku sze guru7 e2#-mah-ka 3. e2-gal ba-ni-si 4. giri3 a-da-ga u3 lugal-nig2-lagar-e blank space 5. iti pa4-u2-e some text moved to next line 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 129, 1971-298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze-ba lugal 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. iti szu-numun 4. 3(disz) a-ra2 2(disz)-kam 5. iti pa4-u2-e 6. e2-kikken-ta 7. lugal-nir-gal2 ma2-gin2 reverse 1. szu ba-ti 2. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4 2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(asz) 3. 2(disz) sa gu4-kam 4. 2(disz) kun gu4 5. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 a-a-kal-la aszgab seal 1 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab-gal Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 142, 1971-356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) ama-kal#-la# dumu nin-<ma2>-gur8-re 2. dumu sze-en3-bi-na-zu 3. usz2 1(ban2) {gesz}guzza-ni dumu ama-kal-la 4. 1(ban2)# ur-{d}ur3-bar-tab [...] 5. dumu# ur-hu-da dam# ha-lu5#-lu5# 6. ki# da-da-ga 7. 1(ban2) nin-{d}lamma dumu nin-geszkim#-zi# 8. ki ur-{d}nin-tu reverse 1. 3(ban2) inim-{d}szara2 giri17-dab5# {d}szara2 2. ki {d}szara2-kam 3. 1(ban2) 5(disz) lu2#-he2#-gal2# 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2#-{d}szara2# 5. dumu sipa-da-iri-sag-me blank space 6. zi-zi ga2-ga2 7. iti pa4-u2-e 8. mu ha-ar#-[szi{ki} ...]{ki} u3 ki-masz#[{ki} ba]-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 153, 1971-391 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 2. dab-ba sza3 umma{ki} 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}amar-{d}suen lugal 5. 1(u) geme2 dah-hu 6. ki ugula kikken2-ke4-ne-ta blank space 7. szunigin 4(u) 2(disz) geme2 8. sza3-bi-ta 9. 3(u) 3(disz) geme2 gub-ba 10. 1(disz) zah3 geme2 11. umma{ki}-a kikken-sze3 some text moved to next line 12. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar u4 1(u) 5(disz)-am3 zal-la-sze3 reverse 1. usz2 tur-tur-a 2. usz2 nar-zi 3. usz2 su-hu-ud 4. usz2 s,e-lu-usz-du10 5. usz2 geme2-{d}a-szar2 6. usz2 nin9-ab-ba-na 7. mu {d}amar-{d}suen lugal 8. usz2 geme2-ge6-par4 9. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra 10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun blank space 11. szunigin 4(u) 2(disz) geme2 12. nig2-ka9-ak geme2 nibru{ki} 13. giri3 ur-{d}suen 14. mu en {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 211, Bod S 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [x ad7? udu?] 2. {d}szul-gi# 3. ($ blank space $) {d}amar-{d}suen 4. 1(disz) {d}szu-{d}suen 5. 1(disz) {d}szu-{d}suen# ki 2(disz)-kam blank space 6. u4-sakar gu-la 7. 1(disz) {d}szul-gi 8. 1(disz) {d}amar-{d}suen 9. 1(disz) {d}szu-{d}suen 10. 2(disz) {d}szu-{d}suen 2(disz)-kam blank space 11. {gesz}gigir u4 6(disz) 12. 2(disz) {d}szul-gi 13. 1(disz) {d}amar-{d}suen 14. 1(disz) {d}szu-{d}suen 15. 3(disz) {d}szu-{d}suen 2(disz)-kam 16. {gesz}gigir u4 7(disz) reverse 1. 1(disz) gur pa4-u2-e 2. 1(disz) ka2 gu-la 3. 1(disz) a-gub-ba 4. 1(disz) ti nig2-dab5 nar 5. gu2-en-ta 6. 1(disz) udu a-gub-ba {d}nin-ur4-ra blank space 7. 1(disz) {d}szul-gi 8. 1(disz) {d}amar-{d}suen 9. 1(disz) {d}szu-{d}suen 10. 1(disz) {d}szu-{d}suen 2(disz)-kam 11. ki-an-na-sze3 kux(KWU636)-ra 12. ($ blank space $) 3(u) 5(disz) ($ blank space $) 13. mu-kux(DU) sza3 e2-masz-sze3 14. iti pa4-u2-e some text moved to next line 15. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ad3 udu 2. a gub-ba 3. 1(disz) ad3 ka2 [gu]-la 4. 1(disz) ad3 ku3-an# 5. 1(disz) {d}szul-gi 6. 1(disz) {d}amar-{d}suen 7. 1(disz) {d}szu-{d}suen 8. {d}szu-{d}suen 9. 1(disz) nig2-sza3-te a-bi2-x 10. 1(disz) {d}gu-la! x-x 11. 1(disz) KA-NE-a 1(disz) sag munus# dingir 12. 1(disz) {d}pa4#-u2-e blank space 13. mu-kux(DU) sza3 [e2-masz-sze3] 14. iti pa4-u2-[e] 15. mu en [...] masz2-[e i3-pa3] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ad3 udu 2. {d}szul-gi 3. 1(disz) {d}amar-{d}suen 4. 1(disz) {d}szu-{d}suen 5. 1(disz) {d}szu-{d}suen 2(disz)-kam 6. siskur2 ezem 7. 2(disz) {d}en-ki blank space reverse blank space 1. mu-kux(DU) sza3 e2-masz-sze3 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. n sila3 i3 3(disz) sila3 ga 2. da-da gala 3. 1(disz) dug tu7 i3 1(disz) dug tu7 ga-ar3 4. ur-{d}nin-pa 5. 1(disz) dug tu7 i3-nun 6. 1(disz) dug tu7 i3-du10-ga 7. lu2 en-nun-ga2 8. [n] 1(disz) sila3 i3 giri3# ab-ba-gi#-na [...] x x-x [...] 9. [...] reverse 1. [...] i3 2. [...]-ma-asz 3. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 4. e2-sze3 du#-a 5. giri3 inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da# 6. zi-ga sza3 uri5{ki} 7. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 8. {d}szara2-kam dumu# inim-{d}szara2 9. 1(disz) {gi}kaskal gir unu3 e2 {d}szara2 10. zi-ga sza3 umma{ki}-sze3 11. iti# pa4-u2-e 12. mu# {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(asz) sze gur 2. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)# 3. 1(barig) sze 1(iku)-ta 4. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 5. ki lu2-{d}szul-gi-ta reverse 1. kiszib3 nig2-u2-rum 2. iti pa4-u2-e blank space seal impression 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu {d}nanna-i3-zu Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi-zi 2. 1(gesz2) 2(u) sa 3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sa 4. szunigin 3(gesz2) 5(u) 7(disz) sa 5. ugula i3-kal-la reverse 1. gurum2-ak u4 2(u) 5(disz)-kam blank space 2. iti pa4-u2-e 3. u4 4(disz)-kam 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze sumun gur 2. sze ur5-ra x x [...] 3. sza3 sze bar-ta gal2-la 4. ki-su7 sahar-u2-u2-ta 5. ki lugal-ku3-zu-ta reverse 1. da-da nu-banda3-gu4 szu ba-ti blank space seal impression 2. iti# pa4-u2-e 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. da-da 2. nu-banda3-gu4 3. ($ blank space $) Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 4(ban2) sze szuku-ra 2. lugal-ezem 3. 2(barig) lugal-iti-da 4. 2(barig) lu2-kal-la 5. sze szuku-ra mu sze ur5-ra-ka-[sze3?] reverse 1. guru7#-a tak4-a 2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta 3. kiszib3 ab-ba-gi-na blank space seal impression 4. iti pa4-u2-e 5. [mu] en ga-esz[{ki}] ba-hun seal 1 1. lu2-{d}[...] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 240, Bod S 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz)# ad3 al-szi#?-ga2 2. {gesz}gigir u4 6(disz)# 3. 6(disz) {gesz}gigir u4 7(disz) blank space reverse 1. mu-kux(DU) sza3 e2-masz-sze3 blank space 2. iti pa4-u2-e blank space erased mu Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 240, Bod S 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(disz) udu niga saga 2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta 3. 1(disz) sila3 duh saga-ta 4. 1(u) 8(disz) udu niga us2 1(disz) sila3 sze-ta 5. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 6. duh saga-bi 1(barig) 1(disz) sila3 7. u4 1(disz)-kam 8. u4 1(u) 7(disz)-sze3 9. sze-bi 6(asz) 1(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 <gur> 10. duh saga 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur reverse 1. 5(u) 7(disz) udu niga saga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta 2. 1(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 duh saga-ta 3. 1(u) 8(disz) udu niga us2 1(disz) sila3 sze-ta 4. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 5. duh saga-bi 1(barig) 1(u) gin2 6. u4 1(disz)-kam 7. u4 1(u) 2(disz)-sze3 8. sze-bi 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur 9. duh saga-bi 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 gur 10. szunigin 1(u) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 11. szunigin 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 duh saga [gur] 12. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam left 1. iti pa4-u2-e some text moved to next line 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz) 3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) 4. 1(disz)# [udu x] u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 5. sa2-du11# iti-da 6. 1(disz) udu u2 a-tu5-a 7. {d}gu-la umma{ki} 8. 1(disz) udu a-sze23 de2-a {d}dumu-zi-szakir-a 9. 1(disz) udu {d}kar-ra-du 10. 1(disz) udu u2 tug2-e i3 ak 11. 1(disz) udu u2 ki an-na# reverse 1. 1(disz) udu [...] 2. {d}EN-[...] 3. 1(disz) udu u2# {d#}nin#-[...] 4. 1(disz) udu u2 {d}nin-{d}[...]-x 5. 1(disz) udu u2 a-tu5-[a ...] 6. 2(disz) udu u2 ki an-na# 7. 1(disz) udu u2 ki-{d}utu 8. 1(disz) udu a-sze23 de2-a 9. 1(disz) udu kisal 10. {d}nin-ib-gal 11. 1(disz) udu siskur2 e2-masz# blank space 12. szunigin 3(disz) udu niga szunigin 1(u) 6(disz) udu u2 13. a-tu5-a dingir-re-ne 14. ki a-lu5-lu5-ta 15. zi-ga-am3 16. iti pa4-u2-e some text moved to next line 17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# 2. nisi se3-ga 3. {gesz}kiri6 gaba-kar 4. ugula ur-{gesz}gigir 5. kiszib3 da-da 6. iti pa4-u2-e reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. da-da-a#-[x] 2. dub-sar-ga# Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 la2-a kesz2-a 3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. e2-temen-na{ki}-sze3 ma2 la2-a 6. gid2-da umma{ki}-sze3 7. ma2 su3 gu2-ra reverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 la2-a ba-al-la 3. u3 ga2-nun du3-a 4. kiszib3 bi2-du11-ga 5. ugula lugal-ku3-zu blank space seal impression 6. iti pa4-u2-e 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. a2 lu2-dingir-ra simug 3. mu-kux(DU) 4. gu-du-du 5. szu ba-ti reverse 6. iti pa4-u2-e blank space 7. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz)? sila3] kasz# saga 3(disz) sila3 ninda 2. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga 3. [1(disz)] ku6 1(disz) sa szum2 4. [ur]-{d}utu sukkal gaba-ta 5. 3(ban2)# 5(disz) sila3 kasz 4(ban2) ninda 6. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a reverse 1. giri3# [...] sukkal 2. szunigin 4(disz)# [sila3] kasz# saga 3. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 4. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda 5. szunigin 2(disz) gin2 i3 szunigin 2(disz) gin2 naga 6. szunigin 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. u4 2(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e 9. [mu] ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8] Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. {gesz}ma-nu 4. kar-ta 5. ga6-a 6. e2# {d}szara2-sze3 reverse 1. ugula ukken-ne2 2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur blank space seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 458 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 2. sze ar-za-na 3. ka-ma-ri2{ki}-ta 4. ma2-a si-ga 5. ma2 gid2-da reverse 1. ma2# diri-ga u3 ma2 ba-al-la 2. ugula a-a-gi-na 3. giri3 u3-ma-ni ugula kikken 4. iti pa4-u2-e 5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. dumu lugal-{gesz}[...] Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 533 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. sze-ba za3-mu 3. e2-kikken-ta 4. lugal-e2-mah-e 5. szu ba-ti reverse 1. sza3 sze bar-ta gal2-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/4, TCICA 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla surface a 1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur# 2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur 3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(u) la2 1(disz@t) dug dida du 3(ban2) 5. 3(disz) dug dida du 2(ban2) surface b 1. [n] dug# dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur 3. 2(ban2) sze 4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz 5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz surface c 1. 9(disz) sila3 8(disz)#? gin2 naga gazx(GUM) 2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam 4. giri3 lu2-du10-ga dub#-sar# 5. kiszib3 lu2-kal-la 6. iti pa4-u2-e surface d 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim mu-du3 2. ur-ge6-par3 u3 hu-wa-wa ib2-gi-in blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba seal 2 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AAS 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(gesz2)] 7(disz) geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 2. 7(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 3. [iti] sze-sag11-ku5 en: month “Harvest;” 4. [1(gesz2)] 7(disz) geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 5. 7(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 6. iti# sig4-u3-szub-ba-gar-ra en: month “Bricks in moulds set;” 7. [1(gesz2)] 7(disz)# geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 8. 7(disz)#! geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 9. [iti] sze-kar-ra-gal2-la en: month “Barley at the quay;” 10. [1(gesz2)] 7(disz)# geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 11. 7(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 12. iti nesag en: month “First-fruits;” 13. 1(gesz2) 7(disz) geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 15. iti dal en: month “Flight;” 16. [1(gesz2)] 7(disz) geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 17. [7(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 18. [iti szu]-numun#-na en: month “Sowing;” 19. [1(gesz2) 6(disz) geme2 3(ban2)] en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 20. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 21. [iti min-esz3] en: month “mineš;” reverse 1. [1(gesz2) 6(disz) geme2 3(ban2)] en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 2. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 3. [iti] e2-iti-[6(disz)] en: month “House of month 6;” 4. [1(gesz2)] 6(disz) geme2 3(ban2) en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 5. [7(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 6. [iti] {d}li9#-si4 en: month “Lisi;” 7. [1(gesz2) 6(disz)] geme2 3(ban2) en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 8. [7(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 9. [iti ezem]-{d}szul-gi en: month “Festival of Šulgi;” 10. [1(gesz2) 6(disz)] geme2 3(ban2) en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 11. [7(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 12. [iti] pa4#-u2#-e en: month “pa’u’e;” 13. [1(gesz2)] 5(disz)# geme2 3(ban2) en: 65 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 14. 7(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 15. iti {d#}dumu#-zi en: month “Dumuzi;” blank space 16. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [la2 3(disz)] geme2 3(ban2) en: total: 800 less 3 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), calculation: (67 × 6) + (66 × 5) + 65 = 797 17. szunigin 1(gesz2)# 2(u) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: total: 84 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), calculation: 7 × 12 = 84 18. [iti 1(u) 2(disz)]-kam en: (a period) of 12 months; 19. [geme2 3(ban2) igi] 1(u) 2(disz)-gal2-bi# 1(gesz2)# [6(disz)] 1/3(disz)# 5(disz) gin2 en: female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), their 12th: 66 1/3, 5 shekels; calculation: 797 ÷ 12 = 66 25/60 20. [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 2(disz)]-gal2#-[bi] 7(disz) en: female laborers, half-labor, their 12th: 7; calculation: 84 ÷ 12 = 7 21. [sag-nig2]-gur11-[ra a2 geme2 ... ugula usz-bar] x 1(gesz2) 3(u) x x en: debits of the labor of female laborers ... foreman of weaving ... 90 ...; left 1. [iti sze-sag11-ku5]-ta en: from month “Harvest;” some text moved to next line 2. iti {d}dumu#-[zi-sze3] en: to month “Dumuzi;” some text moved to next line 3. mu {d}i-[bi-{d}suen lugal?] en: year: “Ibbi-Suen (is) king.” Version History |
| AAS 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki lu2-zabala3{ki}-ta 3. kiszib3 ensi2 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-zu Version History |
| AAS 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 2. ki ab-ba-gi-na-ta 3. 1(disz) szu gu4 x 4. ki a-ab-ni-<ta> 5. iti pa4-u2-e reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AAS 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 siki-gi 2. ki lugal-ezem-ta 3. da-da-ga 4. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ACI 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. x-x-{d}utu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}lamma-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-lugal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-a-gi-na reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. {d}szul-gi-iri-<mu?> 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. x-li?-sa6 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. u-bar 10. 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2 11. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 7(disz)-kam 2. iti pa4-u2-e Version History |
| Aegyptus 27, 034 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse blank space 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AfO 24, 120, pl. 15 S 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2. erin2 {gesz}kiri6-a gub-ba ib2-e11 3. ki lu2-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 1 line blank 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu#-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal#-[la] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Akkadica 007, pl. 1 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) udu bar-su-ga 2. 7(disz) sila4 bar-gal2 3. mu-kux(DU) {d}szara2 4. ki inim-{d}szara2-ta 5. ba-sa6 i3-dab5 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU147) Version History |
| Akkadica 135/1, 084-086 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 ba-usz2 en: 1 ram, with fleece, slaughtered, 2. ki lu2-{d}utu-ta en: from Lu-Utu. 3. kiszib3 lu2-kal-la en: under seal of Lukalla; reverse 1. iti pa4-u2-e en: month “Pa’ue,” blank space seal impression 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.” seal 1 1. lu2-kal-la en: Lukalla, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu ur-e11-e szusz3 en: son of Ur-E’e, chief livestock administrator. Version History |
| Akkadica 135/1, 086-088 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga u4 4(disz)-kam en: 1 ban2 fine beer on the 4th day, 2. 1(ban2) kasz saga u4 5(disz)-kam en: 1 ban2 fine beer on the 5th day, 3. 1(ban2) kasz saga 1(barig) kasz du en: 1 ban2 fine beer, 1 barig regular quality beer 4. u4 6(disz)-kam en: on the 6th day, 5. 1(ban2) kasz saga 1(barig) 3(ban2) kasz du en: (5) 1 ban2 fine beer, 1 barig 3 ban2 regular quality beer reverse 1. u4 7(disz)-kam en: on the 7th day; 2. ki ur-mes-ta en: from Ur-mes. 3. iti pa4-u2-e en: month “Pa’ue,” blank space seal impression 4. mu en ga-esz{ki} ba-hun en: year: “The high priest of Ga’eš was installed.” seal 1 column 1 1. {d#}szu-{d}suen en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 4. lugal an-ub-da limmu2-ba en: king of the four regions: column 2 1. a-a-kal#-[la] en: Ayakalla, 2. ensi2# en: governor 3. umma[{ki}] en: of Umma, 4. ARAD2-[zu] en: is your servant. Version History |
| Akkadica 135/1, 088-090 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda SZU gur en: 2 gur 3 barig 5 ban2 8 1/3 sila3 ŠU-bread 2. zi-ga szu-nir en: booked out for the emblem, 3. ki in-sa6-sa6-ta en: from Insasa. 4. kiszib3 ensi2-ka en: under seal of the governor; reverse 1. iti pa4-u2-e en: month “Pa’ue,” blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal en: year: “Šū-Suen is king.” seal 1 column 1 1. [{d}]szu-{d}suen en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 4. lugal an-ub-da limmu2-ba en: king of the four regions: column 2 1. a-a-kal#-la# en: Ayakalla, 2. ensi2 en: governor 3. umma{ki} en: of Umma, 4. ARAD2-zu en: is your servant. Version History |
| Aleppo 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida [5(disz) sila3 kasz saga] 2. [1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga 3. 3(disz) ku6 [3(disz) sa] szum2 4. szar-[ru-um]-i3-li2 sukkal gaba-asz 5. 1(disz) dug [dida] 5(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) [ninda 2(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) [ku6 3(disz) sa] szum2 8. [...] 9. [1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz] reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. puzur4-esz18-dar gaba-asz 4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2) [5(disz) sila3 kasz saga] 5. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 1(u) la2 1(disz) ku6 szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 8. u4 5(disz)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e left 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Aleppo 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) dug dida] 2. [3(disz) sila3] ninda 2(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 3. 3(disz) [ku6 3(disz)] sa szum2 4. [...] 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. du10-ga-mu sukkal gaba-ta reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. szu-{d}dumu-zi [...] 5. szunigin 1(disz) dug dida [du 1(ban2)] 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 7. [szunigin] 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 8. [szunigin 6(disz)] gin2 i3 [szunigin 6(disz) gin2 naga] 9. [szunigin] 5(disz) ku6 szunigin 5(disz) [sa szum2] 10. [u4] 2(u) 3(disz)-kam iti pa4-[u2-e] left 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Aleppo 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ad-da-mu sukkal! 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nin-a-zu 7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ARAD2-da-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. la-ma-ha-ar 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 15. [szar-ru]-um-i3-li2 16. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 17. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga 18. [...]-NI left 1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 2. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga reverse 1. [...] 2. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga 4. [...] 5. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 6. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga 7. [...]-gi4 8. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 10. [a]-da-lal3 11. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 12. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga 13. [a]-hu-ni 14. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ma-ma-a 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 19. puzur4-be-li2 20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. szu-ma-am3 23. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 24. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) [sila3 1(u) gin2 szum2] 25. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 [8(disz) gin2 naga] 26. iti pa4-u2-e some text moved to next line 27. mu [...] Version History |
| Aleppo 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2) 2. nig2-{gesz}tag-ga lugal ba-ga2-ar reverse 1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 3. iti pa4-u2-e 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur#-[{d}szul-pa-e3] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] Version History |
| Aleppo 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) dusu 2. ki gu-du-du-ta 3. he2-dab5-e szu ba-ab-ti reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si blank space seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu ur-[ku3] Version History |
| Aleppo 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(disz)-sze3 2. bar-la2 i7 {d}nin-he2-gal2-ka usz2-a reverse 1. ugula gu2-tar 2. kiszib3 e2-gal-e-si 3. iti pa4-u2-e 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [e2-gal-e-si] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5 Version History |
| Aleppo 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. e2-da-na-ta 4. ki ARAD2-ta 5. nigar{gar}-ki-du10 reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e blank space seal impression 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa gu4 [niga] 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
| Aleppo 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ninda ezem-ma 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. da-da-a reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) udu bar-gal2 7(gesz2) (#erasure#) udu bar-gal2 2. 2(gesz2) 6(disz) masz2 3. kiszib3 nam-ha-ni sipa 4. ki {d}szara2-ki-ag2-ta reverse 1. ba-sa6 szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul mu (#erasure#) an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a 2. ki ab-ba-gi-na-ta 3. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa gu4 niga 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| Aleppo 376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 kur? ba-usz2 written udu kur nita2 2. ki ur-{d}isztaran-ta 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 blank space seal impression seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga reverse 4. iti pa4-u2-e 5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 3. gal5-la2-gal 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 3(disz) sila3 sze-ta 2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 5(disz) sila3 sze-ta 5. sze-bi 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 7. 2(u) 2(disz) gu4 niga 1(ban2) sze-ta reverse 1. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur blank space 4. szunigin sze-bi 3(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur 5. iti pa4-u2-e-ta 6. u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal-la-ta 7. giri3 hu-wa-wa 8. iti pa4-u2-e left 1. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] {uruda}gur10 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 3. ki da-da-ga-ta 4. la-a-mu reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Anonymous 235718 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra 2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra 3. ri-ri-ga 4. ki ur-ru-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Anonymous 333910 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2. 1(ban2) zi3-gu 3. 3(disz) sila3 zu2-lum 4. 3(disz) sila3 esza 5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. a-sza3 gu2-de3-na 7. 5(disz) sila3 zi3 sig15 8. 1(ban2) zi3-gu 9. 3(disz) sila3 zu2-lum 10. x sila3 esza 11. [x] sila3 zi3 dub-dub# reverse 1. [a-sza3] i7 lugal 2. [x sila3] esza 3. [x sila3] zi3#-dub-dub 4. [u4]-da# gaba-ri-a 5. siskur2 a-sza3 muru13 6. ki {d}szara2-kam-ta 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti pa4-u2-e 9. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}suen?] 2. lugal# kal#-ga# 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [a-a-kal-la?] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-zu# Version History |
| Anonymous 429677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. n udu niga? unclear if this line is really part of the tablet, see below 2. siskur2 giri3# du#-u2-du11 igi-du8 3. ki a-lu5-lu5-ta blank space reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 2. mu# {d}szu-{d}suen [...] appears to continue with blank of possible merged repair tablet Version History |
| Anonymous 429768 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ka <i7> dub-la2 {d}utu-ka sahar si-ga 3. ugula a-du 4. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Anonymous 433516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) x-x-x-x 2. 1(disz) {d}nanna-i3-sa6 3. 1(disz) x-NI-NI-x-[x] 4. 5(disz) sila3 kasz [saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)] gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] 5. sukkal-me 6. 1(disz) a-hu-szu-ni 7. 1(disz) a-hu-ba-qar 8. 1(disz) a-hu-ni 9. 1(disz) a-hu-a 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 11. lu2 maszkim-me blank space reverse 1. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin [1(ban2)] 7(disz) sila3 ninda 2. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du? szunigin 1/2(disz) sila3 [5(disz)] gin2 [szum2] 3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga 4. ($ blank space $) u4 2(u) 6(disz)?-kam 5. iti pa4-u2#-e 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| Anonymous 458903 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) masz2-gal niga 3. 1(disz) masz2 u2 4. siskur2 lugal [x] 5. {d}nin-ur4-ra-sze3 6. giri3 ur-{d}ig-alim szitim reverse 1. u3 lu2-dingir-ra x 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 ensi2-ka blank space seal impression 4. iti pa4#-u2#-e 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar#-[{d}suen] 2. [nita] kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [ur-{d}li9-si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Anonymous 500133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta? 2. gu4-e? sze-numun 3(ban2)-ta 3. a2 gurusz-bi u4 3(u) [n] 1/3(disz)-kam? 4. uru4-a gu4 umma{ki} 5. a-sza3 a-pi4-sal4{ki} reverse 1. giri3 ur?-mes x x? blank space seal impression 2. iti pa4-u2-e seal 1 1. ku3-{d}[nin-ur4-ra] 2. dub-[sar] 3. dumu na-[silim] Version History |
| Anonymous 522012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse (photo of obv. not given) reverse 1. kiszib3 ur-am3-ma 2. iti pa4-u2-e 3. mu e2 {d}szara2# umma{ki} ba#-du3# seal 1 1. [ur-am3-ma] 2. dumu ur-{gesz}gigir 3. lu2 azlag2 Version History |
| AnOr 01, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar al ak 2. gurusz-bi 3(u) 1(disz) 3. 1(u) 7(disz) sar da-ra ak 4. gurusz-bi 3(u) 4(disz)-sze3 5. 1(gesz2) 1(disz) sar gaba kar 6. iti pa4-u2-e 7. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 8. ka-ma-ri2{ki}-ta reverse 1. ma2 gesz x x 4(disz) x x 2. giri3 [...]-x-da-a 3. iti sze-sag11#-[ku5] 4. mu# [ur-bi2]-lum{ki#} [ba]-hul# seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 01, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 2. 3(ban2) zi3-gu saga 1(barig) zi3-gu du 3. 2(asz) 3(barig) dabin gur 4. 3(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 5. 1(u) 2(disz) dug dida du 3(ban2)-ta 6. 1(ban2) i3-gesz 7. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 8. 1(u) sze sza3-gal ansze 9. 1(u) 4(asz) gu2 pa-tar reverse 1. 2(disz) {gi}hal ku6 1(gesz2)-ta 2. hu-li2-bar 3. 1(disz) udu 4. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 5. 1(barig) kasz 1(barig) dabin 6. dam#? hu-li2-bar 7. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a 8. iti pa4-u2-e 9. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. nig2-{gesz}tag-ga lugal 5. giri3 sagi-ne reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3# kasz# saga# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. nu-ur2-i3-li2 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. puzur4-esz18-dar gaba-asz reverse 1. 2(ban2)# kasz#? du 4(ban2) ninda# 2. sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a 3. giri3 puzur4-esz18-dar 4. szunigin 2(disz) dug dida 1(ban2) 5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin# 2(ban2)# kasz# 6. szunigin 1(barig) ninda 4(disz) gin2 i3 4(disz)# gin2 naga 7. szunigin 6(disz) ku6 6(disz) sa szum2 8. u4 5(disz)-kam 9. iti pa4-u2-e 10. mu en#-nun#-e#? ba#-hun Version History |
| AnOr 01, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) geme2 3(ban2)-ta 2. a-sza3 gudu4#? 3. ki lugal-nir-ta 4. ur-{d}nin-tu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dub-sar 3. dumu du11-ga Version History |
| AnOr 01, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) dug dida] 5(disz) sila3 kasz saga en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. [n(ban2)] ninda# 2(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2# naga en: ... ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz)# sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. szu-{d}nu-musz-da sukkal gaba-asz en: for Šū-Numušda, the messenger, to the frontier; 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 8. ba-ba-a sukkal ka-us2-sa2 en: Babaya, the messenger, the ka’usa; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 4. a-tu gaba-ta en: for Atu, from the frontier, 5. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2) en: total: 1 jug of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 6. szunigin# 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 8 sila3 beer; 7. szunigin n(ban2)# n(disz)# sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 en: total: n ban2, n sila3 bread; total: 6 shekels oil; 8. [szunigin 6(disz) gin2] naga en: total: 6 shekels alkali-plant, 9. [szunigin 5(disz)] sa szum2 en: total: 5 bundles onions, 10. [u4 n]-kam en: nth day, some text moved to next line 11. iti pa4-u2-e en: month: “pa’u’e,” 12. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul# en: year: “Simanum was destroyed.” Version History |
| AnOr 01, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ur-{gesz}gigir ka-us2-sa2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. ur-{d}nansze ka-us2-sa2 reverse 1. szunigin 6(disz) sila3 kasz du 2. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 3. szunigin 4(disz) gin2 naga 4. szunigin 2(disz) sa szum2 5. u4 2(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 6. iti pa4#-u2-e 7. mu bad3 mar-tu [...] Version History |
| AnOr 01, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. nu-hi-lum sukkal! gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) sa szum2 2. szu-zu gaba-asz 3. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 6. szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 6(disz) sa szum2 8. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u2 2. 1(barig) kasz du 3. 1(barig) ninda 4. 1(disz) sila3 i3-gesz 5. elam-e reverse 1. szu ba-ab-ti 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-nu-ri sukkal 5. iti pa4-u2-e 1 line blank Version History |
| AnOr 01, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. szu-{d}suen reverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz)# sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ur-nigar{gar} 5. u4 2(u) 3(disz)-kam 6. iti pa4-u2-e# Version History |
| AnOr 07, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [...] 2. x x [...] 3. x x [...] 4. gu4# [...] 5. ur-{gesz}[gigir-ke4 i3]-dab5# reverse seal impression 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2# [umma]{ki} 3. ur-{gesz}gigir 4. ARAD2-zu Version History |
| AR RIM 04, 20 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz 2. ugula da-du-mu 3. 2(disz) gurusz 4. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 5. ugula lugal-e2-mah szesz a-ab-ba 6. u4 1(disz)-sze3 reverse 1. e2 kikken2 dingir-ra-ta 2. zi3 ma2-a si-ga 3. 1(barig) i3 nig2 du10-ga# 4. [u4 x]-kam 5. e2-duru5 {d}x-[x] 6. iti# pa4-u2-e some text moved to next line 7. mu [hu?]-hu#?-ri{ki} ba-hul szu2-ri in hand copy Version History |
| ASJ 07, 126 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 3(disz) sila3 zu2-lum 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu 4. 5(disz) sila3 esza 5. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub> reverse 1. siskur2 a-sza3 lugal 2. ki {d}szara2-kam-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-u2-e 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 09, 233 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze gibil gur en: 1 barig new barley, 2. e2-kikken-gibil-ta en: from New-mill; 3. 3(gesz2) sze gur en: 180 gur barley, 4. ka i7-da-ta en: from the mouth of the river, 5. sze-bi bala-a en: its grain of bala, reverse 1. kiszib3 bi2-du11-ga en: under seal of Bi-du-ga, 2. ARAD2 szu ba-ti en: ARAD received; 3. giri3 lugal-nig2-lagar-e en: via Lugal-nig-lagare. blank space 4. iti pa4-u2-e en: month: “pa’u’e,” some text moved to next line 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun en: year: “En-unugal-Inanna was installed.” seal 1 1. ARAD2-mu en: ARAD-mu, 2. dub-sar# en: scribe, 3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3] en: son of Ur-nigar, the cattle manager. Version History |
| ASJ 15, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2-anzu2{muszen} babbar2# 3. ki-su7-ra usz-gid2#-da-ta 4. ki ensi2-ta reverse 1. szesz-kal-la szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la# 2. gudu4 {d}szara2 3. dumu ab-ba# Version History |
| ASJ 16, 107 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sze gub-ba mu-kux(DU) 3. e2-kikken gibil si-ga 4. ki ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. giri3 ur-{d}szara2 2. szesz lu2-igi-sa6-sa6 3. iti pa4-u2-e 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 220 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. sza3-gal ansze 3. ki-su7 HI-a-bar-ra-ta 4. ki ka-guru7-ta 5. ad-da-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. mu ad-da-kal-la-sze3 3. kiszib3 ur-balag-ga2 4. iti pa4-u2-e blank space 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. ur-balag-ga2 2. dumu ha-ma-ti Version History |
| ASJ 19, 223 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 zi3 lugal-e2-mah-e dumu a-a-kal-la SIG7-a 2. 1(disz) sila3 lu2-du10-ga dumu un-da-ga dumu lu2-{d}szara2 3. 1(disz) sila3 lugal-ma2?-gur8-re dumu ur-{d}isztaran sipa 4. 1(disz) sila3 ur-{d}utu dumu lugal-me-a 5. 1(disz) sila3 e2-gal-e-si dumu er3-re-eb 6. 1/3(disz) sila3 nig2-u2-rum dumu nin-lu-sa6-sa6 7. 1(disz) sila3 lugal-me-a dumu ur-{d}bil3 8. 1(disz) sila3 nigar{gar}-ki-du10 dumu lu2-{d}utu 9. 1(disz) sila3 szesz-kal-la 10. 1/3(disz) sila3 ur-{d}a-szar2 dumu ur-sukkal-me 11. 1/3(disz) sila3 lu2-{d}nin-ur4-ra 12. 1/3(disz) sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu lugal-ur2-ra-ni ku3-dim2 13. sila3 ur-{d}gesztin-an-ka? dumu me-wu-zu 14. 1/3(disz) sila3 ur-{d}szara2 lu2 kikken? 15. 1/3(disz) sila3 ur-dun 16. 1/2(disz) sila3 lugal-inim-gi-na dumu lu2-{d}utu gudu4-me 17. 1(disz) sila3 ur-{d}isztaran 18. 1/3(disz) sila3 [lu2?]-{d}inanna dumu lu2-{d}utu dumu nin-me-a-me 19. 1/3(disz) sila3 [x]-u2-ar-tum nu-{gesz}kiri6 20. 1/3(disz) [sila3 ...] lugal#-ur2-ra#-ni# nu-[x] 21. [n sila3 ...] lugal#-a2-zi#-[da] 22. [n sila3 ...] dumu# ur-{d}[...] 23. [n sila3 ...]-dun i7 [...] 24. [n sila3 szu?]-ma#-ma dumu ur-[...] 25. [n sila3 ...]-gi# dumu [...] 26. [n sila3 ...] reverse 1. [...] 2. [n sila3 ...]-da-[...] 3. [n sila3 ...]-la [(x)] 4. [n sila3 ...] x [...] 5. [n sila3 ...] {d}szara2-me 6. [n sila3 ...]-na 7. 1/2(disz) sila3 [...] {d}lamma-me 8. 1/2(disz) [sila3 ...]-gal2 ma2-lah4 or lah5 with restricted space 9. 1/2(disz) sila3# [ur-{d}szul]-pa-e3 10. 1/2(disz) sila3 [... dumu] szu#-{d}iszkur sipa 11. 1/2(disz) sila3 lu2-[...]-na# dumu lugal-dub 12. 1/2(disz) sila3 lu2-he2-gal2 dumu ur-tul2-sag 13. 1/2(disz) sila3 {d}szara2-ur-sag dumu ur-{d}suen ad-kup4 14. 1/3(disz) sila3 szesz-kal-la 15. 1/2(disz) sila3 lu2-{d}en-ki dumu ur-{d}suen munu4-mu2 16. u4 1(disz)-a-kam u4 1(u) 4(disz)-sze3 17. 1(disz) 1/3(disz) sila3 lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 ensi2 18. u4 1(disz)-a-kam u4 1(u) 1(disz)-sze3 19. szunigin sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur blank space 20. [...]-x-da-ne 21. [...]-e dumu szesz-kal-la 22. [ki ur-{d}]szul#-pa-e3-ta 23. [kiszib3 ur-{d}]nun-gal 24. [iti pa4-u2]-e 25. [mu ...] ba-hun left blank space erasure seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| Atiqot 4, pl. 13 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}gur in-u-da 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa# gu4 niga 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Atiqot 4, pl. 16 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) sza-ad-da 2. ($ blank space $) ur-lugal 3. 1(disz) hu-da-ti 4. ($ blank space $) ur-{d}szakkan 5. 1(disz) a-kal-la 6. 1(disz) a-kal-la min-kam 7. ($ blank space $) ARAD2-dam 8. 1(disz) ARAD2?-mu 9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 10. ($ blank space $) nam-tar-ib2-<gu>-ul 11. ($ blank space $) ur-an-ne2-tum2 12. 1(disz) giri3-ni 13. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 14. 1(disz) ur-sukkal 15. 1(disz) e2-ur3-bi 16. 1(disz) ku4-giri3-ni-i3-dab5 17. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 18. 1(disz) lu2-eb-gal 19. ($ blank space $) dumu-ni-me column 2 1. 1/2(disz) ur-ama-na 2. 1/2(disz) ur!-{d}szara2 3. 1/2(disz) ur-{d}asznan 4. 1(disz) szesz-ki-ag2 5. 1/2(disz) nig2-u2-rum blank space 6. ma2-lah5-me 7. ($ blank space $) a-kal-la 8. 1(disz) ur-mes 9. 1(disz) lugal-me-e3 10. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 11. 1/2(disz) lu2-eb-gal 12. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 13. 1(disz) ur-mes min-kam 14. gin2-ma2-me 15. 1(disz) ur-nigar{gar} 16. 1(disz) ur-si-gar 17. 1(disz) ur-{d}suen 18. 1(disz) ur-{d}en-ki 19. 1(disz) ur-dingir-ra reverse column 1 1. 1(disz) ki-lu2-szita3-bi 2. 1(disz) lugal-nir-gal2 3. 1(disz) lu2-{d}szara2 4. 1(disz) ARAD2?-e-eb blank space 5. sza3 mar-sa-me 6. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar 7. 1(disz) lu2-NIG2-NI 8. 1(disz) ur-dun 9. 1(disz) ur-rum 10. 1(disz) ur-{d}nun-gal 11. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 12. 1(disz) ur-da-da 13. 1(disz) gur8-am3 14. 1(disz) lu2-du10-ga 15. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 16. 1(disz) {d}szara2-kam 17. 1(disz) a-gu-gu blank space 18. ugula ur-saga column 3 1. 1(disz) ur-{d}bil3 2. 1(disz) lu2-{d}nanna 3. 1(disz) lugal-bad3 4. 1(disz) pa-la-a 5. 1(disz) a-lu5 6. 1(disz) ur-ge6-par4 7. 1(disz) ur-bi-egir-a 8. 1(disz) ur-e2-nun-na 9. 1(disz) ur-ama-na 10. 1(disz) ha-ha-sza4 blank space 11. ugula {d}szara2-a-mu 12. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam 13. iti# pa4-u2-e 14. mu hu-hu-nu-ri ba-hul Version History |
| Atiqot 4, pl. 18 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(u) 3(disz) kasz du 3. u4 8(disz)-kam 4. ki al-la-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti pa4-u2-e 1 line blank 3. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AUCT 1, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3 3. ki lu2-du10-ga-ta 4. {d}nanna-ku3-zu 5. szu ba-an-ti reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AUCT 1, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur 2. sze ur5 masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3 3. ki lu2-du10-ga-ta 4. da-ad-da-mu reverse 1. szu ba-an-ti blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AUCT 1, 721 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) tab gurusz# 2. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 3. 2(disz) gurusz 4. ugula da-du-mu 5. u4 1(disz)-kam 6. e2-kikken2 reverse 1. ur-{d}nin-tu 2. tug2 ma2-a si-ga 3. giri3 inim-{d}szara2 dumu ur-du-du 4. iti pa4-u2-e some text moved to next line 5. mu ha-ar-szi{ki} ba ki-masz{ki} Version History |
| AUCT 1, 799 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze ur5-ra 2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4 3. ki lu2-du10-ga-ta reverse 1. a-hu-um 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti pa4-u2-e 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 939 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. nig2-sa10-am3 {na4}du8-szi-a 3. 2(asz) ur5-ra gur 4. dam ur-{d}ab-u2 nar-sze3 reverse 1. 1(asz) gur szesz-kal-la 2. sze giri3 lugal-iti-da blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AUCT 1, 941 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. ur#-mes# 3. 2(barig) a-da-lal3 4. kiszib3# ra-a reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 1 line blank Version History |
| AUCT 1, 947 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur 2. masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4-dam 3. mu lugal-bi i3-pa3 4. ki lu2-du10-ga-ta 5. la-ma-ha-ar# reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 965 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ad#-da reverse 1. szu ba-ti 2. igi lu2-kal-la-sze3 3. igi gu3-de2-a-sze3 4. igi ur-nigar{gar}-sze3 5. igi ba-ti-sze3 6. mu lugal some text moved to next line 7. ezem nesag-e 8. ga-ag2 bi2-du11 left 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 2, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2 kikken2 3. ur-{d}nin-tu-ta 4. zi3 ma2-a si-ga 5. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3 reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 2. iti pa4-u2-e 3. u4 1(disz)-kam 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 2, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 6(asz) sze gur 2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3 3. mu lugal-bi i3-pa3 4. ki lu2-du10-ga-ta reverse 1. ARAD2-{d}nanna nu-banda3 2. szu ba-an-ti 1 line blank 3. [iti] pa4-u2-e 4. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba-hul# Version History |
| AUCT 3, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze gur 2. [masz2] igi# 3(disz)-gal2-bi [se]-ge4-de3 3. ki# lu2-du10-ga-ta# reverse 1. [x] x lu2-x 2. [szu] ba-an-ti 3. mu nam-lu2-e-du10-[sze3] 4. kiszib3 szesz-kal-la ib2-[ra] 1 line blank 5. iti pa4-u2-e 6. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. szesz-kal-la 2. dumu ki-a-zi Version History |
| AUCT 3, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba za3-mu 2. lugal-ur2-ra-ni 3. 2(barig) ur-{d}iszkur 4. dumu e-a-me 5. 2(barig) a-wi-na-kam 6. 2(barig) ur-{gesz}gigir 7. 2(barig) lugal-ezem 8. 2(barig)# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. 2(barig) lugal-[...] blank space 2'. lu2 azlag2#-me 3'. sze-ba za3-mu 4'. a-sza3 me-en-kar2-ta 5'. ki la-ni-mu-ta 6'. iti pa4-u2-e some text moved to next line 7'. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4? 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AUCT 3, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi-da 3. mu lugal-bi in-pa3 4. ki lu2-du10-ga-ta reverse 1. gu-du-du 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti pa4-u2-e 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. gu-du-du dub-sar 2. dumu ur-ab-ba Version History |
| AUCT 3, 332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta 3. inim-ma-dingir-i3-zi reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. inim-ma-an-i3-zi 2. dumu ku-li Version History |
| AUCT 3, 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 3. ki lu2-{d}szara2-ta 4. lu2-kal-la reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa# [...] x [...] seal 1 1. lu2-kal-la 2. dumu ulu3-di Version History |
| AUCT 3, 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3 3. ki lu2-du10-ga-ta 4. lu2-{d}utu 5. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dumu lugal-{gesz}gigir Version History |
| AUCT 3, 401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) sze ur5-ra-sze3# 2. ki lu2-du10-ga-ta 3. ur-{d}bil3 giri17-dab5 reverse 1. szu ba-an-ti blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-[{d}bil3] 2. dumu ur-nigar 3. giri17-dab5 [{d}x] (according to Mayr) Version History |
| AUCT 3, 407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra# masz2 igi-3(disz)-gal2-bi# se-ge4-de3 3. ki lu2-du10-ga-ta 4. x-u2-za-ni reverse 1. ur#?-nigar{gar}-ki-du10 2. szu ba-ab-ti blank space seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-nigar{gar}-ki-du10 rest broken Version History |
| AUCT 3, 419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 u2 kal 2. tug2-ba ur-{d}en-ki 3. sza3-gu4 {d}gu-la 4. ki lu2-saga ugula-ta reverse 1. ki i3-kal-la-ta 2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 3. iti pa4-u2-e 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dumu ur-{d}isztaran 3. lu2 udu niga Version History |
| AUCT 3, 426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) {gi}gur? 2. 1(disz)-ta x-ba-ba 3. ki da-da-ga-ta 4. kiszib3 lugal-a2-zi-da reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Auktionkatalog, Stuttgart, T.2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# [3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 x gin2 i3 x gin2 naga] 2. ur-{d}[...] 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 x gin2 i3 x gin2] naga# 4. e-[x]-i3-li2# 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 [naga] 6. la-la-a 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 x gin2 naga] 8. puzur4#-ma-ma 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 x gin2 naga] 10. [...]-i3-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 x gin2 naga] 12. lu2-giri17-zal 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 x gin2 naga] 14. im-ti-dam 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) <sila3> ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 naga blank space 16. masz#-[...]-ni 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) <sila3> ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a#-kal-la reverse 1. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 2. i3 2(disz) gin2 naga 3. u-bar 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# 5. i3 2(disz) gin2 naga 6. i-szar-pa2-dan-[x] 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga] 8. la-gi-ip 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) <gin2> szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 10. szu-ga-te 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz)# gin2# i3# 2(disz) gin2 naga# 12. a-hu-ni 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 14. ma-asz2 15. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 16. szu-sukkal [x] 17. szunigin# 1(ban2)# 9(disz) sila3 kasz# [...] blank space 18. [n] 1(disz) sila3# [...] gin2# [...] 19. [...] left 1. u4 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Babyloniaca 08, pl. 06, Pupil 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. i7 ba-al-la 4. ki!(SZU)-su7 ga2-ra-ta 5. ki ARAD2-ta 6. ba-sa6-ga reverse 1. gu-za-la2 szu ba-ti blank space 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 Version History |
| BAOM 2, 35 87 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) amar gu4 2. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-ta 3. 4(disz) sila3 duh du-ta 4. u4 3(u)-sze3 reverse 1. szunigin 1(barig) 3(ban2) sze 2. szunigin 1(asz) 3(barig) duh du gur 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| BCT 2, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. ki a-du-ta 3. an-na-hi-li-bi i3-dab5 reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. an-na-[hi-li-bi] 2. dumu {d}utu-[ge6] Version History |
| BCT 2, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka! i7 musz 3. sahar si-ga 4. ugula lu2-{d}szara2 5. kiszib3 da-da-[ga] reverse 1. iti pa4-[u2-e] blank space 2. mu bad3 mar-tu ba-[du3] seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3] Version History |
| BCT 2, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] zi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta! 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 3. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta 4. ki-la2-bi 4(u) 1/2(disz) ma-na 5. 2(gesz2) 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta reverse 1. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 2. 1(disz) {uruda}szen-gam-e 2/3(disz) ma-na 3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 4. kin dub2-ba 5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta 6. lu2-kal-la in-la2 7. iti pa4-u2-e some text moved to next line 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-[tu ...] seal 1 1. lu2-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. [dumu] ur-e11#-[e szusz3] Version History |
| BCT 2, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2)# zu2-lum lugal 2. sa2-du11 iti szu-numun u4 2(u)-kam 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 4. iti min-esz3 5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 6. iti e2-iti-6(disz) 7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 8. iti {d}li9-si4 9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 10. iti ezem-{d}szul-gi 11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 12. iti pa4-u2-e 13. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 3. iti diri 4. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal 5. sa2-du11 {d}szul-gi 6. ki ensi2-ta 7. kiszib3 al-la blank space seal impression 8. [mu lu-lu]-bum2#{ki} si-mu-[ru-um{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. al-[la] 2. gudu4 {d}szul#-[gi] 3. [...] Version History |
| BCT 2, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 5(disz) sila3 sze lugal 2. [x] ki-unux(|TE.MUSZ3|) 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. x-tul2-sag reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e blank space 3. mu [us2-sa?] ki-masz{ki} ba-hul# Version History |
| BCT 2, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) 5(disz) [x sila3 dabin] 2. u4 2(u) 7(disz)-[kam] 3. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin# 4. u4 2(u) 8(disz)-kam 5. 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir!(TAR)-ra 2. kiszib3 ensi2-ta blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}szu-{d}suen# lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BCT 2, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gu-nigin2 {u2}|ZI&ZI|-a SIG7-a 2. e a-ga-ri-sze3 ga6-ga2 3. u3 ansze-sze3 nu2-a 4. ugula lugal-nir reverse 1. kiszib3 ur-e2-mah blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. ur-e2-mah 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BIN 05, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze za3-mu-[x] 2. ku5-da muszen-du3 3. 2(barig) du11-ga-ni-tir 4. a-sza3 la2-mah-ta reverse 1. ki ARAD2-ta 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna Version History |
| BIN 05, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5 2. e2-kikken-ta 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| BIN 05, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) [...] x sze gab2-la2 2. ki#-su7 ki-gam-ma-ta# reverse 1. iti# pa4-u2-e 2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| BIN 05, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga saga 2. 5(disz) sila3 sze saga-ta 3. 2(ban2) duh saga-ta 4. 1(disz) gu4 niga us2 5. 2(ban2) duh saga-ta 6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze 2. szunigin 5(asz) 4(barig) duh saga gur 3. iti pa4-u2-e 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| BIN 05, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 3(disz) udu niga saga 2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta 3. 1(disz) sila3 duh saga-ta 4. 3(u) udu niga us2 5. 1(disz) sila3 sze-ta reverse 1. 1(disz) sila3 duh saga-ta 2. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 3. szunigin 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur 4. szunigin 7(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 duh saga gur 5. iti pa4-u2-e 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| BIN 05, 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sze-ba 2. a2-ni-ta 3. 1(barig) lugal-ezem 4. sze-ba za3-mu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| BIN 05, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba 2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) bahar3 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-unu6-gal {d}inanna Version History |
| BJRL 64, 105 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 3(disz)# sila3 kasz saga 2. ARAD2-{d}nanna 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 4. ur-{d}dumu-zi-da 1 line blank reverse blank space 1. iti pa4-u2-e Version History |
| BJRL 64, 107 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 2(barig) 3(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam# 3. 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga 4. 1(barig) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam 5. 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga 6. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam 7. 2(ban2) kasz saga u4 2(u) 8(disz)-kam 8. 2(ban2) 5(disz) kasz saga u4 3(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. 2(ban2) kasz saga 2. 1(barig) kasz du u4 3(u)-kam 3. 1(ban2) kasz du ur-{d}da-mu 1 line blank 4. sa2-du11 ki ur-mes-ta#? 5. kiszib3 ensi2-ka# 6. iti pa4-u2-e 7. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a#-[kal-la] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BMC Roma 8, 12 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 3(u) la2 3(disz) udu-nita2 2. 2(gesz2) masz2 3. e2-udu#-sze3 4. ki ur-e11-e-ta 5. ba-sa6 reverse 1. i3-dab5 2. iti pa4-u2-e 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| Borowski C4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) tug2 guz-za du 2. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3. 7(disz) tug2 sag usz-bar 4. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) ma-na 5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du 6. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 7. siki kur-ra reverse 1. 1(u) 2(disz) tug2-mug muru13 2. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) ma-na 3. 3(disz) gada du 4. tug2 ki-la2 tag-ga 5. ki ur-{d}nin-tu-ta 6. ensi2-ke4 in-la2 7. i3-kal-la szu ba-ti 8. iti pa4-u2-e 9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 0371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) <sze> gur ur-{d}nin-tu 2. 1(u) sze gur 3. 1(u) 6(asz) 3(ban2) gig {d}szara2-za-me 4. 1(u) sze gur 5. 1(u) 6(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gig <gur> 6. lu2-bala-saga 7. 1(u) 6(asz) gig gur 8. 1(u) sze gur lugal-e2-mah-e 9. 2(asz) gig gur reverse 1. 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 gur 2. ur-{d}suen 3. ugu2 <ugula> kikken2-ke4-ne ba-a-gar 4. kiszib3 ARAD2 5. giri3 lugal-nig2-lagar-e 6. iti pa4-u2-e 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 01, 0375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) [x] x gu#-[...] 2. 4(u) [...] 3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta 4. 1(u) x [...] 1(disz) x [...] 3(u) sa gi [gu-nigin2]-ba# 1(u) sa-ta 5. gu# [...] 9(gesz2)# 3(u) 3(disz) 6. gi# [zex(SIG7)]-a gi ga6-ga2 7. en-du8-du-ta ga2-nun 8. gaba e2 lugal#-ka-sze3 de6-a reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. ugula lu2-{d}szara2 3. iti pa4-u2-e 4. mu en {d}nanna# ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-[sar] 3. dumu ugu2-du6 Version History |
| BPOA 01, 0425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 1(u) 2(disz) {na4}nig2-da hi-a 2. sza3#? gu2 1(disz)-a-kam 3. 1(u) 4(disz) na4 hi-a 4. sza3#? gu2 2(disz)-a-kam 5. 1(disz) tu-di-da sag-da-alim 6. 1(disz) har nagga 7. 1(disz) tug2 gu2-la2 8. 1(disz) {gesz}kiri6-zi2?-ga ku3-sig17 gar reverse 1. 2(disz) kasz du10 ku3-sig17 sza3 {gesz}kiri6-zi2?-ga 1 line blank 2. gil#-sa {d}nin-{d}su4-an-na 3. bar-ta gal2-la 4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5 5. iti pa4-u2-e 6. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| BPOA 01, 0495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-kal-la 2. dumu a-na 3. ARAD2 nimgir-di-de3 i3-me-am3 4. ba-da-gur 5. i3-du10-ga dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3 6. ur-suh 7. igi-sa6-sa6 reverse 1. ur-{d}su4-an-na 2. nam-lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2 3. sza3-ba ur-nigar{gar} lugal-ni nam-erim2-ma ba-ni-dab5 4. nam-erim2 u3-ku5 5. ur-nigar{gar}-ke4 ba-an-tum2-mu 6. dumu umma{ki} 7. iti pa4-u2-e some text moved to next line 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul Version History |
| BPOA 01, 0512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) u8 2. 2(disz) udu-nita2 3. udu ensi2-ka 4. ri-ri-ga 5. ki ur-saga-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 0597 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sza3 mar-sa 3. 2(disz) ad-kup4 4. 1(disz) nagar 5. 5(disz) a2 2/3(disz) 6. lugal-nig2-lagar-e mun! KWU086? 7. 3(disz) lu2 lunga reverse 1. 6(disz) ugula ku3-ga-ni 2. 3(disz) <ugula> ARAD2-mu 3. 1(disz) ugula gu2-tar 1 line blank 4. gurum2 ak u4 7(disz)-kam 5. iti pa4-u2-e Version History |
| BPOA 01, 0635 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 2(disz) sze# [ku3-babbar] 2. ku3 zu2-lum 3. 3(asz) zu2-lum gur 4. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 5. ki lugal-ezem-ta 6. a-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa e2 PU3 mu us2-sa-a-bi 3. ku3 iti a2-ki-ti u3 [...] 4. giri3 u3-ma-ni seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. a-kal-la column 2 1. dub-sar 2. dumu ur-nigar{gar} szusz3 3. [ARAD2-zu] Version History |
| BPOA 01, 0701 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. 5(disz) sila3 i3-nun 5. 5(disz) sila3 ga gazi 6. a-ra2 2(disz)-kam 7. kasz ninda-da kux(KWU147)-ra 8. 5(disz) sila3 i3-nun 9. 5(disz) sila3 ga gazi reverse 1. a-ra2 1(disz)-kam 2. 5(disz) sila3 i3-nun 3. 5(disz) sila3 ga gazi a-ra2 2(disz)-kam 4. ku6 sar-da kux(KWU147)-ra 5. ki a-tu-ta 6. kiszib3 ensi2 7. sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen 8. iti pa4-u2-e 9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-[da limmu2-ba] column 2 1. a-a-[kal-la] 2. ensi2# 3. [umma{ki}] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| BPOA 01, 0702 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) u8 2. 1(disz) udu-nita2 ri-ri-ga-am3 3. ki ur-ru-[ta] reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ARAD2-mu# 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3] Version History |
| BPOA 01, 0728 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. sza3-gal udu-nita2-[sze3?] 4. ki ur-e2-mah-ta reverse 1. kiszib3 a-lu5-lu5 2. iti pa4-u2-e 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| BPOA 01, 0792 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gu4 niga sa2-du11 2. 6(disz) sila3 duh saga 6(disz) sila3 duh du-ta 3. u4 3(disz)-sze3 4. 1(u) 2(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 duh saga 5. 6(disz) sila3 duh du-ta 6. u4 5(disz)-sze3 7. 1(u) gu4 niga 6(disz) sila3 duh saga 6(disz) sila3 duh du-ta 8. u4 2(disz)-sze3 9. 8(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 duh saga 6(disz) sila3 duh du-ta reverse 1. u4 2(disz)-sze3 2. 2(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh saga-ta 3. u4 1(u) 7(disz)-sze3 4. szunigin 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 duh saga gur 5. szunigin 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur 6. iti pa4-u2-e 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 01, 0898 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) udu-nita2 2. ri-ri-ga-am3 3. ki ur-ru-ta 4. giri3 ti-e2-mah-ta reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun> seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 01, 0910 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sa gi 2. ma2 ku6-da la2-de3 3. ga2-nun-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti pa4-u2-e reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 1011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta 2. 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta 3. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 4. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 5. nig2-dab5 nig2-{gesz}tag-ga lugal-ka-sze3 reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita [kal-ga] 3. lugal [uri5{ki}-ma] 4. lugal [an-ub-da limmu2-ba] column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 1028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(u) 5(asz) sze gur 2. a-sza3 {gesz}ma-nu 3. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gid2 gur 4. a-sza3 la2-mah reverse 1. sze gesz e3-a 2. e2 szu-szum2-ma 3. giri3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2 4. iti pa4-u2-e 5. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| BPOA 01, 1038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra bar-gal2 2. 3(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2 3. ri-ri-ga 4. ki ur-ru-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tu-ra ur-[e2]-nimgir-za 2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 5(disz)-ta 3. iti pa4-u2-e u4 2(u)-sze3 reverse 1. ugula szesz-kal-la 2. kiszib3 ur-e11-e 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} (following Mayr) Version History |
| BPOA 01, 1201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu {d}szara2 2. 1(disz) udu {d}nanna 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. sza3 uri5{ki} reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 1246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 4(asz) 4(barig) gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. 4(asz) 2(barig) gur 6. a-ra2 3(disz)-kam reverse 1. 6(asz) gur 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. sze-ba u3 sze ur5-ra 4. bar-ta gal2-la 5. iti pa4-u2-e Version History |
| BPOA 01, 1250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) {na4}dug udul2 2. dug udul2 nig2-gu7 lugal-bi 3(u)-am3 3. ki ensi2-ka-ta 4. {d}utu-saga szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. {d}utu-sa6-ga 2. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 01, 1372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) ma-na siki-gi# [...] gi4 2. ki lugal-ezem-ta 3. szesz-kal-la 4. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 illegible Version History |
| BPOA 01, 1373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 2. sa2-du11 {d}nisaba 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| BPOA 01, 1374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) gurusz 2. u4 2(u) 4(disz)-sze3 3. ma2 sze gid2-da 4. ki nibru{ki}-sze3 reverse 1. giri3 lugal-inim-gi-na 2. iti pa4-u2-e 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-inim-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-nesag-e Version History |
| BPOA 01, 1401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) udu niga 2. 2(disz) udu u2 3. sza3-gal aga3-us2 4. ma2 lugal-ka gub-ba reverse 1. kiszib3 sukkal-mah-bi 2. ki {d}szara2-kam-ka mu-[gal2] 3. ki ur-[...]-ta 4. kiszib3 [...] 5. iti pa4-u2-e 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu lu2-{gesz}gigir Version History |
| BPOA 01, 1424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. ki-su7 gu-la 3. a-sza3 la2-mah-ta 4. 2(barig) ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta 5. sze-ba ur-lu2-lal3 reverse 1. ki ARAD2-ta 2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu [bar-ra-an] Version History |
| BPOA 01, 1463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) sa gi 2. gi ti-um-ma e2-kikken-sze3 3. ga2-nun a-bur2-ta 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 5. kiszib3 ARAD2 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1466 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 3. ki-su7 a-sza3 la2-tur 4. gu2 amusz-ta 5. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 ur-e2-zi-da 2. iti pa4-u2-e 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. [ur-e2-zi-da] 2. dumu ur-{d}[...] 3. [...] Version History |
| BPOA 01, 1486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] sila4-nita2 kur-ra 2. ri-ri-ga 3. ki ur-ru-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1503 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) gu2 siki-kur tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. mu#? tug2 guz-za du-sze3 3. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki usz-bar 4. 1(u) 2(disz) ma-na siki ge6 usz-bar 5. a2 geme2 usz-bar 6. ki ensi2-ka-ta reverse 1. ur-{d}nin-tu 2. szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| BPOA 01, 1513 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. i7 ba-al-la 4. szu-zu-ga2-ra-ta 5. ki ARAD2-ta 6. ur-zu szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar 3. dumu a2-zi-da Version History |
| BPOA 01, 1552 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz 2. u4 5(disz)-sze3 3. ka-ma-ri2{ki}-ta 4. sze zi-ga reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul 3. tir puzur4-[...] 4. tir da-ur4-ra 5. tir pa4-li-ir-dam-ka 6. tir szu-na-mu-gi4 7. tir da-gu-na 8. tir gu2 i7 nam-ha-ni gu2-da 2(disz)-a-bi 9. tir igi {d}en-ki left 1. GAN2 lu2-{d}szara2 dumu ka-ka 2. tir masz-kan2{ki} 3. mu 4(disz) lu2 tir [...] seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. ur-{d}nin-tu dub-sar 4. dumu du11-ga ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 1615 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta 2. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 3. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 4. nig2-{gesz}tag-ga lugal-sze3 5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 1628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] u8 kur-ra bar-gal2 ba-usz2 2. ki lu2-{d}utu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1641 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2 2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2 3. ki lu2-{d}utu-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1654 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz 2. u4 5(disz)-sze3 3. {gesz}u2-bil2-la de6-a reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}nanna kar-zi-da seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| BPOA 01, 1678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) kasz saga <gur> 2. ki lugal-ezem-ta 3. mar-sa-sze3 4. szesz-kal-la szu ba-ti 5. iti pa4-u2-e reverse 1. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 1790 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 2. 1(disz) udu-nita2 3. ri-ri-ga 4. ki ur-ru-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re 2. dumu lugal-nig2-lagar-e 3. lu2 szum2-ma 4. iti pa4-u2-e-ta 5. en-nun-ta reverse 1. kiszib3 lugal-igi-husz 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lugal-igi-husz 2. dub-sar 3. dumu ba-sa6 Version History |
