Search results for 'iti sze-sag11-ku5'
Page: 1
1353 instance(s) found in 1296 text(s)
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search results for 'iti sze-sag11-ku5'Page: 1 1353 instance(s) found in 1296 text(s) |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze#-ba lugal-e-mah-e giri17-dab5 2. 1(disz) ur-dub2? 3. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi blank space reverse 1. 5(asz) 2(barig) sze gur sza3-gal udu 2. kiszib3 lugal-a2-zi-da 3. 1(asz) gur sza3-gal {ansze}kunga2 4. kiszib3 ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3 5. 1(asz) sze szuku-ra gur szesz-a-ni dumu szesz-kal-la 6. 2(barig) sza3-gal ansze zi-gum2? kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 7. iti# sze-sag11-ku5 8. mu# us2-sa ma2 {d}en-[ki ba]-ab-du8 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-ur4-sza3 2. dumu lu2-dingir-ra 3. ur-{d}nun-gal-ke4#? 4. x gu-la ta#? 5. in-na-an-szum2#? 6. ezem nesag-sze3 reverse 1. mu un-ub5-mu-a 2. mu lugal-bi in-pa3 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3] mu us2-sa-a-bi seal 1 (legend broken) Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam reverse blank space 1. ki ur-mes-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] tug2 usz-bar 2. lu2#-kal-la dub-sar 3. [...] 1(u) gada du 4. [{d}]szara2-kam dam-gar3 5. [x] tug2 usz-bar 6. na#?-silim 7. [...] 1(disz) tug2 usz-bar 8. lu2-banda3{da} 9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 10. al-la agrig 11. 1(disz) tug2 usz-bar 12. ur-{d}a-szar2 13. 1(disz) tu-di-da zabar 14. ki la2-ia3 2(disz) 5/6(disz) gin2 15. i-din-{d}iszkur nu-banda3 16. 1(disz) tug2 nig2-lam2 17. {d}szul-gi-dan 18. 1(disz) gada du 19. ip-qu2-sza 20. 1(disz) tug2 usz-bar reverse 1. a-hu-ni [(x)] 2. 1(disz) tug2 usz-bar# 3. u3-lu-hu-ru-um 4. mu-kux(DU) dingir e3-a [(x)] 5. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag dam? ba-ka 6. mu-kux(DU) sza3 e2-a blank space 7. szunigin 1(disz) tu-di-da zabar 8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 9. [szunigin] 6(disz) tug2# usz-bar 10. [szunigin] 2(disz) tug2 nig2-lam2 11. [szunigin] 3(disz) gada du 12. [szunigin] 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag blank space 13. mu#-kux(DU) {d}alim-mah 14. [iti] sze#-sag11-ku5 15. mu# us2#-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 blank space Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 040, 1911-230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(gesz2)] sze gur 2. sa2-du11 e2-a-ni-sza# 3. 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) gur 4. sze-ba lu2-za-su6 5. ki lugal-ku3-zu 6. 1(gesz2) gur 7. a-bu-um-dingir szu ba-ti 8. 3(u) gur 9. in-ug5# nar 10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 1(u) gin2# sze# gur 11. sa2-du11 12. 2(barig) sza3-gal udu niga 13. u4 1(disz)-kam 14. iti 5(disz)-sze3# 15. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2)# 5(disz)# sila3 gur calculation: (502 1/6 + 120) × 150 = 78,345 reverse 1. iti {d}li9-si4#-ta# 2. iti sze-sag11-ku5-sze3 3. sa2-du11 e-dah-ha 4. {d}szara2 umma{ki} blank space 5. [szunigin] 8(gesz2)# 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 6. [...]-dub#-ta# zi-zi 7. [...] umma#{ki}-ka 8. [...]-zu 9. [iti ...]-ta 10. [iti ...]-sze3#? 11. [mu ...]-du3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 7(asz) gur# x x [...] 2'. 7(asz) gur ki szesz-x-ta# 3'. 3(asz) ziz2 gur ki x-[x]-ta 4'. 3(asz) 3(barig) zi3 esza ninda nig2-gal2-la some text moved to next line 5'. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6'. iti {d}dumu-zi-sze3 7'. 3(barig) 9(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 6(disz)-kam 8'. szunigin 4(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 sze gur reverse 1. sza3-bi-ta 2. 4(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 3. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam 4. 3(barig) sze-ba lu5-zi some text moved to next line 5. iti szu-numun-x 6. 4(barig) sze-ba ama-ha-ma-ti 7. 4(barig) sze-ba {d}nin-ur4-ra-ama-mu 8. iti e2 iti-6(disz)-sze3 x x x x x rest broken left 1. [mu us2-sa? {d}]szu-{d}suen lugal [bad3] mar#-tu mu-du3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 049, 1912-1141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 [3(ban2)] 2. 9(disz) geme2 a2# [1/2(disz) 3(ban2)] 3. iti sze-sag11-ku5# 4. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 [a2 1/2(disz) 3(ban2)] 5. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-[gar] 6. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 [a2 1/2(disz) 3(ban2)] 7. iti sze-kar-ra-gal2-la 8. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 <a2 1/2(disz) 3(ban2)> 9. iti nesag 10. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 11. iti dal 12. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 13. iti szu-numun-na 14. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti min-esz3 16. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 17. iti e2-iti-6(disz) 18. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) reverse 1. iti {d}li9-si4 2. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 5. iti pa4-u2-e 6. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 7. iti {d}dumu-zi blank space 8. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)# 9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 10. geme2 3(ban2) igi 1(u) 2(disz)-gal2-bi 2(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/3(disz) 11. geme2 a2 1/2(disz) igi 1(u) 2(disz)-gal2-bi 9(disz)# 12. iti 1(u) 2(disz)-sze3# 13. a2-bi u4 1(szar'u) 5(szar2) 3(gesz'u)# 5(gesz2)# [...] calculation: (151 1/3 + 4 1/2) × 360 = 56,100 14. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2# [...] 15. lu2-kal-[la] 16. mu [...] lugal#? [...] Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna 3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba 4. 1/2(disz) a-du-du 5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 6. 1/2(disz) ur-sukkal 7. 1/2(disz) ur-e2-an-na 8. 1/2(disz) a-kal-la 9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 10. 1/2(disz) ur-ab-zu 11. gu4 tul2-ta 12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal 13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3 14. 1/2(disz) al-la blank space 15. dumu-gi7-me 16. 1(disz) lu2-kal-la 17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na 18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam 19. 1(disz) e2-u6-e 20. 1(disz) lu2#-{d}nanna 21. [n] lugal#-ma2-gur8-re 22. x lugal#-iti-da 23. 1(asz) ur-{d}szakkan 24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10 25. 1(disz) ur-balag 26. [n] ur-bil3 27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da 28. [n] ur#-gu2-de3-na 29. [n] lugal-me-na 30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal 31. gu4 lugal-kisal 32. gu4 lu2-dingir-ra 33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni 34. 1(disz) {gesz}gigir-re 35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni 36. 1(disz) lugal-bad3 37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga 38. gu4 na-ba-lu5 39. tir ur2-ra-ni column 2 blank space 1. iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 4. iti sze-sag11-ku5-ta (some text moved to next line) 5. iti diri-sze3 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba 7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga 8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a ug3-IL2 blank space 12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3 13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam 14. e2-szitim gub-ba 15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba 16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar 17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam 19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga 20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2 22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bottom 2 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x column 3 1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2 2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. e2 ensi2-ka-ta 4. nig2 bala-a ma2-a gar blank space 5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba blank space 7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 8. 1(disz) lu2-kal-la 9. 1(disz) lugal-bad3 10. iti min3-esz3-ta 11. iti {d}li9-si4-sze3 12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam 13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3 14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da 17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 18. kin i7 gibil 19. e2-te-na gub-ba bottom 3 1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t) column 4 1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na 2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam 3. kiszib3 lu2-du10-ga 4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na 7. kiszib3 lu2-{d}suen 8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil 10. a2-bi u4 1(u)-kam 11. kiszib3 ur-e2-nun-na 12. giri3 da-da-ga 13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a 15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra 16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na 18. kiszib3 lugal-ku3-zu 19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda 20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam 22. e2-szitim gub-ba bottom 4 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)? column 5 1. ga-esz{ki} gub-ba 2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. ka i7-da-sze3 6. nig2 ma2 bala-sze3? ak 7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar 8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la 9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2 10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da 11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra 13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 15. kiszib3 da-a-gi4 16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. mar-sa gub-ba 18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar 19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da bottom 5 1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz) reverse column 1 1. a2-bi u4# 1(gesz2) 2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam 5. a-da gub-ba 6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki} 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. gi gil? sur-ra 10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. kab2-ku5 apin-gibil-du3 12. kun-zi-da gi4-a 13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2 15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2 17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2 19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz) bottom 1 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) column 2 1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal 3. iti szu-numun-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam 5. 1(disz) e2-u6-e 6. 1(disz) lu2-{d}nanna 7. iti e2-iti-6(disz)-ta 8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3 9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 10. 1(disz) ur-sukkal 11. u4 2(u) 5(disz)-sze3 12. 1(disz) lu2-{d}szara2 13. u4 3(u) 6(disz)-sze3 14. 1(disz) ur-{d}bil3 15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10 16. bala-ta zah3-a x 17. iti ezem-{d}szul-gi-ta 18. iti pa4-u2-e 19. a2-bi u4 2(disz) 20. e2 en-nun-ga2 ti-la 21. 1(disz) lu2-{d}nanna 22. iti 3(disz)-sze3 23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam bottom 2 1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) column 3 blank space 1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba 2. kiszib3 dingir-ra dub-sar 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ma2-la2-a kesz2-a 5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da 6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra 8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a 9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ma2-la2-a kesz2-a 12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 15. a-ra2 1(disz)-kam 16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta 17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. ma2-la2-a kesz2-a 19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da 20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 22. e2 ga2-nun gaba kar-ta 23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3 24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 25. kiszib3 ur-ama-na bottom 3 1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...] column 4 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. a2-bi u4 2(gesz2) 3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a 4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 5. sze bala-a ki-su7 6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3 7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a 8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 9. guru7-a im ur3-ra 10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 11. kiszib3 lu2-gi-na 12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3 13. e2-gu4-ka gub-ba 14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a 16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz) 17. kiszib3 lu2-he2-gal2 18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a 20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar blank space bottom 4 1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz) column 5 blank space 1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki} 3. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 4. kiszib3 szesz-kal-la 5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a 7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga 8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. mar-sa gub-ba 11. kiszib3 ur-am3-ma bottom 5 1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) column 6 1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. [...] en-du8-[du] x-a 3. [...] sukkal-mah 4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3 5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a 6. a2-bi u4 3(u) 7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra 10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba blank space 11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge 12. iti# sze-sag11-ku5 some text moved to next line 13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta 14. iti diri some text moved to next line 15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3 16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 17. kiszib3 kas4 blank space 18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. zi-ga-am3 20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 21. lu2-saga ugula 22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...] bottom 6 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz) Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0695 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. kab2-ku5 en-du8-du# gub-ba 6. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-[szum2] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 084, 1935-512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. 1(ban2) 6(disz) sila3 sag gur-ra 3. sza3-bi-ta 4. 2(u) 4(barig) 1(ban2) sze gur 5. guru7-a kux(KWU147)-ra 6. 1(u) 2(asz) sze gur kiszib3 ku3-ga-ni 7. 1(u) 2(asz) sze gur kiszib3 szesz-a-ni 8. 6(asz) gur kiszib3 ur-{d}nun-gal 9. 1(asz) 2(disz) gur kiszib3 lu2-{d}szara2 reverse 1. 1(barig) kiszib3 {d}szara2-za-me 2. 1(barig) lugal-e-ba-an-sa6 4. 5(ban2) a2 ma2 hun-ga2 ma2 sze si-ga blank space 5. szunigin 5(u) 2(asz) 4(barig) sze gur 6. zi-ga-am3 7. la2-ia3 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 8. sze zi-ga a-pi4-sal4{ki}-ta 9. giri3 ad-da some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga 3. ki ARAD2-ta 4. kiszib3 ur-{d}a-szar2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}a-szar2 2. [nu-{gesz}kiri6] 3. dumu# lugal#-iti#-[da] following Mayr Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] lu2#-{d}utu 2. 1(disz)# a#-hu-a 3. 1(disz) szesz-kal-la 4. 1(disz) lu2-saga# 5. 1(disz) {d}nanna-ur-sag 6. 1(disz) szu-i3-li2 7. 1(disz) hu-ba 8. 1(disz) {d}en-lil2-la2 9. sukkal-me 10. [x] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [x] gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 11. 1(disz) szu-{d}nin-szubur 12. 1(disz) ur-{d}utu 13. 1(disz) szu-{d}er3-ra reverse 1. 1(disz) in-dah-szi 2. 1(disz) ze2-e-ze2 3. lu2 maszkim-me 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 5. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 6. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 7. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 8. u4# 1(u) 4(disz)-kam 9. iti# sze-sag11-ku5 10. [mu us2]-sa na-mah ba-du3 Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz sze-sag11-a 2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 3. iti sze-sag11-ku5-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal 4. u4 1(disz)-kam reverse 1. a-sza3 ka-[...] 2. ugula lugal-e2-mah#-[e] 3. kiszib3 szesz-kal-la blank space seal impression 4. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. kiszib3 lu2#-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 113, 1937-313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. ur-{d}isztaran 3. 3(barig) lu2-ga muhaldim 4. 4(ban2) sze sa2-du11 ansze 5. nam-ha-ni szu ba-ti 6. 2(ban2) sze szah2 niga reverse 1. da-ti-ti-in 2. szu ba-ti 3. 1(ban2) 3(disz) sila3 us niga 4. lugal-mu-ma-ag2 5. szu ba-ti 6. 2(barig) hal-la-a-ra 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul left 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 bar-igi (text maybe identical with P100280) Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. mu kiszib3 lugal-ma2-gur8-re 4. szabra a-bi2-si2-<im>-ti-sze3 5. kiszib3 bi2-du11-ga 6. sza3 bala-a reverse 1. iti# sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ma-la-ti 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-ni-a 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. kur-bi-la-ak 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. i3-gurumx(|IGI.ERIM|)-da 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. x-zi-na-a 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}x-gab2? 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ur-{d}lamma 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szu#-ga-ga 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-ni2-gur3 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. x-lu-lu? 6. 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-e2-babbar 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szesz-du10-ga 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. i-di3-dingir blank space 12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 13. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 15. u4 5(disz)-kam some text moved to next line 16. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 17. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 3. nibru{ki}-sze3 gen-na 4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 5. nibru{ki}-ta gen-na 6. siskur2 lugal reverse 1. {d}gu-la umma{ki} 2. giri3 nam-ha-ni sagi 1 line blank 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. zi-ga some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 2. sa2-du11 {d}szara2 3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 4. 2(asz) ziz2 gur mu-sza 5. kiszib3 lu2-bala-saga 6. 1(barig) ziz2 kiszib3 gu-du-du 7. 1(barig) ziz2 kiszib3 e2-gal-e-si reverse blank space 1. szunigin 4(asz) 4(barig) ziz2 gur 2. e2-kikken sumun-ta 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu us2-sa {d#}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 2. 1(disz) sila4 3. ri-ri-ga-am3 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. zi-ga 2. a2-bi2-la-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2. nig2-dab5 gu2-en u3# ma2-gur8-ra# 3. |KI.AN|#{ki#}-ta 4. [ki] ARAD2#-ta 5. [x]-{d}[x]-x-[...] 6. szu# ba-ti reverse 1. iti sze-sag11#-ku5 blank space seal impression 2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}da-mu 2. dumu e2-ig Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gu2 gi 2. [x]-x-ru#-usz 3. pesz bahar3-sze3 4. kiszib3 u3#-ma-ni reverse 1. sza3 bala-a blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar#-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. [...] 3. [...] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) [x] sila3# i3-gesz 2. [x]-x-[x]-ge#-si 3. [...] tu-ra 4. ugula ur-{d}nin-tu 5. ki# {d#}szara2-kam#-ta reverse 1. kiszib3 lu2#-kal-la 2. i3-ba geme2 dumu-ka ga2-ga2#-dam 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu# us2-[sa-a]-bi# seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 210, Bod S 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur 2. sze iri-sa12-rig7{ki} 3. ki a-du-mu-ta 4. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur sag gur-ra blank space 5. szunigin 5(u) 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 6. sza3-bi-ta 7. 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ar3# [...] 8. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar 9. 1(asz) gur igi-{d}szara2-sze3 10. 3(asz) gur lu2-ba 11. kiszib3 igi-{d}szara2#-sze3 12. 2(asz) 4(barig) gur kiszib3 lu2-du10-ga 13. 2(asz) 4(barig) gur kiszib3 ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3 14. sza3-gal ansze zi-gu5-um 15. 2(asz) 3(barig) gur sa2-du11 gir13-gesz{ki} reverse 1. kiszib3 ka-ku3 2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur 3. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 4. 1(asz) 4(ban2) sze-ba gur a bala ki-gar-ra some text moved to next line 5. iti {d}dumu-zi u3 some text moved to next line 6. iti sze-sag11-ku5 7. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2 ma2 bala-ak 8. 1(u) 2(asz) gur i3-dub-i3-ba-szar-ru#-um# 9. 8(asz) 2(barig) gur ku sze ki-a-du3 x x [...] 10. kiszib3 ad#-da blank space 11. szunigin# 2(u) 2(barig) gur sze ma2-a si-ga-ta 12. szunigin# 3(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur sa2-du11-ta 13. sze#-bi 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 14. la2-ia3 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. nig2-ka9-ak ad-da 16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze# lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki sukkal#-mah 4. ki-su7 uszur-a-sza3-la2-mah-ta 5. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 na-silim dumu ur-{d}lamma szusz3-lugal 2. ugu2 ur-{d}suen ga2-ga2-dam 3. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 4. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. na-silim 2. dumu ur-{d}lamma 3. szusz3 lugal Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 190b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. sza3 uri5{ki}-ma-ka 3. iti pa5-u2-e 4. [n] gin2 ku3-babbar 5. sza3 nibru{ki}-ka 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. ki ad-da-ta 2. 3(disz) gin2 ku3-babbar 3. ki ur-{d}suen-ta 4. sza3 uri5{ki}-ma-ka 5. 1(u) la2 1(disz@t) gin2 ku3-babbar 6. ki nigar{gar}-ki-du10-ta 7. ki-nu-nu-um szu ba-ti 8. mu nig2-x-al-la-ka 9. mu 4(disz@t)-kam-ma us2-sa-a#-x envelope obverse beginning broken 1'. [n] 5(disz) gin2 ku3-babbar 2'. [kiszib3 ki]-nu-nu-um reverse blank space seal impression seal 1 1. ki-nu-nu-um 2. szesz lugal-e2-[x] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sza3-bi-ta 3. 1(barig)# sze sza3-gal gu4 dah-hu iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam 4. 4(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze-ta 5. u4# 3(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 6. 2(barig)# n sze sza3-gal gu4 niga nibru#{ki}-sze3 de6 reverse blank space 1. szunigin 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 2. zi-ga-am3 blank space 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 4. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] sze lugal 2. ki la-ni-mu#-ta# 3. lu2-sa6-ni-x 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu# us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul mu# us2-sa-bi Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 6(disz) udu niga saga 2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta 3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 1/2(disz) gin2 duh saga-ta 4. sze-bi 1(barig) 9(disz) sila3 5. duh saga-bi 1(barig) 6(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 reverse 1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 blank space 2. szunigin 6(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur 3. szunigin 6(asz) 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 duh saga gur 4. sza3-gal udu niga saga 5. giri3 ur-{d}ma-mi 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} [...]-a si-mu-ru-um#[{ki} ba-hul] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) sze [...] 2. ki ARAD2-mu-ta 3. la#-ni-mu 4. szu# ba-ti reverse 1. giri3 lu2-{d}utu seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. nin-tu 2. dam la-ni-mu following Mayr Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) {gesz}gesztin 1(barig) 2. ugula a-gu-du 3. {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} reverse 1. 2(gesz2) 4(u) {gesz}gesztin 2. ugula ur-gu 3. {gesz}kiri6 sza-za3-lag{ki} 4. mu-kux(DU) e2-masz-sze3 5. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba 2. nig2-dab5 ha-ba?-zi-in? 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. kiszib3# szesz-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. sza3 bala-a blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-sar 3. dumu szesz-sa6#-[ga] (following Mayr) Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3] kasz# saga# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga 3. nu-ur2-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2#-{d}utu 7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-i3-li2 10. 5(disz) sila3 kasz [saga] 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz)# gin2 i3# 2(disz) gin2 naga 12. [...] 13. 5(disz) sila3 kasz [saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>] reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. {d}utu#-sipa-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. da-ge 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. la-ma-kesz2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. an-ne2-zu 12. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 13. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 14. szunigin 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 8(disz)#-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga 3. [x]-{d}suen 4. [5(disz) sila3 kasz saga] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. [3(disz) gin2] i3# 2(disz) gin2 naga 6. [x-{d}]nu-musz-da 7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. sza-lim-be-li2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-da-lal3 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-{d}amar-{d}suen 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. za-ri2-iq 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-li2-szu-ni 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. ARAD2 12. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 13. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 5(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u8 ba-usz2 2. ki ur-lam?-ta 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space seal impression 1. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 384 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}si#-ig#-da esir2 su#-ba 2. ki lugal-igi-sa6-sa6-ta 3. ur#-e11-e aga3-us2 4. inim sza13-dub-ba-ta 5. sza3 bala-a# reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. aga3-us2 ensi2 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) sze lugal 2. kasz ninda 5(disz) sila3 sa10-a 3. kasz lugal-ra-us2-sa# 4. sza3-gal udu-ta reverse 1. ki lu2-{d}nam2-an-dul3-ta 2. kiszib3 szesz-kal-la blank space seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz 2. 5(iku) GAN2 sze-sag11-a 3. GAN2-ur-gal 4. ugula szesz-kal-la nar reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kur-ba-da-ad 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. e-la-ab-ra 7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-e2-babbar 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 12. szu-{d}szul-gi# 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2] 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] 15. [...] x NI-[...] reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2] 2. 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 [naga] 3. i-di2-{d}iszkur 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-bala-saga 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. dingir-ba-ni 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2-{d}utu 13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 14. 2(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4# 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# saga# 5(disz)# [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 2. [3(disz)] gin2# i3 2(disz)# gin2# [naga] 3. [x]-x-i3-li2 4. [5(disz)] sila3# kasz# saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 <szum2>] 5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 [naga] 6. dingir#-ra-bi2# 7. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 <szum2>] 8. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 9. lu2#-dingir-ra 10. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 <szum2>] 11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 [naga ...] 12. [5(disz)] sila3# kasz# [5(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2# [<szum2>] 13. 3(disz)# gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga# reverse 1. {d}utu-[ba?]-ni 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga# 4. szu-{d}ma-mi-tum# 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 <szum2>] 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 7. gu3-de2-a 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. e2-a-ba-ni 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz)# gin2 <szum2> 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. a-da-lal3 14. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 4(disz) 1/3(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 15. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) [6(disz)] [gin2] naga# left 1. u4 2(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. bu3-zu2-a 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i3-zu sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-ki-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 11. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] rest broken reverse beginning broken 1'. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2] 2'. [3(disz)] gin2# i3# 2(disz)# gin2# [naga] 3'. szu#-[x]-ma-kesz2# 4'. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6'. i-bi2-a 7'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9'. dingir-ba-ni 10'. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11'. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) {u2}|ZI&ZI| 2. ki ur-sila-luh-ta 3. lugal-nig2-lagar-e 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU147) reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. ugula usz-bar 3. dumu ur-{gesz}gigir 4. di#-ku5# Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ur-{d}isztaran sipa 2. SIG7 LAGAB# a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. ba-zi reverse 1. kiszib3 lugal-ku3-zu blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu [ur-nigar]{gar#} szusz3 Version History |
| AAS 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. a2-bi u4 [...] 5(u) 4(disz) 2/3(disz)-kam 2'. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3'. si-i3-tum nig2-ka9-ak mu en-mah-gal-an-na ba-hun 4'. 2(asz) 2(barig) sze gur 5'. a2-bi u4 [x]-kam 6'. la2-ia3 [...] 7'. [...] x x [...] n lines broken 8'. a2#-bi# [u4 x-kam] 9'. iti sze-sag11-[ku5-ta] 10'. iti {d}dumu-zi#-[sze3] 11'. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 12'. ki {d}szara2-kam-ta 13'. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# 14'. ki a-gu-ta 15'. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3# 16'. ki lugal-mu-ma-ag2#-ta# 17'. 2(gesz2) tug2 gurusz u4 [1(disz)]-sze3# 18'. ki ur-saga-ta column 2 beginning broken blank space 1'. szunigin 3(szar2)# 2(gesz'u)# 4(gesz2)# [n] 1(u) gin2# gurusz# [u4 1(disz)-sze3?] 2'. sag-nig2-gur11-ra#-[kam] 3'. n 5(u) 6(disz) gurusz# u4 1(disz)#-[sze3] rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. gu-x [...] 3'. 3(gesz'u)# 2(u)# x [...] 4'. igi# [...] n lines broken 5'. x [...] rest broken column 2' blank space 1. 6(disz) gurusz gu4-e#?-[...] 2. 6(disz) x x x 3. iti# [...] 4. [...] 8(disz)# 5. [...] n lines broken 6'. x [...] 7'. x x [...] 8'. a2#-bi# u4# 6(disz)# x [...] 9'. ug3#?-IL2#? [...] 10'. iti {d}dumu-zi-x 11'. sza3#-gu4 dumu x-x 12'. 1(u) 8(disz) gurusz# u4# 1(disz)#-sze3# 13'. u4-du8-a n [ug3]-IL2 gu4 gaba [...] blank space rest broken column 3' beginning broken blank space 1'. nig2-ka9#-ak 2'. lugal-e2-mah#-e szesz a-ab#-[ba] Version History |
| AAS 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. 3(disz) sila3 [kasz 2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 6'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 7'. AN-[x]-ma-a 8'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 9'. a-bu-du10 10'. [...] 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 [ninda] 11'. [...] sila3 4(disz) gin2 i3 12'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 ...] reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. [...] 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...] 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 5. nu-ur2#-[...] 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 8. [...] 9. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 10. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 11. [...] left 1. u4 2(u)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11#-[ku5] 3. mu hu-hu-[nu-ri{ki} ba-hul] Version History |
| AAS 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz dida du 2. [x] dabin 3. za-da-[x] 4. lu2 kin-gi4-[a] 5. {gesz}u3-suh5<{ki?}> 6. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) [...] 7. 6(disz) [...] 1(barig) i3 8. u4 ki#? [x] 9. li-bur#-{d}[...] 10. lu2 u2-x [...] 11. iti# sze-sag11-ku5 Version History |
| AAS 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(gesz2)] 7(disz) geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 2. 7(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 3. [iti] sze-sag11-ku5 en: month “Harvest;” 4. [1(gesz2)] 7(disz) geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 5. 7(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 6. iti# sig4-u3-szub-ba-gar-ra en: month “Bricks in moulds set;” 7. [1(gesz2)] 7(disz)# geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 8. 7(disz)#! geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 9. [iti] sze-kar-ra-gal2-la en: month “Barley at the quay;” 10. [1(gesz2)] 7(disz)# geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 11. 7(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 12. iti nesag en: month “First-fruits;” 13. 1(gesz2) 7(disz) geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 15. iti dal en: month “Flight;” 16. [1(gesz2)] 7(disz) geme2 3(ban2) en: 67 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 17. [7(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 18. [iti szu]-numun#-na en: month “Sowing;” 19. [1(gesz2) 6(disz) geme2 3(ban2)] en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 20. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 21. [iti min-esz3] en: month “mineš;” reverse 1. [1(gesz2) 6(disz) geme2 3(ban2)] en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 2. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 3. [iti] e2-iti-[6(disz)] en: month “House of month 6;” 4. [1(gesz2)] 6(disz) geme2 3(ban2) en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 5. [7(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 6. [iti] {d}li9#-si4 en: month “Lisi;” 7. [1(gesz2) 6(disz)] geme2 3(ban2) en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 8. [7(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 9. [iti ezem]-{d}szul-gi en: month “Festival of Šulgi;” 10. [1(gesz2) 6(disz)] geme2 3(ban2) en: 66 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 11. [7(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 12. [iti] pa4#-u2#-e en: month “pa’u’e;” 13. [1(gesz2)] 5(disz)# geme2 3(ban2) en: 65 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), 14. 7(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: 7 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), 15. iti {d#}dumu#-zi en: month “Dumuzi;” blank space 16. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [la2 3(disz)] geme2 3(ban2) en: total: 800 less 3 female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), calculation: (67 × 6) + (66 × 5) + 65 = 797 17. szunigin 1(gesz2)# 2(u) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) en: total: 84 female laborers, half-labor, 3 ban2 (monthly rations each), calculation: 7 × 12 = 84 18. [iti 1(u) 2(disz)]-kam en: (a period) of 12 months; 19. [geme2 3(ban2) igi] 1(u) 2(disz)-gal2-bi# 1(gesz2)# [6(disz)] 1/3(disz)# 5(disz) gin2 en: female laborers, 3 ban2 (monthly rations each), their 12th: 66 1/3, 5 shekels; calculation: 797 ÷ 12 = 66 25/60 20. [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 2(disz)]-gal2#-[bi] 7(disz) en: female laborers, half-labor, their 12th: 7; calculation: 84 ÷ 12 = 7 21. [sag-nig2]-gur11-[ra a2 geme2 ... ugula usz-bar] x 1(gesz2) 3(u) x x en: debits of the labor of female laborers ... foreman of weaving ... 90 ...; left 1. [iti sze-sag11-ku5]-ta en: from month “Harvest;” some text moved to next line 2. iti {d}dumu#-[zi-sze3] en: to month “Dumuzi;” some text moved to next line 3. mu {d}i-[bi-{d}suen lugal?] en: year: “Ibbi-Suen (is) king.” Version History |
| AAS 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. lugal-e2-mah-e 3. giri3 da-gi 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| AAS 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3 2. ku3 zu2-lum-ma 3. ki da-da-ga-ta 4. a-kal-la 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| AAS 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar 2. ki lugal-ezem 3. a-kal-la 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu {d}nanna a-ra2 2(disz)-kam Version History |
| AAS 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal 2. sze-ba gaszam#-ne# 3. ki# ur-sa6-ga-ta reverse 1. szu# ba-ti 2. a-sza3 me-en-kar2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul Version History |
| AAS 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) igi-sag szum2-ma 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-am3-ma-ke4 4. su-su-dam reverse 1. [...] 2. [...] x 3. [...] mu#-ni-sze3# 4. iti sze#-sag11#-ku5 5. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 (legend broken) Version History |
| AAS 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n ma]-na# 2(disz) 1/2(disz) [gin2 siki tug2 nig2]-lam2# 4(disz)-kam us2 2. [n ma]-na 1(u) 5(disz) gin2# [siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam] us2 3. [n] gin2 siki tug2 nig2-lam2# du [... ma]-na 3(disz) gin2 [...] du 4. [n] ma-na 2(disz) gin2 [x] sze siki tug2 usz-bar tug2 [sag] usz#-bar# n lines broken 5'. [n] 3(ban2) 6'. [...] 7'. [n geme2] some text moved to next line 8'. [iti {d}dumu-zi]-sze3 9'. [a2-bi] u4 1(szar'u) 1(szar2) 3(gesz2)-kam! 10'. [iti sze]-sag11-ku5-ta 11'. [iti {d}]dumu#-zi-sze3 12'. [...]-ta 13'. [...] sa gu 14'. [gu] bu3-ra 15'. [n] ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 16'. [n] 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 17'. [n] ma-na siki tug2 nig2-lam2 du column 2 1. 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na [siki] tug2 guz-za 4(disz)-kam [us2] 2. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du 3. 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki kur-ra tug2 usz-bar 4. 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki-gi tug2 usz-bar 5. 1(asz) gu2 siki ge6 6. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu niga 7. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul 8. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2# siki tug2 [...] 9. 2(u) ma-na siki x [...] n lines broken 10'. szunigin 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2-ak tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 11'. siki mug-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze 12'. bi2-gu7-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze 13'. szunigin 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 14'. siki mug-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze 15'. bi2#-gu7-bi 4(disz) ma-na [6(disz)?] 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze column 3 1. [szunigin x gu2 x] ma-na siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. siki mug-bi [x] gu2 2(u) 4(disz) ma-[na] 1(u) 1/2(disz) gin2 3. bi2-[gu7-bi x] gu2# 3(u) 6(disz) ma-na [x] gin2# [x sze] 4. szunigin 5(asz) gu2 [x] ma-na 2(disz) gin2 siki# [...] {gesz}{ga}garig2-ak [tug2 guz]-za du 5. [siki mug-bi x] gu2# 5(u) 6(disz) 1/3(disz) [ma-na x] 2/3(disz) gin2 6(disz) sze 6. [bi2-gu7-bi x] gu2 4(u) 9(disz) 5/6(disz) [ma-na x] gin2# igi-4(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze 7. [szunigin x ma]-na siki# kur-ra [...] tug2 [nig2]-lam2 du 8. [siki mug-bi x] 5/6(disz) ma-na [n] 1/2(disz) gin2 9. [bi2-gu7-bi x] 3(disz) 1/2(disz) ma-na [n] 1(disz) 1/2(disz) gin2 10. [szunigin x] ma#-na siki [...] tug2 usz-bar [tug2 sag] usz-bar 11. bi2-[gu7-bi x] 5/6(disz) ma-[na x gin2 x] sze 12. szunigin 1(u) 4(disz) 1/3(disz) [... siki]-gi peszx(|SZU.KAD4|#) [...] x husz 13. bi2-gu7-[bi x] ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) [x sze] 14. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) [n] ma#-na siki-gi peszx(|SZU.KAD4|) [x] u2 15. bi2-gu7-bi [x] gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 [x] sze 16. szunigin 1(u) 2/3(disz) ma-na 7(disz) [n] gin2# siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a [...] 17. bi2-gu7-bi 1(disz) [x ma-na] 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) sze 18. szunigin 3(asz) gu2 8(disz) [x ma-na] 5(disz) 2/3(disz) gin2 siki mug NE [...] NI [...] column 4 1. siki peszx(|SZU.KAD4|)-a 2. szunigin 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 3. szunigin 7(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 4. szunigin 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du 5. szunigin 2(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze siki tug2 usz-bar 6. szunigin 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 5(disz) sze siki-gi 7. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) sa gu 8. szunigin 7(gesz2) 3(u) sa gu al-hul-a kin-sze3 nu-ak 9. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 naga 10. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. szunigin 1(u) gu2 4(u) 3(disz) ma-[na] n 1(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 12. szunigin 3(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra peszx(|SZU.KAD4|)-a 13. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a 14. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 3(disz) sze siki mug 15. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 la2 3(disz) sze bi2-gu7 16. siki peszx(|SZU.KAD4|)-a 17. szunigin 3(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze siki kur-ra 18. szunigin 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 19. 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) sze siki-gi 20. siki za-ri2-in 21. [sag-nig2-gur11]-ra#-kam column 5 1. sza3-bi-ta 2. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. a2 u4-du8-a 4. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 6. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 7. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 8. 5(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 9. ki-la2-bi 4(asz) gu2 1/2(disz) ma-na 10. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) tug2 guz-za du 11. ki-la2-bi 5(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 12. 2(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du 13. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 14. 8(disz) tug2 sag usz-bar 15. 4(u) 5(disz) tug2 usz-bar 16. ki-la2-bi 3(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) [ma-na] 17. [...] x-x 18. [n] tug2# gu2 husz#? 19. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma#-na# 20. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) tug2 aga3# x 21. 2(u) tug2 u2 [kal] 22. 1(u) tug2 u2 tur 23. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) [gu2] 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 24. 1(u) 1(disz) tug2 u2 ge6-kal 25. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 26. 1(u) la2 1(disz) tug2 mug kal 27. 4(disz) tug2 mug tur 28. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 29. 2(disz) gada saga 30. 7(disz) gada du 31. gu-bi 3(gesz2) sa 32. naga#-bi [x] 5(ban2) 5(disz) sila3 33. a2-bi u4 n-kam 34. tug2 [...] 35. kiszib3-bi 1(u) 1(disz)-am3 36. kiszib3 i3-kal-la reverse column 1 1. 6(gesz2) 2(u) 5(disz)#? geme2 u4# 1(disz)-sze3 2. [a2-bi n] x 3. [...]-sze3 4. [...] 5. 1(gesz2)? geme2 u4 1(disz)-sze3 6. [x x] x [umma]{ki} 7. [szu] ur3#?-ra 8. kiszib3 lu2-he2-gal2 9. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3 10. zar3 tab-ba szu ur3-ra 11. a-sza3 {d}szul#-pa-e3 12. a-sza3 na-[ga-ab-tum] 13. a-sza3 e2-[gir-gi4-lu] 14. a-[sza3 ...] mu [...] 15. u3 a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 16. 2(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. zar3 tab#-[ba] szu ur3-ra 18. a-[sza3] a-u2-da gu-la 19. kiszib3-bi 2(disz)?-am3 20. kiszib3 inim-{d}szara2 21. 1(gesz2) 4(u) n geme2 u4 1(disz)-sze3 22. [...]-ba 23. kiszib3 sza3-ku3-[ge] 24. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. a-e3#-a u3 [...] 26. kiszib3 na-[x]-ge 27. dumu {d}szara2-ke4 28. 4(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 29. zar3 tab-ba szu ur3-ra 30. a-sza3 a-u2-da tur 31. kiszib3 ur-{d}utu 32. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 33. a2 zi3# ar3-a 34. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 35. a2 u4-du8-a 36. kiszib3 lu2-{d}bad3!-da 37. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 38. nig2-ar3-ra bur-ra ar3-ra 39. 8(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 40. geme2 kikken2-na e2-kas4! [...] 41. kiszib3 lu2-kal-la column 2 1. 4(gesz2) geme2 PA?-x-[...] 2. a2-bi [n] 3. lu5-x-[...] 4. inim ensi2# [...] 5. lu2-kal-[...] du 6. n 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. [ab-sin2]-ta! la-ag ri-ri-ga# 8. a-sza3 u2-du-lu2-saga 9. kiszib3 usz-mu 10. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. geme2 a-kum2# e2-kas4 12. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. engar-gesz-i3-ka-sze3 14. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 15. 3(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 16. [...] some text moved to next line 17. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul column 3 1. szunigin 3(disz)? tug2# [nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi [n] ma-na 2(disz) gin2 3. bi2-[gu7]-bi n 1(disz) ma-na# 1(disz) n gin2 4. szunigin 1(u) n tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 5. ki-la2-bi 2(u) 8(disz)? ma-na 1(u) 5(disz) n gin2 6. bi2-gu7-bi 3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze 7. szunigin [5(u)] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 8. ki#-la2-bi 4(asz) gu2 1/2(disz) ma-na 9. bi2#-gu7-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 10. [szunigin] n 2(u) 2(disz) tug2 guz-za du 11. [ki]-la2-bi 5(asz) gu2 3(u) 2(disz) n ma-na 2(disz) gin2 12. bi2#-gu7-bi 3(u) 6(disz) n ma-na 8(disz) gin2 13. [szunigin n] 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du 14. [ki-la2-bi x ma]-na 15. bi2#-gu7-bi 4(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 16. siki# kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 17. szunigin# 8(disz) tug2 sag usz-bar 18. szunigin 4(u) 5(disz) tug2 usz-bar 19. ki-la2-bi 3(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na 20. bi2-gu7-bi 2(u) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze 21. siki kur-ra 22. szunigin 6(disz) tug2 gu2 husz? 23. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 24. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze 25. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(disz) tug2 u2 kal 26. szunigin 2(u) tug2 u2 muru13 27. szunigin 1(u) tug2 u2 tur 28. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na column 4 1. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze 2. szunigin 1(u) 1(disz) tug2 u2 ge6-kal 3. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 4. bi2-gu7-bi 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2 5. szunigin 1(u) la2 1(disz) tug2 mug kal 6. szunigin 4(disz) tug2 mug tur 7. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 8. siki-gi sziti-ma?-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 9. bi2-gu7-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze 10. szunigin 1(gesz2) 1(u) [...] 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. [...] 16. szunigin 3(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra peszx(|SZU.KAD4|)-[a] 17. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 7(disz) n ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 [siki]-gi peszx(|SZU.KAD4|)#-[a] 18. szunigin 3(u) 2(asz) 1/3(disz) ma-na n 1/2(disz) gin2 siki# [...] 19. szunigin 3(asz) gu2 [x ma-na] n 2/3(disz) gin2 2(u) sze [siki bi2]-gu7 20. zi-ga 21. la2-ia3 1(u) 4(disz) 5/6(disz) [ma]-na# 22. 7(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2# 3(disz)?-kam# us2 23. 7(disz) 1/3(disz)? ma-na [x] gin2 siki tug2 nig2-lam2 [...] column 5 1. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du 2. 2(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze siki tug2 usz-bar tug2 sag usz-bar 3. siki kur-ra 4. 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 5(disz) sze siki-gi 5. 3(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 3(disz) sze siki mug 6. bi2-gu7-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze 7. 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 siki mug bi2-[gu7]-bi i3-ib2-gar rest broken column 6 1. [nig2-ka9-ak] szesz-saga ugula usz-bar 2. [iti 1(u) 2(disz)]-kam 3. [iti sze]-sag11-ku5-ta 4. [iti {d}]dumu-zi-sze3 5. [mu ...] ku3 gu-za {d}en-[lil2]-la2 ba-dim2 Version History |
| AAS 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...]-da 3. [a]-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir# 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa e2 [puzur4]-isz-da-gan ba-du3 seal 1 1. [...] 2. [...] 3. dumu [...] Version History |
| Aevum 36, 232 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz saga 2. 4(disz) kasz du 3. u4 1(u) 7(disz)-kam 4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 5. 3(disz) kasz du 6. u4 1(u) 8(disz)-kam 7. kiszib3 ensi2-ka blank space 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 illegible Version History |
| Akkadica 140, 073-098 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu an-ta-lu2 2. a-ru-a lugal-iti-da 3. sza3 e2 {<d>}szara2? 4. ki lugal-igi-husz-ta reverse blank space seal impression 1. kiszib3 lugal-nir 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| Aleppo 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. {gesz}kin2-na-i3-sa6 sukkal gaba-asz 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [...] rest broken reverse beginning broken 1'. szunigin 2(disz) dug dida [...] 2'. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 3'. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 4'. szunigin 6(disz) gin2 naga 5'. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2 6'. u4 1(u)-kam some text moved to next line 7'. iti sze-sag11-ku5 8'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Aleppo 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) {gesz}dusu 2. ki ur-sila-luh-ta 3. kiszib3 a-du-mu 4. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space seal impression 1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. a-du-mu 2. dub-sar 3. dumu lu2-[ga] Version History |
| Aleppo 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi3 ma2-a si-ga 3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 4. ninda szu-ur3 ma2-a ga2-ra 5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 6. ma2 gid2-da ma2 gur-ra reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. ur-{d}utu-ka 3. ugula ur-ama-na 4. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 5. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}utu 2. dumu al-la sukkal Version History |
| Aleppo 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-tur 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 4. ugula lu2-dingir-ra 5. kiszib3 ur-szul-gi-ra reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa si-mu-[ru]-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul seal 1 1. ur-[dun] 2. [dub]-sar# 3. [dumu da-da] Version History |
| Aleppo 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. u4 2(u) la2 1(disz)-am3 3. ki lugal-an-ne2-ka gub-ba-a 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. lugal-ukken#-ne2# 2. nu-banda3-gu4 3. dumu# lugal#-nig2-lagar-e (following Mayr) Version History |
| Aleppo 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) lugal-gu2-en-e 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal szu ba-an-ba reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta 3. da-a-gi 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. da-gi4 2. ARAD2 {d}szara2 (following Mayr) Version History |
| Aleppo 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) sze lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta 4. en-u2-szim 5. su-su-dam reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. en-u2-szim-e 2. dumu ARAD2-dam# 3. sanga {d}nin-e11-e Version History |
| Aleppo 379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 391 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. 1(disz) sila4 ASZ-ur4 ba-usz2 3. ki ur-u3-ta 4. sza3 bala-a reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze duh du-ta 2. u4 1(u) 1(disz)-sze3 3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 4. [...] reverse 1. sza3 bala-a 2. giri3 ur-ge6-par4 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) kusz u2-hab2 2. kusz-bi 1(disz) gu4 [...] 3. ki a-a-kal-la-ta 4. kiszib3 gu-du-du reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ARAD2-zu Version History |
| Anonymous 145434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dab-ba en: sealed documents of conveyance, 3. ku-li en: xxx 4. iti 1(u)# 3(disz)-kam en: xxx reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta? en: xxx 2. iti diri-sze3# en: xxx 1 line blank 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 en: xxx Version History |
| Anonymous 393022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x [...] x x reverse 1. i-pa2-li2-is 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu hu-uh2-nu-ri#{ki#} ba#-hul# Version History |
| Anonymous 470087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak 2. ensi2 e2-erin?-ne proposed reading D. Owen; Ozaki: ensi2-ke4-{x}-ne 3. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. [kiszib3 ensi2] 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Anonymous 480172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x NIG2 x 2. u2-gu de2-a 3. ki a-a-kal-la-ta 4. ur-sukkal lugal 5. e-lu2-a? u3 6. e2-diri-ki-du10 reverse 1. su-su-dam 2. mu ne-ne-sze3 3. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-dab5 blank space 4. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. giri3-{d}szara2-i3-dab5 2. dumu lugal-nir-gal2 Version History |
| Anonymous 500135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) duh saga#? 2. duh ur3-ra [x] 3. ki a-ra2-mu-ta# 4. kiszib3 lugal-ba-ta-e3 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu {d}amar#-[{d}suen] lugal-e ur#-[bi2]-lum{ki} mu#-[hul] seal 1 1. lugal-pa-e3# 2. dumu ti-en-gi Version History |
| Anonymous 521731 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. mar-gid2-da sa10-a 3. guru7 du6-gi4-du3-a x? 4. ki u3-ma-ni-ta reverse 1. lu2-{d}szara2 dumu al-la 2. szu ba-ti blank space 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu us2-sa sza-asz#-ru#-um#{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-[...] Version History |
| AnOr 01, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sze kasz bala-sze3 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 da-gi-mu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| AnOr 01, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 2. {d}inanna u2-sag-sze3 e3-a 3. ki lu2-zabala3{ki}-ta 4. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. [lu2-du10]-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} following Mayr Version History |
| AnOr 01, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar al ak 2. gurusz-bi 3(u) 1(disz) 3. 1(u) 7(disz) sar da-ra ak 4. gurusz-bi 3(u) 4(disz)-sze3 5. 1(gesz2) 1(disz) sar gaba kar 6. iti pa4-u2-e 7. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 8. ka-ma-ri2{ki}-ta reverse 1. ma2 gesz x x 4(disz) x x 2. giri3 [...]-x-da-a 3. iti sze-sag11#-[ku5] 4. mu# [ur-bi2]-lum{ki#} [ba]-hul# seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 01, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) zi3-gu saga 2. x bala x 3. sa2-du11 na-te-asz2-tum 4. giri3 na-bu-ga 5. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4# Version History |
| AnOr 01, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 esza 2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3# ur-{d}nin-x-[...] reverse 1. [iti] sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dub-sar# 3. dumu du11-ga# Version History |
| AnOr 01, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 siki-gi 2. nig2-ba lugal-an-dul3 3. a2-ag2-ga2 saga 4. sza-asz-szu2-ru{ki} hul-a de6-a reverse 1. ki lu2-kal-la-ta 2. kiszib3 ensi2#-ka 3. iti sze#-sag11#-ku5 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3 blank space 2. si-i3-tum mu ku3 gu-<za {d}>en-lil2-la2 ba-dim2 3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta 4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2 5. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam 6. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2 7. [1(disz) a-kal-la] 8. 1(disz) nam-zi-tar-ra 9. 1(disz) ab-ba-gi-na 10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma-am3 dumu a-sa6 11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e blank space 12. ug3-IL2-me 13. 1/2(disz) {d}szara2-kam 14. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni 15. asz#? bala-a-ri 16. 1/2(disz) a-kal-la dumu {d}utu-mu 17. 1/2(disz) sza3-dingir-ra 18. 1/2(disz) lu2-{d}inanna-ka lu2 hun!-ga2 19. 1/2(disz) ur-nigar{gar} dumu-ni 20. ugula lu2-a#-a?-sze3 21. 1/2(disz) a-du-du dumu lu2-{d}nansze column 2 1. 1/2(disz) {d}lugal-dag? agar4-nigin2 2. 1/2(disz) lu2 lunga {gesz}guzza-ni 3. 1/2(disz) {d}szara2-mu-tum2 4. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni 5. 1/2(disz) [...]-am3 6. 1/2(disz) ur-ge6-par4 7. tu-ra ur-{d}nin-tu 8. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi 9. 1/2(disz) lu2-[saga] 10. 1/2(disz) ba-saga 11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na 12. 1/2(disz) ur-e2-nun-na min 13. 1/2(disz) szesz-a-ni 14. 1/2(disz) be-[li2] 15. 1/2(disz) ur-nigar{gar} 16. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi 17. 1/2(disz) ur-kun 18. 1/2(disz) nig2-u2-rum 19. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 20. 1/2(disz) ur-e2-mah u3! szesz-kal-la 21. 1/2(disz) al-la 22. 1/2(disz) lugal-bad3 23. 1/2(disz) ma#-dar dumu ur-{d}suen 24. 1/2(disz) gi-gi-ga 25. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 26. 1/2(disz) ur-{d}suen 27. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re 28. dumu-gi7-me 29. iti 1(u) 3(disz)-kam 30. iti sze-sag11-ku5-ta 31. iti diri-sze3 32. a2 ug3-IL2-ga2 u4 33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) 34. a2 dumu-gi7-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u) 5(disz) 35. [n] 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)?-[sze3] 36. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [n] 37. a2 szesz-tab-ba didli blank space column 3 1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a2 u4-du8-a ug3-IL2 6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. gi zex(SIG7)-a u3# gi ku5 8. a-sza3 la2-mah [x]-a-ke4 9. 1(asz) gu2 x a-sza3 la2-tur u3 10. a-sza3 gi-apin-[ku5-a] 11. kiszib3 lugal-e2-mah-e 12. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-zi 13. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 14. gu-nigin2-<<ba>>-bi 8(gesz2) 1(u) 2(disz) 15. gurusz-e gu-nigin2# 3(disz)-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)# 4(disz) 17. kiszib3 a-kal-la dumu ur-{d}ba-[ba6] blank space column 4 1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 2. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi 3. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 4. gu-nigin2-bi 3(u) 3(disz) 2/3(disz) 5. gurusz-e gu-<nigin2> 2(disz)-ta 6. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz)! 7. en-du8-du-a gi zex(SIG7)-a u3! e2-masz-sze3 IL2# 8. 1(szar2) 3(gesz2) sa gi-zi 9. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 10. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 11. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 12. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz) 13. sza3 en-du8-du 14. kiszib3-bi 2(disz)-am3 15. kiszib3 szesz-kal-la 16. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. gi-IL2 u3! i7 a-sza3 {d}szara2 szu-nir-ra 18. kiszib3 lugal-e2-mah-e blank space 19. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 20. zi-ga-am3 21. la2-ia3 3(szar2) 6(gesz2) 22. 4(u) 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba]-hun column 5 1. 3(szar2) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum# mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun blank space column 6 1. 3(szar2) 6(gesz2) [4(u)] 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun 3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta 4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2 5. 1(asz) 4(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam 6. tab 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2 blank space 7. 1(disz) a-kal-la 8. 1(disz) nam-zi-tar-ra 9. 1(disz) ab-ba-gi-na 10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma dumu a-sa6 11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e blank space 12. ug3-IL2-me 13. 1/2(disz) {d}szara2-kam 14. 1/2(disz) lugal-ezem dumu lu2-bala-a 15. 1/2(disz) lu2-{d}nansze 16. 1/2(disz) a-kal-la 17. 1/2(disz) sza3-dingir#-[ra] 18. 1/2(disz) [...] rest broken reverse column 1 1. 1/2(disz) ur-ge6-par4 2. tu-ra ur-{d}nin-tu 3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi 4. 1/2(disz) lu2-saga 5. 1/2(disz) ba-saga 6. 1/2(disz) ur-e2-nun-na 7. 1/2(disz) ur-e2-nun-na <min> 8. 1/2(disz) szesz-a-<ni> 9. 1/2(disz) be-li2 10. 1/2(disz) ur-nigar{gar} 11. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi 12. 1/2(disz) ur-kun 13. 1/2(disz) nig2-u2-rum 14. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 15. 1/2(disz) ur-e2-mah u3 szesz-kal-la 16. 1/2(disz) al-la 17. 1/2(disz) lugal-bad3#! 18. 1/2(disz) ma-dar dumu ur-{d}suen 19. 1/2(disz) gi-gi-ga 20. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 21. 1/2(disz) ur-{d}suen 22. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re blank space 23. dumu-gi7-me 24. iti 1(u) 2(disz)-sze3 blank space column 2 blank space column 3 blank space column 4 blank space column 5 blank space column 6 blank space Version History |
| AnOr 01, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. a2-nin-ga2-ta 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. nu-ur2-{d}suen 4. 3(disz) dug dida 2(ban2) 5. 1(barig) 2(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz 6. sza3-gal kas4-e-ne 7. giri3 nu-ur2-{d}suen 8. u4 1(u) 1(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| AnOr 01, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) dabin 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. 1(disz) udu u2 3. 2(disz) sila3 i3-gesz 4. 1(asz) gu2 gi 5. elam-e szu ba-ab-ti 6. giri3 a-hu-mi-lum sukkal reverse 1. 2(barig) 3(ban2) zi3 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. 1(disz) udu u2 3. 2(disz) sila3 i3-gesz 4. 1(asz) gu2 gi 5. elam-e szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. e-ba-{d}iszkur 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 reverse 1. nig2-{d}ba-ba6 2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 4. szunigin 3(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 6(disz) ku6 kun-zi-da 7. szunigin 6(disz) sa szum2 left 1. iti# sze-sag11-ku5 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}nu-musz-da 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. a-na-na 3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 6. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi-da 8. szunigin 4(disz) sa szum2 left 1. u4 1(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-me-lam2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. bi2-bi2-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lugal-ma2-gur8-re 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ku3-{d}nanna 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a2-bi2-li2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. dingir-ra 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ab-ba-a 9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa hu-hu-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. lu2-{d}nanna dumu ba-a-a 5. 3(disz) dug dida 1(ban2) 6. 4(ban2) ninda lugal 7. sza3-gal lu2 al-dab5#-ba-ne reverse 1. giri3 lu2-{d}nanna dumu ba-ba 2. u4 2(u) 4(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 2(u) sa gu saga 2. 7(gesz2) 4(u) sa gu lugud2-da 3. 3(u) gu2 gu gesz ra-ra# 4. 1(gesz2) geme2 3(ban2) 5. 5(disz) geme2 2(ban2) blank space 6. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 2. 6(disz) geme2 2(ban2) 3. ugula a-du blank space 4. gurum2 ak gu bu3-ra 5. giri3 ur-gu2-edin-na dumu i7-pa-e3 6. iti sze-sag11-<ku5> some text moved to next line 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 01, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) kasz 1(barig) 4(ban2) dabin 2. 1(disz) sila3 i3 3. lugal-szu-nir-re sagi 4. 1(barig) 5(ban2) kasz 1(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) sila3 szum2 1(disz) sila3 i3 6. masz-masz a-sza3 kesz2-e-de3 gen-na 7. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) ninda reverse 1. 1(barig) kasz dida 1(ban2) dabin 2. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 szum2 3. {d}nanna-dalla# 4. 1(asz) sze gur 5. 1(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 szum2 6. e2-engar 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki Version History |
| AnOr 01, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 5(disz)# ku6 3(disz) sa szum2 4. szar-ru-um-i3-li2 gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2)# ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. szu-zu gaba-asz 9. 5(disz) sila3 kasz saga# 3(disz) sila3 ninda# reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. sza-al-mah sukkal gaba-ta 4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz# 6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin# 9(disz)# ku6 szunigin 7(disz) sa szum2 9. u4# 1(disz)-kam# some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu# us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AnOr 01, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida# 5(disz)# sila3# kasz# saga# en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz en: for Puzriš-Ištar, the messenger, to the frontier; 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz en: 1 jug wort, 3 sila3 beer, 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 8. da-a-a gaba-asz en: for Dayya, to the frontier; 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 2. lu2#-an#-ne2 gaba-ta en: for Lu’ane, from the frontier; 3. szunigin 2(disz)# dug dida du 1(ban2) en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer; 5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil; 6. szunigin 6(disz) gin2 naga en: total: 6 shekels alkali-plant; 7. szunigin 7(disz) sa szum2 en: total: 7 bundles onions; 8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam en: 9th day, some text moved to next line 9. iti# sze#-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” 10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba#-[hul] en: year following: “Simanum was destroyed.” Version History |
| AnOr 01, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-giri17-zal 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. al-la-mu 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-a-mu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. {d}utu-saga blank space 2. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 3. szunigin 1(ban2) ninda 4. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2 5. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 6. szunigin 8(disz) gin2 naga 7. u4 2(u) 7(disz)-kam 8. iti sze-sag11-ku5 9. [mu] us2#-sa bad3 mar-tu Version History |