| BPOA 02, 2034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ba-ri2-ga 2. 1(disz) gesz-ur3 3. ki ARAD2-ta 4. na-gab2-tum-ma 5. sze ag2-e-de3 6. lu2-eb-gal reverse 1. szu ba-ti 2. ba-ri2-ga-bi 3. gu2-ru-dam 4. mu lu2-eb-gal-sze3 5. kiszib3 ur-{gesz}gigir 6. iti pa4-u2-e 7. mu {gesz}gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] Version History |
| BPOA 02, 2066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) kusz udu babbar 2. ma2-gur8 lugal-sze3 3. ka <dug> i3 ba-an-kesz2 reverse 1. ki a-kal-la-ta 2. kiszib3 {d}szara2-kam 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| BPOA 02, 2079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. sza3-gal ansze 3. e2-kikken-gibil-ta 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta reverse 1. kiszib3 a-ab-ba-ni 2. iti pa4-u2-e 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. a-ab-ba-ni 2. dumu lu2-banda3{da} 3. mu6-sub3 {d}szara2 Version History |
| BPOA 02, 2083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 2. ri-ri-ga-am3 3. ki ur-ru-ta 4. giri3 ur-{d}suen 5. kiszib3 ARAD2 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}er3-ra-pa2-li-il 2. 1(disz) szi-ba-ni-tum 3. zah3 {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki}-me 4. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu ur-{d}suen zabala3{ki} reverse 1. zah3 [ba-al]-la-me 2. giri3 ur-nigar{gar} 3. 1(disz) szesz-du10-ga sipa-sze3 4. ki ur-e11-e 5. mu lu2 szu-nir ku3-sig17 ba-an-zuh-a-sze3 6. 1(disz) ARAD2 lu2 {d}nin-szubur 7. iti pa4-u2-e 8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| BPOA 02, 2116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. ki ur-e2-mah-ta 4. kiszib3 a-lu5-lu5 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| BPOA 02, 2122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 8(disz) <sa> gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. sza3-gal udu niga 4. ki ur-e2-mah-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}ma-mi 2. iti pa4-u2-e 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| BPOA 02, 2165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) u8 2. ri-ri-ga-am3 3. ki nig2-du10-ga-mu-ta 4. giri3 a-kal-la reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-gal2 2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 3. 1(disz) sila4 bar-gal2 4. ri-ri-ga 5. ki lu2-{d}utu-ta 6. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) kusz udu 2. ki a-kal-la aszgab-ta 3. kiszib3 a-du 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ku-li 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nun-gal Version History |
| BPOA 02, 2201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) {gi}gur 2. zi3-da ka-tab-ba 3. esir2 su-ba 4. 1(disz) {gi}gur kasz 5. esir2 su-ba reverse 1. ki a-gu-ta 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. [...] 2. [...] 3. dumu lugal-[...]-ab-x Version History |
| BPOA 02, 2225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sa gi 2. ki lugal-a2-zi-da-ta 3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6 4. iti pa4-u2-e some text moved to next line 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul reverse double ruling seal 1 1. lu2-igi-sa6-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| BPOA 02, 2252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) lu2 lunga 2. 1(disz) ad-kup4 3. 2(disz) nagar reverse 1. gurum2 ak 2. u4 1(u) 4(disz)-kam 3. iti pa4-u2-e 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| BPOA 02, 2274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2 2. ki nig2-du10-ga-mu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) sze ur5-ra 2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 3. ki ARAD2-ta 4. nig2-lagar-e szabra 5. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-gaba 4. szabra Version History |
| BPOA 02, 2288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sza3-gal szah2 niga 3. e2-da-na-ta 4. ki ARAD2-ta 5. la-ni-mu reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa gu4 niga 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| BPOA 02, 2311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 4(asz) gu2 esir2 had2 2. 1(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 3. 8(disz) {gesz}a-ra 4. 4(disz) {gesz}a-da 5. nig2-lagar-e 6. szu ba-ti reverse 1. ma2-gul-la 2. ka2-mah {d}szara2 3. giri3 dingir-ra 4. iti pa4-u2-e Version History |
| BPOA 02, 2327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur ba-usz2 2. 1(disz) udu-nita2 kur ba-usz2 3. ki ur-{d}isztaran-ta 4. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) sze gur lugal 2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 3. ki-su7 a-sza3 la2-tur 4. gu2 amusz-ta 5. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}bil3 2. iti pa4-u2-e 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. ur-nig2 2. dumu ur-{d}suen Version History |
| BPOA 02, 2377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) u8 2. 1(disz) udu-nita2 3. ri-ri-ga-am3 4. ki nig2-du10-ga-mu-ta 5. [giri3] a-kal-la reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2513 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) eme6-mah2 2. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 3. ki en-u2-a-ta 4. ur-{d}szara2 sipa ansze-ke4 i3-dab5 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 2. 7(disz) tug2 nig2-lam2 du 3. 1(disz) tug2 sag usz-bar 4. 2(disz) tug2 usz-bar 5. 1(disz) tug2 usz-bar zu2 uh 6. tug2 e2-du6-la reverse 1. lugal-ezem szabra 2. ki ur-{d}szara2-ta 3. kiszib3 i3-kal-la 4. iti pa4-u2-e 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2539 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) nin-{d}lamma 2. iti pa4-u2-e-ta 3. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal 4. iti sze-sag-ku5-sze3 5. 1(disz) su-gur-tum 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba 7. ga2-ra-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 x reverse 1. iti dal-sze3 2. 1(disz) nin-bar-ra 3. iti e2-iti-6(disz)-ta 4. u4 7(disz) ba-ra-zal 5. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 6. 1(disz) nin-lu-sa6-sa6 7. iti nesag-ta some text moved to next line 8. iti szu-numun-sze3 9. geme2 en-nun-ga2 ti-la 10. ugula lugal-e2-mah-e left 1. kiszib3 lu2-dingir-ra Version History |
| BPOA 02, 2607 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. PA na4 dug udul2 2. dug udul2 nig2-gu7 lugal-bi 2(u)-am3 RM: lugal dug 3. ki ensi2-ta 4. i-din-{d}iszkur bahar3 5. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 1 line blank 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. i-din-{d}iszkur 2. ARAD2 ensi2 Version History |
| BPOA 02, 2670 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) udu niga saga 2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta 3. 1(disz) sila3 duh saga-ta blank space 4. u4 3(u)-sze3 reverse 1. szunigin 8(asz) sze gur 2. szunigin 6(asz) duh saga gur blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| BPOA 06, 0069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-<ri2>-za ma2 1(gesz2) gur 2. 3(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}pesz3 ma2-a 3. {gesz}kiri6 szu-kab-ta2-ta reverse 1. mar-sa-asz 2. {d}szara2-i3-zu 3. szu ba-ti 4. iti pa4-u2-e 5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. {d}szara2-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka Version History |
| BPOA 06, 0073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba 2. szesz-a-ni 3. ma2-lah5 ma2 ur3-ra 4. e2-kikken sumun-ta reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| BPOA 06, 0191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ur-<gu2>-de3-na 2. 1(barig) 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re 3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}nin-urta 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 giri3-ni-i3-sa6 5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 da-da 6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ezem 7. 1(barig) ur-am3-ma 8. 1(barig) lugal-i3-sa6 9. 3(ban2) ur-tilla3 10. 3(ban2) ur-{d}[...] reverse 1. 2(ban2) lu2-{d}[...] 2. 2(ban2) szesz-kal-la 3. szunigin 2(asz) 4(barig) sze-ba gur [...]-e-ne 4. ki-su7 HI-a-bar-ra-ta 5. ki ka-guru7-ta 6. kiszib3 lu2-u18 7. iti pa4-u2-e 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 seal 1 1. ARAD2-{d}[...] 2. dub-sar 3. [dumu ...] Version History |
| BPOA 06, 0229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) {gesz}dusu 2. ki lu2-kal-la-ta 3. kiszib3 na-ba-sa6 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu us2-sa mar-tu ba-du3 seal 1 1. na-ba-sa6 2. dumu lugal-nig2-nesag-e 3. szitim Version History |
| BPOA 06, 0247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u)-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 gur 2. 3(ban2) zi3 sig15 3. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) 4. igi-kar2 nir-i3-da-gal2 szagina reverse 1. ki e2-gal-e-si-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti pa4-u2-e 4. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2. ki {d}szara2-kam-ta 3. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du 6. u4 3(disz)-kam reverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 3. u4 4(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du [ki] {d}suen 5. ki a-al-li2-ta 6. kiszib3 ensi2 7. iti pa4-u2-e 8. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 6(asz) 4(barig) sze gur 2. sze sa10-ma-ka 3. ki lu2-kal-la-ta 4. ur-sila-luh dam-gar3 5. szu ba-ti reverse 1. ka-ma-ri2{ki}-sze3 2. iti pa4-u2-e u4 6(disz)-am3 zal-la-ta 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-sila-luh 2. dam-gar3 3. dumu ip-ti-dingir Version History |
| BPOA 06, 0336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga 2. 2(ban2) kasz du 3. u4 1(u) 4(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga 5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 6. u4 1(u) 5(disz)-kam reverse 1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. a-a-kal-la ra-gaba 3. ki ur-mes-ta 4. kiszib3 ensi2 5. iti pa4-u2-e 6. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) masz2 1(disz) udu 2. mu-kux(DU) {d}szara2 3. ri-ri-ga 4. ki ku3-ga-ni-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 06, 0363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 gir13-gesz{ki} 3. ka i7-da-ta 4. ki ARAD2-ta 5. ka-ku3 gudu4 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. ka-ku3 2. gudu4 gir13-gesz{ki} 3. dumu lugal-[nig2-sa6] Version History |
| BPOA 06, 0371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga 5. 4(ban2) kasz du 6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 7. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 reverse 1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2. ARAD2-hu-la 3. 5(disz) sila3 kasz saga 4. 2(ban2) kasz du 5. ur-mes 6. ki ur-mes-ta 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti pa4-u2-e 9. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 2. zi-ga szu-nir-ra 3. ki da-gu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 4(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. sza3-gal udu niga sa2-[du11] 4. ki ur-e2-mah-e-ta 5. kiszib3 a-lu5-lu5 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| BPOA 06, 0468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 [...-sze3] 2. kar-ta ka-[ma-ri2{ki}]-sze3 ma2 diri-ga 3. u4 2(disz)-sze3 sze ma2 si-ga 4. u4 5(disz)-sze3 uri5{ki}-sze3 5. ma2 gid2-da u3 ma2 gur-ra reverse 1. ugula gu2-tar 2. kiszib3 nam-sza3-tam e2-gal-e-si 3. iti pa4-u2-e 4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um[{ki} ba-hul] seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu ur-ku3 Version History |
| BPOA 06, 0501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 2(ban2) kasz du 3. u4 2(u) 1(disz)-kam 4. 4(disz) sila3 kasz saga 5. 2(ban2) kasz du reverse 1. u4 2(u) 2(disz)-kam 2. ki ur-mes-ta 3. kiszib3 ensi2 4. iti pa4-u2-e 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0513 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 2. sza3-gal udu niga 3. gur zabar-ta 4. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}ma-mi 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| BPOA 06, 0669 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dur3 amar ga 2. {d}er3-ra-dan 3. mu-kux(DU) ki-masz{ki} 4. ki lugal-a2-zi-da-ta reverse 1. ur-mes i3-dab5 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. ur-mes 2. dumu ab-ba 3. sipa ansze Version History |
| BPOA 06, 0693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 3. ri-ri-ga 4. ki ur-{d}szara2-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 Version History |
| BPOA 06, 0694 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) 2. e2-duru5 sahar-u2-u2-ta 3. ki a-da-lal3-ta 4. ta2-mur-tum2 sa3-bi2-tum reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ta2-mur-tum2 2. [...] Version History |
| BPOA 06, 0751 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 7(disz)-kam 4. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0760 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ki-su7 e2-duru5 gu-la-ta 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 lugal-gu4-e reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lugal-gu4-e 2. dumu ur-nigar{gar} 3. dub-sar Version History |
| BPOA 06, 0785 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 nin-ga2-bi2-du11 2. usz2 e2-sahar-ta 3. iti min-esz3-ta 4. usz2 ama-tu 5. iti pa4-u2-e-ta reverse 1. ugula hu-wa-wa 2. kiszib3 gu-du-du 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga Version History |
| BPOA 06, 0831 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz 2. szu-nir ensi2-ka-sze3 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa {d}szu-<{d}suen> lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| BPOA 06, 0844 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 5(disz)-kam 4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga 5. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du reverse 1. u4 2(u) 6(disz)-kam 2. ki ur-mes-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-u2-e 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. siskur2 a-sza3 la2-mah 3. 1(disz) udu 4. siskur2 a-sza3 gibil 5. ki usz-mu-ta 6. kiszib3 ensi2 reverse 1. giri3 ur-{d}szara2 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0919 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze 2. sza3-gal ansze 3. e2 inim-ma-dingir-ta 4. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 ur-dingir-ra 2. iti pa4-u2-e 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. ur-dingir-ra 2. szusz3 ensi2-ka 3. dumu a-zi-da Version History |
| BPOA 06, 0921 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) amar 2. amar ab2 e2-tur3 3. 5(disz) amar mu-kux(DU) {d}szara2 4. amar 1(disz)-a sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 5. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta 6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze dida-ta 7. u4 4(u) 7(disz)-sze3 8. nig2-ar3-ra DU-bi 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur reverse 1. sze dida-bi 2(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 2. iti ezem-{d}szul-gi-ta 3. u4 1(u) [3(disz)] ba-ra-zal-la-ta 4. iti [pa4-u2-e]-sze3 5. sza3 [...] kesz2-ra2 6. [...] 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu szesz-kal-la Version History |
| BPOA 06, 1013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u4-de3 gid2-da 2. iti min-esz3 3. 1(disz) iti pa4-u2-e 4. 1(disz) iti {d}dumu-zi 5. mu en {d}inanna ba-hun reverse 1. 1(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 2. 1(disz) iti dal 3. [...] 4. mu [...] Version History |
| BPOA 06, 1029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 bar-gal2 kur-ra 2. ri-ri-ga 3. ki nig2-du10-ga-mu-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 06, 1089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam 2. mu nig2-kukku2-bi ba-hul-a-sze3 3. {d}lamma-{d}szul-gi-ra 4. nig2-{gesz}tag-ga-da ku4?-ra reverse 1. giri3 lugal-szu-nir-re sagi 2. iti pa4-u2-e 3. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| BPOA 06, 1095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 3. 1(u) {uruda}ha-zi-in 4. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 reverse 1. 5(asz) 3(barig) {uruda}gur10 2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na 3(disz) gin2 3. kin dub2-ba KA-[us2]-ta gur-ra 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 6. iti pa4-u2-e left 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 Version History |
| BPOA 06, 1167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 mangaga 2. kin la2 al IL2!-sze3 3. ki lu2-dingir-ra-ka-sze3 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 ur-ama-na 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-ama-na 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam Version History |
| BPOA 06, 1186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 6(disz)-sze3 2. {u2}har-an ga-ga2! ga phonetic for ga6 3. na-gab2-tum-ma ga2-ra 4. kab2-ku5 {d}szara2 5. a-sza3 gu2-de3-na 6. ugula lugal-iti-da reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam lum-ma 2. iti pa4-u2-e 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lum-ma 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-szubur Version History |
| BPOA 06, 1262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 3. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 4. iti sze-sag11-ku5 5. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 7. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 8. iti nesag 9. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 10. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 11. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 12. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|) 13. iti szu-numun-na reverse 1. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 3. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 4. iti e2 iti-6(disz) 5. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 7. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 8. iti pa4-u2-e 9. e2 {d}szara2-sze3 10. kiszib3 ensi2-ka 11. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 1302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze-ba za3-mu 2. lu2-{d}nagar-pa-e3 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-unu6-gal {d}inanna Version History |
| BPOA 06, 1304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ad-tab siki-gi 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 5(disz) gin2 3. ad-tab lugal-da du reverse 1. zi-ga ki szesz-kal-la-ta 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 ba-du3 Version History |
| BPOA 06, 1318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze zi3-da-sze3 3. ki ARAD2-ta 4. a-kal-la szu ba-ti reverse 1. mu a-gu-gu-sze3 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} seal 1 illegible Version History |
| BPOA 06, 1367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sa gi 2. mu ba-mu-sze3 3. sza3 umma{ki}-ka 4. ki ensi2-ka-ta 5. a-at-ti reverse 1. szu ba-ti 2. nibru{ki}-a ki-ba ga2-ga2-[dam] 3. iti pa4-u2-e 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| BPOA 06, 1416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ka i7 dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga 3. ugula a-du 4. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 06, 1442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) sa gu 2. nig2-dab5 ezem pa4-u2-e 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra following Mayr Version History |
| BPOA 06, 1472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 usz-bar ARAD2 aszgab 2. ur-{d}suen lu2 szum2-ma 3. ki nita lu2 szum2-ma reverse 1. tug2-ba some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| BPOA 06, 1479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) udu-nita2 3. ri-ri-ga-am3 4. ki ur-ru-ta 5. giri3 ur-{d}suen reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 06, 1526 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal 2. {kusz}a-<ga2>-la2 kesz2-ra2 3. ab-za-na-asz 4. ki ARAD2-ta 5. ur-sa6-ga 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. ur-sa6-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu e2-ki 3. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 07, 1545 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze gur# 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 4. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta 5. ki gu-gu-du-ta reverse 1. kiszib3 ur-dingir-ra 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. ur-dingir-ra 2. szusz3 ensi2-ka 3. dumu a-zi-da Version History |
| BPOA 07, 1548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) kusz udu kur-ra 2. ri-ri-ga 3. ki da-da-ga-ta 4. a-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab-gal Version History |
| BPOA 07, 1677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-la2-a kesz2-a 3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. e2-te-na-sze3 ma2-la2-a 6. gid2-da umma{ki}-sze3 7. ma2 su3 gur-ra reverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-la2-a ba-al-la 3. u3 ga2-nun du3-a 4. kiszib3 bi2-du11-ga 5. ugula gu2-tar 6. iti pa4-u2-e 7. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| BPOA 07, 1691 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) gu2 [siki] 2. e2 szu-szum2-ma 3. sza3 mar-sa 4. u4 1(disz)-kam reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| BPOA 07, 1820 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. tir pa4-li-ir-da-ma-ta 3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra Version History |
| BPOA 07, 1844 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 6(disz) gi pa-ku5 gu-nigin2-ta e3 2. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta 3. ga2-nun muru13 ku4?-ra 4. kiszib3 gur4-sa3-an reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. gur4-sa3-an 2. dumu al-la Version History |
| BPOA 07, 1867 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1888 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4-nita2 kur-ra 2. ri-ri-ga 3. ki ur-ru-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la 5. iti pa4-u2-e reverse 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1904 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu 2. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa {u2}kiszi17 3. 3(gesz2) sa {u2}gug4 4. ki in-sa6-sa6-ta reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 ba-du3 seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 3. gal5-la2-gal 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 07, 2055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. ri-ri-ga 4. ki a-lu5-lu5-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-[u2-e] 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 ur-{d}nin-a-zu 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 reverse 1. ugula ba-sa6 2. kiszib3 ur-{gesz}gigir 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}[szara2] 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| BPOA 07, 2136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. pesz2-asz 3. 1(barig) iz-bum2 4. 1(barig) szesz-kal-la dumu lu2-kal-la 5. 1(barig) lugal-pa-e3 6. 1(barig) szesz-kal-la ugula 7. 1(barig) lugal-e2-gal-<e>-si 8. 1(barig) puzur4-i3-li2 9. ki ukken-ne2-ta reverse 1. szunigin 1(asz) 1(barig) sze gur lugal sic 2. sze-ba za3-mu 3. e2-kikken-ta 4. ugula szesz-kal-la nar 5. iti pa4-u2-e 6. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| BPOA 07, 2144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum 2. siskur2 a-sza3-ga-sze3 3. ki ur-e11-e-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2?-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 07, 2147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba 2. lugal-nig2-lagar-e nar 3. ki ur-{d}nun-gal-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nanna reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu la-ni-mu Version History |
| BPOA 07, 2181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2/3(disz) ma-na sze-gin2 2. {gesz}umbin {gesz}gigir ensi2-ka ga2-ga2-de3 reverse 1. ki a-kal-la-ta 2. kiszib3 {d}szara2-kam 3. iti pa4-u2-e 4. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| BPOA 07, 2249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2 3(ban2) 2. mu-kux(DU) {d}szara2 3. a-pi4-sal4{ki} 4. ki sza3-ku3-ge-ta 5. kiszib3 szesz-saga reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. szesz-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-gu3-de2-a? Version History |
| BPOA 07, 2289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze ba-al-la 3. kar-ra 4. ugula a-du reverse 1. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-uszur3? 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| BPOA 07, 2369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3. 1(asz) 1(barig) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na 4. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na 5. 2(u) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 7(disz) gin2 6. ki-la2-bi 6(disz) [ma-na la2 3(disz) gin2] 7. 4(u) 6(disz) {uruda}[...] 8. [...] reverse 1. [...] si gam sar 2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 3. kin dub2-ba 4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta 5. ur-{d}szara2 u3 lu2-kal-la in-la2 6. iti pa4-u2-e 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 07, 2419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3 2. u2 zex(SIG7)-a 3. a-sza3 en-du8-du 4. ugula i-szar-ru-um reverse 1. kiszib3 ku3-ga-ni 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| BPOA 07, 2431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) {gi}kid szer7-um 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar-ta 3. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz 4. kasz-de2-a kar2#?-de3 5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| BPOA 07, 2498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2. [ki] ur-{d}nisaba-ta 3. [a]-al-li2 4. [szu] ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. [a-al-li2 ARAD2-zu] Version History |
| BPOA 07, 2503 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] ma-na sze-gin2 2. {gesz}ig gigir-sze3 3. ki lu2-kal-la-ta 4. ba-zi-ge reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu sza-[asz]-ru#{ki} ba-hul seal 1 1. dingir-[ra] 2. dub-sar 3. dumu lu2-[ga] Version History |
| BPOA 07, 2569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) {gesz}gu-za sanga kusz si-ga 2. 2/3(disz) ma-na sze kur {gesz}gu-za sumun 3. e2-masz-ke4 szu du11-du11-ga reverse 1. ki a-kal-la-ta 2. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra-ka 3. iti pa4-u2-e 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| BPOA 07, 2582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-eb-gal tu-ra 2. iti pa4-u2-e-ta 3. u4 1(u) 2(disz)-am3 ba-ra-zal 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la-asz reverse 1. ugula lu2-saga 2. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. ka i7-da-ta 3. umma{ki}-sze3 4. sze ma2-a si-ga 5. u3 ma2 ba-al-la reverse 1. ugula lugal-{gesz}gigir-re 2. iti pa4-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 07, 2939 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) dabin 2. u4 8(disz)-kam 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 4. 8(disz) sila3 zi3 sig15 5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Bressett 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze szuku-ra en: 2 barig barley rations, 2. ur-{d}ma-mi en: (for) Ur-Mami, 3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta en: from the silo of Apisal, 4. ki gu-du-du-ta en: from Gududu reverse 1. kiszib3 lugal-inim-gi-na en: seal of Lugal-inimgina; blank space seal impression 2. iti pa4-u2-e en: month “Pa’u’e,” 3. mu si-ma-num{ki} ba-hul en: year: “Simanum was destroyed.” seal 1 1. lugal-inim-gi-na dub-sar en: Lugal-inimgina 2. dumu lugal-nesag-e en: son of Lugal-nesage. Version History |
| BRM 3, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla bulla surface a 1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 2. 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur 3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 x 4. 2(disz) dug dida du 3(ban2) 5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 7. 5(disz) sila3 esza 8. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin 9. 1/2(disz) sila3 i3-nun 10. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g surface b 1. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a 2. 5(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz 3. 3(disz) sila3 zu2-lum 4. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sa szum2 gaz 5. 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz 6. 3(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gazx(KUM) 7. 3(disz) dug 3(ban2) 8. 3(u) dug gal surface c 1. 1(u) kusz udu 2. 1(disz) sila3 UD@g 3. 1(asz) gu2 gi 5(disz) sa {gesz}pesz3 TAR 4. sa2-du11 kas4 5. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki} 6. giri3 a-du 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti pa4-u2-e 9. u4 1(u) 4(disz)-kam 10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul surface d 1. lu2-{d}nam2-an-ka mu-gi-sza seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BRM 3, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla bulla surface a1 1. 2(disz) udu iti sze-sag11-ku5 2. 2(disz) udu niga iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 4. [...] 1(disz) masz2 5. [...] x x rest broken surface a2 1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2# 2. iti szu-numun-na 3. 1(disz) udu niga iti min-esz3 4. 1(disz) udu 2(disz) masz2 5. iti {d}li9-si4 6. 1(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi 7. 1(disz) udu niga iti pa4-u2-e surface a3 1. siskur2 u4-da gaba-ri-a 2. giri3 du-u2-du11 igi-du8 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. kiszib3# gu-du-du blank space seal impression 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-[ga] 4. ensi2# 5. umma#[{ki}] 6. ARAD2-zu Version History |
| BRM 3, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. [...] sze gur 2. [sa2]-du11 {d}amar-{d}suen 3. e2#? HAR?-AN-ta 4. ki lu2-{d}szul-gi-ta reverse 1. kiszib3 ur-nigar{gar} 2. iti pa4-u2-e 3. mu en eridu{ki#} ba:hun seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dumu lugal-{gesz}gigir-re 3. en dub-la2 Version History |
| BRM 3, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur 2. sze ki-ba se-ge4 3. ki al-la-ta 4. 1(u) 2(asz) gur 5. la2-ia3 su-ga# lugal-e2-mah-e nu-banda3-gu4 6. ki sza13-dub-ba-ta 7. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. sze ku6 2. ki gu-du-du-ta 1 line blank 3. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-i3-zu 4. iti pa4-u2-e 5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| CDLJ 2007/1 §3.22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 3. 3(asz) gur 4. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 5. [...] ansze 6. [...] x kiszib3 gu-du-du 7. [x] ziz2 gur 8. [x] sze# gur reverse 1. kiszib3# ba-a-mu blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| CDLJ 2008/2 §2.18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 en: 2 ewes, 2. 1(disz) ud5 en: 1 nanny, 3. ri-ri-ga-am3 en: fallen; 4. ki giri3-ni-i3-dab5-ta en: from Girini-idab, 5. kiszib3 lu2-kal-la en: under seal of Lukalla; reverse 1. iti pa4-u2-e en: month: “pa’ue,” blank space 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun en: year: “En-unu-gal of Inanna was hired.” seal 1 1. lu2-kal-la en: Lukalla, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu ur-e11-e szusz3 en: son of Ur-e’e, chief livestock manager. Version History |
| CDLN 2013/001 no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 of beer, 3 sila3 of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of potash, 2. puzur4-[ma]-ma en: (to) Puzur-Mama; 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 of beer, 3 sila3 of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of potash, 4. nu-ur2-{d}suen en: (to) Nur-Suen; 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 of beer, 3 sila3 of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of potash, 6. lu2-sa6-ga en: (to) Lu-saga; 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 of beer, 3 sila3 of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of potash, 8. ku3-{d}nanna en: (to) Ku-Nanna; 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga [...] en: 5 sila3 of beer, 3 sila3 of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, [2 shekels] of potash, (to) [...]; 10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga nun-ne2 en: 5 sila3 of beer, 3 sila3 of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of potash, (to) Nune; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-szu en: 3 sila3 of beer, 2 sila3 of bread, 5 shekels leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of potash, (to) Ur-šu; 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga al-la-x en: 3 sila3 of beer, 2 sila3 of bread, 5 shekels leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of potash, (to) Alla-x; 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-usz-gi-na en: 3 sila3 of beer, 2 sila3 of bread, 5 shekels leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of potash, (to) Lu-usz-gina; 4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 i-ti-zu en: 2 ban2 of beer, 2 ban2 of bread, 1/3 sila3 of oil, (to) Idissu; 5. 3(ban2) kasz dug dida saga 2(ban2) 7(disz) dug dida du 3(ban2) en: 3 ban2 of beer, the jug of fine-quality sweet wort (containing) 2 ban2, 7 jugs of sweet wort, normal quality (containing) 3 ban2; 6. 2(ban2) zi3-gu saga 4(barig) 4(ban2) dabin 2(disz) sila3 i3 en: 2 ban2 of fine-quality pea-flour, 4 barig 4 ban2 of semolina, 2 sila3 of oil 7. kas4 hu-hu-nu-ri{ki}-ta er-ra en: (for) the messengers that have come from Ḫuḫnuri. 8. szunigin 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida saga 2(ban2) 7(disz) dug dida du 3(ban2) en: Total: 1 barig 2 ban2 9 sila3 of beer, 1 jug of fine-quality sweet wort (of the strength:) 2 ban2 (barley per jug), 7 jugs of regular-quality sweet wort (of the strength:) 3 ban2 (barley per jug); 9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(ban2) zi3-gu saga 4(barig) 4(ban2) dabin en: total: 4 ban2 4 sila3 of bread, 2 ban2 of fine-quality pea-flour, 4 barig 4 ban2 of semolina; 10. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 en: total: 2/3 sila3 5 shekels of leeks; total: 2 2/3 sila3 7 shekels of oil; 11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga en: total: 18 shekels of potash. left 1. u4 2(disz)-kam en: 2nd day, some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e en: month: “pa’u’e,” some text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul en: year: “Simanum was destroyed.” Version History |
| CHEU 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz) 2. 1(disz) kun gu4 3. 1(disz) sa gu4-kam? 4. ki gu-du-du-ta 5. kiszib3# a-kal-la aszgab reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu a-kal-la 3. aszgab-gal Version History |
| CHEU 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. a2-na#-na 3. 1(asz) lugal-ma2-gur8-re 4. 2(asz) lugal-e2-mah-e 5. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur 6. 3(barig) ur-{u2}gug4 7. 3(barig) u2-li 8. 3(barig) ur-{d}iszkur 9. 2(barig) igi-dingir-sze3 10. 2(barig) lugal-ur-inim-ma reverse 1. 2(barig) {d}szara2-mu-tum2 kikken2 e2-mah 2. 4(barig) al-lu 3. 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra 4. kikken2 sa2!(KI)-du11 KU blank space 5. sze-ba za3-mu e2-kikken-ta some text moved to next line 6. iti pa4-u2-e some text moved to next line 7. mu ki ba-hul Version History |
| CHEU 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa 2. ma2 kasz-ka du3-de3 3. ki er3-re-eb-ta reverse 1. kiszib3 a-du-mu blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-[tam] Version History |
| CHEU 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 i7 ba-al-la 3. szu-zu-ga2-ra-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-i3-zu szu ba-ti reverse blank space 1. iti pa4-u2-e some text moved to next line 2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. ur-am3-ma 2. iszib {d}nin-da-lagasz 3. dumu [...] Version History |
| Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu-nita2 2. ri-ri-ga 3. ki ku3-ga-ni-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru-um{ki} ba#-[hul] seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| CM 26, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 2. sze ma2 si-ga 3. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 4. ma2 gid2-da 5. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 6. ma2 bala ak 7. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 8. ma2 ba-al-la reverse 1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. sze bala nigin2-a 3. [n] 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. guru7-a im ur3-ra 5. ugula inim-{d}szara2 6. kiszib3 ARAD2-hu-la! 7. iti pa4-u2-e 8. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ARAD2-hul3-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}utu Version History |
| CST 525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. erin2 bala-sze3 gub#-[ba] en: worktroopes to bala stationed, 3. erin2 kisz#?-ga-ti#[{ki}] en: worktroops of Kišgati(?) 4. im la2-ia3 en: tablets of deficits 5. u3# nig2-ka9-ak# en: and accounts, reverse 1. iti# pa4-[u2-e] en: year “Pa’ue,” 2. mu# ma-[da za]-ab-sza#-li[{ki} ba-hul] en: year: “The lands of Zabšali were destroyed.” blank space Version History |
| CST 535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {gesz}kiri6 kar-ra 2. 1(iku) GAN2 al ba-ab-ak# 3. tukum-bi 4. sag u4 2(u) some text moved to next line 5. iti pa4-u2-e 6. ur-si-gar-ke4 7. kiri6-bi nu-un-szum2 8. a2 al ak-bi reverse beginning broken 1'. iti pa4-u2-e 2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. ur-si-gar 2. dumu a-gu-du 3. szandana-ka Version History |
| CST 552 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. mu {uruda}szen-sze3 3. ki ur-{d}lamma-ta 4. ki lugal-uszumgal i3-gal2 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| CST 558 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur2 1(disz) sag-du nu-tuku KA ne-sag 2. 1(disz) ur2 1(disz) x tug2 1(disz) sag-du nu-tuku nig2-sza3-te 3. 1(disz) sag-du nu-tuku {d#}x-la 4. 1(disz) ur2 1(disz) sag-du 1(disz) gaba nu-tuku {d}nin-ur4-ra reverse 1. 2(u) 3(disz) ad3? udu 2. 2(u) 2(disz) sag-du 3. nig2-gal2-la 1 line blank 4. iti pa4-u2-e 5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| CST 569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur5 a2-da-bar 2. szu-bi zi-bi2 3. sa2-du11 {d}szara2-sze3 4. mu-kux(DU) {d}szara2 5. ki na-u2-a-ta reverse 1. kiszib3 a-lu5-lu5 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| CST 590 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {gesz}e2-da 2. ur3-ta 3. 4(disz) {gesz}e2-da 4. sza3 e2-gu-la 5. mar-sa dab-ta 6. {d}szara2-i3-zu reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| CST 631 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. 2(disz) dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga 3. ugula lu2-bala-saga 4. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| CST 638 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) geme2 x-x 2. sag i3-bi2-za 3. {d}nin-iri-ni-sze3-sag-da 4. iti pa4-u2-e-ta 5. lu2-he2-gal2-ke4 6. x [...]-dab5 reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2#? Version History |
| CST 716 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 esza 2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 3. {d}en-lil2 4. 3(disz) sila3 esza 5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. {d}nin-hur-sag 7. 1(ban2) 7(disz) sila3 esza 8. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3 dub-dub 9. 1(ban2) zi3 sig15 5(disz) sila3 zu2-lum 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin reverse 11. [...] unu{ki} 14. ki a2-gu-ta 3. kiszib3 ensi2 4. iti pa4-u2-e 17. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 line uncertain seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| CST 828 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-ma-am3 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-bu-ni 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-sza-lim 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}nansze 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. e-s,ur-i3-li2 11. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. [x]-{d#}suen# 13. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. lu2-giri17-zal 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}ba-ba6 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. a-da-lal3 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. sza-al-mah 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ku-da-num2 10. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2)# la2 1(disz) <sila3> ninda 11. [szunigin] 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2# szunigin# 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 12. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next lines 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| CST 876 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) sila3 kasz saga 2. igi-kar2 nir-i3-da-gal2 reverse 1. ki al-al-li2-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti pa4-u2-e 6. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| CTMMA 1, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)!-kam ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| CTNMC 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga 2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 5. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga reverse 1. ki a-al-li2-ta# 2. kiszib3# ensi2-ka blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. [{d}]szu-{d}suen 2. lugal# kal-ga 3. lugal# uri5[{ki}]-ma 4. lugal# an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [...] 2. ensi2# 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| CUNES 48-11-012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) e2 lu-x-x# 2. 1(disz) im-ta UD-[...] 3. dam-gar3-sze3 4. iti pa4-u2-[e] reverse blank space ? 1. mu en#-[mah-gal-an]-na ba-hun-ga2 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| CUNES 58-01-075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 sze ur5-ra zi3-da 2. {d}szara2-kam 3. ur-lugal erased sign at beginning of line 4. lu2-dingir-ra erased sign at beginning of line 5. szesz-a-ni erased sign at beginning of line reverse 1. lu2-{d}nin-szubur szusz3 erased sign at beginning of line blank space 2. ki kusz? hi-a bar-ra hu? 3. ki gu-du-du-ta 4. kiszib3 lu2-dingir-ra 5. iti pa4-u2-e 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu nig2-lagar-e Version History |
| CUNES 58-01-103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) kasz 3(ban2) 2. 5(disz) kasz 1(ban2) 3. 1(gesz2) kasz-ninda 5(disz) sila3 4. e2-kiszib3-ba TU?-ra 5. ki lu2-eb-gal-[ta] reverse 1. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4]-[ra] 2. iti pa4-u2-e 3. mu <en> [{d}inanna] masz2-e i3-pa3 seal 1 1. ku3-{d}nin-ur4-ra 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| CUNES 58-01-106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) sa gi-zi 2. [gu]-nigin2-ba 2(disz) sa-ta 3. [ki] a-kal-la-[ta] 4. kiszib3 a-lu5-lu5 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| CUNES 58-06-046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) sa gi 2. x ba x 3. [...] 4. ki lu2-{d}szara2-ta 5. kiszib3 ur-ge6-par4 reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu [...] lu-lu-bu a-ra2 [...] ba-hul seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dub-sar 3. dumu a-a-kal-la Version History |
| CUSAS 16, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 4. iti pa4-u2-e blank space reverse 1. 2(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. iti {d}dumu-zi 3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. zi-ga kasz-de2-a 5. giri3 la-mu 6. sza3 e2-te!-na Version History |
| CUSAS 16, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur 2. 1(u) la2 1(disz@t) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur 3. 3(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur 4. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta reverse 1. 1(disz) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur 2. 1(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur 3. ki guru7-ta 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 5. iti pa4-u2-e seal impression 6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-[i3-zu] 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| CUSAS 39, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. n tug2 usz-bar en: n textiles, weaver (quality). 2. ki i3-kal-la-ta en: From I-kala. 3. ur-am3-ma en: Ur-Amma 4. szu ba-ti en: received. reverse 1. iti pa4-u2-e en: Month: "Pa'u'e." blank space seal impression 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul en: Year: "The territory of Zashali was destroyed." seal 1 1. ur-am3!(AN-A)-ma en: Ur-Amma, 2. dumu ur-{gesz}gigir en: child of Ur-Gigir, 3. lu2 azlag2 en: (chief) fuller. Version History |
| CUSAS 39, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze en: 4 barig, 4 ban2, 8 sila3 of barley, see Nisaba 6, 26 obv. iii 20–21 2. nig2-sza3-te {d}inanna en: for the morning (lit.: cool) (offerings) of Inanna, 3. a-sza3 la2-mah-ta en: from the field Lamaḫ, 4. ki ARAD2-ta en: from ARAD(mu). 5. ur-<{gesz}>gigir sa12-du5 en: Ur-Gigir the surveyor reverse 1. szu ba-ti en: received. 2. kiszib3 nu-ra-<a> en: Unsealed document. 3. iti pa4-u2-e en: Month: “Pa’u’e.” 4. mu en {d}nanna masz-e i3#-pa3# en: Year: “The En-priest of Nanna was chosen by omen.” Version History |
| CUSAS 39, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze ba en: 1 barig of barley rations; 2. iti pa4-u2-e u3 en: (for) the month “Pa’u’e” and some text moved to next line 3. iti {d}dumu-zi en: the month “Dumuzi.” 4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) Abba-gina, child of Lugal-ennun. 5. 4(ban2) 5(disz)# sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# en: 4 ban2, 4 sila3 (of barley for) Ur-Gilgameš(?). 6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) Lu-Ninsunka. 7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4 en: 3 ban2 (of barley for) Ur-Enlila, child of Lu-Gepar. reverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) the herders of onagers. blank space seal impression 2. szunigin 3(barig) 3(ban2) x en: Total: 3 barig, 3 ban2 of ... erasure 3. sze-ba en: Barley rations some text moved to next line 4. iti {d}dumu-zi en: (for) the month “Dumuzi.” 5. ki gu-du-du-ta en: From Gududu. 6. kiszib3 ur-saga en: Sealed tablet of Ur-saga. 7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 en: Year: “The En-priest of Inanna was chosen by omen.” seal 1 1. ur-sa6 en: Ur-sa(ga), 2. x x en: ... Version History |
| CUSAS 39, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ad szu-nir {gesz}rig2 ak 2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na# 3. szu-nir ensi2-ka reverse 1. zi-ga szesz-kal-la-ta 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 ba-du3 Version History |
| CUSAS 39, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] ki 3'. [...]-ra 4'. [...] x 5'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] ki# [...]-zi#-da 2'. [x] im#-ti#-dam 3'. 3(ban2)# bi2-za-za 4'. 3(ban2)# nin-en-sa6 5'. 1(ban2) 5(disz) nin-e2-ku3-ta 6'. a-ru-a ARAD2 ka-guru7 7'. 3(ban2) du-ur2-ni 8'. 1(ban2) 5(disz) a-ku-a 9'. a-ru-a lu2-dingir-ra-me 10'. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu 11'. 1(ban2) nin-ma2-gur8-re 12'. dumu nam-nin-i3-du10 13'. sza3 kikken-na ki ur-{d}suen blank space 14'. [szunigin n] 4(ban2) sze 15'. [iti] dal 16'. [...]-KIN-sza3-ga 17'. [...] ur#-za3-ge-si 18'. [...]-x-gi-na 19'. [...]-x-e2-gal-e 20'. [...] x-ur4-sza3-ga 21'. [...] geme2-{d}szara2 22'. [...] geme2#-{gesz}gigir 23'. [...] {d}szara2-an-dul3 24'. [...]-x-ha-ti 26'. [...] ki ur-{d}nin-tu 27'. [...]-ku3-zu dumu nin-me-lam2 28'. [... nig2]-u2-rum 29'. [...]-kalam-sa6 column 3 beginning broken 1'. [...] na [...] IL2? 2'. [...] NI DU 3'. [...]-DU#?-e-me 4'. [...] sukkal 5'. [...]-gi-na 6'. [...]-ur4-ra 7'. [...]-sa-du10 8'. [...]-gu 9'. [...] ARAD2-mu 10'. [...] {d}szara2-an-dul3 11'. [...] ur#-{d}nin-a-zu 12'. [...] lu2#?-bala-saga 13'. [...]-x-an-na 14'. [a-ru-a ur-{gesz}]gigir# nu-banda3-gu4 15'. x [...] ga 16'. 1(ban2) [...]-mu-du 17'. dumu [...]-ad#-me 18'. ki# a-[ru?-a ...]-e3 19'. 2(ban2) ur-[...]-szu-kal 20'. dumu ur-[...]-im 21'. 2(ban2) lugal-ezem 22'. 2(ban2) lu2-ur4#-[sza3]-ga 23'. dumu a-hu-lugal#-me 24'. ki lugal-ukken#-ne2 25'. szu ur-{d}szakkan# 26'. dumu lugal-iti-da 27'. ki ur-{d}en-lil2-[la2] 28'. sza3 umma{ki} blank space 29'. szunigin 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 30'. iti szu-numun 31'. 1(ban2) sipa-na-pa4-e 32'. dumu nin-szu-gi4-gi4 a-ga-am e2-masz 33'. 1(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 34'. dumu geme2-{d}nun-gal 35'. 1(ban2) ama-gi-na 36'. dumu nin-mu-ma-ag2 37'. ki lu2-tur-tur 38'. 1(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 39'. dumu geme2-pu2?-mah 40'. 1(ban2) szesz-a-ni dumu nin-ezem 41'. ki ne-sag-ta column 4 1. [...] 2. [x] x-{d}gu-la 3. [x] tur-am3-i3-li2 4. lu2 gu2-du8-a{ki} 5. 4(ban2) lugal-ukken-ne2 nu-{gesz}kiri6-ta e2 gu4-sze3 6. 4(ban2) 5(disz) a-hu-ba-qar lu2 ab?-me-lum{ki} 7. 4(ban2) 5(disz) {d}szara2-i3-sa6 8. a-ru-a pa4-a-nim 9. 4(ban2) 5(disz) ba-an-sa6 10. sza3 en-nun 11. sza3 umma{ki} 12. 1(ban2) ama-nig2-du10 szu-gi4-ta sag-dub-ba-sze3 13. 1(ban2) nin-he2-gal2 dumu ama-kal-la sag-dub-ba-sze3 14. 1(ban2) ha-ma-ti sag-dub-ba-sze3 15. 1(ban2) dingir-mu-da sag-dub-ba-sze3 16. 1(ban2) nig2-ka sag-dub-ba-sze3 17. 1(ban2) geme2-{d}a-szar2 sag-dub-ba-sze3 18. a-ru-a inim-ma-ni-zi 19. 1(ban2) igi-ni-da-a sag-dub-ba-sze3 20. a-ru-a ur-{d}a-szar2 21. 1(ban2) nin-{d}lamma sag-dub-ba-sze3 22. a-ru-a ku-za-an 23. szu 2(ban2) igi-e2-ba zah3-ta 24. 5(disz) geme2-ge6-par4 dumu nin-ma2-gur8-re 25. 1(ban2) nin-eb2-gu-ul sag-dub-ba-sze3 dumu geme2-{d}szara2 26. 1(ban2) nin-ezem sag-dub-ba-sze3 27. a#-ru#-a ARAD2-dam 28. szu nam#?-szesz-sza3 zah3-ta 29. a#-ru#-a# ur-{d}nun-gal 30. 1(ban2)# geme2#-sukkal sag-dub-ba-sze3 31. a#-ru#-[a] edin?-la 32. 1(ban2) SIG7-[a] lugal-a2-zi-da 33. dumu [x]-ku3-zu SIG7-a 34. sag-dub#-ba geme2 kikken-na 35. ki lu2-{d}inanna-ta 36. ki szesz#-saga 37. 1(ban2) a-x-na2 38. 1(ban2) IGI-x-sze3 39. 1(ban2) {d}x-x-x 40. 1(ban2) ur-{d}x-[...] 41. 1(ban2) dingir#-mu-[...] column 5 1. [x] ku3-{d}szara2 dumu ama-kal#-la# 2. 2(ban2) lugal-nesag-e dumu ama-kal-la 3. 1(ban2) a-a-lu-hi 4. 1(ban2) ur-li 5. 1(ban2) ba-zi-zi 6. ki za3-mu ugula 7. 1(ban2) szesz-kal-la 8. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na 9. 1(ban2) {d}szara2-me-a-tum2 10. 1(ban2) lugal-a2-mu 11. sze-ba-e dah-ha 12. 4(ban2) lugal-ku3-ga-ni 13. dumu lugal-ku3-zu SIG7-a 14. 4(ban2) lu2-{d}szara2 15. dumu ur-tur-tur tug2-du8 16. szuku-e tak4-a 17. 4(ban2) lugal-nig2-lagar-e 18. dumu ur-{d}su4-an-na ba-usz2 19. dumu diri ki lu2-{d}da-ni-ta 20. 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 21. dumu {d}suen-a-a 22. 2(ban2) lugal-ma2-gur8-re 23. dumu nin-nam#-ha-ni 24. sze-ba-e dah-ha# 25. ki ARAD2 ugula 26. 1(ban2) a-a-gi-na 27. 1(ban2) a2-dingir-ga2 28. 1(ban2) ARAD2 29. 1(ban2) ma-an-szum2 30. 1(ban2) ARAD2-{d}szara2 31. 1(ban2) lu2-{d}szara2 32. 1(ban2) {d}szara2-gal-zu 33. 1(ban2) lugal-amar-ku3 34. 1(ban2) a2-dingir-ga2 min-kam 35. 1(ban2) lu2-lugal dumu lugal-szesz 36. 1(ban2) lugal-ezem 37. a-ru-a ur2-mes?-ni 38. 1(ban2) szesz-kal-la 39. a-ru-a ur-gu2-de3-na 40. 5(disz) lugal-gesz-hur-e 41. a-ru-a ur-{gesz}gigir 42. 5(disz) nam-tar-eb2-gu-ul 43. a-ru-a lugal-gesz-hur-e 44. 5(disz) lugal-nir-gal2 45. a-ru-a lugal-TAR 46. 1(ban2) {gesz}apin-du10 47. sze-ba-e dah-ha 48. 2(ban2) ur-e2-mah 49. dumu sza3-[ku3]-ge# 50. dumu ur-{d}da-ni 51. 2(ban2)# lugal#-nesag-e column 6 1. dumu ur-li dumu igi-mu 2. 3(ban2) ur-saga 3. 3(ban2) giri3-ni-i3-sa6 4. dumu hu-ti gab2-ra-me 5. ki a-tu-ta 6. 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 7. 1(ban2) 5(disz) na-ka5-la 8. dumu e2-e-a-na-ab-ba 9. 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 10. dumu szesz-kal-la kur-ga2-ra 11. ki lugal-ma2-gur8-re ugula-ta 12. 4(ban2) lu2-{d}a-zi-a 13. 4(ban2) szesz-kal-la 14. dumu a-ba-zi KWU079-me 15. szuku-e tak4-a 16. 3(ban2) lu2-eb-gal 17. dumu iri-bar-re i3-du8 18. 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 19. 3(ban2) ur-{d}a-szar2 dumu lugal-a2-zi-da ba-usz2 20. ki lu2-{d}ezem-ta 21. 4(ban2) lugal-si-sa2 22. a-ru-a ukken-ne2 23. 3(ban2) lu2-an-gu?-{d}utu-da? 24. dumu ur-x dumu za3-mu 25. ki lu2-{d}da-mu-ta 26. dah-hu-me 27. du6-ku3-ga-ni ugula 28. 5(disz) nig2-u2-rum 29. ki a-kal-la nu-{gesz}kiri6-ta 30. 1(ban2)# lu2-dingir-ra 31. dumu usz-mu 32. 2(ban2) ur-{d}hal-mu-sza4 33. dumu lugal-iti-da 34. ki lu2-{d}nin-ur4-ra 35. 1(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti 36. dumu da-ga-ga SIG7-a 37. ki na-ba-sa6 38. 1(ban2) a-kal-la 39. dumu hu-wa-wa 40. 1(ban2) x-dingir-gal 41. ki lu2-{d}szara2 42. 1(ban2) gesz-bi 43. x ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 44. dumu {d}nin-[...] 45. 1(ban2) x [...] column 7 1. 1(ban2)#? MU?-x-x-x 2. 1(ban2)#? ARAD2#-{d#}szara2#? 3. dumu ur-{d}SZE#? 4. 1(ban2) ur-gu2-de3-na 5. dumu bi2-da 6. 5(disz) ur-{d}x-x 7. dumu ur-gu2-de3-na 8. sze-ba-e dah-ha 9. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur 10. dumu lugal-nig2-lagar-e 11. szuku-e dah#-ha# 12. ki ur-{d}x-mu ugula 13. 3(ban2) lugal-amar#-ku3 14. dumu lu2-ge6-par4 15. a2 ba-ab-IL2-me 16. bahar3 {d}szara2# 17. 3(ban2) asz2-ka5#?-x 18. 3(ban2) ur-x-x 19. dumu a-kal-[la?] 20. 2(ban2)#? ur-x 21. dumu lu2-{d}inanna#? 22. dumu szu pa3 nu-x-x 23. a2 ba-ab-IL2-me 24. ki lu2-dingir-ra 25. 3(ban2) lugal-ku3-zu#? 26. dumu lu2-saga#? 27. 3(ban2) ur-{d}isztaran#? 28. dumu x-x 29. 3(ban2) an-na-x-[x] 30. dumu lu2-x-x 31. dumu-gi7 szuku nu-[dab5-ba] a2# ba-/ ab-il2?-[la-ne?] 32. a2 ba-ab-IL2-me 33. ki ARAD2-mu gub#?-ba#-me 34. 2(ban2) id-ni-[id] 35. 2(ban2) ur-gu2-de3#?-na 36. dumu an-ne2 nar-x x 37. 3(ban2)# ur-e2-mah# 38. dumu ur-x 39. dumu-gi7 szuku nu-dab5-ba a2# ba-ab-IL2#-la#?-ne#? 40. 1(barig)? ur-mes x x 41. dumu a-kal-la 42. u2-IL2 {d}szara2# a2 ba-<ab>-IL2-[me] 43. gurum2-e tak4-a# 44. sza3 e2-duru5 lu2-mah#? x x 45. 3(ban2) nam-tar-eb2-gu#-ul# 46. dumu lu2-du10-ga gab2-ra 47. szu lu2-zabala3{ki} 48. dumu# [...]-lil2-la2 49. [...]-x 50. [...] reverse column 1 1. [...] 2. ki a-[...] 3. 2(ban2) lu2-{d}en-lil# 4. 1(ban2) a-da-na-ah 5. 1(ban2) lugal-nir-gal2 6. 1(ban2) ur-{d}x 7. 1(ban2) {d}x-x 8. 1(ban2) {d}[...] 9. 1(ban2) giri3?-{d}[...] 10. ki ur-[...] 11. sza3 a-pi4#-[sal4{ki}] blank space 12. szunigin 6(asz) 2(barig)# [...] 13. iti min3-[esz3] 14. 1(ban2) lugal?-x-[x]-x 15. dumu nin-ki-ur5-sa6 16. giri3-se3-ga x-gal 17. 1(ban2) geme2-{d}nanna 18. dumu geme2-x-KA 19. ki usz-bar ki ur-{d}nin-tu 20. 1(ban2) lu2-ur4-sza3-ga 21. dumu geme2-{d}dumu-zi-da 22. ki lugal-e2-mah-e 23. 3(ban2) lugal-da-mu 24. ARAD2 lu2-x szabra? 25. zah3# lu2-{d}zabala3 e2 dab5?-ta 26. 4(ban2) ur-{d}PA?-sag-sag 27. a-ru-a {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 28. ki szesz-saga-ta 29. 3(ban2) gu-du-du 30. 3(ban2) za-a-la2 31. 2(ban2) lu2-{d}nin-szubur 32. dumu-ni 33. ARAD2 e2-gal-me 34. 4(ban2) szu-{d}asznan 35. zah3# [...]-szul-gi-ra 36. 3(ban2) [...] x 37. zah3 x x x 38. 4(ban2) ur-{d}iszkur 39. 1(disz) x-de3-na 40. dumu x-x-x-mu 41. ki nu-ur2-x-x-ta 42. x-x 43. sza3 umma{ki} 44. 3(ban2) szesz-kal-la 45. 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 46. dumu nam-x-x 47. x-x-x 48. [...] column 2 1. x x x x x x blank space 2. szunigin# 1(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur 3. iti e2-iti-6(disz) 4. 5(disz) nin-gi-na 5. dumu geme2-{d}suen 6. 5(disz) geme2-e2?-gal 7. dumu tur-tur-ra 8. 1(ban2) masz-gu?-la sag-dub-ba-sze3 9. dumu nin-lu-sa6-sa6 10. 1(ban2) nin-zabala3?{ki?} sag-dub-ba-sze3 11. dumu geme2-{d}nanna 12. 5(disz) nin-da-da 13. dumu geme2-{d}szara2 14. 1(ban2) nin-e2-ku3-ta 15. sag-dub-ba-sze3 16. dumu a-du-ba-bi 17. 5(disz) lu2-ur4-sza3-ga 18. dumu nin-en-sa6 19. 1(ban2) nin-ur szu-gi4-ta sag-dub-ba-sze3 20. 2(ban2) i-mu-na-si 21. szu gi4-ta sag-dub-ba-sze3 22. 1(ban2) nin-kal-la sag-dub-ba-sze3 23. dumu im-ti-dam 24. 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra sag-dub-ba-sze3 25. dumu a-x 26. 5(disz) nin-agrig-zi 27. dumu nin-e2-gal-e 28. 1(ban2) geme2-{d}suen sag-dub-ba-sze3 29. dumu geme2-{gesz}gigir 30. ki usz-bar 31. ki ur-{d}nin-tu 32. 5(disz) geme2-{d}szul-gi dumu geme2-x-x-x 33. ki lu2-bala-saga 34. 1(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti dumu nir-i3-da-gal2 35. 1(ban2) geme2 x x x szu ma2-gur8-re 36. 3(ban2) a-du-x 37. a-ru#-a# ur-x 38. ki ur-{d}suen# 39. 5(disz) nin-agrig#-zi column 3 1. dumu nin-en-sa6? 2. 5(disz)#? s,e-lu-usz-du10 3. dumu nin#-pa3-da 4. 5(disz) nin-ezem 5. dumu nin-ur2-ra-ni 6. x geme2-{d}ma-mi sag-dub-ba-sze3 7. dumu nin-x-zi-x 8. 1(ban2) nin-a?-ni? dumu nin#-en-sa6 9. 1(ban2) geme2-lugal-ezem sag-dub-ba-sze3 dumu lugal-tur-tur 10. 1(ban2) nin-a-ba-an-sa6 sag-dub-ba-sze3 dumu sza-ad-da-ti 11. 2(ban2) lu2-kal-la 12. [dumu?] igi-tur-tur 13. ki giri3-x-x-{d}suen 14. 3(ban2) 5(disz) ti-e2-mah-ta 15. ARAD2 x-x-a 16. ki x-la2 17. 2(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 18. 2(ban2) ur-{d}en#-lil2-la2 19. dumu x-x-ki 20. x-x-me 21. x-x-du11-ga-x 22. 1(ban2) 5(disz) lu2-a2-zi-da 23. dumu a-ba-{d}szara2-gin7 sza3-gu4 szu ur-{gesz}gigir 24. 2(ban2) a-ad-da-ka-KU 25. dumu lu2-{d}szara2 26. 2(ban2)# ur-am3-ma [...] {gesz#}gigir-re x 27. 4(ban2) 5(disz) lugal-{d}szara2 dumu x-x-TAR 28. 4(ban2) 5(disz) inim#-ma#-ni#-zi# 29. ki in-sa6-sa6 30. 2(ban2) {d}szara2-me-a-tum2 31. 1(ban2) 5(disz) ur-e2-mah 32. 1(ban2) 5(disz) inim-{d}szara2 33. dumu szu-x-da-x-me 34. ki a-szi-an 35. 4(ban2) lu2-dingir-ra 36. dumu ur-ki-ama 37. ki umma{ki} blank space 38. szunigin 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur column 4 1. iti {d}[li9-si4] 2. 1(ban2) ur-[...]-a 3. dumu [...]-x 4. x [...] sza3-ga 5. [...]-za3?-ge-si? 6. [...] x x x [dumu ...]-nin-tu 7. 2(ban2) [dingir]-mu#-ma#-an-szum2 9. a#?-pi4#?-sal4{ki}-sze3? 10. 2(ban2)# ur-{gesz}gigir#? 11. dumu# lugal#-{gesz}gigir-re# 12. szu# a-ab-ba-mu 13. x lu2-{d}szara2 14. nibru{ki}-ta 15. ki a-szi-an 16. 1(ban2) ama-szu-hal-bi 17. dumu geme2-{d}szara2 18. ki lugal-e2-mah-e 19. sza3 umma#{ki} 20. x x ma2-gur8-re 21. a#-ru#-a# nam-ha-ni 22. ki ku3-ga-ni ugula 23. giri3-{d}szara2-i3-dab5 24. dumu x-tu 25. lu2-{d}nin-ur4-ra 26. ur-{d}x 27. dumu nin#-ezem-me 28. [...] x x x 29. dumu nin-ma2#?-gur8#?-re 30. x lugal-nesag#?-e#? 31. dumu nin-x-x 32. x x x blank space 33. szunigin 2(barig) 5(ban2) 34. iti ezem-{d}szul-gi 35. 1(ban2) nin-me-dingir-bi dumu geme2-gu2-edin 36. ki usz-bar ki ur-{d}nin-tu 37. x {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti 38. [...]-ma-mi 39. [...]-saga 40. [...]-na column 5 1. 1(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 2. dumu ama-kal-la 3. 1(ban2) lu2-bala-saga 4. dumu nin-ab-ba-na 5. ki giri3 ki lu2-{d}nanna 6. ki umma{ki} 7. x nigar{gar}-ki-du10 8. x lugal-ku3-zu 9. dumu lu2-{d}utu ba-usz2-me 10. dumu lugal-ka 11. 4(ban2) en-ma-an-gu-ul 12. szu-gi4 szuku nu-dab5-ta 13. 1(ban2) lu-lu-usz-du-sze3 14. ki a-pi4-sal4{ki} blank space 15. szunigin 2(barig) 16. iti pa4-u2-[e] 17. 2(ban2) nin-[...] 18. 1(ban2) x-[...]-x 19. [...] x [...]-sze3 20. [...]-x 21. [...] x 22. [...] x 23. [...]-na? 24. [...]-da 25. [...]-{gesz}gigir 26. ki# [x] e2-masz 27. 2(ban2) ur-{d}suen dumu szi-mu 28. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 29. 1(barig) SIG7-a ki x lu2 sza3-gu4-ta 30. 1(barig) SIG7-a e-ma-am3 31. 1(barig) SIG7-a nu-ur2-i3-li2 32. a#-ru#-a# ur-nigar<{gar}> 33. sza3 x bala-a 34. ki ur-{d}a-szar2 u3 a-gu-du 35. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iti-da bahar3? blank space 36. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 37. iti# {d}dumu-zi column 6 blank space column 7 blank space 1. [...]-x rest broken Version History |
| CUSAS 39, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-hu-a 2. 1(disz) lu2-gu-la 3. 1(disz) ur-{d}iszkur 4. 1(disz) lugal-a2-mu 5. 1(disz) {gesz}kin2-na-i3-sa6 6. 1(disz) lu2-{d}en-ki 7. sukkal-me 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 9. 1(disz) a-gu-a 10. 1(disz) ba-a-ga 11. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 12. 1(disz) ur-{d}nun-gal 13. lu2-{d}szul-gi-ra reverse 1. lu2-saga 2. lu2 maszkim-me 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 4. szunigin# 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda 5. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 7. u4 2(u) 1(disz)-kam 8. iti pa4-u2-e 9. mu na-mah ba-du3 Version History |
| CUSAS 40, 0118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dug-gal 2. 2(disz) dug ninda 2(disz) sila3 3. ki du10-ga-mu-ta 4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab reverse 1. kasz de2-a 2. iti pa4-u2-e seal 1 1. ur-{d}ur3-bar-tab 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| CUSAS 40, 1048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) dug#?-gal 2. ki du10-ga-mu-ta 3. dug kasz de2-a 4. kiszib3 szesz-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu hu-uh2#-[nu-ri{ki} ba-hul] Version History |
| CUSAS 40, 1205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) mur7-pesz 2. ki lu2-kal-la-ta 3. kiszib3 lugal-igi-husz reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-[igi-husz] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| CUSAS 40, 1360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra 2. masz2 igi-3(disz)-gal2 si-<ge>-dam 3. ki al-la-[...-ta] reverse 1. lu2-du10-ga szu [ba]-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. lu2#-[du10-ga] 2. dumu a2!-szum2!-ma#! Version History |
| CUSAS 40, 1370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) zu2-lum 2. sze ki-ba si-<ge5>-de3 3. |TAB+SZA|-la 4. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-{d}gu4-[nu2-a] 2. dub-[sar] 3. [dumu] ur-[mes] Version History |
| CUSAS 40, 1422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) zu2-lum 2. sa2-du11 {d}szara2 3. ki lugal-si-de3-e! reverse 1. kiszib3 {d}szara2-zi?-da 2. iti pa4-u2-e seal 1 illegible Version History |
| CUSAS 40, 1569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 gi-zi 2. e2 udu-sze3 3. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta 4. a-sza3 {d}szara2-gu4-saga? reverse 1. kiszib3# a-lu5#-lu5# 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| CUSAS 40, 1709 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 4(gesz2) gu2 gi# 2. 5(disz) gu-nigin2-ba x x x 3. sza3-bi-ta 4. 2(u) 2(disz) gu-nigin2 [gi] 5. u4 2(u)-sze3 6. 1(u) 1(disz) gu-nigin2 gi 7. u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3 8. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) gi 9. 3(u) bala-sze3 reverse 1. iti min-esz3-ta 2. iti pa4-u2-e 3. nigin2? 4. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) gu-nigin2 gi 5. zi-ga-am3 6. 3(gesz'u) gu-nigin2 gi 7. nig2-gal2-la 8. iti {d}dumu-zi 9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| CUSAS 40, 1906 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 4(gesz2) gu-nigin2 gi 2. [1(gesz'u)] 5(gesz2) gu-nigin2 [...]-hi 3. sza3-bi-ta 4. 2(u) gu-nigin2 gi 5. u4 2(u)-sze3 6. 1(u) 1(disz) gu-nigin2 gi 7. u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3 8. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 9. 3(disz) bala-sze3 reverse 1. iti min-esz3-ta 2. iti pa4-u2-e 3. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) gu-nigin2 gi 4. zi-ga-am3 5. 3(gesz'u) gu-nigin2 gi 6. nig2 gal2-la 7. iti {d}dumu-zi 8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| Davidson 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) gu2 siki kur-ra en: 3 talents of mountain(-sheep) wool 2. ki ensi2-ta en: from the governor 3. da-da-ga en: Dadaga 4. szu ba-ti en: received; 5. iti pa4-u2-e en: month: “Pa’u’e,” reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul en: year after: “Kimaš was destroyed.” blank space Version History |
| DoCu 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 2. 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 2(disz) dug dida du 3(ban2) 5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 esza 7. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin 1/2(disz) sila3 i3-nun 8. 1/2(disz) sila3 ga-muru13 1/2(disz) sila3 szim hi-a 9. 5(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 3(disz) sila3 zu2-lum 10. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sa szum2 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga GAZ 12. 3(disz) dug 3(ban2) 3(u) dug gal 13. 1(u) kusz udu 1(disz) sila3 muru13 14. 1(asz) gu2 gi 5(disz) sa {gesz}ma-nu 15. iti pa4-u2-e u4 1(u) 4(disz)-kam 16. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur reverse 1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur 2. 1(disz) dug dida saga 2(disz) dug dida du 3. 1(barig) zi3 1(ban2) 1/3(disz) sila3! i3 4. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) sa szum2 5. 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga GAZ 6. iti {d}dumu-zi blank space 7. szunigin 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur 8. szunigin 4(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur 9. szunigin 2(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 10. szunigin 2(disz) dug dida du 3(ban2) szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 11. szunigin 5(disz) sila3 zi3 sig15 szunigin 5(disz) sila3 esza 12. szunigin 5(disz) sila3 dabin 13. sze-bi 1(u) 2(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 14. szunigin 1/2(disz) sila3 i3-nun szunigin 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 gur 15. szunigin 1/2(disz) sila3 ga-muru13 szunigin 3(disz) sila3 zu2-lum 16. szunigin 1/2(disz) sila3 szim hi-a szunigin 9(gesz2) 3(u) 4(disz) sa szum2 GAZ 17. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 sag szum2 GAZ szunigin 9(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 naga 18. szunigin 3(disz) dug 3(ban2) szunigin 3(u) dug gal szunigin 1(disz) sila3 muru13 19. szunigin 1(u) kusz udu szunigin 1(asz) gu2 gi szunigin 5(disz) sa {gesz}ma-nu 20. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul! Version History |
| DoCu 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 3. 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na 5. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 6. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 7. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 8. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na reverse 1. 1(disz) tug2 guz-za du 2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du 4. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 6. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2 7. 7(disz) gada du 8. tug2 ki-la2 tag-ga 9. ki ur-{d}nin-tu 10. lu2-kal-la in-la2 11. i3-kal-la szu ba-ti 12. iti pa4-u2#-e left 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Fs Hruška 164 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za du 2. 2(u) tug2 usz-bar 3. ki i3-kal-la-ta 4. kiszib3 lu2-du10-ga reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. usz#-mu# 2. lu2 azlag2 3. dumu lu2-dingir-[ra] Version History |