| AnOr 01, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) 1(disz) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 21 17.5/60 female laborer days, 2. iti 1(u) 2(disz)-sze3 en: for 12 months, 3. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” 4. iti {d}dumu-zi-sze3 en: to month “Dumuzi,” 5. a2-bi u4 2(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) en: its labor: 7665 days; calculation: (21 17.5/60) × 12 × 30 = 7665 6. [5(disz)] geme2# u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) en: 5 female laborers for 30 days, its labor: 150 days: calculation: 5 × 30 = 150 7. [geme2] bar#-ra-kar-ra en: female bara-kara-workers. 8. [3(disz) 2/3(disz)] geme2# u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) en: 3 2/3 female laborers for 33 days, its labor: 121.5 days, calculation: 3 2/3 × 33 = 121 (?) 9. [ki a]-kal-la-ta en: from Akalla; 10. [3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 30 female laborer days 11. [ki] ur#-{d}nu-musz-da-ta en: from Ur-Numušda. 12. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 890 female laborer days 13. [ki] na-ba-sa2-ta en: from Nabasa. blank space 14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: Total: 8,856.5 female laborer days calculation: 7665 + 150 + 121.5 + 30 + 890 = 8856.5 blank space 15. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit. 16. sza3-bi-ta en: Therefrom: column 2 1. 1(u) 5(ban2) 1(disz) zi3 sig15 gur en: 10 gur 5 ban2 1 (sila3) rough flour, 2. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza en: 4 ban2 5 sila3 of eša, 3. 7(asz) 1(ban2) zi3-gu en: 7 gur 1 ban2 of pea-flour, 4. 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 ba-ba sze x en: 2 ban2 8 2/3 sila3 of baba-flour, 5. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu x gur en: 5 gur 2 barig 1 ban2 7 sila3 of x pea-flour flour, 6. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur en: 15 gur 1 barig 5 ban2 5 sila3 of semolina, 7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra# en: 4 barig 2 ban2 2 sila3 of groats, blank space with erased calculations 8. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz) en: its labor: 1626 2/3 workdays: calculation: (3051 ÷ 10 (sila3 per day)) + (45 ÷ 20) + (2110 ÷ 8) + (28.67 ÷ x) + (1637 ÷ z) + (4611.5 ÷ 10) + (262 ÷ 20) = 1626 2/3 9. nig2-ka9 sze-ta en: from the barley account; 10. 7(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 425 female laborer days, 11. a2# zi3 ar3-a sa2-du11 ensi2# en: labor of flour-milling, rations for the governor; 12. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-a# sukkal-mah en: 30 female laborer days, “beer-pouring” of the sukkalmaḫ; 13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3] kun-zi#-da dub-la2-{d}[utu]-ka en: 88 female laborer days, at the weir of Dubla-Utu; 14. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 2030 female laborer days, 15. a2 tug2 tuku5-a en: labor of weaving; blank space erasure 16. kiszib3 8(disz) gu-du-du en: 8 sealed documents of Gududu. 17. 4(u) 5(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a [sza3] na#-gab2-tum en: 45 female laborer days, labor of flour-milling, of the Nagabtum; 18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 112 female laborer days, 19. umma{ki}-ta nag-su{ki}-sze3 dug szu4-gan i3 e2-gal-sze3 tum3-ma ga6-ga2 en: from Umma to Nagsu šugan-pots of oil brought (?) and carried to the palace. bottom 2 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) en: (subtotal:) 4296 2/3 calculation: 1626 2/3 + 425 + 30 + 88 + 2030 + 45 + 112 = 4356 2/3 (text has 4296 2/3, or 1(gesz2) less) written over erasures reverse column 1 1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3] en: 583 female laborer days, 2. ki-su7 kar-bar-ra# [du6-gub3]-temen-na-ta umma{ki}-sze3# x-[...] en: from threshing floor of outer quay Dugub-temen to Umma ... . 3. 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta x x x x ninda ga6-ga2 en: 58 female laborer days, from Umma ... bread carried, 4. [...] {d}nin-ur4-ra en: ... Ninurra; 5. [...]-x-LU gub-ba en: at ... stationed; 6. [...]-mu en: ...;. 7. [n geme2 u4] 1(disz)-sze3 en: n female laborer days, 8. [...] ar3-ra# en: ... ground; 9. [...] x [x] en:... x; n lines broken 10'. [...] ri#-ga en: ..., 11'. [... {d}]en#-lil2-la2 x en: ... for Enlil; blank space 12'. [...]-{gesz#}gigir en: ..., blank space 13'. [...]-ta# en: from ... 14'. [...] en: ... 15'. [...] en: ... 16'. [...] x [...] ba#?-ri?-ga en: ..., 17'. [... ka]-ma#-ri2 en: ... Kamari; 18'. [...]-i3-li2 en: ...-ili, 19'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra en: Lu-Šulgira. 20'. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 198 female laborer days, bottom 1 1. 5(gesz'u) 5(u) 7(disz) en: (subtotal:) 3057; calculation: 583 + 58 + (2218 broken) + 198 = 3057 column 2 1. zar3 tab-ba a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3 en: shocks gathered, the field Abagal-Enlil; 2. kiszib3 x ur-{d}nun-gal x en: sealed documents ... of Ur-Nungal x. 3. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2-ta e2-masz-sze3 gi-zi ga6-ga2 en: Ø female laborer days, from field Šara to Emaš fodder-reed carried. 4. kiszib3 ad-da en: sealed document of Adda. blank space 5. 2(u) 1(disz) geme2 u4 [n(disz)-sze3 ...] en: 21 female laborers for a period of n days, 6. a2-bi [u4 n] en: its labor: 21×n days; 7. bala-[sze3 gen-na bala-a gub-ba u3] en: to the bala gone, stationed at the bala, and 8. bala-[ta gur-ra] en: from the bala returned; n lines broken blank space 9'. szunigin? 1(szar2)# [...] en: total: 3600 ... blank space 10'. zi-[ga-am3] en: booked out; 11'. la2-ia3 [n] en: the deficit: n; 12'. x-[...] en: ... 13'. nig2-ka9#-[ak ...] en: account of .... 14'. iti {d#}[dumu-zi] en: month of ... 15'. mu [us2-sa {d}szu]-{d}suen lugal# en: Year after: “Šū-Suen is king.” so reconstructed based on space considerations and prosopography Version History |
| AnOr 01, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 4. i-di3-zu en: for Idī-zu; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 2. ur-{d}nin-gal en: for Ur-Ningal; 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 6. szu-{d}en-lil2-la2 en: for Šū-Enlil; 7. u4 2(u) 1(disz)-kam en: 21st day, left 1. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest.” Version History |
| AnOr 01, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. lu2-{d}gu-la en: for Lu-Gula; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. dingir-ba-ni en: for Ilī-bani; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. {d}utu-ma-an-szum2! en: for Utu-manšum; 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. puzur4-{d}utu en: for Puzriš-Utu; 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. ARAD2-{d}nanna en: for ARAD-Nanna; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. lu2-banda3{da} en: for Lu-banda; 8. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2 en: total: 2 ban2 6 sila3 beer; 2 ban2 4 sila3 bread; 12 bundles onions; 9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga en: 18 shekels oil; 12 shekels alkali-plant; 10. u4 2(disz)-kam en: 2nd day, some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest.” Version History |
| AnOr 07, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 3(ban2) 2. geme2 kikken-na-sze3 3. iti dal-ta# 4. iti {d}dumu-zi-[sze3] 5. ur-{d}suen i3-dab5 6. 1(disz) geme2 iti [...] reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti {d}dumu-zi-[sze3] 3. da-gu i3-dab5# 4. ki ur-{d}nin-tu#-[ta] 5. kiszib3 lu2-kal#-[la] blank space 6. mu {d}szu-[{d}suen] lugal-e na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2-la2# mu-du3 seal 1 1. lu2-kal-[la] 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e [szusz3] Version History |
| AnOr 07, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ($ blank space $) iti sze-sag11-ku5 2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 3. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 5. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 6. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 7. iti sze-kar-ra-gal2-la 8. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 9. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 10. iti nesag 11. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 12. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 13. iti dal 14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 15. [2(u)] la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 16. [iti] szu-numun 17. [x] geme2 3(ban2) rest broken reverse beginning broken blank space 1'. mu amar-{d}suen# lugal blank space Version History |
| AnOr 07, 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2. la2-ia3-ta su-ga 3. lugal-e-ba-an-sa6 4. ur-{d}nun-gal-ra 5. tukum-bi# 6. iti sze-sag11-ku5-[a] 7. nu-u3-na-[an?-szum2?] reverse 1. [...] gur#? [lugal?] 2. [in-na?]-la2-[a?] 3. mu# lugal#-bi# 4. in#-pa3# seal impression 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2!-a-mah mu-du3 seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran# Version History |
| AnOr 07, 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] {gi#}kaskal 4(ban2)-ta 2. 1(disz)# {gi}hal kin-gi4-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 5. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 7. iti nesag 8. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 9. [n] {gi}hal 1(barig)-ta 10. [n] {gi#}hal kin-gi4-a 11. [iti] szu-numun reverse 1. [n {gi}]kaskal 4(ban2)-ta 2. [n] {gi#}hal 1(barig)-ta 3. [n] {gi#}hal kin#-gi4-a 4. [iti e2-iti]-6(disz)# 5. [n {gi}kaskal 4(ban2)]-ta# 6. [n {gi}hal 1(barig)]-ta# 7. [n {gi}hal kin]-gi4#-a 8. [iti ...] blank space seal impression 9. [...] lugal# x 10. [...]-zi#?-ke4-ne [...]-ka 11. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab#-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 12, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze gur# 2. [iti] 1(u) 3(disz) 3. [iti sze]-sag#-ku5#-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. [mu us2-sa a]-ra2# 3(disz@t)-kam-ma#-asz# si-mu-ru-um{ki} ba-[hul] 6. [...] sze gur 7. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag-ku5-ta# 9. iti {d}dumu-zi-sze3 10. mu# an-sza-an{ki} ba-hul 11. sze gur 12. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 13. iti sze-sag-ku5-ta 14. iti {d}dumu-zi-sze3 15. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-[hul] 16. sze gur 17. iti 1(u) 3(disz)-sze3 some text moved to next line 18. iti sze-sag-ku5-ta 19. iti# diri-sze3 20. mu# [{d}]nanna# kar-zi-da 21. sze gur 22. iti 2(disz)-[kam] some text moved to next line 23. [iti] sze-sag-ku5-ta 24. iti {d}dumu-zi-sze3 25. mu bad3 ba-du3 26. sze gur 27. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 28. iti sze-sag-ku5-ta 29. [iti] {d}dumu-zi-ta 30. mu us2-sa bad3 ba-du3 31. sze gur 32. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 33. iti sze-sag-ku5-ta 34. [iti] {d}dumu-zi-sze3 35. mu e2 puzur4-{d}da-gan reverse 1. sze gur 2. [iti] 1(u) 3(disz)#-kam some text moved to next line 3. iti sze-sag-ku5-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. mu# us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 6. sze gur 7. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag-ku5-ta some text moved to next line 9. iti [diri]-sze3 10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-a-bi 11. sze gur 12. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 13. iti sze-sag-ku5-ta 14. iti {d}dumu-zi-sze3 15. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul 16. sze gur 17. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 18. iti sze-sag-ku5-ta 19. iti# {d}dumu-zi-sze3 20. [mu en] {d}nanna masz2-e i3?-[pa3] 21. [...] sze gur 22. [iti 1(u) 3(disz)]-kam some text moved to next line 23. iti sze-sag-ku5-[ta] some text moved to next line 24. [iti diri-sze3] 25. [mu si]-mu-ru-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam] 26. [...] sze gur 27. iti# [1(u) 2(disz)]-kam# some text moved to next line 28. iti sze-sag-ku5-[ta] 29. [iti {d}]dumu#-zi-sze3 30. [mu] ur#-bi2-[lum{ki} ba-hul] n lines broken 31'. [sze gur] 32'. [iti 1(u) 2(disz)-kam] some text moved to next line 33'. [iti sze-sag11-ku5-ta] 34'. [iti {d}dumu-zi-sze3] 35'. [mu ki-masz{ki} ba-hul] 36'. [sze gur] 37'. [iti 1(u) 3(disz)-kam] some text moved to next line 38'. [iti sze-sag11-ku5-ta] some text moved to next line 39'. [iti diri-sze3] left 1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [sze gur lugal] Version History |
| AR RIM 08, 51 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] u4# 2(u) 1(disz)-sze3 2. x [...] a#-sza3 la2-mah# 3. ugula ba-[...] 4. kiszib3 lugal#-[e-mah]-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-e-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| ArOr 87, 033-057 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}dusu# 2. 1(u) sa |ZI&ZI|-sze3 3. inim-{d}szara2 4. 1(gesz2) {gesz}dusu 5. 2(gesz2) sa |ZI&ZI|-sze3 6. du11-ga-ni reverse 1. 1(gesz2) {gesz}dusu 2. 4(u) sa |ZI&ZI|-sze3 3. lugal-hi-li 4. 3(gesz2) sa |ZI&ZI|-sze3 5. 4(u) {gesz}dusu 6. lu2-{d}ab-u2 7. e2-masz-a kux(KWU147)-ra 8. kiszib3 {d}szara2-kam 9. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| ASJ 04, 066 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 2. sze gur10-a 3. a-sza3 sipa 4. lu2-{d}inanna ugula lu2-ba? hun-ga2 reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul seal 1 1. lugal-e2-[mah-e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| ASJ 09, 239 12 space tablet Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 1 sila3 ≈ 1 liter, 1 shekel = 1/60 sila3 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 3. zu-lu2#?-du5-a en: (for) Zuludua; 4. 5(disz) sila3# kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 6. ba-za lu2 sag? en: (for) Baza ...; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 9. lugal-ku3-zu en: (for) Lugal-kuzu; 10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 szum2 en: 1 ban2 of beer, 1 ban2 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 1 ban2 = 10 sila3 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 12. szu-esz18-dar en: (for) Šu-Ištar; reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 3. ma-asz2 en: (for) Maš; 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 en: 3 sila3 of beer, 2 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 6. u-bar-um en: (for) Ubarum; 7. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3# kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2 en: total: 3 ban2 3 sila3 of beer, 3 ban2 2 sila3 of bread, 1/2 sila3 of onions; 8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga en: total: 18 shekels of oil, 12 shekels of alkali-plant; 9. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” left 1. u4 2(u) 4(disz)-kam en: the 24th day; some text moved to next line 2. mu hu-hu!-nu-ri{ki} ba-hul en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.” Version History |
| ASJ 09, 239 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 3(disz)# [gin2 i3 2(disz)] gin2# naga# en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2. szu-ku-bu-um en: for Šukubum; 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2 i3 en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 4. ugula usz-bar szesz-saga en: for the foreman of weavers, Šeš-saga; 5. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. lu2-{d}da-mu# en: for Lu-Damu; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 4 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. szu-{d}en-lil2 en: for Šu-Enlil; 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 10. ba-ni-sza-an en: for Banišan (?); 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 12. na-ba-sa2 en: for Nabasa; 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 1 shekel alkali-plant, 14. na?-ha?-nu-um en: for Naḫanum (?); 15. n(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 nag en: n sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. ur-saga en: for Ur-saga; 2. 2(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. mi#-da-a en: for Mida’a; 4. [n(disz) sila3 kasz] n(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: n sila3 beer, n sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 5. x-x-ri2 NI x en: for ...; 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2?# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. im#?-ti# sukkal-me# en: for ...; (they) are messengers; 8. 2(disz) [sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2? 3(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga en: 2 sila3 beer, 3 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. sza3-ga en: for Šaga; blank space 10. szunigin# 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) [n kasz] en: total: 1 ban2 fine beer; total: 4 ban2 n beer; 11. szunigin [n(ban2)] n(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 la2 1(u) 4(disz) [gin2 szum2] en: total: n ban2 n sila3 bread; total: 1 sila3 less 14 shekels onions; 12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2(u) [la2 3(disz) gin2 naga] en: total: 1/2 sila3 6 shekels oil; total: 20 less 3 shekels alkali-plant. 13. u4 1(u) 6(disz)-kam en: 16th day; left 1. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest;” some text moved to next line 2. mu [us2]-sa si-ma-num2#[{ki}] ba-hul# en: year after: “Simanum was destroyed.” Version History |
| ASJ 09, 242 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) gurusz engar dumu-ni en: 10 male laborers: plowman, his sons; 2. 6(disz) ug3 gurusz en: 6 porters: male laborers; 3. 4(disz) gurusz dumu-gi7 en: 4 male laborers: dumugi; 4. iti 1(u) 3(disz)-sze3 en: for 13 months, 5. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: its labor: 7800 male laborer workdays, calculation: 20 × 13 × 30 = 7800 6. iti sze-sag11-ku5-ta en: from the month “Harvest” 7. iti diri-sze3 en: to the month “Extra;” 8. 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur en: 24 gur 1 barig 4 ban2 less 1 sila3 barley 9. a2 6(disz) sila3-ta en: wage: 6 sila3 each (day), 10. a2-bi 2(gesz'u) 1(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam en: its labor: 1216 2/3 days; calculation: 7299 ÷ 6 = 1216.5 11. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur en: 7 gur 1 barig 5 ban2 4 sila3 barley, 12. a2 5(disz) sila3-ta en: wage: for 5 sila3 each (day), 13. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 5/6(disz)-kam en: its labor: 442 5/6 days; calculation: 2214 ÷ 5 = 442.8 14. giri3 lugal-ku3-zu en: via Lugal-kuzu: 15. 2(asz) 2(barig) sze gur en: 2 gur 2 barig barley 16. a2 6(disz) sila3-ta en: wage: 6 sila3 each (day). 17. a2-bi u4 2(gesz2)-kam en: its labor: 120 days; calculation: 720 ÷ 6 = 120 18. giri3 ur-ab-zu dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) en: via Ur-abzu, son of Lugal-ušur: 19. 9(asz) sze gur en: 9 gur barley, 20. a2 6(disz) sila3-ta en: the wage: 6 sila3 each (day), 21. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u)-kam en: its labor: 450 days; calculation: 2700 ÷ 6 = 450 22. giri3 e2-gal-e-si en: via Egal-esi 23. ki ARAD2-ta en: from ARAD: 24. 3(u) sar kin szuku-ra en: 30 sar work for barley rations, 25. a2-bi u4 3(disz)-kam en: its labor: 3 days. calculation: 30 ÷ (10 per day) = 3 blank space 26. [szunigin] 2(szar2) 5(gesz'u) 1(u) la2# 1/2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 en: total: 10,209 1/2 male laborer workdays calculation: 7800 + 1216 2/3 + 442 5/6 + 120 + 450 + 180 = 2.50.09 1/2 column 2 blank space 1. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit; 2. sza3-bi-ta en: therefrom: 3. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 360 male laborer workdays: 4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a en: barley harvested 5. giri3 a-kal-la en: via Akalla; 6. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 216 male laborer workdays: 7. zar3 tab-ba szu ur3-ra en: sheaves piled up, leveled 8. giri3 e2-gal-e-si en: via E2-gal-e-si, 9. a-sza3 muru13 en: at the field Muru: 10. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 404 male laborer workdays: 11. sze gurx(|SZE.KIN|)-a en: barley harvested; 12. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 240 male laborer workdays: 13. zar3 tab-ba en: sheaves piled up, 14. 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 400 male laborer workdays: 15. ki-su7 gub-ba en: at the threshing floor stationed 16. giri3 da-a-gi4 en: via Da’agi, 17. a-sza3 amar-kiszi17 en: field of Amar-kiši: 18. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 300 male laborer workdays: 19. zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba en: sheaves piled up, at the threshing floor stationed, 20. giri3 ur-{d}nun-gal en: via Ur-Nungal; 21. 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 480 male laborer workdays 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba a-sza3 gu2-de3-na en: barley harvested, sheeves piled up, at the threshing floor stationed, field of Gudena, column 3 1. giri3 lugal-ku3-[zu] en: via Lugalkuzu, 2. kiszib3 e2-gal-e-[si] en: under seal of Egal-esi; blank space 3. sza3-bi#-[ta] en: of therefrom: 4. 2(bur3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10# [x] ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta tug2#-[x] 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra# [a]-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-[ta] en: 2 bur3 3 iku field area: deep plowed, at 3/4 iku field area each (day); ... at 1 iku field area each; harrowing, twice, 4 1/2 iku field area each; 5. a2-bi u4 [5(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam] en: its labor: 316 workdays; calculation: ((39 iku × 3 (erin2 crew)) ÷ 3/4) + ((39 iku × 3 ÷ 1)) + ((39 iku × 3 × 2) ÷ 4 1/2) = 156 + 117 + 52 = 316 6. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gur10# ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta [gesz]-ur3-ra a-ra2 [2(disz)-kam 4(disz)] 1/2(iku) GAN2-[ta] en: 6 bur3 1 eše3 field area: deep plowed, at 3/4 iku field area each (day); harrowing, twice(?), at 4 1/2 iku field area each; 7. a2-bi u4 1(gesz'u) [4(u)-kam] en: its labor: 640 workdays; calculation: ((120 iku × 3 (erin2 crew)) ÷ 3/4) + ((120 iku × 3 x 2) ÷ 4 1/2) = 480 + 160 = 640 8. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [gesz]-ur3-ra a-ra2 [2(disz)?-kam] 4(disz)# 1/2(iku) GAN2#-[ta] en: 11 bur3 1 eše3 field area, harrowing, twice(?), at 4 1/2 iku field area each; 9. a2 erin2-bi u4 [4(gesz2) 3(u) 2(disz)-kam] en: labor of the worktroop: 272 workdays; calculation: ((204 iku × 3 (erin2 crew) × 2) ÷ 4 1/2) = 272 10. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [gesz]-ur3-ra a-ra2 1(disz)-[kam 4(iku) 1/2(iku)] GAN2-[ta] en: 15 bur3 2 eše3 3 1/2 iku field area, harrowing, once, at 4 1/2 iku field area each; 11. a2 erin2-bi u4 3(gesz2)# [1(u)] 1/3(disz)-[kam] en: labor of the worktroop: 190 1/3 workdays; calculation: ((285.5 iku × 3 (erin2 crew) × 1) ÷ 4 1/2) = 190 1/3 12. a2 gesz-ur3-[ra u3 tug2-gurx(|SZE.KIN|)?] en: labor of harrowing and deep plowing; 13. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...] en: 31 bur3 1 eše3 3 1/2 iku field area ..., 14. 4(bur3) 3(iku) GAN2 szuku [...] en: 4 bur3 3 iku field area, prebend, ... 15. uru4-a 2(iku) GAN2-[ta ...] en: ploughed: at 2 iku field area each, ... 16. a2 erin2-bi u4 1(gesz'u)# [6(gesz2) 3(disz) 2/3(disz)-kam] en: labor of worktroop: 963 2/3 workdays; calculation: ((567.5 + 75 iku) × 3 (erin2 crew)) ÷ 2 iku per day) = 963 3/4 17. a2 [numun-na] en: labor of seeding; 18. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz)#? [...] al 5(disz) sar#-[ta] en: 2035 sar ... hoeing at 5 sar each (day), 19. a2-bi u4 [6(gesz2) 4(u) 7(disz)-kam] en: its labor: 407 workdays; 20. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar# [... al n sar-ta] en: 96 sar ... hoeing, at n sar each, column 4 1. [a2-bi u4 n-kam] en: its labor: n workdays; rest broken column 5 broken reverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. x [...] en: ... 2'. x [...] en: ... 3'. x [...] en: ... 4'. x [...] en: ... 5'. x [...] en: ... rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-da#? i7# [...] ur4#-ra-du en: ... 2'. kiszib3-bi 2(disz)-am3 en: its sealed documents: 2, 3'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal en: under seal of Lugal-kuzu, the messenger; 4'. 5(disz) gurusz gu4-e-us2-sa en: 5 male laborers, “following the ox;” 5'. 5(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a# en: 5 male laborers at the field residing; 6'. iti 4(disz)-sze3# en: for 4 months, 7'. a2-bi u4 2(gesz'u)-kam en: its labor: 1200 days, calculation: (5 + 5) × 4 × 30 = 1200 8'. iti ezem-{d}szul-gi-ta en: from month “Festival of Šulgi,” 9'. iti diri-sze3 en: to month “Extra;” 10'. 1/2(disz) iri-bar-re en: 1/2: Iri-bare, 11'. 1/2(disz) ur-{d}suen en: 1/2: Ur-Suen, 12'. 1/2(disz) a-kal-la en: 1/2: Akalla, 13'. 1/2(disz) nimgir-di-de3 en: 1/2: Nimgir-dice; 14'. iti 4(disz)-sze3 m en: for 4 months, 15'. a2-bi u4 4(gesz2)-kam en: its labor: 240 days; calculation: (1/2 + 1/2 + 1/2 + 1/2 ) × 4 × 30 = 240 16'. a2 u4-du8-a dumu-gi7? sza3-gu4 x en: labor, free days of dumugi of the oxen-drivers: 17'. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 66 male laborer workdays, calculation: 660 ÷ 10 = 66 (source?) 18'. a2 u4-du8-a ug3-IL2 sza3-gu4 en: labor, free days of porters of the oxen-drivers; 19'. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 24 male laborer workdays, 20'. nibru{ki} ma2 sze gid2-da en: Nippur, barge of barley punted; 21'. kiszib3 bi2-du11-ga en: under seal of Biduga; blank space column 4 beginning broken 1'. szunigin# 2(szar2) 4(gesz'u) [9(gesz2) 3(u)] 9(disz) 5/6(disz) gurusz u4# 1(disz)#-sze3# en: total: 10,179 5/6 male laborer workdays calculation: obv. ii 3 - rev. iii 19', substantial number of entries broken 2'. zi-ga-am3 en: booked out; 3'. la2-ia3 2(u) 9(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: deficit: 29 2/3 male laborer workdays; calculation: 10,209 1/2 - 10,179 5/6 = 29 2/3 blank space column 5 beginning broken blank space 1'. nig2-ka9-ak a2 erin2-na en: account of labor of worktroops; 2'. lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 en: Lugal-kuzu, oxen-manager; 3'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul en: year after: “Kimaš was destroyed.” blank space Version History |
| ASJ 14, 099 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar en: 1 1/3 mana, 1 shekel, 20 grains of silver, 2. si-i3-tum en: remaining (deficit) some text moved to next line 3. iti#? [sze-sag11-ku5]-ta#? en: <<from the month [“harvest”(?)] some text moved to next line 4. iti#? nesag#?-sze3 en: through the month “nesag sacrifice”>>. 5. 6(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-{d}inanna#?-ta en: 6 1/3 shekels from Lu-Inanna(?) added later over erasure blank space erasures 6. sza3-bi-ta en: Therefrom: blank space 7. 1(disz) 1/3(disz) ma-na su-he2 en: 1 1/3 mana suḫe, 8. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 en: its silver equivalent: 1 1/3 shekels, calculation: 1 1/3 ÷ 1 (mana per shekel) = 1 1/3 9. 4(barig) 5(disz) sila3 szum2-sikil igi nu-saga# en: 4 barig 5 sila3 garlic of poor appearance(?), 10. ku3-bi 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze en: its silver equivalent: 4 shekels 15 grains, calculation: 245 sila3 ÷ 60 (sila3 per shekel) = 4 15/180 11. kiszib3 lu2-kal-la en: sealed tablet of Lukalla. 12. 2(barig) 5(ban2) sze-lu2 en: 2 barig, 5 ban2 of coriander, 13. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze en: its silver equivalent: 1 2/3 shekels, 6 grains, calculation: 170 sila3 ÷ 100 (sila3 per shekel) = 1 126/180 14. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2 en: 1 barig, 1 ban, 8 2/3 sila of raisins, 15. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sze en: their silver equivalent: 1 2/3 shekels, 14 2/3 grains, calculation: 78 2/3 sila3 ÷ 45 (sila3 per shekel) = 1 134.67/180 16. nig2-dab5 du6-<ku3>-ga en: nigdab(-offering) of “Holy Hill,” 17. kiszib3 lugal-nig2-lagar-[e] en: sealed tablet of Lugal-niglagar-e. 18. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 [esir2 had2] en: 98 talents [n of dried bitumen] reverse 1. ku3-bi 9(disz) gin2# [n] en: its silver equivalent: 9 shekels [n] calculation: 178 gu2 ÷ 11 (gu2 per shekel) = 9 -16.67/180 2. kiszib3 a-du-mu# en: sealed tablet of Adumu. 3. 9(disz) 5/6(disz) ma-na uruda en: 9 5/6 mana of copper, 4. ku3-bi 5(disz) 1/3(disz) gin2 6(disz) sze en: its silver equivalent: 5 1/3 shekels, 6 grains, calculation: 9 5/6 mana ÷ 1 5/6 (mana per shekel) = 5 66/180 5. 1(u) 4(disz) gin2 su-he2 en: 14 shekels of suhe, 6. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze en: its silver equivalent: 1/4 (shekel) minus 3 grains, calculation: 14 gin2 ÷ 60 (gin2 per shekel) = 42/180 7. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 en: sealed document of Lu-Enlila. blank space erasure 8. szunigin 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3-[babbar] en: Total: 1/3 mana, 3 1/3 shekels, 7 grains of silver calculation: 1 60/180 + 4 15/180 + 1 126/180 + 1 134.67/180 + 9 -16.67/180 + 5 66/180 + 42/180 = 23 67/180 shekels 9. zi-ga-am3 en: booked out. 10. la2-ia3 1(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar en: Deficit: 1 mana, 4 shekels, 13 grains of silver. calculation: (81 20/180 + 6 60/180) - 23 67/180 = 64 13/180 blank space 11. nig2-ka9-ak pa3-da en: Account of Pada. 12. iti min-esz3 en: Month: “mineš,” some text moved to next line 13. mu {d}szu-{d}suen lugal en: year: “Šu-Suen is king.” Version History |
| ASJ 18, 077 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz) sze-ba gur lugal 2. nig2-lagar-e dumu bar-ra-e11-de3-sza 3. 3(asz) gur e2-e-a-na-ba 4. 3(asz) gur ur-{d}nin-tu 5. 1(asz) 3(barig) gur {gesz}gigir-re dumu {d}utu-bi2-du11 6. 2(asz) 2(barig) gur ur-{d}utu dumu sze-ni-ku3 7. 3(asz) gur ti-al-ba-ni-du11 8. ki a-gub-ba-na-ta 9. 1(asz) 3(barig) gur szesz-a-ra2-nu2 10. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}su4-an-na 11. 1(asz) 3(barig) ma-an-gig 12. ki ARAD2 ugula-ta blank space 13. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) sze gur 14. ugula lugal-ku3-ga-ni 15. 3(asz) gur ur-{d}a-zi-a 16. 3(asz) gur ur-e2-nirx(|MIR.ZA|) 17. 2(asz) 2(barig) gur lugal-ma2-gur8-re 18. a-ru#-a {d}gu-la-me 19. 3(asz) gur ur2-nig2-du10 20. 3(asz) gur dingir-ik-s,ur2 21. 3(asz) gur ku3-ga-ni 22. 3(asz) gur bi2-da 23. 3(asz) gur ur-si-gar 24. 2(asz) 2(barig) gur lugal-nig2-lagar-e 25. e2 {d}nin-hi-li-su13-ta column 2 1. 2(asz) gur {d}szara2-kam dumu ka5-ta 2. 1(asz) 3(barig) gur {d}szara2-mu-tum2 3. 1(asz) 3(barig) ur-gu2-de3-na 4. 1(asz) 3(barig) lugal-a2-mu 5. 1(asz) 3(barig) ba-zi-ge 6. ki ARAD2 ugula-ta 7. 1(asz) 3(barig) lugal-ku3-ga-ni 8. dumu a-kal-la nar 9. 3(asz) gur lu2-dingir-ra 10. 1(asz) 3(barig) nig2-u2-rum 11. ki a-gub-ba-na-ta 12. 1(asz) 3(barig) ur-{d}nerah 13. dumu iri-bar-ta# 14. szesz ur-lu2-gu-la 15. 2(asz) 2(barig) lu2-gi-na dumu za-an-za-ni 16. 2(asz) 2(barig) kinda2 17. a-ru-a {d}gu-la 18. 2(asz) 2(barig) ur-mes sza3-gu4 19. ki da-du-mu-ta 20. 2(asz) 2(barig) szesz-a-ni 21. e2 {d}nin-ur4#-ra#-ta blank space 22. szunigin 5(u) 1(asz) 3(barig) gur 23. ugula a-gu-gu reverse column 1 1. 3(asz) gur bi2-da 2. 3(asz) gur a-a-lu2-du10 3. ARAD2 lugal-ku3-zu 4. 3(asz) gur nig2-du7-pa-e3 5. dumu sze-ni-ku3 6. 3(asz) gur szesz-kal-la 7. 2(asz) 2(barig) ur2-ra-ni dumu bar-ra-e11-de3 8. usz2# gur# lugal#-i3#-sa6# 9. ARAD2 ur-{d}szara2 dumu ti-sza3# 10. usz2 lugal-a2-mu 11. 2(asz) inim-{d}szara2 12. 2(asz) lugal-dub-la2 13. 1(asz) 3(barig) ur-{d}ma-ti-zu 14. 1(asz) 3(barig) lugal-eb2-gu-ul 15. 1(asz) 3(barig) dingir-mu-ma-an-szum2# 16. 1(asz) 3(barig) ur-{d}utu 17. ki ARAD2 ugula-ta 18. 2(asz) lu2-me-lam2 dumu a-ba-{d}szara2-gin7 19. usz2 lu2-na 20. usz2 u4-gi 21. 3(asz) gur a-da-lal3 22. ki a-tu-ta 23. 2(asz) 2(barig) ur-gu2-de3-na 24. a-ru-a {d}gu-la 25. 3(asz) gur lugal-ma2-gur8-re bahar3 blank space column 2 1. szunigin 3(u) 7(asz) 3(barig) gur 2. ugula da-da-ga 3. 3(asz) gur ARAD2-mu 4. 3(asz) gur lugal-szesz 5. kikken2 sa2-du11-me 6. 3(asz) gur ARAD2 lu2 azlag2 7. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir 8. 3(asz) gur lugal-x-e# 9. lu2 [x] x [x x] 10. 3(asz) lu2-ur-e# ad-kup4 11. 3(asz) gur szesz-a-ni-du11#-ga# 12. ki ur-e11-e#-ta 13. 3(u) ti-e2-mah-ta muhaldim blank space 14. szunigin 2(u) 4(asz) gur 15. sze-ba lu2 didli blank space 16. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gur 17. sze-ba za3-mu 18. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 19. iti sze-sag11-ku5 20. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 164 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 {d}en-lil2-ma-ur2? 4. 1(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du 5. 1(ban2) ninda gesz 1(ban2) zi3-gu saga 6. 2(ban2) zi3-gu du 1(ban2) zi3? 7. 2(ban2) sze sza3-gal ansze 8. giri3 {d}en-lil2-ma-ur2? 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 [1(disz) sa] szum2 2. 1(disz) [...] 3. szunigin 1(ban2) [3(disz) sila3] kasz saga# 4. szunigin 4(ban2) kasz du 5. szunigin 1(ban2) [ninda gesz] szunigin 1(ban2) zi3-gu saga 6. szunigin [2(disz) sila3] ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 7. szunigin [2(disz) gin2] naga# szunigin 2(disz) sa szum2 8. szunigin [3(disz) sila3 kasz] 2(ban2) sze 9. u4 1(u)-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e] i3-pa3 Version History |
| ASJ 19, 219 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. 1(barig) sze masz se-ge4-dam 3. iti sze-sag11-ku5#-ta 4. iti nesag-sze3 5. ki lugal-ezem-ta reverse 1. {d}szara2-i3-zu 2. su-su-dam 3. igi a-du-du-sze3 4. igi inim-{d}szara2-sze3 5. igi ur-e11-e-sze3 6. mu lugal-bi i3-pa3 7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| Athar Al-Rafedain 5, 041 no. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 dabin 2. lugal-sza3-la2 3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar 4. u4 2(u) 9(disz)-kam reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa na-du3-a mah ba-du3 Version History |
| AUCT 1, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. dingir-szu-mu-um-da-ri2-ik 3. lu2 kin-gi4-a lugal 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu 5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-esz18-dar 6. 1(barig) i-di3-e2-a 7. 1(asz) gur 8. ur-{d}szul-pa-e3 SZIM 9. 3(ban2) geme2 usz-bar-me 10. 6(disz) sila3 lu2 azlag2-me reverse 1. 3(disz) sila3 gaszam-me blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur 2. ku3-bi 2(disz) gin2 3. ma 4(asz) 4. 3(asz) [...] gur 5. ku3#-[bi x] gin2# 6. ma-x-[x]-x 7. 5(asz) 4(barig) zu2#-lum gur reverse 1. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2 2. szu-i3-li2 blank space 3. zi-ga-am3 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal left 1. 4(u) 4(disz) Version History |
| AUCT 1, 963 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) zu2-lum 2. sze#-bi 2(barig) 2(ban2) 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta 4. nin-he2-gal2 reverse 1. dam ab-ba-gi-na-ke4 2. szu ba-ti blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| AUCT 2, 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) zu2-lum [gur] 2. gur si-sa2-ta 3. 3(barig) 1(ban2) gur sa2-du11-ta 4. e2-kiszib3-ba-ta e3-a reverse 1. [x]-{d}nin-ur4-ra szu ba-ti blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| AUCT 3, 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 2. tir gal-gal-ta 3. umma{ki}-sze3 4. u2 {gesz}asal2 de6-a reverse 1. ugula ku3-ga-ni blank space 2. iti sze-sag11-<ku5> 3. mu us2-sa si-ma-<num2>{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AUCT 3, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [x] 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen lugal seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AUCT 3, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 gu2-na 2. ki i3-kal-la-ta 3. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu# us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu {d}nanna-i3-zu Version History |