| Fs Jones 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) 1(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. 2(disz) ma-na ku3-babbar 4. ku3 ur-{d}nin-su dam-gar3 5. 1(disz) ma-na ku3-babbar 6. ku3 lu2-kal-la 7. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar 8. ku3 ur-e11-e 9. 1(u) gu2 siki 10. ku3-bi 1(disz) ma-na 11. giri3 ensi2-ka 12. 3(gesz2) sze gur 13. ki-su7 ka-ma-ri2{ki}-ta 14. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 15. 7(asz) 4(barig) sze gur 16. sze siki 17. ku3-bi 9(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 18. iti pa4-u2-e 19. 3(u) 2(asz) gu2 siki column 2 1. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 2. a-ra2 2(disz)-kam 3. 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 zu2-lum-ma ur-pa4-u2-e blank space 4. ki lu2-kal-la-ta blank space 5. szunigin 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar 6. sza3-bi-ta 7. 1(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta 8. ku3-bi 7(disz) gin2 9. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar 10. szu-nir ensi2-ka 11. 2(disz) ma-na ku3-babbar 12. a-ra2 1(disz)-kam 13. 1(disz) ma-na ku3-babbar 14. a-ra2 2(disz)-kam 15. 4(disz) gin2 la2 7(disz) sze ku3-sig17 1(u) 6(disz)-ta reverse column 1 1. ku3-bi 1(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) sze 2. 1/3(disz) ma-na la2 igi-3(disz)-gal2 ku3-sig17 1(u) 7(disz)-ta 3. ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 4. 1(disz) ma-na ku3-babbar 5. ku3-sig17-ta gur-ra 6. lu2-kal-la szu ba-ti blank space column 2 blank space 1. szunigin 1(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) ma-na 4. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar blank space 5. nig2-ka9-ak 6. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| Fs Lenoble 161, no. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) sze lugal 2. sza3-gal szah2 niga 3. 1(asz) 3(ban2) sze gur 4. sza3-gal gu4 niga 5. e2-da-na-ta 6. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa gu4 niga 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Fs Lenoble 165, no. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) in-u gur 2. ur3 e2-usz-bar-ka 3. kid e2 gibil4 4. ki hu-wa-wa-ta 5. ur-{d}iszkur szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Fs Lenoble 168, no. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 bar-gal2 2. ki ur-ru-ta 3. a-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu {d}nanna kar-zi-da seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Fs Pettinato 053, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ha-al-la-a 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. e-ba-tal 7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga 9. ba-li2-du10 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. i3-li2-dan 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. a-hu#-a-di3 16. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 17. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2# naga 18. kur?-x-[x-(x)] 19. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2# szum2 20. 3(disz)# gin2# i3# [2(disz) gin2] naga# 21. [a?]-ha?-[ni?]-szu# reverse 1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3# [ninda 5(disz)] gin2# szum2 2. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2# naga 3. szu-da-da 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 naga 6. x-ib 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. hu-ba-asz 10. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ad-da-be-li2 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. a-hu-ba-qar 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ma-asz2 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. iz?-bu-um? 22. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz 23. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 left 1. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga# 2. iti pa4-u2-e u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 3. mu ma2 {d#}en#-[ki] Version History |
| Fs Pettinato 053, 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 8(disz)-kam 4. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Fs Sigrist 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. x x x sza3-gu4 3. 1(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3 sza3-gu4 4. iti# 1(u)# 3(disz)#-sze3# 5. a2-bi u4# 2(szar2) 1(gesz'u)-kam# 6. iti sze-sag11-ku5#-ta# 7. iti diri-sze3 8. 3(disz) gurusz ug3#-[IL2] 9. 1(disz) gurusz dumu#-gi7# 10. iti 1(u) 3(disz)-sze3# 11. a2-bi u4 2(gesz'u) 6(gesz2)-kam 12. iti sze-sag11-ku5#-ta 13. iti diri-sze3 14. ki ba-saga-ta 15. 7(asz)# 3(barig)# sze gur 16. a2# lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta# 17. a2-bi u4 6(gesz2) 2(u)-kam# 18. 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3? sze gur 19. a2 5(disz) sila3-ta 20. a2-bi u4 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(u)? 2(disz)#? gin2-kam 21. a2 lu2 hun-ga2 22. ki ARAD2-ta 23. 1(u) 8(asz) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 24. a2 5(disz) sila3-ta 25. a2-bi u4 1(gesz'u) 8(gesz2) 1/3(disz)-kam 26. ki inim-{d}inanna-ta 27. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3 28. ki lugal-ma2-gur8-re-ta 29. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 30. [ki] za3-mu-ta 31. [n] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 32. [ki ...]-ta 33. [n gurusz u4 1(disz)-sze3] column 2 1. [ki] ur#-{d}suen-ta# 2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. ki ku3-ga-ni-ta 4. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 5. ki lugal-{d#}x-[x]-ta 6. 1(disz)? x x x NE? 7. x x x x-gar 8. [n gurusz u4 n]-sze3 9. a2-bi u4 3(u)-kam 10. ki sza3-ku3-ge-ta 11. 5(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. ki lu2#?-kal-la-ta 13. giri3 inim-{d}inanna# 14. [...] 15. giri3# [...] 16. ki# a2-kal-la-[ta] 17. szunigin 4(szar2) 1(gesz'u) n [...] n gin2 gurusz# [u4 1(disz)]-sze3# 18. sag-nig2-gur11-ra#-kam# 19. sza3-bi-ta 20. 7(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4# 1(disz)#-sze3 21. sze gurx(|SZE.KIN|)#-a 22. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4# 1(disz)-[sze3] 23. zar3 tab-ba 24. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 25. ki-su7 gub-ba 26. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. bar-la2 i7 si-sa2-ka gub#-ba# 28. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 29. ki-su7 gi engar-ba-zi-ta 30. guru7 du6-ku3-sig17-sze3 31. sze# ga6-ga2 32. [x] 2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 1. [...] x 2. [...]-sze3 3. [...] x 4. [...] x 5. [...] x 6. 8(disz) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3 7. kab2#?-[... tir? x] x du# 8. 2(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3# 9. kab2#?-[...] x x-ga [...]-da 10. 2(u) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3 11. a-musz [...] x gur x-du usz2-a 12. kiszib3-bi [n]-am3 13. [...] 14. 1(u)# [n? gurusz u4] 1(disz)#-sze3 15. [...] 16. a-sza3 du6-{d}[...] x [...] 17. a-sza3 muru13 u3# [a-sza3 ...] 18. giri3 a#-ga#?-[...] 19. 5(u)#? gurusz# u4# [1(disz)-sze3] 20. [...] 21. sze# du# x x [...] 22. u3 x [... ...] 23. giri3 ur#-[...] 24. kiszib3-[bi n-am3] 25. kiszib3 da-a#?-[gi4?] 26. a-sza3 a-x [...] 27. 2(gesz2) 2(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 28. ki-su7 sahar-ra# [...] KA# [...] 29. kiszib3 lu2#-[...] 30. 1(gesz2) 2(u) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 31. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a] KIN column 4 1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3-da tusz-a 3. a-sza3 muru13 4. kiszib3 a-kal-la 5. 1(gesz2) [5(u) la2 1(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3 6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 7. 3(u) 5(disz) gurusz tu-ra u4 1(disz)-sze3 8. a-sza3 amar-kiszi17 9. kiszib3 da-a-gi4 blank space 10. sza3 buru14 11. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 n-[kam] 13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)# 5(iku) GAN2-ta 14. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 15. 7(bur3)# GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)# 5(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 17. a-sza3 e2#-mah 18. giri3#? ak x x x x 19. kiszib3 lu2-nig2-lagar-e# 20. [...] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [...] GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 21. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam 22. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra# a-ra2 3(disz) 4(iku) GAN2-ta column 5 1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 1(u) 2(disz) gin2 2. a-sza3 du6-ku3-sig17 3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta 4. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 6. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 8. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 9. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta 10. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)# 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam 12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam 14. a-sza3 a-u2-da 15. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam 17. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3)-ta 18. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam 19. a-sza3 {d}szul-pa-e3 20. 2(esze3) 3(iku) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta column 6 1. a2 erin2-na-bi u4# 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam 2. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 4. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam 7. 2(bur3) 5(iku)? 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1(u) 2(disz) gin2 9. a-sza3 iszib-e-ne 10. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 1(u) 5(disz) gin2 12. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) 1(u)# 2(disz)# gin2# 14. a-sza3 u2-du-lu2-saga# 15. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka 16. a2 gesz-ur3-ra 17. 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 18. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam 19. GAN2-gu4-e uru4-a# 20. 1(bur3) 4(iku) GAN2# ab-sin2 1(u)#? 1(disz)#-ta 21. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta 22. sze-numun-bi x [...] 23. {gesz}gaba-tab-e [uru4-a] 24. 1(u) 3(disz) gurusz-am3#? [...] 25. 3(ban2) sze-ta x [...] 26. a2-bi u4 4(disz)# [...] reverse column 1 1. kiszib3 inim-{d#}[...] 2. a2# numun-na 3. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) sar# [al] 6(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2)# 5(u) 9(disz)# [1(u) gin2] 5. 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sar# al 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2)# 4(u)# [6(disz) 1/3(disz)] 7. 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al# 4(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz)-kam 9. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 5(gesz2) <<3(u) la2 1(disz)>> x 11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar nig2#-gul 1(u) sar-ta 12. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 13. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 14. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam 15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz) 5/6(disz)-<kam> 17. 5(gesz2) 3(u) sar {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta 18. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam 19. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 20. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 21. a-sza3 a-u2-da a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 22. u3 a-sza3 {d}szul-pa-e3 23. kiszib3-bi 6(disz)-am3 24. kiszib3 inim-{d}szara2 25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta 26. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam 27. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 28. 3(gesz'u)# 3(gesz2)#? [n] 8(disz) [sar al n sar-ta] 29. [a2-bi ...] 30. [n sar al n sar-ta] column 2 1. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 8(disz)-kam 4. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta 5. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u)-kam 6. a-sza3 du6-ku3-sig17 7. kiszib3 2(disz)-am3 8. kiszib3 ur-{d}utu 9. 1(gesz'u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 11. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 13. a-sza3 na-gab2-tum 14. kiszib3 lu2-{d}szara2 15. 2(gesz2)#? 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 numun#-TUG2-TUG2-ba u3 {gesz#?}ha-asz ak 16. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta 17. a2#-bi u4 2(u)-kam 18. a-sza3 GAN2-mah 19. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni 20. 1(szar2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sar al 7(disz) sar-ta 21. a2-bi u4 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 2/3(disz)-kam 22. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta 23. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 24. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar# al# 5(disz) sar-ta 25. a2-bi u4 6(gesz2)-kam 26. 1(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta 27. a2-bi u4 1(gesz2) 28. kiszib3 lu2-{d}szara2 29. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sar al# 5(disz) sar-ta 30. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 2(disz) 31. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 1. a-sza3-ge a du11-ga 2. 1(gesz'u) 4(u) sar al 4(disz) sar-ta 3. a2-bi 2(gesz2) 4(u)-kam 4. kiszib3 usz-mu 5. 1(gesz'u) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz)-kam 7. kiszib3 da-a-ga dub-sar 8. a-sza3 u2-du-lu2-saga u3 a-sza3 iszib-e-ne 9. 6(gesz2) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 3(u) 11. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 13. a-sza3 muru13# 14. kiszib3 a-kal-la 15. 1(gesz'u) sar al 5(disz) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 17. 1(gesz2)# 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. a-sza3-ge a du11-ga 19. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 20. kiszib3 da-a-gi 21. a-sza3-ge kin ak 22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sa# gi 23. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta 24. 2(gesz'u) 2(gesz2) 6(disz) sa gi 25. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 26. gu-nigin2-ba-bi 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 27. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta 28. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 29. gu2 i7 e2 {d}szara2-ta 30. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3 im-de6 31. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 4 1. ki x [...] er2? [...] 2. 1(u) 4(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 3. du6-muru13 a [... ...] 4. {gi}ha-an x x-la#? 5. 1(disz) {gesz}|LAGABxX|-x [x] gur-ra u4 n-sze3# 6. 1(disz) ur-{d}x-x tu-ra u4 [n-sze3] 7. 1(disz) lu2-[...] 8. 1(disz) x-x [...] x [...] 9. tu-[...] 10. [kiszib3]-bi 3(disz)-am3# 11. [kiszib3] inim-{d}x-x 12. [x] 5(disz) gurusz# u4# 1(disz)-sze3# 13. [x] x x-ba#? 14. [...]-kam#? 15. kiszib3# ur-[...]-x 16. 2(u) gurusz u4 [1(disz)]-sze3 17. {gesz}gaba-tab# [gid2]-da 18. a-sza3 x-x 19. kiszib3 ur-[...] 20. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) x [...] x x x x [x] x-ra 21. gurusz [...] x gin2#-ta 22. [...] x x x 23. [...] x x x 24. [...] x 5(u)#?-sze3# 25. [...] x x-sze3 26. [...] apin? [...] x du5 27. [...] x gid2-da 28. [...] x-ra 29. [...]-sze3 30. [...] 31. [...] column 5 1. lugal-bad3? tu written AN in EZEN 2. [x] iti 3(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3 3. [a2]-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) 4. [iti dal]-ta# some text moved to next line 5. <iti> e2-iti-6(disz) u4# 2(u)# 6(disz)#-sze3 6. amar-e gub-ba 7. 1(disz) nig2-ul-pa-e3 tu-ra iti 4(disz)-sze3 8. iti ezem-{d}szul-gi-ta 9. iti diri-sze3 10. usz2 ur-{d}x-x-x [iti] 3(disz)#-sze3# 11. iti pa4-u2-e-ta 12. iti diri-sze3 13. a2-bi u4 3(gesz2) [3(u)] 14. kiszib3 ur-e11-e# 15. 6(disz)? gurusz gu4? x du#? 16. 5(disz) gurusz a pa4#-da# gub#-[ba?] 17. iti 2(disz)-sze3 18. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(u)-[kam] 19. iti ezem-{d}szul-gi-ta 20. iti diri-sze3 21. 1/2(disz) lugal-[x] 22. 1/2(disz) ur-{d}ha#-x 23. 1/2(disz) lu2-tibira#? 24. 1/2(disz) ba-szi-[x] 25. 1/2(disz) lu2-x-[x] 26. 1/2(disz) {d}szara2-mu-[(x)] 27. iti 4(disz)-[sze3] 28. a2-bi u4 6(gesz2)# 29. a2 u4-du8-a dumu-gi7 30. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 31. [a2 u4]-du8-a ug3-IL2 32. iti ezem-[{d}]szul#-gi-ta 33. iti diri-sze3 blank space column 6 blank space 1. 4(szar2)# 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u)#? 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi#-ga-am3 3. [la2-ia3] 2(gesz2)#? 4(u)#? 7(disz) [n] gin2# gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak# a2 erin2-na 5. lugal-ku3-ga-ni szabra 6. iti 1(u) 3(disz)-kam 7. [iti] sze-sag11-[ku5-ta] 8. [iti] diri-sze3 9. [mu] {d}amar-{d}suen [lugal-e] ur#-bi2-i3-[lum{ki} mu]-hul#-a Version History |
| Fs Veenhof 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) ad6? al-szi-ga2 2. 3(disz) ad6? zi 3. 2(disz) ur2 gu4 4. 1(disz) gu-mur7 gu4 5. 2(disz) gesz-kun gu4 6. 1(disz) sza3-mah gu4 7. 1(disz) ur5-nig2-ge6 gu4 8. 1(disz) sza3-sul2-EN gu4 reverse 1. 6(disz) gar3?-tug2-kid2 2. 6(disz) sag-du#-e? 3. 4(disz) i3-ra# [...] 4. ki ad-da-ta 5. uri5{ki}-sze3 6. ma2-a gar-ra# 7. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab blank space 8. iti pa4-u2-e 9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3 left 1. 2(disz) ad6? lu2-dingir-ra 2. 1(disz) ur-{d}nin-x-ga Version History |
| Georgica 1.3.1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki#-la2#-bi 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 reverse 1. kin dub2-ba 2. ki da#-da-ga-ta 3. ensi2#-ke4 i3#-la2 blank space seal impression 4. iti pa4-u2-e 5. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Heisserer 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) sa gi 2. gesz-kin-ti 1 line blank 3. u4 1(u) 1(disz)-kam 4. 6(gesz2) 3(u) sa gi 5. gesz-kin-ti 1 line blank reverse 1. giri3 lugal-kal-la 2. 8(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi 3. ARAD2 dumu szesz-kal-la blank space 4. u4 1(u) 2(disz)-kam 5. iti pa4-u2-e 6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| Hermitage 3, 516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 2. 4(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur 3. 1(disz) dug dida saga 2(ban2) 5(disz) sila3 4. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 5. 5(disz) sila3 zi3-sig15 6. 1(ban2) esza 7. 2(ban2) dabin surface b 1. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-gesz 2. 1/2(disz) sila3 i3-nun 3. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 4. 1/2(disz) sila3 szim hi-a 5. 7(gesz2) 5(u) sa szum2 gaz 6. 7(disz) 5/6(disz) sila3 naga gaz 7. 5(disz) sila3 zu2-lum surface c 1. 1(u) kusz hi-a 2. 2(u) dug u2? 3. 2(disz) dug sila3-gal 4. 1(disz) udu u2 5. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 6. gu2 i7 gir2-su{ki} 7. giri3 a-du 8. kiszib3# ensi2 9. iti pa4-u2-e u4 3(u)-kam surface d 1. mu en eridu{ki} ba-hun blank space seal impression 2. lu2-{d}su4-an-ka u3 sza3-nin-ga2-ke4 ib2-gi-in seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e Version History |
| Hirose 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gesz}gi-musz 2. 1(u) ma-na siki-ud5 3. kur#? ma2-ad-ga-asz 4. ki ga-ti-ta 5. lugal-iti-da 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. lugal-ti-da 2. [dumu] giri3-ni 3. aga3-us2 ensi2# Version History |
| Hirose 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gur10-gur10 gur 2. ma2 ha-bu3-bu3 nu-banda3 3. 1(barig) ur-dun 4. 2(barig) ur-sipa-da 5. 2(asz) 2(barig) gur bar-ta [gal2]-la# 6. a-du-mu reverse 1. szunigin 3(u) 3(asz) sze# [gur] 2. sze gibil ki-su7 du6-gab2#?-te-na-ta 3. giri3 lugal-e2-mah-e u3 {d}szara2#-ba-zi-ge 4. iti pa4-u2-e 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Hirose 376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-[la] 2. ensi2# 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Hirose 389 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ma-na siki-ba 2. ur-{d}szara2 bulug4-ga 3. 1(disz) 1/2(disz) lugal-gab2-la2 4. 1(disz) {d}szu-{d}suen-a2-mah 5. [dumu]-ni-me-esz2 blank space reverse blank space 1. siki-ba some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| Iraq 06, 185, BM 105346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur de: 4 Kor 1 barig 3 ban2 geräucherter Fisch, 2. ku6 musz-bi-an-na de: Fisch (des Feldes) Mušbiana, 3. a-da-ga ba-an-na-szum2 de: hat man Adaga gegeben; 4. ka-tar nu-banda3-gu4 de: Katar, der Rinderverwalter, 5. u3 ur-{d}ma-mi szu-ku6-e de: und Ur-Mami, der Fischer, 6. ib2-gi-in de: haben es bestätigt; 7. mu ku6-bi e2-gal-sze3 nu-mu-un-de6-a-sze3 de: da er den betroffenen Fisch nicht zum Palast geliefert hat, 8. 1(gesz2) ku6-sze6 gur de: 60 Kor geräuchertem Fisch 9. a-da-ga su-su-de3 de: den Adaga Ersatz zu leisten 10. ensi2-ke4 ba-an-szum2 de: hat der ensi verpflichtet. 11. me-PI-zu dumu ur-{d}suen unu3 de: MePIzu, der Sohn des Ur-Suen, des Rinderhirten, 12. gesz-gid2-da-ta ba-zah3 de: ist dem Langstock(-Dienst) entflohen; 13. mu 4(disz)-am3 i3-zah3-a de: es sind 4 Jahre, daß er entflohen war; reverse 1. ki a-da-ga-ta de: bei Adaga 2. im-ma-dab5 de: wurde er ergriffen; 3. a2-ni 2/3(disz) ma-na ku3-babbar de: seine Arbeitsleistung: 2/3 mana Silber 4. a-da-ga su-su-dam de: hat Adaga zu ersetzen; blank space 5. iti pa4-u2-e de: Monat “pa’u’e”, 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 de: Jahr nach: “Šu-Suen, der König von Ur, hat die Amoriter-Mauer ‘muriq-tidnim’ errichtet”. Version History |
| Iraq 80, 221 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. ki sza-at-esz18-dar-ta 3. lugal-nesag-e 4. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu en# [masz2]-e#? unu{ki} i3-pa3 erasure after en seal 1 1. lugal-nesag-[e] 2. dumu# a#-hu#-wa#-qar# Version History |
| JANES 08, 45 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2# naga# 2. ur-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# [naga] 4. {d}iszkur#-ba-ni 5. 5(disz) sila3 kasz# 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2 i3# 2(disz) gin2 naga 8. lu2-{d}nansze# 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. la-li2 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. nam-ha-ni 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. i7-pa-e3! 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. szu-{d}utu 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-la 7. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) <sila3> ninda 8. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 9. szunigin 1/3(disz) sila3# 7(disz) gin2 i3 10. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam iti pa4-u2-<e> 2. mu si-ma!-num2{ki} ba-hul# Version History |
| JCS 02, 187 YBC 00767 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}kid 2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2 3. mur-gu4 sze ak-de3 4. ki a-gu-ta 5. kiszib3 lu2-he2-gal2 reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-ur4-sza3-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir 4. mu-sar {d}szara2 following Mayr Version History |
| JCS 26, 105 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gesz}gu-za szunigin2 kusz si-ga 2. 3(disz) {gesz}gu-za munus tur kusz si-ga 3. 5(disz) kusz masz2 TUL2 4. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2 reverse 1. 6(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an blank space 2. ki a-a-kal-la-ta 3. kiszib3 nin9-hi-li2-a 4. iti pa4-u2-e 5. mu bad3 <mar>-tu ba-du3 seal 1 1. nin9-hi-li2-a 2. dam a-a-kal-la 3. ensi2 4. umma{ki}-ka Version History |
| JCS 28, 212 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta 2. 3(disz) {gi}hal in-u-da 3. 3(disz) {gi}kid ka dug du-du kal? 4. ki a-gu-ta reverse 1. lu2-he2-gal2 2. szu ba-ti blank space seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lugal#-he2#-gal2# 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| JCS 28, 225 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-da-ga 2. aga3-us2-sze3 3. iti pa4-u2-e-ta 4. iti diri-sze3 5. ugula lugal-ku3-zu 6. kiszib3 maszkim reverse blank space 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur#-{d}isztaran Version History |
| JCS 35, 187 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3 3. mu lugal-bi i3-pa3 reverse 1. ki lu2-du10-ga-ta 2. SI?-A-a 3. szu ba-ti 1 line blank 4. iti pa4-u2-e 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| JCS 35, 192 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal# 2. kiszib3 a-da-ga 3. 3(asz) sze dabin gur 4. kiszib3 lugal-ukken-ne2 blank space 5. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 6. sze ur5-ra reverse 1. ki ha-ba-lu5-ge2-ta 2. giri3 a-da-ga 3. u3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 4. iti pa4-u2-e 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| JCS 57, 116 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 2. 1(disz) szu-e2#-a 3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur# 4. 1(disz) puzur4-e2#-a 5. 1(disz) ur-{d}ab#-ba-ba6 6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 7. 1(disz) lu2-{d}iszkur 8. 1(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6 9. sukkal-me-esz2 10. 1(disz) szu-{d}idim 11. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2 12. 1(disz) ur-{d}nin-gir2-su{ki} 13. 1(disz) lu2-dingir-ra reverse 1. 1(disz) szu-{d}nin-szubur 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 5(disz) gin2 szum2-ta 3. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 [kasz] du 4. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 saga [(x)] 2(ban2)# 1(disz) sila3 ninda 5. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin# 1/3(disz)# sila3 6(disz) gin2 naga 6. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 7. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e 9. mu en {d}inanna masz2-e# i3-pa3 Version History |
| JMEOS 12, 39 3478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka kun nagar! sahar si-ga 3. ugula {d}szara2-a-mu reverse 1. kiszib3 da-da seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. da-da-ga 2. dub#-sar 3. dumu ur-nigar[{gar}] Version History |
| JMEOS 12, 40 3482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) ziz2 gur 2. kisal [...]-ta# 3. ki ka-guru7 4. kiszib3# al-KU reverse 1. iti# pa4-u2-e double blank line 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul seal 1 1. al-KU? 2. [dub]-sar 3. [...] Version History |
| JMEOS 12, 44 3501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3#-[da] 2. ki-la2-bi 9(disz) ma#-na# 3. kin dub2-ba 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba#-[hul] Version History |
| JRAS 1939, 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 5. 5(asz) gu2 siki mu en {d}inanna ba-hun 7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 8. 7(asz) gu2 siki 9. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 10. ki ensi2-ka-ta 11. 1(gesz2) 3(u) zu2-lum gur 12. ku3-bi 1(disz) ma-na 13. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 14. ($ blank space $) ma-na siki 15. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze 16. sa10-am3 ku-mul 17. szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar column 2 1. sag-nig2-gur11-ra-kam 2. sza3-bi-ta 3. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2? E2-A 4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 5. nig2-dab5 tu-ru-hu-um 6. 2(asz) gu2 im-babbar2 7. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 8. 2(barig) naga si-e3 9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze 10. nig2-dab5 du5 lugal 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lal3 saga 12. ku3-bi 1(u) gin2 13. kiszib3 lu2-kal-la 14. 1(barig) esir2? E2-A 15. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 16. kiszib3 dingir-bu3-zi 17. 3(ban2) sze ku3-bi 2(u) sze 18. sza3-gal {ansze}kunga2 19. hu-li-bar 20. kiszib3 lu2-gi-na 21. 1(barig) 3(disz) sila3 ku-mul 22. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze 23. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 24. 2(disz) sila3 i3-gesz 25. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 26. kiszib3 a-du 27. 1(ban2) esir2? E2-A 28. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze column 3 1. kiszib3 a-gu 2. 1(barig) 4(ban2) naga ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 3. 1(u) ma-na im-babbar2 ku3-<bi> 1(disz) sze 4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 blank space 5. zi-ga bala-a 6. 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 7. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) sze 8. kiszib3 i3-kal-la 9. 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2 gur 10. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 12. 1(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 had2 13. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 14. 3(barig) {gesz}haszhur had2 15. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 16. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2 17. ku3-bi 2(disz) gin2 18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 20. 4(ban2) gu2-gal 21. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 22. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2 23. ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze 24. nig2-dab5 du6-ku3 reverse column 1 1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 2. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar 3. lu2-kal-la szu ba-ti 4. 1/3(disz) ma-na ku3 5. kiszib3 nu-ra-a 6. lu2-kal-la 7. szunigin 2(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 8. zi-ga-am3 9. la2-ia3 1(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar 10. nig2-ka9-ak szesz-kal-la dam-gar3 11. iti pa4-u2-e 12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| KM 81.4.114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 5. [u4] 2(u) 8(disz)-kam 6. [x] x kasz saga reverse 1. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. 1(barig) 1(ban2) duh saga 4. ki ur-mes-ta 5. kiszib3 ensi2-ka 6. iti pa4-u2-e seal impression 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. [{d}]szu#-{d#}suen# 2. lugal# kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a#-a#-[kal-la] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-zu# Version History |
| KM 89261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2. 1(ban2) esza 3. 1(ban2) zi3-gu 4. {d}nin-urta reverse seal impression 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti pa4-u2-e 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-[kal-la] 2. ensi2# 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| KM 89305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x {d}utu 2. iti pa4-u2-e-ta 3. u4 1(u) 7(disz)-kam ba-zal# 4. ugula lugal-mu-[ma-ag2] reverse seal impression 1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2 seal 1 1. lugal-[mu-ma-ag2] 2. ARAD2# {d}szara2# Version History |
| KM 89329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) sze lugal 2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi 3. ki ur-{d}li9-si4-na-ta 4. a-a-gi-na reverse 1. szu ba-ti blank space seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. a-a-gi-na# 2. [dumu] an-[ta-mu-zu] Version History |
| Kyoto 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(disz) 3. ki inim-{d}szara2-ta 4. a-kal-la i3-dab5 5. iti pa4-u2-e reverse 1. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. a-[kal-la] 2. dub-[sar] 3. dumu x-[...] Version History |
| L'uomo 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2'. [...] gi4? 3'. [...] geme2-ta 4'. ki ku3-ga-ni 5'. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 6'. szunigin 4(ban2) sza3 usz-bar u3 sza3 kikken-na 7'. szunigin sza3 iti# diri-ga 8'. iti sze-kar-ra-gal2-la 9'. usz2 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dumu geme2-sila-dagal? 10'. usz2 1(disz) {d}szara2-an-dul3 dumu a-ha-ti column 2 1. [...] 2'. [...] x blank space 3'. [...] ri 4'. [...] nin-tug2-du3 5. usz2# 1(ban2)# nin-nig2-gur11-e 6'. sza3 usz-bar ki? ur-{d}nin-tu 7'. usz2 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu nam-tur 8'. usz2 1(disz) geme2-{d}szara2 dumu ur-kal-la 9'. sza3 kikken-na ki ur-{d}suen 10'. usz2 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 11'. dumu geme2-gigir-mah 12'. ki bi2-du11-ga 13'. usz2 1(disz) ama-gi-na 14'. ki lu2-tur-tur 15'. usz2 4(disz) gu-du-um#? 16'. sza3 e2-gu4 column 3 1. [...] 2'. 1(disz) [x] lugal#-a2-zi-da 3'. dumu ur-mes 4'. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu usz-mu 5'. 1(disz) ur-dingir-ra dumu a-kal-la 6'. 1(disz) ur-nab3-mu-tum2 7'. dumu lugal-iti-da 8'. sze-ba ku5-ra2 9'. usz2 3(disz) ur-{d}a-szar2 dumu ur-{d}szul-pa-e3 10'. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 11'. szunigin 5(ban2) [...] x 12'. szunigin 4(barig) [...] x 13'. iti [...] 14'. diri-ga# [...] 15'. dumu x [...] 16'. usz2 1(disz) [...] 17'. dumu geme2-[...] 18'. usz2 3(disz) [...] 19'. dumu ama-[...] 20. [usz2] 3(ban2) da-[...] reverse column 1 1. usz2 3(disz) nin-tar-x 2. dumu a-da-gi-x 3. usz2 3(disz) a-an-na-[x] 4. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu 5. usz2 1(disz) ur-{d}gu4-alan-a 6. dumu nin-me-lam2 7. usz2 1(disz) lugal-{gesz}apin-du10 8. dumu nin-i-ti 9. usz2 1(disz) a-gal-zi 10. dumu nin-e2-gal-e 11. usz2 3(disz) ur-zi-mu 12. usz2 1(disz) lu2-tuku-sza3-ga 13. dumu geme2-{d}dumu-zi-da 14. ki lugal-e2-mah-e 15. usz2 1(disz) nin-{gesz}har-e dumu nin-lu?-sa6-sa6 16. sza3 kikken-na ki ur-{d}suen 17. usz2 1(disz) nin-ezem dumu nin-kal-la 18. ki szesz-saga sza3 a-pi4-sal4{ki} 19. [...] column 2 1. sza3 umma{ki} 2. usz2 3(disz) a2-dingir-ga2-ku3-ga-ni 3. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 4. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 sza3 usz-bar 5. szunigin 4(disz) 3(disz) sza3 nig2 diri-ga 6. iti {d}li9-si4 7. usz2 1(disz) geme2-ur4-sza3-ga dumu nin-musz-gi?-si 8. usz2 szu 2(disz) lu2-{d}suen 9. usz2 3(disz) e2-za-ab 10. usz2 szu 2(disz) geme2-{d}suen 11. usz2 3(disz) nam-ha-ni 12. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu 13. usz2 3(disz) nin-e-ba-an-sa6 14. 3(gesz2) 2(disz) nin-inim-gi-na 15. 3(gesz2) 1(disz) geme2-{d}szara2 dumu-ni 16. ki lugal-e2-mah-e 17. usz2 3(disz) geme2-{d}li9-si4 ki ur-{d}suen 18. usz2 3(disz) lugal-he2-gal2 dumu geme2-ur-lu5 column 3 1. 1(disz) sza3 a-pi4-sal4{ki} 2. szunigin 1(u) 1(disz) sza3 usz-bar u3 sza3 kikken-na 3. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3 x-x-ga? 4. iti? pa4-u2-e 5. usz2 1(disz) nam-{d}suen-a?-x-ti dumu geme2-{d}isztaran 6. usz2 3(disz) nin-e2-ku3-ga 7. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu 8. usz2 3(disz) szu-kal?-tum dumu ba-ha 9. usz2# 3(disz)# nin-{d}lamma 10. [...] geme2-{d}suen-he2-gal2 11. [...]-mah-a-ba-sa6? 12. [...] x x sza3-a-la2 13. [...]-dumu-zi blank space erasures 15. [...] Version History |
| L'uomo 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 x gin2 i3 x gin2 naga] 2. szu-ga-tum 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga 4. la#?-gi-ip 5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}da?-u2 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lugal-a2-zi-da 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. da-da 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. x-x x szesz-szesz reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-da-lal3 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-nin-ga2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-e2-babbar 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. du10-i3-li2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. puzur4-ma-ma 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-i3-li2 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. du10-ga 15. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 16. 1(disz) sila3 gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 17. 6(disz)# [gin2] naga left blank space 1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul blank space Version History |
| LVB 010103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa gi 2. gu kilib-ba 1(u) 1(disz)-ta 3. ki zi2?-na-ta 4. a-tu# szu ba-ti 5. iti pa4-u2-e reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Maaijer 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta# 2. 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti# sze-sag11-ku5 4. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 5. iti sig4#-[{gesz}u3]-szub#-[ba-gar] 6. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) [9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 7. iti sze-kar-ra#-[gal2-la] 8. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) [9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 9. iti [nesag] 10. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz)# [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 11. iti [dal] 12. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 13. iti szu-[numun] 14. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz)? geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 15. [iti] min-[esz3] 16. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 17. [iti e2-iti-6(disz)] 18. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] reverse 1. [iti {d}li9-si4] 2. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. [iti ezem-{d}szul-gi] 4. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 5. [iti pa4-u2-e] 6. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 7. [iti {d}dumu-zi] 8. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 9. [iti diri?] 10. [n] n geme2 3(ban2) 8(disz)#? [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 11. iti# sze-sag11-ku5 12. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5?{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul# 13. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz)? geme2 3(ban2) 14. szunigin 2(gesz2)! 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)# 15. geme2 3(ban2) igi 1(u) 4(disz)-gal2-bi 2(gesz2)! 3(u) 8(disz) 1/2(disz)!? calculation: with (161 × 6) + (a × 159) + (b x c) = 2219, 158.5 × 14 = 2219 16. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 4(disz)-gal2-bi 8(disz) 2/3(disz)! 3(disz) gin2 calculation: with (10 × 9) + (4 × 8) = 122, 8 43/60! × 14 = 122 (very close) 17. iti 1(u) 4(disz)-sze3 18. a2-bi u4 1(szar'u) 9(szar2) 1/2(disz) calculation: with (158.5 + ((8 43/60) ÷ 2)) × 14 × 30 = 68,400.5 19. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 lu2-kal-la 20. iti 1(u) 4(disz)-kam text moved to next line 21. iti sze-sag11-ku5 text moved to next line 22. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3-ta 23. iti sze-sag11-ku5 text moved to next line 24. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da <<za-ab>> za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 Version History |
| MCS 4, 020 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-kam 2. umma{ki}-ta 3. nibru{ki}-sze3 4. ki ensi2 5. zi3 il2-la 6. ugula szesz-kal-la reverse 1. kiszib3 gu-du-du blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ARAD2-zu Version History |
| MCS 6, 020 AO 19714 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 2. 1/3(disz) ma-na sze-gin2 3. 6(disz) kusz udu reverse 1. szu-du7-a musz-giri3 2. iti pa4-u2-e Version History |
| Metz 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ge6 ba-usz2 2. ki giri3-ni-i3-dab5?-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse blank space 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| MVN 01, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 2. u4 2(u) 3(disz)-kam 3. ki a-al-li2-ta 4. kiszib3 ensi2 5. iti pa4-u2-e reverse blank space 1. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga 5. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 1 line blank 2. iti pa4-u2-e 1 line blank 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz saga 2. 1(ban2) kasz du 3. u4 2(u) 2(disz)-kam erasures reverse 1. ki a-al-li2-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti pa4-u2-e 1 line blank 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1 line blank 1. 4(ban2) ninda szu 1(disz) sila3 duh 2. ki in-sa6-sa6-ta 1 line blank reverse 1. kiszib3 ensi2 blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1 line blank 1. 2(ban2) zi3-gu saga lugal# 2. 1(ban2) zi3 ba-ba saga 3. 2(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15 4. igi-kar2 lugal-sze3 5. sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen reverse 1. ki lu2-kal-la-ta 2. kiszib3 ensi2-ka blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 esza 2. 5(disz) sila3 dabin 3. sza3 {kusz}du10-gan 4. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu# ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 esza 2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 3. {d}nin-ildu3-ma 4. 3(disz) sila3 esza 5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. {d}ama-ra-zu reverse 1. ki szesz-kal-la-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 1 line blank 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-<a>-mah mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2. u4 8(disz)-kam# 3. 5(disz) sila3 ninda u4# [x-kam] 4. 1(ban2) ninda u4 [x-kam] 5. 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda# 6. [...] 2(disz) sila3 zi3 sig15 reverse 1. u4 1(u) 1(disz)-kam 2. 5(disz) sila3 zi3#? be-li2-li2 blank space 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-u2-e 5. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze 2. lugal e2-ta a2-ki-ti 3. 2(barig) sze {d}en-lil2-la2 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a-mah [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3 Version History |
| MVN 01, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sa gi gu-nigin2-ta e3-a 2. ki szesz-kal-la-ta 3. e2 x-sze3# 4. kiszib3 in-sa6-sa6 1 line blank reverse 1. iti# pa4-u2-e blank space 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul seal 1 1. in-sa6-sa6 2. dumu bi2-du11 muhaldim# Version History |
| MVN 01, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2] i3 [2(disz) gin2 naga] 2. nu-ur2-{d}suen 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga# 4. gu3-de2-a 5. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz)# gin2# naga# 6. [a]-da-lal3 7. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur#?-li 9. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. a2#-pi5#-li2 11. 3(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur#-dun 13. 3(disz) sila3# kasz# [2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a#-hu-szu-ni reverse 1. 3(disz) sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ha-li2-li2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-{d}ba-ba6 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}nin#-szubur 7. 1(ban2) kasz 1(disz)# [dug dida] du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin sza3#-gal# muszen 8. a2-pi5-la-um 9. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 10. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin 1(barig) sze 11. szunigin# 5/6(disz)# sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 i3 12. szunigin 1/3(disz) sila3 naga left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 2. iti# [pa4-u2]-e# 3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-[du8] Version History |
| MVN 02, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2. erin2 im-du8-a ak ib2-gu7 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. kiszib3 ensi2 reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 02, 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| MVN 02, 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz sza3-sahar-ra 2. bar-la2 i7 ma2-gur8-[ra-ka?] gub-ba 3. ugula ARAD2-mu 4. kiszib3 lu2-{d}szara2 dub-sar 5. u4 1(disz)-kam 6. iti pa4-u2#-e reverse blank space seal impression 1. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d#}szara2# 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| MVN 02, 367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) kasz dida 3(disz) sila3] kasz 2. [1(ban2)] ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. [3(disz)] ku6 3(disz) sa szum2 4. [x]-gu gaba-asz 5. [1(disz)] kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. ur#-zu gaba-asz reverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. szu-gu-ub sukkal# gaba-ta 5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 8. szunigin 6(disz) gin2 naga 9. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2 10. u4 2(u)-kam some text moved to next line 11. iti pa4-u2-e 12. mu [ma2 {d}]en#-[ki] ba#-ab-[du8] Version History |
| MVN 02, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ga2-ga2-a 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ar-szi-ah 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# [gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 6. ma-asz2# 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# [gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 8. szesz-kal-la# 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 10. ba-a-a-mu 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. {d}nanna-i3-sa6 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. {d}iszkur-ba-ni 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 3. ha-la-la# 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga] 5. puzur4#-[esz]-dar 6. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga 7. ur#-[e2]-babbar2 8. [...] 1(ban2) [...] sila3 9. szu-mu-[x-x?]-x 10. szunigin 4(ban2) x [...] x 2(ban2) 11. szunigin 4(ban2) 2(disz)# sila3 kasz szunigin 12. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 [szunigin 1/2(disz) sila3 i3] 13. szunigin 1/3(disz) sila3 [naga] left 1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-<ki> ba-ab-du8 Version History |
| MVN 03, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}nin-e11-e-ka 3. ki ARAD2-ta 4. en-mu10-us2-sa2 reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e seal impression 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. en-mu10-us2#-[sa2] 2. dumu lu5-u2-lu5 3. iszib e11-e-ka Version History |
| MVN 03, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}nansze 3. du6 za-na-a-ta 4. ki ARAD2-ta 5. mu ha#-ha-sza-sze3 reverse 1. kiszib3 zag!-mu-i3-gal2 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2#-sa an-sza-an[{ki} ba]-hul Version History |
| MVN 03, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 6(asz) sze gur 2. [sa2]-du11 {d}nin-sun2 3. [du6] za-na-a-ta 4. [ki] ARAD2-ta reverse 1. lugal#-me#-lam2# 2. szu# ba-ti 3. iti pa4-[u2]-e 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| MVN 03, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur 2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma 3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. mu ur-{u2}gug4-sze3 2. kiszib3 lu2-du10-ga 3. iti pa4-u2-e u3 some text moved to next line 4. iti {d}dumu-zi 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dumu lu2-{d}szara2# Version History |
| MVN 04, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ur-lugal 2. ($ blank space $) hu-da-ti 3. ($ blank space $) ur-{d}szakkan 4. ($ blank space $) nam-tar-eb2-<gu>-ul 5. ($ blank space $) ARAD2-dam 6. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 7. 1(disz) sza-ad-da 8. 1(disz) ur-an-ne2-tum2 line art has ur-tar-i3-du 9. 1(disz) giri3-ni 10. 1(disz) ur-sukkal 11. 1(disz) ur-dub-la2 12. 1(disz) lu2-dingir-ra 13. 1(disz) lu2-eb-gal 14. 1/2(disz) ur-ama-na 15. 1/2(disz) ku3-{d}szara2 16. 1/2(disz) ur-{d}asznan 17. 1/2(disz) nig2-u2-rum 18. 1(disz) szesz-ki-ag2 19. 1(disz) ARAD2-mu 20. 1(disz) szesz-kal-la column 2 1. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 2. 1(disz) a-kal-la 3. ma2-lah5-me 4. 1(disz) lu2-me-lam2 5. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 6. 1(disz) ur-mes 7. 1(disz) ur-mes 2(disz)-kam 8. 1(disz) giri3#-{d}szara2-i3-dab5 9. 1(disz) lugal-me-e3 10. 1/2(disz) lu2-eb-gal 11. ma2:gin2-me 12. 1(disz) ur-nigar{gar} 13. 1(disz) ur-si-gar 14. 1(disz) ur-{d}suen 15. 1(disz) ur-{d}en-ki 16. 1(disz) ur-dingir-ra 17. 1(disz) szu-ASZ-im-[x] 18. 1(disz) lu2-[{d}szara2] reverse column 1 1. x lugal-lugal-nir#-[gal2] 2. [lu2] mar#-sa#-[me] 3. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar blank space 4. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu blank space 5. 1(disz) lugal-nig2-ni 6. 1(disz) ur-dun 7. 1(disz) ur-rum 8. 1(disz) ur-{d}nun-gal 9. 1(disz) gur8-sa3-an 10. 1(disz) lu2-du10-ga 11. 1(disz) ur2-ra-ni 12. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 13. 1(disz) {d}szara2-kam 14. 1(disz) a-gu-gu 15. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 16. ugula ur-saga column 2 1. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 2. 1(disz) lu2-{d}nanna# 3. 1(disz) lugal-bad3 4. 1(disz) ur-ama-na 5. 1(disz) a-du-du 6. 1(disz) ur-ge6-par4 7. 1(disz) ur-tul2-sag 8. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 9. 1(disz) e2-sag-il-la sic il 10. 1(disz) ur-{d}utu 11. 1(disz) ur-{d}suen 12. 1(disz) ur-{d}isztaran 13. ugula {d}szara2-a-mu 14. [gurum2] ak u4 2(u) 1(disz)-kam 15. [iti pa4]-u2-e 16. [mu] hu-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul blank space Version History |
| MVN 04, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ge6 2. 1(disz) u8 ge6 3. 1(disz) ud5 4. ri-ri-ga 5. ki giri3-ni-i3-dab5-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 04, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 2(disz) udu-nita2 3. udu ge6 {d}inanna 4. ri-ri-ga-am3 5. ki giri3-ni-i3-dab5-ta reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba!(IGI)-<hun> seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 04, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) udu-nita2 ri-ri-ga 3. ki nig2-du10-ga-mu-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la 5. iti pa4-u2-e reverse blank space 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 04, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) har ku3 e2-ba-an 2. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} 3. 1(disz) gu4 niga 4. 2(disz) gu4 us2 5. 6(disz) udu niga 6. [...] 3(u) 1(disz) udu u2 7. [...] 1(disz) masz2 8. [x] DISZ x 9. [...] x reverse 1. [mu]-kux(DU) ba-a 2. [masz]-da-re6-a 3. gal5#-la2-gal 4. iti pa4-u2-e 5. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi Version History |
| MVN 04, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. a-da-lal3 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. szu-e2-a 1 line blank 4. u4 5(disz)-kam 5. iti pa4-u2-e 6. mu sza-asz-szu2-ru-um Version History |
| MVN 04, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. lu2-{d}nanna gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz du reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. nam-zi-tar-ra gaba-asz 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. u-bar left 1. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e Version History |
| MVN 04, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. szu-esz18-dar 5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga 2. 2(disz) ku6 2(disz) sa szum2 3. ur-{d}szara2 4. u4 1(disz)-kam 5. iti pa4-u2-e Version History |
| MVN 04, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 dug saga 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. {d}nanna-ma-an-szum2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. ARAD2-{d}nanna 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. e2-a-szar left 1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e Version History |
| MVN 04, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u2 2. 2(disz) dug dida 2(ban2) 3. 1(barig) 3(ban2) dabin 4. 1(disz) sila3 i3-gesz 5. 2(disz) {gi}gur-dub 6. elam hu-hu-nu-ri{ki} 7. gen-na szu ba-ti 8. giri3 szu-{d}inanna 9. 1(disz) u8 u2 reverse 1. 2(disz) dug dida 2(ban2) 2. 1(barig) 3(ban2) ninda szu ur3-ra 3. 1(disz) sila3 i3-li2 4. 3(u) sa gi elam e2-gal-ta gen-na szu ba-ab-ti 5. giri3 u2-ka-na-be2-er-ra 6. iti pa4-u2-e 7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| MVN 05, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}ha-[bu3]-da 2. ki-la2-bi <x> gin2 3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e blank space seal impression 3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. lugal-iti-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la (following Mayr) (lu2-kal-la in edition) Version History |
| MVN 05, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki ku3-ga-ni-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 05, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 ba-usz2 2. {d}gu-la 3. ki lugal-mas-su2-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse blank space seal impression 1. iti pa4-u2-e 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 05, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-kam 2. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-kam 3. 2(u) bala-a e2 szu-szum2-ma 4. kiszib3 gu-du-du reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu[{ki} ba-hun] seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 09, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 3. n 1(disz) dug dida 3(ban2) 4. n 4(disz) dug dida 2(ban2) 5. 2(u) 1(disz) dug dida 1(ban2) 6. 2(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur 7. 5(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3-gesz 8. 1(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ku6 10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sa szum2 11. iti sze-sag11-ku5 12. 4(barig) 8(disz) sila3 kasz saga 13. [n] 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 kasz du 14. n 1(disz) dug dida 3(ban2) 15. n 1(disz) dug dida 2(ban2) 16. n 1(u) dug dida 1(ban2) 17. [n] 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur 18. [x] x sila3 i3-gesz 19. n 2(disz) sila3 naga 20. n 3(u) 2(disz) ku6 21. n 3(u) 2(disz) sa szum2 22. 1(disz) n udu 23. [iti] {gesz}i3-szub!-ba-gar 24. [x] sila3 kasz saga 25. [n] 1(barig) kasz du 26. [x dug x] saga 2(ban2) 27. [x dug x] 2(ban2) 28. [x dug x] 2(ban2) 29. [x dug x] 1(ban2) 30. [n] 1(barig) ninda gur 31. n 1(disz) gin2 i3-gesz 32. n 1(disz) gin2 naga 33. [x] udu n 1(disz) masz2 34. n 3(disz) ku6 35. n 3(disz) sa szum2 36. iti# sze-kar-ra-gal2-la 37. 7(disz) dug dida 3(ban2) 38. 1(u) 6(disz) dug dida 2(ban2) 39. 2(u) 6(disz) dug dida 1(ban2) 40. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga 41. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du 42. 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur column 2 1. 1(barig) sze sza3-gal ansze 2. 6(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz 3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 naga 4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6 5. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa szum2 6. 4(disz) udu bar-gal2 7. 1(disz) masz2 8. iti nesag 9. 1(disz) dug dida saga 2(ban2) 10. 2(disz) dug dida 3(ban2) 11. 1(u) 8(disz) dug dida 2(ban2) 12. 2(u) 4(disz) dug dida 1(ban2) 13. 3(barig) 4(ban2) dug saga 14. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 15. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur 16. 5(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz 17. 2(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga# 18. 2(gesz2) 4(disz) ku6 19. 2(gesz2) 4(disz) sa szum2 20. 5(disz) udu bar-gal2 21. 1(disz) masz2 22. iti dal 23. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga 24. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 25. 3(disz) dug dida 3(ban2) 26. 4(disz) dug dida 2(ban2) 27. 1(u) 8(disz) dug dida 1(ban2) 28. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur 29. 4(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz 30. 1(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 31. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ku6 32. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) sa szum2 33. iti szu-numun 34. 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 35. 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du 36. 4(disz) dug dida 3(ban2) 37. 6(disz) dug dida# [x] 38. 2(u) x x [...] 39. 2(asz) 3(barig)? [...] 40. 5(disz) [...] 41. 2(disz) [...] 42. 2(disz) [...] reverse column 1 1. 2(gesz2) 7(disz) sa szum2 2. 4(ban2) sze sza3-gal ansze# 3. 1(disz) masz2 4. iti min-esz3 5. 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga 6. 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du 7. 2(disz) dug [x n] 8. 2(disz) dug [x n] 9. 2(u) 2(disz) [...] 10. 2(disz) [...] 11. 1(disz) [...] 12. [...] 13. 1(disz) [...] 14. 1(disz) [...] 15. iti [e2]-iti#-[6(disz)] 16. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz [...] 17. 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz [...] 18. 5(disz) dug [x n] 19. 2(u) 4(disz) [...] 20. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) n [sila3 ...] 21. 4(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 22. 2(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 23. 2(disz) x [...] 24. 2(disz) x [...] 25. iti {d}[li9-si4] 26. 3(barig) 3(ban2) [...] 27. 2(asz) 2(ban2) 1(disz) [sila3 ...] x gur 28. 2(disz) dug [x n] 29. 2(u) 8(disz) dug dida 1(ban2) 30. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur! 31. 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz 32. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 naga 33. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 34. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)# sa szum2 35. [n sze] sza3-gal ansze 36. [x udu] n 1(disz) masz2 37. [iti ezem]-{d}szul-gi 38. [n] kasz saga 39. [n] kasz du 40. [x dug] dida# 2(ban2) 41. [x dug] dida# 1(ban2) 42. [n] 1(barig) ninda gur 43. [...] i3-gesz 44. [...] naga 45. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)# ku6 column 2 1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sa szum2 2. [x] udu 3. [n] 1(ban2)# sze sza3-gal ansze 4. [iti] pa4-u2-e 5. [n] 5(ban2)# 6(disz) sila3 kasz saga 6. [1(asz) n x] n 2(disz) sila3 kasz du gur 7. [x dug] dida 2(ban2) 8. [x dug x] 2(ban2) 9. [x dug x] 1(ban2) 10. [n] ninda gur 11. [n] i3-gesz 12. [n] naga#!(SILA3) 13. [n] ku6 14. [n sa szum2] 15. [...] 16. [...] x 17. [...] gu4 18. [iti {d}dumu]-zi# blank space 19. [...] x 20. [...] 21. [szunigin n dug x] 2(ban2) 22. [szunigin n dug x] 3(ban2) 23. [szunigin n dug x] du 2(ban2) 24. [szunigin] n 8(disz) [dug] dida# 1(ban2) 25. [szunigin] n 3(u)# 4(asz) 3(barig)# 1(ban2) 5(disz)#? sila3 ninda gur 26. [szunigin] 3(barig) 3(ban2) [x sila3] sze DISZ 27. szunigin 2(ban2) n [... i3]-gesz 28. szunigin 2(ban2) 5(disz) [sila3] naga# 29. szunigin 2(gesz'u) n [...] 30. szunigin 2(gesz'u) n [...] 31. szunigin 1(u) 1(disz) n [...] 32. szunigin 2(disz) n [...] 33. szunigin 5(disz) [...] 34. szunigin 2(disz) 1/2(disz) kusz [...] 35. szunigin 1(u) 5(disz) kusz [...] 36. szunigin 3(disz) [...] 37. sag#? ka-du8# [...] 38. mu [...] Version History |
| MVN 10, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) ninda 2. 1(u) 3(disz) dug kasz dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 blank space 4. sza3-bi-ta 5. 3(disz) ninda 1(disz) dug kasz 6. {d}szul-gi 7. 3(disz) ninda 2(disz) dug kasz 8. ensi2 9. 1(gesz2) 3(u) ninda 1(disz) dug kasz 10. lu2-mah 11. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 12. masz-e pa3-da 13. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 14. ku5-da-mu 15. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur 16. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 lu2-{d}szara2 17. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 nig2-du7-pa-e3 18. 1(gesz2) ninda 1(u) sila3 ugula 19. 1(gesz2) 3(u) ninda 5(disz) sila3 agrig 20. 1(gesz2) 3(u) ninda 5(disz) sila3 lu2 i3 kasz 21. 1(gesz2) ninda 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-du8 22. 1(gesz2) 3(u) ninda 5(disz) sila3 egi-zi-mah 23. 3(u) ninda 1(disz) sila3 ga-IL2 column 2 1. 3(u) ninda 1(disz) sila3 x-kun 2. 3(u) ninda 1(disz) sila3 szem6(AB2xKID2)-balag-gal 3. 2(u) ninda 1(disz) sila3 bahar3 4. 1(gesz2) ninda 1(disz) sila3 sza3-gu2-bi 5. 1(gesz2) 4(u) ninda lukur 6. 3(u) ninda 2(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-pa-e3 7. 3(u) ninda 1(disz) sila3 musz-lah5 8. 3(u) ninda 2(disz) 1/2(disz) sila3 kisal-luh 9. 2(u) ninda lu2 azlag2 10. 1(u) ninda 1(disz) sila3 ha-da-du# 11. 1(gesz2) ninda 1(disz) sila3 a-ga-am 12. 1(gesz2) ninda 1(disz) sila3 du-u2-du11 13. 1(gesz2) ninda igi-du8 didli 14. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 dumu ensi2-ka 15. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 sza13-dub-ba 16. 3(u) ninda sukkal ensi2-ka 17. 3(u) ninda sa12-du5 18. 2(u) ninda gu-za-la2 19. 2(u) ninda lu2-ne-sag# 20. 3(u) ninda lu2-gi-di-da 21. 3(u) ninda lugal-a2-zi-da 22. 2(gesz2) ninda 1/2(disz) dug kasz [...]-x 23. 2(u) ninda szandana 24. 2(u) ninda lu2-zabala3{ki} unu3 25. 2(u) ninda ur-igi-[x] 26. 3(u) ninda dam AN-x reverse column 1 1. 3(u) ninda nin-dub-sar 2. 1(gesz2) ninda ab-ba-ab-ba 3. 1(u) 5(disz) ninda 1(disz) sila3 kuruszda 4. 3(u) ninda da-da 5. 1(u) ninda i3-da-mu 6. 1(u) ninda lu2-{d}nin-ur4-ra nar 7. 2(u) ninda 1(disz) sila3 nu-gig-gal 8. 2(u) ninda e2-gal-e-si 9. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 gudu4-me 10. 2(gesz2) ninda ASZ {d}dumu-zi u3 tul2-sag urua{a} 11. ($ blank space $) ninda 1(disz) sila3 {d}en-mur-du 12. ($ blank space $) ninda 2(disz) 1/2(disz) sila3 za#-a#-num2# 13. 3(gesz2) ninda 1(disz) dug kasz gudu4 dag blank space column 2 blank space 1. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) ninda 2. szunigin 1(u) 2(disz) dug kasz 3. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 4. zi-ga-am3 5. 3(gesz'u) 1(gesz2) ninda 6. 1(disz) dug kasz 7. nig2-gal2-la nig2-dag-ga 8. |KI.AN|{ki} 9. iti pa4-u2-e 10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| MVN 10, 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) gu2 9(disz) ma-na siki-gi 2. szu-esz18-dar na-gada 3. 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 4. lu2-kal-la na-gada 5. 3(asz) gu2 5(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6. ur-gesz na-gada 7. 4(asz) gu2 1(u) 5/6(disz) ma-na 8. ma-an-ba na-gada 9. 5(asz) gu2 2(u) ma-na 10. hu-un-sa6-mu na-gada reverse 1. 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) [ma-na] 2. ur-{d}szara2 na-gada 1 line blank 3. szunigin 4(u) 4(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki 4. e2-kiszib3-ba kux(KWU147)-ra 5. ki kas4-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti pa4-u2-e 8. mu en eridu{ki} ba-hun 1 line blank Version History |
| MVN 13, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) kusz masz2 2. 1(disz) kusz udu 3. u4-da gaba-<ri>-a 4. 1(u) 2(disz) [...] 5. udu kur-[ra x] x reverse 1. ki da-da-ga-ta 2. a-kal-la szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 1 line blank 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-[la] 2. dumu lu2-bulug3-[ga2] 3. [aszgab gal] Version History |
| MVN 13, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x gu2 ...] 1(disz) ma-na [siki] ge6 2. ki szesz-kal-la-ta 3. ugu2 lu2-saga ba-a-gar reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. lugal-iti-da 2. dub-[sar] 3. [dumu szesz-kal-la] (following Mayr) Version History |
| MVN 13, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta 3. ki i7-pa-e3-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra# reverse 1. a-sza3 en#-[du8-du] 2. iti pa4-u2-e# [u4 n-kam?] blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-ur4#-[ra] 2. dumu lugal-[me-lam2] Version History |
| MVN 13, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sza3-gal udu niga 3. kiszib3 nu-ra-a 4. a-lu5-lu5 reverse 1. iti pa4-u2-e 1 line blank 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} Version History |
| MVN 13, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. n 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 4(barig)-ta 3. iti {d}li9-si4-ta! 4. iti pa4-u2-e-sze3 5. ki ur#-[{gesz}]gigir-ta reverse 1. lugal-[x]-si-ni 2. su-su-de3 double ruling 3. mu puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-sar 3. dumu [...]-ma Version History |
| MVN 13, 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(barig) ninda 1(disz) sila3 i3 2. [x] sila3 szum2 1/3(disz) sila3 naga 3. s,e#-li2-{d}iszkur 4. 1(barig) zu2-lum 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(barig) szum2 1(disz) sila3 i3 5. szu-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a 6. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda 7. szu-[... ad]-kup4 8. 4(barig) sze [...] 3(ban2) dabin 9. 1(disz) sila3 i3-gesz reverse 1. s,e-lu-usz-{d}da-gan lu2 kin-gi4-a u3 1 line blank 2. [iti] pa4-u2-e 3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 13, 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3 du10-ga 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. ur-{d}ig-alim 4. 1(disz) sila3 i3-gesz nam-mah-{d}ba-ba6 5. 2(disz) ugula szitim 2/3(disz) sila3-ta 6. 2(u) 1(disz) szitim 1/3(disz) sila3-ta 7. iti ezem-{d}szul-gi-ta 8. iti pa4-u2-e-sze3 9. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 10. 1(disz) sila3 i3-gesz 11. ur-{d}ig-alim 12. 1(disz) sila3 nam-mah-{d}ba-ba6 reverse 1. 2(disz) ugula szitim 2/3(disz) sila3-ta 2. 2(u) szitim 1/3(disz) sila3-ta 3. iti {d}dumu-zi-da#-sze3 4. iti diri-sze3 5. szunigin 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 6. szunigin 4(ban2) 2/3(disz) sila3 i3-gesz 7. i3-ba szitim e2 {d}szara2 gub-ba 8. iti ezem-{d}szul-gi-ta 9. iti [diri]-sze3 10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 blank space Version History |
| MVN 13, 573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) ur-gi7 e2-ta i3-ra 3. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi# 4. 1(ban2) zi3-ta 5. iti 2(disz) u4 5(disz)-sze3# 6. dabin-bi 2(asz) 5(ban2) reverse 1. iti pa4-u2-e-ta 2. u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 3. iti diri-sze3 4. sza3-gal ur-gi7-ra 5. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}ha-ia3 6. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu [ur-e11-e szusz3] Version History |
| MVN 13, 586 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu bar-su-ga 2. 1(u) 6(disz) ma-na siki-gi 3. mu lu2-ga iszib-sze3 4. ur-{d}nin-tu-ra reverse 1. sza3-ku3-ge 2. su-su-dam 3. iti pa4-u2-e 4. mu bad3 ba-du3 blank space Version History |
| MVN 13, 604 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal 2. ma2 ur-{d}da-mu ma2 gesz gid2-da 3. 1(gesz2) gur ma2 szu-{d}nisaba 4. 1(gesz2) gur ma2 ku-li 5. 1(gesz2) gur ma2 lugal-an-ne2 6. 4(u) gur ma2 lu2-e2-[...] 7. ma2-a si-ga uri5{ki#} [...] ma2 hun-ga2 reverse 1. sza3 x [...] 2. a-sza3 [...] 3. ki ARAD2-[...] 4. la-ni-mu [...] 5. giri3 KA-[...] u3 ur-[...] blank space 6. iti pa4-u2-e text moved to next line 7. [mu] ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [la-ni] 2. [dub-sar] 3. [dumu ur]-nigar#{gar} Version History |
| MVN 13, 611 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sa gi 2. sa gaba ka i7 gibil-x 3. u3 sur-ra-ka-sze3 4. ki ARAD2-mu-ta reverse 1. kiszib3 lugal-he2-gal2 blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-[he2]-gal2 rest broken Version History |
| MVN 13, 676 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sza3-gal ansze-sze3 3. ki ARAD2-ta 4. lu2-{d}nin-szubur 5. szu ba-ti reverse 1. [iti pa4]-u2-e blank space 2. mu [...] seal 1 1. lu2-{d}nin-[szubur] 2. ARAD2 {d}[szara2] Version History |
| MVN 13, 777 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam 3. 1(ban2) kasz saga 4. 2(ban2) kasz du u4 1(u) la2 1(disz)-kam 5. 1(ban2) kasz saga 6. 2(ban2) kasz du u4 1(u)-kam 7. sa2-du11 x reverse 1. [...] x 2. x-[x]-i3-li2 3. 5(disz) sila3 kasz saga 4. lu2-{d}nanna 5. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du 6. u4 1(u) 1(disz)-kam 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti pa4-u2-e 9. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 13, 850 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. a-sza3 a-ba-gal 3. 1(disz) udu a-sza3 uku2-nu-ti 4. 1(disz) udu a-sza3 la2-tur 5. 1(disz) udu a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 6. 1(disz) udu a-sza3 {d}szara2 7. 1(disz) udu a-sza3 la2-mah reverse 1. 1(disz) udu a-sza3 {d}nin-ur4-ra 2. 1(disz) udu a-sza3 i3-szum2 3. 1(disz) udu a-sza3 lugal 4. siskur2 a-sza3-ga 5. ki {d}szara2:kam? 6. kiszib3 da-da-ga 7. iti pa4-u2-e 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 13, 856 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) sze lugal 2. sa2-du11 {d}szara2 3. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3# lugal-ezem 2. iti pa4-u2-e 1 line blank 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ezem 2. dumu ur?-silim-e2 Version History |
| MVN 14, 0004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] lu2-du10-ga 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ha-<ar>-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta 4. [iti] pa4-u2-e <<mu>> 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3 reverse 1. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3 2. ugula lugal-nig2-lagar-e 3. kiszib3 ur-ab-zu 4. mu lugal-inim-gi-na 5. dumu lugal-nig2-ni-ka-sze3 blank space seal impression 6. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur!?-ab-zu ur! based on date; no images 2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 3. nu-banda3-gu4 {d}szara2# Version History |
| MVN 14, 0009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 2. u4 2(disz)-sze3 3. guru7 a-sza3 la2-mah-ka 4. im ur3-ra reverse 1. giri3 a-kal-la seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} column 2 1. a-da-ga 2. dub-sar 3. ARAD2-zu Version History |
| MVN 14, 0045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig) 3(ban2)-ta 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 gu2-tar 4. iti pa4-u2-e reverse seal impression 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. gu2-tar 2. nu-banda3-gu4 3. dumu lugal-iti-da Version History |
| MVN 14, 0050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. giri3 sipa-da-ri2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki#-[du10] 3. gal5-la2#-[gal] 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 14, 0077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar 2. ku3 ur-{d}nin-su 3. ezem mah-sze3 4. ki ARAD2-ta reverse 1. a-kal-la szu ba-ti blank space seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 14, 0080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sig4 gir4 3. kasz-de2-a-ka 4. im-ga-ag2 reverse 1. ki gu2-tar-ta 2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} seal 1 1. ur-{d}szul-pa-[e3] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] Version History |
| MVN 14, 0133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz hi-a 2. kusz mu-kux(DU) sipa-e-ne 3. ki lugal-nesag-e-ta 4. lugal-e-ba-sa6 reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} hul# 4. kiszib3 lugal-e-ba-sa6 seal 1 1. [ur-{d}li9-si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. lugal-e-ba-an-sa6 5. dub-sar 6. [dumu] ur#-{d}isztaran# 7. [ARAD2-zu] Version History |