| AUCT 3, 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) zu2-lum en: 1 barig of dates, 2. sze-bi 1(barig) 1(ban2)-ta# en: its barley: 1 barig, 1 ban2 <<each>>. 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta en: From Ur-šakidu, 4. ARAD2-mu en: ARADmu 5. [szu] ba-ti en: received. reverse 1. mu ARAD2-mu-[sze3] en: Instead of ARADmu 2. kiszib3 ur-{d}iszkur en: the seal of Ur-Iškur 3. ib2-ra en: was rolled (lit. struck). 4. iti sze-sag11-ku5 en: Month: “Harvest.” 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.” seal 1 1. ur-{d}iszkur en: Ur-Iškur 2. [x] x [x] en: 3. ARAD2 lu2-du10-ga en: slave of Lu-duga. Version History |
| AUCT 3, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar tur 2. 8(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh 3. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 du zu2-uh 4. 1(disz) gada! du sumun 5. tug2 {d}szara2 kar-ra reverse 1. ki lugal-{d}isztaran-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta 5. iti {d}li9-si4 some text moved to next line 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#-sze3 seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4? 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AUCT 3, 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 gu2-na 2. ki i3-kal-la-ta 3. kiszib3 lugal-ku3-zu 4. dumu za-an-za-ni reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul# seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu za-an-za-ni Version History |
| AUCT 3, 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu-nita2 2. ki ab-ba-saga-ta 3. szu-{d}da-gan 4. i3-dab5 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space seal 1 1. lu2-{d}en-lil2-la2 2. dumu a-tu Version History |
| AUCT 3, 350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) ma-na siki kur-ra 2. ku3-bi 1(disz) gin2 [...] 3. ki ur4-sza3-ki#-[du10]-ta# reverse 1. ur-{d}nin-tu 2. szu ba-ti blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dub-sar 3. dumu du11-ga Version History |
| AUCT 3, 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) zu2-lum 2. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta reverse 1. lu2-{d}nin-szubur 2. szu ba-ti blank space 3. iti sze-sag11-[ku5] 4. mu us2-sa en# [x]{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dumu ur-lugal Version History |
| AUCT 3, 378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) zu2-lum gur 2. ku3-bi 2(disz) gin2 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta 4. ur-dub-la2-ke4 reverse 1. szu# ba-an-ti blank space 2. iti# sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-dub-la2 2. dumu [...] Version History |
| AUCT 3, 424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3 2. [x] x sze ib2-IL2? 3. [ki] ur-{d}nin-tu-ta 4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. [mu us2]-sa en [x]{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-{d}szul-gi 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| AUCT 3, 446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) zu2#?-lum#? 2. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta reverse 1. lugal-me-a 2. szu ba-ti 3. kiszib3 ni-da ib2-ra 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu [hu]-uh2#-hu-nu-[ri{ki} ba-hul] seal 1 1. ni-da 2. dumu lugal-ba-[x] Version History |
| AUCT 3, 453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ki a-tu-ta 3. gi-ba-ba szitim 4. szu ba-ti reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur#? 2. dumu [x]-x-[x] 3. [...] Version History |
| AuOr 16, 253, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sila3 sa2-du11 sa10-a 3. sza3 unu{ki} 4. sza3-gal udu-ta 5. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta reverse 1. kiszib3 du10-ga-mu blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} seal 1 1. du10-ga-mu 2. dub-sar 3. dumu a-asz-an-ni (following Mayr) Version History |
| Babyloniaca 07, pl.20 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dusu2-munus-mah2 2. 3(disz) dusu2-nita2 3. gub-ba-am3 4. bar-bar na-gada reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Babyloniaca 08, pl. 03, Pupil 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. u4-da gaba-<ri>-a 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ki ur-ab-ba-saga-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| BCT 2, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga 3. [x]-{d}inanna 4. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga 6. [x]-na-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}suen 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lugal-inim-gi-na 13. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. masz-masz 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga 4. lu2-saga 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. al-la 8. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 <szum2> 9. [szunigin 1(u) 8(disz)] gin2# i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 10. [iti sze]-sag11#-ku5 left 1. [u4 n]-kam some text moved to next line 2. mu us2-sa [... a]-ra2 2(disz)-kam ba!-hul Version History |
| BCT 2, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta 3. sza3-gal udu niga 4. gi SIG7-a reverse 1. ugula a-kal-la 2. kiszib3 ur-{d}ma-mi blank space 3. [iti sze]-sag11#-ku5 4. [mu us2]-sa# si-ma-[num2]{ki} seal 1 1. ur-{d}[ma-mi] 2. dumu [inim-{d}szara2] 3. kuruszda {d}szara2!-[ka] Version History |
| BCT 2, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse left column 1 1. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 column 4 blank space 1. szunigin 1(gesz2) nar 4(disz) 2/3(disz) 2. i3-szah2-bi 4(barig) 4(ban2) 3. i3-ba nar {d}szara2 4. iti 1(u) 4(disz)-kam 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2! {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3-ta 7. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3 9. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-in-gal2 Version History |
| BCT 2, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) 7(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) kasz du reverse 1. u4# 1(u) 8(disz)-kam 2. ki a-al#?-li2#?-ta 3. kiszib3 ensi2 4. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BCT 2, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze ur5-ra gur 2. lugal-me-e3-a 3. 1(asz) szesz-kal-la 4. 1(asz) gur ze2-na 3(barig) 2(ban2) 5. sze ur5-ra zi3-da 6. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 7. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 lugal-me-e3 blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. lugal-me-[a ...] 2. ARAD2 {d}nin-[...] Version History |
| BCT 2, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal 2. mu sze-ba sag?-bi gid2-da-sze3 3. sza3 bala-a 4. e2-kikken gibil ba-an-tar 5. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| BCT 2, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 2(u) 2(asz)! sze gur 2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 3. kiszib3 ARAD2 4. sze GAN2-gu4 5. 2(barig) sze-ba za3-mu 6. 2(barig) sze-ba iti-da 7. 1(asz) 1(barig) sze-ba sza3-gu4 ma? 8. kiszib3 a-gu-gu 9. 1(u) 2(asz) gur ma2-a si-ga 10. kiszib3 ARAD2 11. sza3 sze ur5-ra-ta reverse blank space 1. szunigin 5(gesz2) 2(u) 2(iku) sze GAN2-gu4-ta 2. szunigin 1(u) 4(asz) gur sza3 sze ur5-ra-ka-ta 3. sze sumun e2?-mah#?-ta blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun blank space Version History |
| BCT 2, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(disz) sila3 sze blank space 2. e2-kikken?-ta 3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x 4. e2-szu-tum#-ta 5. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3# ur-{d}ma-mi 2. nig2-dab5 sze-sag11-ku5 blank space 3. iti# sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu ku3 [gu-za {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2# seal 1 (legend broken) Version History |
| BE 03/1, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) 8(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ziz2 gur 2. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gig saga gur 3. 2(u) 2(asz) gig us2 gur 4. sza3 u-pi5-ta 5. |SAGxNI| kiszib3 1(disz)-a-kam 6. mu a-ra2 2(disz)-kam karx(GAN2)-har{ki} ba-hul 7. 1(gesz2) 2(u) sze gur 8. |SAGxNI| kiszib3 1(disz)-a-kam 9. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) sze gur 10. |SAGxNI| kiszib3 ur-{d}iszkur u3 szesz-kal-la 11. ki# ur-nigar{gar}-ta 12. [...] x gur# rest broken column 2 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul 2. 1(gesz2) 2(u) sze gur 3. |SAGxNI| kiszib3 1(disz)-a-kam 4. 4(asz) sze gur 5. |SAGxNI| kiszib3 1(disz)-a-kam 6. 1(gesz2) 2(u) sze gur 7. |SAGxNI| kiszib3 1(disz)-a-kam 8. 2(u) 4(asz) sze gur 9. |SAGxNI| kiszib3 1(disz)-a-kam 10. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) dug 1(u) 1(barig) saga gur 11. sza3-bi-ta 12. 1(disz)-am3 kab2 ba-du11 13. ki-la2-bi 6(disz) ma-na# 7(disz) 1/2(disz) gin2 blank space 14. [x] kiszib3 ra?-a 15. |SAGxNI|-bi mu#-ub-ak reverse column 1 beginning broken 1'. [...]-ra-ta 2'. |SAGxNI| kiszib3 didli ur-{d}iszkur 3'. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur 4'. 3(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) x gur 5'. 2(u) 6(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gig gur 6'. ki ur-nigar{gar}-ka-ta 7'. a-sza3 har#?-ad-za-ta 8'. sza3 uri5{ki}-sze3 9'. |SAGxNI| kiszib3 ur-{d}iszkur 10'. u3 ar-szi-ah some text moved to next line 11'. iti sze-kar-gal2-la 12'. mu a-ra2 2(disz)-kam karx(GAN2)-har{ki} ba-hul blank space 13'. 1(gesz2) 1(u) sze gur 14'. sze szuku diri-ta e3-a 15'. ki ur-nigar{gar}-ta 16'. |SAGxNI| kiszib3 1(disz)-a-kam 17'. iti sze-sag11-ku5 18'. mu an-sza-an{ki} ba-hul column 2 beginning broken 1'. [...]-ra [...]-bar-ta 2'. [...]-ta 3'. [...] x-kam# 4'. [...] AB x 5'. |SAGxNI|# kiszib3 ba-gara2?-mu nu-ub-ra 6'. [...] 1(u) sze gur 7'. sze# szuku diri-ta e3-a 8'. ki# ur-nigar{gar}-ta 9'. x u3 dim2-ti 10'. |SAGxNI|# kiszib3 ar-szi-ah 11'. x x 12'. mu# an-sza-an ba-hul# mu# us2-sa-bi 13'. [...] 3(u) sze gur 14'. [sze] szuku# diri-ta e3-a 15'. ki ur-nigar{gar}-ta 16'. |SAGxNI| kiszib3 1(disz)-a-kam 17'. iti sze-sag-ku5 18'. mu an-sza-an{ki} ba-hul 19'. 1(gesz2) 2(u) sze gur 20'. ki# ur-esz3-bar-ra-ta 21'. [iti] min-esz3 22'. [mu an]-sza-an{ki} ba-hul 23'. [...] sze gur 24'. [...]-ta 25'. 1(szar2) 1(gesz'u) x gur#? left column 1 1. |SAGxNI| kiszib3 ur-{d}en-ki ma2-lah5# column 2 1. iti ezem-[{d}szul-gi?] 2. |SAGxNI| bi-mu [...] nu-ub-ak#? Version History |
| BIN 03, 487 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 la2-mah 4. ki ur-{d}nin-tu-ta 5. kiszib3 a-du-mu reverse 1. iti# sze#-sag11#-ku5 seal impression 2. mu {d}szul-gi dingir kalam-ma-ke4 sza-asz-ru-um mu-hul seal 1 1. [ur]-{d}li9-[si4] 2. ensi2# umma{ki} 3. ur-{d}suen 4. [dub]-sar 5. [dumu] ur-{gesz}gigir 6. ARAD2-zu following Sigrist, CBCY 3 Version History |
| BIN 05, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi 2. 1(disz) uz-tur 3. 5(disz) tu-gur4{muszen} reverse 1. lugal-ra gaba-ri-a 2. ki sze gur10-gur10-da 3. iti-ta u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal 4. zi-ga some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5! left 1. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul Version History |
| BIN 05, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 a-<da> gub-ba u3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. gi ku5-ra2 a-sza3 {d}szara2 5. ugula lu2-dingir-ra 6. iti diri u3 some text moved to next line 7. <iti> sze-sag11-ku5 8. sza3 buru14 text moved to next line 9. mu ur-bi2-lum ba-hul reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-e2-mah-[e] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] Version History |
| BIN 05, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [2(u) 4(disz)] gurusz# engar# [...] 2'. [iti] 4(disz)-sze3# 3'. [iti sze]-sag11-ku5-ta some text moved to next line 4'. iti nesag#-[sze3] 5'. [2(u) 4(disz)?] gurusz engar sza3-gu4# 6'. [iti] 8(disz)#-sze3 7'. [iti dal-ta] some text moved to next line 8'. iti# {d}dumu-zi#-[sze3] 9'. [...] 10'. [a2-bi u4 ...] 2(gesz'u) 11'. [...] x 12'. [...] 13'. [...] sze gur 14'. [a2 7(disz)? sila3]-ta 15'. [a2-bi u4 n] 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 16'. [a2] 5(disz) sila3 1/2(disz) 17'. [a2 n] sila3-ta 18'. [a2-bi u4 n] 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) 19'. [...] 2/3(disz) 20'. [a2 lu2] hun-ga2 21. [...] kin ak 22'. [ki]-ta 23'. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3 24'. [ki szesz]-kal-la dumu da-da-ta column 2 beginning broken 1'. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2'. sag-nig2-gur11-ra-kam 3'. sza3-bi-ta 4'. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6'. 8(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 7'. ki-su7 gu-la u3 a-kun-kum2 gub-ba 8'. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9'. ki-su7 gub-ba 10'. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11'. sze ga6-ga2 12'. ki-su7 e2-nin9-tur-tur 13'. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14'. gurx(|SZE.KIN|)-a bottom 1. 1(gesz'u) 9(gesz2@v) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) calculation: 252 + 520 + 118 1/2 + 5 + 281 = 1176 1/2 column 3 beginning broken 1'. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2'. sza3 buru14 3'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta 4'. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 5'. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) calculation: (2 × 9 × 3 ÷ 1) + (3 × 9 × 3 ÷ 6) = 54 + 13 1/5 = 67 1/2 ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2: d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1) if plough type1 . plough type2, then: d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc. 6'. a-sza3 gaba e2-lugal ku5-a engar 7'. kiszib3 lugal-a2-zi-da 8'. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta 9'. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 10'. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2) calculation: (2 × 120 × 3 ÷ 1) + (3 × 120 × 3 ÷ 6) = 720 + 180 = 900 11'. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta 12'. a2 erin2-na-bi u4 9(gesz2) calculation: 4 × 270 × 3 ÷ 6 = 540 13'. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 14'. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz) calculation: 3 × 216 × 3 ÷ 6 = 324 15'. 2(bur3) GAN2 ur3-ra a-ra2 2(disz)! 1(esze3) GAN2-ta 16'. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz) calculation: 2 × 36 × 3 ÷ 6 = 36 bottom 1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) 1/2(disz) calculation: [707] + 67 1/2 + 900 + 540 + 324 + 36 = 2574 1/2 column 4 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] x x x x 3'. 1(bur3) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 4'. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz) calculation: 4? × 18 × 2? ÷ 2 = 36 5'. a-sza3 {d}szara2 6'. GAN2-gu4 7'. a2 numun-na 8'. 5(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta 9'. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz) calculation: 3300 ÷ 20 = 165 10'. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 11'. a2-bi u4 7(gesz2) calculation: 2100 ÷ 5 = 420 12'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta 13'. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz) calculation: 750 ÷ 6 = 125 14'. 7(gesz2) 2(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta 15'. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) calculation: 446 ÷ 4 = 111 1/5 bottom 1. 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(disz@v) 1/2(disz) calculation: [1240] + 36 + 165 + 420 + 125 + 111 1/2 = 2097 1/2 column 5 beginning broken 1'. [...] 2'. a2 [...] 3'. 1(gesz2) 3(u) [...] 4'. a2-bi [u4 n] 5'. 5(u) 4(disz) szar# [...] 6'. a2-bi u4 [n] 7'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) [szar] 2(u) 5(disz) sar-[ta] 8'. a2-bi u4 3(u)# [1/2(disz)] calculation: 762 1/2 ÷ 25 = 30 1/5 9'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) szar# 1(u) [sar-ta] 10'. a2-bi u4 7(disz)# [1/2(disz)] calculation: 75 ÷ 10 = 7 1/2 11'. 1(gesz2) sar gi [n sar-ta] 12'. a2-[bi u4 n] 13'. a2 lu2 [hun-ga2] 14'. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) [szar 1(u) sar-ta] 15'. a2-bi u4 2(u)# [5(disz) 1/2(disz)] calculation: 255 ÷ 10 = 25 1/5 16'. a2 sza3 [...] 17'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) sar [n sar-ta] 18'. a2-bi u4 [n] 19'. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) [szar n sar-ta] 20'. a2-bi u4 [n] 21'. 1(gesz'u) 4(u) 5(disz) [szar n sar-ta] 22'. a2-bi u4 [n] 23'. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) [szar n sar-ta] 24'. a2-bi u4 [n] 25'. 4(gesz'u) 4(gesz2) [...] bottom 1. 6(gesz2) 1(u) [n] calculation: [n] + 30 1/2 + 7 1/2 + 25 1/2 = 370+ reverse column 1 1. [...] 2. a2-bi u4 [x] 3. 9(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) [...] 4. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 5. 4(gesz2) la2 1(disz) [...] 6. ab-sin2-ta la-ag# 7. a2 6(disz) sila3-ta 8. kiszib3 szesz-kal-la# 9. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 10. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar gi ku5-[ra2] 11. a2-bi u4 2(gesz2) 6(disz) 12. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(disz) sar gi ku5-[ra2] 13. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 14. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta 15. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 8(disz) a-sza3 la2-mah 16. kiszib3 lu2-bala-saga 17. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) <szar>-ta P106696 obv. 1: 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta! 18. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam P106696 obv. 2: a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam a-sza3 tur calculation: 75 ÷ 3 = 25 19. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar gi SIG7 2(u) sar P106696 obv. 3: 2(gesz'u) 5(disz) gi SIG7-a sar 2(u) sar-ta 20. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) P106696 obv. 4: a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)!-kam calculation: 1500 ÷ 20 = 75 21. a-sza3 du6-{d}szara2 P106696 rev. 1: a-sza3 du6-{d}szara2 22. kiszib3 lugal-e2-mah-e P106696 seal: 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni? 23. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sza3-gu4 igi-du 24. a-sza3 gaba e2-lugal 25. kiszib3 lugal-a2-zi-da 26. a-sza3-ge kin ak 27. 4(disz) 2/3(disz) sar kin gurusz-e 1(u) gin2-ta a2-bi u4 2(u) 4(disz)? 28. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 29. pa4 a-da-ga ba-al-la 30. a-sza3 la2-mah 31. kiszib3 lugal-e2-mah-e 32. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 33. ma2-la2-a kesz2-ra2 34. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2 ma2 diri-ga 35. u4 [...] 3(disz)-sze3 ba-al#-[la] rest broken column 2 1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 ur-mes x [...] 3. kiszib3 lugal-mu-[ma-ag2?] 4. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 5. kasz-de2-a lugal e2-masz-e szu du11-du11-ga 6. kiszib3 ur-lugal 7. 1(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3 8. ma2-da-ga-asz gen-na 9. a2-bi u4 1(gesz2) 10. kiszib3 ab-ba-gi-na 11. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. ga2-nun e2 lugal-ka-da tusz-a 13. kiszib3 lu2-bala-saga 14. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3 15. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 16. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 17. ma2-la2-a gid2-da ma2-la2-a kesz2-ra2 ma2-la2-a ba-al-la u3 ma2 diri-ga 18. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re 19. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 20. a-sza3-ge a du11-ga 21. 3(disz) 5/6(disz) sar 7(disz) gin2 kin u2 sahar-ba 22. gurusz-e 1(u) gin2-ta 23. a2-[bi u4 2(u)] 3(disz) 2/3(disz) 24. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 25. u2 ga6-ga2 26. kun-zi-da i7 ur-saga 27. kab2-ku5 i7 ka-ma-ri2{ki} 28. 2(u) 6(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar 29. gurusz-e 1(u) gin2-ta pa4 a da-ga 30. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 31. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 32. ka i7 ur-saga-ka-sze3 33. {u2}|ZI&ZI|? ga6-ga2 34. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da 35. 5(u) 2(disz) x [...] rest broken column 3 1. 3(disz) 5/6(disz) sar kin sahar 2. gurusz-e 1(u) gin2-ta 3. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 5. a2-bi u4 1(gesz2) 6. ki gesz-i3 a-da gub-ba 7. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 8. kiszib3 lugal-e2-mah-e 9. 3(gesz'u) 5(gesz2)! sa gi 10. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 11. gu-nigin2-bi 3(gesz2) 12. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta 13. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 14. gi SIG7 a-sza3 en-du8-du-ta 15. ga2-nun kar-ra kux(KWU147)-ra 16. kiszib3 lu2-bala-saga 17. [...] 5(u) 5/6(disz) sar kin sahar 18. gurusz-e 1(u) gin2-ta 19. a2-bi u4 5(gesz2) 5(disz) 20. i7 sal4-la{ki} ba-al-la 21. kiszib3 lugal-e2-mah-e column 4 1. 6(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 2. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a 3. iti 3(disz)-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 8(gesz2) 5. 1/2(disz) ARAD2-hu-la 6. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 7. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 8. 1/2(disz) lu2-{d}inanna 9. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i 10. 1/2(disz) lugal-nesag-e 11. iti 3(disz)-sze3 12. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) a2 u4-du8-<a> dumu-gi7 13. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. a2 u4-du8-ha ug3-IL2 15. iti 3(disz)-sze3 16. iti ezem-{d}szul-gi-ta 17. iti {d}dumu-zi-sze3 column 5 1. [szunigin] 2(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 credits = debits exactly 2. zi-ga-am3 3. [nig2]-ka9-ak [lugal]-gu4-e nu-banda3-gu4 P106696 rev. 2: ugula lugal-gu4-e 4. [mu {gesz?}]gu-za {d}en-lil2 ba-dim2 P106696 rev. 3: mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| BIN 05, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga saga 2. 5(disz) sila3 sze-ta 3. 2(ban2) duh saga-ta 4. 3(disz) gu4 niga us2 5. 2(ban2) duh saga-ta 6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze 2. szunigin 9(asz) 3(barig) 5(ban2) duh saga gur 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| BIN 05, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze-ba geme2-du10-ga 2. sze-ba some text moved to next line 3. iti sze-sag11-ku5 4. iti diri szu ba-an-ti 5. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. ku5-dam Version History |
| BIN 05, 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) da-a-ga munus 2. 1(disz) ur-me-me 3. dumu-ni 4. 1(disz) igi-ni-da-a nita 5. nig2-sa10-ma-ne-ne 6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar-sze3 7. ur-{d}suen dumu da-a-ga i3-ra2-ra2-ra 8. ur-sa6-ga dumu dingir-kal-la dam-gar3-ke4 9. in-szi-sa10 10. lu2 lu2 nu-u3-gi4-gi4-da 11. mu lugal-bi in-pa3-esz reverse 1. 1(disz) lugal-a2-zi-da 2. dumu dingir-kal-la dam-gar3 3. 1(disz) ur-nigar{gar} sukkal {d}nin-mug 4. 1(disz) ur-{d}nu-umusz{musz}-da 5. dumu ur-{gesz}gigir 6. 1(disz) dingir-mi-di3 7. dumu szu-i3-li2 8. 1(disz) ur-du6-ku3 9. 1(disz) engar dumu ur-li gala 10. lu2-inim-ma-bi-me-esz2 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| BJRL 64, 113 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] {d}szara2-ba-an-zi-ge 2. iti# sze-sag11-ku5-ta 3. iti min-esz3 u4 1(u) 5(disz)-sze3 4. a-gu i3-[dab5] reverse blank space 1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| BM 105396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] 2(barig) 3(ban2) gur [...] 2. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur A x# [...] 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa#-e3# RI#? 4. 2(asz) gur kiszib3 na-silim# 5. 4(asz) gur lugal-e2-mah#-e 6. 4(asz) gur {d}szara2-za-me# 7. 4(asz) gur ur-{d}suen 8. 4(asz) gur lu2-bala-sig5# 9. 1(asz) gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen 10. kiszib3 ur-nigar{gar} 11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur al-lu reverse 1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze mu ziz2-sze3 2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 ezem sze-sag11-ku5 3. 2(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 gur kiszib3 ur-{d}ma-mi 4. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11 {d}amar-{d}suen 5. kiszib3 a-kal-la 6. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze x# gur# bar-ta gal2-la 7. giri3 lu2-x#-x# blank space 8. e2-kikken gibil# [...] 9. iti sze-sag11-[ku5] 10. mu en {d}nanna [kar-zi]-da ba-[hun] Version History |
| BM 105400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta 2. 1(disz) {gi}asz-hal-lum 3. 6(disz) ($ traces $) 4. ($ traces $) 5. 1(u) {gi}($ traces $) 1(barig)-ta 6. ($ traces $) 7. 5(disz) {gi}($ traces $) 1(barig)-ta 8. 1(disz) ($ traces $) 9. ($ traces $)-na reverse 1. ($ traces $) 2. 2(disz) {gi}asz-hal-lum 3. ($ traces $) 4. ($ traces $) 5. ($ traces $) 6. ($ traces $) 7. 4(disz) {gi}($ traces $) 8. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 1(disz) gin2 9. zi-ga kasz de2-a 10. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta 11. kiszib3 ensi2-ka 12. iti sze-sag11-ku5 mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 illegible Version History |
| BPOA 01, 0385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) na-bi nar 2. iti {d}pa4-u2-e 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta 4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta 5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-sze3 6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3 reverse 1. ga2-nun sza3 gesz-gi-da tusz-a 2. ugula ur-ge6-par4 3. kiszib3 inim-{d}szara2 seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-iti-da Version History |
| BPOA 01, 0388 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze gur10-a 3. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a-da gub-ba 5. 4(u) 1(disz) gurusz ki-su7-ra gub-ba 6. 1(disz) ur-nigar{gar} tu-ra reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti nesag-sze3 3. 6(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta 4. a-sza3 ka-ma-ri2 5. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka i7 {d}szara2 sahar si-ga 6. ugula lugal-iti-da 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| BPOA 01, 0394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 8(disz) udu-[...] 2. 3(u) 6(disz) udu-nita2 3. 1(disz) kir11# [...] 4. 1(u) 8(disz) sila4 [...] 5. 7(disz) sila4 ga reverse 1. 3(u) 2(disz) ud5 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 3. 1(u) 3(disz) masz2-nita2 4. 4(disz) masz2 ga 5. mu-kux(DU) {d}szara2 iti 3(disz)-kam 6. ki na-u2-a-ta 7. a-lu5-lu5 i3-dab5 8. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka 9. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 10. iti sze kar gal2-la-sze3 11. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka# Version History |
| BPOA 01, 0398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu 3. sahar si-ga 4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. kun-zi-da i7 suh-gibil-du3-a ku5-ra2 6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 7. a-sza3 la2-tur sze gurx(|SZE.KIN|)-a reverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 da-gu-na-ka sahar si-ga 3. ugula {d}szara2-a-mu 4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-e2-mah-e 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu us2-sa <hu>-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. [dumu] lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 01, 0417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na en: credits in the pouch, 3. sa2-du11 kas4 en: rations of the messengers, 4. gur4-sa3-an muhaldim en: Gurzan, the cook, 5. iti sze-sag11-ku5 en: from the month “Harvest,” some text moved to next line 6. mu si-ma-num2{ki}-ta en: year: “Simanum,” reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la en: to the month “Barley at the harbor,” 2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3 en: year: “The Amorite wall was erected,” 3. i3-gal2 en: are here. Version History |
| BPOA 01, 0429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) sze-ba 2. ARAD2-{d}szara2 dumu lugal#-nir-gal2 ma2-gin2 3. [iti] sze-sag11-ku5-ta 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal reverse 1. sze-ba-e dah-ha 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. ur#-{d#}nun#-gal# 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| BPOA 01, 0439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) sila3 kasz saga 2. 1(barig) kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam 3. sa2-du11 4. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 5. a-hu-du10 lu2 ma2 tur 6. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 reverse 1. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 2. a-da-lal3 3. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 4. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 5. ma-da umma{ki} 6. kiszib3 ensi2 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [...] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| BPOA 01, 0463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz)#? [udu] mu-ni 2. [...] udu lu2-kal-la# 3. [...] udu# [...] 2(disz) masz2 4. lugal-a2-zi-da gudu4 5. 5(disz) udu 1(disz) masz2 6. gi-na-mu 7. 1(disz) udu a-gu 8. 1(disz) udu sza3-nin-ga2 reverse 1. 1(disz) udu szesz-a-ni 1 line blank 2. udu gu2#-na 3. 1(disz) udu 3(disz) masz2 4. sza3-nin-ga2 5. 1(disz) masz2 sza3-ku3-ge 6. sze-ta sa10#-[a] 7. mu-kux(DU) some text moved to next line 8. iti sze-sag11#-ku5 9. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 01, 0478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da dumu mu-kux(DU) 2. iti 1(u) 3(disz)-sze3 3. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti diri-sze3 reverse 1. gab2-ra-sze3 2. a-tu i3-dab5 3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 4. ugula lugal-ezem 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 0479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu gu2-na 2. e2-ur2-bi-du10 3. 1(disz) udu ab-ba-gi-na unu3 4. 3(disz) udu gi-na-mu 5. 2(disz) udu lugal-nesag-e 6. 1(disz) udu hu-wa-wa 7. 1(disz) udu a-a-kal-la gudu4 {d}szu-{d}suen reverse 1. 1(disz) masz2 lu2-bar-tab gudu4 1 line blank 2. udu gu2-na 3. 2(disz) udu 1(disz) masz2 4. sza3-nin-ga2 5. 2(disz) masz2 ma-du10-ga 6. 1(disz) masz2 {gesz}guzza-[ni] 7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gi-na-[mu] 8. [sze]-ta# sa10-a 9. mu#-kux(DU) 10. [iti] sze#-sag11-ku5 left 1. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 01, 0500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) {uruda}a2-si {gesz}ig 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ul zabar 4. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 reverse 1. uruda {gesz}ig {d}gu-la 2. si-il-la ki lu2-{d}en-lil2-la2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 Version History |
| BPOA 01, 0516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) [...] 2. geszbun2 alan {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2-ka sze sahar-ra 3. ki usz-mu-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. giri3 {d}suen-dingir-szu sagi 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. [lugal uri5{ki}-ma] 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [a-a-kal-la] 2. [ensi2] 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| BPOA 01, 0553 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu ku5-da 2. 1(disz) lu5-lu5-mu dumu lu2-{d}en-ki aszgab 3. {gesz}tukul-e dab5-ba-me 4. 1(disz) ka5-a-bi dumu e2-ur2-bi ma2-lah5 reverse 1. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu ki-ur2!-ra-ni 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. kiszib3 lu2-du10-ga 5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dumu lu2-ga-mu# Version History |
| BPOA 01, 0558 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2 2. ki szesz-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 0560 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. {u2}|ZI&ZI|-sze3#? bu3-ra 3. 6(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 bar-<la2> {d}amar-{d}suen-ke4#?-ga2#-ra [...] 4. [...] u4 1(disz)-<sze3> ma2 gid2-da u3 [...] sahar zi-ga 5. giri3 lugal-nesag-e 6. 1/3(disz) sar#? 8(disz) gin2 sahar [...] 7. giri3 nimgir-an-ne2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. 3(disz) gurusz kab2-ku5 i7 sal4-la {u2}[...] bu3-du 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. giri3 ur-{d}szara2 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-[e2-mah-e] 2. dub-sar 3. dumu [lugal]-ku3-[ga-ni] Version History |
| BPOA 01, 0591 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur 2. kiszib3 lu2-dingir-ra 3. 2(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki} 4. kiszib3 al-ba-ni-du11 5. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur kiszib3 lugal-{gesz}gigir-<re> 6. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur kiszib3 ba-a-mu 7. 1(u) 2(asz) ziz2 gur mu ur-nigar<{gar}> sa12-du5-sze3 reverse 1. kiszib3 za-ri2-iq kuruszda 2. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur 3. 1(u) 2(ban2) gig gur 4. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3 5. giri3 ur-{d}nisaba 6. szunigin 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur 7. szunigin 1(u) 2(ban2) gig gur 8. gur sze ma2-a si-ga-ta 9. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur sa2-du11-ta 10. guru7 |KI.AN|{ki}-ta 11. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| BPOA 01, 0600 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) musz-ki-num2 szar2-ra-ab-du a-sza3-ga 2. 1(disz) gu-du-bi 3. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7 4. 1(disz) nam-ha-ni 5. 1(disz) a-NE-GAN2 6. kab2-ku5 muru13-ka-kam 7. ku5-da bi2-in-esz-a-na-na reverse 1. kab2-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2. u3 eme sig-ga-ka Wilcke RAI 53 (2010) 25 n. 95 kab2-<ku5> sig?-ga ka 3. nu-bi2-in-esz-a 4. ur-{gesz}gigir-ra 5. nam-erim2-bi ku5-dam 6. igi# ensi2-ka-sze3 7. igi a-mu-a-sze3 8. igi lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-ab-e3-sze3 9. igi da-ad-da-mu-sze3 10. igi i3-da-mu-sze3 left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun Version History |
| BPOA 01, 0644 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz# 2. ugula ur-saga 3. 6(disz) gurusz ugula in-sa6-sa6 4. 1(u) 1(disz) gurusz 5. 1(disz) munus a2 1/2(disz) 6. ugula lu2-u18 7. gurum2 ak reverse 1. a-sza3 gu2-edin-[na] 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. [{d}amar-{d}suen] 2. nita# kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-[da limmu2-ba] column 2 1. [ur-{d}li9-si4] 2. [ensi2] 3. [umma{ki}] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| BPOA 01, 0645 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 ur-{d}utu 2. ARAD2 bi2-da 3. 1(disz) ur-gu2-edin-na 4. dumu lugal-ur2-ra-ni 5. gurum2-e tak4-a 6. iti sze-sag11-ku5 u4 7(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta reverse 1. i7-pa-e3 i3-dab5 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. i7-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5 Version History |
| BPOA 01, 0688 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. sa2-du11 kas4 3. e2-kikken-ta 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta reverse 1. kiszib3 gur4-sa3-an 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. gur8-sa3-an muhaldim 2. dumu du#?-la-bi Version History |