| MVN 14, 0144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sze gur 2. ma2 ur-{d}suen 3. 2(gesz2) sze gur 4. ma2 lugal-e-ba-an-sa6 5. 1(gesz2) 3(u) sze gur 6. ma2# a-du-mu reverse 1. [...]-ga 2. [...] zabar#-ta 3. 1(u) 2(asz) sze gur 4. sa2-du11 gir13-gesz{ki} 5. ka-ku3 szu ba-ti 6. szunigin 5(gesz2) 4(u) 2(asz) sze gur 7. ki#-su7 nin10-nu-du3-ta 8. ki# gu-du-du-ta 9. kiszib3# lu2-{d}nam2-an#-ka# 10. iti# pa4-u2-e some text moved to next line 11. mu# [ur-bi2?]-lum{ki} ba#-hul# or [si-ma]-num2{ki}? seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-[ka] 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2# 4. sa12-du5-[ka] Version History |
| MVN 14, 0188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar 2. masz a-sza3-ga 3. a-sza3 ka-ma-ri2 4. giri3 ur-{d}nin-su reverse 1. a-kal-la 2. szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 14, 0195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze-ba za3-mu 2. {d}szara2-ba-zi-ge# 3. 2(barig) lugal-uszur3# reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| MVN 14, 0248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) tug2 u2 nig2-dara2 2. ur-{d}suen dumu ARAD2-mu 3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 dumu dux(GIN2)-la2 reverse 1. tug2-ba dumu-gi7 HI-da 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| MVN 14, 0302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-e gu7!-a uku2-nu-ti bala-a-ri-ka gub-ba 3. ugula lu2-{d}szara2 4. kiszib3 kas4 reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| MVN 14, 0336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. 1/3(disz) kusz u2-hab2 seal impression 4. e2-gal-sze3 de6-[a] reverse 1. giri3 a-kal-[la] nar 2. ki ur-{d}szul-pa#-e3-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-u2-e 5. mu hu-hu-nu-ri seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| MVN 14, 0346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 4(ban2) pesz2 i3-ra2-ra2 2. iti szu-numun-na-ta 3. usz2 3(ban2) ur-{d}dumu-zi-da dumu nam-tur 4. iti e2-iti-6(disz)-ta 5. usz2 4(ban2) ur-engar nu-{gesz}kiri6 reverse 1. iti pa4-u2-e-ta 2. ugula a-szi-an 3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 blank space seal impression 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. {d}szara2-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-mes Version History |
| MVN 14, 0382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz 2. iti {d}li9-si4-ta 3. iti pa4-u2-e-sze3 4. u4 [...] 2(u)-am3 5. [e2?]-amar-ra-ka reverse 1. gub#-ba 2. ugula ARAD2-mu 3. kiszib3 a-tu seal impression 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu szesz-kal-la# Version History |
| MVN 14, 0505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) [gurusz] u4 1(disz)-sze3 2. u2 SIG7-a 3. a-sza3 en-du8-du 4. ugula i-szar-ru-um reverse 1. kiszib3 a-du-mu seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir 4. sza3-tam Version History |
| MVN 14, 0540 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) gag {gesz}ma-nu ma2 1(gesz2) gur 2. ki ur-{d}szara2 ugula-ta 3. mar-sa-asz reverse 1. kiszib3 a-du-mu seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}[gigir] 4. sza3-[tam] Version History |
| MVN 14, 0541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-{d}ur3-bar-tab 2. iti 1(u) 1(disz)-sze3 3. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti pa4-u2-e-sze3 6. geme2 sa2-du11 {d}nin-ur4-ra-sze3 reverse 1. sza3-ku3-ge i3-dab5 1 line blank 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 14, 0546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) zi3 sig15 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 3. 2(ban2) esza 4. 2(ban2) zi3-gu 5. nig2 gesz tag-ga reverse 1. 5(disz) sila3 zu2-lum 2. giri3-lam si-ga 3. ma2-gur8-re nu-{gesz}kiri6 4. 2(disz) sila3 esza 5. 2(disz) sila3 zi3 sig15 6. ba-za 7. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze left 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. iti pa4-u2-e Version History |
| MVN 14, 0573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szar-ru-um-ba-ni gaba-asz 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. szu-{d}nu-musz-da gaba-ta 9. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. nam-ha-ni sukkal gaba-asz 4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5. szunigin 8(disz) sila3 kasz saga 6. szunigin 3(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 7. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2 9. u4 2(disz)-kam some text moved to next line 10. iti pa4-u2-e 11. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 14, 0582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta 2. 2(ban2) duh saga-ta 3. 3(disz) gu4 niga us2 4. 2(ban2) duh saga-ta 5. u4 2(u)-sze3 6. 3(disz) gu4 niga saga 7. 5(disz) sila3 sze-ta 8. 2(ban2) duh saga-ta reverse 1. 2(disz) gu4 niga us2 2. 2(ban2) duh saga-ta 3. u4 1(u)-sze3 4. szunigin 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur 5. szunigin 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga 6. iti pa4-u2-e 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| MVN 14, 0590 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 5(u) 5(asz) gu2 esir2 hur-sag 2. 1(gesz2) 1(u) {gesz}mar-da-um {gesz}ma-nu 3. e2 szu-szum2-ma reverse 1. u4 2(disz)-kam 2. giri3 {d}szara2-mu-tum2 3. ($ blank space $) szesz-a-ni 4. iti pa4-u2-e 5. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 14, 0592 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. puzur4-{d}suen gaba-asz 5. 3(disz) sila3 kasz saga 1(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. ur-nigar{gar} gaba-ta 3. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2) 4. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga 5. szunigin 3(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 4(disz) ku6 szunigin 4(disz) sa szum2 8. u4 2(u) 4(disz)-kam 9. iti pa4-u2-e left 1. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 14, 0596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) [...] 2. 1(disz) u8#? nimgir-si 3. 1(disz) u8 blank space 4. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 5. ki en-u2-a-ta reverse 1. {d}szara2-a-mu kuruszda i3-dab5 2. mu-kux(DU) some text moved to next line 3. iti pa4-u2-e 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| MVN 16, 0620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) u8 2. 1(u) 7(disz) udu-nita2 3. 3(disz) masz2-gal 4. 8(disz) ud5 5. udu sze-ta sa10-a reverse 1. ki a-du-ta 2. usz-mu i3-dab5 3. iti pa4-u2-e 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 16, 0621 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 3(u) 2(barig) sze gur 2. 1(u) 9(asz) 4(barig) ziz2 gur 3. sze# gesz e3-a 4. sza3 a-pi4-sal4{ki} 5. e2 szu-szum2-ma 6. a-kal-la ensi2 reverse 1 line blank 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 16, 0627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 3(barig) sze gur 2. 2(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur 3. sze gesz e3-a 4. e2 szu-szum2-ma 5. sza3 e2-gal gu2-edin-na reverse 1. a-a-kal-la 2. ensi2 umma{ki} 1 line blank 3. iti pa4-u2-e 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 16, 0637 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 2. ur-{d}isztaran 3. 1(disz) geme2 4. a-ru-a ur-tur 5. 1(disz) eme6 mu 2(disz) 6. nam-ha-ni agar4-nigin2 7. 1(disz) szu-nir 8. lugal-sila reverse 1. 1(disz) szu-nir KA-munu4#? 2. kasz i3-ib2-si-ir 3. lugal-iti-da sipa 2 lines blank 4. mu-kux(DU) {d}szara2 5. iti pa4-u2-e 6. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 16, 0645 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 2(asz) sze gur 2. sze ensi2-ka 3. giri3 sza3-ta-ku3-zu 4. iti pa4-u2-e 5. mu en eridu{ki} reverse blank space Version History |
| MVN 16, 0695 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 3. {gesz}gigir u4 6(disz) 4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 5. {gesz}gigir u4 7(disz) 6. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 7. sa2-du11 8. 1(disz) udu niga a-tu5-a 9. 1(disz) masz2 ki-an-na-sze3 10. 1(disz) udu u2 nig2-{gesz}tag-ga-da kux(KWU147)-ra reverse 1. sa2-du11 nig2-ezem-ma 2. {d}szul-gi 3. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 4. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz) 5. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) 6. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 7. sa2-du11 8. 1(disz) udu niga a-tu5-a 9. 1(disz) masz2 ki-an-na-sze3 kux(KWU147)-ra 10. 1(disz) udu kisal eb-gal-sze3 kux(KWU147)-ra 11. {d}amar-{d}suen 12. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga 13. szunigin 7(disz)? udu u2 14. szunigin 2(disz) masz2 sa2-du11 left 1. ki an-na-hi-li-bi-ta 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu en eridu{ki} Version History |
| MVN 16, 0730 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2) 2(disz) sila3-ta 2. 2(disz) ma2 2(u) gur 9(disz) sila3-ta 3. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta 4. 2(disz) ma2 1(u) 6(asz) gur 7(disz) 1/2(disz) sila3-ta 5. 1(disz) ma2 1(u) gur 5(disz) sila3-ta blank space 6. u4 3(disz)-sze3 sze-bi 3(barig) 7. a-ra2 1(disz)-kam 8. giri3 e2-gal-e-si u3 lu2-ga2 9. 6(disz) ma2 2(u) gur 1(ban2)-ta reverse 1. [...] 4(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 6(disz) sila3-ta blank space 2. u4 3(disz)-sze3 sze-bi 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 3. a-ra2 2(disz)-kam 4. giri3 lu2-giri17-zal u3 lugal-nig2-lagar-e 5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) diri-sze3 6. szunigin 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur 7. a2 ma2 hun-ga2 ma2 bala ak 8. i7 lugal-ta kun-zi na-na-tum-sze3 9. kiszib3 ra-ra lugal-e-ba-an-sa6 10. iti pa4-u2-e some text moved to next line 11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 16, 0753 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n ma2 n gur n x sila3-ta] 2. [n] ma2 2(u) gur 5(disz) sila3-ta 3. u4 1(u) sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 4. giri3 ur-{d}suen 5. 1(disz) ma2 5(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 6. 4(disz) ma2 2(u) gur 1(ban2)-ta# 7. 1(disz) ma2 2(u) gur 5(disz) sila3-ta 8. u4 1(u) sze-bi 2(asz) gur 9. giri3 lugal-e-ba-an-sa6 10. 2(disz) ma2 5(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 11. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(ban2)-ta 12. 3(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 5(disz) sila3-ta 13. u4 1(u) sze-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur reverse 1. giri3 a-du-mu blank space 2. szunigin 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal 3. a2 ma2 hun-ga2 4. sze nin10-nu-du3-a-ta 5. kun-zi-da na-na-tum-ma 6. sze zi-ga ma2 bala ak 7. kiszib3 nu-ra lugal-e-ba-an-sa6 8. giri3# a-du-mu blank space 9. [iti pa4-u2]-e [...] 10. [mu ...] Version History |
| MVN 16, 0769 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(szar2) [x sa] gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta 3. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(u) sa gi 4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 5. 4(gesz'u) 4(gesz2) sa gi 6. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta 7. 4(gesz'u) sa gi 8. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sa-ta reverse 1. ga2-nun gu2 idigna# [...-sze3] 2. gi ga6-ga2 3. ki ur-mes-ta 4. er3-re-eb szu ba-an-ti seal impression 5. a-sza3 en-du8-du-ta 6. iti pa4-u2-e 7. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. i-ri-[ib] 2. dumu [na-lu5?] Version History |
| MVN 16, 0779 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 1(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) sila3 kasz du 3. ninda nig2-gal2-la {d}nansze-ka some text moved to next line 4. iti pa4-u2-e-ta 5. sa2-du11 kas4-sze3 reverse 1. gur4-sa3-an i3-dab5 2. ki ka-guru7-ta 3. kiszib3 ur-{d}nun-gal blank space seal impression 4. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MVN 16, 0869 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. gur sa2-du11-ta 3. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-[DU?] 4. [ki] lugal-ku3-ga-ni-ta reverse 1. {d}szara2-kam szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e seal impression 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 4. szabra Version History |
| MVN 16, 0917 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. 7(asz) 1(barig) ziz2 gur 3. 1(u) 3(asz) 1(barig) ziz2 al-hul-a gur 4. sze gesz e3-a reverse 1. sza3 kar-ra 2. e2 szu-szum2-ma 3. iti pa4-u2-e 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 16, 1021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 16, 1026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) ge6 2. 1(disz) kusz udu u2-hab2 3. 2(disz) kusz udu ge6 4. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3 reverse 1. {gi}dim nar-e-ne-ka kusz si-ga 2. ki a-kal-la-ta 3. kiszib3 lugal-nir seal impression 4. iti pa4-u2-e 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MVN 16, 1055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ta 3. kam-sal4-la-sze3 sze sza3-gal 4. udu niga ga6-ga2 5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. pu2 ba-al-la reverse 1. ugula ur-{d}nin#-lil2 2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} [kuruszda] Version History |
| MVN 16, 1104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 3(ban2) li-ni 2. lu2 azlag2-sze3 3. a-ru-a na-we-er-dingir 4. ki lugal-nir-ta reverse 1. i3-kal-la i3-dab5 blank space seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah i3-dim2 seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| MVN 16, 1183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) nin-ab-ba-na 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 4. 1(disz) a-an-na-ti 5. iti pa4-u2-e-ta 6. iti diri-sze3 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| MVN 16, 1242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. a-e gu7-a a-sza3 uku2-nu-ti 3. bala-a-ri-ka gub-ba reverse 1. ugula szesz-kal-la 2. [kiszib3] kas4 seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| MVN 16, 1286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) duh saga 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. lugal-ba-ta-ab-e3 reverse 1. szu ba-ti seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-ba-ta-ab-e3 2. dumu ti-gi4-[mu] Version History |
| MVN 16, 1308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 ug3 lu2#-eb-gal [...] 2. iti pa4-u2-[e] 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta 4. sza3 en-nu-ga2 reverse seal impression 1. ugula ab-ba-saga 2. kiszib3 dingir-ra-ka seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-[ga] Version History |
| MVN 16, 1377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-szah2? [...] 2. 2(ban2) ninda du 3. he2-dab5-e ib2-gu7 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti pa4-u2-e 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal#-[la] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-zu# Version History |
| MVN 16, 1388 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-sukkal tu-ra 2. iti pa4-u2-e-ta 3. iti {d}dumu-zi-sze3 4. ugula lugal-ukken-ne2 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse seal impression 1. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| MVN 16, 1402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 7(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta? 3. e2-masz-a kux(KWU147)-ra 4. ugula i7-pa-e3 5. kiszib3 {d}szara2-kam reverse seal impression 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6# Version History |
| MVN 16, 1404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz udu 2. ka dug i3-udu 3. ba-ra-kesz2 4. ki a-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal 2. iti pa4-u2-e 3. mu en kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba Version History |
| MVN 16, 1456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra 2. masz2 ga2-ga2 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. giri3-ni reverse 1. szu ba-ti seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. giri3-ni 2. dumu lu2-{d}[...] Version History |
| MVN 16, 1521 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) {gi}kaskal EN 1(ban2)-ta 2. sa2-du11 ensi2-ka-sze3 3. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 {d}szara2-kam seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}[kiri6] Version History |
| MVN 16, 1544 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) {gi}<gur> in-u-da 2. in-u ga6-ga6-de3 3. e2-kikken-sze3 4. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu ba-sa6 Version History |
| MVN 16, 1585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re engar 2. iti dal-ta some text moved to next line 3. iti pa4-u2-e-sze3 4. 1(disz) ug3 igi-dingir-sze3 5. 1(disz) ug3 {gesz}guzza-ni 6. iti dal-ta some text moved to next line 7. iti {d}dumu-zi-sze3 8. usz2 lugal-{gesz}gigir-re engar reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. en-nu-ga2 ti-la 3. ugula lugal-ku3-zu 4. kiszib3 dingir-ra blank space seal impression 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| MVN 18, 502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) x [...] 2. iti {d}li9-si4#-[ta] 3. iti {d}dumu-zi# [u4 n(disz)?-sze3] 4. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka# 5. 1(disz) lugal-he2-gal2# 6. 1(disz) ab-ba-sa6#?-[ga] 7. 1(disz) lu5-[...] 8. 1(disz) du-[...] 9. iti {d}li9-[si4-ta] 10. iti pa4-u2-[e-sze3] 11. [1(disz)] a2-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. a2-bi u4 4(gesz2) [x?-kam] 2'. en-nu-ga2 ti#-[la] 3'. kiszib3 ku3-ga-ni# 4'. ugula ARAD2-mu# blank space seal impression 5'. mu hu-uh2-hu#-nu-ri{ki} [ba-hul] seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dub-[sar] 3. dumu a-gub#-[ba] Version History |
| MVN 18, 519 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. iti pa4-u2-e-ta# 2'. u4 1(u) 7(disz)-am3 ba#-[ra]-zal-la-ta# 3'. mu en eridu{ki#} [ba-hun] seal 1 1. [...] 2?. [...] 3. ARAD2? {d}szara2 Version History |
| MVN 18, 568 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. ki# ur-e2-mah-ta 4. kiszib3# a-[lu5-lu5] reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. a-lu5-[lu5] 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-[ka] Version History |
| MVN 18, 704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 1(u) [sa gi] 2. gu-[nigin2-ba x sa-ta] 3. sza3-gal# x x [...] 4. ki ur-e2?-[mah-ta] 5. kiszib3 a!-lu5#-[lu5] reverse 1. iti pa4-u2-[e] seal impression 2. mu# e2 [{d}szara2 ba-du3] seal 1 1. a-lu5#-[lu5] 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| MVN 18, 723 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 [x-sze3] 2. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-[gu4] 3. u4 3(disz)-[sze3 ...] 4. kun-zi#-[da ...] 5. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-ka# [...] 2'. ugula szesz-kal#-[la] 3'. kiszib3 lugal-e2-[mah-e] blank space 4'. [iti pa4]-u2-e some text moved to next line 5'. mu# [us2-sa {d}amar-{d}]suen [lugal-e ur]-bi2#-lum[{ki}] mu-[hul] seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| MVN 20, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu bar-su-ga 2. 5(disz) masz2 3. ki ur-{d}nisaba-ta 4. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki} reverse 1. szesz-kal-la i3-dab5 2. kiszib3 lu2-kal-la 3. iti pa4-u2-e 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| MVN 20, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun# i7 ma2-gur8#-ka gub-ba 3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. i7 {d}asznan? 5. kun-zi#-da gub-ba reverse 1. ugula ba-sa6 2. [...] erasure blank space 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e 4. iti pa4-u2-e 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal#-e2#-mah#-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| MVN 20, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(szar2) 1(gesz'u) sa gi NE 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi SZID 4. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta 5. ki nigar-ki-du10-ta 6. a-tu szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| MVN 21, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. udu ur4-ra-a 3. lugal-a2-zi-da reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti pa4-u2-e 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2# 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 21, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 szesz-kal-la 2. en-nun-ga2 ti-la 3. iti pa4-u2-e some text moved to next line 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta 5. iti nesag some text moved to next line 6. mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3 reverse 1. ugula lugal-igi-husz 2. kiszib3 dingir-ra blank space seal impression 3. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| MVN 21, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab-ba-kal-la 2. [dumu {d}]utu-saga bahar3 3. iti pa4-u2-e-ta reverse 1. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la 2. ugu2 inim#-{d}szara2 ga2-[ga2]-dam 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2 Version History |
| MVN 21, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 blank space seal impression 2. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression seal 1 1. a-kal-[la] 2. dumu lu2-[bulug3-ga2] 3. aszgab-[gal] Version History |
| MVN 21, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) sar kin sahar-ra 2. 5(disz) 1/2(disz) sar u2-bi 3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. kin bar-a gub-ba u3 us2 hi-a-bi 5. kab2-ku5 i7 lugal-ka 2(disz)-a-bi reverse 1. sahar si-ga 2. a2 sza3-gu4 3. ugula lu2-du10-ga 4. kiszib3 nam-sza3-tam a-kal-la 5. iti pa4-u2-e some text moved to next line 6. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3] Version History |
| MVN 21, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) 1/2(disz) sar al ak 2. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta 3. 7(disz) sar gab2-ra ak 4. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta 5. {gesz}kiri6 gaba kar 6. ugula da-da reverse 1. kiszib3 da-da-a 2. iti pa4-u2-e seal impression 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. da#-da-[a] 2. dub-sar Version History |
| MVN 21, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 4(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 3. en-du8-du-ta 4. ga2-nun nibru{ki} 5. <<ki>> ba-an-kux(KWU147)? 6. giri3 {d}szara2-kam reverse 1. kiszib3 bi2-du11-ga 2. ugula usz-mu 3. iti pa4-u2-e 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| MVN 21, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa 2. gi gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz)-ta 3. 4(u) 5(disz) {gi}gil 4. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(KWU147) reverse 1. ugula lu2-{d}utu 2. kiszib3 bi2-du11-ga seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| MVN 21, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lu2-{d}szara2 2. 1(disz) {d}er3-ra-a 3. 1(disz) lugal-iti-da 4. 1(disz) lugal-he2-gal2 5. 1(disz) a2-bi2-li2 6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam 7. 1(disz) ur-{d}suen 8. 1(disz) a-du-du 9. usz2 pesz2#-am3 10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 11. 1(disz) lugal-inim-gi-na 12. 1(disz) lu2-du10-ga 13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e 14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam 15. 1(disz) lugal-dalla 16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga 17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra 18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2 20. 1(disz) szesz-a-ni 21. 2/3(disz) lugal-ezem 22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2 23. 1(disz) szesz-kal-la 24. libir-am3 25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10 26. 1/2(disz) lu2-eb-gal 27. dah-hu-am3 28. szunigin 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz 29. iti 1(u) 1(disz)-sze3 30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz) 31. iti sze-sag11-ku5-ta 32. iti pa4-u2-e-sze3 33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3 34. a2 bar-ra#-kar-ra 35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne column 2 1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. bar-ra-kar-ra sza3 bala-[a] 3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi 4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)# 5. e2-udu-ta blank space 6. szunigin 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. sza3-bi-ta 8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz) 9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig) 10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)] 11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal] 12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?] 13. [...] x [...] 5(disz)? sila3? 14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2) 15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3 16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3 17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3 18. 2(disz) dug sun2 19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2) 20. 1(gesz2) 2(u) dug gal 21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da 22. 1(gesz2) dug sag-ga2 23. 1(u) dug hal 3(ban2) 24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal 25. 4(disz) dug ugu4-bala 26. 2(disz) dug sza3-gub 27. 2(disz) dug lam-re6 28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3 29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3 31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2 32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin 33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh] column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. 2(gesz2)#? [...] 11. 1(gesz2)#? [...] 12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3 13. [... dug za]-hum i3 14. [... dug] gam-gam{muszen} 15. [x] dug sila3 sag-ga2 16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li 17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal 19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x] 20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur 21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13 22. 3(disz) dug ka-hal 23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur 24. 3(disz) dug ga-lum 25. 3(disz) {im}tu-ru-na 26. 1(u) {im}bi2-lah5 27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3 28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba 29. [...] 30. [...] column 4 1. [...] 2. [...] 3. [x] 2(u)#? dug gal 4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3 5. kiszib3 bi2-du11-ga 6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2) 7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal 8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3 9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3 10. lugal-ra-us2-sa 11. kiszib3 lu2-tur-tur 12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2) 13. 6(gesz2) 1(u) dug gal 14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 15. [x] dug nig2 5(disz) sila3 16. kiszib3 [ku3]-ga-ni 17. kasz [...] NE 18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2) 19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig) 20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2) 21. 5(u) 3(disz) dug gal 22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 23. 1(disz) dug dur2-bur3 24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 25. 7(disz) dug 1(ban2) 26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3 27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3 28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3 29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3 30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3 31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11 32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi 33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3 column 5 1. [lugal-ra]-us2-sa 2. [kiszib3? lu2?]-saga 3. 3(u) {im}tu-ru-na 4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2) 5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da} 6. e2-muhaldim sza3 bala-a 7. 6(disz) {im}tu-ru-na 8. sza3 ka-ma-ri2{ki} 9. 4(disz) {im}tu-ru-na 10. sza3 umma{ki} 11. kiszib3 in-sa6-sa6 12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2 13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur 14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta 15. esz3-gi {d}szara2-sze3 16. kiszib3 ensi2-ka 17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal 18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 19. [x] dug sila3 banda3#{da#} 20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3 21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2# 22. kiszib3 na-ba-sa6# 23. 1(u) dug 1(ban2) 24. uri5{ki}-sze3 25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2 26. kiszib3 kas4 27. 6(disz) dug 3(ban2) 28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3 29. kiszib3 ur-{d}szara2 30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra column 6 1. a-sza3 ka-ma-ri2 2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra 4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3 6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra 7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu 8. kiszib3 lugal-igi-alim 9. 3(disz) dug gal 10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si 12. kiszib3 hu-wa-wa 13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3 15. kiszib3 na-silim# ugula 16. [x] dug 3(ban2) 17. kiszib3# [x]-kal-la 18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2) 19. 1(gesz2) dug# 1(ban2) 20. kiszib3 mu-ni 21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3 22. 1(u) dug 3(ban2) 23. 2(u) dug gal 24. 1(u) dug 1(ban2) 25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2 26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3 27. 4(gesz2) sila3 bur-zi 28. en hun-e-de3 29. kiszib3 a-gu 30. 1(gesz2) dug 3(ban2) 31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3 reverse column 1 1. 6(disz) dug gam-gam sze kur 2. kiszib3 a-a-kal-la 3. 1(u) dug 1(ban2) 4. sze-duru5 ba-an-si 5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da 6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a 8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a 10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur 11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz) 12. nig2-dab5 ur3-lugal# 13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala# 14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6] 15. [x] dug [...] 16. [x] dug sila3 sa2-du11# 17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki} 18. 1(u) 8(disz) dug gal 19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3 20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11 21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne 22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 23. 3(disz) dug sila3 banda3{da} 24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11 25. nig2-dab5 e2-masz 26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. diri nig2-ka9-ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul] blank space 28. szunigin 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2) 29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) 30. szunigin 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) 31. a2-bi u4 3(u) 32. szunigin 8(disz) dug lahtan2 1(asz) 33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 34. szunigin 4(disz) dug lahtan2 3(barig) column 2 1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz) 2. szunigin 2(disz) dug udul2 1(barig) 3. a2-bi u4 6(disz) 4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal 5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz) 6. szunigin 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13 7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) 8. szunigin 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2) 9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz) 10. szunigin 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3 11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz) 12. szunigin 2(u) dug udul2 2(disz) sila3 13. a2-bi u4 4(disz) 14. szunigin 4(u) dug udul2 1(disz) sila3 15. a2-bi u4 4(disz)#? 16. szunigin 2(disz) dug sun2 17. a2-bi u4 4(disz) 18. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?] 19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz) 20. szunigin 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal 21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz) 22. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz) 24. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2) 25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz) 26. szunigin 1(u) dug hal 3(ban2) 27. a2-bi u4 1(u) 28. szunigin 1(gesz2) 3(disz) dug hal 29. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 30. szunigin 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da 31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz) 32. szunigin [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2 33. a2-bi u4 5(u) 34. szunigin 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin 35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz) column 3 1. szunigin 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da} 2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz) 3. szunigin 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala 4. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5. szunigin 1(u) 4(disz) dug lam-re6 6. a2-bi u4 7(disz) 7. szunigin 2(disz) dug sza3-gub 8. a2-bi u4 1(disz) 9. szunigin 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3 10. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 11. szunigin 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 12. a2-bi u4 1(u) 4(disz) 13. szunigin 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3 14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2 15. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3 16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz) 17. szunigin 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3 18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 19. szunigin 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3] 20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x] 21. szunigin 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3 22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2 23. szunigin 1(u) 3(disz) dug nig2-luh 24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz) 25. [szunigin] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su 26. a2-bi u4 3(disz) 27. szunigin 3(u) dug nig2-a-szu-di 28. a2-bi u4 5(disz) 29. szunigin 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum 30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 31. szunigin 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um] 32. a2-bi u4 3(u) 33. szunigin 5(gesz2) dug ma-al-tum 34. a2-bi u4 5(u) 35. szunigin 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?] column 4 1. a2-bi u4 4(disz) 2. [szunigin x] 3(u)#? dug za-hum i3 3. [a2]-bi u4 3(disz) 4. [szunigin x] dug gam-gam muszen 5. a2-[bi] u4 1/2(disz) 6. szunigin 6(disz)# dug gam-gam sze kur 7. a2-[bi] u4 4(disz) 8. szunigin 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3 9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2 10. szunigin 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3 11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2 12. szunigin 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2 13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 14. szunigin 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2 15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 16. szunigin 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3 17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u) 18. [szunigin x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2 19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2# 20. [szunigin] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal 21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2 22. [szunigin x] dug# sila3 za3-hi-li 23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz) 24. szunigin [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...] 25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...] 26. szunigin 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13 27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 28. szunigin 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR 29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2 30. szunigin 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#? 31. a2-bi [u4 ...] column 5 1. szunigin 1(gesz2) 6(disz) dug bur 2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 4. szunigin 3(disz) dug ka-hal 5. a2-bi u4 1/3(disz) 6. szunigin 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na 7. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 8. szunigin 3(disz) dug ga-lum 9. a2-bi u4 1/3(disz) 10. szunigin 1(u) {im}bi2-lah5 11. a2-bi u4 5(disz) 12. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 rest blank column 6 n lines blank 1. szunigin 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. [...] 4. [...] 5. [...] n lines blank 6. nig2#-ka9#-ak a2 bahar3# 7. lu2-kal-la 8. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 21, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2# [3(ban2)] 2. 1(u) 5(disz) geme2 [a2 1/2(disz)] 3. iti sze-sag11-ku5 4. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 5. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 12. iti nesag 13. 3(gesz2) geme2 3(ban2) 14. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 15. iti dal 16. 3(gesz2) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 17. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 18. iti szu-numun 19. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 20. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 21. iti min-esz3 22. 3(gesz2) [3(disz)] geme2# 3(ban2) reverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2. iti e2-iti-6(disz) 3. 3(gesz2) 4(disz) geme2 3(ban2) 4. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. iti {d}li9-si4 6. 3(gesz2) 2(disz) geme2 3(ban2) 7. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. 3(gesz2) 1(disz) geme2 3(ban2) 10. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11. iti pa4-u2-e 12. 3(gesz2) geme2 3(ban2) 13. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 14. iti {d}dumu-zi 15. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 16. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 17. iti diri blank space 18. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 2(gesz2) 5(u) [9(disz)] 21. 1/2(disz) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(u) 5(disz) 22. iti 1(u) 3(disz)-kam ur-{d}nin-tu i3-[dab5] 23. mu sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| MVN 21, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sze-ba za3-mu 3. kur-ba 4. e2-kikken-ta 5. szu ba-ti reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 2. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul Version History |
| MVN 21, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba za3-mu lugal 2. u2-li 3. 2(barig) ur-{u2}gug4 4. 2(barig) lugal-e2-mah-e 5. 1(barig) ur-{d}iszkur 6. giri17-dab5-me reverse 1. 3(ban2) sze-ba ur-{d}asznan 2. dumu a-bi2-a-ni 3. igi-e2-mah-sze3!(TUG2)-ta blank space 4. iti pa4-u2-e 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 21, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sze-ba lugal 2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 3. kikken2 |KI.AN|{ki} 4. ki ba-sa6 5. 1(barig) du-du blank space reverse blank space 1. sze-ba za3-mu didli 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| MVN 21, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) udu 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta 2. 2(u) u8 1/3(disz) sila3 sze-ta 3. 4(ban2) duh saga 4. 2(ban2) duh du 5. u4 3(u)-sze3 reverse 1. szunigin sze-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 2. szunigin 4(asz) [duh] saga# gur 3. szunigin 2(asz) [duh] du gur 4. sza3-gal udu niga 5. kiszib3 lu2-kal-la 6. iti pa4-u2-e 7. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul Version History |
| MVN 21, 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szesz-kal-la 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}na-na-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-szu-ga!(BI)-<lam-ma?> 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. puzur4-i3-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-na-a 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a-hu-szu-ni reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. bi2-za-ti 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. i3-li2-asz-ra-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ku3-{d}nanna 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. dingir-na-s,i2-ir 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. al-la-a blank space 11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 8(disz)#? sila3 kasz du 12. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 13. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 14. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 15. iti pa4-u2-e left 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 21, 380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-esz18-dar 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}ba-ba6 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. hu-la-al 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ip-qu2-sza 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. a-hu-ni 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. mar-tu-i3-sa6 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szu-{d}iszkur 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a-hu-ma 4. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 5. kas4 an-sza-na[{ki}] szu ba-ab-ti 6. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ab-ti 7. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 2(ban2) szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 8. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin 9. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3 10. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| MVN 21, 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. szar-um-i3-li2 sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. szu-{d}nin-szubur gaba-asz <<DI>> 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 10. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 11. szu-{d}utu gaba-ta reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ur-{d}nin-mar{ki} ka-us2-sa2 5. szunigin 2(disz) kasz dida szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 7. szunigin 8(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga 8. szunigin 8(disz) sa szum2 9. u4 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 10. iti pa4-u2-e 11. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3 Version History |
| MVN 21, 398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) [sila3 kasz 3(disz)? sila3 ninda] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. {d}nanna-i3-[sa6] sukkal 5. x x x x reverse 1. [x {d}]nanna#-[i3]-sa6# sukkal 2. [iti pa4]-u2-e 3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 Version History |
| MVN 21, 401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3# [kasz saga] 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 ba-ga gaba-[asz] 4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga# 5. 5(disz) 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 3(disz) sa szum2 kur-bi-la-ak gaba-asz reverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 szu-{d}iszkur gaba-ta 4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 8. u4 4(disz@t)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| MVN 21, 407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. puzur4-{d}suen 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. szu-{d}iszkur 4. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. puzur4-esz18-dar 8. u4 1(u)-kam 9. iti pa4-u2-e Version History |
| NABU 1989/095, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] n 1(disz) sila3 i3# 2. 2(disz) gin2 [...] gi x 3. 1(disz) [...] x 4. sar [...] x gaba-ta 5. 3(ban2) kasz 4(ban2) [ninda x] gin2# i3 6. ki szu-x-mah bala-a reverse 1. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sukkal 2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3. szunigin 3(ban2) kasz szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda 4. szunigin# 2(disz) gin2 i3 5. szunigin# n 2(disz) gin2 naga 6. [x] ku6 szunigin 1(disz) sa szum2 7. [u4] n 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e 9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| NABU 1989/097, 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla bulla surface a 1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur 2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur 3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(u) la2 1(disz) dug dida du 3(ban2) 5. 3(disz) dug dida du 2(ban2) surface b 1. [x] dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur 3. 2(ban2) sze 4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz 5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 6. IGI-KA szum2 gaz surface c 1. 9(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz 2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3{ki} 3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 4. giri3 lu2-du10-ga dub-sar 5. kiszib3 lu2-kal-la 6. iti pa4-u2-e surface d 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 2. ma-mi-is u3 hu-wa-wa ib2-gi-in seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka seal 2 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| NABU 2021/008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2. u4 1(u) 8(disz)-kam 3. sa2-du11 x x 4. kiszib3 ensi2-ka# reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. [{d}amar?-{d}suen?] 2. lugal#? kal#?-ga#? 3. lugal# [uri5{ki}]-ma 4. lugal an-ub#?-da#? limmu2#?-ba#? column 2 1. [a-a-kal-la] 2. ensi2#? 3. umma#{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| NABU 2021/100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) u8 bar su-ga 2. ri-ri-ga 3. ki lugal-e2-mah-e#-ta 4. kiszib3 gu-du-du reverse blank space seal impression 1. iti pa4#-u2#!-e#! 2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ARAD2-zu Version History |
| Nebraska 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 ge6 muru13 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 3. ki lu2-du10-ga-ta 4. gaba-ri kiszib3-ba reverse 1. i3-kal-la 2. iti pa4-u2-e 1 line blank 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Nebraska 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [x] {d}nin-tu [...] 3. [...] AN [...] 4. [x] sa6 dub [...] 5. [x]-sa6-ga gu-za-la2 6. [x] en-mu10-us2-sa2 u3 en-u2-szim-e 7. x lugal-a2-zi-da szusz3 8. [x] a-ab-ba-ni gudu4 9. [...] gur a-tu 10. 3(u) lu2-kal#-la kiszib3 ra 11. 3(u) an-da-la-na-kur2-e 12. szunigin 9(gesz2) 3(u) sze gur lugal 13. a-sza3 sag-du3-ta 14. giri3 la-ni-mu 15. 1(gesz2) 5(u) gur ma2 ur-{d}da-ni 16. 1(gesz2) 3(u) gur ma2 inim-ma-an-ni 17. 5(u) 6(asz) gur ma2 u2-ga 18. szunigin 4(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal 19. giri3 lu2-sa6-i3-zu dumu a-kal-la 20. x x da-a-ga szabra 21. giri3# KA-gu-na 22. 1(gesz2) gur lu2-{d}nin-szubur 23. u3 ARAD2-hu-la szandana-me 24. giri3 szesz-kal-la nu-{gesz}kiri6 25. 1(gesz2) gur# lugal#-e2-mah-e 26. lugal-nesag# u3 a-gu-gu 27. giri3 ur-e2-nun dumu zi-zi# column 2 1. [...]-ni 2. [...] {gesz}kiri6 3. [... szesz]-kal-la dumu ur-{d}dumu-zi-da 4. 2(gesz2) gur lugal-ku3-ga-ni sukkal 5. giri3 szesz-kal-la dumu ur-{d}isztaran 6. 4(u) gur ha-ha-sza4 7. u3 ur-sa6-sa6 8. 4(u) gur lu2-eridu{ki} blank space 9. 7(asz) gur 10. ki lu2-giri17-zal-ta 11. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gig gur 12. 2(barig) ziz2 blank space 13. ki a-kal-la dumu ba-NE-ta 14. 1(u) gur ki lu2-{d}nin-szubur 15. egir nigar{gar}-ki-du10-ta 16. 1(barig) 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 sag-du3 blank space 17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal 18. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gig gur 19. szunigin 2(barig) ziz2 20. sag-nig2-gur11-ra-kam 21. sza3-bi-ta 22. 2(gesz'u) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur# lugal# 23. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gig# [gur] 24. 1(asz) 3(ban2) ziz2# [gur] reverse column 1 1. zi-ga lugal [...] 2. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) [...] 3. kiszib3 ARAD2-[...] 4. 1(asz) kiszib3 lu2-{d}[...] 5. 1(asz) kiszib3 lu2-bala-[saga] 6. 2(asz) a2 ma2 hun-ga2 [...] 7. [...] TAR-ni [...] 8. 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 9. kiszib3-bi 3(disz)-am3 10. kiszib3 a-kal-la unu{ki} 11. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur kiszib3-bi 6(disz)-am3 12. kiszib3 a-kal-la dumu ba-NE 13. 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) gur kiszib3-bi 3(disz)-am3 14. kiszib3 sag-ku5 dam-gar3 15. 1(u) 2(asz) gur 16. gi-a sa10-am3 17. 1(u) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. a2 ma2 hun-ga2 [...] 19. kiszib3 la-ni-mu 20. 3(asz) sze-ba a-kal-la bahar3 21. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. sza3-gal udu niga 23. kiszib3-bi 3(disz)-am3 24. kiszib3 bi2-da 25. 1(asz) 3(ban2) gur 26. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar kasz 27. 2(asz) gur 28. kiszib3 nig2-u2-rum 29. [...] 5(disz) sila3 sza3-gal gu4 niga 30. [...]-sa6 31. [...] blank space column 2 1. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur lugal 2. szunigin 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gig gur 3. szunigin 1(asz) 3(ban2) ziz2 gur 4. zi-ga-am3 5. diri 2(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gig gur 6. diri 3(barig) 3(ban2) ziz2 7. la2-ia3 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 8. [...] 9. nig2-ka9-ak 10. la-ni-mu 11. iti pa4-u2-e 12. x x x x x 13. [...] 14. [...] Version History |
| Nebraska 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 2. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. iti sze-sag11-ku5 4. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 5. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 8. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 11. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 12. iti nesag 13. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# geme2 3(ban2) 14. [2(u) la2 1(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 15. iti dal 16. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2) 17. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 18. iti szu-numun 19. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 20. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 21. iti min-esz3 reverse 1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2) 2. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. iti e2-iti-6(disz) 4. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. iti {d}li9-si4 7. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 8. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 11. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 12. iti pa4-u2-e 13. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 14. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 15. iti {d}dumu-zi blank space 16. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) geme2 3(ban2) 17. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 18. iti 1(u) 2(disz)-kam igi 1(u) 2(disz)-gal2-bi 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2) 19. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. iti 1(disz) [...] left 1. ugula ur-{d}nin-tu 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nebraska 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 siki-gi 2. 1(u) gu2 siki udu niga 3. ki ensi2-ka 4. da-da-ga 5. szu ba-ti 6. iti pa4-u2-e reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. an-za-gar3-ta umma{ki}-sze3 gi-zi ga6-ga2 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. en-du8-du-ta 5. e2-udu-sze3 gi-zi ga6-ga2 reverse 1. tu-ra ug3 lu2-eb-gal 2. tu-ra ug3 lu2-usz-gi-na dumu hi-li2 3. iti {d}li9-si4-ta 4. iti pa4-u2-e-sze3 5. ugula a-a-kal-la 6. kiszib3 lu2-{d}utu 7. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-na Version History |
| Nik 2, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a 3. mar-sa-asz 4. ugula a-kal-la reverse 1. kiszib3 lugal-nir seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lugal?-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| Nik 2, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. nibru{ki}-sze3 3. ma2 ga gid2-da 4. ugula {d}szara2-kam reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-[e11-e szusz3] Version History |
| Nik 2, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) engar-ra-a 2. 1(disz) a-a-ki-lu5 3. 1(disz) ur-{d}gig 4. iti pa4-u2-e u4 4(disz)-am3? ba-ra-zal reverse 1. ki lu2-tur-tur-a-ta 2. lu2-bala-saga i3-dab5 1 line blank 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 1/2(disz) lu2-{d}szara2 2. iti 4(disz)-sze3 3. iti pa4-u2-e-ta 4. mu na-ru2-a-mah-ta 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}-sze3 2. ugula lu2-{d}szara2 3. kiszib3 lu2-dingir-ra seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ha-ba-lu5-ge2 Version History |
| Nik 2, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(szar2) 5(gesz2) sa gi NE gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta 2. 2(gesz'u) 3(gesz2) gi SZID 3. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa gi {d}szara2-za3-me seal impression 4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sa gi NE reverse 1. gi lu2 hun-ga2 blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. dumu lugal?-sa6-ga Version History |
| Nik 2, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal 2. lugal-gaba 3. 1(barig) 3(ban2) szesz-a-ni 4. 1(barig) 3(ban2) sza3-ad-da 5. 1(barig) 3(ban2) e2-ur2-bi 6. 1(barig) 3(ban2) giri3-ni blank space reverse blank space 1. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. sze-ba za3-mu 3. e2-kikken-ta 4. ugula lugal-e-ba-an-sa6 5. iti pa4-u2-e some text moved to next line 6. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-[e-ba-an-sa6] 2. dub-sar 3. dumu [ur-{d}isztaran] Version History |
| Nik 2, 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) ninda 2. 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 3. zi-ga szu-nir-ra 4. u4 2(disz)-kam 5. ki da-gu-ta 6. kiszib3 ensi2-ka reverse seal impression 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3 sig15 2. 1(ban2) zi3-gu 3. 1(ban2) dabin 4. 1(disz) sila3 dabin sa-<a> 5. igi-kar2 ha-ab-ru-sza 6. 1(ban2) zi3 sig15 7. 1(ban2) zi3-gu reverse 1. 1(ban2) dabin 2. 1(disz) sila3 dabin sa-a 3. igi-kar2 da-da blank space 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti pa4-u2-e 6. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. x [...] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu following Mayr line 1 given as {d}[...] in edition Version History |
| Nik 2, 318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 esza 2. 4(disz) sila3 dabin 3. e2 {d}szara2-sze3 4. 3(disz) sila3 zi3 sig15 1(disz) sila3 zu2-lum 5. 4(disz) sila3 esza 9(disz) sila3 zi3 6. {d}nin-hur-sag-ka-sze3 7. 3(disz) sila3 zi3 sig15 1(disz) sila3 zu2-lum 8. 4(disz) sila3 esza reverse 1. 7(disz) sila3 zi3-gu 2. {d}en-lil2-la2-sze3 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. iti pa4-u2-e seal impression 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 2(disz)-kam 3. 1(barig) 8(disz) sila3 dabin 4. u4 1(u) 3(disz)-kam 5. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-szu 2. 1(disz) hu-ba 3. 1(disz) ba-za-za 4. sukkal-me 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 6. 1(disz) a-hu-a 7. 1(disz) lu2-gi-na 8. 1(disz) ur-{d}nansze 9. lu2 maszkim-me reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 2. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 3. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 4. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 5. u4 6(disz@t)-kam 6. iti pa4-u2-e 7. mu na-mah ba-du3 Version History |
| Nik 2, 378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu u2 2. [x] sila4 3. [x] masz2 4. [nig2-{gesz}]tag-ga lugal 5. {d}szara2 umma{ki} 6. giri3 ur-{d}en-lil2 sagi 7. ki a-lu5-lu5-ta reverse 1 line blank 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| Nik 2, 390 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na gi 2. [x]-bi 1/2(disz) gin2 3. ki ur-{d}nin-tu-[ta] reverse 1. a-ki#?-sza3#?-[...] 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti pa4-u2-e some text moved to next line 4. mu lu-lu-bu [...] Version History |
| Nik 2, 394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2 2. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na 3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2 4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 5. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2 6. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na 7. 8(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2 8. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 9. 5(disz) tug2 guz-za du 10. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 11. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak reverse 1. 3(disz) tug2 u2 ge6 2. ki-la2-bi 1(u) 5/6(disz) ma-na siki#-bi# 3. 5(disz) tug2 mug muru13 4. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 5. 7(disz) gada du blank space 6. tug2 ki-la2 tag-ga 7. ki ur-{d}nin-tu-ta 8. lu2-kal-la in-la2 9. i3-kal-la szu ba-ti 10. iti pa4-u2-e 11. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 sag usz-bar 2. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar tur 3. 4(u) 3(disz) tug2 usz-bar tur sumun 4. 1(disz) tug2 usz-bar nig2-eb 5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 6. tug2 {d}szara2 kar-ra umma{ki} reverse 1. ki na-u2-a-ta 2. i3-kal-la szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| Nik 2, 400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3 gazi 2. ki ur-e2-masz-ta 3. 3(disz) gin2 ku3 mun la2-ia3 su-ga mu u3-ma-ni-sze3 4. 2(disz) gin2 ku3 mun la2-ia3 su-ga mu a-ga-ga-sze3 5. ki gu-u2-gu-ug# 6. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 a-da-ga-sze3 [a]-ra2 2(disz)-kam reverse 1. ki ur-{d}nun-gal-ta 2. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga 3. ki a-tu-ta 4. 3(disz) gin2 la2-ia3 su-ga hu-wa-wa 5. giri3 ur-{d}nu-musz-da 6. ku3 mu-kux(DU) 7. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la 8. iti pa4-u2-e 9. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Nik 2, 427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) {gesz}dusu 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kiszib3 lu2-[...] reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal de: 45 Kor Gerste (gemessen nach dem) königlichen (Maß), 2. 1(disz) dug kur-ku-du3 i3 de: 1 KURKUdu-Krug voll Fett, 3. ku3-bi ($ blank space $) de: das dazugehörige Silber(äquivalent): (nicht eingetragen). blank space 4. e2 a-kal-la kur-ga2-ra-ta de: Aus dem Haus Akallas ... 5. 3(disz) dug kur-ku-du3 i3 de: 3 KURKUdu-Krüge voll Fett, 6. 1(disz) pisan kiszib3 szu de: 1 Tafelkorb: Quittungen (?), 7. 1(disz) pisan im kiszib3 sila-a gal2-la de: 1 Korb von Tontafeln (des Typs) ‘auf das sila gesetzt’. 8. dam ur-ab-zu-ka-ke4 in-du8 de: hat die Frau des Ur-Abzu geöffnet. 9. e2 ganba ur-sila-luh-ka-ta de: Aus dem Warenlager des Ur-silaluḫ 10. nig2-gur11 ur-sila-luh-ka de: haben Ur-Abzu und die Frau des Ur-Abzu 11. ur-ab-zu u3 dam ur-ab-zu-ka-ke4 de: den Bestand des Ur-silaluḫ 12. a2 bi2-dar ba-an-de6 de: in ihre Gewalt genommen (und) herausgetragen. 13. lu2 kin-gi4-a ensi2-ka-ke4 de: Der Bote des ensi hat 14. e2 ganba ur-sila-luh-ka#-ka de: ans Warenhaus des Ur-silaluḫ reverse 1. kiszib3 mi-ni-ga2-ar# de: das Siegel gelegt. 2. dam ur-ab-zu-ka-ke4 in-du8 de: (Daß) die Frau des Ur-Abzu es geöffnet hat, 3. ba-gi-in de: ist bezeugt worden. 4. igi ensi2-ka-sze3 de: Vor dem ensi, 5. igi ur-ku3-nun-na dumu ARAD2-da-ni-sze3 de: vor Ur-kununa, dem Sohn von ARADdani, 6. igi a-kal-la nu-banda3-sze3 de: vor Akalla, dem nubanda, 7. igi lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2-sze3 de: vor Lu-Nanna, dem Sohn von Inim-Šara, 8. igi sipa-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la-sze3 de: vor Sipa-kuge, dem Sohn von ARADḫula, 9. igi ur-{gesz}gigir nu-banda3-sze3 de: vor Ur-gigir, dem nubanda, 10. igi inim-{d}inanna dumu gu-du-du-sze3 de: vor Inim-Inanna, dem Sohn von Gududu, 11. igi ur-{d}suen dumu gu-du-du-sze3 de: vor Ur-Suen, dem Sohn von Gududu, 12. igi gu3-de2-a nu-banda3-sze3 de: vor Gudea, dem nubanda, 13. igi lu2-{d}nanna ugula dam-gar3-ne-sze3 de: vor Lu-Nanna, dem Aufseher der Tauschagenten, 14. ba-gi-in de: ist es bezeugt worden. blank space 15. iti pa4-u2-e de: Monat: ‘Pau’e’, some text moved to next line 16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 de: Jahr: ‘Der silberne Thron Enlils wurde hergestellt’. Version History |
| Nisaba 01, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. zu-zu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. hu-bu-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. NI-da-da 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. bu-bu 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur-{d}ma-mi 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ur-{d}nansze 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. lu2-{d}nin-szubur blank space 22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) gin2 szum2# 23. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 25. iti pa4-u2-e 26. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}utu 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ip-qu2-sza 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}ba-ba6 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-gi-na 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. da-da 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. suhusz-gi 13. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. du-du 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga na-a# 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [...] 21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. im-ti-dam 23. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 24. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 25. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 26. u4 2(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 27. iti pa4-u2-e 28. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. igi-a-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ad-da 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}szul-pa-e3 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2-{d}lamma 13. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. szu-i3-li2 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. nam-ha-ni 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. szesz-kal-la 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. na-silim 25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. u4 1(u)-kam some text moved to next line 28. iti pa4-u2-e 29. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. la-la-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ARAD2-mu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2-gu-la 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. lugal-ab-ba 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. i3-zu 19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2 20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 21. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 22. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 01, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}szul-pa-e3 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-la-al 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. al-la-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a2-zi-da 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. la-gi-ip 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga 12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-du10 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-dingir-ra 15. 1(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 a-bi2-du10 16. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 17. 1(ban2) zi3-gu 5(ban2) dabin 1(disz) udu bar-gal2 18. a-bu-um-i3-lum 19. szunigin 5(ban2) 7(disz)! sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 20. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu 1(barig) 1(ban2) dabin 1(disz) udu bar-gal2 21. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga 22. u4 3(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 23. iti pa4-u2-e 24. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}utu 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-bu-ni 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. dingir-su-dan 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lugal-a-mu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-{d}ba-ba6 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. lu2-giri17-zal 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu 15. 1(disz) sila3 i3-gesz-ba 16. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) ninda 17. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 18. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga 19. u4 1(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 20. iti pa4-u2-e 21. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| Nisaba 01, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4-esz18-dar 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-{d}nanna 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. im-ti-dam 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szesz-kal-la 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. la-gi-ip 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. szu-gu-ub#? 15. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 16. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2# szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga 17. u4 2(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 18. iti pa4-u2-e 19. mu bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| Nisaba 01, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}en-lil2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. im-ti-dam 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}ba-ba6 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-bi2-a 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. hu-la-al 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-esz18-dar 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a-da-lal3 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. szu-gu-ub 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. {d}nanna-kam 19. szunigin 3(ban2) 9(disz) [sila3] kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 20. szunigin 1/3(disz) sila3 [7(disz)] gin2# szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga 21. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 22. iti pa4-u2-e 23. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 01, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-a-kal-la 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ku3-{d}nanna 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ka5-szu-um 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szar-ru-ba-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-du-du 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga da#-a 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}da-mu 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a2-bi2-li2 15. 1(ban2) kasz 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 16. 1(ban2) ninda 1(barig) 2(ban2) dabin 2(disz) sila3 i3 17. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ta 18. er-ra szu ba-ab-ti 19. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida 20. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(barig) 2(ban2) dabin 21. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 1(disz) udu 22. szunigin 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 23. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga 24. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 25. iti pa4-u2-e 26. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 01, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 2. nu-ur2-i3-li2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-giri17-zal 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. im-ti-dam 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-esz18-dar 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ba-sa6-ga 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a#-la-a 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-sukkal 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3] 2(disz)# gin2 naga u-bar 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-bu-dingir 18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA 19. 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3 20. szu-ma-ma 21. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 22. szunigin 3(ban2) sila3 ninda 1(barig) dabin 23. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 24. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 25. iti pa4-u2-e 26. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| Nisaba 01, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. [...]-ba-ni 4. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. [x]-da-lum 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lugal-me-lam2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ku3-{d}nanna 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. szu-i3-li2 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. dingir-dan 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. lu2?-giri17?-zal 22. szunigin [... kasz] 3(ban2) 2(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) [sila3 1(disz) gin2] i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. iti pa4-u2-e some text moved to next line 25. mu hu-hu-nu-ri{ki} 26. u4 1(u) 4(disz@t)-kam Version History |