| BPOA 01, 0696 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ba-an-sa6 2. 1(disz) ug3 nigar{gar}-ki-du10 3. nu-{gesz}kiri6-ta gur-ra 4. lil-la i3-dab5 reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. u4 7(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2# 3. umma{ki} column 2 1. lil-la 2. [dumu ...] 3. ARAD2-[zu] Version History |
| BPOA 01, 0705 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. a pa-e3 sic! 3. a-sza3 gid2-da-ka gub-ba 4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. kun-zi-da ki-gam-ka gub-ba reverse 1. ugula ur-mes 2. kiszib3 da-da-ga 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3] Version History |
| BPOA 01, 0721 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz) udu 1(disz)] masz2 2. [...] igi-kar2 gu-u2-gu-a 3. 1(disz) sila4 {d}szara2 4. 1(disz) sila4 e2-nig2-lagar 5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2 6. {d}gu-la 7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 {d}szara2 8. 1(disz) masz2 {d}nin-ur4-ra 9. 1(disz) udu {d}nin-gesz-zi-da 10. 1(disz) udu [...] {d}li9-si4 11. 1(disz) udu [...] {d}nansze reverse 1. 1(disz) masz2 ki-gu-la 2. 1(disz) udu dingir-szu-dan 3. 7(disz) udu 1(disz) masz2 4. igi-kar2 sukkal-mah 5. szunigin 1(u) 4(disz) udu szunigin 3(disz) sila4 6. szunigin 6(disz) masz2 7. 2(u) 3(disz) udu masz2 hi-a 8. zi-ga some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| BPOA 01, 0751 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 2. ba-lu5 3. dumu ur-li i3-dab5 4. 3(ban2) lu2-dingir-ra dumu-ni 5. ki dingir-ra-ta 6. ARAD2-{d}nanna i3-dab5 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ARAD2-{d}nanna 2. dumu lugal-uszur3 3. gu-za-la2 4. umma{ki} Version History |
| BPOA 01, 0762 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu gu2-na 2. gi-na-mu 3. 2(disz) udu e2-ur2-bi#-[du10] 4. 3(disz) udu 1(disz) masz2 im-[...] 5. 1(disz) udu mu-ni 6. 1(disz) udu a-du-mu 7. udu gu2-na reverse 1. 1(disz) masz2 ur-a-[...] 2. 1(disz) masz2 ur-e2-mah-e 3. 2(disz) masz2 a-a-kal-la 4. 3(disz) udu 2(disz) masz2 ur-{d}szu-mah 5. sze-ta sa10 6. mu-kux(DU) 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 01, 0831 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 4. u4 3(u)-kam reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal? kal-ga nita in edition 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 01, 0857 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2 3(u) gur 2. 1(disz) {gesz}<kul>-zi-tum 3. 3(disz) {gesz}la2-u3 4. 2(disz) {gesz}gi-musz 5. 7(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|) 6. 1(disz) esz2 ma2 gid2 7. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3 reverse 1. dumu ur-{gesz}gigir 2. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| BPOA 01, 0923 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) gi-ru-usz 2. zi-ga bala-sze3 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 bi2-du11-ga reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| BPOA 01, 0928 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...]-x {uruda}gag-a-ra-ab-ba 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 3. mu {gesz}ig ku3-sig17-sze3 4. ur-dun i3-la2 5. ugula nam-ha-ni 6. giri3 lu2-{d}inanna sukkal reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| BPOA 01, 0950 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. a zi-ga i7 [idigna]-da gub-ba 3. [nu]-banda3#-gu4 ur-ga2-nun 4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}szul-gi-ra 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| BPOA 01, 0956 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz engar 1(asz) 4(barig) gur-ta 2. 1(u) gurusz sza3-gu4 1(asz) gur-ta 3. 1(disz) gurusz sza3-gu4 szu-gi4 4(barig) 2(ban2) 4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti dal-sze3 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| BPOA 01, 0978 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. bi2-du11-ga-ra 2. u3-na-a-du11 3. lugal-ab-ba dumu [szesz]-saga-ka 4. lu2-{d}nin-szubur-ra na-ba-du3-de3 reverse 1. [iti sze-sag11]-ku5-ta-a 2. [u4 ...] zal-la-ta 3. [...]-ba 4. [igi] ensi2-ka-sze3-am3 i3-dab5 5. ka-asz2-am3 Version History |
| BPOA 01, 0983 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 2. sa2-du11 {d}szara2 3. ki ka-guru7-ta 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 5. dumu ma-ni-du10 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. [dumu ma-ni-du10] Version History |
| BPOA 01, 1010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) mu-sar gurx(|SZE.KIN|) sumun 2. ki i7-pa-e3 3. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 01, 1022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2 2. ki lu2-{d}utu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta reverse 1. kiszib3 a-ab-ba-ni 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. a-ab-ba-ni 2. dumu lu2-banda3{da} 3. mu6-sub3 {d}szara2 Version History |
| BPOA 01, 1046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba i3-la2 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 sze-ta sa10-a ba-usz2 2. ki lugal-e2-mah-e-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. a-gu dumu lugal-e2-mah-e 3. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 da-gu 4. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bi2-du11-ga 5. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 lu2-tur-tur reverse 1. 3(iku) lu2-saga ugula 2. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 {d}utu-saga 3. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 lu2-gi-na 4. a-sza3 {d}szara2 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 01, 1157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] {uruda}har 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. ugula ARAD2 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu sza-asz-ru ba-hul reverse double ruling seal 1 1. lugal-iti-da 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 Version History |
| BPOA 01, 1172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze zi3-da 2. [szu-zu]-ga2-ra-ta 3. ki ARAD2-ta 4. ze2-na-a ugula 5. szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. ze2-na 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| BPOA 01, 1174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 1(u) {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 2. ki a-gu-ta 3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. {d}szara2-mu-tum2 2. dub-sar 3. dumu e2-gal-e-si Version History |
| BPOA 01, 1213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) sa gi 2. gur in-u-da-sze3 3. ka-ma-ri2{ki}-sze3 4. |KI.AN|{ki}-ta 5. ki da-a-ti-sze3 reverse 1. kiszib3 a-gu 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en eridu{ki} seal 1 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| BPOA 01, 1221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) du5{du3} sze zabar 2. mu {gesz}ig ki di-ku5 lu2-{d}nin-gir2-su-sze3 3. i3-la2 4. ugula lugal-ku3-zu 5. giri3 lu2-{d}inanna sukkal reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| BPOA 01, 1266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) ar-za-na 2. sa2-du11 dub-sar 3. ki lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 01, 1290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. ur-ge6-par4 SZIM 3. a-sza3 ur-gu 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 01, 1309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. lu2 ma2-a gub-ba 3. ugula lugal-ku3-ga-ni 4. giri3 lu2-{d}szara2 reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. ur-{d}szul-pa-e3 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 01, 1364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 3. lu2-{d}nanna gaba-asz 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 6. pa4-a-pa4-a ka-us2 7. 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 2. ga-la-ab-e2-a gaba-ta 3. szunigin 1(disz) dug dida szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 4. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 5. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 5(disz) sa szum2 6. 4(disz) 5(disz)-kam 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3 Version History |
| BPOA 01, 1443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dabx(U8)?-ba a2 erin2-na-ka en: sealed documents of dab, labor of the (labor-)troops, 3. lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 en: Lugal-kuzu, manager of oxen, 4. iti 1(u) 4(disz)-kam en: (a period of) 14 months, 5. iti sze-sag11-ku5 en: from month “Harvest,” some text moved to next line 6. mu na-ru2-a-mah ba-du3-ta en: year: “Big-Stele was erected” reverse 1. iti sze-sag11-ku5 en: to month “Harvest,” 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3 en: year: “The lands of Zabšali were destroyed,” 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 en: year: “Big-Stele was erected.” Version History |
| BPOA 01, 1495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 2. ki a-gu-ta 3. kiszib3 lu2-du10-ga reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5 Version History |
| BPOA 01, 1500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(disz) ninda szu ur3-ra 2. ninda lu2-dingir-ra-ka 3. 1(szar2) 2(gesz'u) ninda a-ra2 2(disz)-kam 4. ninda szid-da 5. sza3 e2 szu-tum ar-ha 6. giri3 ur-{d}nun-gal 7. in-sa6-sa6 reverse 1. a-du u3 ur-zabala3{ki} 2. u4 1(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum<{ki}> mu-hul Version History |
| BPOA 01, 1506 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 4(u) sa gu 2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gu du 3. 5(u) sa gu lugud2-da 4. gu bu3-ra gaba kar-ra2 sic DU 5. a-ra2 2(disz)-kam reverse 1. 4(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 4. ugula a-gu 5. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 2(disz)-kam 6. kar-ta umma{ki}-sze3 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| BPOA 01, 1575 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kir11 ASZ-ur4 2. 1(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4 3. ki lu2-{d}utu-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1614 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki lu2-{d}utu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 01, 1679 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) kusz gu4 <a>-gar <gu7-a> 2. 8(disz) kusz ansze <a>-gar <gu7-a> 3. ki lu2-ku3-zu-ta reverse 1. kas4 szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ku-li 2. dumu ur-ki-ag2-mu Version History |
| BPOA 01, 1696 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. en3 tar-re 3. ensi?-sze3 4. zi-ga ensi2-ka reverse 1. ki ur-{d}li9-si4-ta 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-[...] 4. ab-ba [...] Version History |
| BPOA 01, 1701 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. ur-{gesz}gigir 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu a-ra2 2(disz)-kam 3. kar2-har <ba>-hul Version History |
| BPOA 01, 1738 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 lugal-i3-sa6 a-zu 2. 1(disz) sila3 lugal-inim-gi-na 3. 1(disz) sila3 ur-{d}pirig3 nar 4. 1(disz) sila3 szesz-a-ni lu2 lugal-ku3-zu 5. 2(disz) sila3 lu2 sukkal-mah 6. 3(disz) sila3 lu2-kal-la szabra 7. 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 reverse 1. 3(disz) sila3 sze tu7 2. szunigin 1(ban2) zi3-gu saga 3. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin 4. u4 2(u) 7(disz)-kam 5. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| BPOA 02, 2011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) sila3 1(ban2) 3(disz) sila3-<ta> 2. 1(disz) sila3-gal 3. nig2-dab5 masz-masz-ne 4. ki lu2-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 02, 2049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ur-{d}ma-mi sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. lu2-sukkal-an-ka ka-us2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) sa szum2 2. lugal-nir-gal2 KA-[us2-sa2] 3. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 7(disz) sila3 ninda 4. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga 5. szunigin 3(disz) sa szum2 6. u4 1(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| BPOA 02, 2124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-{d}ur3-bar-tab 2. geme2 sa2-du11 {d}nin-ur4-ra-sze3 3. iti {d}dumu-zi-ta 4. iti sze-sag11-ku5-sze3 5. ki ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 sza3-ku3-ge 2. mu en iri eridu{ki} ba-hun seal 1 1. sza3-ku3-ge 2. dub-sar 3. dumu {d}szara2-ga2-[la2] Version History |
| BPOA 02, 2164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3-gal 2. 1(u) 2(disz) dug nig2 2(disz) sila3 3. ki lu2-gi-na-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. sza3 bala-a 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra Version History |
| BPOA 02, 2166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) kasz du 2. ki nin-me-lam2-ta 3. mar-sa-asz 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| BPOA 02, 2185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur sza3-gal masz2 ansze 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. kiszib3 ba-ba-ti 4. giri3 lu2-bala-saga 5. [...] sze a2 ma2 hun-ga2 6. [...] 2(barig) kiszib3 ba-ba-ti 7. [giri3] lugal-e-ba-an-sa6 reverse 1. 3(barig) sze ur5-ra 2. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur 3. kiszib3 lugal-iti-da 4. 3(barig) sze ur5-ra 5. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba <<gur>> 6. kiszib3 ur-{d}saman4 7. e2-kikken-gibil-ta 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun Version History |
| BPOA 02, 2191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta 2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta 3. 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 duh du-ta 4. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5. duh saga-bi 1(barig) 6. duh du-bi 1(barig) 1(ban2) reverse 1. [u4] 1(disz)-kam 2. [u4] 3(u) la2 1(disz)-sze3 3. [szunigin] 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur 4. [szunigin] 5(asz) 4(barig) duh saga gur 5. [szunigin] 6(asz) 3(barig) 5(ban2) duh du gur 6. sza3-gal udu sa2-du11 {d}szara2 u3 sa2-du11 dingir-re-ne 7. iti sze-sag11-ku5 left 1. mu {d}i-bi2-[{d}suen lugal] Version History |
| BPOA 02, 2204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) dabin gur 2. 3(barig) zi3-gu gur 3. 1(asz) 2(barig) esza <gur> 4. nig2-dab5 gesz-kin-ti 5. ki za-li2-a reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu [ha-ar-szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[...] 2. dub-sar 3. dumu lugal-[...] Version History |
| BPOA 02, 2281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun i7-da gub-ba 3. ugula lu2-du10-ga 4. kiszib3 gu-u2-gu-a reverse (line erased: iti {d}dumu-zi) 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| BPOA 02, 2326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 2(ban2) kasz du 3. 1(ban2) zi3-gu saga 4. 2(ban2) dabin 5. u4 1(disz)-kam u4 2(disz)-sze3 6. be-li2-szar gu-za-la2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e 3. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 Version History |
| BPOA 02, 2358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze sza3-gal muszen 2. e2-kikken sumun-ta 3. ki ka-guru7-ta 4. kiszib3 lugal-nir 5. iti sze-sag11-ku5 reverse broken seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| BPOA 02, 2370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) za3-szu2 uruda udu! 2. ki ur-{d}szara2-ta 3. na-u2-a szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. na-u2-a 2. dub-sar tug2#? 3. {d}szara2 Version History |
| BPOA 02, 2388 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) udu 2. 4(disz) sila4 3. 3(disz) masz2 4. zi-ga mu-kux(DU)-bi ib2-ta-zi reverse 1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa 5. {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 02, 2460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba lugal 2. szu-palil2 3. e2-kikken-ta 4. iti sze-<sag11>-ku5-dam 5. a-da-lal3 6. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa e2 3. puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 (no legend) Version History |
| BPOA 02, 2474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) tu-ra giri3-ni 2. 1/2(disz) tu-ra lu2-dingir-ra dumu ARAD2-mu 3. ugula lil-la 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti {d}dumu-zi-sze3 3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(iku) GAN2 sze sze-sag11-ku5 2. a-ab-ba-mu engar 3. a-sza3 la2-tur 4. kiszib3 ur-dun reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da#? Version History |
| BPOA 02, 2517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) udu u2 u4-sakar-gu-la 2. 6(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz) 3. 6(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 7(disz) 4. 3(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 5. 3(u) udu niga a2 u4-da 6. {d}szara2 umma{ki} reverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 3. szunigin 3(u) 1(disz) udu niga 4. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu u2 5. sa2-du11 {d}szara2 6. ki a-lu5-lu5-ta 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 02, 2621 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu ba-usz2 2. ki lugal-a2-zi-da-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| BPOA 02, 2673 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta 2. 2(ban2) duh saga-ta 3. 1(disz) gu4 niga us2 4. 2(ban2) duh saga-ta reverse 1. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 blank space 2. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 3. szunigin 3(asz) 4(barig) 2(ban2) duh saga gur 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 02, 2686 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 8(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga 3. 5(disz) sila3 duh du 4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 5. szunigin 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur reverse 1. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 duh saga 2. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh du 3. sza3-gal udu niga sa2-du11 4. giri3 a-lu5-lu5 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| BPOA 06, 0008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 nig2-su3-a zabar 2. 1(disz) {gesz}ur-sag-gul ha-lu-ub2 3. ba-a-gar 4. ka-la-lum 5. i3-la2 reverse 1. ugula nam-ha-ni 2. giri3 lu2-{d}inanna sukkal 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| BPOA 06, 0009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah-ta 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3 reverse 1. ugula ur-am3-ma 2. kiszib3 i-szar-ru 3. e2-udu a-sza3 la2-mah-ka gub-ba seal 1 1. i-szar-ru-um 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}en-lil2-la2 Version History |
| BPOA 06, 0051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 {uruda}ar-ma-[tum] 2. mu {gesz}ig ge6 [sir2-ra] abul ge6-[sze3] 3. lu2-{d}nanna 4. i3-la2 reverse 1. ugula lugal-[ku3-zu] 2. giri3 lu2-[{d}inanna sukkal] 3. iti sze-sag11-[ku5] 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| BPOA 06, 0127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti nesag-sze3 4. gi-zi ga6 reverse 1. ugula lu2-{d}szara2 2. kiszib3 nam-sza3-tam 3. kiszib3 lu2-{d}suen 4. mu na-mah ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 06, 0169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) usz2 lu2-{d}szara2 2. dumu i-ba-du#-na 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. ugula ur-lugal reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| BPOA 06, 0212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(gesz2) 1(u) [gurusz u4 n-kam] 2. 2(asz) la2 1(disz) gurusz [...] 3. in-nu-IL2 [...] 4. kiszib3 ur-[...] 5. 8(asz) gurusz [...] 6. a2-bi [...] 4(gesz2) 1(u)-[kam] reverse 1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kiszib3 lu2-{d}nin-[...] 3. kiszib3 lu2-bi-ne 4. ma2-gur8-re tum3-dam 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu sza-asz-[ru-um{ki} ba-hul] seal 1 1. ma2-gur8-re 2. ARAD2 lugal Version History |
| BPOA 06, 0214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ba-an-sa6 dumu i3-li2-mu 2. 1(disz) ug3 nigar{gar}-ki-du10 dumu ka5-a 3. nu-{gesz}kiri6 e2-te-na-ka-ta reverse 1. lil-la i3-dab5 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. u4 7(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| BPOA 06, 0280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) {gesz}kab2-la2 kid7#?-a du3 2. ki ur-sila-luh-ta 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3 Version History |
| BPOA 06, 0283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 8(disz) {gesz}kab2-kul2 2. ki a-da-ga-ta 3. lugal-{d}isztaran 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-{d}isztaran 2. dub-sar 3. dumu lu2-banda3{da} Version History |
| BPOA 06, 0295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin 2. {d}szara2 [a-pi4-sal4]{ki} 3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin 4. {d}szara2 umma{ki} 5. 9(disz) sila3 esza 9(disz) sila3 dabin 6. {d}nin-ur4-ra 7. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin 8. {d}dumu-zi urua{ki} reverse 1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin 2. {d}ha-ia3 3. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin 4. sza3 {kusz}du10-gan-na 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu [...] 7. [...] seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu (following Mayr) Version History |
| BPOA 06, 0358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) zu2-lum 2. szu-{d}ma-mi-tum i3-du8 3. ki {d}szara2-kam-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) {gesz}kab2-kul 2. mu apin-sze3 3. ki a-da-ta 4. kiszib3 a-gu-gu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 06, 0453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 2. sze gur10-a-bi 7(disz) <sar> 3. gurum2 ak u4 2(disz)-kam 4. a-sza3 la2-tur 5. giri3 da-da reverse 1. iti [sze-sag11-ku5] 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-da! ba-du3 seal 1 1. da-da 2. dub-sar 3. dumu mes-e2 Version History |
| BPOA 06, 0462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) ku6 kun-zi 2. 4(asz) ku6 gir2-us2 3. giri3 sze-er-ha-an 4. ki ba-saga-ta 5. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0464 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(ban2) kasz du 3. u4 3(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga reverse 1. 4(ban2) kasz du 2. u4 4(disz)-kam 3. kiszib3 ensi2 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu (following Mayr) Version History |
| BPOA 06, 0471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) sze lugal 2. sa10 SZIM 3. ki lugal-uszur4-ta 4. u3-ma-ni 5. szu ba-ti 6. sza3 bala-a reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| BPOA 06, 0495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. a zi-ga 3. gu2 idigna-ka-da gub-ba 4. ugula ur-am3-ma reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| BPOA 06, 0507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 5(disz) sila3 kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam 3. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 4. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 2(disz)-kam 5. 3(ban2) kasz saga 6. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 3(disz)-kam reverse 1. ki ur-mes-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 0594 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz dida saga 2. ki dingir-gu2-gu2-mu-ta 3. lugal-ezem 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi seal 1 illegible Version History |
| BPOA 06, 0611 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ki ur-{d}en-ki-ta 4. kiszib3 ur-{gesz}gigir reverse 1. sza3 bala-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-an Version History |
| BPOA 06, 0767 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2#-ku5 bar-la2-ta 3. sahar szu ti-a reverse 1. kiszib3 na-ba-sa6 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. na-ba-sa6 2. dumu he2-sa6 3. iszib {d}szara2 Version History |
| BPOA 06, 0772 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(iku) GAN2 sze gur10-a 2. ur-{d}suen nar 3. kiszib3 ur-dun reverse 1. a-sza3 la2-tur 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 06, 0824 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 1(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 4(ban2) kasz du reverse 1. u4 2(disz)-kam 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu (following Mayr) Version History |
| BPOA 06, 0858 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. a zi-ga gu2 i7-da gub-ba 4. ugula szesz-kal-la reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-an Version History |
| BPOA 06, 0939 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. tu-ra ur-{gesz}gigir 2. iti sze kar gal2-la-ta 3. iti szu-numun-sze3 4. tu-ra ur-e2-szuba3 5. iti dal-sze3 6. tu-ra dingir-ga2 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti szu-numun-sze3 reverse 1. tu-ra lugal-ezem sza3-gu4 2. iti nesag-ta 3. iti szu-numun-sze3 4. [ugula] lugal-ezem 5. kiszib3 ur-e11-e 6. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 06, 0965 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 duh saga 2. sza3-gal muszen u4 1(disz)-a-kam 3. iti 1(u) 1(disz)-sze3 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti {d}dumu-zi-sze3 6. duh saga-bi 2(asz) 1(barig) gur calculation: 2 × 11 × 30 = 660 (note that text states, months 1-12) reverse 1. [sza3] e2 {d}szara2 2. [du2]-ru-na 3. ki ur-e11-e-ta 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| BPOA 06, 0981 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] udu 2. lugal-nig2-lagar-e 3. 1(disz) udu 4. ad-da-na 5. 1(disz) udu reverse 1. ama-ni-ba-an-sa6 2. mu-kux(DU) 3. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| BPOA 06, 1117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. e2 ig-a-ka ti-um ga2-ra 3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 4. kiszib3 ur-{d}szara2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 06, 1128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(barig) gu2 gi-zi 2. sza3-gal udu niga-sze3 3. a2 dumu dab5-ba 4. ki sukkal-mah-ta 5. mu-kux(DU) reverse 1. {d}szul-gi-i3-li2 2. szu ba-an-ti 3. giri3 u3-ma-ni 4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 06, 1230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz) 2. 5(disz) gu4 mu 2(disz) 3. ki a-tu-ta 4. nigar{gar}-ki-<du10> i3-dab5 reverse 1. gaba-ri 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| BPOA 06, 1262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 3. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 4. iti sze-sag11-ku5 5. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 7. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 8. iti nesag 9. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 10. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 11. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 12. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|) 13. iti szu-numun-na reverse 1. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 3. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 4. iti e2 iti-6(disz) 5. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 7. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 8. iti pa4-u2-e 9. e2 {d}szara2-sze3 10. kiszib3 ensi2-ka 11. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 1265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. 1(u) 2(disz) dug ga-sze-a 1(ban2)-ta 4. 5(disz) dug gir13 sze-duru5 1(ban2)-ta 5. 4(asz) gu2 szum2-sikil 3(u) nigin2-ta 6. 1(u) 1(asz) gu2 szum2 gaz 1(u) 5(disz) nigin2-ta 7. 4(asz) gu2 sze-lu2 reverse 1. 1/2(disz) kusz u2-hab2 2. 3(disz) 1/2(disz) kusz babbar2 3. e2-gal-sze3 de6-a 4. uri5{ki}-sze3 5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 06, 1279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 2. 2(u) masz2 3. kiszib3 ba-sa6 4. 1(u) 4(disz) udu 5. 5(disz) masz2 6. kiszib3 inim-{d}szara2 kuruszda 7. 7(disz) udu 8. 2(disz) masz2 9. kiszib3 usz-mu reverse 1. 1(disz) udu 2. kiszib3 ur-{d}isztaran 3. 5(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 nam-ha-ni 4. udu gu2-na 5. ki ur-{d}nin-tu-ta 6. ba-sa6 i3-dab5 7. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 8. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-kux(KWU147)? Version History |
| BPOA 06, 1309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. 1(u) 2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 reverse 1. 3(u) 5(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. 3(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za du 3. ki ensi2-ka-ta 4. ur-{d}nin-tu szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba hun-ga2 Version History |
| BPOA 06, 1317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) gur duh lugal 2. ki lugal-bad3-ta 3. 2(asz) 4(barig) gur duh 4. ki a-ba-ne-gin7 5. 4(asz) 4(barig) gur duh lugal 6. ki lugal-e-ba-sa6 7. 2(asz) 1(barig) gur duh lugal 8. ki ka-ku3-ta reverse 1. 4(asz) 3(barig) gur duh lugal 2. ki lugal-ku3-zu-ta 3. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur duh 4. ki ku3-ga-ni-ta 5. sza3 unu{ki} 6. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 7. kiszib3 i3-gal2 gesz! left 1. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| BPOA 06, 1385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ur-{d}lugal-banda3{da} 2. gab2-us2-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti min-esz3-sze3 reverse 1. ugula lugal-ma2-gur8-re 2. kiszib3 ur-e11-e 3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 06, 1424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. szuku sza3 buru14 3. iti 4(disz)-kam 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti {d}dumu-zi-sze3 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 1463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) 3(ban2) duh gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga-sze3 3. ki ku3-ga-ni-ta 4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 5. sza3 unu{ki} reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa gu4 niga 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| BPOA 06, 1486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) u8 2. 2(u) udu-nita2 3. 4(u) ud5 4. 2(u) masz2-nita2 5. 2(u) {munus}asz2-gar3 6. giri3 mar-tu-kur-ba reverse 1. ki ur-e11-e-ta 2. ba-sa6 i3-dab5 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4? Version History |
| BPOA 06, 1491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) kusz babbar2 2. ka i3-sze3 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 06, 1495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}nu-su-hu-um kusz si-ga 2. ki a-kal-la-ta 3. kiszib3 ensi2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| BPOA 06, 1499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) dabin lugal 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra following Mayr Version History |
| BPOA 06, 1500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) {gi}gur EN 1(barig)-ta 2. zi3-IL2 e2-<ninda> gesz-asz 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 ur-zu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu [ha-ar]-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar zi3-da 3. dumu a2-zi-da Version History |
| BPOA 06, 1512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a-bi 8(disz) sar 3. ugula {d}szara2-za-me 4. gurum2 ak u4 3(disz)-kam 5. a-sza3 la2-tur 6. giri3 da-da 7. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. da-da 2. dub-sar 3. dumu mes-e2 Version History |
| BPOA 06, 1522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze-ba gur 2. ugula {d}szara2-za-me 3. 2(barig) 2(ban2) ugula ur-{d}szul-pa-e3 4. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 5. ugula ur-{d}suen 6. 1(asz) 4(ban2) gur reverse 1. ugula lugal-e2-mah-e 2. sze-ba geme2 kikken-na sza3 umma{ki} 3. ki e2-gal-e-si-ta 4. gaba-ri <kiszib3> lu2-{d}szul-gi-ra 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 1535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 4. en-nu-ga2 ti-la 5. iti e2 iti-6(disz)-ta 6. iti {d}dumu-zi-sze3 ba-hul reverse 1. szandana i3-dab5 2. ki lugal-ku3-zu-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 07, 1622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-dingir-ra 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 4. en-nu-ga2 ti-la reverse 1. ugula lugal-ku3-zu 2. kiszib3 dingir-ra 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| BPOA 07, 1659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz 2. 2(u) 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) 3. u4 1(disz)-sze3 4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 5. ugula ba-sa6 reverse 1. kiszib3 gu3-de2-[a] 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. gu3-de2-a 2. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1843 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 gurusz-gin7-du-a gi4-a reverse 1. ugula i7-pa-e3 2. kiszib3 ur-{d}nun-gal 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| BPOA 07, 1847 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. esir2 had2-a sa10 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-sa6-i3-zu 6. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| BPOA 07, 1896 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. ugula ur-{d}szul-pa-e3 3. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. ugula ku3-ga-ni 5. {gesz}da# de6-a 6. {gesz}kiri6 ki-sur-ra reverse 1. kiszib3 ab-ba-gi-na 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| BPOA 07, 1911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida du 2. 3(disz) sila3 zi3 sig15 3. 2(disz) sila3 zu2-lum 4. 2(disz) sila3 esza 5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub reverse 1. 7(disz) sila3 zi3-gu 2. siskur2 sa-ra ak 3. a-sza3 ka-ma-ri2 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 5. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-an Version History |
| BPOA 07, 1923 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) duh lugal 2. sza3-gal gu4 niga-sze3 3. ki lugal-ku3-zu-ta 4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 5. sza3 unu{ki} reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa gu4 [niga] 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| BPOA 07, 1959 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 {d}utu-[bar]-ra sza3-gu4 2. u3 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-sze3 (modern erasure) reverse 1. ugula followed by erasure 2. ki gu2-tar-ta 3. kiszib3 e2-gal-e-si 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| BPOA 07, 1986 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 niga 2. 4(disz) gu4 u2 3. 2(u) udu niga saga 4. 4(u) udu niga us2 5. 1(disz) gukkal niga 6. e2 szu-szum2-ma reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 2. ba-sa6 i3-dab5 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 1993 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) u2-li 2. 1(barig) 3(ban2) ur-[bad3]-tibirx(KU)-ra 3. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}iszkur 4. 1(barig) ma2 si-ga 5. 1(barig) a-ab-ba-mu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en-unu6-[gal en {d}inanna ba-hun] Version History |
| BPOA 07, 2061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) esir2 had2 gur lugal 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A 3. giri3 ARAD2-mu 4. 2(barig) esir2 E2-A 5. giri3 na-ba-sa2 reverse 1. na-gab2-tum-ta 2. ki ur-{d}szara2-ta 3. na-ba-sa2 szu ba-ti 4. sza3 bala-a some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. na-ba-sa2 2. dub-sar 3. dumu ugu2-du6 Version History |
| BPOA 07, 2067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 na-gab2-tum a-sza3 4. nun-na a-sza3 iszib-e-ne 5. a-sza3 gu4-suhub2 a-sza3 ur-{d}nin-ti 6. a-sza3 nin10-nu-du3 u3 a-sza3 7. gaba u2-du-{d}nin-[a-ra-li] reverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 u2-du gub-ba 3. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 4. iti 4(disz)-sze3 5. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 6. iti nesag-sze3 7. ugula lugal-ezem 8. kiszib3 da-a-ga 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| BPOA 07, 2171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze sa la2-a 3. a-sza3 ur-gu u3 a-sza3 {gesz}ma-nu 4. ugula {d}szara2-za-me reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. iti sze-sag11-ku5-a 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la Version History |
| BPOA 07, 2198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi NE 2. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 3. gurusz-bi 2(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3 4. {gesz}umbin-ta umma{ki} i3-im-de6 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2?-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 07, 2245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-dun dumu ha-ba-lu5-ge2 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti szu-numun-ta! 4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-sze3 reverse 1. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)-[kam] calculation: 1 × 5 + 20 = 170 2. sipa ansze-lah5-sze3 [szu] bar-ra 3. kiszib3 kas4 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| BPOA 07, 2252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) eme6-mah2 2. nig2-dingir-ra 3. dumu ARAD2-hu-la 4. 1(disz) gu4-gesz 5. a-da-lal3 lu2 me-e3-a 6. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 7. ur-{gesz}gigir unu3 reverse 1. szunigin 1(disz) eme6-mah2 2. szunigin 1(disz) gu4-gesz 3. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz) 4. mu-kux(DU) {d}szara2 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| BPOA 07, 2262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(disz) sila3 zu2-lum 3. 1(ban2) zi3-gu 4. 2(disz) sila3 esza 5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 reverse 1. siskur2 sa-ra ak 2. a-sza3 la2-mah 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 lugal-ku3-zu 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dumu lugal-nig2-lagar-e Version History |
| BPOA 07, 2277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sa gi 2. kun-zi-da 3. i7 ma2-gur8-re-sze3 4. ki szesz-kal-la-ta 5. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa-a hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) dabin [gur] 2. 1(u) 3(asz) kasz du <gur> 3. 1(disz) dug gal 4. ensi2 hu-<hu>-nu-ri{ki}-ke4 5. szu ba-ti reverse 1. sukkal-mah maszkim 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kiszib3 ensi2 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu hu-<hu>-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2?-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 07, 2297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. bar-la2 kun i7 [...]-ka 3. kun-zi-da gi4-a reverse 1. ugula i3-kal-la 2. kiszib3 gu-u2-<gu>-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| BPOA 07, 2313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 nig2-ul-pa-e3 2. dumu dingir-ba-an gab2-ra-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. ugula {d}szara2-kam 6. kiszib3 a-tu reverse 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu szesz-kal-la Version History |
| BPOA 07, 2316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3 2. i7 ma2-gur8-ra-ka kun-zi-da gi4-a 3. ugula ur-{d}nin-tu 4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 07, 2345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz engar dumu-ni 2. 1(disz) gurusz sza3-gu4 dumu-gi7 3. 1(disz) gurusz sza3-gu4 ug3-IL2 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 6. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4 7. i3-dab5 reverse 1. mu kiszib3 lu2-dingir-ra 2. nu-banda3-gu4 tum3-da-sze3 3. kiszib3 ab-ba-saga [i3-gal2] 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ab-ba-sa6-ga 2. dumu da-du-mu 3. nu-banda3-gu4 Version History |
| BPOA 07, 2361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz 2. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) ug3-IL2 3. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3 4. sze gur10-a a! 5. a-sza3 gu2-edin-na reverse 1. ugula ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 2. kiszib3 ur-nigar{gar} 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| BPOA 07, 2386 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig)# {gesz}haszhur sa2#-du11# lugal# 2. 3(barig) 1(ban2) {gesz}pesz3 duru5 3. bur-e szu2-a some text moved to next line 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. u4 2(u) 2(disz)-am3 zal-la-ta 6. iti dal <u4> 1(u) 4(disz)-sze3 7. iti 3(disz) u4 2(u) 2(disz)-sze3 8. mu en-nun-ne2 eridu{ki} ba-hun reverse 1. 4(barig) {gesz}haszhur duru5 2. 1(asz) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 gur 3. iti sig4-gesz zal-la-ta copy Foster 4. iti dal u4 2(u) la2 1(disz@t)-a-asz? 5. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun 6. bur-e szu2-a 7. [... sa2]-du11#?-kam#? left 1. [gaba]-ri sza3 kiszib3-ba or with copy Foster <gaba>-ri ... Version History |
| BPOA 07, 2397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur4-sza3-ki-du10 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti szu-numun-na-sze3 4. en-nun-ga2 ti 5. ugula ba-sa6 reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. dingir-ra 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| BPOA 07, 2401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da 2. 1(disz) nin-kal-la 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul-ta 5. geme2 sa2-du11 reverse 1. e11-e-sze3 2. en-mu10-us2-sa2? i3-dab5 3. ugula ur-{d}nin-tu seal 1 1. en-mu10-us2-sa2? 2. gudu4 e11-e 3. dumu lu5-u2-lu5 Version History |
| BPOA 07, 2477 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. bar-la2 kun i7 nagar-ka kun-zi-da gi4-a 3. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| BPOA 07, 2496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) gu2 esir2 had2 2. sze-bi 2(asz) gur 3. e2-kikken gibil-ta 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 nig2-lagar-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. giri3 lugal-nir-gal2 3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-gaba 4. szabra Version History |
| BPOA 07, 2501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul 2. [ki lu2]-{d}szara2-ta 3. [kiszib3 lugal]-{d}isztaran reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lugal-{d}isztaran 2. dub-sar 3. dumu lu2-banda3{da} Version History |
| BPOA 07, 2547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) dabin lugal 2. ki lu2-gi-na-ta 3. nig2-du10-ga-mu 4. szu ba-ti 5. kiszib3 {d}szara2-kam reverse 1. sza3 bala-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [...] 2. giri3-ni#? Version History |
| BPOA 07, 2566 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du 2. kiszib3 gu-u2-gu-a 1 line erased reverse 1. tu-ra u2-li 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3-ta 4. u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-zal-la-ta 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| BPOA 07, 2583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. sa2-du11 sanga 3. szu-palil2 4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta 5. [ki ka]-guru7-ta reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. ka-ku3 2. dumu lugal-[i3-sa6]-ga# Version History |
| BPOA 07, 2591 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 bappir saga 2. dug udul2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3 3. ki lu2-{d}iszkur-ta 4. kiszib3 ensi2 reverse 1. [iti] 4(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti nesag-sze3 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 07, 2637 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2) 3. ki ur-{d}su4-an-na-ta 4. szesz-da-da dumu masz2-gu-la reverse 1. szu ba-an-ti 2. iti sig4-u3-gar-ra-sze3 3. su-su-dam 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. szesz-da-da 2. dumu masz-gu-la Version History |
| BPOA 07, 2818 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 5. 4(ban2) kasz du 6. u4 2(u) 8(disz)-kam 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 8. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 3(u)-kam 4. kiszib3 ensi2 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu (following Mayr) Version History |
| BPOA 07, 2823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 5(disz)-kam 4. 7(disz) sila3 kasz saga 5. 5(disz) 3(ban2) kasz du reverse 1. u4 6(disz)-kam 2. kiszib3 ensi2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu (a-kal-la in edition) Version History |
| BPOA 07, 2902 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze ur5-ra gur lugal 2. ki {d}suen-ma-[lik]-ta 3. [...] szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun reverse blank space Version History |
| BPOA 07, 2903 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dug kasz dida saga 2. 1(disz) dug gal kasz saga 3. gi-ra-num2 4. 1(disz) kasz dida saga 5. nig2-ki-zah2 6. sza3 e2-gal-sze3 reverse 1. e2 u4 iti-da! 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| BPOA 07, 3015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 <sze> ma2-[a si-ga] 3. u4 7(disz)-[sze3] 4. ma2 gid2-da 5. u4 1(disz)-sze3 [...] 6. umma#[{ki} ...-ta] reverse 1. e2-sag-da-na-sze3 2. ma2-la2-a {gesz}ma-nu 3. ib2-gid2 kesz2-ra2#? 4. giri3 usz-mu 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BRM 3, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla obverse 1. sag-nig2-gur11-ra 2. [sza3]-bi# su-ga 3. mu#-kux(DU) {d}szara2-anzu2{muszen}-babbar2 4. giri3 lugal-a-ni-sa6 5. iti 1(u) 3(disz)-kam 6. iti sze-sag11-ku5-ta 7. iti diri-sze3 blank space 8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. [...]-a-ni-[...] 2. [...]-mi Version History |
| BRM 3, 014a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. sag#-nig2#-gur11#-ra# 2. [sza3]-bi su-ga 3. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 4. giri3 ur-dun 5. [iti] 1(u) 4(disz)-kam 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra# mu-ne-du3-ta 10. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 12. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2 seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da following Mayr Version History |
| BRM 3, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla bulla surface a 1. [...] 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 sze gur 2. [...] x 2(disz) sila3 3. [...] sze sig gur 4. [...] sze saga masz2-da-re-a lugal 5. [...] ISZ 2/3(disz) sila3 sze gur 6. [...] duh saga gur surface b 1. [...] 4(asz) 2(barig) sze# saga gur 2. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 sa2-du11 dingir-re-ne u3 siskur2 sza3-ge ku-ru-a lugal 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka surface c 1. iti 1(u) 3(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti diri-sze3 blank space 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 following Mayr Version History |
| BRM 3, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla bulla surface a1 1. 2(disz) udu iti sze-sag11-ku5 2. 2(disz) udu niga iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 4. [...] 1(disz) masz2 5. [...] x x rest broken surface a2 1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2# 2. iti szu-numun-na 3. 1(disz) udu niga iti min-esz3 4. 1(disz) udu 2(disz) masz2 5. iti {d}li9-si4 6. 1(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi 7. 1(disz) udu niga iti pa4-u2-e surface a3 1. siskur2 u4-da gaba-ri-a 2. giri3 du-u2-du11 igi-du8 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. kiszib3# gu-du-du blank space seal impression 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-[ga] 4. ensi2# 5. umma#[{ki}] 6. ARAD2-zu Version History |
| BRM 3, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) sze gur# lugal 2. sa2-du11 {d}en?-ki 3. u3 {d}USZ-ka-limmu2 4. ki-su7 gaba i7-sal4-la-ta 5. ki ARAD2-ta 6. lu2-kar-re reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. giri3 lu2-dingir-ra 4. a-ra2 3(disz)-kam 5. mu {d}nanna# kar#-zi-da a-ra2 2(disz)-kam 6. e2-a-na ba-an-kux(KWU147) 1 line blank Version History |
| BRM 3, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sza3-gal ansze 3. ki ARAD2-ta 4. ur-dingir-ra 5. szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU147) seal 1 1. ur-dingir-ra# szusz3 2. dumu a-[zi] Version History |
| BRM 3, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da# dub-la2-{d}utu-ka# gub-ba# 3. ugula ur-x-[...] reverse 1. kiszib3 gu-u2!-gu 2. iti sze-sag11-ku5 blank space 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| BRM 3, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla obverse 1. 1(disz) lu2-du10-ga 2. x-ga2-sze3 3. ki szesz-kal-la-ta 4. da-a-ga i3-dab5 5. kiszib3 ur-e11-e 6. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. iti {d}dumu#-zi blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-e11#-[e] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar#{gar#} Version History |
| BWAth 6, 46 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. NI-NI 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}dumu-zi 7. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1 x x 8. 1(barig) sila3 i3 2(disz) gin2 naga 9. NIM szu ba-ab-[ti?] 10. giri3? x-NI-AN?-NI 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse (photo of rev. not given; reconstruction based on catalogue) 1. nu-ur2-{d}suen 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-{d}szul-gi 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. szu-da-da 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. gu3-de2 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. ad-da-kal-la 14. szunigin 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(u) 4(disz) sa szum2 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga 15. u4 1(u) 9(disz)-kam 16. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| CDLB 2014/005 §2.2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View seal line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) sze gur en: 9 gur barley 2. sa2-du11 {d}szara2 szu-palil2 en: regular offering for Šara ..., 3. gu2-edin#-na#-ta en: from Gu-edina 4. ki e2-gal-e-si-<ta> en: from Egalesi 5. ha-la szu ba-ti en: did Ḫala receive; reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta en: from the month “Harvest” some text moved to next line 2. iti nesag-sze3 en: to the month “First-fruit offering,” blank space seal impression 2. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year after: “Šašru was destroyed.” seal 1 1. ha-la en: Ḫala, 2. dumu lugal-e2-mah en: son of Lugal-emaḫ, 3. lu2 lunga {d}szara2 en: brewer of Šara. Version History |
| CDLB 2016/001, §2.3.3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta en: 30 sheep, grain-fed, 5/6 sila3 of barley each, 2. 2(ban2)# 4(disz) sila3 duh en: 2 ban2 4 sila3 of bran, 3. u4# 3(u)-sze3 en: for 30 days, 4. szunigin sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: the total, its barley: 2 gur 2 barig 3 ban2; calculation: 30 × 5/6 × 30 = 750 = 2;2,3 5. szunigin duh-bi 2(asz) 2(barig) gur en: the total, its bran: 2 gur 2 barig; calculation: 24 × 30 = 720 = 2;2,0 reverse 1. ki inim-{d}szara2 sza3 umma{ki} en: from Inim-Šara in Umma 2. giri3 a-lu5-lu5 en: via Alulu; 3. iti sze-sag11-ku5 en: month “Harvest,” 4. mu us2-sa en-mah#-gal-an-na ba-hun en: year after: “Enmaḫgalana was installed.” Version History |
| CDLJ 2003/1 no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 456 1/6 workdays, male laborer, 2. si-i3-tum mu {d}szu-{d}suen lugal en: remaining (deficit) of year “Šu-Suen is king” (Šu-Suen 1). 3. 1/2(disz) sza3-ku3-ge en: 1/2 (workman): Ša-kuge, 4. gab2-us2 {gesz}apin-du10 en: herding apprentice of Apin-du. 5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 en: 1/2 (workman): Lu-Šara. 6. 1(disz) ug3 {d}nin-szubur-an-dul3 en: 1 (workman,) porter: Ninšubur-andul, 7. sza3-gu4 ur-{gesz}gigir lugal-ku3-ga-ni i3-dab5 en: oxen driver of Ur-gigir, Lugal-kugani took responsibility for him. 8. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 en: 1/2 (workman): Ur-Šulpa’e. 9. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 en: 1/2 (workman): Lu-Šara. 10. 1/2(disz) lugal-ur2-ra-ni en: 1/2 (workman): Lugal-urani, 11. gab2-ra {gesz}apin-du10 mu ku3-ga-ni-sze3 en: gabra(herder) of Apin-du, in place of Kugani. 12. 1/2(disz) ur-pa4-u2-e en: 1/2 (workman): Ur-Pa’u’e. 13. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi en: 1/2 (workman): Ur-Mami. 14. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 simug en: 1/2 (workman): Ur-Šulpa’e, smith. 15. 1/2(disz) x-x-gi en: 1/2 (workman): x (falsified by repair of tablet). 16. 1/2(disz) ur-{d}bil4#-ga-mes en: 1/2 (workman): Ur-Gilgameš. 17. 1(disz) ug3 ur-ki-mah en: 1 (workman,) porter: Ur-kimah. 18. 1(disz) ug3 ur-{d}utu en: 1 (workman,) porter: Ur-Utu. 19. 1/2(disz) szesz-a-ni en: 1/2 (workman): Šeš-ani. 20. 1(disz) ug3 lu2-ga-mu en: 1 (workman,) porter: Lu-gamu. 21. 1(disz) ug3 e2-a-lu-bi en: 1 (workman,) porter: Ea-lubi. 22. 1(disz) ug3 he2#-gi-na en: 1 (workman,) porter: Hegina. 23. 1(disz) ug3# lu2-giri17-zal en: 1 (workman,) porter: Lu-girizal, 24. gab2-ra a-kal-la en: gabra(herder) of Akala, 25. ama lugal?-gu4-e en: “mother” of Lugal-gu’e (?). 26. 1/2(disz) na-ba-sa6 en: 1/2 (workman): Nabasa. 27. 1/2(disz) szesz-kal-la en: 1/2 (workman): Šeškala. 28. 1/2(disz) mu-zu-da en: 1/2 (workman): Muzuda. 29. 1/2(disz) inim-{d}inanna en: 1/2 (workman): Inim-Inanna, 30. sza3-gu4 lugal-nesag-e en: oxen driver of Lugal-nesage, 31. gab2-us2 nig2-du7-pa-e3 en: herding apprentice of Nigdu-pa’e. 32. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 en: 1/2 (workman): Ur-Šulpa’e. column 2 1. 1/2(disz) lu2-ma2-gan-na en: 1/2 (workman): Lu-Magana. 2. 1/2(disz) ur-e2-mah en: 1/2 (workman): Ur-emah. 3. 1/2(disz) du11-ga-{d}szara2 en: 1/2 (workman): Duga-Šara. 4. 1/2(disz) ARAD2-mu en: 1/2 (workman): ARAD2-mu, 5. libir-am3 en: they are of the previous (workforce). 6. 1/2(disz) lu2-usz-gi-na en: 1/2 (workman): Lu-uš-gina. 7. 1/2(disz) ARAD2-mu en: 1/2 (workman): ARAD2-mu; 8. dumu lugal-igi-husz-me en: they are sons of Lugal-igihuš, 9. im!-e tak4-a-ta en: remainder from the previous year (?). 10. 1/2(disz) un-da-ga dumu u-bar en: 1/2 (workman): Undaga, son of Ubar, P142628 obv. 1: 1/2(disz) un-da-ga P142628 obv. 3: lu2-{d}szara2 i3-dab5# P142628 obv. 2: iti sze-sag11-ku5-ta P142628 rev. 2: mu ma2# {d#}en-ki ba-ab-du8 P142628 seal 1 1: lu2-{d}szara2 P142628 seal 1 2: dub-sar P142628 seal 1 3: dumu lugal-inim-gi-na 11. ki lu2-dingir-ra ugula-ta en: from Lu-dingira, foreman. P142628 rev. 1 [ugula?] lu2#?-[dingir?]-ra#? 12. 1/2(disz) ur-{d}en-lil2-la2 tir en: 1/2 (workman): Ur-Enlila, forester. 13. 1(disz) ug3 ur-{d}dumu-zi dumu ARAD2-x en: 1 (workman,) porter: Ur-Dumuzi, son of ARAD2-x, 14. ki ARAD2 ugula-ta# en: from ARAD2, foreman. blank space 15. iti 1(u) 2(disz)-sze3 en: It is (a period of) 12 months: 16. iti sze-sag11-ku5-ta! en: from month “Harvest” (1st month, Umma calendar) 17. iti {d}dumu-zi-sze3 en: until the month “Dumuzi” (12th month). 18. 1(disz) ug3 lu2-{d}szul#-gi-ra dumu lugal-bad3# dumu diri-ta en: 1 (workman,) porter: Lu-Šulgira, son of Lugal-bad, from the “excess children,” 19. iti 4(disz)-sze3 en: for 4 months, some text moved to next line 20. iti {d#}li9-si4-ta en: from month “Lisi” (9th month) 21. iti# {d}dumu#-zi-sze3 en: until the month “Dumuzi” (12th month). blank space 22. a2 ug3-IL2-bi u4 5(gesz'u) en: The corresponding production of the porters: 3,000 days. 23. a2 dumu-gi7-bi u4 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2)! en: The corresponding production of “dumugi”: 4,320 days. 24. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# en: 24 workdays, 25. a2 u4-du8-a ug3#-IL2 sag-ba zi-ga en: the production of free days of (the sick) porter (already) booked out of the debits. 26. 7(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 420 workdays, 27. a2 dumu-gi7 szesz-tab-ba bala-a gub-ba# en: the production of “dumugi apprentices” in bala service. blank space column 3 blank space 1. szunigin# 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 en: Together: 8,220 1/6 workdays, male laborers, blank space 2. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit. 3. sza3-bi-ta en: Therefrom: 4. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 345 workdays, 5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 a-u2-da-gu-la a-sza3 a-u2-da-tur u3 a-sza3 ensi2-ka en: harvested and sheaves piled up in the A’uda-gula field, in the A’uda-tur field and in the Governor field. 6. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 195 workdays, 7. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 nun-na a-sza3 nam-ha-ni u3 a-sza3 iszib-e-ne en: harvested and sheaves piled up in the Prince field, in the Namhani field and in the Incantation priests field. 8. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 150 workdays, 9. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 gu4-suhub2 a-sza3 bad3-du3-a [a]-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li u3 gaba a-sza3 gibil en: harvested and sheaves piled up in the Oxen-boot field, in the field Constructed-wall, in the field Cattle herder of Nin-Arali and (in the field) across from the new field. 10. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 295 workdays, male laborers, 11. a-da gub-ba a-sza3 {d}szara2-he2#-gal2 a-sza3 apin-ba-zi u3# a-sza3 a-u2-da-gu-la en: irrigation work in the field Šara-is-abundance, in the field Plough-of-Bazi and in the A’uda-gula field. 12. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 85 workdays, male laborers, 13. kab2#-ku5# a#-sza3 nun-na-ta sahar zi-ga# a#-sza3#-ge a du11-ga a-sza3 nun-na u3 a-sza3 nam#-ha-ni en: water installation in the Prince field, earth excavated, irrigation in the Prince field and in the Namhani field. 14. kiszib3 da-a-ga en: Sealed tablet of Da’aga. 15. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) en: (Partial sum:) 1,070 column 4 1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 195 workdays, male laborers, 2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3 u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra en: harvested and sheaves piled up in the field Before-Emah and in the field Ninura. 3. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 130 workdays, male laborers, 4. a-da gub-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3 u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra en: irrigation work in the field Before-Emah and in the field Ninura. 5. kiszib3 a-kal-la en: Sealed tablet of Akala. 6. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 351 1/2 workdays, male laborers, 7. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 GAN2-mah a-sza3 nin10-nu-du3 u3 a-sza3 apin-ba-zi en: harvested and sheaves piled up in the field GAN2-mah, in the field Ninnudu and in the field Plough-of-Bazi. 8. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 165 workdays, male laborers, 9. kab2-ku5 GAN2-mah-ta sahar zi-ga u3 u2 na-ga-ab-tum-ma ga2!-ra en: from the water installation of GAN2-mah earth excavated and green plants placed in the pen. 10. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 108 workdays, male laborers, 11. kab2-ku5 gu4-suhub2-ka ka e2-DUN-da si-ga en: the water installation of the Oxen-boot (field) at the intake of the EDUN (canal) filled in. 12. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 107 workdays, male laborers, 13. kab2-ku5 a-sza3 nun-na-ta sahar zi-ga en: from the water installation of the Prince field earth excavated. 14. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 165 workdays, male laborers, 15. a-da gub-ba a-sza3 apin-ba-zi en: irrigation work in the field Plough-of-Bazi. 16. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 92 workdays, male laborers, 17. durux(U3) lugal ki-sur-ra-ka gub-ba en: stationed at the King’s bridge (?) of Kisurra. blank space 18. 1(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3 {kusz}a-ga2-la2 kesz2#-ra2 ma2-da-ga ma2-a gar [a]-pi4#-sal4{ki}-ta ka gir13-giz-sze3 ma2# gid2-da u3 ma2 gur-ra en: 10 workdays, male laborers, agala leather bags bound, in Madaga loaded into a barge, from Apisal to the fork from Girgiz punted and the barge returned. 19. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) en: (Partial sum:) 1,323 1/2. column 5 1. kiszib3 2(disz)# lu2-gi-na en: 2 sealed tablets of Lu-gina. 2. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 210 workdays, male laborers, 3. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na en: field irrigation work performed in the field Ninura-duna, 4. ka i7-da puzur4-ma-ma-sze3 {u2}har-an ga6-ga2 en: to the fork of the canal Puzur-Mama haran plants carried. 5. kiszib3 sza3-ku3-ge en: Sealed tablet of Ša-kuge. 6. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 285 workdays, male laborers, 7. kun-zi-da u3-dag-ga-ka gub-ba en: stationed at the reservoir of the Daga bridge. 8. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi na-ga-ab-tum durux(U3) dag-ga-da tusz-a en: 30 workdays, male laborers, staying at the “reed nagabtum-pen” with the Daga bridge. 9. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu iri-bar-re en: Sealed tablet of Lu-Šara, son of Iri-bare. 10. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 315 workdays, male laborers, 11. kun-zi-da e2 {d}lamma-ka gub-ba en: at the reservoir of the Lamma temple in service. 12. kiszib3 lugal-inim-gi-na en: Sealed tablet of Lugal-inim-gina. 13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 195 workdays, male laborers, 14. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-ta sahar zi-ga en: from the water installation at the Šulpa’e( field) earth excavated, 15. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3 en: irrigation work in the Šulpa’e field, 16. kab2-ku5 a-u2-da-tur ku5-ra2 u3 szu2-luh ak en: water installation of the A’uda-tur (field) cut off (?) and cleaned. 17. kiszib3 lugal-he2-gal2 en: Sealed tablet of Lugal-hegal. 18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 195 workdays, male laborers, 19. a-da gub-ba a-sza3 bad3-du3-a a-sza3 iszib-e-ne u3 a-sza3 u2-du-lu2-saga en: irrigation work in the field Constructed-wall, in the Incantation-priests field and in the field Herders-of-Lusag. 20. kiszib3 na-ba-sa6 en: Sealed tablet of Nabasa. 21. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 177 workdays, male laborers, 22. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 {d}szara2-gu2-gal en: field irrigation work performed in the field Šara-gugal 23. kiszib3 2(disz) a-gu-gu en: Two sealed tablets of Agugu. 24. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 30 less 1 workdays, male laborers, 25. mar-sa-a gub-ba ugu2 ur-e11-e ba-a-gar en: stationed in the boathouse, booked into the debit section of Ur-e’e(’s account). 26. kiszib3 ur-{d}nun-gal en: Sealed tablet of Ur-Nungal. 27. tu-ra e2-a-lu-bi en: Sick: Ea-lubi, 28. iti dal-ta en: from the month “Flight” (5th month) 29. iti {d}dumu-zi-sze3 en: until the month “Dumuzi” (12th month), 30. a2-bi u4 4(gesz2)-kam en: the corresponding production: 240 days. 31. kiszib3 ur-e11-e en: Sealed tablet of Ur-e’e. 32. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u)-sze3 en: 3 workers, male laborers, 70 workdays each, 33. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam en: the corresponding production: 210 days, 34. ma2-da-ga-asz gen-na en: having gone to Madga. 35. kiszib3 lugal-iti-da en: Sealed tablet of Lugal-itida. 36. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) en: (Partial sum:) 1,886 reverse column 1 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 15 workdays, male laborers, 2. e2 bahar3-a gub-ba en: stationed in the pottery factory. 3. kiszib3 inim-{d}szara2 en: Sealed tablet of Inim-Šara. 4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 15 workdays, male laborers, 5. guru7 GAN2-mah im ur3-ra en: silo of GAN2-mah plastered with clay. 6. kiszib3 gu-du-du en: Sealed tablet of Gududu. 7. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 120 workdays, male laborers, 8. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3 in-u im-la2 en: from the threshing floor of the (field) Ninnudu to Apisal straw hung out. 9. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 30 workdays, male laborers, 10. ga2-nun du6-ku3-sig17-ta guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 gi ma2-a ga2-ra ma2 gid2-da u3 ma2 ba-al-la en: reed loaded into the barge, barge from the Dukuge storage house to the silo of Apisal punted and barge unloaded. 11. kiszib3 2(disz) lu2-du10-ga en: 2 sealed tablets of Lu-duga. 12. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 18 workdays, male laborers, 13. kun-zi-da e2 {d}lamma-ka-sze3 nig2-gu2-na bala-a ga6-ga2 en: transport of the bala load to the reservoir of the Lamma temple. 14. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 42 workdays, male laborers, 15. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 nig2-ar3-ra u3 sze mu-sza gid2-da en: from Apisal to Nippur barge with rough ground flour and muša grain punted. 16. kiszib3 szesz-saga en: Sealed tablet of Šeš-saga. 17. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 24 workdays, male laborers, 18. ki-su7 {d}szara2-gu2-gal-ka sze bala-a en: from the threshing floor of Šara-gugal barley transferred. 19. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 24 workdays, male laborers, 20. e2-amar-ra dabin bala-a sze ma2-a si-ga en: in E-amara flour transferred, barley loaded in the barge. 21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 24 workdays, male laborers, 22. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da ma2 ba-al-la u3 sze bala-a en: barge with barley to Apisal punted, barge unloaded and barley transferred. 23. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 138 workdays, male laborers, 24. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta e2-duru5-a-bu3-ka-sze3 sze zi-ga en: from the threshing floor of Ninnudu for the Abu-village barley winnowed. 25. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 26 workdays, male laborers, 26. kun-zi-da a-gi-ze2-a-ka gub-ba en: stationed at the reservoir of Agizea. 27. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 60 workdays, male laborers, 28. kun-zi-da e2 {d}lamma-ka-sze3 zi3 ga6-ga2 en: to the Lamma temple reservoir flour carried. 29. 8(gesz2) 5(u) 6(disz) en: (Partial sum:) 536. column 2 1. 2(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 121 workdays, male laborers, 2. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 zi3-da gid2-da [zi3] bala-a u3 ma2 su3 a-pi4-sal4{ki}-sze3 gur-ra en: from the Apisal to Nippur barge with flour punted, flour transferred and empty barge returned to Apisal. 3. 2(gesz2) 8(disz)# gurusz# u4# 1(disz)#-sze3# en: 128 workdays, male laborers, 4. umma{ki}-sze3 gu4 niga-da gen-na en: walked with fattening oxen to Umma. 5. giri3 lu2-{d}suen kuruszda en: Responsible: Lu-Suen, the fattener. 6. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3 en: 45 workdays, male laborers, 7. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 i3 ga ku6 gid2-da en: from Apisal to Nippur barge with oil, cheese and fish punted; 8. a-ra2 1(disz)-kam en: 1st time. blank space 9. 5(u)! gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 50 workdays, male laborers, 10. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 i3 ga gid2-da i3 ga e2-gal-la kux(KWU147)-ra u3 ma2 gur-ra en: from the Apisal to Nippur barge with oil and cheese punted, oil and cheese brought into the royal estate and barge returned; 11. a-ra2 2(disz)-kam en: 2nd time. 12. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 60 workdays, male laborers, 13. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 i3 ga gid2-da i3 ga e2-gal-la kux(KWU147)-ra u3 ma2 gur-ra en: from Apisal to Nippur barge with oil and cheese punted, oil and cheese brought into the royal estate and barge returned; 14. a-ra2 3(disz)-kam en: 3rd time. 15. giri3 a-kal-la ra-gaba en: Responsible: Akala, the “ragaba”. 16. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 45 workdays, male laborers, 17. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 i3 ga ku6 nisi gid2-da u3 ma2 gur-ra en: from Apisal to Nippur barge with oil, cheese, fish and vegetables punted and barge returned. 18. giri3 tur-am3-i3-li2 en: Responsible: Turam-ili. 19. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 48 workdays, male laborers, 20. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 ku6 gid2-da u3 ma2 gur-ra en: from Apisal to Nippur barge with fish punted and barge returned. 21. giri3 nig2-lagar-e en: Responsible: Nig-lagare. 22. 8(gesz2) 1(u) 7(disz) en: (Partial sum:) 497. column 3 1. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3 en: 48 workdays, male laborers, 2. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ta ma2 gid2-da min en: from the Amar-Suen village barge punted, ditto, 3. ki-su7 a-u2-da sze bala-a sze zi-ga u3 guru7 a-pi4-sal4{ki} im ur3-ra en: at the threshing floor of A’uda (field) barley transferred, barley winnowed, and silo of Apisal plastered with clay. 4. 4(u) 8(disz) sar 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba en: 48 (volume) sar, 15 1/3 (volume) shekels, grass and earth worked; 5. gurusz-e 1(u) gin2-ta en: per male laborers (workday) 10 (volume) shekels, 6. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2 en: the corresponding production: 289 1/2 2 shekels days; 7. ugu2 ur-e11-e-ka ba-a-gar en: booked into the debit section of Ur-e’e(’s account). 8. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 198 workdays, male laborers, 9. gi-zi sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2-ka ze2-a a-sza3 {d}na-ra-am-{d}suen e2-udu a-pi4-sal4{ki}-sze3 ga6-ga2 en: good reed, fodder for the fattening sheep, the regular offerings of Šara, torn out in the field of Naram-Sin, to the sheep fold in Apisal carried. blank space 10. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 en: Sealed tablet of Lu-Haya. 11. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 300 workdays, male laborers, 12. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta e2-amar-ra-sze3 in-u ga6-ga2 en: from the threshing floor of Ninnudu to E-amara straw carried. 13. kiszib3 a-tu szusz3 en: Sealed tablet of Atu, chief cattle administrator. blank space 14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2 en: (Partial sum:) 835 1/2 2 shekels. column 4 blank space 1. [5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3] en: 300 workdays, male laborers, 2. a2 u4-du8-a ug3#-IL2# en: production of free days of the porters. 3. 2(disz) gurusz u4 3(u) 5(disz)-sze3 en: 2 male laborers, each 35 days; 4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)! en: the corresponding production: 70 days. 5. bala-a gub-ba bala#-sze3# gen-na u3 bala-[ta] gur-ra en: stationed in the bala, gone to bala, returned from the bala. blank space 6. 6(gesz2) 1(u) en: (Partial sum:) 370. column 5 1. [szunigin 1(szar2) 4(gesz'u)] 8(gesz2) 3(u) 8(disz)# 2(disz)# gin2 gurusz# [u4 1(disz)-sze3] en: Together 6,518 2 shekels workdays, male laborers, 2. [zi-ga]-am3# en: booked out. 3. [la2-ia3 2(gesz'u)] 8(gesz2)# 2(u) [2(disz) 8(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3] en: deficit: 1,702 8 shekels workdays. blank space 4. nig2-ka9-ak a2 erin2-na-ka en: Account of the production of the erin workers. 5. lu2-{d}szara2 ugula dumu lugal-inim-gi-na en: Lu-Šara is the foreman, son of Lugal-inim-gina. 6. iti 1(u) 2(disz)-kam en: It is (a period of) 12 months: 7. iti sze-sag11-ku5-ta en: from the month “Harvest” (1st month) 8. iti {d}dumu-zi-sze3 en: until the month “Dumuzi” (12th month); 9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 en: year: “The boat of Enki was caulked”. Version History |