| Nisaba 01, 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. i-mi-sza-ri 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. za-ga-ga 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. bu-ga 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ba-ba 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. dingir-sukkal 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. {d}utu-silim-mu blank space 19. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 <kasz> 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 szum2 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 20. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 21. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 01, 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 hu#-da-mu gaba-asz 4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga 5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 3(disz) sa szum2 szu-{d}suen-i3-li2 gaba-asz 7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. 3(disz) sa szum2 ba-a-a gaba-asz 10. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 11. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 12. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 13. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 14. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 15. iti pa4-u2-e 16. mu en {d}inanna unu{ki}-e! masz2-e i3-pa3 Version History |
| Nisaba 01, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2(disz) sa szum2 3. kal-i3-li2 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga <2(disz) sa szum2> 6. ur-{d}nin-su sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2(disz) sa szum2 9. u-bar-um 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. bu-bu 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. an-na-hi sukkal 16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-u2-u2 19. szunigin 2/3(disz) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) sa szum2 20. u4 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 21. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 01, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa# [szum2] 4. giri3 NI-[...] 5. 1(disz) dida# [3(disz) sila3 kasz] 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3# 2(disz)# [gin2 naga] 7. 3(disz)# ku6# 3(disz)# sa# [szum2] (gaba-asz) 8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 9. 1(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 10. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 11. ur-{d}suen gaba-ta 12. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 13. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 [kasz] 14. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 15. szunigin 6(disz) gin2 naga 16. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2 17. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 18. iti pa4-u2-e 19. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 03/1, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa [szum2] 4. szu#-{d}utu ka-us2#-sa2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-ta 9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. ur-{d}suen sukkal gaba-ta 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 5. szunigin 7(disz) sila3# ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 3(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) 3(ban2) ninda nig2-ar3-ra du gur 2. 6(disz) 2(barig) 3(ban2) duh gur 3. sza3 gu4-zu-nam{ki}-ta 4. nibru{ki} er-ra 5. giri3 a-gu-a reverse 1. lu2 kin-gi4-a lugal 1 line blank 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 03/1, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ba-a#-ba-a sukkal ka-us2-sa2 5. 3(disz)# sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. [...]-du#? sukkal# ka-us2-sa2 reverse 1. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2. szunigin 3(disz) sila3 kasz 3. szunigin 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 4. szunigin 4(disz) gin2 naga 5. szunigin 2(disz) sa szum2 6. u4 5(disz)#-kam some text moved to next line 7. iti pa4-u2-e 8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 03/1, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dida# [3(disz) sila3 kasz] 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 3. 3(disz) sa szum2 4. szu-ma-am3 gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. kur-bi-la-ak 9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) sa szum2 2. lu2-{d}ba-ba6 gaba-asz 3. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda 5. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga 6. szunigin 9(disz) sa szum2 7. u4 2(u)-kam some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e 9. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. ur-{d}en-lil2 gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. {gesz}u2-ga gaba-asz reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. giri3-ni-i3-sa6 sukkal gaba-ta 5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz 7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 8. szunigin 6(disz) gin2 naga 9. szunigin 7(disz) sa szum2 10. u4 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 11. iti pa4-u2-e left 1. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. lu2-{d}nanna sukkal gaba-ta 5. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a 6. giri3 lu2-{d}nanna sukkal 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) sa szum2 2. lugal-an-dul3 ka-us2-sa2 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 5. szunigin 4(disz) gin2# naga szunigin 2(disz) sa szum2 6. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 7. iti pa4-u2-e 8. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ur-{d}en-ki aga3-us2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. ip-qu2-sza 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. a-hu-szu-ni gaba-ta 4. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga 6(disz) sila3 kasz 5. szunigin 6(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga 6. szunigin 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 7. u4 1(u) 4(disz)-kam 8. iti pa4-u2-e 9. mu en eridu{ki} Version History |
| Nisaba 03/1, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] sila3# kasz du 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. lu2-{d}nanna 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 reverse 1. ur-{d}isztaran 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. [1(disz)] ku6 1(disz) sa# szum2# 5. [x]-szim-[...] 6. [u4] 2(u) 3(disz)-[kam] 7. [iti pa4]-u2-e left 1. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki}] Version History |
| Nisaba 03/1, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ku3-{d}nanna sukkal# gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. szu-{d}en-lil2 ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 2. 1(disz) sa szum2# 3. a-hu-ni ka-us2# 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) [sila3 kasz] 5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) [gin2 i3] 6. szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 3(disz) sa szum2 8. u4 4(disz)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. NE-NE-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. du-du-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-{d}utu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. dingir-ba-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. im-ti-dam 2. 2(disz) kasz dida sze? 3(ban2) 3. 4(ban2) dabin 4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 5. elam an-sza{ki}-ta 6. gen-na szu ba-ti 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. giri3 {d}nanna-i3-sa6 10. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) kasz dida 3(ban2) 11. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin 1(u) 2(disz) sa szum2 12. szunigin 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 13. iti pa4-u2-e some text moved to next line 14. mu hu-hu-ri{ki} left 1. u4 2(u) 3(disz)-kam Version History |
| Nisaba 03/1, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-gi-na 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. an-na-hi-li 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-x-x-x 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ma-ma-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. giri3-ni-i3-sa6 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. be-li2-ba-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-szu 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. an-ne2-ba-du7 11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2 12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 13. u4 1(u) 4(disz)-kam left 1. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 03/1, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-du6-hi-li-ba 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}ma-mi 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-{d}nin-szubur 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ad-da 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-su4-su4 3. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 4. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. szu-{d}szul-gi 6. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 7. 1(u) 2(disz) sa szum2 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 8. 1(u) 2(disz) gin2 naga 9. u4 1(u) 9(disz)-kam left 1. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 03/1, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-di3-esz18-dar 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. dingir-ba-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur#-dun# 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. sza3-ku3-ge 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ba-a-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. dingir-ba-a 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. a-bu-du10 11. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 9(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 03/1, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-di3-esz18-dar 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szar-ru-da-an 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. i-din-lum reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}nanna 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. bur-ma-ma 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-bu-du10 10. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 11. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 03/1, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-giri17-zal 2. 1(disz) ur-{d}en-ki 3. 1(disz) szu-{d}utu 4. 1(disz) suhusz-gi 5. 1(disz) tab-be-li2 6. 1(disz) ur-mes 7. 1(disz) {d}nanna-kam 8. 1(disz) e-sur-i3-li2 9. 1(disz) NE-NE 10. 1(disz) lu-lu-ba-ni 11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta 12. 1(disz) a-a-kal-la 13. 1(disz) szu-{d}en-lil2 14. DISZ# i-din-dingir 15. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta reverse 1. 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 2. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3. [szunigin] 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 4. [szunigin] 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3 5. [szunigin] 1/3(disz)# sila3 6(disz) gin2 naga 6. [u4 n] 1(disz)-kam some text moved to next line 7. iti pa4-u2-e 8. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 03/1, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}en#-lil2 gaba-asz 5. 1(disz) dida# 5(disz) sila3 kasz saga 6. 1(ban2) ninda 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. puzur4-{d}en-lil2 gaba-asz reverse 1. 2(ban2) kasz 5(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 2. sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a 3. giri3 puzur4-{d}en-lil2 4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) kasz du 6. szunigin 1(barig) 1(ban2) ninda 1(u) 4(disz) gin2 i3 7. szunigin 4(disz) gin2 naga 8. szunigin 6(disz) ku6 6(disz) sa szum2 9. u4 9(disz)-kam some text moved to next line 10. iti pa4-u2-e 11. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 03/1, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. szu-ma-ma gaba-asz 9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) sa szum2 3. ur-nigar{gar} gaba-asz 4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 9(disz) sa szum2 9. u4 2(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 10. iti pa4-u2-e 11. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ar-szi-ah 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. bu3-ka 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {gesz}kin2-na-i3-sa6 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. usz-gi-na 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-{d}nin-szubur reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ip-qu2-sza 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-esz18-dar 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-di3-a 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}szul-pa-e3 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar 10. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga left 1. u4 2(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 09, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) lu2 u4 5(disz)-sze3 2. a-e3-<a> inim-e3? gub-ba 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 lu2-du10-ga dumu he2-ma-du reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-du10-[ga] 2. dub-sar 3. dumu he2-ma-du Version History |
| Nisaba 09, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz 2. ugula lu2-dingir-ra 3. 1(disz) ad-kup4 4. 1(disz) nagar 5. kar mar-sa-a gub-ba reverse 1. gurum2# ak# u4 [n]-kam# 2. [iti pa4]-u2-e# 3. mu# e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Nisaba 09, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) im-ti-dam 2. iti 1(u) 1(disz)-sze3 3. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti pa4-u2-e-sze3 6. geme2 sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki}-ka-sze3 reverse 1. al-ba-ni-du11 i3-dab5 blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 09, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur 2. sze gesz e3-a 3. e2 szu-szum2-ma 4. u4 1(u)-kam 5. sza3 guru7 gibil reverse double ruling 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 09, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 {d}USZ-ka-limmu2 2. 1(disz) udu sza3 e2-duru5-sze3 3. 1(disz) udu 1(disz) masz2 zabala3 4. 1(disz) masz2 eb-gal 5. 1(disz) sila4 e2 {d}szara2 6. iti pa4-u2-e 7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 8. zabala3{ki}-sze3 reverse 1. 2(disz) udu {d}ha-ia3 2. zi3-da kux(KWU147)-ra blank space 3. zi-ga 4. iti {d}dumu-zi 5. giri3 nin9-hi-li2-a Version History |
| Nisaba 09, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar 2. tug2 gu2-na iri 3. ki i3-kal-la-ta 4. lugal-ur2-ra-ni 5. szu ba-ti reverse 1. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal 2. iti pa4-u2-e 1 line blank 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 09, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sze sila3-ta 2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 3. u4 1(disz)-kam 4. iti pa4-u2-e reverse 1. u4 3(u)-sze3 2. sze-bi 2(u) 1(barig) 3(ban2) gur 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) lu2 lunga 2. 2(disz) ad-kup4 3. 2(disz) nagar 4. 2(disz) ARAD2-mu 5. 1(disz) ku3-ga-ni reverse blank space 1. gurum2 ak 2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. iti pa4-u2-e 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Nisaba 09, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta 2. u4 3(disz)-sze3 3. 1(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta 4. u4 2(disz)-sze3 5. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta 6. u4 4(disz)-sze3 7. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta reverse 1. u4 1(u)-sze3 2. sze-bi 9(asz) 1(barig) gur 3. sza3-gal udu niga bala-a 4. giri3 lugal-a2-zi-da 5. iti pa4-u2-e 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 09, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x]-x ninda-x 2. nam-ha-ni dumu giri3-ni# 3. kikken2 nig2-x x-ta 4. x diri-[(x)] reverse 1. iti pa4#-u2-e-ta u4 6(disz)-am3# ba-ra-zal-la-ta blank space 2. mu en {d}inanna [masz-e] i3-pa3 Version History |
| Nisaba 09, 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) kasz 2. 1(barig) ninda 3. u4 3(u)-kam 4. na-ba-sa6 zadim-za reverse 1. 1(ban2) kasz 2. 1(ban2) ninda 3. nig2-sza3-ge lu2 lunga 4. iti pa4-u2-e 5. mu ma2 {d}en-ki Version History |
| Nisaba 11, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 2. ki la2 bi 1(u) 5/6(disz) ma-na 3. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 4. ki la2 bi 9(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 5. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za du 6. ki la2 bi 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du reverse 1. ki la2 bi 3(disz) ma-na 5(disz) gin2 2. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 3. 4(disz) gada du ki ur-{d}nin-tu-ta 4. ensi2-ke4 in-la2 5. i3-kal-la szu ba-ti 6. iti pa4-u2-e 7. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. da-da gaba-ta 5. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-ta reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ha-la-sza ka-us2 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 6. szunigin 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 7. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2 8. u4 2(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 16, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. inim-{d}utu ka-us2-sa 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. kur-bi-la-ak gaba-ta reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ur-nigar{gar} ka-us2-sa 5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda 6. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 3(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| Nisaba 16, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. al-la-mu 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-{d}en-lil2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. im-ti-dam 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. puzur4-esz18-dar 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-{d}utu 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}ba-ba6 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. kal#-la-mu 15. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 16. [i3 2(disz) gin2] naga hu-ba reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-ba-a 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-a 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. hu-la-al 9. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ka5-szu-um 10. szunigin 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin 11. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga 12. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 13. iti pa4-u2-e 14. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| Nisaba 16, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga] u-bar 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-ma-ma 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga tur-am3-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. lu2-{d}ba-ba6 6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-{d}szul-pa-e3 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-esz18-dar 10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. la-la-a 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-wa-wa 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2 3. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 4(ban2) [dabin] 1/3(disz) sila3 i3 szu-ti elam 4. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2) 5. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 4(ban2) dabin 6. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga 7. u4 4(disz)-kam some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e 9. mu us2-sa {d}szu#-[{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4] bad3 mar-tu mu-[ri-iq]-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| Nisaba 16, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3] kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. u-bar-um 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-nigar{gar} 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ka-ku3 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. sag-{d}nanna-zu 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. kal-la 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. u2-du 9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 10. [szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2 11. [szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2] naga left 1. u4# 2(u) 6(disz)-kam 2. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 16, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ARAD2!-hu-la 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. sza-al-mah 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. la-gi-ip 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. im-ti-dam 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. sza3-ku3-ge 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ad-da-mu 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. szu-ku8-ba-ni 8. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 9. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 1(disz)-kam 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 16, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2# 2. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga# 3. a-a-mu 4. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2# 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-hu-ni# 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz)# sa# szum2# 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-{d}iszkur 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-kal-la 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ab-ba-mu 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-zu-a 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [2(disz) sa] szum2# 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 5. ARAD2!#-{d}nin-gal 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-{d}nanna 9. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa# szum2# 10. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga# 11. u4 1(u) 7(disz)-kam 12. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 16, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. nu-ur2-i3-li2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. la-gi-ip 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. dingir-mi-di3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-szu-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur-{d}nin-mug-ga 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. lu2-sa6-ga reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ar-szi-ah 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. usz#-gi-na 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ARAD2!-hu!-la 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA 8. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3# ninda# 9. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 10. szunigin 1/3(disz) sila3 naga left 1. u4 2(u) 7(disz)-kam 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 16, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-ab-zu 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-nin-ga2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-esz18-dar 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. puzur4-ma-ma 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a2-bi2-li2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. puzur4-esz18-dar 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. al-lu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. i-di3-a 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-bala-sa6-ga 11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 12. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz 13. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga left 1. u4 6(disz)-kam 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. la-gi-ip 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. sza-al-mah 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nansze 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. al-la-mu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar 10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-ni 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ep-qu2-sza 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-mu 3. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 4. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga 5. u4 7(disz)-kam some text moved to next line 6. iti pa4-u2-e 7. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal [uri5?{ki}]-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| Nisaba 16, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. {d}iszkur-ba-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 4. szu-{d}nin-szubur 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 6. ur-{d}ba-ba6 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 8. puzur4-{d}iszkur# 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 10. ba-ba-la# 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 12. lu2-zu-x 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 14. a-bi2-li2# 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba#? reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga a?-x-x 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ad-da-da 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. nu-ur2-{d}iszkur 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. dingir-di-ni 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-{d}er3-ra 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga x]-x 11. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) [6(disz) sila3] ninda# 12. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 13. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 6(disz)-kam 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4-esz18-dar 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}nansze 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. dingir-su-dan 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}nin-a-zu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-{d}nin-szubur 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. suhusz#-gi reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. dingir-ba-ni 3. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 9(disz) sila3 ninda 4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 5. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga 6. u4 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 7. iti pa4-u2-e 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| Nisaba 16, 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ep-qu2-sza 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-{d}en-lil2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ar-szi-ah 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-{d}ba-ba6 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar reverse 1. [1(disz)] kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 {d}er3-ra-dan 2. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin 4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 5. u4 1(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 6. iti pa4-u2-e 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| Nisaba 16, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}ba-ba6 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-ki-gu-la 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-ku3-nun-na 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-gu 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. {d}lamma-mu 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ur-{d}nin-a-zu 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}a-szar2 9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2 10. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga i3# 11. u4 1(u) 8(disz)-kam left 1. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 23, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ta-ad-da 2. 1(disz) ur-hal-li2-du 3. 1(disz) ur-sukkal 4. 1(disz) giri3-ni 5. 1(disz) a-kal-la 6. 1(disz) a-kal-la 2(disz)-kam 7. 1(disz) e2-dag-ga 8. 1(disz) ur-dub-la2 9. 1(disz) lu2-dingir-ra 10. 1/2(disz) lu2-eb-gal 11. 1(disz) szesz-ki-ag2 12. 1(disz) ARAD2-mu 13. 1(disz) szesz-kal-la 1(disz) ku6 14. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 15. 1/2(disz) ku3-{d}szara2 16. 1(disz) ur-ama-na 17. 1/2(disz) ur-{d}asznan 18. 1/2(disz) sal-lu-asz 19. 1(disz)# lu2-{d}suen 20. [ma2]-lah5-me column 2 1. 1(disz) a-kal-la 2. 1(disz) lu2-me-lam2 3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na! 4. 1(disz) ur-mes 5. 1(disz) ur-mes 2(disz)-kam 6. 1(disz) lugal-me-e3 7. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 8. 1/2(disz) lu2-eb-gal 1 line blank 9. ma2:gin2-me 10. 1(disz) ur-nigar{gar} 11. 1(disz) ur-si-gar 12. 1(disz) ur-{d}suen 13. 1(disz) ur-{d}en-ki 14. 1(disz) ur-dingir-ra 15. 1(disz) lu2-{d}szara2 16. 1(disz) szu-im-bi 17. 1(disz) er3-e-eb 18. 1(disz) lugal-kal#-gal2# reverse column 1 1. sza3 mar-[sa]-asz# 2. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar 3. 1(disz) lu2-usz-gi-na ad-kup4 4. 1/2(disz) lugal-iti-da ad-kup4 5. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu 1 line blank 6. 1(disz) lugal-nig2-ni 7. 1(disz) ku3-szah2 8. 1(disz) ur-{d}nun-gal 9. 1(disz) ur-rum 10. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 11. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 12. 1(disz) a-gu!-gu 13. 1(disz) {d}szara2-kam muhaldim 14. 1(disz) {d}szara2-kam 15. 1(disz) gur8-sa3-an 16. 1(disz) ur2-ra-ni 17. ugula ur-saga column 2 1. [1(disz) ur]-{d}bil3 2. [1(disz) lu2]-{d}nanna 3. 1(disz) lugal-ezem 4. 1(disz) ur-{d}utu 5. 1(disz) {d}szara2-kam 6. 1(disz) ur-ge6-par4 7. 1(disz) e2-sag-il-la thus edition 8. 1(disz)! ur-tul2-sag 9. 1(disz) ur-{d}isztaran 10. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 11. ugula {d}szara2-a-mu 1 line blank 12. ugula {d}szara2-a-mu 13. 1(u) 6(disz) gurusz he2-dab5 14. gurum2-ak u4 2(u) 6(disz)-kam 15. iti pa4-u2-e 16. mu hu-hu-nu-ri ba-hul Version History |
| Nisaba 23, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. ur-lugal 2. hu-da-ti 3. ur-{d}szakkan 4. nam-tar?-ib2-<gu>-ul cp. P144251 obv. i 4 5. ARAD2-dam 6. lu2-{d}szara2 7. 1(disz) sza-ad-da 8. 1(disz) ur-an-ne2-tum2 9. 1(disz) giri3-ni 10. 1(disz) ur-sukkal 11. 1(disz) e2-dag-ga 12. 1(disz) ur-dub-la2 13. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 14. 1/2(disz) ur-ama-gal 15. 1/2(disz) ku3-{d}szara2 16. 1/2(disz) ur-ama-na incorrect edition ? 17. 1/2(disz) ur-{d}asznan 18. 1/2(disz) nig2-u2-rum 19. 1(disz) szesz-ki-ag2 20. 1(disz) ARAD2-mu column 2 beginning broken blank space 1'. ma2-lah5-[me] 2'. 1(disz) lu2-me-lam2 3'. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 4'. 1(disz) ur-mes 5'. 1(disz) ur-mes 2(disz)-[kam] 6'. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 7'. 1/2(disz) lu2-eb-gal blank space 8'. ma2:gin2-me 9'. 1(disz) ur-nigar{gar} 10'. 1(disz) ur-{d}suen 11'. 1(disz) ur-{d}en-ki 12'. 1(disz) szu-im-bi 13'. 1(disz) lu2-{d}szara2 14'. 1(disz) lugal-nir?-gal2 15'. 1(disz) ur-dingir-ra reverse column 1 1. sza3 mar-sa-asz? 2. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar blank space 3. 1(disz) lugal-nig2-ni 4. 1(disz) ur-dun 5. 1(disz) ur-rum 6. 1(disz) ur-{d}nun-gal 7. 1(disz) gur8-sa3-an 8. 1(disz) lu2-du10-ga 9. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 10. 1(disz) {d}szara2-kam 11. 1(disz) ur2!-ra-ni 12. 1(disz) a-gu-gu 13. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# blank space 14. ugula ur-[saga] blank space rest of column missing column 2 1. 1(disz) ur-{d}bil3 2. 1(disz) lu2-{d}nanna 3. 1(disz) lugal-ezem 4. 1(disz) ur-ama-na 5. 1(disz) a-du-du 6. 1(disz) ur-ge6-par4 7. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 8. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 9. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu blank space 10. ugula {d}szara2-a-mu 11. gurum2 ak u4 2(u) la2 1(disz)-kam 12. iti pa4-u2-e 13. mu hu-hu-nu-ri hul sic blank space Version History |
| Nisaba 23, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 1(disz) [geme2 3(ban2)] 2. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti sze-sag11-ku5 4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba ga2-ra 7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti dal 16. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 17. 7(disz) [geme2] a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. iti szu numun-na 19. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)# 20. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 21. [iti min-esz3] 22. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 23. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 24. [iti e2-iti-6(disz)] reverse 1. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 2. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. [iti {d}li9-si4] 4. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 5. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 6. iti# ezem#-{d#}szul#-gi# 7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti pa4-u2-e 10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti {d}dumu-zi 13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti diri blank space 16. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) geme2 3(ban2) 17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. geme2 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 5(u) 1(disz) 19. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 7(disz) 20. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 21. szesz-saga ugula usz-bar 22. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 23. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 24. iti diri-sze3 25. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 23, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) lu2 masz2-da-re6-a 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 1(disz) sila3 kasz saga-ta 2. iti {d}dumu-zi some text moved to next line 3. mu en eridu{ki} ba-hun 4. 1(u) 3(disz) gurusz iti sze-sag11-ku5 5. 1(disz) gurusz 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) sila3 kasz 6. 5(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta 7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba ga2-ra 8. 1(disz) gurusz 1/3(disz) gin2# i3 5(disz) sila3 kasz 9. 7(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta 10. iti sze-kar-ra-gal2-la 11. 4(u) 4(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta 12. 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta 13. iti nesag 14. 9(disz) gurusz 5(disz)# gin2 i3 1(disz) sila3# kasz-ta 15. iti dal 16. 6(disz) gurusz iti szu numun reverse 1. 1(u) gurusz# [iti min3]-esz3# 2. 8(disz) gurusz iti# [e2] iti-6(disz) 3. 9(disz) gurusz iti {d}li9-si4 4. 2(u) 6(disz) gurusz iti ezem-{d}szul-gi 5. 3(u) 5(disz) gurusz iti pa4-u2-e 6. 1(u) 1(disz) gurusz iti {d}dumu-zi blank space 7. szunigin 2(disz) gurusz 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) sila3 kasz-ta 8. szunigin 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz saga-ta 9. szunigin 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta 10. i3-nun du10-ga-bi 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 11. kasz saga-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 blank space 12. i3-bi masz2-da-re6-a iti 1(u) 3(disz)-kam 13. iti {d}dumu-zi text moved to next line 14. mu en eridu{ki} ba-hun-ta 15. iti {d}dumu-zi text moved to next line 16. mu en ga-esz5{ki} ba-hun-sze3 Version History |
| Nisaba 23, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 2. udu KIN x SI ur-ru x erased 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a blank space seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 23, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a e3-a a-ba-gal-ka gub-ba 3. ugula lu2-bala-saga 4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 seal impression reverse 1. iti [pa4-u2]-e 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul blank space seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 (following Mayr; ur-nigar{gar} in edition) Version History |
| Nisaba 26, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 3(u)! 6(asz)#! sze gur 2. e2-szu-tum szabra us2-sa-ta 3. 7(gesz2) 1(u) 6(asz) gur 4. e2-<kikken> muru13-ta written over erased line 5. 2(u) 8(disz) sze gibil gur 6. 7(asz)# sze gur a-bala blank space 7. szunigin 9(gesz2) 1(u) 7(disz) sze gur 8. sag-nig2-gur11-ra-kam 9. sza3-bi-ta 10. 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur 11. kiszib3 ur-saga 12. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. kiszib3 lu2-saga 14. 8(asz) sze-ba gur 15. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 16. 5(asz) 1(barig) sze-ba gaszam 17. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 18. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 19. kiszib3 lugal-a2-zi-da 20. 4(barig) kiszib3 in-sa6-sa6 21. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur kiszib3 {d}szara2-kam 22. 5(asz) 1(barig) gur 23. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re 24. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 25. kiszib3 lu2-giri17-zal 26. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. kiszib3 lu2-{d}szara2 column 2 1. 3(barig) kiszib3 lu2-[...] 2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 3. kiszib3 lugal-mu-[ma-ag2] 4. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [gur] 5. kiszib3 ur-{d}szul-pa#-[e3] 6. 4(asz) 3(ban2) sze-ba [gur] 7. kiszib3 {d}x-a-[...] 8. 9(asz) 3(barig) 5(ban2) sze-ba [gur] 9. 6(asz) 3(barig) sze-ba bahar3# gur 10. 4(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# sze-ba gur 11. sze-ba za3-mu 12. 4(barig) sze ur5-ra-sze3 <kiszib3> a-kal-la 13. 1(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni 14. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 ur-{d}isztaran 15. 1(asz) gur kiszib3 ur-mes 16. 4(barig) sze ur5-ra-sze3 {d}szara2-mu-tum2 17. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 dingir-ra 18. 2(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 an-na-hi-li-bi 19. 2(asz) sze ur5-ra gur 20. kiszib3 bi2-du11-ga 21. 1(asz) sze ur5-ra a-lu5-lu5 22. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 ugula a-kal-la 23. 1(asz) gur bu3-lu5 24. 2(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 lugal-ezem gudu4 25. 1(barig) sze ur5-ra ur-sila-luh 26. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal-la 27. 2(asz) gur kiszib3 usz 28. 3(asz) sze ur5-ra kiszib3 a-du-du 29. 3(barig) sze zi3 kiszib3 lu2-{d}suen 30. szunigin 6(asz) sze ur5-ra-sze3 gur 31. szunigin 1(u) 4(barig) sze ur5-ra gur 32. 2(asz) sza3-gal {ansze}kunga2! 33. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 column 3 beginning broken 1'. 1(asz) gur# kiszib3 ha-ha#!-sza# 2'. 4(asz) 4(ban2) gur kiszib3 ur-lugal 3'. sa2-du11 {d}szul-gi 4'. 5(asz) 3(ban2) sze apin-la2 5'. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}en-lil2-la2 gudu4! 6'. 1(disz) gur kiszib3 bu3-du 7'. 3(asz) kiszib3 ur-{d}ma-mi 8'. 2(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 nig2-dab5 gu2-en u3 in dim4 al-la 9'. sa2-du11 dingir-re-ne 10'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur kiszib3 lu2-he2-gal2 11'. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sza3-gal udu niga 12'. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka 13'. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur kiszib3 gu-du-du 14'. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) kiszib3 a-lu5-<lu5> 15'. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur mu-sza 16'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 17'. 1(u) gur kiszib3 i-dim?-eb? 18'. 1(u) gur kiszib3 {d}szara2-za-me 19'. 1(u) gur kiszib3 lu2-bala-saga 20'. 1(u) gur kiszib3 lugal-e2-mah-e 21'. 7(asz) gur kiszib3 lu2-dingir-ra 22'. mu-sza 23'. 5(u) 6(asz) sze-bi bala-a column 4 beginning broken 1'. giri3 he2-du#-[du] 2'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gal [...] 3'. giri3 puzur4-a-[bi2] 4'. lu2 kin-<gi4-a> lugal 5'. 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 6'. kiszib3 ur-e2-masz 7'. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2 8'. 1(barig) 3(ban2) sza3-gal udu gu4 one or more signs erased before gu4 9'. kiszib3 an-na-hi-li-bi 10'. 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 11'. kiszib3 a-kal-<la> aszgab 12'. 2(asz) 2(barig) gur a2 ma2 hun-ga2 13'. kiszib3 lu2 lunga-ke4-ne 14'. 2(barig) giri3 ur-dun 15'. 2(barig) lugal-szu-nir 16'. 1(barig) {d}asznan 17'. 1(asz) gur sa2-du11 dah#-ha# 18'. kiszib3 ur-mes blank space 19'. kiszib3 lu2 nig2-dab5#-ba reverse column 1 1. 2(u)# 3(asz)# 2(barig)# [4(ban2) 2(disz) sila3] gur 2. sze-ba usz-bar 3. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 4. sze-ba x-x 5. ki ur-{d}nin-tu-<ta> 6. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze-ba gur 7. ki lugal-e2-mah-e-ta 8. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ba gur 9. ki {d}szara2-za-me-[ta] 10. 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 11. kiszib3 lu2-bala-saga 12. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 13. ki ur-{d}en-lil2-la2 14. 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur 15. geme2 ug3-IL2 16. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur 17. a-ga-[am ...] 18. 2(barig) [...] rest broken column 2 1. 2(barig) [n ...] giri3-se3-ga e11-e 2. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) giri3-se3-ga {d}szul-gi 3. 4(barig) 1(ban2) giri3-se3-ga {d}en-ki u3 {d}usz-ka-limmu2 4. 2(barig) giri3-se3-ga {d}gu-la 5. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur 6. ki lu2-tur-tur 7. 1(asz) 5(ban2) gur 8. ki bi2-du11-ga 9. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) giri3-se3-ga sipa# u3 gu4 niga 10. 2(barig) 4(ban2) sze-ba bahar3 11. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur 12. sza3 mar-sa 13. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-ba gur 14. gaszam 15. 1(barig) 3(ban2) azlag7 16. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur 17. ma2-lah5 18. 3(barig) 2(ban2) sze-ba mu [...] 19. 1(asz) gur sze#-[ba gur] 20. 2(barig) sze-ba [...] 21. 4(u) 3(asz) 1(barig) [n ... gur] 22. 4(barig) 3(ban2) [...] 23. 3(asz) [n ...] rest broken column 3 1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze-ba gur 2. nar {d}amar-{d}suen 3. 1(barig) ku3-{d}szara2 aszgab 4. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal muszen 5. 1(asz) 3(barig) gur sze-ba sza3 en-nun 6. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la blank space column 4 blank space 1. szunigin 9(gesz2) 1(u)# 8(asz) 1(barig)# sze gur 2. sze bar-ta gal2-la blank space 3. iti 2(disz)-kam 4. iti ezem-{d}szul-gi u3 5. iti pa4-u2-e 6. mu en-unu6-<gal> {d}inanna ba-hun Version History |
| Nisaba 26, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) udu 7(disz) masz2 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul 4. 7(disz) udu bar-gal2 some text moved to next line 5. iti szu-numun 6. 1(u) 1(disz) udu bar-su-ga 7. 5(disz) masz2 8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul 9. ki lu5-u2-mu-ta reverse beginning broken 1'. [mu us2-sa an-sza-an{ki}] ba-hul sic ? seal 1 1. {d}szara2-a-mu 2. dumu ur-{d}[x] kuruszda Version History |
| Nisaba 27, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ar-szi-ah# 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-bi2-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ku-li 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. gu-za-um 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. sza3-da 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. i3-ga-mu 9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 10. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4# 4(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 27, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. dingir-ba-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}utu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-hu-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-nigar{gar} 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. {d}nanna-ku3-zu reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur2-ra-ni 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}utu-illat 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-{d}ba-ba6 10. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. [{d}]er3-ra-ba-ni 13. [4(ban2)] la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 14. [1/3(disz)] sila3 7(disz) gin2 i3 4(u) 5(disz) sila3 <szum2> szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 5(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}nin-szubur 4. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) [gin2 i3 2(disz)] gin2 naga 6. bi2#-bi2#-a 7. 5(disz) [sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ib-gi-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}ma-mi 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga 15. a#-gu-a 16. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. hu#-wa-wa 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. puzur4-i3-li2 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-sza-lim 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. nig2-{d}ba-ba6 12. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 13. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga 14. iti pa4-u2-e left 1. u4 8(disz)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-uri5{ki} 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. dingir-su-kal 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-szu-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. {d}iszkur-ba-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. u-bar reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-hu-a 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-gi-na 5. 1(disz) dug dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ARAD2-hu-la 6. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 2(ban2) 7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 8. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 9. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga 10. u4 3(u)-kam some text moved to next line 11. iti pa4-u2-e 12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| Nisaba 27, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. puzur4-ma-ma 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-giri17-zal 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur#-{d}ba-ba6 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba 12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2 reverse 1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-da-lal3 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. da-da-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ku3-{d}nanna 7. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3 8. elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ab-ti 9. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 10. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin 11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 i3 12. szunigin 1/3(disz) sila3 naga left 1. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 27, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}en-lil2-la2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-{d}nin-szubur 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nansze 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-a 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. u-bar 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ar-szi-ah 2. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. sza-al-mah 4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ba-ba-a 6. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 7. lu2-{d}en-ki 8. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 9. szunigin 1(ban2) dabin szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 10. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 11. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 7(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 27, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-[nin]-ga2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. al#-la-mu 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ma-asz2 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-ab-zu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. la-qi3-ip 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. hu-wa-wa reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ma-ma 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. im-ti-dam 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-esz18-dar 7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 8. puzur4-ma-ma 9. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 10. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 27, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-esz18-dar 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-la-al 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ad-da 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-kal-la 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-ku8-ub 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ma-asz2 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ur-{d}ba-ba6 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-wa-wa 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA 4. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga 6. u4 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 7. iti pa4-u2-e 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| Nisaba 27, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. nu-ur2-{d}iszkur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-ab-zu 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. i-ti-a 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. al-la-mu 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar 12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szu-esz18-dar 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. im-ti-dam 4. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. [x]-{d}er3-ra 6. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. [x]-{d}da-mu 8. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ma-asz2 10. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda 11. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga left 1. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu bad3 mar#-tu# ba-du3 Version History |
| Nisaba 27, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. du10-i3-li2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-{d}en-lil2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}da-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. hu-la-al 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ep-qu2-sza 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. [ha]-la-sza 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. u-bar reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ar-szi-ah# 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-e2-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-la-a 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. u-bar? 9. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3 10. 2(ban2) sze a2 ma2 hun-ga2 elam [su-sin2]-na#-ta DU 11. szunigin 1(barig) 9(disz) sila3 dug dida du 2(ban2) 12. szunigin 3(ban2) ninda 1(barig) dabin 2(ban2) sze 13. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 27, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. hu-[la]-al 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. al-la-mu 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-i3-zu 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-KA 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. dingir-sukkal reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-sa6-ga 3. 1(ban2) kasz 2(disz) dug dida du 3(ban2) 1(barig) 3(ban2) dabin 2(disz) sila3 i3 4. hu-ib-tum 5. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) dug dida du 3(ban2) 6. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) 3(ban2) dabin 7. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 8. szunigin 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 9. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 31/2, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz iti 1(disz) u4 1(u) 2(disz)-sze3 2. im#-du8# e2 udu-sze3 3. gu2 idigna#? 4. a2#-bi# u4 4(u) 2(disz)-kam 5. iti pa4#-u2#-e# u4# 1(disz)-ta 6. iti {d}dumu-zi u4 1(u) 2(disz)-sze3 7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. im-du8-a e2 udu niga kam-sal4-la ak reverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. idigna-ta e2 udu 3. kam-sal4-la-sze3 gesz ur3 u3 gi-zi ga6-ga2 4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 tul2 ba-al-la 5. ugula gu2-tar 6. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen blank space seal impression 7. mu us2-sa {d}szu#-{d#}suen# lugal-e bad3 [mar-tu] mu-du3 seal 1 1. [lu2-{d}suen] 2. [dub-sar] 3. [dumu ur-nigar{gar}] Version History |
| Nisaba 31/2, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ki nin-sze3 2. 1(disz) sila4 ki lugal-sze3 3. ku3-sig17-da ku4-ra 4. giri3 nin-hi-li2-a 5. 1(disz) sila4 i3-gara2-da ku4-ra 6. iti {d}li9-si4 7. 1(disz) sila4 ku6 nisi-da ku4-ra reverse 1. sza3 nibru{ki} 2. iti pa4-u2-e blank space 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub#-da# limmu2#-ba# column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 31/2, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u4-gi 2. 1(disz)# du11#-ga 3. u4# 7(disz)-sze3 4. ma2 ku6 i3-gara2 5. a-pi4-sal4{ki}-ta reverse 1. umma{ki}-sze3 2. ib2-gid2 3. ugula lu2#-saga 4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 blank space 5. iti pa4-u2-e 6. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. [lu2-{d}ha-ia3] 2. dub-sar 3. [dumu] ur-[e11-e] Version History |
| Nisaba 31/2, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n sila3] duh# saga [...] 2. 1(disz) sila3 duh saga 3. 1(u) 8(disz) udu niga us2 1(disz) [...] 4. sze-bi 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 5. duh saga-bi 1(disz) sila3 6. u4 1(disz)-[kam] 7. u4 1(u) 7(disz)-sze3 8. sze-bi 6(asz) 1(barig) [sila3 gur] 9. duh saga-bi 3(asz) 1(barig)#? 1(ban2)#? [... gur] 10. n 8(disz)# udu niga# us2# reverse 1. 1(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 2. 1(u) 8(disz) udu niga us2 [...] 3. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 3(disz) [...] 4. duh saga-bi 1(disz) [...] 5. u4 1(disz)-[kam] 6. u4 1(u) 2(disz)-sze3 7. sze-bi 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 8. duh saga-bi 2(asz) 2(barig) 2(disz) [sila3] blank space 9. szunigin# 1(u) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) [sila3 sze gur] 10. szunigin# 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 [duh saga gur] 11. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 12. iti pa4-u2-[e] 13. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] e2# {d}[szara2] umma#{ki}-ka# mu-du3 Version History |
| Nisaba 32, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) geme2 3(ban2) 2. u4 4(disz)-sze3 3. tug2 ma2-a si-ga 4. ugula lu2-sa6-i-zu reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. lu2-{d}szara2 blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dumu al-la sukkal Version History |
| Nisaba 32, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] geme2 3(ban2)# 2. [n] 3(disz)#? geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5. 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti sze-kar-ra-gal2-la 7. 5(u) geme2 3(ban2) 8. 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti nesag 10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 11. 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti dal 13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti szu-numun-na 16. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 17. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. iti min3-esz3 reverse 1. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 2. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti e2-iti-6(disz) 4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti {d}li9-si4 7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti pa4-u2-e 13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti {d}dumu-zi blank space rest broken left 1. [...] usz#-bar sze-ba-ta [...]-ke4 mu-ge-en6 Version History |
| Nisaba 32, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze ur5-ra zi3-sze3 2. ur#-{d}szul-pa-e3 3. 3(ban2) a#-tu 4. 1(barig) ur-{d}gigir 5. 3(ban2) {d}szara2-mu-DU 6. 1(barig) lugal-ku3-zu 7. 3(ban2) ab-ba-gi-na 8. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da 9. 1(barig) lu2-{d}inanna 10. 3(ban2)# szesz-a-ni 11. [n x-{d}]szara2 reverse 1. [... x-{d}]utu 2. [...]-ri 3. [...]-ku3-zu 4. [... x-{d}]szara2 5. 1(barig) lugal-he2-gal2 6. 1(barig) TAR-si-ig 7. 1(barig) igi-zi 8. 3(ban2) szesz-kal-la nagar nu-banda3 gu4 ur-{d}gigir 9. gaba-ri kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 10. iti pa4-u2-e some text moved to next line 11. mu i-bi2-{d}suen lugal left 1. 2(asz) 3(barig) sze [...] Version History |
| Nisaba 32, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba#-usz2# 2. ki a-lu5-lu5#-[ta] 3. kiszib3 gu-du-du reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 32, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur 2. [sza3]-gal ansze ensi2-ka 3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3# lugal-e2-mah-e 2. iti pa4-u2-e blank space 3. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal]-e na-du3-a mah mu-du3 seal 1 illegible Version History |
| Nisaba 32, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni 2. 1(disz) {gesz}gigir-re 3. iti ezem-{d}szul-gi-ta 4. iti pa4-u2-e-sze3 5. 1(disz) a-du-du dumu u3#-ma#-ni# 6. iti sze-[sag11-ku5-ta] 7. iti dal u4# [n-am3] im-da-gal2# [x?] reverse 1. sza3 ga2!-nun [x?] 2. ki lu2-AN-[...-ta] 3. lu2-AN-[...] i3-[dab5] blank space 4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| Nisaba 33, 0036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 [...] 2. lu2#-{d}nin#-gesz#-zi-da aszgab 3. [1(disz)] tug2 usz-bar ur-nigar{+gar} 4. tug2-ba ki i3-kal-la-ta 5. kiszib3 ur-e2-mah reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. ur-e2-[mah] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-{d}[szara2] 4. sza13-dub-[ba-ka] Version History |
| Nisaba 33, 0146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta 2. 4(u) {gi}gilim 3. ga2-nun e2-temen-na{ki}-ka ba-an-kux(KWU147)? reverse 1. ma2 lugal-mu!-ma-ag2 2. kiszib3 bi2-du11-ga 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la#-a-[sa6] Version History |
| Nisaba 33, 0270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) zu2-lum 2. esza-da 3. siskur2 a-sza3 a-ba-gal 4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3# seal 1 1. a-kal-la 2. dumu# ma-an-ba 3. sagi# {d}szara2 Version History |
| Nisaba 33, 0377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 gu2-na 2. ha-da-da muhaldim 3. ki nin9!-ha-ma-ti reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma-da za#-ab#-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar# 3. dumu lu5-lu5-ni! Version History |
| Nisaba 33, 0396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam# 2. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-[kam] 3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 8(disz)!-[kam] 4. 2(ban2) ninda u4 3(u) la2 1(disz@t)-[kam] 5. 1(barig) 6(disz) sila3 ninda u4 3(u)-[kam] reverse 1. 1(ban2) 4(disz) sila3 ur-[...] 2. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...] 3. kiszib3 ensi2# 4. iti pa4-u2-[e] 5. mu en [...] left 1. 3(barig) x 5(u) 5(disz) seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 33, 0423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze [gur lugal] 2. sza3-gal szah2# [...] 3. kasz de2-a lugal# 4. mu la-li2-ax(MU)-sze3 5. kiszib3 bi2-da reverse 1. sag#!-da-na-ta 2. ki ARAD2-ta 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e11#-e 2. dumu ur-{d}nin-mug-ga 3. sipa udu u2 Version History |
| Nisaba 33, 0435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 u2 en-um-i3-li2 2. 1(disz) tug2 u2 szi-ni-ta2-a 3. agar4-a-me 4. 1(disz) tug2 u2 lu2-{d}hendur-sag-ka du3-a-ku5 5. a-ru-a {d}iszkur-illat-me 6. dumu 1(asz) gur 1/2(disz) {d}szul-gi-zi-mu 7. dumu 1(asz) gur 1/2(disz) {d}nin-e2-gal-igi-sze3-du reverse 1. dumu lu2 kal-sze3 udu gu4-me 2. ugula i7-pa-e3 3. murgu siki-ba-a-ta blank space 4. iti pa4-u2-e 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Nisaba 33, 0440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 5(disz) ma-na siki gi 2. siki sumun e2-duru5 mu-bala-a 3. 3(u) 3(asz) gu2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na 4. 4(asz) gu2 8(disz) ma-na siki ge6 5. ki ur-e11-e-ta# 6. 4(u) 7(asz) gu2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 7. ki kas4-ta 8. e2-kiszib3-ba ensi2 9. 2(u) 7(disz) ma-na siki gi 10. 2(u) ma-na siki mug reverse 1. ki ur-{d}szara2 2. 2(u) 6(disz) ma-na siki 3. ki lu2-kal-la 4. sag na4-bi i3-ib2-gar 5. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) kusz udu szu-gi4 6. e2 szu-szum2-ma blank space 7. iti pa4-u2-e 8. mu en eridu{ki} ba-hun blank space Version History |
| Nisaba 33, 0446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 8(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 2(ban2) kasz du 6. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam 7. 1(ban2) kasz saga 8. 5(ban2) kasz du 9. u4 3(u)-kam 10. 3(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. nig2-se3-ga 3. ki ur-mes-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti pa4-u2-e 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 33, 0451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) sila3 kasz saga 2. 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du 6. [u4] 2(u) 8(disz)-kam 7. 1(ban2) kasz saga 8. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du reverse 1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam# 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh [saga] 3. aga3-us2 ma2 [gid2-da] 4. 3(ban2) duh x [...] 5. giri3 ba-[...] 6. ki ur-mes!-ta# 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti pa4-u2-e 9. mu# us2#-sa {d}szu-[{d}]suen# [lugal-e] bad3# mar#-tu# mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 33, 0539 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. <1(disz)?> {d}szara2 2. 1(disz) {d}nin-ur4-ra 3. 1(disz) {d}en-ki 4. [1(disz)] {d}nin-sun2 5. [1(disz)] {d}gu-la |KI.AN|{ki} 6. [1(disz)] {d}suen 7. [1(disz)] {d}pa-bil4-sag 8. 1(disz) {d}nin-eb-gal 9. 1(disz) {d}dumu-zi urua 10. 1(disz) {d}en-lil2 11. 1(disz) {d}[lugal]-zimbir{ki} 12. 1(disz) {d}gu-la umma{ki} 13. 1(disz) {d}nin-hur-sag-ga2 14. 1(disz) e2-sag-il2-la 15. 1(disz) {d}dumu-zi reverse 1. 2(disz) [{d}nin]-e11-e 2. 2(disz) {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 3. 2(disz) {d}szul-gi 4. [2(disz) {d}]amar#-{d}suen 5. [2(disz)] {d}szu-{d}suen 6. 2(disz) {d}szu-{d}suen 2(disz)-kam blank space 7. esz3-esz3 ezem some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e Version History |
| Nisaba 33, 1083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) sza3-gal x [...] 2. kiszib3 a-lu5-[lu5] 3. 1(asz) 2(barig) sza3-gal amar niga x [...] 4. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur 1(asz) [... ziz2 gur] 5. sa2-du11 {d}szul-gi#-[ra] 6. kiszib3 nigar{+gar}-ki-du10 7. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 8. sa2-du11 {d}amar-{d}suen kiszib3 a-kal-la 9. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 10. sa2-du11 {d}szu-{d}suen 11. kiszib3 a-kal-la 12. 1(asz) 2(barig) gur sa2-du11 {d}nun-gal 13. kiszib3 dam ur-sa6-sa6 14. 1(asz) gur sza3-gal {ansze}kunga2 15. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 16. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 nigar{+gar}-ki-du10 17. 2(ban2) sze ur5-ra kiszib3 lugal-he2-gal2-gu-la blank space erasures 18. 2(barig) sze ensi2-ka ki ba-gar 19. kiszib3 a!-kal-la dumu inim-gu-la! reverse 1. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. szunigin 2(asz) 5(ban2) ziz2 gur 3. sza3# guru7#-gu-la-ta 4. [...] gu2 hi-da kiszib3 lugal-sipa? 5. 1(barig) [...] x kiszib3 a-da-lal3 6. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 7. nig2-dab5 ma2-gur8-ra 8. kiszib3 ur-{d}gu-nu-ra 9. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 10. nig2-dab5 in-na-bulug3 some text moved to next line 11. iti pa4-u2-e 12. inim?-{d}[... aga3?]-us2-gal 13. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-dab5 in-na 14. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-dab5 en-na 15. al-la agrig 16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 al-la 17. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3 ur-{d}ma-mi 18. 2(asz) 3(barig) sze da-la2 x x 19. 1(asz) sze da-la2 kesz2 ne? 20. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ma-an-sa6-sa6 21. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la 22. szunigin 1(gesz2) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze gur 23. szunigin 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur 24. ki? sze ensi2-ka blank space erasures left 1. u4 2(disz)-ta some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 1103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 gu2-na ur-{d}nin-[...] blank space 2. ugula lugal-e2-mah-e 3. 1(disz) tug2 la2-ia3 su-ga ki ur-{d}szara2!-ta# 4. 1(disz) tug2 szesz-kal-la dumu lu2#-[{d}]nin-szubur#! 5. 1(disz) tug2 da-da-a-bi 6. 1(disz) tug2 guz-za du lugal-ukken-ne2 7. 1(disz) tug2 ma-an-szum2 lunga pa-bil-sag#!-ga sic 8. 1(disz) tug2 da-a-gi4 dumu lugal-nig2-ni 9. 1(disz) tug2 ur-{d}ma-mi szu-ku6 10. 1(disz) tug2 ur-{d}isztaran kur-ga2-ra 11. ugula lugal-mu-ma-ag2 12. 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-ur4-ra 13. ugula lu2-giri17-zal 14. 1(disz) tug2 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-a2-zi-[da] 15. [1(disz) tug2] |TAB.SZA|-la reverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] zi3 [...] 3'. [...] HA AN [...] 4'. [...]-ma2!-gur8-re 5'. [...]-saga 6'. [...] x 7'. [...] szabra 8'. [...] 9'. [...] masz x 10'. 4(disz) [...] x ka tug2 a-kal#-la# i3-dab5 11'. tug2 mu-kux(DU) some text moved to next line 12'. iti pa4-u2-e 13'. mu en ga-esz{ki} ba-hun blank space Version History |
| NMSA 3556 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gesz ab sag zi 3. he2-na-sa2-a 4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 5. iti pa4-u2:e-<<e>> reverse seal impression 1. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul seal 1 1. [lugal-e-ba-an-sa6] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[{d}isztaran] Version History |
| NMSA 3664 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze ar3-ra zi3 x 2. ku-li sukkal 3. 1(barig) a-kal-la dumu {d}utu-mu 4. ki an-ki-ta reverse 1. ki ARAD2-ta 2. kiszib3 ku-li sukkal seal impression 3. iti pa4-u2-e some text moved to next line 4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-<lu>-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 illegible Version History |
| NMSA 3693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4# 4(disz)-sze3# ma2#-a kesz2-ra#? ma2 gid2-da 2. [...]-x-x-ta 3. x ga2-nun du3-a 4. [...] ma2#-da#-a# reverse 1. ugula x-ku5? 2. iti pa4-u2-e seal impression 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| NMSA 3827 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# saga# 5(disz)# sila3# [ninda 5(disz) gin2] szum2 2. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga] 3. IGI-[...]-du10 4. 5(disz) sila3 kasz [saga 5(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga 6. szu-esz18-dar 7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. x-da-ta 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ku-da-x-um 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. x-nu-ra 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. lu2-{d}nanna reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. u-bi-ra 4. 2(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. elam#-e szu ba-ab-ti 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-bu-ni 9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. x-ne-asz 12. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 1(disz) 13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ba-za-a? 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. x-ku? 17. [szunigin 1(ban2)] 5(disz)# sila3 kasz saga szunigin# 1(disz) sila3# <szum2> 18. x x x x left 1. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) [gin2] i3 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 2. u4# 3(disz)-kam iti# [pa4]-u2-e Version History |