| CDLJ 2003/1 no. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) un-da-ga en: 1/2 (work norm): Undaga, 2. iti sze-sag11-ku5-ta en: from the month “Harvest” (on) 3. lu2-{d}szara2 i3-dab5# en: Lu-Šara took control of. 4. [...] en: ... reverse 1. [ugula?] lu2#?-[dingir?]-ra#? en: [foreman:] Lu-dingira(?) seal impression 3. mu ma2# {d#}en-ki ba-ab-du8 en: Year: “The boat of Enki was caulked.” seal 1 1. lu2-{d}szara2 en: Lu-Šara, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu lugal-inim-gi-na en: son of Lugal-inim-gina. Version History |
| CDLJ 2015/3 §2.34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) esza en: 2 ban2 eša-flour 2. 2(ban2) zi3 dub-dub# en: (and) 2 ban2 dubdub flour, 3. {d#}szara2# umma{ki} a-pi4#-[sal4{ki}] en: (for) Šara of Umma and Apisal; 4. 5(disz) sila3 esza# en: 5 sila3 eša-flour 5. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub en: (and) 5 sila3 dubdub flour, 6. {d}nin-ur4-ra en: (for) Ninura; 7. 5(disz) sila3 esza# en: 5 sila3 eša-flour 8. 5(disz) sila3 zi3#-dub#-dub# en: (and) 5 sila3 dubdub flour, 9. {d#}szara2# |KI.AN|{ki#} en: (for) Šara-KI.AN, 10. 9(disz) sila3 esza# en: 9 sila3 eša-flour 11. 9(disz) sila3 zi3-dub-dub e2 eb-gal en: (and) 9 sila3 dubdub flour, for the house Ebgal, 12. 4(disz) sila3 zi3-sig15 en: 4 sila3 fine flour, 13. 2(disz) sila3 zu2-lum en: 2 sila3 dates, 14. 6(disz) sila3 esza en: 6 sila3 eša-flour 15. 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin en: (and) 1 ban2 6 sila3 barley flour 16. kab2-ku5 kun i7-da en: (for) the reservoir (at) the outlet of the canal, reverse 1. 4(disz) sila3 zi3-sig15 en: 4 sila3 fine flour, 2. 1(disz) sila3 zu2-lum en: 1 sila3 dates, 3. 4(disz) sila3 esza en: 4 sila3 eša-flour 4. 9(disz) sila3 zi3-dub-dub en: (and) 9 sila3 dubdub flour, 5. {d}nin-hur-sag-ka-ma-ri2{ki} en: (for) Ninḫursag-Kamari 6. 1(ban2) 6(disz) sila3 esza en: (and) 1 ban2 6 sila3 eša-flour, 7. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3-dub-dub en: 1 ban2 6 sila3 dubdub flour, 8. 1(ban2) zi3#-sig15 en: 1 ban2 of fine flour, 9. 5(disz) sila3 zu2-lum en: 5 sila3 dates, 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 duh en: 1 ban2 5 sila3 bran flour 11. {d}nin-zabala3{ki} en: (for) Nin-Zabala, 12. ki lu2-bala-saga-ta en: from Lu-balasaga, 13. kiszib3 ensi2 en: under seal of the governor; 14. iti sze-sag11-ku5 en: month “Harvest,” 15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e <bad3> mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi en: year after: “Šū-Suen, the king, the wall of Martu erected,” the year after. seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}suen] en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur 4. lugal an-ub-da limmu2-ba en: the king of the four regions, column 2 1. a-[a-kal-la] en: Ayakalla, 2. ensi2# en: governor 3. umma#[{ki}] en: of Umma, 4. ARAD2-zu en: (is) your servant. Version History |
| CHEU 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2 2. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 3. ki ha-lu5-lu5-ta 4. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2 5. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 6. ki lugal-e2-mah-e-ta 7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2 8. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 9. ki szesz-a-ni-ta reverse 1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2 2. ki-la2-bi 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 3. ki la-a-mu-ta 1 line blank 4. kin til-la ki simug-ne-ta 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun 1 line blank Version History |
| CHEU 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 usz-bar 2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 3. tug2 lugal-ku3-zu 4. ki a-gu-gu-ta 5. kiszib3 lu2-banda3{da} 1 line blank reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa e2 mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| CHEU 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 gi-ru?-usz 2. e2-udu-ta 3. ki da-da-a 4. lu2-sa6-i3-zu 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-sa6-[i3-zu] 2. dumu dam-x Version History |
| CHEU 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta 2. 5(ban2) duh 3. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 4. sa2-du11 {d}szara2 u3 sa2-du11 {d}szul-gi 5. szunigin# sze-bi 6(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur reverse 1. szunigin# duh-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur# giri3 inim-{d}szara2 kuruszda blank space 2. iti# sze-sag11-ku5 3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| CHEU 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. ku3-{d}nanna gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. lu2-{d}ba-ba6 gaba-asz# reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. szu-ku8-ub! KA-us2-sa2 5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 7. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin <6(disz) gin2> naga 8. szunigin 7(disz) sa szum2 9. u4 1(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu us2-sa bad3 mar-[tu ba-du3] Version History |
| Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-e2 2. geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti {d}li9-si4-sze3 reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu 2. kiszib3 an-na-hi-li-bi seal impression 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. an-na-hi-[li-bi kuruszda] 2. dumu {d}[utu-ge6] Version History |
| Civico 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) har ku3-babbar 2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) gin2 3. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3-gesz {d}inanna 4. 1(disz) tu-di-da ku3-babbar 5. ki-la2-bi 1(disz) gin2 la2 1(u)? 2(disz) sze 6. {d}a2-alim-mah 7. puzur4-ha-mi 8. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3-gesz 9. {d}inanna 10. szu#-i3-li2 ugula-gesz2-da blank space 11. mu-kux(DU) dingir e3-a 12. 1(disz) pa4-ti-um zabar 13. [x] ma ba-ra-gar? 14. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 15. {d}nergal har-da-hi{ki} 16. 1(disz) tug2 na-ma-bar?-hu-um 17. geme2-nigar{gar} reverse 1. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2 geme2-{d}ma-mi 2. 1(disz) masz2 {d}nergal 3. 1(disz) masz2 {d}al-la-tum blank space 4. {d}inanna 5. 1(disz) gidri zabar 6. ki-la2-bi 8(disz)# gin2 7. {d}nin#-szubur 8. e2-a-ba-asz-ti 9. 1(disz) tug2 gu2-e3 x-a 10. {d}na-na-a 11. dam szu-{d}utu blank space 12. mu#-kux(DU) {d}inanna 13. [iti] sze-sag11-ku5 14. [mu] us2-sa en {d}inanna [masz2-e] in-pa3 Version History |
| CST 550 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na uruda 2. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 su-he2 3. uruda nig2-gur11 szabra 4. ki lu2-i3-zu-ta reverse 1 line blank 1. {gesz}guzza-ni 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-[sa] en eridu{ki} ba-hun Version History |
| CST 556 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) igi-{d}en-lil2-sze3 2. iti szu-numun-ta 3. iti {d}dumu-zi-sze3 4. [1(disz)] igi-[e2]-mah#-sze3 5. iti szu#?-numun#-ta 6. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 blank space 7. 1(disz) da#-a-ga reverse 1. u4 2(u) 5(disz)?-sze3 1(u) 5(disz)? 2. 1(disz) dumu puzur4-{d}szara2 3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 4. 1(disz) an-ne2-ba-du7 5. iti e2-iti-6(disz)-ta 6. iti sze-sag11-ku5-sze3 blank space 7. a2-bi u4 7(gesz2) 5(u) am3 8. en-nun:ga2 ti-la!(KU) 9. ugula szesz-kal-la 10. kiszib3 ra-ra a-tu left 1. mu us2-sa# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul Version History |
| CST 566 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lugal-szer7-da-lu2 ba-usz2 2. ki ur-mes ugula-ta blank space 3. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta some text moved to next line 2. iti szu-numun 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul-sze3 4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 seal 1 1. ur-{d}en-lil2-[...] 2. dub-sar 3. dumu lugal#-[...] Version History |
| CST 567 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 KWU896-kal 2. en-nun-ga2 ti-la 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti dal-sze3 5. ugula gu2-tar reverse 1. kiszib3 dingir-ra-ka 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| CST 573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gur8-sa3-an# 2. x-x-x 3. iti sze-sag11-ku5 4. kiszib3 a-kal#-[la] reverse blank space seal impression 1. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun seal 1 1. a-[...] 2. dub-[sar] 3. [...] Version History |
| CST 576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin sahar 2. a kab2-ku5 {gesz}szinig 3. si-ga ugula ba-sa6# 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa x x x seal 1 1. lugal#-e2-mah 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-[...] following Gomi Version History |
| CST 606 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 3(u)-sze3 2. a2 sza3-tuku5 ak 3. ki ur-saga-ta 4. ur#-zu i3-dab5 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar 3. dumu a2-zi-da Version History |
| CST 623 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. bala-sze3 ma2 gid2-da 3. kiszib3 {d}szara2-za-me! 4. ugula a-a-gi-na 5. iti sze-sag11#-ku5 reverse 1. mu ur-bi2-lum ba-hul seal 1 1. {d}szara2-za-me 2. ARAD2 [...] Version History |
| CST 625 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3 2. ka pa-e3-a gub-ba 3. giri3 ensi2-ka 4. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-kam 5. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 6. sze zi-ga i7 sal4-la-ta 7. giri3 ur-sa6-ga 8. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. ma2-[la2] kesz2-ra2# reverse 1. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta 2. nag-su{ki}-sze3 3. giri3 ab-ba-gi-na 4. 8(disz) gurusz a-ra2 2(disz)-kam 5. giri3 ur-{d}szara2 6. ma2-la2 kesz2-ra2 nag-su{ki}-sze3 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun Version History |
| CST 664 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) sze gur 2. sa2-du11 [...] gu-la 3. kiszib3 nin#-[...] 4. 2(asz) 2(barig) sa2-du11# [...] 5. kiszib3 [...] 6. 1(asz) [...] gur 7. sa2#-[du11] {d}e2-[...] 8. kiszib3 [...]-UR-[...] 9. 1(asz) 3(barig) gur reverse 1. sa2-du11 {d}nansze# 2. kiszib3 nimgir-di-de3 3. 3(barig) sza3-gal muszen kiszib3 [x] 4. 1(asz) 4(barig) gur kiszib3 a-hu-ni 5. 2(asz) sze gur 2(barig) ziz2 6. kiszib3 al-ba-ni-du11 7. 1(barig) 4(ban2) sza3-gal udu niga 8. kiszib3 ur-{d}ma-mi 9. 2(ban2) sza3-gal gu4 kiszib3 ur-{gesz}[gigir] 10. e2 x-x-ta 11. iti sze-sag11#-[ku5] some text moved to next line 12. mu us2-[sa] bad3? mar-tu Version History |
| CST 677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 1(ban2) sze 2. sa2-du11 szu-palil2 3. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 4. ki gu-du-du-ta 5. lu2-{d}szara2 reverse 1. szu ba-[ti] 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dumu lugal-a2-zi-da 3. gudu4! e2-mah Version History |
| CST 709 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) imgaga3 gur 2. geszbun2 sze-sag11-ku5-sze3 3. ki lu2-{d}inanna-ta 4. nu-ur2-{d}iszkur 5. szu ba-ti reverse 1. kiszib3 ur-{d}suen 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga 4. [...] Version History |
| CST 737 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) i3-gesz ki lu2-gi-na#-ta 2. mu-kux(DU) 3. lugal-nam-tar-re 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-nam-tar-re 2. dub-sar 3. dumu ur2-ra-dingir Version History |
| CST 747 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}gur EN 2. szu ur3-ra 3. ki a-gu-ta 4. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-[{d}gesztin-an-ka] 2. gu-za-[la2] 3. dumu ur-{d#}[nin-...] Version History |
| CST 758 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) ku6 {gi}hal 3(ban2) 8(disz) sila3-ta 2. 3(u) 4(disz) ku6 gi 3(ban2)-ta 3. ki szu-ku6-ne-ta 4. giri3 ba-saga 5. lu2-tur-tur-ra-a reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 785 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 5(disz) udu 3. siskur2 ki-{d}iszkur 4. ki usz-mu-ta 5. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| CST 795 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. siskur2 ga? 3. giri3 du-u2-du11 igi-du8 reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| CST 806 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. sze-ta sa10-a 4. ki ur-am3-ma-ta# 5. kiszib3 a-du reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. a-du 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| CST 818 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}nin-szubur 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. il-mi-ti 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lugal-ezem 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. hu-wa-wa 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szu-{d}szul-gi 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. masz-masz 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. NI-ga 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2# i3# 2(disz) gin2 naga 9. la-la-a 10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) la2 1(disz)-kam 2. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba#-[hul] Version History |
| CST 822 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3] kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. bu-sza-num2 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. sza-lim-{d}szul-gi# 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. hu-ti-ni 7. 5(disz)# sila3# kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. {d}er3-ra-ur-sag 9. 5(disz)# sila3# kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. nam-ha-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-ma-ma 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ur?-GISZ-SILA3?-szu 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. SI-A-a 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu-saga 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ur-{d}nansze 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. za-zi 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ti-x-a blank space 10. szunigin 1(ban2) kas-saga szunigin 4(ban2) kasz# du 11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) 4(disz) gin2 naga 13. u4 8(disz)-kam some text moved to next lines 14. iti sze-sag11-<ku5> 15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| CST 835 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}ba-ba6 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ep-qu2-sza 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. la-al-la-a 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}nin-sun2-ka 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ha-la-sza 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}da-mu 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-da-lal3 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-bi2-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. hu-hu-ne2 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda# 3(disz)# gin2# szum2# 3(disz)# gin2# i3 [2(disz) gin2] naga 8. ur-{d}[...] 9. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida# [du ...] 3(ban2) dabin 1(disz)# sila3 i3 10. a-gu-[...] 11. szunigin# 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz [...] x x 12. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 13. x x 2(disz) sila3 x x x left 1. u4# 1(u) 1(disz)-[kam] some text moved to next lines 2. iti# sze-sag11-ku5 3. mu us2-[sa] bad3# mar-tu ba-du3 Version History |
| CST 863 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)# ib-ni-ib 2. 1(disz) x-ma?-KU-ra 3. 1(disz) lu2-{d}utu 4. 1(disz) i-din-{d}iszkur 5. 1(disz) szu-{d}en-lil2 6. [1(disz)] x x? lugal-dingir-mu 7. [1(disz)] x-i3-li2 8. [1(disz)] lu2-{d}nanna 9. [1(disz)] x-da#?-a 10. [1(disz) x]-ma-ma 11. [1(disz) ...] ib2#-gu-ul 12. [1(disz) ...]-a-mu 13. [1(disz) ...]-mu 14. [1(disz) ...]-{d}nanna 15. [1(disz)] lu2#-nin#-ga2 16. [...]-me 17. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. 1(disz) lu2-bulug3-ga2 reverse 1. 1(disz) szesz-szesz 2. 1(disz) lu2-gu-la 3. 1(disz) da-da 4. 1(disz) szu-{d}nin-szubur 5. 1(disz) lugal-dub-la2 6. 1(disz) lu2-kal-la 7. 1(disz) ur-mes 8. 1(disz) i-din-{d!}er3-ra 9. lu2 maszkim#-me 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 11. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(disz) sila3 x 12. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3 13. szunigin 1(disz) sila3 8(disz) gin2 naga 14. u4 5(disz)-kam 15. iti sze-sag11-ku5 left 1. [...] ba-du3 Version History |
| CST 867 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(ban2) kasz du 3. u4 1(u) 5(disz)-kam 4. 6(disz) sila3 kasz saga 5. 2(ban2) kasz du reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-kam 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal#-[la] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| CTNMC 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sa gi 2. iti {d}dumu-zi 3. 1(gesz2) 1(u) sa gi 4. iti sze#-sag11-ku5 5. sa2-du11 {d}szara2-sze3 6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse seal impression 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}[nin-szubur] 2. dub-[sar] 3. dumu [du10-ga] 4. szabra# Version History |
| CTNMC 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu iti sze-sag11-ku5 2. 4(disz) udu iti sze-kar-gal2-la 3. 6(disz) udu iti szu-numun 4. 1(u) la2 1(disz) udu 3(disz) masz2 5. iti min-esz3 6. 5(disz) udu bar-su-ga 7. 1(disz) masz2 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. tug2 lum dub-sze3 3. ki lu2-{d}suen-ta 4. igi-gun3 i3-dab5 seal impression 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{d}ma-[mi] 2. dumu a2-zi-da Version History |
| CUCT 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ma-na siki kur-ra 2. ku3-ta e2 3. an-na-he-gal2 nar 4. u3#? ur-nigar{gar} nig2-ba-IL2 reverse 1. szu ba-an-ti-esz 2. kiszib3 an-na-he-gal2 1 line blank 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. an-na-he-gal2 2. dumu ma2-gur8-re Version History |
| CUNES 58-01-124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) zi3 gu2-na 2. [...] [KA?] SZU AD 3. [...]-gi-na 4. [...] reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en-am-gal-[an-na en {d}inanna] ba-hun seal 1 1. du11-ga-ni 2. dub-sar gi 3. dumu bi2-du11 Version History |
| CUNES 58-01-143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) [4(barig)?] gur 2. 4(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 sze zi3-gu 3. [...] sila3 gu2-gal 4. [...] sila3 gu2-tur-tur 5. 1(u) {gi}gur-um 1(barig)-ta 6. e2-ar3-ta reverse 1. ki ARAD2-ta 2. szesz-kal-la dumu 3. za3-mu-ke4 4. szu ba-ti 5. sza3 bala-a 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. gu-za-la2 Version History |
| CUNES 58-01-152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) sze 2. ki a-a-kal-la-ta 3. kiszib3 lugal-nir 4. a-gu szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. [mu ...] MA x na-ru2-a [mah] ba-du3 seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| CUNES 58-01-158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu-nita2 2. mu-kux(DU) tur-ga? 3. balag?-ta-nig2-saga 4. na-gada i3-dab5 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e2-an-na 2. sa12-du5 lugal 3. balag-ta-nig2-sa6?-ga? 4. sipa ARAD2-zu Version History |
| CUNES 58-06-025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz)? [...] 2. ki x x ta 3. kiszib3 ur-ge6-par4 4. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space 1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dumu su-tur 3. lu2 [lunga] Version History |
| CUSAS 03, 1468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar2 2. ki lu2 hun-ga2 a-qar-ta 3. a-da-kal-la 4. szu ba-an-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu si-ma-nu-um ba-hul seal 1 1. ad-da-kal-la 2. dumu a-da-lal3# 3. aga3-us2 lugal Version History |
| CUSAS 03, 1471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) sag-nita2 2. ma-szum mu-ni 3. ki be-li2-dan-ta 4. a-bi-du10 5. i3-dab5 6. dingir-i-gur8 simug 7. ia3-la2 8. ma-at-i3-li2 lu2 gi-na-tum reverse 1. igi bur-ma-ma 2. igi puzur4-me-me 3. igi puzur4-i3-li2 4. igi puzur4-esz18-dar 5. igi er3-ra-dan blank space 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu bad3-mar-du2 ba-du3 envelope 1. 1(disz) sag-nita2 2. ma-szum mu-ni 3. ki be-li2-dan-ta 4. a-bi-du10 5. i3-dab5 6. dingir-i-gur8 simug 7. ia3-la2 8. ma-at-[i3-li2] lu2 gi#-[na-tum] reverse 1. igi bur-ma-ma 2. igi puzur4-i3-[li2] 3. igi puzur4-me-me# 4. igi er3-ra-dan blank space seal impression 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu bad3 mar-tu# ba-du3# seal 1 1. be-li2-dan 2. dumu i-zi-ga-ti Version History |
| CUSAS 16, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-kam 2. 1(gesz2) 2(disz) geme2 u4 2(disz)-kam 3. 5(u) geme2 u4 3(disz)-kam 4. gu bu3-ra reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu 2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-[tab] 3. iti sze-sag11-ku5 seal impression 4. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ur3-bar-[tab] 2. dub-sar 3. dumu dingir-ra Version History |
| CUSAS 39, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sze-ba geme2 ARAD2-da 3. sza3 umma{ki} 4. iti 1(u) 3(disz)-kam 5. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. iti diri-sze3 2. ki gu-du-du-ta 3. kiszib3 ur-{d}nun-gal blank space 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul Version History |
| CUSAS 39, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(asz) 1(barig) sze gur 2. ki-su7 {gesz}asal2-du3-a-ta 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sza3-gal ansze some text moved to next line 4. iti sze-sag11-ku5 5. 1(barig) sze-ba szesz-kal-la-ka some text moved to next line 6. iti sze-sag11-ku5 7. 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur calculation: 21;1,0 + 1;2,3 + 0;1,0 = 22;4,3 reverse 1. sza3-bi-ta# 2. 1(u) 8(asz) gur 3. sza3-gal ansze iti 1(u) 2(disz)-kam 4. 2(asz) 1(barig)# sze#-ba szesz-kal-la 5. 2(asz)# 1(barig) sze-ba ur-am3-ma blank space 6. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur calculation: 18;0,0 + 2;1,0 + 2;1,0 = 22;2!,0 7. nig2-ka9-ak ur#-{d#}szul#-pa-e3# 8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| CUSAS 39, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur en: 1 gur of barley. 2. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta en: From Ur-Šulpa’e. 3. kiszib3 bi2-du11-ga en: Sealed tablet of Biduga. reverse 1. iti sze-sag11-ku5 en: Month: “Harvest.” seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun en: Year: “The En-priest of Eridu was installed.” seal 1 1. bi2-du11-ga en: Biduga, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu la-a-sa6# en: child of Layasa(g). Version History |
| CUSAS 39, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ZU 2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 NE ZU 3. {d}szara2-a-mu szandana# 4. szu ba-ti blank space reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal blank space Version History |
| CUSAS 39, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-su-ga 2. ki ur-ru-ta 3. gaba-ri <kiszib3> lu2-kal-<la> 4. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space 1. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri[{ki}] Version History |
| CUSAS 39, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 broken column 3 1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3 2. [...] zar3 tab-ba SZE3 x 3. [...] x-e x x 4. [...] x x [...] 5. [...] x x [...] 6. x iti#? [...] nin-ur4-[ra ...] 7. [...] a-kal-la# 8. ki#?-su7#? a-sza3 la2-mah x 9. 4(u)# 5(disz)# gurusz# u4# 1(disz)#-sze3# 10. x u4#? ga#? ta#? [...] 11. [...] ri2-sze3 sze# [...] 12. [n] gurusz# u4# [n-sze3] 13. [...] 14. [...] 15. [...] gurusz# u4# 1(disz)-sze3# 16. [... a-sza3] gesz#-i3#-ka gub-ba 17. [...] 3(gesz2)#? 1(u)# [gurusz u4] 1(disz)-sze3 18. [...] x u4# gub#-ba 19. 5(u)#? 5(disz) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3 20. [...] gub-ba 21. [a-sza3] ka-ma-ri2 22. [...] x-sze3 23. [...] x-x-ma x sze3 x-ra blank space 24. [sza3 buru14] column 4 1. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku)# 1/4(iku)# [...] x x [...] GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2)# 3. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 4. a2# erin2#-na-bi# u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 5. [GAN2]-gu4 6. [1(esze3)] GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku)# 1/2(iku)# GAN2-ta 7. a2# erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz) 8. szuku# engar 9. a#-sza3 ka#-ma-ri2 10. 2(bur3)# 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 11. a2# erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 12. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku)# 1/2(iku) GAN2-ta 13. a2 erin2-na-bi u4# 1(gesz2) 3(u) 5(disz) 14. GAN2-gu4 15. 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 8(disz) 17. szuku# [engar] 18. a-sza3 i3-se3#? 19. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 20. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u)# 8(disz)# 21. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 22. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 23. GAN2-gu4 24. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a#-ra2# 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-ta 25. a2 erin2-na-bi u4 1(u)# 4(disz) 1/2(disz)# 26. szuku engar 27. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 28. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 29. a2# erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz) bottom 4 1. 1(gesz2) 6(gesz2) 1(u) 6(disz) column 5 1. 1(bur3)# 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 8(disz) 3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 4. 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) 6. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz) 8. a-sza3 la2-mah 9. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz) 11. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 12. [a2 erin2]-na#-bi u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) 13. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 14. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 15. a2 erin2#-na#-bi u4 3(gesz2) 3(u) 6(disz) 16. 4(bur3) 1(iku)#? GAN2# gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 17. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2)# 2(u)# 7(disz)# 18. GAN2-gu4 19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 20. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz) 21. szuku engar 22. a-sza3 muru13 blank space 23. a2 gesz-ur3-ra 24. 2(bur'u) 7(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 25. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 bala 26. [GAN2]-gu4 27. [1(bur3) 1(esze3)] 4(iku) GAN2 szuku engar 28. uru4#-[a] 2(iku)# GAN2-ta 29. a2 erin2-na-bi u4# 1(gesz'u) 7(gesz2)# [4(u)] 6(disz)# bottom 5 1. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) [1/2(disz)] column 6 blank space 1. a2 numun-na 2. 4(gesz'u) sar gi 2(u) sar-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(disz) sar al 6(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 1/2(disz) 6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 7. 1(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 1(u) 1(disz) 9. a2 sza3-gu4 10. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 erin2 diri? 12. 4(u) 2(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 13. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 14. a-sza3 la2-mah erasure after la2-mah 15. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) sar al 6(disz) sar-ta 16. a2#-bi u4 2(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) 17. a2# lu2# hun#-ga2# 5(disz)#? sila3-ta 18. [a2 lu2 hun]-ga2# x 6(disz)# sila3-ta 19. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 20. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 21. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 22. giri3 hu-wa-wa 23. 3(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}erinx(KWU896)-na zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 24. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 25. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 26. 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta 27. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 28. a2 erin2#-x-a 29. 2(gesz2) 3(u) sar#? {u2}hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a <<zex(SIG7)-a>> 5(disz) sar-ta x 30. a2-bi 1(gesz2) 3(u) 31. a2 ug3-IL2 32. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 33. [...] x rest broken reverse column 1 1. x x x 2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz)# 3. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta 4. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 6. a2 erin2 diri 7. [1(gesz'u) 2(gesz2)] sar al 6(disz) sar-ta 8. a2#-bi u4 2(gesz2) 9. a2 sza3-gu4 10. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 11. 2(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 a2 6(disz) sila3-ta 12. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 13. a-sza3 i3-se3? 14. giri3 da-du 15. 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 16. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 17. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 18. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 19. a2-bi u4 1(gesz2) 20. 6(gesz2) sar al 6(disz) sar-ta 21. [a2-bi u4 1(gesz2)] 22. [x x] u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 24. a2 erin2 diri 25. 1(gesz2) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 26. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 27. a-sza3 ka-ma-ri2 28. giri3 ur-{d}nu-musz-da 29. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar al 6(disz) sar-ta 30. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 31. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta 32. 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) sar al 6(disz) sar-ta 33. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 1/2(disz) 34. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 35. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 36. a2 erin2 diri 37. 2(gesz2) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 38. 2(u) 6(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 39. 2(u) gurusz hun-ga2 a2 6(disz) sila3-ta 40. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 41. a-sza3? muru13 42. giri3# lugal#?-me-sze3#? erasure bottom 1 1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) ug3 column 2 blank space 1. a-sza3 gi kin-ak blank space 2. x lugal-nir 3. usz2 engar-zi 4. SIG7-a szesz-kal-la dumu u2-da-ur4-ra 5. iti 1(u) 2(disz)-sze3 6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti {d}dumu-zi-sze3 9. 1(disz) lugal-zi-mu 10. en#-nu-ga2 ti-la 11. iti 6(disz)-sze3 12. a2-bi u4 3(gesz2) 13. iti min3-esz3-[ta] 14. [iti {d}dumu-zi-sze3] 15. x gurusz [u4 x-sze3] 16. a2-bi u4 6(disz) 17. a zi-ga gu2 idigna-da gub-ba 18. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. a-pi4-sal4{ki}-ta umma{ki}-sze3 ku6 il2-la 20. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. a-sza3 la2-mah-<ta> tum-malx(TUR3){ki}-sze3 ku6 il2-la 22. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. a-sza3 la2-mah-ta uri5{ki}-sze3 ku6 il2-la u3 ma2 <<x>> gur-ra blank space 24. kiszib3 lugal-x-x bottom 2 25. 2(gesz'u)# 1(gesz2) 3(u) column 3 1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz)# [...] gurusz-e 1(asz)# [...] 2. a2 x [...] 1(u)# 8(disz)# 3. du8#-du8# sza3-gal udu niga bala? gal-a 4. a-sza3 {d}szara2-ta 5. e2-gal a-sza3 la2-mah-sze3 ga6-ga2 4. kiszib3 usz-mu blank space bottom 3 1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) column 4 blank space column 5 beginning broken 1'. [...] x x x 2'. [...] ur#-{d}nun-gal e2#-kiszib3-ba 3'. [...] 4'. [...] 4(disz)# gurusz# gu4#-e-us2#-sa# 5'. [...]-da dab5#-ba 6'. [...] 2(disz)#-sze3 7'. [...] u4 2(gesz'u) x 8'. [...] ur#-{d#}[...] 9'. 1/2(disz) {d}utu#-[...] 10'. 1/2(disz) a-a-[...] 11'. 1/2(disz) {d}[...] 11'. 1/2(disz) szesz#?-[...] 12'. x [...] blank space 13'. [u4?] 2(disz)#-sze3 14'. a2#-bi u4 5(gesz2) 15'. a2 u4-du8-a dumu-gi7 16'. 1(gesz2)#? 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17'. a2 u4-du8-a ug3-IL2 18'. iti# {d}li9-si4-ta 19'. iti# {d#}dumu#-zi-sze3 blank space 20'. [...] x rest broken column 6 broken Version History |
| CUSAS 39, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ar-szi-ah 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ip-qu2-sza 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. za-ba-ba 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-{d}nanna 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. hu-la-al 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. hu-ba-a 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}da-mu 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. lu2-sa6-ga 6. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda 7. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2 8. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3# 9. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam iti sze-sag11-[ku5] 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| CUSAS 39, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}en-lil2-la2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. nig2-u2-rum 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}ba-ba6 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szesz-a-ni 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 3. masz-masz 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. nu-ur2-{d}iszkur 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-hu-dingir 10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam 2. mu us2-sa a-ra2 2(disz)#-kam# Version History |