| NMSA 3846 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sar al ak gurusz-e# 1(disz) sar-ta 2. 2(disz) sar sahar zi-a za bu ba ra# 3. ugula ur-{gesz}gigir 4. kiszib3 da-da reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. da-da-a 2. dub-sar ga (following Mayr) Version History |
| NMSA 3866 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 an-ne2-ba-du7 2. iti pa4-u2-e u4 2(u) ba-ra-zal!(A-AN) 3. ugula ur-ama-na reverse 1. kiszib3 ARAD2-mu seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| NMSA 3886 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)# x-x-x-ta 2. ARAD2 lugal-iti-da-sze3#? 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3 reverse 1. iti# 4(disz)-am3 2. mu da-da-x en3-bi nu-tar-ra aga3#-us2 ib2-su-su# blank space seal impression seal 1 1. x-[...] 2. szesz-[...] Version History |
| NMSA 4149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) ab-tum gur 2. ki nigar{gar}-ki-du10#-ta# 3. szesz-kal-la reverse 1. szu ba-ti seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9#?-si4#? 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la ARAD2-zu#? Version History |
| NYPL 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 usz-bar 2. dam lu2-eb-gal 3. 1(disz) tug2 usz-bar 4. dam ha-an-du 1 line blank 5. mu-kux(DU) {d}nin-ge6-par4 6. 1(disz) tug2 usz-bar 7. dam lu2-du reverse 1. 1(disz) tug2 usz-bar 2. lu2-dingir-ra 1 line blank 3. mu-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su blank space 4. iti pa4-u2-e 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| NYPL 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2. u4 4(disz)-kam 3. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin 4. u4 5(disz)-kam 5. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin 6. u4 6(disz)-kam reverse 1. 5(ban2) dabin u4 7(disz)-kam 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-hu-la 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. kiszib3 ensi2#-ka# seal impression 5. iti pa4-u2-e 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| NYPL 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) ninda szu 2. erin2 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka gub-ba ib2-gu7 3. ki lu2-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti pa4-u2-e seal impression 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| NYPL 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) giri3-lam zu2-lum 5(disz) sila3 2. 1(disz) giri3-<lam> {gesz}egir 5(disz) sila3 3. 1(u) szu-gur5 zu2-lum 1(disz) sila3-ta 4. siskur2 e2 {d}szara2 reverse 1. ki lu2-ga-ta seal impression 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti pa4-u2-e 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| NYPL 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta 2. u4 1(u) 2(disz)-sze3 3. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 4. duh-bi 1(asz) 3(barig) gur 5. sza3-gal gu4 masz2-da-re6-a reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| NYPL 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi 2. gi ensi2 3. {gi}dusu ARAD2-mu 4. ma2-a ga2-ra 5. kiszib3 ur-ama-na reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-[ama-na] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| NYPL 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 6. u4 1(u) 7(disz)-kam reverse 1. 3(disz) sila3 kasz dida saga bi-NE-ma-asz 2. 1(ban2) kasz saga 3. 4(ban2) kasz du ARAD2 4. 1(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du 5. durunx(|KU.KU|)? szagina 6. ki ur-mes-ta 7. kiszib3 ensi2 8. iti pa4-u2-e some text moved to next line 9. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| NYPL 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki lu2-{d}utu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| NYPL 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) {u2}|ZI&ZI|-sze3 2. ma2 nig2-gi ba-ra-a-du3 3. ki ur-{d}szara2-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| NYPL 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. ki ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ta 3. dam bu3-bu3 4. szu ba-ti reverse 1. nig2-ba lugal 2. kiszib3 ur-dun lu2 kas4 3. iti pa4-u2-e 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| NYPL 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) dabin gur lugal 2. 6(asz) ninda gur 3. 1(ban2) zi3 sig15 4. 5(disz) sila3 esza 5. ki ur-zu-ta reverse 1. ur-sa6-ga 2. szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu us2-sa bad3 ba-du3 envelope obverse 1. 2(asz)# dabin gur lugal 2. 6(asz) ninda zi3 ur3-ra blank space 3. 1(ban2) zi3 sig15 4. 5(disz) sila3 esza reverse 1. ki ur-zu-ta blank space 2. ur-sa6#-[ga] 3. szu ba#-ti# 4. iti pa4-u2-e 5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 seal 1 column 1 1. lu2-banda3{da} 2. ensi2 3. iri-sa12-rig7{ki} column 2 1. ur-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu da-da# 4. ARAD2-zu Version History |
| NYPL 379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na 3. 5(disz) tug2 guz-za du 4. ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz) ma-na 5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 6. 1(disz) tug2 usz-bar 7. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra pesz5-a reverse 1. 6(disz) gada du 2. ki szesz-saga-ta 3. ur-e11-e-ke4 in-la2 4. i3-kal-la szu ba-ti 5. iti pa4-u2-e 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| OIP 104, 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] gin2 ku3-babbar 2. [sa10]-am3 3(disz) sar e2-sze3 3. ki# nigar#{gar}-ki-du10-ta 4. nig2-saga dumu lu2-gu-la dam-gar3-ke4 szu ba-ti 5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 6. 1(disz) lugal-si-NE-e nar 7. 1(disz) lu2-bulug3-ga2 dam-gar3 8. lu2-ki-inim-ma-sze3 reverse blank space 1. iti pa4-u2-e u4 1(disz)-am3 i3-im-da-gal2 2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam e2-an-na ba-a-kux(KWU147) blank space Version History |
| OLP 08, 18 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) dabin 2. u4 1(disz)-kam 3. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin 4. u4 2(disz)-kam 5. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin reverse 1. u4 3(disz)-kam 2. 1(ban2) zi3 sig15 3. 2(ban2) dabin 4. gurum2 gu3-de2-a 5. ki {d}szara2-kam-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti pa4-u2-e 8. mu si-ma-num2{ki} ba-hu seal 1 column 1 1. [...] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-[da limmu2-ba] column 2 1. [...] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Ontario 2, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sza3-gal udu niga 3. GAN2 ta 4. ki ARAD2-ta 5. inim-{d}szara2 reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-dingir-ra 3. kuruszda {d}szara2 Version History |
| Ontario 2, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-banda3{da} 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lu2-banda3{da} 2. mu6-sub3? {d}szara2 3. dumu {gesz}gigir-re? Version History |
| Ontario 2, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}nin#-[x] reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur szusz3 2. ARAD2 {d}szara2# Version History |
| Ontario 2, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki} 3. kiszib3 al-ba-ni-du11 4. 3(asz) gur kiszib3 [...]-ti 5. 3(asz) gur kiszib3 ur-{d}nin-ildu3?-ma 6. kiszib3 sipa-da iri 7. 3(asz) <gur> kiszib3 musz-me reverse 1. ki szesz-kal-la 2. szunigin sze gur 3. sze zi-ga zabala{ki}-ta 4. giri3 lu2-gi-na 5. iti pa4-u2-e 6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 9(disz) kam-asz ba-hul Version History |
| Ontario 2, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 eb-gal 3. ki ARAD2-ta 4. ur-ge6-par4 szu ba-ti 5. iti pa4-u2-e some text moved to next line 6. mu an-sza-an{ki} ba-hul reverse blank seal impression seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dumu ur-{d}isztaran (seal reading from bdtns) Version History |
| Ontario 2, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)? dingir-su-ba-[ni] 2. 1(disz)? ur-{d}dam-gal-an-ka 3. 1(disz)? szesz-kal-la 4. 1(disz)? lu2-{d}szara2 5. 1(disz)? i3-li2-isz-da-gan 6. 1(disz)? {d}nanna-ki-ag2 7. 1(disz)? engar-zi 8. 1(disz)? e2-gal-e-si 9. 1(disz)? lu2-{d}utu reverse 1. 1(disz)? igi-{d}szara2-sze3 2. he2-dab5 libir 3. iti pa4-u2-e 4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 2, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba 2. lu2-bala-saga 3. kar-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. {d}szara2-a-mu 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. {d}szara2-a-mu 2. dumu {d}szara2-szesz Version History |
| Ontario 2, 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 8(disz)-kam 3. 5(ban2)? 8(disz) sila3 dabin 4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 5. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Ontario 2, 439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal 2. kab2?-du11-ga sze-a-ak editon has kab 3. ki ur-{d}li9-si4-ta reverse 1. lugal-nig2-lagar-e 2. su-su-dam 3. mu lugal-nig2-lagar-e-sze3 4. kiszib3 szesz-a-ni dumu-na i3-gal2 5. iti pa4-u2-e some text moved to next line 6. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 Version History |
| OrAnt 11, 268 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 2. 3(u) 6(disz) geme2# a2# 1/2(disz) 3. sza3 umma{ki} 4. 1(u) 5(disz) geme2 5. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. sza3 a-pi4-sal4{ki} 7. 1(u) la2# 1(disz) geme2 8. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. e2 {d}szul-gi-ra# 10. iti sze-sag-ku5 11. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 12. 3(u)# 6(disz)#? geme2 a2 1/2(disz) 13. sza3 [umma{ki}] 14. [1(u) 5(disz)] geme2# 15. 4(disz)# geme2# a2 1/2(disz)# 16. sza3# a#-pi4-sal4{ki} 17. [1(u)] la2 1(disz) geme2 18. [1(disz)] geme2# a2 1/2(disz) 19. [e2 {d}]szul#-gi#-[ra] 20. [iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar] rest broken column 2 1. e2 {d}szul-gi-ra 2. iti# sze-kar-ra-gal2-la 3. 4(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 4. 3(u) 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. sza3 umma{ki} 6. 1(u) 5(disz) geme2 7. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 8. sza3 a-pi4-sal4{ki} 9. [1(u)] la2 1(disz) geme2 10. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11. e2 {d}szul-gi-ra 12. iti# nesag 13. 4(gesz2)# 3(u)# 6(disz)# geme2 14. 3(u)# 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 15. sza3 umma{ki#} 16. 1(u) 5(disz) geme2# 17. 4(disz)# geme2# a2 [1/2(disz)] rest broken column 3 1. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)] 2. sza3 a-pi4-sal4[{ki}] 3. 1(u) la2 1(disz) geme2 4. 1(disz) geme2 a2 [1/2(disz)] 5. e2 {d}szul-gi-[ra] 6. iti szu-numun 7. 4(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 8. 3(u) 6(disz) geme2 a2 1/2(disz)# 9. sza3 umma[{ki}] 10. 1(u) 5(disz) geme2# 11. 4(disz) geme2 a2# [1/2(disz)] 12. sza3 a-pi4-sal4[{ki}] 13. 1(u) la2 1(disz) geme2# 14. 1(disz) geme2 a2 [1/2(disz)] 15. e2 {d}szul-gi#-[ra] 16. iti min esz3 17. 4(gesz2)# 3(u)# 7(disz)#? geme2 18. 3(u) 6(disz) geme2 a2 1/2(disz)# rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. iti# ezem#-[{d}szul-gi] 3. 4(gesz2)# 2(u)# 5(disz)#? [geme2] 4'. 3(u) 6(disz) geme2# [a2 1/2(disz)] 5'. sza3 umma#[{ki}] 6'. 1(u) 5(disz) geme2# 7'. 4(disz) geme2# [a2 1/2(disz)] 8'. sza3 a-pi4-[sal4{ki}] 9'. 1(u) la2 1(disz) [geme2] 10'. 1(disz) [geme2 a2 1/2(disz)] 11'. e2 {d}szul#-[gi-ra] 12'. iti pa4-u2-[e] 13'. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2# 14. 3(u) 6(disz) geme2 a2 [1/2(disz)] 15'. sza3 umma{ki#} 16'. 1(u) 5(disz) geme2# 17'. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)] 18. sza3# a#-pi4-[sal4{ki}] 19'. 1(u) la2 1(disz) geme2# 20'. 1(disz) geme2# [a2 1/2(disz)] 21'. e2 [{d}szul-gi-ra] 22. [iti {d}dumu-zi] 23'. [...] column 2 beginning broken 1'. 1(u)# 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)# 2'. e2 {d}szul-gi-ra# column 3 beginning broken 1'. mu# an-sza-an{ki} ba-hul 2'. x-gi#?-in#? Version History |
| OrAnt 16, 287 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}er3-ra-ba-li-il 2. 1(disz) szi-ba-ni-tum 3. zah3 {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki}-me 4. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu ur-{d}suen zabala3{ki} reverse 1. zah3 ba-al-la-me 2. giri3 ur-nigar{gar} 3. kiszib3 lugal-kal-la 1 line blank 4. iti pa4-u2-e 5. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| Orient 16, 062 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 an-[x] 2. szu-gur ku3-sig17 3. ensi2-ka ba-a-gar 4. ki ur-{d}dumu-zi-ta 5. kiszib3 na-ba-sa2 reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul] seal 1 1. na-ba-[sa2] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| OrSP 47-49, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}du5 gal 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 4. ki szesz-kal-la-ta 5. ur-{gesz}gigir reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu dumu-lugal seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dumu lugal-gaba 3. simug Version History |
| OrSP 47-49, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 e2-nig2-lagar-e 3. e2-szu-tum-ta 4. ki ARAD2-ta 5. giri3-ni 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. a-bu3#?-da#? 2. dumu giri3-ni Version History |
| OrSP 47-49, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga ur-abzu 3. mu szuku 2(bur3) GAN2-sze3 4. 1(u) 2(disz) gin2 la2-ia3 su-ga nu-banda3-gu4 4(disz)-ba 5. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 6. mu nu-banda3-gu4 4(disz)-ba-sze3 7. ur-abzu-ke4 in-su 8. mu nam-ha-ni 9. 1(u) 5(asz) sze gur lu2-{d}nin-szubur ugula ma2-a mu engar#?-bi-sze3 reverse 1. 6(asz) gur gu-du-du 2. ARAD2-de3 in-de6-a-sze3 3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 4. a-sza3-ga-na gi ze2-a 5. 3(disz) gin2 ku3-babbar masz-da-re6-a 6. engar-e-ne szu ba-ti 7. igi ensi2-ka-sze3 8. nam-ha-ni u3 ur-abzu 9. nu-banda3-ke4 ib2-gi-in 10. mu-bi-sze3 in-zu 11. iti pa4-u2-e some text moved to next line 12. mu bad3 ba-du3 Version History |
| OrSP 47-49, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sze zi3-da 3. ki lu2-kal-la 4. ku-ru-mu reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. lugal-ur2-ra-ni 2. lu2 lunga 3. dumu u3-ma-ni Version History |
| OrSP 47-49, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. i7 ba-al-la-da 4. szu-zu ga2-ra-ta 5. ki ARAD2-ta 6. lugal-a2-zi-da 7. dumu lugal-{gesz}gigir-re ugula-gesz2-da reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lugal-a2-zi-[da] 2. dumu lugal-{gesz}gigir-re 3. ugula-gesz2-[da] Version History |
| OrSP 47-49, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-he2-gal2 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. [lugal-he2-gal2] 2. [mu6-sub3 {d}szara2] 3. dumu ur-[nigar{gar}] Version History |
| OrSP 47-49, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze gur lugal 2. iti e2-iti-6(disz) 3. 2(asz) gur some text moved to next line 4. iti {d}li9-si4 u3 5. iti <ezem>-{d}szul-gi 6. 6(asz) gur some text moved to next line 7. iti pa4-u2-e-ta 8. iti sze-sag11-ku5-sze3 9. 1(asz) gur some text moved to next line 10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta 11. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 12. 2(barig) some text moved to next line 13. iti nesag 14. sza3-gal gu4 niga reverse 1. ki guru7 e2-kikken gub-ba blank space 2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul blank space Version History |
| OrSP 47-49, 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) sze-ba lugal 2. ba-zi-ge 3. 5(ban2) ur-{d}asznan 4. 5(ban2) ur-{d}utu-nig2-lagar 5. ki usz-mu-ta 6. 5(ban2) ur-sukkal 7. 5(ban2) ur-sila-luh 8. ki ur-{gesz}gigir-ta 9. 5(ban2) iri-bar-e 10. 5(ban2) ab-ba-saga reverse 1. ki a-a-gi-na-ta 2. 5(ban2) lugal-zi-mu 3. ki ba-sa6-ta 4. 5(ban2) ug3-IL2 5. 5(ban2) ur-e2-kikken 6. 5(ban2) an-dul3 7. 5(ban2) tul2-ta 8. sza3 en-nun-ta 1 line blank 9. ur-ge6-par4 i3-dab5 10. iti pa4-u2-e-ta 11. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}nin-szubur 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-<szi>{ki} u3! ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-[szubur] 2. dub-sar 3. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| OrSP 47-49, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. 1(u) 5(asz) ziz2 gur 3. sa2-du11 szu-a gi-na 4. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze 5. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 6. nig2-dab5 ezem szu-numun reverse 1. ki ARAD2-ta 2. da-da-a szu ba-ti 3. kiszib3 asz-a 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta 5. iti pa4-u2-e-sze3 6. iti-bi iti 1(u)-am3 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze-ba lugal 2. e2-mah-ki-du10 3. ugula lu5-lu5-mu 4. 1(ban2) 5(disz) ur2-ra-ni 5. 1(ban2) 5(disz) ur-{gesz}gigir 6. dumu tur-tur-ra 7. dumu na-hi-asz2-tum reverse 1. iti pa4-u2-e-ta 2. a-ab-ba i3-dab5 3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 4. sa12-du5 Version History |
| OrSP 47-49, 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) i3-gesz 2. la2-ia3-ta su-ga 3. ur-{d}lamma 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| OrSP 47-49, 343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) eme3-mah2 2. ku3-bi 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 sze 6(disz) 3. 2(disz) dur3-gesz ku3-bi 1(u) gin2 4. 1(disz) dur3#-gesz ku3-bi 4(disz) igi-6(disz)-gal2 5. 2(disz) dur3-gesz ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2 6. 1(disz) eme3-mah2 ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 7. 2(disz) gu4-gesz ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 8. 1(disz) ab2-MUNUS-mah2 amar note: final two signs erased ku3-bi? (not in transliteration) reverse 1. ku3-bi 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 2. szunigin 7(disz) ansze hi-a 3. szunigin 3(disz) gu4 hi-a 4. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sze 6(disz) 5. ki er3-re-eb-ta 6. ARAD2 szu ba-ti 7. iti pa4-u2-e 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2 Version History |
| OrSP 47-49, 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1/2(disz) gurusz 2. ugula lu2-{d}szara2 3. 1(u) la2 1(disz) gurusz 4. ugula lugal-ma2-gur8-re 5. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz 6. ugula lugal-mu-ma-ag2 7. [x] gurusz 8. [ugula] lu2#-tur-tur [x] 9. 4(u) 2(disz)# reverse 1. 2(disz) gurusz 2. ugula in-sa6-sa6 3. szunigin 4. gurum2 ak u4 1(disz)-kam 5. sze bala-a 6. sza3 i7-sal4-la{ki} 7. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra 8. iti pa4-u2-e 9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 4(u) 4(disz) Version History |
| OrSP 47-49, 383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. mu-kux(DU) sza3-bi en: xxx 3. su-ga {d}szara2 umma{ki} en: xxx 4. giri3 lugal-nir en: xxx 5. iti 1(u) 1(disz)-kam en: xxx reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta en: xxx 2. iti pa4-u2-e en: xxx 3. mu en eridu{ki} ba-hun en: xxx Version History |
| OrSP 47-49, 399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur sza3# iti-ta u4 1(u) 7(disz)-am3 [x] 2. kiszib3 ur-{gesz}gigir 3. 3(asz) gur kiszib3 lugal-e2-mah-e 4. 3(asz) gur kiszib3 ur-{d}suen 6. 4(asz) gur kiszib3 lu2-bala-saga 7. 4(asz) gur kiszib3 {d}szara2-za-me 8. 1(asz) 4(barig) gur 1(barig) sze ga x-ra ki lu2-{d}nanna-ta 9. kiszib3 lu2-dingir-ra reverse 1. 5(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar 2. kiszib3 ur-{d}asar-lu2-hi 3. 1(gesz2) sze gur# kiszib3 lugal-e2-mah-e 4. e2#-kikken gibil-ta 5. iti pa4-u2-e-ta 6. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| OrSP 47-49, 400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. mu-sza 3. kiszib3 {d}szara2-za#-me# 4. 2(asz) gur kiszib3# ur#-{d}suen 5. 2(asz) gur kiszib3 lu2-bala-saga 6. 3(asz) gur kiszib3 lugal-e2-mah-e 7. mu-sza reverse 1. 1(asz) 3(barig) gur sze-ba a-bala#? 2. ki-sur-ra [...] 3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 szabra 4. e2-kikken us2-sa e2 5. szu-tum szabra-ke4 us2#-sa-ta? 6. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra HI-da 7. 1(barig) 3(ban2) sza3-gal amar 8. kiszib3 ab-ba-gi-na 9. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal amar 10. 1(asz) sze ur5-ra HI-da 11. kiszib3 lugal-e2-mah 12. 2(barig) sza3-gal amar kiszib3 ur-{d}nin#-gal left 1. 3(ban2) sze-ba kiszib3 a-da-ga 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| OrSP 47-49, 401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) geme2 x 2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) [x] 3. iti sze-sag11-ku5 4. 5(u) geme2 3(ban2) 5. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 5(u) geme2 3(ban2) 8. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 11. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti dal 16. 5(u) la2 1(disz) geme2# 3(ban2) 17. 4(disz)# geme2# [a2 1/2(disz) 3(ban2)] 18. [...] 19. [...] left 1. [...] 2. iti# e2-iti-6(disz)# [...] 3. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 4. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 5. iti {d}li9-si4 6. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 7. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 10. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 11. iti pa4-u2-e 12. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 13. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 14. iti {d}dumu-zi 15. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 16. [x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 17. [iti] diri blank space 18. [szunigin] 1(gesz'u) 4(u)# la2 1(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin# 5(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 20. sag-nig2-gur11-ra a-du szabra#? 21. iti 1(u) 3(disz)-kam 22. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| OrSP 47-49, 416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) sze-ba 2. {d}szara2-a-mu ugula 3. 1(barig) ur-{d}hal-mu-sza4 4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) engar-ki-du10 5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) edin-ta 6. 1(barig) ur-zigum-ma 7. {d}szara2-i3-zu reverse 1. 1(barig) ku3-{d}szara2 2. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra 3. 1(barig) 3(ban2) lugal-nig2-lagar-e 4. szunigin 2(asz) 3(ban2) sze-ba gur 5. e2-kikken gibil-ta 6. ki ka-guru7-ta 7. kiszib3 {d}szara2-a-mu 8. iti pa4-u2-e some text moved to next line 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-a-mu 2. dumu {d}szara2-i3-[zu] Version History |
| OrSP 47-49, 418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba lukur 2. ama-e2-mah-e [x] 3. 1(barig) sze szuku-ra a2 [...] 4. 2(barig) sze szuku-ra ur-{d}szul-pa-e3 5. giri3 e2-gal-e-si reverse 1. 1(barig) 2(ban2) sze-ba szesz-kal-la 2. iti pa4-u2-e u3 (some text moved to next line) 3. iti diri 4. ki ur-ru 5. 1(barig) sze-ba i3-li2-isz!-<da>-kal 6. ki nig2-du10-ga-mu 7. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 a-gu 8. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 9. iti diri 10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 2. a-hu-ni sukkal gaba-asz 3. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 4. kal-la-mu gaba-asz 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 2. szesz-a-ni ka-us2-sa2 3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 4. szunigin 5(ban2) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 7(disz) sa szum2 8. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| OrSP 47-49, 426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 2. i3-li2-dan sukkal gaba-ta 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 4. lugal-{d}utu ka-us2-sa2 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 2. szu-er3-ra ka-us2-sa2 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 4. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 5. szunigin 6(disz) gin2 naga 6. szunigin 3(disz) sa szum2 7. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e 9. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| OrSP 47-49, 480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. 3(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 4. iti pa4-u2-e 5. 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 6. iti {d}dumu-zi 7. 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 8. iti sze-sag-ku5 reverse 1. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur 2. sze-ba iti-da iti 4(disz)-kam# 3. iti ezem-{d}szul-gi-ta# 4. iti sze-sag-ku5-sze3 5. giri3 lugal-he2-gal2 6. mu {d}[...] Version History |
| PPAC 4, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| PPAC 4, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi 2. ur-gu2-edin-na reverse 1. dub-sar 2. szu ba-ti 3. szesz-kal-la 4. maszkim 5. iti pa4-u2-e left 1. mu us2-sa ha-ar-<szi{ki}> ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze-ba ama-kal-la dam lugal-ma2-gur8-re 3. szu 2(ban2) hi-li2-a dam a-szi-an 4. zi-ga GAN2-[...] reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu za-ab-sza-li{ki} Version History |
| PPAC 5, 0802 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2-ba 2. dumu ur-ki-ag2-mu nu-banda3-gu4 3. gab2-us2 ki szesz-kal-la nu-banda3-gu4 4. ugula kas4 reverse 1. 1(disz) tug2 ur-ab-ba 2. dumu gu-za-{d}szara2 3. ugula ukken-ni 4. tug2-ba ki ur-{gesz}gigir-ta 5. murgu2 tug2-ba siki-ba [...]-ta 6. iti pa4-u2-e 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0919 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2 3(ban2) some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki}-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 4. iti sze-kar-ra-gal2-la 5. mu en eridu{ki} u4 7(disz)-am3 ba-ra-zal-la-sze3 reverse 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta month missing in publication? 2. iti {d}dumu-zi 3. mu en eridu{ki} <ba>-hun seal 1 1. ku-li 2. dub-sar 3. dumu ur-[ki-ag2-mu] Version History |
| PPAC 5, 1005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) su3-su3 2. 1(disz) a-gub-ba-bi 3. 1(disz) ka5-a-mu 4. 1(disz) geme2-{d}li9-si4 5. ki ur-{d}nin-tu-ta reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal 2. lugal-e2-mah-e i3-dab5 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| PPAC 5, 1653 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) gurusz 2. 6(disz) a2 1/2(disz) 3. 1(disz) tu szesz-a-ni 4. 1(disz) tu ur-{d}szara2 5. he2-dab5-me 6. 3(disz) gurusz reverse 1. 4(disz) a2 1/2(disz) 2. ugula ku-li 3. {gesz}kiri6 iri-sal gub-ba 4. u4 2(disz)-kam 5. iti pa4-u2-e 6. 3(u) 1(disz) gurusz Version History |
| Princeton 1, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. mun-gazi se-ge4-de3 3. ki a-a-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki seal 1 (legend broken) Version History |
| Princeton 1, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) sa gi 2. zi-ga pisan dusu 3. sza3-gu4 4. ugula da-gi4 reverse seal impression 1. iti pa4-u2-e seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Princeton 1, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) sa [gi] 2. mar-sa-asz 3. ki ensi2-ta 4. gesz-gi bi-si?-ta 5. lu2-sa6-i3-zu reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e blank space 3. mu ki-masz{ki} [ba]-hul Version History |
| Princeton 1, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze kasz ge6 du 2. u4-de3 gid2-da 3. u4 3(disz)-kam 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba 5. iti dal u3 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 3. lu2-bala-saga su-su-dam blank space seal impression 4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-bala-[sa6-ga] 2. lu2 lunga 3. dumu lugal-e2-mah-[e] following Mayr Version History |
| Princeton 1, 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(ban2) e2-mah-ki-du10 2. iti pa4-u2-e-ta 3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta 4. 1(disz) iri-bar-re 5. zah3 ba-al-la-ta reverse 1. iti sze-kar-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 2. ba-ra-zal 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2 4. ur-{d}szul#-pa-e3-ta i3-dab5 seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Princeton 1, 408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz sza3-gu4 2. ka i7 amusz! sahar si-ga 3. ugula e2-gal-e-<si> 4. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Princeton 1, 486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szesz-kal-la 2. iti pa4-u2-e-ta 3. iti diri-sze3 4. guru7 i3-szum2-ma-da tusz-a reverse 1. ugula ku3-ga-ni 2. kiszib3 lu2-kal-la blank space 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Princeton 2, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-{d}nin-sun2-ka 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-kal-la 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-lu5-mu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga mu-ni-i3-zu 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga sza3-mu reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-dun 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ab-ba 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-banda3{da} 4. szunigin 5. 3(u) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2 1/3(disz) sila4 gin2 i3 gin2 naga 6. u4 2(u) 6(disz)-kam 7. iti pa4-u2-e Version History |
| Princeton 2, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) udu niga 2. 1(disz) sila3-ta-asz 3. u4 1(disz)-sze3 4. sze-bi 3(barig) 3(ban2) sze 5. u4 2(u) 3(disz)-sze3 reverse 1. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(ban2) gur 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki sza3-hul2-la Version History |
| Princeton 2, 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 2(disz) masz2 3. ri-ri-ga 4. ki im-a-ni-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Princeton 2, 496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sar al ak 2. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta 3. {gesz}kiri6 gaba kar 4. ugula lugal-e2-mah-e 5. kiszib3 da-da-a reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. da-da-a 2. dub-sar ga Version History |
| RA 008, 157, AO 5652 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1/3(disz) gin2 [ku3]-babbar# 2. masz a-sza3-ga# 3. ki gu-u2-gu-a-ta 4. zi#-re kiszib3-ba reverse 1. lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| RA 019, 192 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 2. lu2-{d}nanna 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 6. 2(disz) gu-za 7. u4 1(u) 2(disz)-ta? 8. iti pa4-u2-e reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 1(u) ku6 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ur-nigar{gar} 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga!(IGI) 7. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga Version History |
| RA 076, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. iti [nesag] 2. ($ blank space $) gur 3. iti# dal 4. ($ blank space $) gur 5. [iti] szu#-numun-na 6. ($ blank space $) gur 7. [iti ezem-{d}]amar#-suen-ka 8. ($ blank space $) gur 9. [iti e2-iti]-6(disz) reverse 1. ($ blank space $) gur 2. [iti] {d}li9-si4 3. ($ blank space $) gur 4. [iti] ezem-{d}szul-gi 5. ($ blank space $) gur 6. iti pa4-u2-e 7. ($ blank space $) gur 8. iti {d}dumu-zi 9. ($ blank space $) gur Version History |
| RA 115, 036, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) esza 2. 1(ban2) zi3 dub-dub 3. {d#}ha-ia3 4. 3(disz) sila3 esza 5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. e2-nig2-lagar 7. 3(disz) sila3 esza 8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 9. {d#}nin#-ki-sur-ra# 10. 5(disz) sila3 esza# 11. 5(disz) sila3# zi3-dub-dub 12. {d}szara2 13. 5(disz) sila3 esza 14. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 15. {d}nin#-ur4-ra 16. 5(disz) sila3 esza reverse 1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 2. e2-mah 3. 3(disz) sila3 esza 4. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 5. ka! i7 an-ne2-pa3-da# blank space 6. ki szesz-kal-la-ta 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti pa4-u2-e# blank space 9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-[la] 2. ensi2# 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Rochester 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sila3 i3-nun 2. kiszib3 kas4 3. 3(disz) ma-na siki 4. kiszib3 ensi2-ka 5. 1(u) ma-na siki reverse 1. kiszib3 a-du 2. 1(u) 1(disz) ma-na siki 3. ki i3-kal-la-ta 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. szu ba-ti 6. iti pa4-u2-e 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Rochester 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 3. 6(disz) tug2 guz-za du ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 4. 3(disz) tug2 sag usz-bar 5. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na 6. 2(disz) tug2 usz-bar ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra siki pesz5-a 7. 7(disz) tug2 u2 kal reverse 1. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 2. 7(disz) tug2 mug ga 3. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na tug2 ki-la2 tag-ga 4. ki szesz-saga-ta 5. ur-e11-e in-la2 6. ur-{d}a-szar2 szu ba-ti 7. kiszib3 i3-kal-la 8. iti pa4-u2-e some text moved to next line 9. mu hu-uh2-<nu-ri>{ki} ba-hul Version History |
| Rochester 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu bar-gal2 2. ki i3-kal-la-ta 3. lu2-{d}suen i3-dab5 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. lu2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda (following Mayr) Version History |
| Rochester 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 u2 kal 2. tug2-ba geme2 kikken-sze3 3. ki i3-kal-la-[ta] 4. kiszib3 lu2-du10-ga# 5. iti pa4-u2-e reverse blank space 1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-tu 4. ugula usz-bar-ka Version History |
| Rochester 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) [sa] gi 2. gi IL2-da 3. ur-sa6-sa6 4. kiszib3 ur-ama-na reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi ba-hul seal 1 1. ur-ama-na 2. [dub-sar] 3. dumu ur-[{gesz}gigir sza3-tam] following Mayr (edition has ur-ama-ga) Version History |
| Rochester 193 & 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) dug dida du 2. ki {d}szara2-bi2-du11-ta 3. lugal-ha-ma-ti 4. szu ba-ti reverse 1. iti pa5-u2-e 2. mu dumu-lugal blank space envelope obverse 1. 1(u) dug dida du blank space seal impression 2. ki {d}szara2-bi2-du11-ta 3. kiszib3 lugal-ha-ma-ti reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. [mu] dumu-lugal seal 1 1. ku-li sukkal 2. [dumu ur-{gesz}gigir] szabra 3. lugal-ha-ma-ti 4. ARAD2-zu Version History |
| Rochester 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 ensi2 3. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal ansze 4. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 5. a-sza3 {gesz}ma-nu reverse 1. ki ARAD2-ta 2. ur-dingir-ra szu ba-[ti] 3. iti pa4-u2-e some text moved to next line 4. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-dingir-ra 2. dumu a-zi-da Version History |
| RSO 83, 349 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2 3(ban2) 2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 3. ki ur-dun-ta 4. iti pa4-u2-e#-sze3# reverse 1. ur-{d}nin-[x] i3-dab5 blank space 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| SA 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz# ugula i7-pa-e3# 2. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir szabra# 3. 3(disz) ugula szesz-kal-la# 4. 1(disz) ugula ab-ba-gi-na 5. 1(disz) ugula lugal-ku3-zu 6. 1(disz) ugula da-a-gi4 7. 1(disz) ugula ur-{d}en-lil2-la2 reverse 1. 4(disz) ugula ur-mes# 2. 1(disz) ugula lugal-ukken-ne2 3. 3(disz) ugula a-ab-ba 4. gurum2 ak 5. u4 1(disz)-kam erasure? 6. sza3 guru7 erasure? 7. iti# pa4-u2-e# 8. mu en eridu{ki#} ba#-hun# Version History |
| SA 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. tu-ra he2-eb-bu-e 2. iti {d}li9-si4-ta 3. u4 2(u) 8(disz)-am3 ba-ra-zal-ta 4. iti pa4-u2-e 5. u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-asz reverse 1. ugula ab-ba-saga 2. kiszib3 gu-u2-gu-a seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| SA 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga? 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga> 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-e2-a 7. 5(disz) sila3 kasz x 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga 9. ur-{d}utu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. du10-i3-li2 13. 1(ban2) kasz 1(ban2) [ninda?] 5(disz) gin2 <szum2?> reverse 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 x x gin2 naga 4. ku5-da#?-mu#? 5. 3(disz) sila3 kasz [n(disz)] ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz)#? gin2 naga 7. i-di3-a 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz)#? gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. a-ki-a 11. szunigin 5(disz) kasz saga 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 12. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 13. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 14. 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e Version History |
| SA 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) [...] kasz saga 2. [...] kasz du 3. igi-kar2 lugal-sze3 4. sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka reverse 1. ki ur-mes-ta 1 line blank 2. kiszib3 ensi2 3. iti pa4-u2-e n lines blank 4. mu [ma2] {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| SA 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. i3-kal-la ka#-us2-sa2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. szu-ma-ma ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3] ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 du10-ga gaba-ta 3. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz# 4. szunigin 6(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 5. szunigin# 6(disz)# sila3# naga [szunigin 3(disz) sa szum2] 6. [u4 x]-kam iti pa4-u2#-[e] 7. [mu i]-bi2-{d}suen# lugal Version History |
| SA 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] {d}szul-gi-mi-szar 2. 1(disz) i-ni-{d}suen 3. 1(disz) u-bar 4. sukkal-me 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 6. 1(disz) mar-tu-saga 7. 1(disz) szu-da#-da 8. lu2 maszkim#-me reverse 1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 3. [szunigin] 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 4. szunigin 1/3(disz)# sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3# 5. szunigin 1(u) gin2 naga 6. u4 8(disz)-kam 7. iti pa4-u2-e 8. mu na-mah ba-du3 Version History |
| SA 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi 2. gu#-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta 3. [x] {gi#}gil 4. 4(disz) ur2 {gesz}dal 5. szutum2!(GI-NA-GA-AB-TUM)-ma kux(KWU147)-ra 6. giri3 i3-ra2-ra2-a 7. ugula# ukken-ne2 8. kiszib3 bi2-du11-ga 9. gi SIG7-a ukken-ne2 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal impression seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| SACT 2, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da u3-dag-ga 3. ugula a-gu 4. kiszib3 lu2-[{d}szara2?] reverse blank space 1. iti pa4-u2-[e] blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-[{d}szara2] 2. dub-[sar] 3. dumu la-[ni-mu] Version History |
| SACT 2, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 2. umma{ki}-ta 3. unu{ki}-sze3 4. ku6 nisi il-la 5. ugula gu2-tar reverse 1. kiszib3 a-kal-la ra2-gaba 2. giri3 lugal-za-e3 blank space 3. iti [pa4]-u2-e 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. a-a-kal-[la] 2. ra-gaba umma#{ki#} 3. dumu ur-{d}[utu] Version History |
| SACT 2, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 2. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 3. a-ra2 2(disz)-kam 4. ma2 sze gu2-edin-na-ta 5. gid2-da umma{ki}-sze3 6. ugula lu2-kal-la reverse 1. giri3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e blank space 3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU147) seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SACT 2, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze ma2-a si-ga 3. sza3 a-pi4-sal4{ki} 4. ugula lu2-{d}szara2 reverse 1. kiszib3 lugal-uszur3 blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lugal-uszur3 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| SACT 2, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-{d}suen 2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3 3. ugula szesz-kal-la reverse 1. [kiszib3] ensi2-ka 2. iti pa4-u2-e-ta blank space 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SACT 2, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) sa i3-gal2 3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta 4. kiszib3 ur-ge6-par4 5. iti pa4-u2-e reverse 1. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| SACT 2, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sa gi 2. ti-um e2-usz-bar-sze3 3. ga2-nun-ta 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. dingir-ra-ke4 szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| SACT 2, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi 2. gesz-kin-ti 3. 2(gesz2) mar kid? 4. giri3 lugal-nir 5. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sa gi 6. a-gu 7. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gi reverse 1. e2 ensi2-ka-sze3 blank space 2. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam] 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| SACT 2, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. ri-ri-ga-am3 3. ki ur-ru-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SACT 2, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki szu-esz18?-dar?-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse blank space 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SACT 2, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. KU szu-nir-ra 3. ki ku3-ga-ni-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SAKF 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz 2. sze a-sza3 i3-szum2-ta 3. ka i7-da-ka 4. ba-dub 5. iti e2-iti-6(disz)-ta reverse 1. iti pa4-u2-e-sze3 2. ugula ur-mes 3. kiszib3 ARAD2 blank space seal impression 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-[x] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| SAKF 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu bar-su-ga 2. 2(u) 1(disz) masz2 3. kiszib3 nam-ha-ni sipa 4. ki lugal-nesag-e!-ta 5. iti pa4-u2-e reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul blank space Version History |
| SAKF 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. mu-kux(DU) 3. a2 lu2-{d}nanna dumu szesz-kal-la 4. gu-du-du 5. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| SAKF 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz)! sila3 2. 1(ban2) ninda 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 5(disz) sa szum2 4. nu-ur2-i3-li2 5. 1(disz) dug dida [5(disz) sila3 kasz saga] 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga# 7. 3(disz) ku6 6(disz) sa szum2 reverse 1. lu2-{d}ba-ba6 sukkal# gaba-[x] 2. szunigin# 2(disz) dug dida du 1(ban2) 3. szunigin# 5(disz)# sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 4. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 5. szunigin 4(disz) gin2 naga 6. didli 6(disz) ku6 szunigin 5(disz) sa szum2 7. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 8. iti pa4-u2-e! 9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| SAKF 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 3. ma2 ra2-gaba ba-a-dul9? 4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 5. kiszib3 sze-er-ha-an 6. iti pa4-u2-e reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space seal 1 1. sze-er-[ha]-an 2. dumu lugal-[...] Version History |
| SAKF 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [(x)] i-in-ta-e3-a 2. dumu lugal-lu2-ni# 3. iti pa4-u2#-[e]-ta 4. tir-sze3 reverse 1. iti diri-sze3? x 2. ugula lugal-ku3-zu 3. kiszib3 ur-sila-luh 1 line blank 4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| Salesianum 4, 174 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) gu2 siki!-gi 2. ku3-bi 6(disz) 2/3(disz)? gin2-ta 3. ki lugal-ezem-ta 4. ur-{gesz}gigir dam-gar3 5. szu ba-ti 6. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa bad3 [...] ba-du3 Version History |
| Salmanticensis 28, 396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) sza-x-da 2. 1(disz) ur-pa4-i3-du 3. 1(disz) giri3-ni 4. 1(disz) e2-dag-ga 5. 1(disz) ur-dub-la2 6. 1(disz) lu2-dingir-ra 7. 1(disz) lu2-eb-gal 8. 1(disz) szesz-ki-ag2 9. 1(disz) ARAD2-mu 10. 1(disz) a-kal-la 11. 1(disz) a-kal-la min-kam# 12. 1(disz) szesz-kal-la 13. 1/2(disz) ur!-{d}szara2 14. 1/2(disz) ur-ama-na 15. 1/2(disz) ur-{d}asznan 16. 1/2(disz) nig2-u2-rum 17. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 18. 1(disz) ur-sukkal blank space 19. ma2-lah5-me column 2 1. 1(disz) a-kal-la 2. 1(disz) lu2-me-lam2-na 3. 1(disz) ur-{d}su4-an 4. 1(disz) ur-mes 5. 1(disz) ur-mes min-kam 6. 1(disz) lu2-eb-gal blank space 7. gin2-ma2-me 8. 1(disz) ur-nigar{gar} 9. 1(disz) ur-si-gar! 10. 1(disz) ur-{d}suen 11. 1(disz) ur-{d}en-ki 12. 1(disz) ur-dingir-ra 13. 1(disz) lu2-{d}szara2 14. 1(disz) szu-x?-bi 15. 1(disz) ARAD2-e-eb 16. 1(disz) lugal-nir-gal2 blank space 17. erin2! mar#-sa-me reverse column 1 1. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu 2. 1(disz) lugal-nig2-ni 3. 1(disz) ur-dun 4. 1(disz) ur-{d}nun-gal 5. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 6. 1(disz) a-gu-gu 7. 1(disz) {d}szara2-kam 8. 1(disz) ur2-ra-ni 9. 1(disz) {d}szara2-a-mu 10. 1(disz) nig2-u2-rum 11. 1(disz) {d}szara2!-ba-zi-ge 12. 1(disz) lu2-du10-ga 13. 1(disz) ur-da-da 14. 1(disz) ur-asz blank space 15. ugula ur-saga column 2 1. [1(disz)] ur-{d}bil3 2. [1(disz)] lu2-{d}nanna 3. 1(disz) lugal-bad3 4. 1(disz) {d}szara2-kam 5. 2(disz) ur-tul2-sag 6. 1(disz) ur-{d}isztaran 7. 1(disz) ur-{d}utu 8. 1(disz) e2-sag-il2-la 9. 1(disz) ur-ge6-par4 10. 2(disz) a-du-du 11. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni blank space 12. ugula {d#}szara2-a-mu 13. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar 14. 1(u) 3(disz) gurusz he2-dab5-me 15. gurum2 ak u4 3(u) la2 1(disz)-kam 16. iti pa4-u2-e 17. mu hu-hu-nu-ri ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gada gal saga sza3-gu 2. 1(disz) gada sza3-ga-du3 saga 3. 1(disz) gada a-dab6 4. 1(disz) gada sza3-ga-du3 saga us2 5. 1(disz) szakkan {kusz}du10-gan i3-nun du10-bi 5/6(disz) sila3 reverse 1. 4(disz) {uruda}ha-zi-in 1 line blank 2. ma2-da-ga-sze3 3. giri3# lu2-{d}szara2 4. iti pa4-u2-e-ta u4 2(disz)-am3 ib2-ta-zal 5. mu si-mu#-ru-um{ki} <<ba-ki>> ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 guz-za du 2. 1(disz) gada du 3. tug2 kas4 pa4-u2-e 4. ki nig2-bi-ta 5. lu2-{d}nin-szubur 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e erasure between pa4 and u2 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. du10-ga szabra 4. {d}szara2 ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu a-kal-la dumu na-ti 2. 1(disz) udu sza3 kul?-um 3. 1(disz) udu sipa-na-kur2-e 4. 1(disz) [udu ma]-an-szum2 5. 1(disz) [udu] lu2#-dingir-ra 6. udu [bar]-su-ga reverse 1. udu szu-nir e2 {d}szara2 kun 2. ki da-a-ga-ta 3. ur-e11-e i3-dab5 4. iti pa4-u2-e 5. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan mu us2-sa-a-bi Version History |
| SANTAG 6, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [si-i3]-tum 4. [mu {d}]amar#-{d}suen [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul 5. [x] zu2-lum gur 6. [ku3-bi x] 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze [mu {d}amar-{d}suen lugal-e] ur#-bi2-lum{ki} mu-hul 8. [...] 8(disz)? [... x] ku3 sze ensi2# [x] 9. 1(disz)# ma-na ku3 sa10-am3# 10. giri3# lu2-{d}nanna# dam-[gar3] 11. 1(disz) ma-na ku3 sa10-am3# 12. giri3# ur-{d}dumu-zi#-da dam#-gar3 13. ki lu2-kal-la-ta 14. 1(gesz2) sze gur 15. ku3-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 16. giri3 lugal-e-ba-an-sa6 17. ki ensi2-ka-ta 18. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 19. ku3 sze ku3 siki e2 ensi2-ka-ta blank space 20. szunigin 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar blank space 21. sag-nig2-gur11-ra-kam 22. sza3-bi-ta 23. 8(disz) ma-na erinx(KWU896) 24. ku3-bi 2/3(disz) gin2 25. 1(disz) ma-na |SZIMxKUSZU2| 26. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 27. 3(disz) sila3 SZIM GAN2 column 2 1. [ku3-bi igi]-4(disz)-gal2 2. 1(disz) 1/2(disz) ma-na NI-gi4-ib2 3. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 3(disz) 1/2(disz) sze 4. 1(disz) ma-na SZIM im 5. ku3-bi 9(disz) sze 6. 1(disz) ma-na SZIM HI 7. ku3-bi 9(disz) sze 8. 1(disz) ma-na ar-ga-num2 9. ku3-bi 9(disz) sze 10. [1(disz)] ma-na en-mur 11. ku3-bi 3(disz) sze 12. 2(disz)# ma-na dam-sze-lum 13. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 14. [1(disz)] sila3# SZIM gam-gam-ma ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) sze 15. 1(disz)# [sila3 gu4-ku-ru ku3-bi] 1(u)#? 1/2(disz)# sze 16. 5(disz) sila3 pa-li ku3-bi igi-6(disz)-gal2 17. 2(disz) a2-dara3 ku3-bi 2(u) 2(disz)# 1/2(disz)# sze 18. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) naga si-e3 [gur] 19. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) [sze] 20. 1(disz) sila3 gin2 i3-du10-nun-[na] 21. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 22. iti pa4-u2-e u3 some text moved to next line 23. iti {d}dumu-zi 24. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 25. 1(u) ma-na erinx(KWU896) 26. ku3-bi 5/6(disz) gin2 27. 1(disz) ma-na kiszi17 ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 28. 3(disz) ma-na gi 29. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(u) 4(disz) sze 30. 4(disz) ma-na bappir 31. ku3-bi 2/3(disz) gin2 32. 3(disz) ma-na SZIM im 33. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze 34. 2(disz) ma-na SZIM HI ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 35. 3(disz) ma-na ar-ga-num2 column 3 1. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze 2. 4(disz) ma-na NI-gi4-ib2 3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 4. 3(disz) ma-na dam-sze-lum 5. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 6. 3(disz) ma-na en-mur 7. ku3-bi 9(disz) sze 8. 8(disz) sila3 SZIM GAN2 9. ku3-bi 2/3(disz) gin2 10. 8(disz) sila3 sze-li 11. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 2(disz) sze 12. 4(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 13. ku3-bi 1(u) 4(disz) sze 14. [n sila3 gu4-ku-ru x x?] 15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 16. 7(disz) sila3 pa-li 17. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) [sze] 18. 4(disz) a2-dara3 19. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 20. [n] sila3 i3-du10-nun-na 21. ku3-bi 2(disz) gin2 22. 2(asz) 3(barig) naga si-e3 gur 23. ku3-bi 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze 24. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum al-la-ha-ru 25. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz)# sze 26. 3(asz) gu2 im-babbar2 27. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze blank space 28. nig2-dab5 some text moved to next line 29. ezem nesag u3 some text moved to next line 30. ezem e2-iti-6(disz) 31. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti 32. 2(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda 33. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 reverse column 1 1. 2(disz) ma-na nagga 2. ku3-bi 8(disz) gin2 3. 4(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze su-he2 4. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze 5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 6. 7(disz) ma-na nig2-sar 7. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 8. kiszib3 ensi2-ka 9. 2(disz) ma-na ku3-babbar 10. giri3 lu2-kal-la 11. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2 13. 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 14. sa10-am3 ku3-husz-a 15. [sza3] tum-malx(TUR3)#{ki} 16. [kiszib3] ensi2#-ka 17. [...]-a 18. [...] 19. [... x] 20. ku3-[bi] 2(disz)# gin2 6(disz) sze 21. 4(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na szu-ur2-me 22. ku3-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 3(disz) sze 23. 2(u) 4(disz) ma-na za-ba-lum 24. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 25. nig2-gal2-la sza3 e2-masz 26. 1(asz) 2(barig) naga si-e3 gur 27. ur-{d}nin-tu szu ba-ti 28. 4(u) naga si-e3 29. a-kal-la aszgab szu ba-ti 30. 1(disz) naga tug2 sag <usz>-bar-sze3 31. lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8 szu ba-ti 32. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 1(u) 3(disz) sze 33. kiszib3 lu2-kal-la column 2 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 1(disz) 1/3(disz) ma-na erasure <<gin2>> ku3-babbar 2. ku3-husz-a sa10-sa10-de3 3. ur-{d}dumu-zi-da szu ba-ti 4. 4(disz) ma-na ku3-babbar 5. lu2-kal-la szu ba-ti 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. 1(disz) gin2 7(disz) sze ku3-husz 1(u) 6(disz)-ta 8. ku3-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze 9. ezem-mah sza3 uri5{ki}-ma 10. kiszib3 nu-ra-a 11. 1(disz) ma-na erinx(KWU896) ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 12. 1(disz) ma-na za-ba-lum ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 13. 3(disz) ma-na szu-ur2-me 14. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 la2 2(disz) sze 15. 3(disz) ma-na dam-sze-lum 16. ku3-bi 2(u) la2 2(disz) sze 17. 3(disz) ma-na en-mur 18. ku3-bi 9(disz) [sze] 19. 3(disz) ma-na ar-[ga]-num2 20. ku3-bi [igi-6(disz)]-gal2# la2 3(disz) sze 21. [x sila3] SZIM# GAN2 22. [ku3]-bi# 2/3(disz) gin2 23. 4(disz) ma-na SZIM HI 24. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 25. 4(disz) ma-na SZIM im 26. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 27. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma ku3-bi sze 28. 5(disz) sila3 gu4-ku-ru ku3-bi sze 29. 5(disz) sila3 al-la-ha-ru 30. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 31. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17 32. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(u) sze 33. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi 34. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 35. 3(disz) 1/3(disz) ma-na |SZIMxKUSZU2| 36. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) sze 37. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 column 3 blank space 1. szunigin# 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar 2. [zi]-ga#-am3 3. [la2-ia3 1(disz)] ma-na ku3-babbar 4. [nig2-ka9]-ak ur-{d}dumu-[zi]-da [dam-gar3] 5. [iti] ezem#-{d}szul-gi blank space 6. [mu] ku3# gu-za# {d}en-[lil2]-la2# [ba]-dim2# Version History |
| SANTAG 6, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. 3(u) {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|) 4. 1(u) zu2-lum saga 5. 4(u) 3(disz) ma-[na?] siki-ud5#? x?-ta bu3-ra 6. [x] 5(u) 5(disz) ku6 sag-kesz2 du 7. ezem-mah over erasure 8. 5(disz) sila3 i3-nun 9. 5(disz) sila3 ga gazi 10. 2(u) {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|) 11. e2-gal-sze3 de6-a reverse 1. sza3 nibru{ki} (seal over erasure <3? sila3 i3-nun>)) 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-[u2]-e 5. mu {d}[amar-{d}]suen lugal-e sza-[asz]-ru#{ki} mu-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SANTAG 6, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sila3 kasz saga 2. 2(disz) kasz du u4 2(u) 5(disz) 3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 4. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 5. u4 2(u) 6(disz)-kam 6. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin# 4. u4 1(u) 8(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. kiszib3 ensi2 seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin 2. u4 1(disz)-kam 3. 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 4. u4 2(disz)-kam reverse 1. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin 2. u4 3(disz)-kam 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti pa4-u2-e 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda szu 2. erin2 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka gub-ba ib2#?-gu7 3. ki lu2-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur 2. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 ensi2 seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 esza 2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 3. {d}szara2 umma{ki} 4. 5(disz) sila3 esza 5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. {d}nin-ur4-ra reverse seal impression 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti pa4-u2-e 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sila3 zi3-gu 2. zi3 gub-ba szu-nir-ra 3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda du 3. 1(disz) sila3 1(u) la2 1(disz) gin2 i3-gesz 4. lugal-szu-nir-re sagi reverse 1 line blank 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 Version History |
| SANTAG 6, 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5/6(disz) ma-na ku3#-[babbar] 2. masz2-da-re-a# 3. ezem-mah-sze3 4. ki a-a-kal-la dam-gar3-ta 5. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar 6. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta# reverse 1. mu-kux(DU) 2. gu-du-du 3. szu ba-ti 1 line blank 4. iti pa4-u2-e 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3 Version History |
| SANTAG 7, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1'. [...] KA 2'. [ki] ti-il-ta 3'. lu2#-he2-gal2 4'. [...] 5'. [x] dug [x] 6'. [x] gu reverse 1. sze hal-li2 ad-kup4 2. 2(barig) lugal-a2-zi-da 3. 1(barig) ur-{d}iszkur szitim-me 4. sze-ba za3-mu 5. iti pa4-u2-e 6. mu# ha-ar-[szi{ki} ba]-hul# # cf. Gregoire Version History |
| SANTAG 7, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) lu2 lunga 2. 2(disz) ad-kup4 3. 1(disz) nagar# rest broken reverse 1. [x] x 2. gurum2 ak u4 2(u) 5(disz)-kam 3. mar-sa-a gub-ba 4. iti pa4-u2-e 5. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| SAT 2, 0075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki ARAD2-ta 4. ur-{d}lamma 5. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam Version History |
| SAT 2, 0117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gesz}al 2. 9(disz) ug3-IL2 3. ki szesz-kal-la-ta 4. lu2-{d}utu 5. szu ba-ti 6. iti pa4-u2-e 7. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. [lu2-{d}utu] 2. dumu ma-ma 3. ARAD2 {d}szara2 following Mayr Version History |
| SAT 2, 0150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz iti 2(disz) u4 8(disz)-sze3 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. iti pa4-u2-e u3 4. iti {d}dumu-zi 5. u4 2(u) 2(disz) im-da-gal2-sze3 reverse 1. ugula ur-e2-an-na 2. mu {d}nanna seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-en-nun Version History |
| SAT 2, 0179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. ur-dingir-ra reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. ur-dingir-ra szusz3 2. dumu a-zi following Mayr Version History |
| SAT 2, 0184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(u) 4(asz) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 2. ka-ga gi-na 3. nig2-u2-rum lu2 lunga-ke4 su-su-dam reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 Version History |
| SAT 2, 0198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki lu2-kal-la-ta 3. i-di3-{d}iszkur 4. szu ba-ti 5. mu kiszib3 lu2-kal-la du-da-sze3 reverse 1. mu i-di3-{d}iszkur-sze3 2. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu-na ib2-ra 3. iti pa4-u2-e 4. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu i-di3-{d}iszkur Version History |
| SAT 2, 0216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. szu-zu-ga2-ra-ta 3. ki ARAD2-ta 4. ur-{d}isztaran-ke4 5. szu ba-ti 6. [ugula] a-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 Version History |
| SAT 2, 0344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-ga-am GAN2 mah-da gub-ba 3. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a-e3-a {gesz}asal2 {d}suen reverse 1. gub-ba 2. ugula ur-{d}szul-pa-e3 3. kiszib3 inim-{d}inanna 4. iti pa4-u2-e 5. mu en {d}nanna 6. masz-e i3-pa3 seal 1 1. inim-{d}inanna 2. dumu lugal-iti-da Version History |
| SAT 2, 0370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal ansze zi-gu5-um 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}nin-szubur 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)?-kam ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 0389 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3 2. e2-gal-sze3 ga ba-an-ku4? 3. nibru{ki} 4. giri3 sze-er-ha-an 5. ki lugal-ezem-ta reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| SAT 2, 0416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur lugal 2. sze-bi 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 3. ki szesz-ki-ag2-ta 4. lu2-sa6-i3-zu 5. szu ba-ti reverse 1. giri3 usz-mu 2. iti pa4-u2-e 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| SAT 2, 0499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gu4-sze3 3. e2-da-na-ta 4. ki lugal-sza3-la2-tuku-ta 5. nigar{gar}-ki-du10 reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-ma 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. igi-{d}szara2-sze3 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. igi-{d}szara2-sze3 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 0508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) ma-na uruda 2. la2-ia3-ta su-ga 3. ki lu2-{d}szara2-ta 4. na-ba-sa2 reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. na-ba-sa2 2. dub-sar 3. dumu ugu2-du6 Version History |
| SAT 2, 0522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) dug 2. kasz-de2-a-ta# 3. gu2-ra sza3 e2-da-na 4. kiszib3 gi-ni reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. gi-ni 2. dumu ki-tusz-lu2 3. ma2-lah5 Version History |
| SAT 2, 0568 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 2(u)-ta 3. 1(u) 1(disz) {gi}dur 4. 3(disz) {gesz}dal 5. giri3 lugal-mu-ma-ag2 reverse 1. kiszib3 bi2-du11-ga 2. ga2-nun nibru{ki} ba-an-ku4? 3. iti pa4-u2-e 4. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| SAT 2, 0584 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal 2. ha-ha-sza 3. 3(barig) 3(ban2) sze nimgir-di-de3 4. sa2-du11 {d}nansze 5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 6. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 ha-ha-sza 2. iti pa4-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ha-ha-sza 2. dumu lugal-[...] Version History |
| SAT 2, 0587 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ARAD2-ta 5. igi-{d}szara2-sze3 reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. igi-{d}szara2-sze3 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 0617 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) gurusz u4 1(u) 9(disz)-sze3 2. nibru{ki}-sze3 3. ma2 zi3-da gid2-da 4. ugula a-ab-ba 5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-zu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar zi3-da 3. dumu a2-zi-da Version History |
| SAT 2, 0692 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) sa u2 pa ku5 2. gu-nigin2-ba sa 4(disz)-ta 3. ki ur-sila-luh-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur-ta reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra Version History |
| SAT 2, 0707 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 2. ugula ur-{d}iszkur 3. 1(u) 2(disz) gurusz 4. e2-usz-bar szu-zu-ga2-ra gub-ba reverse 1. 5(disz) gurusz ma2 in-u-da 2. ugula ba-sa6 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SAT 2, 0722 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-gesz 2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. szu ba-ti 5. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| SAT 2, 0853 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u4-de3 gid2-da 2. iti min-esz3 3. 1(disz) iti pa4-u2-e 4. 1(disz) iti {d}dumu-zi reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| SAT 2, 0857 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra masz nu-tuku gur 2. ki-su7 gub3-temen-na-ta 3. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 na-ba-sa6 szitim 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. na-ba-sa6 2. dumu lugal-nesag-e Version History |
| SAT 2, 0890 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. lugal-uszur3 3. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 gab2-us2 4. 2(barig) lugal-me-a 5. 2(barig) a-szi-an reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| SAT 2, 0933 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 2. iti pa4-u2-e 3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. szusz3 3. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 1035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) lu2 masz2-da-re6-a 2. 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta 3. 1(disz) sila3 kasz saga-ta 4. iti sze-sag11-ku5 5. 8(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 6. 1(u) 2(disz) iti sze-kar-ra-gal2-la 7. 5(disz) iti nesag 8. 3(disz) iti dal 9. 4(disz) iti szu-numun 10. 1(disz) iti min-esz3 11. 3(disz) iti e2-iti-6(disz) 12. [3(disz)] iti {d}li9-si4 13. [3(disz)] iti ezem-{d}szul-gi reverse 1. [4(disz)] iti pa4-u2-e 2. 4(disz) iti {d}dumu-zi 3. szunigin 1(gesz2) 2(disz) lu2 [masz2-da]-re6-a 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta 1(disz) sila3 kasz saga-ta 4. i3-nun du10-ga-bi 3(disz) sila3 6(disz) gin2 5. kasz saga-bi 1(barig) 2(disz) sila3 6. i3-bi masz2-da-re6-a {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 7. ki-su7 ku3-ge-ta 8. iti 1(u) 2(disz)-kam 9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 1051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. ur-lugal 2. hu-da-ti 3. ur-{d}szakkan 4. nam-tar-ib2-<gu>-ul 5. ARAD2-dam 6. lu2-{d}szara2 7. 1(disz) sza-ad-da 8. 1(disz) hal-li2-du 9. 1(disz) giri3-ni 10. 1(disz) ur-sukkal 11. e2-dag-ga 12. [1(disz) ur]-dub-la2 13. [1(disz) lu2]-dingir-ra 14. [1(disz) ur]-ama?-gal 15. [1(disz) ur]-{d}asznan# 16. [1(disz) ku3]-{d}szara2 17. [1(disz) nig2-u2]-rum 18. [1(disz) szesz-ki]-ag2 19. [1(disz) ARAD2]-mu 20. [...] 21. [...] column 2 1. <a>-kal-la 2. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 3. ma2-lah5-me 4. 1(disz) lu2-me-lam2 5. 1(disz) a-kal-la 6. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 7. 1(disz) lugal-me-e3-a 8. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 9. 1(disz) lu2-eb-gal 10. ma2:gin2-me 11. 1(disz) ur-nigar{gar} 12. 1(disz) ur-si-gar 13. 1(disz) ur-{d}suen 14. 1(disz) ur-{d}en-ki 15. 1(disz) ur-dingir-ra 16. 1(disz) lu2-{d}szara2 17. 1(disz) szu-im-bi 18. 1(disz) lugal-nir-gal2 reverse column 1 1. ARAD2-e-eb 2. sza3 mar-sa-me 3. 1(disz) lugal-he2-gal2 4. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu 5. 1(disz) lugal-nig2-ni 6. 1(disz) en ur-dun 7. 1(disz) ur-rum 8. 1(disz) ur-{d}nun-gal 9. 1(disz) gur8-sa3-an 10. 1(disz) lu2-du10-ga 11. 1(disz) ur2-ra-ni 12. 1(disz) {d}szara2-kam 13. 1(disz) a-gu-gu 14. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 15. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 16. ugula ur-saga column 2 beginning broken 1'. 4(disz) gurusz he2-dab5 2'. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 3'. 1(disz) ur-ge6-par4 4'. 1(disz) ur-[...] 5'. 1(disz) e2-sag-il-la 6'. 1(disz) ur-nigar{gar} 7'. 1(disz) ur-{d}suen 8'. 1(disz) {d}szara2-kam 9'. 1(disz) ur-{d}isztaran 10'. ugula {d}szara2-a-mu 11'. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam 12'. iti pa4-u2-e 13'. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 1053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. sza-ad-da 2. 1(disz) hal-li2-du 3. 1(disz) giri3-ni 4. 1(disz) e2-dag-ga 5. 1(disz) ur-dub-la2 6. 1(disz) lu2-dingir-ra 7. 1(disz) lu2-eb-gal 8. 1(disz) szesz-ki-ag2 9. 1(disz) ARAD2-mu 10. 1(disz) a-kal-la 11. 1(disz) a-kal-la 2(disz)-kam 12. 1(disz) szesz-kal-la 13. 1/2(disz) ku3-{d}szara2 14. 1/2(disz) ur-ama-na 15. 1/2(disz) nig2-u2-rum 16. 1/2(disz) ur-{d}nisaba 17. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 18. 1(disz) ur-sukkal column 2 1. ma2-lah5-me 2. 1(disz) a-kal-la 3. 1(disz) lu2-me-lam2 4. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 5. 1(disz) ur-dub 6. 1(disz) ur-dub 2(disz)-kam 7. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 8. 1/2(disz) lu2-eb-gal 9. gin2-ma2-me 10. 1(disz) ur-nigar{gar} 11. 1(disz) ur-si-gar 12. 1(disz) ur-{d}suen 13. 1(disz) ur-{d}en-ki 14. 1(disz) ur-dingir-ra 15. 1(disz) szu-im-bi 16. 1(disz) lu2-{d}szara2 reverse column 1 1. lu2-szer7-gal2 2. sza3 mar-sa-me 3. 1(disz) lugal-nig2-ni 4. 1(disz) ur-dun 5. 1(disz) ur-{d}nun-gal 6. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 7. 1(disz) a-gu-gu 8. 1(disz) {d}szara2-kam 9. 1(disz) ur2-ra-ni 10. 1(disz) {d}szara2-a-mu 11. 1(disz) da-gi 12. 1(disz) ur-da-da 13. 1(disz) ur-rum 14. 1(disz) lu2-du10-ga 15. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 16. ugula ur-saga column 2 beginning broken 1'. 1(disz) ur-bil3 2'. 1(disz) lu2-{d}nanna 3'. 1(disz) lugal-bad3 4'. 1(disz) {d}szara2-kam 5'. 1(disz) ur-tul2-sag 6'. 1(disz) ur-{d}utu 7'. 1(disz) ur-ge6-par4 8'. 1(disz) e2-sag-il2-la 9'. 1(disz) ur-{d}isztaran 10'. 1(disz) a-du-du 11'. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 12'. ugula {d}szara2-a-mu 13'. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu 14'. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar 15'. 1(u) 2(disz) gurusz he2-dab5-[...] 16'. gurum2 ak u4 3(u)-kam 17'. iti pa4-u2-e 18'. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 1111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 usz-bar 2. tug2 {d}szara2 kar-ra 3. ki ur-mes-ta 4. kiszib3 i3-kal-la 5. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| SAT 2, 1145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur esir2 sa10 2. kiszib3 lu2-e-ba-an-sa6 3. 1(barig) sze-ba kiszib3 e2-gal-e-si 4. 1(barig) sze ar3-ra zi3-da 5. kiszib3 a-gu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| SAT 2, 1151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8 2. u4 5(u)-sze3 3. e2-usz-bar-e 4. szu du7-e reverse 1. ugula i7-pa-e3 2. kiszib3 lu2-kal-la 3. iti ezem-{d}szul-gi u3 4. iti pa4-u2-e 5. mu en ga-esz [ba-hun] seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SAT 2, 1160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na {u2}nin9 2. ma2-da-ga-asz 3. ki lu2-kal-la-ta 4. kiszib3 lugal-iti-da reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. lugal-iti-da 2. nu-banda3-gu4 3. dumu giri3-ni Version History |
| SAT 2, 1164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 1(disz) u8 ba-usz2 2. udu bar-ku3 3. ki ur-{d}ma-mi-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SAT 3, 1191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur 2. sza3-gal gu4 udu niga 3. kiszib3 ur-{gesz}gigir 4. 5(asz) 1(ban2) sze-ba gur 5. iti pa4-u2-e 6. 3(asz) 2(barig) gur mu-sza 7. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. 2(asz) 2(barig) gur 2. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula kikken 3. e2-kikken sumun-ta 4. iti pa4-u2-e 5. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| SAT 3, 1196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) SIG7-a a-bil2-i3-li2 2. 1(barig) 2(ban2) lu2-sa6 u3 dumu-ni 3. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 4. 1(barig) nam-ha-ni 5. 1(barig) lugal-ku3-zu 6. 1(barig) ur-dub-la2 7. 2(u) sila3 a-gu-du 8. 1(barig) ba-zi-ge 9. 1(barig) ur-{d}da-ni 10. 2(u) sila3 ma2-gur8-re 11. 1(barig) ur-{d}gu-nu-ra 12. 2(u) sila3 {d}szara2-a-mu 13. 3(u) sila3 nin-en-sa6 14. ki ur-{d}nin-tu 15. 3(u) sila3 nin-arhusz-su13 16. ki lu2-dingir-ra 17. 4(u) sila3 lugal-iti-da sza3-e-[...] 18. 2(u) sila3 lugal-amar-ku3 si 19. ki i3-kal-la reverse 1. sila3 {d}szara2-kam 2. ki ur-e11-e 3. 3(u) sila3 lu2-{d}szara2 4. 3(u) sila3 lugal-he2-gal2 5. 4(u) sila3 lu2-dingir-ra sipa ur 6. 3(u) sila3 lu2-dingir-ra 7. 3(u) sila3 lu2-{d}utu 8. 4(u) sila3 dingir-ga2-i3-sa6 9. ki na-ba-sa2 10. 1(barig) i3-li2-isz-da-gan? 11. szu nu-bala-a 12. iti pa4-u2-e 13. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| SAT 3, 1229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. masz2 igi 3(disz)-bi se-ge4-de3 3. ki giri3-ni-i3-sa6 4. ad-da-mu 5. szu <ba>-an-ti 6. iti nesag-sze3 reverse 1. su-su-da 2. mu lugal-bi in-pa3 3. igi lu2-{d}szara2-sze3 4. igi ARAD2-{d}szara2-sze3 5. igi szesz-ni-sze3 6. iti pa4-u2-<e> 7. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| SAT 3, 1294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze szuku-ra 2. 2(barig) sze ur5-ra 3. lugal-he2-gal2 szitim 4. sahar-u2-u2-ta 5. ki e2-gal-e-si-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 2. iti pa4-u2-e 3. ma ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka uncertain Version History |
| SAT 3, 1332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) e2-lu2-bi-su2 erased line 2. 2(ban2) lu2-dingir-ra 3. 2(ban2) lu2-{d}nin-szubur 4. 3(ban2) amar-inim-du10-ga 5. 3(ban2) nam-tar-eb2-gul 6. 3(ban2) ur-{d}dumu-zi-da 7. ki lugal-me-a 8. nam-ha-ni 9. e2-ur2-bi 10. da-gi erased line 11. {d}szara2-mu-tum2 12. sza3 mar-sa reverse 1. 2(ban2) dumu gur4-sa3-an lu2 azlag2 2. 2(ban2) dumu ur-sukkal lu2-[...] 3. szesz-kal-la sipa 4. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}bil3 sipa 5. i3-li2-isz-da-ra 6. 1(barig) ur-{gesz}gigir muszen-du3 7. szu nu-ti-a 8. iti pa4-u2-e 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| SAT 3, 1376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4 ba-usz2 2. ki usz-mu-ta 3. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| SAT 3, 1502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba 2. iti e2-iti-6(disz) 3. 1(barig) sze-ba some text moved to next line 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. 1(barig) sze-ba some text moved to next line 6. iti pa4-u2-e 7. szesz-a-ni ma2-lah5 ma2 ur3-ra reverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal 2. nig2-lagar-e bahar3 zah3-ta 3. sza3 en-nu-ga2 4. ugu2 inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da ga2-ga2-dam 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| SAT 3, 1507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal 2. ur-{d}iszkur aga3-us2 3. lugal-ku3-zu sukkal 4. dumu u3-ma-ni gudu4 {d}nam-tar lugal 5. 3(ban2) geme2-{d}szara2 6. ugula {d}szara2-za-me 7. 3(ban2) nin9-kal-la 8. ugula lu2-bala-saga reverse 1. geme2 kikken-na-me 2. zah3 ba-al-la sza3 en-nun 3. kiszib3 ur-{d}nun-gal 4. iti pa4-u2-e u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal-la-ta 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba following Mayr Version History |
| SAT 3, 1511 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sa2-du11 {d}nin-sun2 3. ki ka-guru7-ta 4. kiszib3 ur-ma-an 5. giri3 a-du-mu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-ma-an 2. gudu4 {d}nin-sun2-ka (following Mayr) Version History |
| SAT 3, 1517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze 2. sa2-du11 gu2-en-na 3. kar-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. ur-{d}gu-nu-ra-ke4 2. szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-{d}gu-nu-ra 2. dumu ur-{d}[...] Version History |
| SAT 3, 1525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [3(disz) gurusz] u4 6(disz)-sze3 2. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta 3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 4. sze zi-ga 5. giri3 {d}szara2-kam reverse 1. [ugula] gu-du-du 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga Version History |
| SAT 3, 1531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(barig) sze gur 2. sze gab2-la2 3. 1(asz) gur gab2-la2 ezem-ma reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| SAT 3, 1580 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) i3-szah2 2. i3-ba bahar3 ma-da 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. kiszib3 nu-ra-a reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| SAT 3, 1611 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 2. gur pa4-u2-e 3. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 4. nig2 ezem-ma {d}asznan reverse 1. e2-kikken sumun-ta 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| SAT 3, 1627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) sila3 i3-gesz 2. ki i7-mu-na-an-si 3. kiszib3 nin9-hi-li2-a reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-ri-iq:ti-id:ni-im mu-du3! seal 1 1. nin9-hi-li2-a 2. dam a-a-kal-la 3. ensi2 4. umma{ki}-ka Version History |
| SAT 3, 1700 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) geme2 3(ban2) 2. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 3. iti diri-sze3 4. a2-bi u4 8(gesz2) 4(u)-kam 5. 6(disz) geme2 3(ban2) reverse 1. iti pa4-u2-e-ta 2. iti diri-sze3 3. a2-bi u4 9(gesz2)-kam 4. 1(disz) geme2 3(ban2) some text moved to next line 5. iti pa4-u2-e-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta 6. iti diri-sze3 7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam 8. ki ur-{d}nin-tu-ta 3(gesz2) 3(u) left 1. gaba-ri kiszib3-ba lu2-dingir-ra 2. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| SAT 3, 1718 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2 tum-malx(TUR3){ki} 2. szu-na 2(disz)-a-ba hu-ul-gal2 ba-an-gar 3. u4 4(u) 5(disz)-sze3 4. iti pa4-u2-e-ta 5. iti {d}dumu-zi 6. u4 1(u) 5(disz)-sze3 reverse 1. ugula hu-wa-wa 2. kiszib3 gu-du-du 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah 4. mu-du3 seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga Version History |
| SAT 3, 1720 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sila3 i3-szah2 2. geme2 elam tu-ra 3. szesz4-de3 4. 1(ban2) kasz dag 5. geme2 elam tu-ra na8-na8-dam 6. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SAT 3, 1769 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze gur! 2. sza3-gal ansze 3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 ur-dingir-ra 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 illegible Version History |
| SAT 3, 1795 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-nita2 gal 2. 1(u) 5(disz) sag ud5 3. 4(disz) masz2 ga 4. ud5 si-il6-la 5. {d}szara2-{d}anzu2{muszen}-babbar2{ki} reverse 1. ur-sila-luh na-gada 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| SAT 3, 1924 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sze-ba iti-da 3. ki-su7 HI-a-bar-ra-ta 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu didli du12-du12 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| SAT 3, 1946 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-na siki-gi 2. masz udu gu2-na-ka 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. kiszib3 ur-sukkal gu-za-la2 reverse 1. {gesz}gigir u4 7(disz)-na 2. iti pa4-u2-e-sze3 3. su-su-da ur-sukkal-ke4 4. mu lugal in-pa3 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal 6. igi gur8-sa3-an dumu [...] 7. igi lugal-e2-mah-e sipa-sze3 seal 1 1. ur-sukkal 2. dumu lu2-{d}[...] (following Mayr) Version History |
| SET 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gig sze diri gur 2. bala-ta gu2-ra 3. guru7-a kux(KWU147)-ra reverse 1. ki lugal-gaba ma2-lah6-ta 2. ARAD2 szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| SET 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. ri-ri-ga 4. ki a-lu5-lu5-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SET 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. guru7 i3-szum2-ta 4. ki du11-ga-x-ta 5. kiszib3 ur-dingir-ra reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| SET 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ip-qu2#-sza# 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. za-ri2-iq 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2> naga# 6. ur-{d}en-lil2-la2 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3# ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# [gin2] i3# [2(disz) gin2] naga# 8. szu-ma#-ma 9. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz)# gin2 naga 10. lugal-x-zu 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga reverse 1. a-da-lal3# 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ku3-ga-ni 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ur-{d}a-szar2 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 7. a-gu-gu 8. szunigin# 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 9. szunigin# 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2# 10. szunigin# 1/3(disz)# sila3 7(disz) gin2 i3 11. szunigin# 1(u) 8(disz) gin2# naga left 1. u4 2(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2#-e# 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| SET 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal 2. e2-gal-e-si 3. 4(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-szubur 4. 4(ban2) 5(disz) engar-zi 5. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}ig-alim 6. sza3 [...] 7. 4(ban2) 5(disz) szesz-kal-la 8. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu dumu 9. an-gu-gu 10. 3(ban2) lu2-giri17-zal dumu [...] 11. 3(ban2) lugal-ezem dumu [...] 12. [...] 1(ban2) 2(disz)# [...] i3-li2-sa-[du2] reverse 1. 4(ban2)# 5(disz) {d}nanna-ki-ag2 2. 4(ban2) 5(disz) igi-{d}szara2-sze3 3. 4(ban2) 5(disz) {d}szara2-igi-du 1 line blank 4. libir-am3 5. 4(ban2) 5(disz) {d}ba-ba-a 6. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-{d}utu 7. 4(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra dumu an?-ne2?-ab-du7? 8. 4(ban2) 5(disz) lugal-ku3-zu 9. dah-hu-am3 1 line blank 10. iti pa4-u2-e 11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SMUI 1913.14.1439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) UN ku3-ga-ni 2. dumu e2-a:lu-bi 3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta 4. iti pa4-u2-e-sze3 5. sipa ur-mah-sze3 6. 3(ban2) UN ba-usz2 a-hi-ma 7. iti sze-gurx(|SZE.KIN|)-ku5-ta 8. 3(ban2) UN tu-ra 9. {d}szara2-mu-tum2 reverse 1. iti szu-numun-na-ta 2. iti {d}dumu-zi-sze3 blank space seal impression 3. ugula lu2-{d}szara2 4. kiszib3 ur-{gesz}gigir 5. mu na-ru2-a mah ba-du3 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah Version History |
| SNAT 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-zi 2. ki ur-{d}en-lil2-la2 3. u3 ur-{d}szara2 4. u3 mu-zu 5. a-tu szu ba-ti reverse 1. ugula lu2-{d}nanna 2. iti pa4-<u2>-e 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
| SNAT 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-{d}szara2 2. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni 3. 1(disz) ur-{gesz}gigir 4. dumu a-an-na-bi ba-usz2 5. zah3 a-ra2 2(disz)-a-kam 6. 1(disz) geme2-{d}li9-si4 7. zah3-a libir 8. dumu a-an-na-bi dumu sag-nin-e-zu-ka-me 9. zah3-a ba-al-la 10. ki ur-lugal szesz szagina-ka-ta 11. igi szu-{d}suen dumu geme2-e2-an-na-ka-sze3 12. igi en-um-{d}iszkur 13. dumu da-ba-an-da-ra-ah-sze3 14. igi {d}nanna-saga reverse 1. dumu sza3-da mar-tu lu2 kin-gi4-a lugal-sze3 2. nam-geme2 ARAD2 e2-gal-sze3 ba-gi-ne2-esz blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul Version History |
| SNAT 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. iti sze-sag11-ku5 3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 5. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. iti sze-kar-ra-gal2 7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. iti nesag 9. 3(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur 10. iti dal 11. 3(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. iti szu-numun 13. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. iti min-esz3 15. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur 16. iti e2-iti-6(disz) 17. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. iti {d}li9-si4 19. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. iti pa4-u2-e 4. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. iti {d}dumu-zi 6. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) gur 7. iti diri blank space 8. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur blank space 9. sze-ba iti-da geme2 ARAD2-da 10. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 12. iti diri-sze3 13. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul Version History |
| SNAT 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [2(gesz2)] 1(gesz2) 4(u) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze gur] 2. iti sze-sag11#-[ku5] 3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) [gur] 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2#-[la] 5. [1(gesz2)] 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 6. iti sze-kar-ra-gal2#-[la] 7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 8. iti nesag 9. 3(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur 10. iti dal 11. 3(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. iti szu-numun 13. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. iti min-esz3 15. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur 16. iti e2-iti-6(disz) 17. [3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur] 18. [iti {d}li9-si4] 19. [3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur] reverse 1. [iti ezem-{d}szul-gi] 2. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [gur] 3. iti pa4-u2-e 4. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. iti {d}dumu-zi 6. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) gur 7. iti diri blank space 8. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) [5(disz) sila3 sze gur] blank space 9. sze-ba iti-da geme2 ARAD2-[da] 10. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5-[ta] some text moved to next line 12. iti diri-sze3 13. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul# Version History |
| SNAT 393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) ur-lugal 2. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 3. ($ blank space $) hu-da-mu 4. ($ blank space $) ur-{d}szakkan 5. ($ blank space $) nam-tar-eb-du7# 6. ($ blank space $) er3-dam 7. 1(disz) sza-ad-da 8. 1(disz) ur-an-ne2-tum2 9. 1(disz) giri3-ni 10. 1(disz) ur-sukkal 11. ($ blank space $) e2-ur3-bi 12. 1(disz) ur-dub-la2 13. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 14. 1/2(disz) lu2-eb-gal 15. 1/2(disz) ur-ama-na 16. 1/2(disz) ur-{d}asznan 17. 1/2(disz) nig2-u2-rum 18. 1(disz) szesz-ki-ag2 19. 1(disz) er3-mu column 2 1. 1(disz) szesz-kal-la 2. 1(disz) {d}szara2-i3-zu blank space 4. ma2-lah5-me 5. 1(disz) lu2-me-lam2 6. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 7. 1(disz) ur-mes 8. 1(disz) ur-mes min-kam 9. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 10. 1/2(disz) lu2-eb-gal blank space 12. ma2:gin2-me 13. 1(disz) ur#-nigar{gar} 14. 1(disz) ur-si-gar 15. 1(disz) ur-{d}suen 16. 1(disz) ur-{d}en-ki 17. 1(disz) ur-dingir-ra 18. 1(disz) lu2-{d}szara2 19. 1(disz) szu-im-bi reverse column 1 1. 1(disz) lugal-nir-gal2 2. sza3 mar-sa-me 3. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar blank space 5. 1(disz) lugal-nig2-ni 6. 1(disz) ur-dun 7. 1(disz) ur-asz 8. 1(disz) ur-{d}nun-gal 9. 1(disz) gur8-sa3-an 10. 1(disz) lu2-du10-ga 11. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 12. 1(disz) {d}szara2-kam 13. 1(disz) ur2-ra-ni 14. 1(disz) a-gu-gu 15. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) blank space 17. ugula# [ur]-saga column 2 1. 1(disz) ur-{d}bil3 2. 1(disz) lu2-{d}nanna 3. 1(disz) lugal-bad3 4. 1(disz) ur-ama-na 5. 1(disz) a-du-du 6. 1(disz) ur-ge6-par4 7. 1(disz) ur-tul2-sag 8. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 9. 1(disz) e2-sag-il-la 11. 1(disz) ur-{d}utu 12. 1(disz) ur-{d}suen 13. ugula {d}szara2-a-mu 14. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu 15. gurum2 ak u4 2(u)-kam 16. iti pa4-u2-e 17. mu hu-hu-nu-ri ba-hul Version History |
| SNAT 413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze ur5-ra masz2 [...] 2. kiszib3 a-al-la-[i3-zu] 3. 4(barig) kiszib3 bu3-du-[du] 4. 4(asz) gur kiszib3 szesz-a-ni 5. 2(asz) gur kiszib3# [a?]-du-mu 6. 2(asz) gur kiszib3 {gesz}gigir#-re 7. 5(asz) 2(barig) gur kiszib3 szesz-kal-la 8. 2(barig) kiszib3 sza-lim-ga-da 9. 3(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 10. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 ur-dingir-ra 11. 4(asz) gur kiszib3 {d}szara2-i3-zu 12. ($ blank space $) kiszib3 da-a-gi4 13. 4(barig)? kiszib3 ur-dun# 14. 5(asz) gur kiszib3 lugal-szu-[...] 15. 3(asz) gur kiszib3 ba-x 16. 3(asz) gur [kiszib3] ur#-[...] 17. 3(asz) 1(barig) gur [kiszib3 ...] reverse 1. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-giri17#-[zal] 2. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3 lugal-e2-[...] 3. 4(asz) gur kiszib3 a-[...] 4. 5(asz) gur kiszib3 lugal#-[...] 5. 4(asz) 2(barig) gur kiszib3 lugal#-[...] 6. 5(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-mes [...] 7. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 ab-ba-gi-na# 8. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur kiszib3 lu2-gi-na# 9. 1(asz) gur kiszib3 da-a-gi4 10. 1(barig) kiszib3 lugal-gu4-e 11. 1(barig) kiszib3 lugal-a2-zi-da blank space 12. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur 13. ki-su7 a-sza3 nigin8-ta 14. iti pa4-u2-[e] 15. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| SNAT 434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 2. i3 sze gesz-ta gal2-la 3. 1(u) 1(asz) sze gur la2-ia3 i3 4. kiszib3 i7-dul9-la{ki}-ka 5. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur la2-ia3 6. nig2-ka9-ak mu ha-ar-szi{ki} 7. 5(u) 9(asz)# 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur 8. la2-ia3 kiszib3 dab?-ba mu {d}amar-{d}suen lugal 9. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 10. la2-ia3 nig2-ka9-ak 11. 3(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 12. la2-ia3 kiszib3 dab?-ba 13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 14. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra masz2 ga2-ga2 15. 2(gesz2) 6(asz)#? 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 16. 2(asz)#? ziz2 gur# 17. 2(barig) 3(ban2) gig# 18. mu en-mah-gal#-an#-na 19. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) [x] sila3 sze gur 20. 9(asz)#! 1(barig)# 3(ban2) dabin gur 21. [...] 4(ban2) 22. [(x)] sila#-a gal2-la column 2 1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur# sag-bi 4(u) 2. mu en-unu6#-[gal {d}inanna ba-hun] 3. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur 4. 5(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 5. la2-ia3 sze ur5-ra nu-ta-e3-a 6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} 7. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 masz2 sze ur5-ra 8. 2(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur SZID masz#? 9. mu en-mah-gal-an-[na] 10. 1(barig) masz2 sze ur5-ra-ka [x] 11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 12. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 13. dab?-ba kiszib3 nu-tuku mu en#-[unu6-gal {d}inanna ba-hun] 14. 1(u) 8(asz) 4(barig) gur i3-dub sze ur5-[ra] 15. mu hu-uh2-nu-ri ba-[hul] 16. 6(asz) 2(barig) gur ki lu2-gi-[na] 17. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz)# sila3# [gur sze ur5]-ra masz2 [nu?]-ga2-ga2# 18. szunigin 6(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 19. szunigin 2(asz) [4(barig)] 3(ban2) ziz2 gur 20. szunigin# [2(barig)] 3(ban2) gig 21. [szunigin] 2(u) 1(asz) 1(barig)! 5(ban2) dabin gur 22. sze#-bi 7(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur blank space 23. sag-nig2-gur11-ra-kam 24. sza3-bi-ta 25. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra masz2 ga2-<ga2> 26. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur reverse column 1 1. 1(asz) ziz2 gur 2. 2(barig) gig 3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 4. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 5. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 6. 4(barig) 3(ban2) ziz2 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 8. kiszib3 dab?-ba 9. 2(u)#! 1(barig) sze gur 10. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta 11. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 12. a-sza3 {gesz}ma#-nu-ta 13. 4(asz) gur 14. a-sza3 la2-mah#-ta 15. 1/3(disz) ma-na ku3#-[babbar] 16. sze-bi 2(u) gur 17. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur 18. kiszib3 ARAD2 19. 1(u) gur sze nam-erim2!-ta gur? 20. mu ur-{gesz}gigir szabra-sze3 blank space 21. lu2-gi-na szu ba-ti blank space column 2 blank space 1. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz)#! sila3 sze ur5-ra masz2 ga2#-ga2 gur 2. szunigin 5(gesz2) 3(u) 8(asz) [1(barig)] 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3# gur 3. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2# gur# 4. szunigin 2(barig) gig# 5. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 6. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur blank space 7. zi-ga-am3 blank space 8. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 9. 1(asz) ziz2 gur 10. 3(ban2) gig 11. 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur blank space 12. la2-ia3-am3 13. nig2-ka9-ak sze ur5-ra kiszib3 dab?-ba ku3-ga-ni 14. iti pa4-u2-e blank space 15. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba-hun] Version History |
| SNAT 435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar 2. kin u2 sahar-ba 3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 4. {gesz}kiri6 an-za-gar3-ka-da i7 nam-ha-ni-ka-ta si-ga reverse 1. ki lu2-he2-gal2-ta 2. kiszib3 kas4 3. iti pa4-u2-e 4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| SNAT 514 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) tug2 sag usz-bar 2. 1(disz) tug2 usz-bar 3. ki i3-kal-la-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| South Dakota 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 2. ur-{gesz}gigir 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 la-qi3 5. nu-banda3-gu4 lugal-za3-ga erased line 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 da-da 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 ba-zi-ge 8. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na reverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-saga 2. nu-banda3-gu4 lu2-{d}da-mu 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 4. nu-banda3-gu4 lugal-ezem 5. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta 6. ki gu-du-du-ta 7. kiszib3 inim-{d}szara2 szesz x blank space seal impression 8. iti pa4-u2-e 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu lugal-{gesz}gigir Version History |
| STA 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 4. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 5(ban2) zu2-lum gur 5. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze 6. 3(barig) 3(ban2) {gesz}UR2@g 7. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 9. 9(asz) gu2 zi3 mu en {d}inanna ba-hun 10. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 11. 2(u) gu2 siki 12. ku3-bi 2(disz) ma-na 13. 1(disz) ma-na siki 14. ku3-bi 2(u) sze blank space 15. szunigin 4(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 blank space 16. sag-nig2-gur11-ra-kam 17. sza3-bi-ta blank space column 2 1. 5(disz) sila3 zu2-lum 2. ku3-bi 2(disz) sze 3. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 4. ku3-bi 1(disz) sze 5. 1/2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 6. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) sze 7. 7(disz) ma-na gi 8. ku3-bi 1/3(disz) gin2 3(disz) sze 9. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gu4-ku-ru 10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze 11. 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li 12. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2 13. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM munu4 ma 14. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 15. 6(disz) sila3 SZIM gig 16. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 17. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 18. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 19. nig2-dab5 i3 ugu2-a lugal 20. 2(barig) sze giri3-kal du 21. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze ASZ 22. 1(asz) gu2 im-babbar2 23. ku3-bi 6(disz) sze 24. nig2-dab5 tug2 nin 25. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM) 26. ku3-bi 3(disz) sze 27. nig2-dab5 {kusz}suhub2 lugal 28. 1(barig) 1(ban2) esir2 E2-A 29. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 30. nig2-dab5 e2-asz-gesz 31. 3(asz) 2(barig) naga si-e3 gur 32. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze 33. 6(asz) gu2 im-babbar2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 34. nig2-dab5 tug2 a-gi4-um lugal blank space 35. 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1/2(disz) sze column 3 1. [...] 2. 2(disz) [...] 3. ku3-[bi] 4. nig2-dab5 [...] 5. 1/2(disz) [...] 6. ku3-bi [...] 7. e2-uz-[ga] blank space 8. 2(u) nag ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 9. 1(asz) gu2 im-babbar2 10. ku3-bi 6(disz) sze 11. nig2-dab5 tug2 nin 12. 5(disz) sila3 zu2-lum 13. ku3-bi 2(disz) sze 14. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 15. ku3-bi 1(disz) sze 16. 1/2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 17. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) sze 18. nig2-dab5 i3 ugu2 lugal 19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 20. kiszib3 lu2-kal-la 21. 1(u) 3(disz) esir2 E2-A 22. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 23. 1(u) sze 24. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 25. kiszib3 igi-gun3 26. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal 27. ku3-bi 5/6(disz) gin2 28. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) naga si-e3 gur 29. ku3-bi 2/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 30. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na im-babbar2 31. 6(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze reverse column 1 1. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze 2. 1(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 esir2 E2-A gur 3. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze 4. 7(disz) 1/2(disz) ma-na igi-esir2 5. ku3-bi 7(disz) sze 6. 8(disz) 1/2(disz) ma-na esir2 had2 7. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) sze 8. kiszib3 a-gu 9. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gi had2 10. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) sze 11. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 12. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 13. kiszib3 ab-ba-gi-na 14. 2(disz) esir2 E2-A ku3-bi# [...] sze 15. kiszib3 lugal-x-[...] 16. 3(disz) esir2 E2-[A] 17. ku3-bi igi-5(disz)-gal2# [...] 18. 3(disz) {gesz}kab2-[kul] 19. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 [...] 20. 3(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3-ta 21. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 22. kiszib3 {d}imma-zi blank space 23. zi-ga bala-a 24. 2(u) gu2 im-babbar2# 25. ku3-bi 2/3(disz) gin2 [...] 26. 4(gesz2) naga si-e3# [gur] 27. ku3-bi x [...] 28. x [...] rest broken column 2 1. 3(u) 3(disz) esir2 E2-A 2. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 3. kiszib3 a-gu 4. 1(asz) esir2 E2-A gur 5. ku3-bi 2(disz) gin2 kiszib3 nin-me-lam2 6. 2(ban2) al-la-ha-ru 7. ku3-bi 1(disz) gin2 8. kiszib3 a-kal-la aszgab 9. 3(asz) 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur 10. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 7(disz) sze 11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 12. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 13. 1(u) esir2 E2-A 14. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze blank space 15. kiszib3 lu2-kal-la blank space column 3 blank space 1. szunigin 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 2(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar blank space 4. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3 5. iti pa4-u2-e 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul blank space Version History |
| StOr 09-1 35 (pl. 14) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. ku3-{d}nanna sukkal gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. ba-ba-a gaba-asz 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. za-ri2-iq gaba-ta 4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 7(disz) sa szum2 9. u4 2(u) 5(disz)-kam iti pa4-u2#-[e] 10. mu# bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| STU 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa <a>-ra2 1(disz)-kam 4. 1(gesz2) 5(u) sa <a>-ra2 2(disz)-kam 5. 1(gesz2) 3(u) sa a-ra2 3(disz)-kam 6. u4 2(u) 3(disz)-kam reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 1 line blank Version History |
| STU 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) sa gi 2. siskur2 {d}gu-la 3. giri3 a-a-kal-la 1 line blank reverse blank space 1. iti pa4-u2-e blank space Version History |
| STU 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(u)] ad3 udu 2. lugal-nig2-lagar-e lunga 3. 1(disz) ur-{gesz}gigir muhaldim dumu lu2-dingir-ra# muhaldim 4. 3(disz) a-ra2 1(disz)-kam 5. 2(disz) a-ra2 2(disz)-kam 6. ba-saga sagi reverse 1. 2(disz) tab-sza-la gesz 2. 4(disz) ki gu-du-du 3. 4(disz) i3-kal-la 4. 1(disz) ur-sukkal muhaldim lugal 5. szunigin# 2(u) 7(disz) ad3 udu 6. iti pa4-u2-e 7. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| STU 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) ad3 udu 2. 5(disz) sag-du udu 3. {d}nin-ur4-ra 1 line blank 4. 1(disz) {d}szul-gi 5. 1(disz) {d}amar-{d}suen reverse 1. 1(disz) {d}szu-{d}suen 2. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 3. mu-kux(DU) sza3 e2 masz-sze3 4. iti pa4-u2-e 5. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal Version History |
| STU 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) ad3 udu 2. {d}nin-eb-gal# 3. 3(disz) {d}en-lil2 erased line 4. mu-kux(DU) sza3 e2-masz-sze3 reverse blank space 1. iti pa4-u2-[e] 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| STU 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ad3 udu 2. lugal-nig2-lagar-e bappir2 3. 1(disz) ur-{gesz}gigir muhaldim 4. dumu lu2-dingir-[ra] muhaldim reverse 1. 2(disz) ba#-saga 2. ki#? e2-masz-ta 3. ki# ad-da-ta 4. zi-ga 5. iti# pa4-u2-e Version History |
| Syracuse 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sa-du8 ak gub-ba 3. a2 sza3-gu4 4. ugula a-gu-gu 5. kiszib3 ab-ba-gi-na reverse 1. iti pa4-u2-e 2. a-sza3 GAN2-mah 1 line blank 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| Syracuse 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) kusz udu kur ri-ri-ga 2. ki da-da-ga-ta 3. a-kal-la aszgab 4. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab-gal Version History |
| Syracuse 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 lu2-iri 2. usz2 ur-{d}ma-ma 3. iti pa4-u2-e-ta 4. ugula lugal-ku3-zu reverse 1. kiszib3 da-da-ga 1 line blank 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Syracuse 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 2. ri-ri-ga-am3 3. ki ur-ru-ta 4. giri3 a-kal-la reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti pa4-u2-e 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Syracuse 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta 3. gi SIG7-a gi ga6-ga2 4. ugula lu2-{d}da-ni 5. he2-na-sa6 6. dumu hu-ma-ti-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. inim ensi2-ka-ta 3. dingir-bu3-zi maszkim 4. kiszib3 lugal-a2-zi-da 5. iti pa4-u2-e 6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu da-[da] Version History |
| Syracuse 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sze-[...]-x-NIG2 tu#-ra 2. iti pa4-[u2-e u4] 1(u) 5(disz) 3. ba-ra-zal-[la-ta] 4. 1(disz) ur-lu2-lal3 5. en-nu-ga2 ti-la! written over li 6. u3 tu-ra 7. iti ezem-{d}szul-gi-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-sze3 2. ugula ur-{d}{gesz}gigir szabra 3. kiszib3 szesz-kal-la blank space 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Syracuse 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 5(disz)-sze3 2. zi3 ma2-a si-ga 3. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 4. a-pi4-sal4{ki}-ta 5. e2-sag-da-na-sze3 6. ma2 gid2-da u3 ma2 su gur-ra reverse 1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. zi3 ma2-a ba-al-la u3 zi3 bala-a 3. sza3 nibru{ki} 1 line blank 4. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 5. iti pa4-u2-e 6. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. [dumu ...] Version History |
| Syracuse 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a 3. mar-sa-a gub-ba 4. ugula szesz-kal-la 5. kiszib3 lugal-nir reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 2. mu na-mah ba-du3 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| Syracuse 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Syracuse 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. ri-ri-ga 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Syracuse 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gu2 esir2 gul-gul 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. mar-sa-asz reverse 1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| Syracuse 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) gur 2. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um 3. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 4. ma2 zi3-da-ka dul9-de3 reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 szesz-a-ni 3. iti pa4-u2-e blank space seal impression 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. szesz-a-ni dub-sar 4. dumu lugal-nig2-lagar-e 5. ARAD2-zu uncertain Version History |
| Syracuse 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu-nigin2 gi-zi 2. sa2-du11 udu niga 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ur-{d}nisaba 5. iti ezem-{d}szul-gi reverse 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 2. u4-sakar gu-la 3. iti pa4-u2-e-sze3 blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}nisaba 2. dub-sar 3. dumu ur-[nigar{gar}] uncertain Version History |
| Syracuse 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) numun ga:rasz{sar} 2. 2(ban2) numun HI-sar 3. na-ga-ab-tum-sze3 4. ki ensi2-ka-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 2. iti pa4-u2-e 1 line blank 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Syracuse 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa gi 2. ki ukken-ne2-ta 3. e2-masz kux(KWU147)-ra 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Syracuse 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 2. u4 1(disz)-sze3 3. ki ku3-{d}szara2-he2-gal2-ta 4. guru7 du6-ku3-sig17-sze3 5. sze zi-ga reverse 1. ugula da-a-ga 2. kiszib3 u3-ma-ni 1 line blank 3. iti pa4-u2-e 4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Syracuse 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu bar-su-ga 2. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2 3. mu-kux(DU) ensi2-ka sza3 a-pi4-sal4{ki} 4. ki ur-nigar{gar}-ta reverse 1. ur-e11-e i3-dab5 2. iti pa4-u2-e 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| Tavolette 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. ki ur-{d}szakkan-ta 4. ga2-nun-na ku4-ra 5. kiszib3 a-tu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ki-masz{ki#} ba#-hul# seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Tavolette 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 1(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta 3. igi#? 3(u)-bi nu-ub-gar 4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 5. bi2-du11-ga 6. szu ba-ti 7. giri3 lugal-nig2-lagar-e 8. ga2-nun reverse 1. sza3 e2-da-na 2. mu-kux(KWU147)? blank space seal impression 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Tavolette 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ki-{d}utu gur 2. 1(disz) udu nig2-dab5 gur 3. gur {d}pa4-u2-e 4. 1(disz) udu {d}dam-gal-nun-na 5. 1(disz) udu ku3-an 6. 1(disz) masz2 a gub-ba 7. 1(disz) udu [ka2] gu-la 8. 1(disz) udu gesz? gal ma 9. 1(disz) sila4 eme5?-e a la2!-a 10. 1(disz) udu ki-{d}utu {d}nin-pa 11. 1(disz) udu nig2-sza3!-te! 12. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}[...] 13. 1(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 ki-an-[na gal-gal] 14. 1(disz) masz2 niga 3(disz) udu u2 1(disz) sila4 ki-an-na {d}en-lil2 15. 1(disz) udu niga ki-[si]-ga 16. 1(disz) udu niga ki a gid2-da 17. 1(disz) udu KA ne-sag-ga2 18. 1(disz) udu szu gi NI ak 19. 1(disz) udu ki-an-na {d}nagar-pa-e3 20. 1(disz) masz2 [...] 21. 1(disz) udu {d}[...] 22. [x] PAP [...] reverse (seven lines erased) 1. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}szara2 2. 1(disz) udu niga kasz [de2]-a iri! gub-ba 3. 1(disz) udu {d}[nin]-ka-si 4. 1(disz) udu [szu ak?] lugal 5. 1(disz) udu ki [na] ma ad 6. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}dumu-zi urua{a} 7. 1(disz) masz2 ma2 [x] e2-gibil ak 8. szunigin 8(disz) udu niga 9. szunigin 3(u) 3(disz) udu u2 10. szunigin 4(disz) sila4 11. szunigin 1(disz) masz2 niga 12. szunigin 6(disz) masz2 13. nig2! ezem-ma {d}szara2! umma{ki} 14. ki a-lu5-lu5-ta 15. iti pa4-u2-e 16. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| TCL 05, 6057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 120 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 2. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 120 sheep × 15 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 en: for 15 days, 4. iti min3-esz3 en: month: “mineš;” 5. 2(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 120 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 6. u4 1(u) 5(disz)-sze3 en: for 15 days, 7. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 120 sheep × 15 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 8. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 120 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 9. u4 1(u) 5(disz)-sze3 en: for 15 days, 10. sze-bi 9(asz) gur en: its barley: 9 gur, calculation: 120 sheep × 15 days × 1 1/2 sila3 per day = 9;0,0 11. iti e2-iti-6(disz) en: month: “House month 6;” 12. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 120 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 13. sze-bi 1(u) 8(asz) gur en: its barley: 18 gur, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 18;0,0 14. 1(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 90 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 15. sze-bi 9(asz) gur en: its barley: 9 gur, calculation: 90 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 9;0,0 16. iti {d}li9-si4 en: month: “Lisi;” 17. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 18. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2)! en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 column 2 1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 2. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 3. iti <ezem>-{d}szul-gi en: month: “Šulgi;” 4. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 5. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 6. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 7. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 8. iti pa4-u2-e en: month: “pa’u’e;” 9. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 10. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 11. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 12. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 13. iti {d}dumu-zi en: month: “Dumuzi;” some text moved to next line 14. mu bad3 ba-du3 en: year: “mineš;” 15. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 16. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur# en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 17. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 18. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 19. iti sze-sag-ku5 en: month: “Harvest;” reverse column 1 1. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 2. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 3. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 4. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra en: month: “Bricks in the moulds set;” 6. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 7. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 8. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 9. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 10. iti sze-kar-ra-gal2-la en: month: “Barley at the dock;” 11. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 12. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 13. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 14. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 15. iti nesag en: month: “First fruits;” 16. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 17. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 18. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 19. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 20. iti dal en: month: “Flight;” 21. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 22. sze-bi 5(asz) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 <<sila3>> gur en: its barley: 5 gur 3 barig 7 1/2 sila3, calculation: 150 sheep × 7 1/2 (!) days × 1 1/2 sila3 per day = 5;3,0,7 1/2 column 2 1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 1 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 60 sheep × 7 1/2 (!) days × 1 sila3 per day = 1;2,3 3. iti szu-numun en: month: “Sowing;” blank space 4. mu us2-sa bad3 ba-du3 en: year after: “The wall was erected;” blank space 5. szunigin 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur en: total: 283 gur 3 ban2 7 1/2 sila3, calculation: 6. sza3-gal udu niga en: fodder of the sheep, grain-fed, 7. giri3 ur-{d}nisaba en: via Ur-Nisaba, 8. udu niga bala-a en: sheep, grain-fed, of the bala; 9. giri3#? nam-sza3-tam? en: via the official office (?); blank space 10. iti min3-esz3 en: from the month: “mineš,” 11. mu bad3 ba-du3-ta en: year: “The wall was erected,” 12. iti szu-numun en: to the month: “Sowing,” some text moved to next line 13. mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3 en: year after: “The wall was erected.” Version History |
| TCNU 430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ur-nigar{gar} 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. ur-{d}lamma 4. 3(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. ur-nigar{gar} left 1. iti pa4-u2-e u4 7(disz)-kam Version History |
| TCNU 444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sze-ba za3-mu 3. e2-x-x 4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. e2-ki 2. ARAD2 {d}szara2 (erased NI? between E2 and KI) Version History |
| TCNU 450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba lugal 2. {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4 3. 2(barig) a-ba-ki-ni 4. 1(barig) 3(ban2) e2-gesz-HA-KU-x 5. 1(barig) lugal-ku3-ba-mu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. 2(barig) sze {d}e2-a-gar3-ma2 3. 5(ban2) {d}szara2-mu-tum2 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| TCNU 456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 szesz-kal-la 6. iti pa4-u2-e reverse 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lugal-[nig2-lagar-e] 2. dub-sar 3. dumu da-[da] (following Mayr) Version History |
| TCNU 457 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. lu2-dingir-ra 3. 2(asz) gur al-la 4. sza3-gal gu4-gal 5. e2-kikken gibil-ta reverse 1. ki ARAD2-ta 2. kiszib3 lu2-dingir-ra lu2 i3!-ga 3. iti pa4-u2-e some text moved to next line 4. mu en-mah-gal-an-na seal 1 (legend broken) Version History |
| TCNU 491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ur-{d}gu4-nu?-a 2. 2(disz) sila3 dam ha-ma-ti 3. 1(disz) sila3 dumu su-su 4. 6(disz) sila3 gi-szim-a 5. 5(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11 reverse 1. 3(disz) sila3 sze udul2 blank space 2. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu 3. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin 4. u4 2(u) 8(disz)-kam 5. iti# pa4-u2-e Version History |
| TCNU 497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(u) 8(disz)-kam 2. 4(ban2) ninda u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda u4 2(u)-kam 4. 4(ban2) ninda u4 2(u) 1(disz)-kam 5. 2(ban2) ninda u4 2(u) 2(disz)-kam 6. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam reverse 1. sa2-du11 2. 2(ban2) ninda lu2-{d}nanna blank space seal impression 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-u2-e 5. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak 2. ensi2 e2-erin-ne 3. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 528 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) kasz du lugal 2. 1(barig) 3(ban2) ninda lugal 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. sa2-du11 za-a-ga lu2 kin-gi4-a reverse 1. u3 ba-zi-ga 2. iti 1(disz)-kam blank space 3. iti pa4-u2-e sze 1 line blank Version History |
| TCNU 529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 2(asz)# 4(barig)# 2(ban2) x [...] 2'. x ezem [...] 3'. ninda nig2-gal2-la x x 4'. iti# 1(u) 1(disz) u4 1(u) 6(disz)-kam 5'. [iti] diri some text moved to next line 7'. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul-ta 8'. [iti] pa4-u2-e some text moved to next line 9'. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul u4 1(u) 6(disz)-sze3 10'. [n udu?] bar-gal2 11'. [n] masz2# niga 12'. [n sila4? bar]-gal2 column 2 beginning broken 1'. 1(asz) 1(ban2)# [...] 2'. 4(disz) sila3 x [...] 3'. 2(disz) sila3 i3 [...] 4'. 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 x [...] 5'. 1(barig) naga si-e3#? 7'. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra 8'. 5(disz) sila3 gu2 [...] x 9'. 1(disz) sila3 u2 [...] 10'. 2(disz) sila3 sze x [...] column 3 beginning broken 1'. szunigin# [n ...] blank space 2'. szunigin# [n ...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. x [...] 2'. 1(disz) sila3 i3 [...] 3'. 1(asz) 4(ban2) zu2#-[lum] 4'. x [...] rest broken column 2 blank space rest broken column 3 blank space rest broken Version History |
| TCNU 542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ud5 mar-tu 2. ri-ri-ga 3. ki ma-an-szum2-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| TCNU 578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu-nita2 2. 1(u) 5(disz) u8 3. 3(u) 8(disz) ud5 4. 6(disz) masz2 5. sze-ta sa10-a 6. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 usz-mu 2. giri3 a-du-mu 3. iti pa4-u2-e 4. mu en [{d}]inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| TCNU 656 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. a de2-a 3. 1(disz) gin2 ha-da 4. 1(disz) gin2 1(u) sze ku3 5. {d}szara2-ba-zi-ge reverse 1. ki lugal-nesag-e-ta 2. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la 3. iti [pa4]-u2-e 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| TCNU 659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 la2 1(u) sze [ku3-babbar] 2. ki ma-[...-ta] 3. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar 4. ki ze2-ze2-ta 5. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar reverse 1. ki lu2-{d}szara2-ta 2. gu-du-du 3. [szu ba]-ti# 4. giri3#? x x gal [x] 5. iti pa4#-u2-e 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| TCNU 685 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(gesz2) 4(u) 6(disz) 1(u)] 6(disz) 1/3(disz) gin2 geme2# 3(ban2) 2. 5(disz) 1(u) 6(disz) 1/3(disz) gin2 geme2 a2 1/2(disz) 3. iti# 1(u) 1(disz)-sze3 4. [a2]-bi u4 9(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) calculation: (106 16.33/60 + ((5 16.33/60)/2)) × 330 = 35,940 5. [iti sze-sag11-ku5]-ta 6. [iti pa4-u2-e-sze3] 7. [...] 8. [...] 9. kiszib3 lu2#-kal#?-[la? x]-x 10. ki ka-guru7#-ta 11. 1(gesz'u) 1(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2 x a2 zi3-da [...] me [...] 12. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3] a2 esza-ta [x] 13. u3 zi3 {d}USZ-e2 14. 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. ki szesz-saga-ta 16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(disz)#? 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a 17. 1(disz) geme2 3(ban2) iti 1(u) 1(disz)-sze3 18. a2#-bi u4 5(gesz2) 3(u)-sze3 calculation: 1 × 330 = 330 19. [iti] sze-sag11-ku5-ta 20. [iti pa4-u2-e]-sze3 column 2 1. 2(u)# 5(disz) geme2 3(ban2) iti 8(disz)# u4 1(u) 8(disz)-sze3 2. a2#-bi# u4 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) calculation: 25 x (8 × 30 + 18) = 6450 3. iti sze-kar#-ra-gal2-la# u4 1(u) 8(disz)-ta 4. iti pa4-u2-e#-sze3 5. 7(disz)# geme2 3(ban2) [iti] 8(disz)# u4 1(u) 7(disz)#-sze3 6. a2-bi 3(gesz'u) la2 1(disz@t) calculation: 7 x (8 × 30 + 17) = 1799 7. iti# sze-kar-ra-gal2#-la u4# [1(u)] 3(disz)#-ta# 8. [iti] pa4#-u2-e#-[sze3] 9. [n u4 1(disz)-sze3] 10. a2 u4-du8-a geme2 sag#-ba zi!-ga calculation: broken, recovery from credits of free days 11. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a2# u4#-du8-a geme2 tug2! tuku5-a calculation: 2610 (?)/6 = 435, recovery from credits of free days blank space 13. szunigin# 2(szar'u) 5(szar2)# 1(u) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. sag-nig2#-[gur11-ra]-kam 15. sza3-bi-ta 16. 2(szar2) 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a calculation: 7420 × 6 = 44,520 (presumably from regular staff 35,940 + 330 + 6450 + 1799 = 44,519) 18. 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 19. 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga gur column 3 1. 1(asz)#? zi3 ba-ba sze 2. 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3-gu lugal gur# 3. 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3-gu szagina gur 4. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esza saga gur 5. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 esza us2 gur 6. 1(gesz2) 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) la2 1/2(disz)# sila3# dabin gur 7. 7(asz) 3(barig)? 3(ban2) nig2-ar3-[ra] 8. [...] nig2-ar3-ra saga gur# 9. [...] 3(asz) 4(barig) 4(disz) sila3# [...] 10. [...] sila3 ninda zi3 sig15 gur 11. 4(u) 9(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur 12. 4(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga gur 13. 3(u) 2(barig) 3(disz) sila3 ninda zi3-gu du gur 14. 3(gesz2) 2(gesz2) 4(u) 3(barig) 2(disz) sila3 ninda du 15. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda zi3 gur 16. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) imgaga3 gur blank space 17. a2-bi 2(szar'u) 5(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) caclulation: (currently incapable of processing all variables) reverse column 1 1. nig2-ka9 bala-a x [...] 2. 2(gesz'u) 4(gesz2) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 uku2-nu-ti a-sza3 {gesz}ma-nu a-sza3 la2-mah 4. du6 {d}szara2 u3 e2-ansze 5. kiszib3 lugal-igi-husz 6. 4(gesz'u) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra da-umma{ki} 7. kiszib3 za-ma-{d}szara2 8. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 me-en-kar2 10. kiszib3 lu2-du10-ga dumu he2-ma-du 11. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a-e3-a a gu2-ka gub-ba 13. kiszib3 4(disz) a-a-kal-la 14. 1(gesz2)# [n] geme2# u4 1(disz)-sze3 kun-zi-[da] gub#-ba 15. [...] 16. [...] TUM# [...] AN# 17. [...] x x x x-ta sze ma2#-a si#-[ga] 18. umma{ki}-[a?] ma2 ba-al#-la a-[sza3] {gesz}ma-nu-ta gid2 sze x ma2 bala ak u3 guru7-[sze3] sze e2 szu-szum2-ma gar-ra 19. kiszib3# lu2-{d}szul-gi-ra 20. 1(gesz'u)# 8(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. dabin na-gab2-tum-ma-ke4 22. zi#?-a# u3 an-za-gar3-sze3 ga6-ga2 24. 3(gesz'u)# 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. [...] x zi3 ar3-a column 2 1. kiszib3 ur-{d#}szul-pa-e3 2. 6(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 mun-gazi bala-a e2-igi-saga u3 nig2-ar3-ra bappir-ra ar3-ra 3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 4. 1(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze-a sa-a 5. kiszib3 dingir-ra 6. 4(gesz'u) 7(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. giri3 ur-{d}suen 8. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. giri3 lu2-bala-saga 10. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 giri3 {d}szara2-za-me 11. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 giri3 lu2-e2-mah 12. a2 tug2 tuku5-a ugula kikken-ke4-ne 13. tug2-bi ugu2 i3-kal-la ba-a-gar 14. 4(gesz2)# geme2# u4 1(disz)-sze3 SZE3-AN-la sza3 bala-a 15. [...] 16. [...] 17. [...] 18. [...] PAP? [...] 19. giri3-se3#-[ga] 20. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) geme2# [u4] 5(disz)#-sze3 21. a2-bi u4 8(gesz2)# 5(u)# 5(disz)# calculation: 107 × 5 = 535 22. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra 23. 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1/2(disz) [...] 2(disz) [gin2] geme2# [u4 1(disz)-sze3] column 3 blank space 1. diri nig2-ka9-ak mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul blank space 2. szunigin 3(szar'u) 5(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. zi-ga-am3 4. diri 1(szar'u) 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 9(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 5. [nig2-ka9]-ak a2 geme2 6. [ugula?] lu2#-kal-la 7. [iti sze]-sag11-ku5-ta 8. [iti] pa4#-u2-e-sze3 9. [mu] en eridu{ki} ba-hun Version History |
| TCNU 712 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) pesz-murgu2 2. ki lu2-kal-la-ta 3. lu2-sa6-i3-zu reverse 1. szu ba-ti seal 2. iti pa4-u2-e 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| TCT-SAMA 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 guz-za# [du] 2. 4(disz) tug2 nig2-lam2# [...] 3. 3(disz) tug2 guz-za du# 4. tug2 siki kur-ra 5. 1(disz) tug2 guz-za du 6. 3(disz) tug2 sag usz-bar 7. 1(u) tug2 siki gir2#-[gul] 8. 1(disz) tug2 u2 ge6 tur reverse 1. 8(disz) tug2 mug muru13# 2. tug2 ki-la2 tag-[ga] 3. ki dingir-ra-ta# 4. ensi2#-ke4 in#-[la2] 5. i3#-kal-la szu# ba#-[ti] 6. [iti] pa4#-u2-e# 7. mu# ki-masz{ki#} [ba-hul] Version History |
| Textile Terminologies 189, 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. la2#-ia3# 1(disz) tug2 bar-tug2 4(disz)-kam us2 2. 7(gesz2) 8(disz) tug2 guz-za du 3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 tug2 usz-bar 4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar tur 5. 3(u) tug2 usz-bar tur zu2-uh 6. 1(u) tug2 sza3-ga-du3 du 7. 1(u) tug2 sa-sa 8. 8(disz) tug2 usz-bar tur ge6 9. 4(u) 4(disz) tug2 u2 ge6 kal 10. 1(gesz2) 5(disz) tug2 u2 ge6 muru13 11. 9(gesz2) 6(disz) tug2 mug muru13 12. 1(u) 7(disz) tug2 mug tur 13. 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar sumun 14. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) tug2 usz-bar tur sumun 15. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 gu2-ansze 16. 1(u) 2(disz) tug2 gu2-ansze sumun 17. 3(disz) tug2 bar-si bu-ra 4(disz)-kam us2 18. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 u2 kal 19. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 zu2-uh 20. 2(disz) tug2 da-ba-tum tur 21. 7(disz) tug2 u2 sumun column 2 1. 2(u) 2(disz) tug2 [...] 2. 1(u) 3(disz) tug2 [...] 3. 1(disz) tug2 usz-[bar] 4. 3(disz) tug2 u2 tur# 5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 du# 6. 6(disz) tug2 sza3-ga-du3 du nig2-dara4 7. 8(disz) 1/2(disz) gada du 8. 1(u) 3(disz) gada sza3-ga-du3 4(disz)-kam us2 9. 1(disz) gada du sumun 10. 3(ban2) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2 11. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(u) 8(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2 hi-a 12. la2-ia3-am3 13. diri 2(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 14. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 15. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-[us2] 16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) tug2 guz-[za 4(disz)-kam us2] 17. 3(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 [du] 18. 1(u) tug2 guz-za du [...] 19. 1(disz) tug2 guz-za du [...] 20. 1(szar2) 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) [n(disz)-kam] us2 reverse column 1 beginning broken 1'. 1(gesz2)# 3(u) 4(disz)? [tug2] u2 muru13 2'. 4(u) 6(disz) tug2 u2-[...] tur 3'. 3(u) 1(disz) tug2 mug kal 4'. 3(u) 6(disz) tug2 mug ge6 5'. 4(disz) tug2 u2 nig2-dara2 6'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du zu2-uh 7'. 6(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag 8'. 1(u) 2(disz) tug2 bar-si nig2-la2 9'. 2(u) 5(disz) tug2 bar-si du 10'. 1(disz) tug2 bar-si du sumun 11'. 3(disz) gada 3(disz)-kam us2 12'. 1(u) 2(disz) gada sza3-[ga-du3] 13'. 2(u) 8(disz) [...] 14'. 5(u) 4(asz)? [gu2] 5/6(disz) ma-[na siki] column 2 1. 7(szar2) 8(gesz2) [...] 3(disz) gurusz# blank space seal impression 2. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2 hi-a 3. diri-ga-am3 4. ur-ge6-par4 5. u3 sza3-nin-ga2-<ga2> ib2-ge-en6 6. diri la2-ia3 lu2-kal-la 7. iti 1(u) 1(disz)-kam iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti pa4-u2-e-sze3 9. kiszib3 lu2-kal-la 10. [mu en] eridu#{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| Textile Terminologies 195, 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-[kam] us2 2. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na 3. 1(u)# la2# 1(disz@t)# tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 4. ki#-la2#-bi# 1(u) 8(disz) ma-na 5. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 6. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na 7. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za du 8. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na 9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 10. 1(u) 6(disz) tug2 u2 kal 11. 1(u) 4(disz) tug2 u2-tur reverse 1. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na 2. 1(u) 6(disz) tug2 mug kal 3. ki-la2-bi 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4. 2(disz)? gada du 5. [tug2 ki-la2] tag#-ga# 6. [ki ur-{d}]nin-tu 7. NI-da#-la szu ba-ti 8. iti pa4-u2-e 9. mu bad3 mar-tu ba-du3 left 1. {d}utu-da-ri2 pa4-u2-e-ka ba-la2 Version History |
| TJA pl.50, IOS 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur some text moved to next line 2. iti min-esz3-ta some text moved to next line 3. iti e2-iti-6(disz)-sze3 <<iti>> 4. aga3-us2 sze-er-ha-an 5. 1/2(disz) a-bi2 6. iti e2-iti-6(disz)-ta 7. iti {d}dumu-zi-sze3 8. agar4-nigin2 en-du8-du-sze3 9. 1(disz) ARAD2 some text moved to next line 10. iti pa4-u2-e-ta 11. iti nesag-sze3 reverse 1. ga2-nun gi-da sag-te-na{ki}-ka tusz-a 2. 5(u) la2 2(disz@t) gurusz ugula lu2-dingir-ra 3. 5(u) la2 1(disz@t) gurusz ugula da-da 4. 1(gesz2) 5(disz) gurusz ugula ARAD2 5. 5(u) 1(disz) gurusz# ugula in-sa6-sa6 6. 4(u) 6(disz) gurusz ugula lu2-saga blank space 7. gurum2 ak u4 6(disz)-a-kam 8. ga2-nun en-du8-du-ta 9. erin-KU-sze3 ma2-la2-a de6-a a-ra2 3(disz)-a-kam left 1. iti {d}dumu-zi 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| TJA pl.57, IOS 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. a2 bala-a 3. engar-gesz-i3-ka-ke4-ne 4. mu-kux(DU) 5. gu-du-du 6. szu ba-ti reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| TJA pl.61, IOS 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2 2. ga2-nun e2 lugal-ta 3. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 4. u4 3(disz)-sze3 ga2-nun na-ga-ab-tum-ma am-MI 5. u4 1(disz)-sze3 e2-da-na-ta 6. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da 7. u4 3(disz)-sze3 kar gesztin#-na 8. ma2 ba-al#-la# u3# ga2-nun du3-a 9. u4 2(disz)-sze3 kar [...]-ta ma2#? diri-[ga] reverse 1. ma2# gid2-[da] 2. u4 1(disz)-sze3 kar gesztin-na-ta sza3 nibru{ki}-sze3 ma2 bala ak 3. u4 6(disz)-sze3 im ur3-ra 4. IM mer ma2 da-a 5. ga2-nun e2 lugal-ta 6. nibru{ki}-sze3 7. ugula lugal-ma2-gur8-re 8. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6 9. iti pa4-u2-e some text moved to next line 10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ba-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga? Version History |
| TJA pl.69, IES 318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Bulla obverse 1. [...] kasz saga 2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur 3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 3(asz) 1(disz) sila3 ninda gur 5. 3(disz) ziz2 sze 6. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz 7. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 gazx(KUM) 8. 6(disz) 5/6(disz) sila3 naga gazx(KUM) 9. sa2-du11 kas4!?(DU) 10. sza3 umma{ki} 11. giri3 gur4-sa3-an 12. kiszib3 ensi2-ka 13. iti pa4-u2-e 14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 15. mu hu-uh2-nu-ri{ki} 16. ur-ge6-par4-ke4 i3-gi-in 17. kasz saga kal-i3-li2 18. ba? bi-du-KA 19. ba-ab-du11 seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}[li9-si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TLB 03, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 2. u4 2(u) 3(disz) iti <sig4>-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra 3. 2(gesz2) 5(u) iti sze-kar-ra-gal2-la 4. 2(gesz2) 5(u) iti nesag 5. 2(gesz2) 5(u) iti dal 6. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) iti szu-numun 7. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) iti min-esz3 8. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) iti e2-iti-6(disz) 9. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) iti {d}li9-si4 10. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi 11. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) iti pa4-u2-e 12. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) iti {d}dumu-zi reverse blank space with possible numerical notes 1. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 excludes first 23-day period with 172 geme2 2. iti 1(u)-kam iti 1(u) (#-erasure#)-kam 3. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 4. giri3 lu2-dingir-ra dub-sar blank space with possible numerical notes 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| TLB 03, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 2. la2-ia3 some text moved to next line 3. iti e2-iti-6(disz) 4. 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 5. e2-kikken2-ta 6. 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 7. i3 du10-ga 8. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze 9. bu3-u2-ga 10. 1(barig) ur5-sa6-mu 11. 3(barig) en-an-na-ab-tum2 12. 1(asz) 4(barig) gur ki-ur-dam 13. la2-ia3 su-ga sze zi-ga 14. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 15. ki lugal-nig2-lagar?-e-ta 16. 2(barig) 4(ban2) sze gub-ba 17. ur-{d}nisaba blank space erasures 18. 2(asz) 4(ban2) sze gub-ba gur 19. ki sza3-ad-da-ta 20. 1(asz) 3(ban2) sze gub lugal-saga szu-ku6 21. ki szesz-kal-la dumu da-da-ta 22. 2(ban2) sze gub-ba 23. a2-zi-da column 2 1. ki gu-u2-gu-a-ta 2. 9(asz) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur 3. la2-ia3 su-ga ab-ba-gi-na 4. ki lu2-sa6-i3-su-ta 5. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur 6. sag gur-ra gur sze ma2-a si-ga blank space 7. szunigin 3(u) 6(asz) 3(barig) gur 8. sag-nig2-gur11-ra-kam 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 11. sza3-gal gu4 udu niga blank space 13. kiszib3 an-na-hi-li-bi 14. 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. sza3-gal udu niga 16. kiszib3-bi 3(disz)-am3 17. kiszib3 a-lu5-kam? 18. 3(asz) mu-sza-x [...] 19. kiszib3 lugal-e reverse column 1 1. 2(asz) 4(barig) sze gur# [...] 2. kiszib3 lu2-[...]-gi-ra [...] 3. 4(asz) 3(ban2) sze gur 4. a2 ma2 hun-ga2 5. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 6. 1(barig) 1(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 7. kiszib3 lugal-e2-mah-e 8. 1(barig) sze-ba ur-e2-an-na sza3-gu4 9. 4(ban2) 2(disz) sila3 a2# ma2# hun-ga2 ma2 in-da 10. ur5-sa6-mu 11. 4(ban2) sze-ba ur-{d}[hal]-mu-sza4 ma2#-lah5# 12. 4(ban2) sze-ba ha-ba-lu5-ge2 13. 3(barig) szesz-kal-la# [x ma ensi2 ...] 14. [...] x 15. a2 ma2 hun-ga2 zi#-ga 16. kiszib3 e2-ad?-ga 17. 4(ban2) sze-ba kur-ku 18. 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 ma2 in-u-da 19. ur3-ra a ga2-ga2-de3 20. giri3 e2-ki column 2 1. 1(barig) [n] sze-ba na-ba-dim2 2. 2(barig) [n] sze-ba du-du-ha-ma-ti sipa 3. ki-lugal-nig2-diri 4. 1(barig) lugal-me-a 5. 1(barig) ur-ama-na 6. tug2-du8-me 7. kiszib3 lu2-du10-ga 8. 1(barig) {d}er3?-ra-nu-ib 9. lu2-{d}szul-gi nar#? 10. sze-bi guru7-a ba-an-ku5 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3-gal ansze 12. 1(ban2) 2(disz) sila3 a2 ma2 du8-a ma2 sig4 blank space erasures 13. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur 14. zi-ga-am3 15. diri 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur 16. nig2-ka9-ak sze zi-ga a-ra2 2(disz)-kam 17. giri3 ad-da blank space 18. iti pa4-u2-e 19. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| TSU 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar sag tuku 2. la2-ia3 su-ga ur-{d}utu sipa 3. ki kas4-ta 4. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti [pa4]-u2-e blank space 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UCP 09-02-1, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz ansze 2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz) 3. 1(disz) kun gu4 4. 1(disz) sa gu4 5. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la blank space seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. a#-kal-[la] 2. dumu lu2-[bulug3-ga2] 3. aszgab-[gal] Version History |
| UCP 09-02-1, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta reverse 1. [...] 2. szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e blank space seal impression 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [...] 2. ARAD2 {d}[...] Version History |
| UCP 09-02-2, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 8(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 5. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 6. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 7. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 3(ban2) 2(disz) kasz du 2. u4 1(u)-kam 3. ki a-al-li2-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti pa4-u2-e 1 line blank 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UCP 09-02-2, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze ar3-ra zi3-da 2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 3. ki ARAD2-ta 4. u3-ma-ni engar 5. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu us2-sa e2 PU3 mu us2-sa-a-bi seal 1 1. u3-ma-ni 2. dumu lugal#-ezem# 3. [engar] Version History |
| UCP 09-02-2, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {gesz}dusu 2. e2-kiszib3-ba kux(KWU147)-ra 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. kiszib3 ba-za reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 illegible Version History |
| UCP 09-02-2, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 kasz saga 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. 8(disz) sila3 kasz saga u4 1(u) 8(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga u4 1(u) la2 1(disz)-kam 5. 1(ban2) kasz saga 6. 4(ban2) kasz du reverse 1. u4 2(u)-kam 2. ki a-al-li2-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-u2-e 5. mu en ga-esz5{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UCP 09-02-2, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 4(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam 3. 1(ban2) kasz saga 4. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam 6. 1(ban2) kasz saga 7. u4 1(u)-kam reverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3. u4 1(u) 1(disz)-kam blank space 4. ki a-al-li2-ta 5. kiszib3 ensi2 6. iti pa4-u2-e 7. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UDT 070a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu ba-usz2 bar-gal2 2. ki ur-ru-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. iti pa4-u2-e 5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a ba-kux(KWU147) reverse blank space seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Umma 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sza3 sze-numun-ta 3. 1(asz) 3(barig) sze gur 4. sze lugal-ku3-ga-ni szabra 5. mu a-du bappir2?-sze3 reverse 1. ur-{d}suen-ne sic 2. szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| Umma 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta 2. 1/2(disz) ma-na sze-gin2 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| UMTBM 03, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. nam-ha-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}szul-pa-e3 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}utu 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ba-ba-a blank space 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. {d}szul-gi-i3-li2 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. da-gi 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. ka-ku3 25. szunigin 5(disz) kasz saga 2(ban2) 6(disz)! sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 26. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 8(disz)-kam iti pa4-u2:e 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| UMTBM 03, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. mar-tu-i3-sa6 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}nin-masz 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}szul-gi-ra 10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 reverse 1. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}nanna 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. szu-esz18-dar 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. puzur4-ma-am3 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. a-a-iri-mu 12. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2 left 1. 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 2. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 3. iti pa4-u2-e Version History |
| UMTBM 03, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. gu-da-a sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. i-<din>-{d}utu ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. szu-esz18-dar ka-us2-sa2 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 3(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 9(disz)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| UMTBM 03, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. in-zu-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nansze 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-giri17-zal 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a2-bi2-lum-ma reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ad-da-na-bi-ir 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. e-a-za-ni! 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. u2-a-na-bi 10. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2 11. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 12. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 13. iti pa4-u2-e Version History |
| UMTBM 03, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-da-da 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-tu-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}tur3-ki 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-bi2-a 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}nansze <<KI>> 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ma-an-szum2 blank space 6. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2 7. <szunigin> 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 8. u4 1(u) 2(disz)-kam left 1. iti pa4-u2-e Version History |
| UMTBM 03, 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}suen 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nun-gal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ip-qu2-sza 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szesz-kal-la reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. {d}en-um-i3-li2! 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}en-lil2-la2 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-dingir-ra 10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin# 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3# 1(u) 4(disz) gin2 naga 12. iti pa4-u2-e left 1. u4 1(u) 1(disz)-kam text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| UMTBM 03, 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2! szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}dumu-zi 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. nu-ur2-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. dingir-ba-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}er3-ra 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. dingir-szu-ra-bi2 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ba-ba-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. gu3-de2-a 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szesz-kal-la 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}iszkur 13. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) gin2 szum2# 14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 15. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| UMTBM 03, 84 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. al-la-mu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-{d}en-ki 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. [kal]-la-mu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}iszkur 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ur-{d}a-szar2 2. 1(disz) kasz dida 2(ban2) 3(ban2) dabin 3. elam e2#?-gal-ta 4. unu{ki#?} szu ba-ab-ti 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. lu2 im-ti-dam 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-e2-a 11. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2) 12. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda# [3(ban2)] zi3# 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 13. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. [u4 n la2] 1(disz@t)-kam some text moved to next line 2. iti pa4-u2-e 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Unpublished texts in IM 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) kir11 ud5 2. ki sza-at-esz18-dar 3. engar-zi na-gada i3-dab5 4. giri3 tu-ra-am-i3-li2 reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] Version History |
| USC 6516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz# saga# 2. 3(ban2) 5(disz) sila3# kasz# du 3. u4 1(u) 8(disz) kam# 4. 1(ban2) kasz# saga# 5. 4(ban2) kasz# du u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam 6. 1(ban2) kasz saga reverse 1. [...] kasz# du# 2. [u4 2(u)?]-kam# 3. [...] ur#-mes#-ta# 4. kiszib3# ensi2#-ka 5. [iti pa4]-u2#-e 6. [mu ...]-{d#}suen# x [...] x seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu (following Mayr) Version History |
| USC 6539 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] kasz saga 2. [n] kasz du 3. u4# 5(disz)-kam 4. 1(ban2)# kasz saga 5. n 5(disz)# sila3 kasz du 6. [u4] 6(disz)#-kam# reverse 1. ki a-al-[li2] 2. kiszib3 ensi2# blank space seal impression 3. iti# pa4#-u2#-e# 4. mu# bad3 mar-tu# ba-du3 seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a#-[a-kal-la] 2. [ensi2] 3. [umma{ki}] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| USC 6579 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) pa-ku5 x gu-nigin2#-ba# [n-ta] 2. ki lugal-iti-da-ta# 3. gur8-sa3-an 4. szu ba-ti reverse 1. [a]-sza3 en-du8-du# seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. gur8-sa3-an 2. dumu al-la Version History |
| USC 6692 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 2(ban2) 8(disz)# sila3 kasz du 3. u4 2(u) 3(disz)-kam# 4. 1(ban2) 2(disz)# sila3 kasz saga# 5. 2(ban2)? 5(disz) sila3 kasz du 6. u4# 2(u) 4(disz)-kam# 7. 8(disz)# sila3# kasz saga# 8. n kasz du 9. [u4] 2(u)# 5(disz)#-kam reverse 1. [n] kasz# saga# 2. [n kasz] du# 3. [...] x x 4. ki a-al#-li2#-ta# 5. [kiszib3] ensi2#-ka# 6. iti pa4-u2-e# 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 bad3 mar#-tu# mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [...] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| USC 6752 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. {d}szul-gi-iri-mu 4. 3(disz) sila3 i3-nun 5. 2(disz)# sila3 ga gazi# 6. szu-{d}ma-mi-tum reverse 1. ki# a#-tu#-ta 2. [kiszib3] ensi2# 3. [iti pa4-u2]-e 4. mu# [us2]-sa# {d}szu-{d}suen# lugal#-e# bad3# mar-tu# mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la? 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| USC 6810 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-zi gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 2. ki szesz-kal-la-ta 3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 4. ur3 e2-udu-ka-ka e11-da reverse 1. kiszib3 a-lu5-lu5 seal impression 2. [iti] pa4#-u2#-e 3. [mu] hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| UTI 3, 1640 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na sze kur 2. ka2?-mu#-bu-um 3. {d}nagar-pa-e3 4. kesz2-e-ra2 5. ki# a-kal-la-ta reverse 1. lugal-e2-mah-e 2. szu ba-ti 3. kiszib3 lugal-nir seal impression 4. iti pa4-u2-e 5. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-nir 2. dub-[sar] 3. dumu ur-{d}[szara2] 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| UTI 3, 1646 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) gurusz sza3-gu4 2. u4 1(disz)-sze3 3. sa-du8 ak 4. u3 tir-ka 5. ugula a-gu-gu reverse 1. kiszib3 lu2-gi-na seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-[gi-na] 2. dub-sar 3. dumu sza3-ku3-[ge] Version History |
| UTI 3, 1664 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz udu babbar2 2. ki a-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse seal impression 1. iti pa4-u2-e 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| UTI 3, 1713 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) {gesz}al zu2 si-ga 2. ki a-gu-ta 3. kiszib3 lu2-bala-saga reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-bala-sa6-[ga] 2. dub-sar 3. dumu ma-ma Version History |
| UTI 3, 1801 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1/2(disz)] ur-{d}ma-mi 2. 1/2(disz) ur-{d}suen 3. dumu lu2-ga-mu szu-ku6-me 4. aga3-us2 ensi2-ka reverse 1. ugula lu2-bala-saga-<<ta>> 2. kiszib3 ensi2 seal impression 3. iti pa4-u2-e-ta 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 3, 1859 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) <sila3> kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. nu-hi-lum gaba-ta 5. 5(disz) <sila3> kasz saga 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. ba-a-a sukkal ka-us2-sa2 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ha-la-sza 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 6(disz) sila3 kasz 6. szunigin 7(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. u4 8(disz)-kam 9. iti pa4-u2-e left 1. mu en eridu{ki} Version History |
| UTI 3, 1929 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 ba-usz2 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse seal impression 1. iti pa4-u2-e 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| UTI 3, 1955 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze-kar-ra ba-al-la 3. ugula ur-{d}nin-tu 4. kiszib3 lugal-uszur3 reverse 1. iti pa4-u2-e seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-uszur3 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| UTI 3, 1979 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sar kin u2 sahar-ba 2. kab2-ku5 a-u2-da 3. u3 kab2-ku5 a-sza3 nun-na-ka si-ga 4. ugula ab-ba-saga reverse 1. kiszib3 lugal-inim-gi-na seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-inim-gi-na dub-sar 2. dumu lugal-nesag-e Version History |
| UTI 3, 2007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3 a-hu#-ma# 2. 1(disz) gin2 ur-e2-nun 3. 1(disz) gin2 ab-ba-gi#-na 4. 1(disz) gin2 lu2-{d}utu 5. 1(disz) gin2 [a]-a-kal-la 6. 1(disz) gin2 a-du-mu 7. 1(disz) gin2 x-x reverse 1. 1(disz) gin2 a-da-ga#? 2. 1(disz) gin2 lugal-za-e3 3. 1(disz) gin2 ur-{gesz}gigir 4. 1(disz) gin2 lugal-a2-zi-da 5. 1(disz) gin2 lu2-bi-nu-zi blank space 6. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 ku3-e3 7. ki lu2-{d}suen#-[ta] 8. iti pa4-u2-e Version History |
| UTI 3, 2054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta 2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta 3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta 4. sa2-du11 {d}szara2 5. 2(u) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta reverse 1. [sa2]-du11# {d}szul-gi [{d}amar]-{d}suen u3 {d}szu-{d}suen-ka blank space 2. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 3. szunigin 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 4. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh saga <gur> 5. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh du gur 6. [iti] pa4-u2-e left 1. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}iszkur sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. ur-nigar{gar} gaba-asz reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) <sila3> ninda 2. 2(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 2(disz) sa szum2 4. kal-la-mu 5. szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2) 6. szunigin 1(ban2) kasz saga 7. szunigin 3(disz) sila3 kasz du 8. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 9. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga 10. szunigin 7(disz) ku6 7(disz) sa szum2 u4 1(disz)-kam left 1. iti pa4-u2-e some text moved to next line 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| UTI 3, 2111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2 2. 2(ban2) duh du-ta 3. u4 8(disz)-sze3 4. 3(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta 5. u4 2(disz)-sze3 6. 2(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta reverse 1. u4 3(disz)-sze3 2. szunigin 3(asz) 2(barig) 2(ban2) duh du gur 3. iti pa4-u2-e 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| UTI 3, 2130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz saga 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga 2. iti sze-sag11-ku5 3. 3(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. 2(disz) iti sze-kar-ra-gal2-la 5. 6(disz) iti [nesag] 6. 2(disz) iti [dal] 7. 6(disz) iti [szu-numun] 8. 1(disz) iti [min-esz3] 9. 2(disz) iti e2-iti-6(disz) some text moved to next line 10. 1(disz) iti [{d}li9-si4] 11. 3(disz) iti ezem-{d}[szul-gi] reverse 1. 1(u) la2 1(disz) iti pa4-u2-e 2. 8(disz) iti {d}dumu-zi# blank space 3. szunigin 4(u) 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz saga-ta 3(disz)# [gin2 i3-nun du10-ga-ta] 4. kasz saga 4(ban2) 4(disz) sila3-[ta] i3-nun du10-ga 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 5. lu2 masz2-da-re-a-me 6. 1(u) la2 1(disz) gurusz 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta 7. i3-nun du10-ga-bi 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 8. i3 szu-nir-ra 9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 10. giri3 sza3-ku3-ge 11. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| UTI 3, 2143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) gu4 niga# [...] 2. 1(ban2) 2(disz) sila3 duh du-ta 3. u4 8(disz)-sze3 4. 6(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3 duh du-ta 5. u4 7(disz)-sze3 6. 4(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3 duh du-ta reverse 1. u4 1(u) 4(disz)-sze3 2. szunigin 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur 3. iti pa4-u2-e 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 1(u) 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 3. [n] ma#-na [n] gin2 rest broken reverse beginning broken 1'. [lu2]-kal#-la in-la2 blank space seal impression 2'. [iti] pa4-u2-e 3'. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 broken Version History |
| UTI 3, 2180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x za AB?] 2. [ki-la2-bi ...] 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. i3-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 1 line blank 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| UTI 3, 2206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 ku3-ga-ni 2. 1/2(disz) a-kal-la 3. gab2-ra-sze3 4. ki lu2-{d}szara2-ta 5. a-tu i3-dab5 reverse 1. iti pa4-u2-e-ta seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu szesz-kal-la Version History |
| UTI 3, 2213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 dumu-gi7 inim-ma-ni-zi 2. iti pa4-u2-e u4 1(u)-am3 zal-la-ta 3. iti {d}dumu-zi-sze3 4. ugula lugal-iti-da reverse 1. kiszib3 lugal-nesag-e seal impression 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lugal-nesag-e 2. dub-sar 3. dumu lu2-banda3{da} Version History |
| UTI 3, 2215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta 3. gesz-gi-ta 4. e2-masz-a ku4?-ra 5. kiszib3 {d}szara2-kam reverse 1. ugula {d}szara2-a-mu 2. iti pa4-u2-e seal impression 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| UTI 3, 2255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. x x x x 3. x [...] 4. x x x 5. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 a-gu 1 line blank 2. iti [pa4-u2]-e 3. mu# [na]-ru2#-a-mah# [ba]-du3 Version History |
| UTI 3, 2282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 2. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti sze-sag11-ku5# 4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2# [3(ban2)] 5. 1(u) geme2 a2 [1/2(disz) 3(ban2)] 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra 7. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 14. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) <3(ban2)> 15. [iti] dal 16. [x] geme2# 3(ban2) 17. [1(u) geme2 a2] 1/2(disz) 3(ban2) 18. [iti szu]-numun# 19. [x geme2 3(ban2)] 20. [1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 21. [iti min-esz3] reverse 1. [x geme2] 3(ban2) 2. [1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. iti# e2-iti-6(disz) 4. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)# geme2 3(ban2) 5. [1(u)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti {d}li9-si4 7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti pa4-u2-e 13. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 14. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti {d}dumu-zi 16. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 17. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. iti diri blank space 19. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 20. szunigin 2(gesz2) 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 21. geme2 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz) 7(disz) gin2 2(disz) sze 22. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(u) 23. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 ur-{d}nin-tu ugula usz-bar left 1. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 3. iti diri-sze3 some text moved to next line 4. mu si-ma-num2{ki#} [ba-hul] Version History |
| UTI 3, 2285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) iti sze-sag11-ku5 2. ($ blank space $) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 3. ($ blank space $) iti sze-kar-ra-gal2-la 4. 1(disz) szen-al-lu5 5. ga-an-zu-um 6. 1(disz) gu4-gesz 7. da-a-mu blank space 8. iti nesag 9. 1(disz) szu-nir 10. ba-ha-ru-um 11. 1(disz) dumu kar-ra 12. dam gal-gal-la blank space 13. iti dal 14. 2(disz) ud5 15. un-da-ga 16. 1(disz) masz2 {d}gesztin-an-na gu4-KU 17. 1(disz) masz2 {d}a-zi-a 18. iti szu-numun-na column 2 1. ($ blank space $) iti min-esz3 2. 1(disz) dur3-gesz 3. ur-i7-da 4. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 5. lugal-ba-ta-e3 blank space 6. iti e2-iti-6(disz) 7. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 8. ur-{d}en-lil2-la2 gudu4 blank space 9. iti {d}li9-si4 10. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 11. lu2-{d}szara2 sipa 12. 1(disz) szu-nir 13. ma-asz2 blank space 14. iti ezem-{d}szul-gi 15. 1(disz) szu-nir 16. i-di3-er3-ra 17. 1(disz) szu-nir 18. szu-i3-li2 19. 1(disz) dumu kar-ra 20. dam lu2-eb-gal 21. 1(disz) dumu kar-ra reverse column 1 1. dam lugal-{gesz}gigir-re blank space 2. iti pa4-u2-e 3. 1(disz) szu-nir 4. szu-zu blank space 5. iti {d}dumu-zi 6. 1(disz) szu-nir 7. bil-la-la 8. 1(disz) dumu kar-ra 9. dam ur-{d}li9-si4 blank space 10. iti diri blank space 11. szunigin 1(disz) szen-al-lu5 12. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 13. masz2-bi 1(disz)-am3 14. szunigin 6(disz) szu-nir 15. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 16. udu bar-su-ga-<bi> 5(disz)-am3 17. masz2-bi 6(disz)-am3 18. siki-bi 6(disz) ma-na-am3 19. szunigin 4(disz) dumu kar-ra 20. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 21. udu bar-su-ga-bi 3(disz)-am3 column 2 1. tug2-bi 4(disz)-am3 2. szunigin 2(disz) ud5 3. szunigin 2(disz) masz2 4. szunigin 1(disz) gu4-gesz 5. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(disz) 6. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz) 7. szunigin 1(disz) dur3-gesz 8. szunigin 1(disz) dur3 mu 1(disz) blank space 9. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 10. ur-dun dub-sar 11. iti 1(u) 3(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5-ta 13. iti diri-sze3 blank space 14. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) amar gu4 2. ur-li engar 3. 1(disz) amar gu4 4. ur-nigar{gar} dumu me-pa-e3!(DU) 5. sza3-gal-bi 1(barig) 3(ban2)-ta 6. sze-bi 4(barig) 3(ban2) reverse 1. guru7 igi-e2-mah-sze3-ta 2. ki gu-du-du-ta 3. kiszib3 a-gu-gu 4. iti pa4-u2-e seal impression 5. mu {d}szu-[{d}suen] lugal# seal 1 1. ur-e2-[mah] 2. dub-[sar] 3. dumu da-[da] Version History |
| UTI 4, 2357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 4(u) sa gi NE 2. giri3 ur-zabalax(|AN.MUSZ3.UNUG|){ki} 3. 2(gesz2) sa gi NE 4. giri3 lugal-{gesz}gigir-re 5. ki ur-mes-ta reverse 1. lugal-{gesz}gigir#-re# 2. szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e blank space seal 1 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2# [umma{ki}] 3. lugal-[{gesz}gigir-re] 4. dub-[sar] 5. ARAD2-[zu] Version History |
| UTI 4, 2365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. szu-sar sur-ra 3. ugula gu2-tar 4. kiszib3 lugal-nir 5. iti pa4-u2-e reverse blank space 1. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| UTI 4, 2397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3 2. gi-zi ga6-ga2 3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-ta 4. e2-udu-niga kam-sal4-la-sze3 5. a2-bi u4 1(gesz2)-kam 6. iti ezem-{d}szul-gi-ta 7. iti pa4-u2-e-sze3 8. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. [...] 1(u) 2(disz) amar#? e2-udu ak reverse 1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. gu2 idigna-ta e2-udu kam-sal4-la-sze3 gesz-ur3 u3 3. gi ga6-ga2 4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 pu2 <<a>> ba-al#-la 5. ugula ur-e2-nun-[na] 6. kiszib3 nam-sza3-tam lu2#!-[{d}]suen# 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lu2-{d}[suen] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar#} kuruszda# (following Mayr) Version History |
| UTI 4, 2450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz udu babbar 2. ka kesz2-du3-sze3 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 {d}szara2-kam reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| UTI 4, 2483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu su-ga# 2. 1(disz) masz2 1(disz) (#erasure#) masz2 3. 1(disz) sila4 4. ri-ri-ga 5. ki a-lu5-lu5-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar#-tu ba#-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| UTI 4, 2486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 4(disz) sila3 zu2-lum 3. 1(ban2) zi3-gu 4. 5(disz) sila3 esza 5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. 1/2(disz) sila3 i3-nun 7. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 8. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a 9. 2(ban2)# kasz du 10. 5(disz) giri3-lam 2(disz) sila3-ta 11. 1(u) szu-gur5 1/3(disz) sila3-ta 12. siskur2 e2-masz reverse 1. 2(disz) sila3 zi3 sig15 2. 1(disz) sila3 zu2-lum 3. 3(disz) sila3 dabin 4. 1(disz) sila3 esza 5. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. 1(u) gin2 i3-nun 7. 1(u) gin2 ga-UD@g 8. 5(disz) gin2 SZIM hi-a 9. 1(ban2) kasz du 10. siskur2 {d}nisaba 11. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 12. kiszib3 ensi2-ka iti pa4-u2#-e 13. mu en-unu6-gal ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 4, 2510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz# [...] 2. siskur2 a#-[sza3 ...] 3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-[zu] Version History |
| UTI 4, 2577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur 2. ki ur-{d}suen enku-ta 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. szu ba-ti reverse 1. sza3 kasz-de2-a 2. iti pa4-u2-e blank space 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-[pa-e3] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| UTI 4, 2659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-ia3 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur lugal blank space 2. ki lugal-ezem-ta 3. a-ki-lu5-la reverse 1. su-su-dam 2. iti pa4-u2-e blank space 3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. a-ki-lu5#-[la] 2. sagi Version History |
| UTI 4, 2738 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba 2. 1(asz) 2(barig) ninda saga al#-zi#-ra# gur 3. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga 4. 1(barig) x [...] 2(ban2) kasz du 5. [n] 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 reverse 1. [n] gu2# 2(u)# ma-na 2. sza3# gesz-tur?-ka 3. igi-kar2 geme2 dumu 4. ki {d}szara2-kam-ta 5. kiszib3 ensi2#-ka 6. iti pa4-u2-e 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. [lugal kal-ga] 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 4, 2824 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 3. a-sza3 en-du8-du:ta 4. ugula i7-pa-e3 5. kiszib3 {d}szara2-kam reverse 1. e2-masz-a kux(KWU147)-ra# 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}[kiri6] Version History |
| UTI 4, 2921 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta i3-gal2 3. ga2-nun gu2 idigna 4. ki ukken-ne2-ta reverse 1. er3#-re-eb 2. szu ba-ti blank space 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. i-ri-ib rest broken Version History |
| UTI 4, 2973 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 3. e2-masz kux(KWU147)-ra 4. ugula i7-pa-e3 reverse blank space 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. {d}szara2-[kam] 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| UTI 4, 2986 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. ga2-nun kun-zi#-da#-ka kux(KWU147)-ra 4. ugula lu2-dingir-ra 5. kiszib3 a-du reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. a-du dub-sar 2. dumu lu2-ga Version History |
| UTI 4, 2992 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na 2. gab2-ra-sze3 3. iti pa4-u2-e some text moved to next line 4. mu# {d}szu-{d}suen lugal-ta reverse 1. iti szu-numun-sze3 blank space 2. ugula {d}szara2-kam 3. kiszib3 a-tu 4. mu ma2 {d}en#-ki# ba-ab-du8 seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu szesz-kal-la Version History |
| UTI 5, 3037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 dabin 2. sza3-gal in-u9-u9 3. ki lugal#-gu-ta rest broken reverse beginning broken 1'. iti [pa4]-u2-e 2'. kiszib3 dingir-ra gu-[za]-la2 3'. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| UTI 5, 3040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gurusz u4 8(disz)-sze3 2. ma2 tug2 4(u) ensi2-ka gid2-da 3. giri3 ur-{d}isztaran 4. ugula i-szar-ru-um reverse 1. kiszib3 lu2-du10-ga seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du2 seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz#}[kiri6] Version History |
| UTI 5, 3054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz sza3-gu4 2. 4(disz) dumu engar 3. [ugula] a-gu-gu 4. 6(disz)#? gurusz sza3-gu4 5. 4(disz)#? dumu engar 6. ugula lugal-ku3-ga-ni 7. 3(disz) gurusz sza3-gu4 8. 4(disz) gurusz dumu engar 9. ugula lugal-ezem reverse 1. 5(disz) gurusz dumu engar 2. ugula lugal-{d}isztaran 3. 1(gesz2) dumu engar 4. ugula inim-{d}szara2 5. u4 2(disz)-kam 6. sa-du8 ak 7. giri3 lugal-iti-da 8. kiszib3 da-a-ga 9. iti pa4-u2-e 10. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. da-a-ga 2. dub-[sar] 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| UTI 5, 3094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu mu sila4-sze3 2. lugal-e igi-du8-a 3. 1(disz) udu mu sila4-sze3 4. ku3-sig17-da kux(KWU147)?-ra 5. ki usz-mu-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [a-a-kal-la] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-[zu] Version History |
| UTI 5, 3310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. an-ne2-ba-du7 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-hu-szu-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}nin-szubur 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. sza3-ku3-ge 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. {d}szul-gi-i3-li2 10. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2 11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 12. iti pa4-u2-e some text moved to next line 13. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam Version History |
| UTI 5, 3317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 [kasz] saga 3(disz) [sila3] ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga# 3. 1(disz) sa szum2 4. lu2-{d}nanna sukkal [gaba]-ta# 5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) [ninda] 6. sza3-gal kas4 gaba#-[bala-a] 7. giri3 lu2-[{d}nanna] 8. 3(disz) sila3 kasz [7(disz) sila3 ninda] reverse 1. 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga] 2. 1(disz) sa# [szum2] 3. lugal-an-ne2 gaba-[...] 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 5. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda# 6. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin [4(disz) gin2] naga 7. szunigin 2(disz) sa szum2 8. u4 2(u) 2(disz)#-[kam iti] pa4-u2-e 9. mu [si-ma]-num2{ki} ba#-hul Version History |
| UTI 5, 3329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(ban2) sze-gesz-i3 [gur] 2. nig2-gur11 ensi2# 3. e2# x x 4. u4 4(disz)-kam reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun single ruling Version History |
| UTI 5, 3341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi] 2. duh#-[saga-bi 4(disz) 2/3(disz) sila3-ta] 3. 1(ban2) [3(disz) 1/3(disz) sila3] duh# [du-ta] 4. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-[a]-bi# 5. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra-ta 6. 2(ban2) duh du-ta reverse 1. u4 3(u)-[sze3] 2. nig2-ar3-ra-bi [2(barig)] 3. duh saga-bi 2(barig) [2(ban2)] 4. duh du-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 5. iti pa4-u2-e 6. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul] Version History |
| UTI 5, 3382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] u8 kur-ra 2. [...] sila4 kur-ra 3. ri-ri-ga 4. ki lu2-{d}utu-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la# seal impression 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| UTI 5, 3401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. an-ne2-ba-ab-du7 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}min? 4. 1(ban2) du-du 5. 1(ban2) szu-{d}nin-szubur 6. dumu-ni-me 7. 1(barig) ur-{gesz}gigir 8. 1(barig) u2-na-ab-sze-en reverse 1. 1(barig) a2-bi2-li2 2. 1(barig) [ur]-gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 3. ki ur-e2-masz-ta 4. e2-duru5 me-en-kar2 5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la-ta 7. iti pa4-u2-e-sze3 8. mu ma2-gur8-mah ba-<<hun>>-dim2 seal 1 1. lugal-ma2#-[gur8-re] 2. dub-[sar] 3. dumu x-x Version History |
| UTI 6, 3536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) ab2 ga-za-PI 2. 1(ban2) 6(disz) sila3 duh du-ta 3. 1(u) 5(disz) amar gu4 4. 6(disz) sila3 duh du-ta 5. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 duh du gur blank space 2. iti pa4-u2-e 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 6, 3585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz) ... gur] 2. 1(disz) 1(ban2) [... gur] 3. erin2 {gesz}kiri6# [x] 4. zu-ka gub#-ba# ib2-gu7 reverse 1. ki lu2-kal-la-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti pa4-u2-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 6, 3650 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) udu 2. siskur2 alan lugal# 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 a-du 5. zi-gu5-um-sze3 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. [a-du] 2. dub-[sar] 3. dumu [lu2-ga] Version History |
| UTI 6, 3667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz)? ug3 ha-ba-lu5-ge2 2. iti nesag-ta 3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 4. 1(asz)? ug3 [ur!]-{d}utu 5. iti dal-ta 6. iti {d}dumu-zi-sze3 7. 1(asz)? ug3 {d}nin-szubur-an-dul3 reverse 1. iti min3-esz3-ta 2. iti pa4-u2-e-<sze3> 3. en-nun:ga2 ti-la 4. ugula nig2-du7-pa-e3 5. kiszib3 ku3-ga-ni 6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ku3-ga-[ni] 2. dub-[sar] 3. [dumu ...] Version History |
| UTI 6, 3694 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. la2-ia3 ka-ga gi-na 3. lugal-{gesz}gigir-re 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. lugal-{gesz}gigir-re 2. dub-sar 3. [dumu ...] Version History |
| UTI 6, 3718 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) 1/3(disz) sila3 dabin sza3-gal [...] x 2. ur-{d}isztaran sipa 3. 5/6(disz) sila3 lugal-ma2-gur8-re dumu-ni 4. ki ur-e11-e engar!-ta 5. 2/3(disz) sila3 szesz-kal-la 6. 1/2(disz) sila3 lu2-{d}en-ki 7. dumu ur-{d}en-[lil2]-la2 8. ki bi2-du11-ga-ta 9. 2/3(disz) sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu lugal-ur2-ra-ni 10. 1/3(disz) sila3 ur-{d}gesztin-an-ka dumu me-te-zu 11. 1/2(disz) sila3 lu2-he2-gal2 dumu ur-tul2-sag 12. 2/3(disz) sila3 ur-dingir-ra sipa gu4 13. 2/3(disz) sila3 ur-dun 14. 1/2(disz) sila3 lu2-inim-gi-na 15. dumu lu2-{d}utu 16. ki {d}szara2!-a-mu ugula-ta 17. 1/3(disz) sila3 lu2-{d}szara2 dumu sa-ar-tum 18. 2/3(disz) sila3 inim-{d}szara2 dumu lugal-ur2-ra-ni 19. 5/6(disz) sila3 lugal!-e2-mah-e dumu a-kal-la SIG7-a 20. ki a-x-du-ta 21. 2/3(disz) sila3 szesz-kal-la 22. 1/2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 23. dumu {gesz}guzza-ni-me column 2 1. ki lu2-{d}szara2-ta 2. 2/3(disz) sila3 lu2-dingir-ra dumu lugal-a2-zi-da 3. 2/3(disz) sila3 ur-{d}a-[szar2] 4. 2/3(disz) sila3 lu2-[...] dumu ur-[...] 5. 1/3(disz) sila3 [{d?}...-a]-gal? 6. 2/3(disz) sila3 lu2#-[...]-du# [dumu ...] 7. ki i3-ri2-[na?-ta] 8. 5/6(disz) sila3 x [...] 9. 2/3(disz) sila3 ur-[...] 10. dumu ur-sa6#-[...] 11. ki lu2-{d}szul-[...]-ta# 12. zi3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 13. 1(ban2) duh du 14. u4 1(disz)-kam# [u4] 5(u)! 1(disz)-sze3 15. dabin-bi 2(disz) 2(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 16. duh du-bi 1(disz) 3(barig) 1(ban2) gur 17. iti {d}li9-si4-ta u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 18. iti pa4-u2-e u4 1(u) 6(disz)-sze3 19. 1(disz) 1/3(disz) sila3 e2-gal-e-si dumu ARAD2 20. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum dumu nin-lu-sa6#-[sa6] 21. 1(disz) sila3 lugal-me-a dumu ur-[...] 22. u4 4(u) 8(disz)-sze3 23. zi3-bi 2(barig) 4(ban2) 24. iti {d}li9-si4 u4 2(u) 4(disz)#-am3# ba-ra-zal-la-[ta] 25. 2(disz) sila3 lu2-{d}isztaran# reverse column 1 1. 2(disz) sila3 ur-{d}suen x 2. 1(disz) sila3 nigar{gar}-ki#-[du10] dumu lu2-{d}[...] 3. 1(disz) sila3 a-gi4 dumu ur#-[...] 4. 2/3(disz) sila3 e2-a-lu-bi dumu# ur-{d}szara2 ga-IL2# 5. u4 4(u) 6(disz)-sze3 6. zi3-bi 1(disz) 6(disz) 5/6(disz) sila3# [gur] 7. iti ezem-{d}szul-gi-[...] 8. 2/3(disz) sila3 ur-{d}ur3-bar-tab dumu ur-ge6-par4 9. 1(disz) sila3 lu2-bala-saga 10. 2/3(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 11. dumu sipa-da-[ri2] 12. u4 4(u) 4(disz)-[sze3] 13. [zi3-bi] 1(u) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) [sila3 gur] 14. iti ezem-{d}[szul-gi-ta] 15. u4 2(disz)-am3 ba-ra#-[zal-la-ta] 16. 1/2(disz) sila3 {d}szara2-kam [dumu ...]-gal2 17. 1(disz)? sila3 lugal-ezem [dumu] ur#-{d}iszkur 18. 1/2(disz) sila3 lu2-e2-gi-na dumu lugal-dub-la2 19. 2(disz) sila3 a2-na-na 20. 1/2(disz) sila3 a-kal-la 21. dumu# ur-{d}lamma-me 22. u4 4(u) 1(disz)-sze3 23. zi3-bi 1(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 24. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 5(disz)-am3 <ba-ra>-zal-la-ta 25. 1/2(disz) sila3 lu2-sukkal dumu ur#-[{d}]szul-pa-e3 26. [u4] 2(u)# [...]-sze3# 27. [...] column 2 1. 1(disz) sila3 lu2-du10-ga dumu ur-da-ga 2. u4 3(u) 1(disz)-<sze3> zi3-bi 3(ban2) 1(disz) sila3 3. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 zal-la-<ta> 4. 2(disz) sila3 lugal-kur-gu2-na 5. u4 1(u) 6(disz)-sze3 6. zi3-bi 3(ban2) 2(disz) sila3 7. iti pa4-u2-e-ta 8. 2(disz) sila3 {d}en-lil2-la2 9. 1/3(disz)? sila3 szesz-a-ni dumu ur-nigar{gar} gudu4 10. u4 1(u) 1(disz)-sze3 11. zi3-bi 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 12. iti pa4-u2-e-ta u4 5(disz)-am3 zal-la-ta 13. szunigin 5(disz) 1(barig) 2/3(disz) sila3 dabin gur 14. szunigin 1(disz) 1(barig) 1(ban2) duh du gur 15. sza3-gal lu2-du10-ga 16. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 17. kiszib3 lugal-nir 18. iti {d}li9-si4 u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 19. iti pa4-u2-e u4 1(u) 6(disz)-sze3 20. mu en eridu{ki} ba-[hun] seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| UTI 6, 3726 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(disz) sila3 zu2-lum 3. 5(disz) sila3 zi3-gu 4. 1(disz) sila3 esza 5. 1(disz) sila3 zi3 [dub-dub] 6. x rest broken reverse beginning broken 1'. x 2'. siskur2 x 3'. ki {d}szara2-[kam]-ta# 4'. kiszib3 ur-{d}nun-gal 5'. iti pa4-u2-e 6'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur#-[{d}]nun#-gal 2. dub#-sar 3. dumu [...] Version History |
| ViOr 8/1, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar!(HA) 2. ki lu2-du10-ga szu-ku6-ta 3. 3(disz) gin2 ku3-babbar 4. la2-ia3 su-ga 5. lu2-dingir-ra dumu lugal-e2-mah-e reverse 1. ki# ur-{d}nun-gal-ta 2. 1(disz) gin2 ku3 pa muszen 3. ki lu2-dingir-ra-ta# 4. gu-du-du szu ba-ti 5. iti pa4-u2-e 6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| ViOr 8/1, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga 3. ki kas4-ta 4. 5(disz) gin2 la2-ia3 su-ga i3-nun 5. ki a-tu-ta 6. 6(disz) gin2 a2 ba-zi-ge reverse 1. mu-kux(DU) 2. gu-du-du 3. szu ba-ti 4. iti pa4-u2-e 1 line blank 5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| ViOr 8/1, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) sila3-ta 2. 2(ban2) duh-ta 3. 5(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta 4. duh-bi 1(barig) 2(ban2) lugal 5. sa2-du11 u4 1(disz)-kam reverse 1. szunigin 8(asz) duh gur lugal 2. szunigin-bi 2(barig) sze lugal 3. iti pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| X.3.155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) x [...] en: 10 ..., 2. 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar en: 22 weaver garments, 3. 1(disz) sila3 i3-szah2 en: 1 sila3 lard, 4. 1(asz) gu2 im-babbar2 en: 1 talent gypsum, reverse 1. ki i3-kal-la-ta en: from Ikalla, 2. kiszib3 a-a-kal-la en: under seal of Ayakalla; 3. iti# pa4-u2-e en: month: “pa’u’e,” blank space seal impression 4. mu e2# {d#}szara2 [ba]-du3# en: year: “The house of Šara was erected.” seal 1 1. a#-kal-la# en: Akalla, 2. dumu lugal#-e2#-mah# en: son of Lugal-emaḫ. Version History |
| YNER 08, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5/6(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 2. [si]-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 3. 3(u) 8(asz) gu2 siki 4. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 5. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) zu2-lum gur 6. ku3-bi 1(disz) ma-na 7. giri3 szu-esz18-dar 8. 2(u) 7(asz) zu2-lum gur 9. ku3-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 10. 2(u) {gesz}x ku3-bi 1/3(disz) gin2 11. e2-kiszib3-ba-ta 12. [...] 3(asz) 2(barig) 3(disz) sila3 zu2-lum gur 13. [ku3]-bi# 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze 14. [ki] lu2#-kisal nu-{gesz}kiri6-ta 15. 1/3(disz) ma-na [x] gin2 ku3 sze x x 16. na x [...] na x [...] 17. sa10-am3 ku3-husz#?-a 18. sza3 nibru{ki} 19. ki lu2-kal-la-[ta] blank space 20. szunigin# [...] 6(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar 21. sag-nig2-gur11-ra-kam 22. sza3-bi-ta column 2 1. 2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) [...] 2. lu2-kal-la szu ba-ti# 3. 2(disz) ma-na SZIM 4. ku3-bi [x] gin2 5. 1(disz) sila3 sze-li 6. ku3-bi 1/2(disz) gin2 7. nig2-dab5 a-da-ga 8. 1(disz) ma-na erinx(KWU896) ku3-bi 2(u) sze 9. kin-gi4-a-asz 10. 3(disz) naga si-e3 11. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze 12. gu2-ne-sag-ga2-sze3 13. 2(disz) sila3 SZIM hi-a 14. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 15. 1(u) gin2 esir2 E2-A ku3-bi 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 naga si-e3 17. ku3-bi 2(disz) sze 18. 1/2(disz) sila3 pa-li 19. ku3-bi 3(disz) sze 20. a-tu5-a lugal 21. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na esir2 had2# 22. ku3-bi 8(disz) sze 23. 4(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A 24. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze 25. nig2-dab5 gi i7 26. [...] naga gazx(KUM) 27. [ku3]-bi igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze 28. 2(disz) esir2 E2-A 29. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze 30. 1(u) ma-na im-babbar2 31. ku3-bi 1(disz) sze 32. nig2-dab5 e2 ku3#-dim2 33. sza3 dub-ba 34. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM# 35. 2(disz) ma-<na> 3(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) x column 3 1. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2 2. 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-li 3. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4. lu2 lunga nag lugal ib2-dab5 5. 2/3(disz) sila3 lal3 ku3-bi 2/3(disz) gin2 6. 4(disz) sila3 gesztin had2 ku3-bi sze 7. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 8. ku3-bi 1/3(disz) gin2 9. 3(disz) sila3 SZIM hi-a 10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 11. ki-a-nag ur-{d}namma blank space 12. kiszib3 lu2-kal-la 13. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz 14. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-5(disz)-gal2 15. kiszib3 kas4 16. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur 17. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 18. 3(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 2(u) gur 19. ku3-bi 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 20. na-gab2-tum-ma kux(KWU147)-ra 21. kiszib3 lugal-x-x-x 22. zi-ga bala-a 23. [x] gin2 esz-ku-ru-um 24. ku3-bi 2(u) sze 25. 3(disz) gin2 nig2-sar 26. ku3-bi 3(disz) sze blank space 27. kiszib3 lu2-kal-la 28. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na erinx(KWU896) 29. ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze x 30. 3(u) 1(disz) ma-na za-ba-lum 31. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 32. 1(disz) ma-na x x 33. ku3-bi [...] 34. 1(disz) ma-na [...] 35. ku3-bi [...] 36. 1(disz) ma-na [...] 37. [...] reverse column 1 1. [...] 2. ku3-bi igi 3(disz)#?-gal2# 3. 5(disz) ma-na en#-[...] 4. ku3-bi [...] 5. 1(ban2) 1(disz) sila3 SZIM x 6. 1(ban2) 1(disz) sila3 sze-li ku3-bi [...] 7. 5(disz) sila3 SZIM munu4 x x [...] 8. 5(disz) sila3 gu4-ku-ru-um# [...] 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 pa-li [...] 10. 6(disz) a2 pirig x [...] x 11. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) naga x [...] x gi 12. 3(asz) gu2 im-babbar2 ku3-bi# [...] sze 13. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-[tum ...] x 14. 4(u) 1(disz) esir2 E2-A ku3-bi [...] 2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 15. 4(disz) sila3 i3-du10-nun-na#? ku3-bi 4(disz) gin2 16. 3(ban2) gu2-gal 17. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze 18. 1(disz) x naga si-e3 19. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze 20. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2 gur 21. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze blank space 22. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 23. 2(u) esir2 E2-A 24. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 25. 1(disz) naga si-e3 26. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze 27. kiszib3 a-gu 28. 1(disz) ma-na erinx(KWU896) 29. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 30. 1/3(disz) ma-na za-ba-lum 31. ku3-bi 5(disz) sze 32. 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me 33. ku3-bi 1(u) sze 34. 2/3(disz) ma-na na 35. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 36. 2/3(disz) ma-na SZIM 37. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 38. 1/3(disz) ma-na SZIM im 39. ku3-bi 3(disz) sze x 40. 2/3(disz) ma-na ar-x [...] 41. [...] 1(disz) ma-<na> 1(u) 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze# [...] column 2 1. ku3-bi# [...] 2. 5/6(disz) ma-na i3 [...] 3. ku3-bi 1(u) [...] 4. 2/3(disz) [...] 5. [...] gesz x 6. [x] x SZIM gam-gam-ma 7. [ku3]-bi 9(disz) sze 8. [...] 1(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)?-na 9. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) sze 10. ni-kam? IGI? {d}szara2-ke4 dah-ha 11. kiszib3 lu2-kal-la 12. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur 13. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 14. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 15. 1(asz) esir2 E2-A gur 16. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 17. kiszib3 nig2-lagar-e 18. 3(u) esir2 E2-A 19. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 20. ma2-gur8 ensi2-ka-sze3 21. kiszib3 dingir-ra 22. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur 23. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 24. kiszib3# da-a-gi4 25. [...] naga si-e3 26. [ku3]-bi 1(u) 8(disz) sze 27. [...] al#-la-ha-ru 28. [ku3]-bi# 1(disz) gin2 29. [kiszib3] a-kal-la 30. [...] x 1(u) 2(disz) gin2 x-na 31. ku3-[bi] 6(disz) gin2 32. 1(u) 5(disz) ma-na 1(disz) gin2 uruda 33. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze 34. 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1/3(disz) gin2 su-x 35. ku3-bi 1(disz) gin2 36. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 37. 2(disz) gin2 ku3-babbar x x na-gab2-tum-ma kux(KWU147)-ra x [...] 38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da# 39. 1/2(disz) ma-<na> 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze# [...] column 3 1. 2(disz) esir2 E2-A 2. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze 3. 2(disz) sila3 i3 UD-KA 4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 5. ga-esz{ki}-sze3 6. kiszib3 ab-ba-gi-na 7. 6(asz) gu2 esir2 had2# 8. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) [...] 9. ma2-gur8 {d}szara2 u3 [...] SZIM ba-ra-ab-[x] 10. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur# 11. 1(u) gin2 ku3-babbar# 12. mu kiszib3 kas4 tum3-da#-sze3 13. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da# 14. 7(gesz2) naga si-e3 15. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 16. 2(u) 3(asz) gu2 im-babbar2 17. ku3-bi 2/3(disz) [...] 5(disz) sze 18. kiszib3 al#-la several erased lines 19. 3(asz) gu2# [x] ku3-bi 1/3(disz) ma-na 20. tab-sza-la u3# [...] x x 21. 1(disz) szesz? lugal-[...] x 22. ku3-babbar sila3 [...] 23. aga3-us2 ensi2 x [...] 24. igi-6(disz)-gal2 ku3-sig17 x x [...] {d}amar-{d}suen# [...] 25. ku3-bi 2(disz) gin2 [...] 26. 1(disz) gin2 ku3 sa10-am3 naga x x [...] 27. 2/3(disz) gin2 ku3 {gesz}u3-suh5 x-a 28. x ensi2-ka 29. [x] x x x x x x x 30. [x] x ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 x zi#-ga-am3 x x x 31. [...] 2/3(disz)# ma-na 1(u) 9(disz) gin2 x [...]-ig 7(disz) sze ku3-babbar 32. [...] 1/2(disz) ma-na x x x x du 33. [nig2-ka9]-ak# ur-{d}dumu-zi-da 34. [iti pa4]-u2-e 35. [mu ...]-x-ru{ki} x x x x x Version History |
| YOS 04, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. tu-ra al-ba-ni-du11 2. iti pa4-u2-e-ta 3. u4 1(u) 3(disz)-am3 ba-[ra]-zal-la-ta some text moved to next line 4. iti [{d}dumu]-zi-sze3 reverse 1. ugula ur-{d}ma-[mi] 2. kiszib3 szesz-a-ni blank space 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| YOS 04, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lu2-{d}ab-u2 2. dumu lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni 3. iti pa4-u2-e-ta 4. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta reverse 1. tir-ta 2. erin2 diri-sze3 3. {d}szara2-a-mu i3-dab5 4. kiszib3 szesz-a-ni blank space 5. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| YOS 04, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}szara2 2. nu-{gesz}kiri6 3. zah3-ta ba-al-la 4. ki a-tu-ta reverse 1. kiszib3# da-da-a 2. iti pa4-u2-e blank space 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. da-da-a 2. dub-sar Version History |
| YOS 04, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. dumu-gi7 1(disz) ur-{d}a-szar2 2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta some text moved to next line 3. iti pa4-u2-e u4 3(u)-sze3 4. en-nun ti-[la] reverse 1. ugula i7-pa-e3 2. kiszib3 ur-{d}szara2 blank space seal impression 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu gu2-u3-dib Version History |
| YOS 04, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken blank space 1'. [iti] sze-sag11-ku5 2'. [x] gu4 mu 2(disz) 3'. an#?-ne2-ba-ab-du7 sipa 4'. [x] szu-nir 5'. du11-ge blank space 6'. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 7'. 1(disz) gu4-gesz 8'. tab-sza-la dumu ama-KIN 9'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 10'. bu-lu-zu-um 11'. 1(disz) szen-al-lu5 12'. 1(disz) {uruda}gur-sal4-la 13'. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 14'. SZE3#-gi-bu-um nu-banda3 blank space 15'. iti sze-kar-ra-gal2 16'. 1(disz) szu-nir ARAD2-dam 17'. 1(disz) szu-nir 18'. szesz-kal-la 19'. 1(disz) masz2 {d}a-sza3 a-hu-um-ma 20'. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 21'. da-da agar4-nigin2 22'. 1(disz) gu4-gesz 23'. a-gu-gu-tum column 2 beginning broken 1'. 1(disz) x [...] 2'. inim-{d#}x-[...] blank space 3'. iti dal 4'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 5'. ma-ma-kesz2 6'. 1(disz) szu-nir 7'. a2-bi2-li2 blank space 8'. iti szu-numun-na 9'. 1(disz) szen al-lu 10'. szu-{d}suen dumu-lugal 11'. 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2 12'. 3(disz) ud5 13'. ur-dun dumu da-da 14'. 1(disz) szu-nir 15'. lum?-mu 16'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 17'. giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-sila-luh 18'. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 19'. lugal-ba-ta-ab-e3 blank space 20'. iti min3-esz3 bar-su-ga 21'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 22'. 3(disz) ud5 column 3 beginning broken 1'. [x] x [...] 2'. [1(disz)] szu-[nir] 3'. lugal#?-sza#-x lu2? 4'. 1(disz) masz2 {d}lugal-du6# blank space 5'. iti e2-iti-6(disz) 6'. 1(disz) dumu kar-ra 7'. dam lugal-e2-mah-e 8'. 1(disz) gu5-na-an-gi4 ku3-babbar 9'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 10'. {d}utu-saga dam-gar3 11'. 1(disz) gu4-gesz 12'. {d}utu-ik-sur2 13'. 1(disz) szu-nir 14'. u2-ga 15'. 1(disz) szu-nir 16'. dingir-ba-ni 17'. 1(disz) szu-nir 18'. za-al-lum blank space 19'. iti {d}li9-[si4] 20'. 1(disz) a-la2 ku3-babbar [x?] 21'. ki-la2-bi [...] 22'. lugal-[...] rest broken reverse column 1 1. [...] 2. bu-x-[...] 3. 1(disz) szu-nir# 4. {d}er3-ra-ba-ni# 5. 1(disz) szu-nir 6. za-ni-ni 7. 1(disz) szu-nir 8. ab-ba-saga 9. 1(disz) szu-nir 10. bu-la-lum 11. 1(disz) szu-nir 12. i-di3-{d}iszkur blank space 13. iti ezem-{d}szul-gi 14. 1(disz) szu-nir 15. er3-e-eb 16. 1(disz) szu-nir 17. ga-ra-ga-ra-a 18. 1(disz) szu-nir 19. da-da agar4-nigin2 20. 1(disz) szu-nir 21. ur-am3-ma 22. 1(disz) szu-nir 23. ur-{d}utu 24. 1(disz) szu-nir 25. lugal-ba-ta-ab-e3 26. 1(disz) eme-gir2 na-ba-sa6# 27. 1(disz) szu-nir# 28. na-bi2-[...] rest broken column 2 1. bu3-u2-a# 2. 1(disz) eme-gir2 3. i-di3-a blank space 4. iti pa4-u2-e 5. 1(disz) szu-nir 6. nig2-du10-ga-mu sipa 7. 1(disz) szu-nir 8. im-ti-dam 9. 1(disz) szu-nir 10. la-al-gu 11. 1(disz) szu-nir 12. ip-qu2-sza 13. 1(disz) szu-nir 14. zu-ni-ni 15. 1(disz) szu-nir 16. i3-li2-ia3 17. 1(disz) szu-nir 18. ARAD2-mu 19. 1(disz) szu-nir 20. dingir-szu-ra-bi2 21. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-an-na 22. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal da-du-mu 23. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal iri-bar-ra 24. 1(disz) szu-nir 25. en-um-i3-li2 26. 1(disz) szu-nir 27. nig2-ul-pa-e3 28. 2(disz) ud5 29. bu-lu-zu-um 30. [x] ud5 rest broken column 3 1. szunigin 3(u) 8(disz) szu-nir 2. udu bar-gal2-bi 6(disz)-am3 3. udu bar-su-ga-bi 3(u) 2(disz) 4. masz2-bi 3(u) 8(disz) 5. siki-bi 3(u) 8(disz) ma-na 6. szunigin 1(disz) eme-gir2 7. udu bar-su-ga-bi 2(disz) 8. siki-bi 2(disz) ma-na 9. szunigin 1(disz) dumu kar-ra 10. udu bar-su-ga-bi 1(disz) 11. tug2-bi 1(disz) 12. szunigin 2(disz) szen-al-lu5 13. udu bar-gal2-bi 1(disz) [n] 14. udu bar-su-ga-bi# 1(disz) [n] 15. szunigin 1(disz) ab2-mah2 16. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz) 17. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz) 18. szunigin 3(disz) gu4-gesz 19. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz) 20. szunigin 4(disz) gu4 mu 1(disz) 21. [szunigin] 1(disz) eme6 mu 3(disz) 22. [szunigin] 1(disz) eme6 mu 2(disz) 23. [szunigin x] 1(disz) dur3 mu 2(disz) 24. [szunigin x] 1(disz) u8 bar-su-ga 25. [szunigin x] 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga 26. [szunigin x] 1(disz) ud5 27. [szunigin x] 2(disz) masz2 28. [szunigin 1(disz)] gu5-na-an-gi4 ku3 29. [ki-la2]-bi# 1/2(disz) ma-na 30. [...] UD rest broken Version History |
| YOS 04, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur 2. sa2-du11 3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sza3-gal {ansze}kunga2 4. 6(disz) sila3 sza3-gal muszen 5. 2(disz) sila3 sa2-du11 ma2 gu-la 6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szul-gi sza3 e2 {d}szara2 7. sa2-du11 du-u2-du11 igi-du8 8. {d}szara2 umma{ki} 9. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11 10. 2(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 11. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 12. 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 13. 1(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 14. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 15. 4(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11 16. 9(disz) sila3 sza3-gal {ansze}kunga2 17. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 18. 3(ban2) bara2# gir13#-gesz{ki} column 2 1. 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nin-ur4-ra umma{ki} 2. 4(ban2) 3(disz) sila3 {d}nin-e11-e 3. 2(ban2) {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 4. 3(ban2) 6(disz) sila3 {d}nin-eb-gal 5. 1(ban2) 3(disz) sila3 {d}en-lil2 6. 4(ban2) {d}gu-la umma{ki} 7. 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}en-ki 8. 1(ban2) {d}ka-us2-limmu2 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nansze umma{ki} 10. 1(ban2) 3(disz) sila3 {d}nin-hur-sag gu-la 11. 7(disz) sila3 {d}nin-mu2 12. 2(ban2) 1(disz) sila3 {d}nun-gal 13. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nin-sun2 14. 4(disz) sila3 {d}nin-e2-gal 15. 5(disz) sila3 {d}asznan 16. 1(barig) 6(disz) sila3 sa2-du11 17. 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3-gal {ansze}kunga2 18. {d}szul-gi umma{ki} 19. 3(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki} reverse column 1 1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2 2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 {d}amar-{d}suen 3. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 {d}inanna zabala3{ki} 4. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nin-ildu3-ma 5. 7(disz) sila3 {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 6. 2(ban2) {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 7. 1(ban2) {d}nin-hi-li-su3 blank space 8. sa2-du11 dingir-re-ne 9. 2(ban2) sza3-gal ansze zi-gum-ma sic gum 10. giri3# igi-{d}szara2-sze3 11. 2(ban2) giri3 u2-li 12. 2(ban2) giri3 lu2-{d}nin-szubur 13. sza3-gal ansze zi-gum-ma sic gum blank space column 2 blank space 1. sa2-du11 u3? x 2. 6(disz) sila3 sa2-du11 a-dah-x 3. {d}gu-la umma{ki} 4. iti pa4-u2-e-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta blank space 5. szunigin 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur 6. sa2-du11 dingir-re-[ne] 7. u3 sza3#-gal ansze# 8. u4 1(disz)-kam 9. ki ka-guru7-ta blank space 10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| YOS 04, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) sza-ad-da 2. 1(disz) ur-i3-du 3. 1(disz) giri3-ni 4. 1(disz) e2-aga3?-bi? 5. 1(disz) ur-dub-la2 6. 1(disz) lu2-dingir-ra 7. 1(disz) lu2-eb-gal 8. 1(disz) szesz-ki-ag2 9. 1(disz) ARAD2-mu 10. 1(disz) a-kal-la 11. 1(disz) a-kal-la min-kam 12. 1(disz) szesz-kal-la 13. 1/2(disz) ku3-{d}szara2 14. 1/2(disz) ur-ama-na 15. 1/2(disz) ur-{d}asznan 16. 1/2(disz) nig2-u2-rum 17. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 18. 1(disz) ur-sukkal column 2 1. ma2-lah5 2. 1(disz) a-kal-la 3. 1(disz) lu2-me-lam2 4. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 5. 1(disz) ur-mes 6. 1(disz) ur-mes min-kam 7. 1/2(disz) lu2-eb-gal 8. 1(disz) lu2-me-e3-a 9. 1(disz) gin2-ma2-me 10. 1(disz) ur-nigar{gar} 11. 1(disz) ur-si-sa2 12. 1(disz) ur-{d}suen 13. 1(disz) ur-{d}en-ki 14. 1(disz) szu-ni2-bi 15. 1(disz) lu2-{d}szara2 16. 1(disz) er3-e-eb 17. 1(disz) lugal-nir-gal2 18. 1(disz) ur-dingir-ra reverse column 1 1. sza3 mar-sa-me 2. 1(disz) lugal-nig2-ni 3. 1(disz) ur-dun 4. 1(disz) ur-{d}nun-gal 5. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 6. 1(disz) gu-gu 7. 1(disz) {d}szara2-kam 8. 1(disz) ur2-ra-ni 9. 1(disz) {d}szara2-a-mu 10. 1(disz) ur-rum 11. 1(disz) gur8-sa3-an 12. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 13. 1(disz) lu2-du10-ga 14. 1(disz) ur-da-da 15. ugula ur-saga 16. 1(u) 3(disz) gurusz he2-dab5 17. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu column 2 1. 1(disz) ur-{d}bil3 2. 1(disz) lu2-{d}nanna 3. 1(disz) lugal-bad3 4. 1(disz) {d}szara2-kam 5. 2(disz) ur-tul2-sag 6. 1(disz) ur-{d}isztaran 7. 1(disz) ur-{d}utu 8. 1(disz) e2-sag-il-la sic il 9. 1(disz) ur-ge6-par4 10. 2(disz) a-du-du 11. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 1 line blank 12. ugula {d}szara2-a-mu 13. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar 14. gurum2 ak u4 2(u) 8(disz)-kam 15. iti pa4-u2-e 16. mu hu-hu-nu-ri ba-hul 1 line blank Version History |
| YOS 04, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu {d}szara2 2. 1(disz) udu {d}nin-ur4-ra 3. 1(disz) masz2 {d}en-ki 4. 1(disz) udu {d}suen 5. 1(disz) udu {d}nin-sun2 6. 1(disz) sila4 {d}gu-la |KI.AN|{ki} 7. 1(disz) udu {d}pa-bil3-sag 8. 1(disz) udu 1(disz) masz2 {d}nin-eb-gal 9. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{a} 10. 1(disz) masz2 {d}en-lil2 11. 1(disz) udu {d}lugal-zimbir{ki}-e 12. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki} 13. [1(disz) x] {d}nin-hur-sag 14. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. 1(disz) udu {d}szu-{d}suen 2(disz)-kam blank space 2'. szunigin 1(u) 6(disz) udu szunigin 2(disz) sila4 3'. szunigin 4(disz) masz2 4'. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne 5'. ki a-lu5-lu5-ta 6'. iti pa4-u2-e 7'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 Version History |
| YOS 04, 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze ur5-ra lugal 2. ki-su7 gub3-temen-ta 3. ki ARAD2-ta 4. lu2-saga aszgab 5. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu en zabala3 gal en {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur-dub-la2 2. dumu ur-{gesz}gigir aszgab following Mayr Version History |
| YOS 04, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 kasz saga-sze3 3. iti UR-ta 4. iti pa4-u2-e reverse 1. iti-bi 2(disz)-am3 2. ki-su7 ur-gu-ta 3. lugal-an-ne2 szu ba-ti 4. iti e2-iti-6(disz) 5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 envelope obverse 1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal blank space 2. sa2-du11 kasz saga-sze3 3. iti UR-ta 4. iti pa4-u2-e 5. iti-bi 2(disz)-am3 reverse 1. ki-su7 ur-gu-ta blank space 2. lugal#-an-ne2 lu2 lunga-ke4 szu ba-ti 3. iti e2-iti-6(disz) 4. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 seal 1 1. lugal-an-ne2 2. dumu ur-{d}nin-urta 3. lu2 lunga3 (following Yale on-line cat.) Version History |
| YOS 04, 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 2. si-i3-tum some text moved to next line 3. mu en eridu{ki} ba-hun 4. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. mu en {d}nanna# kar#-zi-da 6. 1(gesz2) 3(u) [x x gur] some text moved to next line 7. mu# {d}szu-{d}suen lugal 8. 2(u) 6(asz) [...] gur 9. 1(u) 2(asz) 2(ban2) [...]-x-ta 10. mu ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8 11. 4(u) 2(barig) gur sze gub-ba a-sza3 e gu2 12. ki lugal-nig2-lagar-e esz3 didli-ta 13. [...] 2(u) 5(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda nig2-gal2-la gur 14. mu 3(disz)-kam some text moved to next line 15. mu# [en] ga#-esz{ki} ba-hun some text moved to next line 16. mu ma2 {d}en-ki ba-[du8] sza3-ba iti diri i3-gal2? 17. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur u4 bi2-da SZE3 u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 18. mu {d}szu-{d}suen lugal u3 some text moved to next line 19. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 20. 1(barig) gig sza3-gal dar{muszen} blank space 21. szunigin 5(gesz2) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur 22. sza3-bi#-ta# 23. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) [...] gur 24. mu en# [eridu{ki} ba-hun] reverse 1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur u4#? 1(u) 2(disz)-kam 2. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur some text moved to next line 3. iti diri 4. mu {d}szu-{d}suen lugal 5. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 7. sa2-du11 mu 3(disz)-kam 8. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) gu2 esir2 gul#-gul 9. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. mar-sa-asz kiszib3 lugal-e-ba-[...] 11. 9(asz) gur sze-ba {d}nin-x-x-da mu [...] 2(disz)-kam 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gig gur sza3-gal mar#? sukkal 12. iti pa4-u2-e some text moved to next line 13. mu en ga-esz{ki}-ta some text moved to next line 14. iti {d}dumu-zi some text moved to next line 15. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3 blank space 16. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur 17. zi-ga-am3 18. la2-ia3 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 sze 19. nig2-ka9-ak sza3-ku3-ge 20. mu en ga-esz{ki}-ta some text moved to next line 21. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3 Version History |
| YOS 04, 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sze kasz diri 3. ezem pa4-u2-e 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-gu2#-en#-e reverse 1. szu ba-ti 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam blank space envelope obverse 1. [...] 2. [...] gur#? blank space 3. ki ARAD2-ta 4. lugal#-gu2-en-e 5. szu ba-ti reverse blank space 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu us2-sa a-ra2# [3(disz)-kam] seal 1 1. lugal-gu2-en-e 2. lu2 lunga Version History |
| YOS 15, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba 2. ur-i7-da 3. u3 dumu-dumu-ne blank space reverse blank space 1. iti pa4-u2-e# 2. mu en-unu6-gal! {d}inanna ba-hun# Version History |
| YOS 15, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 2(gesz'u) sa gi 2. gu-<nigin2>-ba 1(u) 1(disz) sa-ta# 3. 1(szar2) sa gu-<nigin2>-ba 1(u) 4(disz) sa-ta 4. gi zex(SIG7)-a reverse 1. u3 gu2# idigna#-sze3 ga6-ga2# 2. ki i3-kal-la-ta 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 4. iti pa4-u2-e blank space 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| YOS 18, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu#? x 2. 1(disz) udu x 3. 1(disz) x 4. igi-kar2 en#-x-sag 5. 1(disz) x-x-[x]-x 6. 1(disz) sila4 7. e2 {d}inanna 8. 1(disz) udu us2 9. 1(disz) udu u2 reverse 1. {d}esz18-dar-da-la-tum#? 2. 1(disz) udu niga 3. 1(disz) udu u2 4. 1(disz) masz2 5. an-nu-ni-tum 6. 1(disz) udu u2 7. {d}ki!-li2-li2 8. zi-ga nin-ga2 9. iti pa4-u2-e Version History |
| YOS 18, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 5(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 5. 4(ban2) kasz du 6. u4 6(disz)-kam 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2. u4 7(disz)-kam 3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) 4. 4(ban2) duh saga 5. ki ur-mes-ta 6. kiszib3 ensi2 7. iti pa4-u2-e 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal-kala-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| ZA 091, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 4. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 du 5. 3(u) 7(disz) tug2 guz-za du 6. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2 usz-bar 7. 1(u) gada du 8. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 gada hi-a 9. nibru{ki}-sze3 tum3 10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 11. 3(u) tug2 guz-za du 12. nig2-gal2-la sza3 umma{ki} blank space 13. ki lu2-du10-ga 14. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 15. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 16. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 column 2 1. 1(u) 5(disz) tug2 nig2-lam2 du 2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) tug2 guz-za du 3. 1(gesz2) 5(u) tug2 usz-bar 4. 1(u) 2(disz) gada du 5. 3(gesz2) 5(u)# 5(disz)# 6. nibru{ki}-sze3 tum3 7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 8. nig2-gal2-la sza3 umma{ki} blank space 9. ki ur-am3-ma 10. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 11. 2(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 12. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 13. 1(u) 3(disz) tug2 nig2-lam2 du 14. 2(u) 2(disz) tug2 guz-za du 15. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar 16. 6(disz) gada du 17. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) 18. nibru{ki}-sze3 tum3 19. 2(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 reverse column 1 1. 2(u) tug2 guz-za du 2. 5(disz) gada du 3. nig2-gal2-la sza3 umma{ki} blank space 4. ki ur-{d}a-szar2 5. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 6. 5(u) 5(disz) tug2 usz-bar 7. 5(u) 8(disz) 8. nibru{ki}-sze3 tum3 9. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 10. 6(disz) tug2 guz-za tur 3(disz)-kam us2 11. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 12. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du 13. nig2-gal2-la sza3 umma{ki} 14. ki a-a-kal-la 15. 5(u) 1(disz) tug2 usz-bar 16. ki i3-kal-la 17. 3(u) tug2 usz-bar 18. ki ur-{d}ur3-bar-tab 19. nibru{ki}-sze3 tum3 column 2 1. [szunigin 2(u) 2(disz) tug2] nig2#-lam2# [3(disz)]-kam# us2 2. [szunigin 2(u) 7(disz) tug2] nig2-lam2 4(disz)#-kam us2 3. szunigin 4(u) 4(disz) tug2# nig2-lam2 du 4. szunigin 9(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 5. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz) tug2 guz-za du 6. szunigin 9(gesz2) 1(u) 8(disz) tug2 usz-bar 7. szunigin 2(u) 8(disz) gada du 8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)# 3(disz) 9. nibru{ki}-sze3 tum3 10. szunigin 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 11. szunigin 2(u) 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 12. szunigin 6(disz) tug2 guz-za tur 3(disz)-kam us2 13. szunigin 1(disz) tug2 nig2-lam2 du erasure after 1(disz) 14. szunigin 5(u) tug2 guz-za du 15. szunigin 5(disz) gada du 16. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) 17. nig2-gal2-la sza3 umma{ki} 18. tug2 si-il-la 19. iti pa4-u2-e 20. mu e2-{d}szara2 umma{ki}-sze3! ba-du3 Version History |