| CUSAS 39, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. kiszib3 lu2-{d}nanna 2. za3 iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3-da-sze3 4. ur-{d}nun-gal-ra reverse 1. nu-un-da-gal2-la 2. mu lugal-bi in-pa3 seal impression seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| CUSAS 39, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [u4] 3(u) la2 1(disz@t)-kam 2'. iti# sze-sag11-ku5 3'. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur 4'. 2(disz) dug dida du 3(ban2)-ta 5'. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3?-ta 6'. 2(asz) 9(disz) sila3 ninda du gur 7'. 1(barig) 3(ban2) dabin 8'. 3(ban2) sze 9'. 1(disz) udu u2 10'. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2 i3-gesz 11'. 8(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 igi-sag szum2? gaz? 12'. 5(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga? gaz? blank space 13'. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam 14'. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 15'. 2(barig) kasz saga 16'. 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur 17'. 6(disz) dug dida saga 3(ban2)-ta 18'. 9(disz)#? dug dida du 3(ban2)-ta 19'. 1(disz) dug dida du 2(ban2) column 2 beginning broken 1'. 6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga#? gaz#? 2'. 1(disz) {gi}kaskal blank space 3'. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam 4'. iti sze-kar-ra-gal2-la 5'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur 6'. 2(disz) dug dida saga 3(ban2)-ta 7'. 1(u) la2 1(disz@t) dug dida du 3(ban2)-ta 8'. 3(disz) dug dida du 2(ban2)-ta 9'. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 10'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur 11'. 3(ban2) zi3-gu saga 12'. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu du 13'. 1(asz) 4(barig) dabin gur 14'. 4(disz) udu u2 15'. 1(disz) masz2? 16'. 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 1(disz) gin2 i3-gesz 17'. 2(barig) zu2-lum 18'. 9(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 gaz 19'. 6(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz 20'. 7(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta blank space 21'. u4 3(u)-kam some text moved to next line 22'. iti nesag column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. 1(barig) 4(ban2)#? [...] 3'. 4(asz) 4(barig)#? [...] 4'. 3(disz) dug# [dida ...] 5'. 3(disz) dug# [dida ...] 6'. 8(disz) dug# [dida ...] 7'. 3(disz) dug# [dida ...] 8'. 3(disz) dug# [dida ...] 9'. 2(asz) 1(barig)# [...] 10'. 4(ban2) [...] 11'. 1(barig) 4(ban2) [...] 12'. 2(ban2) [...] 13'. 3(asz) 1(barig) [...] 14'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] 15'. 1/2(disz)? [...] 16'. 1(disz) udu#? [...] 17'. 4(disz) [...] 18'. 1(disz) sila3 [...] 19'. 3(ban2) 4(disz) [sila3 ...] 20'. 1(ban2) 1(disz) [sila3 ...] 21'. 7(disz) 5/6(disz)# [...] 22'. 3(disz) x [...] blank space 23'. u4 3(u)# [...-kam iti ...] 24'. 2(asz) 2(barig) [...] 25'. 1(disz) dug#? [...] column 4 broken rest broken reverse beginning broken column 1' blank space 1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam 2. iti {d}li9-si4 3. 2(asz)? 2(barig) 4(ban2) [...] 4. 4(ban2) kasz dida saga 5. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du? 6. 3(ban2) zi3-gu saga 7. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) dabin gur 8. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda du gur 9. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2 10. 2(barig) zu2-lum 11. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 12. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3-gesz 13. 8(disz) 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 szum2 gaz# 14. 5(disz) 5/6(disz)#? sila3 7(disz)? gin2 naga gaz# blank space 15. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam 16. iti ezem-{d}szul-gi 17. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) kasz du gur 18. 1(barig) 3(ban2) kasz dida x [x] 19. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida#? [...] du 20. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 [...] 21. 3(ban2) i3 [...] 22. 2(asz) 2(barig)#? x [...] rest broken column 2' 1. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga 2. 2(asz) 2(barig) dabin gur 3. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur 4. 1(barig) zu2-lum 5. 1(u) la2 1(disz@t) udu 6. 3(disz) masz2 7. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 8. 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz 9. 1(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 gaz 10. 8(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz 11. 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig) blank space 12. u4 3(u)-kam 13. iti {d}dumu-zi blank space 14. szunigin 4(barig) 4(ban2) kasz saga 15. szunigin 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur 16. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(ban2) kasz dug dida saga gur 17. szunigin 1(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 dug dida du gur 18. szunigin 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur rest broken column 3' 1. szunigin 3(u) 4(disz) udu bar-gal2 2. szunigin 2(u) 4(disz) udu u2 su-su-ga 3. szunigin 1(u) 7(disz) masz2 4. szunigin 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz 5. szunigin 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gaz 6. szunigin 1(asz) duh du gur 7. szunigin 3(u) 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig) 8. szunigin 1(disz) {gi}kaskal blank space rest broken Version History |
| CUSAS 40, 0920 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) sze gur 2. sze-ba lu2-{d}szara2 u3 dumu-dumu-e-ne 3. iti {d}pa4-u2-e-ta reverse 1. iti sze-sag11-ku5-sze3 2. iti 3(disz)-kam blank space 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| CUSAS 40, 1142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar2 2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur 3. ki a-na-ta 4. ur-e2-mah-ke4 5. szu ba-ti 6. iti [...] su-su-dam reverse 1. igi a-saga 2. igi lugal-he2-gal2 3. igi lu2-dingir-ra 4. [iti sze]-sag11#-ku5 5. [mu {d}i]-bi2#-[{d}suen lugal] seal 1 1. [ur-e2-mah] 2. [dub-sar?] 3. dumu# ur-[...] Version History |
| CUSAS 40, 1153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur 2. sa2-du11 sal 3. ki a-a-zi-mu-ta 4. kiszib3 ip-qu2-sza reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ip-qu2-sza 2. ARAD2! {d}szara2-[kam] Version History |
| CUSAS 40, 1322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) esza 2. 3(ban2) dabin 3. giri3 esz18-dar-um-mi 4. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin# 5. gu [...] 6. 5(disz) sila3 [zi3]-sig15? 7. nig2-[dab5 u4] sakar-gu-la 8. 3(disz) sila3 [...] 9. nig2-szum2 [...] 5(disz) ka 10. 1(ban2) dabin# [2(ban2)] esza# reverse 1. 5(disz) sila3 zi3-sig15 2. {d}szara2 u3 {d}inanna 3. 3(ban2) dabin nig2-gal [...] 4. 2(ban2) dabin 2(ban2) esza 5. sza3 gur-ki-gub-gub-ba-sze3 6. giri3 a-ga-ti-a 7. 2(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 8. iti {d}dumu-zi u4 2(u) 7(disz) ba-zal blank space 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu na-ru2-a ba-du3 Version History |
| CUSAS 40, 1458 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur masz 1(barig) 4(ban2)-ta 2. ki me-na-ar-ni-ta 3. szu-er3-ra 4. szu ba-ti 5. igi na-na reverse 1. igi gal-la-a 2. iti sze-sag11-ku5 blank space 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e in-pa3 Version History |
| CUSAS 40, 1750 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 esir2 gul-gul 2. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 apin 3. 1(u) 3(asz) gu2 im-babbar2 4. 2(gesz2) {gesz}mar-da-um {gesz}ma-nu 5. ma2-da-ga-ta de6-a reverse 1. giri3 lugal-iti-da 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| CUSAS 40, 1776 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] sar?-a 2. [...] 3. a?-[...]-ti? 4. [...] x ra [...] 5. x x x 6. x x x reverse 1. a2 im du8-um 2. i-la-ag-nu-id x 3. ib2-gi5-ne2 4. igi nu-ur2-i3-li2 5. igi da-da-e 6. igi puzur4-szu-ni 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| CUSAS 40, 1911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) ninda 2. nig2-gur11 a-a-kal-la 3. 2(disz) sila3 ninda 4. nig2-gur11 ur-e11-e ad-kup4 5. 5(disz) sila3 ninda 6. nig2-gur11 ARAD2-{d}szara2 reverse 1. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2. u2-gu de2-a 3. giri3-{d}szara2-i3-dab5 4. su-su-dam 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| DoCu 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. ku3-ta sa10-a 3. ki szu-na-mu-gi4-ta 4. isz-bu-ga-ru reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| DoCu 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 [2(disz) gin2 naga 3(disz)] gin2# i3 2. [...]-NI 3. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2 [2(disz) gin2 naga] 3(disz) gin2 i3 4. [...]-x-NI 5. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 6. [x]-AN-BAD 7. 5(disz) [sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 8. szu?-x-ra 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# [sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 1(disz) <gin2> naga 10. an-ne2!-ba-ab#-du7 reverse 1. 5(disz) [sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 <<2(disz) gin2 szum2>> 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 2. lugal-{d}isztaran 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 4. a-hu-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 6. szu-zu-mu 7. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 8. ur-gu-la-mu 9. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 i3 10. x-bi 11. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 [kasz] 12. [szunigin 2(ban2)] 8(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) <sila3> la2 1(disz) gin2 szum2 13. [szunigin 1/3(disz) sila3] naga# left 1. [szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz)] gin2# i3 some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. [u4] 1(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 4. mu us2-sa na-du3-a! ba-du3 Version History |
| DoCu 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. 2(disz) dug szika sze-a-asz-ta# 4. 1/2(disz) kusz u2-hab2 5. 1/2(disz) kusz babbar 6. e2-gal-sze3 de6-a 7. giri3 sze-er-ha-an reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 4. mu us2-sa en-unu6-gal seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu (according to Mayr) Version History |
| DoCu 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 4(u) 1(disz) sila4 2. 2(disz) u8 2(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2 3. 1(disz) ud5 4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 5. 1(u) masz2 dub a:kal-la 6. 3(disz) udu dub {d}utu-mu 7. 1(disz) sila4 dub {d}nanna-ku3-zu 8. sza3-bi 5(gesz2) 3(u) 7(disz)-ta 9. 5(disz) sila4 6(disz) masz2 dub lugal-e2!-mah reverse 1. 5(u) udu 2(u) 5(disz) u8 2. 5(u) 5(disz) masz2 5(disz) {munus}asz2-gar3 3. kiszib3 ur-ku3-nun-na 4. 1(gesz2) 6(disz) udu 2(disz) sila4 5. 2(u) 6(disz) masz2 6. kiszib3 inim-zi? 7. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 dub x-kal-a 8. 1(disz) masz2 dub a2-ga-ga 9. zi-ga 4(gesz2) 4(disz)-am3# 10. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)? masz2 ud5 x 11. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 dumu ur-saga 12. [iti sze]-sag11-ku5 13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| DoCu 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) sze# gur 2. ki ur-{d}su4-an-na-ta 3. dingir-ku-ru-ub 4. szu ba-an-ti 5. egir buru14-sze3 reverse 1. gi4-gi4-dam 2. sza3 u-pi5-um{ki} blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. dingir-ku-ru-ub nu-banda3 2. egir szagina Version History |
| DoCu 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. sza3-gal gu4 niga 3. e2-kikken gibil-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-he2-gal2 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-he2#-[gal2] 2. dub-[sar] 3. dumu# [...] Version History |
| Fs Hruška 166 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. 2(u) 5(disz) tug2 guz-za# du 3. 1(u) tug2 usz-bar 4. 3(disz) gada du reverse 1. ki# i3-kal-la-ta 2. kiszib3 ur-am3-ma 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 seal 1 1. ur-am3!(AN-A)-ma 2. dumu ur-{gesz}gigir 3. lu2 azlag2# Version History |
| Fs Jones 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) 1(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. 2(disz) ma-na ku3-babbar 4. ku3 ur-{d}nin-su dam-gar3 5. 1(disz) ma-na ku3-babbar 6. ku3 lu2-kal-la 7. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar 8. ku3 ur-e11-e 9. 1(u) gu2 siki 10. ku3-bi 1(disz) ma-na 11. giri3 ensi2-ka 12. 3(gesz2) sze gur 13. ki-su7 ka-ma-ri2{ki}-ta 14. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 15. 7(asz) 4(barig) sze gur 16. sze siki 17. ku3-bi 9(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 18. iti pa4-u2-e 19. 3(u) 2(asz) gu2 siki column 2 1. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 2. a-ra2 2(disz)-kam 3. 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 zu2-lum-ma ur-pa4-u2-e blank space 4. ki lu2-kal-la-ta blank space 5. szunigin 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar 6. sza3-bi-ta 7. 1(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta 8. ku3-bi 7(disz) gin2 9. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar 10. szu-nir ensi2-ka 11. 2(disz) ma-na ku3-babbar 12. a-ra2 1(disz)-kam 13. 1(disz) ma-na ku3-babbar 14. a-ra2 2(disz)-kam 15. 4(disz) gin2 la2 7(disz) sze ku3-sig17 1(u) 6(disz)-ta reverse column 1 1. ku3-bi 1(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) sze 2. 1/3(disz) ma-na la2 igi-3(disz)-gal2 ku3-sig17 1(u) 7(disz)-ta 3. ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 4. 1(disz) ma-na ku3-babbar 5. ku3-sig17-ta gur-ra 6. lu2-kal-la szu ba-ti blank space column 2 blank space 1. szunigin 1(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) ma-na 4. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar blank space 5. nig2-ka9-ak 6. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| Fs Leichty 289, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) gaba saga gur lugal-ra-us2-sa 2. ki lu5#-lu5-ta 3. kiszib3 szu-{d}utu 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu har#-[szi]{ki} ba-hul seal 1 1. szu-{d}utu 2. ARAD2-{d}en-lil2 Version History |
| Fs Leichty 291, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. kun-zi-da 3. ka kun-x-a-ta 4. ugula ur-mes 5. kiszib3 lugal-iti-da reverse seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lugal-iti-da 2. nu-banda3-gu4 3. [dumu giri3-ni] Version History |
| Fs Leichty 294, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] ba-zi 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. u4 2(u) zal-la-ta 5. iti {d}dumu-zi-sze3 reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. a-gu i3-dab5 3. mu# bad3# mar-[tu ba-du3] seal 1 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-[e] Version History |
| Fs Pettinato 044, 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 ba-ni-li2 en: Dead: Banini, 2. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” (1st month, Umma calendar). 3. ugula ur-e2-nun-na en: Foreman: Ur-Enunna. 4. kiszib3 lugal-ku3-zu en: sealed tablet of Lugal-kuzu. reverse 1. mu en eridu{ki} ba-hun en: Year: “The en(-priestess) of (Enki in) Eridu was installed.” (Amar-Suen 8) seal 1 1. lugal-ku3-zu en: Lugal-kuzu, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 en: son of Ur-nigar, chief cattle manager. Version History |
| Fs Sigrist 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. x x x sza3-gu4 3. 1(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3 sza3-gu4 4. iti# 1(u)# 3(disz)#-sze3# 5. a2-bi u4# 2(szar2) 1(gesz'u)-kam# 6. iti sze-sag11-ku5#-ta# 7. iti diri-sze3 8. 3(disz) gurusz ug3#-[IL2] 9. 1(disz) gurusz dumu#-gi7# 10. iti 1(u) 3(disz)-sze3# 11. a2-bi u4 2(gesz'u) 6(gesz2)-kam 12. iti sze-sag11-ku5#-ta 13. iti diri-sze3 14. ki ba-saga-ta 15. 7(asz)# 3(barig)# sze gur 16. a2# lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta# 17. a2-bi u4 6(gesz2) 2(u)-kam# 18. 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3? sze gur 19. a2 5(disz) sila3-ta 20. a2-bi u4 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(u)? 2(disz)#? gin2-kam 21. a2 lu2 hun-ga2 22. ki ARAD2-ta 23. 1(u) 8(asz) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 24. a2 5(disz) sila3-ta 25. a2-bi u4 1(gesz'u) 8(gesz2) 1/3(disz)-kam 26. ki inim-{d}inanna-ta 27. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3 28. ki lugal-ma2-gur8-re-ta 29. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 30. [ki] za3-mu-ta 31. [n] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 32. [ki ...]-ta 33. [n gurusz u4 1(disz)-sze3] column 2 1. [ki] ur#-{d}suen-ta# 2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. ki ku3-ga-ni-ta 4. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 5. ki lugal-{d#}x-[x]-ta 6. 1(disz)? x x x NE? 7. x x x x-gar 8. [n gurusz u4 n]-sze3 9. a2-bi u4 3(u)-kam 10. ki sza3-ku3-ge-ta 11. 5(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. ki lu2#?-kal-la-ta 13. giri3 inim-{d}inanna# 14. [...] 15. giri3# [...] 16. ki# a2-kal-la-[ta] 17. szunigin 4(szar2) 1(gesz'u) n [...] n gin2 gurusz# [u4 1(disz)]-sze3# 18. sag-nig2-gur11-ra#-kam# 19. sza3-bi-ta 20. 7(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4# 1(disz)#-sze3 21. sze gurx(|SZE.KIN|)#-a 22. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4# 1(disz)-[sze3] 23. zar3 tab-ba 24. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 25. ki-su7 gub-ba 26. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. bar-la2 i7 si-sa2-ka gub#-ba# 28. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 29. ki-su7 gi engar-ba-zi-ta 30. guru7 du6-ku3-sig17-sze3 31. sze# ga6-ga2 32. [x] 2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 1. [...] x 2. [...]-sze3 3. [...] x 4. [...] x 5. [...] x 6. 8(disz) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3 7. kab2#?-[... tir? x] x du# 8. 2(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3# 9. kab2#?-[...] x x-ga [...]-da 10. 2(u) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3 11. a-musz [...] x gur x-du usz2-a 12. kiszib3-bi [n]-am3 13. [...] 14. 1(u)# [n? gurusz u4] 1(disz)#-sze3 15. [...] 16. a-sza3 du6-{d}[...] x [...] 17. a-sza3 muru13 u3# [a-sza3 ...] 18. giri3 a#-ga#?-[...] 19. 5(u)#? gurusz# u4# [1(disz)-sze3] 20. [...] 21. sze# du# x x [...] 22. u3 x [... ...] 23. giri3 ur#-[...] 24. kiszib3-[bi n-am3] 25. kiszib3 da-a#?-[gi4?] 26. a-sza3 a-x [...] 27. 2(gesz2) 2(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 28. ki-su7 sahar-ra# [...] KA# [...] 29. kiszib3 lu2#-[...] 30. 1(gesz2) 2(u) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 31. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a] KIN column 4 1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3-da tusz-a 3. a-sza3 muru13 4. kiszib3 a-kal-la 5. 1(gesz2) [5(u) la2 1(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3 6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 7. 3(u) 5(disz) gurusz tu-ra u4 1(disz)-sze3 8. a-sza3 amar-kiszi17 9. kiszib3 da-a-gi4 blank space 10. sza3 buru14 11. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 n-[kam] 13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)# 5(iku) GAN2-ta 14. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 15. 7(bur3)# GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)# 5(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 17. a-sza3 e2#-mah 18. giri3#? ak x x x x 19. kiszib3 lu2-nig2-lagar-e# 20. [...] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [...] GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 21. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam 22. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra# a-ra2 3(disz) 4(iku) GAN2-ta column 5 1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 1(u) 2(disz) gin2 2. a-sza3 du6-ku3-sig17 3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta 4. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 6. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 8. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 9. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta 10. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)# 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam 12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam 14. a-sza3 a-u2-da 15. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam 17. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3)-ta 18. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam 19. a-sza3 {d}szul-pa-e3 20. 2(esze3) 3(iku) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta column 6 1. a2 erin2-na-bi u4# 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam 2. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 4. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam 7. 2(bur3) 5(iku)? 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1(u) 2(disz) gin2 9. a-sza3 iszib-e-ne 10. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 1(u) 5(disz) gin2 12. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3)-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) 1(u)# 2(disz)# gin2# 14. a-sza3 u2-du-lu2-saga# 15. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka 16. a2 gesz-ur3-ra 17. 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 18. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam 19. GAN2-gu4-e uru4-a# 20. 1(bur3) 4(iku) GAN2# ab-sin2 1(u)#? 1(disz)#-ta 21. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta 22. sze-numun-bi x [...] 23. {gesz}gaba-tab-e [uru4-a] 24. 1(u) 3(disz) gurusz-am3#? [...] 25. 3(ban2) sze-ta x [...] 26. a2-bi u4 4(disz)# [...] reverse column 1 1. kiszib3 inim-{d#}[...] 2. a2# numun-na 3. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) sar# [al] 6(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2)# 5(u) 9(disz)# [1(u) gin2] 5. 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sar# al 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2)# 4(u)# [6(disz) 1/3(disz)] 7. 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al# 4(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz)-kam 9. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 5(gesz2) <<3(u) la2 1(disz)>> x 11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar nig2#-gul 1(u) sar-ta 12. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 13. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 14. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam 15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz) 5/6(disz)-<kam> 17. 5(gesz2) 3(u) sar {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta 18. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam 19. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 20. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 21. a-sza3 a-u2-da a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 22. u3 a-sza3 {d}szul-pa-e3 23. kiszib3-bi 6(disz)-am3 24. kiszib3 inim-{d}szara2 25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta 26. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam 27. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 28. 3(gesz'u)# 3(gesz2)#? [n] 8(disz) [sar al n sar-ta] 29. [a2-bi ...] 30. [n sar al n sar-ta] column 2 1. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 8(disz)-kam 4. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta 5. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u)-kam 6. a-sza3 du6-ku3-sig17 7. kiszib3 2(disz)-am3 8. kiszib3 ur-{d}utu 9. 1(gesz'u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 11. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 13. a-sza3 na-gab2-tum 14. kiszib3 lu2-{d}szara2 15. 2(gesz2)#? 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 numun#-TUG2-TUG2-ba u3 {gesz#?}ha-asz ak 16. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta 17. a2#-bi u4 2(u)-kam 18. a-sza3 GAN2-mah 19. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni 20. 1(szar2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sar al 7(disz) sar-ta 21. a2-bi u4 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 2/3(disz)-kam 22. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta 23. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 24. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar# al# 5(disz) sar-ta 25. a2-bi u4 6(gesz2)-kam 26. 1(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta 27. a2-bi u4 1(gesz2) 28. kiszib3 lu2-{d}szara2 29. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sar al# 5(disz) sar-ta 30. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 2(disz) 31. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 1. a-sza3-ge a du11-ga 2. 1(gesz'u) 4(u) sar al 4(disz) sar-ta 3. a2-bi 2(gesz2) 4(u)-kam 4. kiszib3 usz-mu 5. 1(gesz'u) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz)-kam 7. kiszib3 da-a-ga dub-sar 8. a-sza3 u2-du-lu2-saga u3 a-sza3 iszib-e-ne 9. 6(gesz2) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 3(u) 11. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 13. a-sza3 muru13# 14. kiszib3 a-kal-la 15. 1(gesz'u) sar al 5(disz) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 17. 1(gesz2)# 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. a-sza3-ge a du11-ga 19. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 20. kiszib3 da-a-gi 21. a-sza3-ge kin ak 22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sa# gi 23. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta 24. 2(gesz'u) 2(gesz2) 6(disz) sa gi 25. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 26. gu-nigin2-ba-bi 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 27. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta 28. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 29. gu2 i7 e2 {d}szara2-ta 30. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3 im-de6 31. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 4 1. ki x [...] er2? [...] 2. 1(u) 4(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 3. du6-muru13 a [... ...] 4. {gi}ha-an x x-la#? 5. 1(disz) {gesz}|LAGABxX|-x [x] gur-ra u4 n-sze3# 6. 1(disz) ur-{d}x-x tu-ra u4 [n-sze3] 7. 1(disz) lu2-[...] 8. 1(disz) x-x [...] x [...] 9. tu-[...] 10. [kiszib3]-bi 3(disz)-am3# 11. [kiszib3] inim-{d}x-x 12. [x] 5(disz) gurusz# u4# 1(disz)-sze3# 13. [x] x x-ba#? 14. [...]-kam#? 15. kiszib3# ur-[...]-x 16. 2(u) gurusz u4 [1(disz)]-sze3 17. {gesz}gaba-tab# [gid2]-da 18. a-sza3 x-x 19. kiszib3 ur-[...] 20. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) x [...] x x x x [x] x-ra 21. gurusz [...] x gin2#-ta 22. [...] x x x 23. [...] x x x 24. [...] x 5(u)#?-sze3# 25. [...] x x-sze3 26. [...] apin? [...] x du5 27. [...] x gid2-da 28. [...] x-ra 29. [...]-sze3 30. [...] 31. [...] column 5 1. lugal-bad3? tu written AN in EZEN 2. [x] iti 3(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3 3. [a2]-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) 4. [iti dal]-ta# some text moved to next line 5. <iti> e2-iti-6(disz) u4# 2(u)# 6(disz)#-sze3 6. amar-e gub-ba 7. 1(disz) nig2-ul-pa-e3 tu-ra iti 4(disz)-sze3 8. iti ezem-{d}szul-gi-ta 9. iti diri-sze3 10. usz2 ur-{d}x-x-x [iti] 3(disz)#-sze3# 11. iti pa4-u2-e-ta 12. iti diri-sze3 13. a2-bi u4 3(gesz2) [3(u)] 14. kiszib3 ur-e11-e# 15. 6(disz)? gurusz gu4? x du#? 16. 5(disz) gurusz a pa4#-da# gub#-[ba?] 17. iti 2(disz)-sze3 18. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(u)-[kam] 19. iti ezem-{d}szul-gi-ta 20. iti diri-sze3 21. 1/2(disz) lugal-[x] 22. 1/2(disz) ur-{d}ha#-x 23. 1/2(disz) lu2-tibira#? 24. 1/2(disz) ba-szi-[x] 25. 1/2(disz) lu2-x-[x] 26. 1/2(disz) {d}szara2-mu-[(x)] 27. iti 4(disz)-[sze3] 28. a2-bi u4 6(gesz2)# 29. a2 u4-du8-a dumu-gi7 30. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 31. [a2 u4]-du8-a ug3-IL2 32. iti ezem-[{d}]szul#-gi-ta 33. iti diri-sze3 blank space column 6 blank space 1. 4(szar2)# 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u)#? 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi#-ga-am3 3. [la2-ia3] 2(gesz2)#? 4(u)#? 7(disz) [n] gin2# gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak# a2 erin2-na 5. lugal-ku3-ga-ni szabra 6. iti 1(u) 3(disz)-kam 7. [iti] sze-sag11-[ku5-ta] 8. [iti] diri-sze3 9. [mu] {d}amar-{d}suen [lugal-e] ur#-bi2-i3-[lum{ki} mu]-hul#-a Version History |
| Fs Sigrist 136, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] nin-a-ni-sa6 geme2 i3-lam-ma 2. i3-lam-ma-sze3 3. sza3-ge-bu3-lu5 4. in-szi-sa10 bi2-in-du11 5. sa10-a-asz nu-un-da-gi-in 6. sza3-ge-bu3-lu5 7. mu lugal in-pa3 reverse 1. tukum-bi u4 3(disz)-kam-ka 2. lu2-inim-ma nu-mu-de6 3. di til#-[la] he2#-a bi2-in-du11 4. lu2# [inim]-ma# nu-mu-da-de6 5. nin#-[a-ni-sa6] ba-an-de6 6. igi i3#?-da#?-mu-sze3 7. igi ARAD2-{d}nanna gu-za-la2-sze3 8. igi ur-{d}nun-gal lu2 kin-gi4-a lugal-sze3 9. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 10. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Fs Van Lerberghe 440 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) sze 2. sze lu2-mah 3. 2(barig) sze 4. sze al-la reverse 1. sa2-du11 {d}szara2 2. ki gu-du-du-ta 3. kiszib3 en-u2-szim-e 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa si-mu#-ru#-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. x {d}szara2 seal 2 1. [en-u2-szim-e?] 2. [dumu?] ARAD2-dam 3. [sanga {d}nin-e11-e?] Version History |
| Fs Van Lerberghe 441 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze 2. sa2-du11 {d}nun-gal 3. ki gu-du-du-ta 4. kiszib3 ab-ba reverse 1. sze lu2-mah blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. [ab-ba] 2. dumu ARAD2-dam Version History |
| Fs Van Lerberghe 442 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze 2. sa2-du11# {d}nin-sun2#? 3. ki# gu-du-du-ta 4. kiszib3 a-tu# reverse 1. iti sze-sag11#-ku5 2. sze al-la# 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul seal 1 1. a-[tu] 2. lu2 lunga [x-x] 3. dumu x Version History |
| Fs Van Lerberghe 443 9 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 6(disz) sila3 sze 2. sa2-du11 {d}amar-[{d}]suen# 3. ki gu-du-du-ta 4. kiszib3 ur-ge6-par4 reverse 1. sze lu2-mah blank space seal impression 2. iti sze-sag11#-ku5 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-ge6-par4# 2. dumu [...] 3. lu2 x x Version History |
| Fs Wu 073, 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. u-bar 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 2(ban2) dabin 7. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 8. {d}ba-ba6-da 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. lu2-du10-ga 12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ba-ba-a reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a2-pi5-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szar-ru-i3-li2 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ($ blank space $) ARAD2 10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Fs. Freydank 209, SIL 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) zi3 gur lugal 2. ziz2 bala-bi 3(barig) [n n] sila3#!? 3. sa2-du11 e2-nig2!-lagar-ka 4. 3(barig) 3(ban2) zi3 5. ziz2 bala-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 6. sa2-du11 {d}szul-gi 7. zi3 sza3-nu-DU-ma 8. a-sza3 u2-ka reverse 1. ki ur-{d}nin-su-ta 2. giri3 ha-ba-lu5-ge2 3. mu-kux(DU) 4. ki ARAD2-ta 5. zi-ga-am3 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam# si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Georgica 5.03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz gurum2 diri 2. u4 1(disz)-sze3 sze gur10-a a-sza3 la2-mah 3. ugula ukken-ne2 some text moved to next line 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul 6. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Georgica 5.04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-sahar-ra 2. 4(disz) ug3-IL2 4(disz) (#erasure#) ug3-IL2 3. 6(asz) GAN2 sze gur10-a 4. ugula ukken-ne2 5. iti# sze-sag11-ku5 reverse 1. mu ur-bi2-i3-lum ba-hul blank space seal impression seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Georgica 5.07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 5(disz) geme2 [...] u4 [x-sze3] 2. a-sza3 e2-lugal-ka 3. zar3 tab-ba szu ur3-ra 4. ugula a-du reverse 1. kiszib3 lugal-a2-zi-da 2. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 3. mu us2-sa en-mah gal-an-[na] en {d}nanna# [ba-hun] seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu x-[...] Version History |
| Georgica 6.01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) esza lugal 2. 3(ban2) zu2-lum 3. siskur2 a-sza3 {d}szara2-ka-sze3 4. ki ku3-ga-ni-ta reverse 1. lugal-e2-mah-e 2. szu ba-ti blank space seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. [dumu lugal-ku3-ga-ni] uncertain Version History |
| Georgica 7.01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. ma2-la2-a {gesz#}[ma]-nu#? 3. {d}nin-ki-x-x?-ta 4. kesz2-sza u3 umma{ki} gid2-da 5. giri3 tir-da# aga3-us2# reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. ugula ba-sa6 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-[da limmu2-ba] column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Georgica 7.07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-a ansze gid2#-da 3. ugula lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-su-sin2 4. kiszib3 nig2-lagar-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul# seal 1 1. nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. [dumu ...] Version History |
| Hermitage 3, 494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9# apin-na erin2 diri-ga en: accounts of ploughs, workmen, extra, 3. ugula lu2-{d}szara2 dumu du10-ga en: under foreman Lu-Šara, son of Duga, 4. iti 1(u) 4(disz)-kam en: (a period of) 14 months, reverse 1. iti sze-sag11-ku5 mu na-ru2-a-mah mu-du3 en: (from) month “Harvest,” year: “Great-stele erected” 2. iti sze-sag11-ku5 mu ma#-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul en: (to) month “Harvest,” year: “The lands of Zabšali were destroyed.” 3. i3-gal2 en: are here. Version History |
| Hermitage 3, 512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kasz du gur 2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur 3. 6(disz) kasz dida saga 2(ban2) 4. 2(disz) kasz dida du 3(ban2) 5. 2(u)? 4(disz)#? kasz dida du 2(ban2) 6. 3(ban2) [...] ninda du 7. 2(ban2) zi3-gu saga 8. 3(barig) 4(ban2) zi3-gu du 9. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur 10. 2(asz) 2(barig) sze-iri surface b 1. 3(disz) sila3 szim saga gaz 2. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz 3. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz 4. 7(disz) 1/3(disz) sila3 naga gaz 5. 1(disz) udu niga 6. 8(disz) udu u2 7. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gaz 8. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gaz 9. 1(u) 1(disz) {gi}gur-dub 1(barig) 10. 4(u) sa gi surface c 1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 2. giri3 igi-gun3 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti sze-sag11-ku5 5. lu2-{d}su4-an-ka-ke4 mu-ni-gi-in 6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu-ur-e11-e szusz3 Version History |
| Hermitage 3, 518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 2(u) udu niga sza3 gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2)-ta 2. iti 1(u) 2(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3 3. sze-bi 12;4.0 gur 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti diri-sze3 surface b 1. sza3 ba u4 de3-gid2-da 2. u4 6(disz)-am3 i3-in-gal2 3. sza3-gal udu niga 4. sa2-du11 {d}szara2-a-pi4-sal4{ki} 5. ki usz-mu-ta 6. kiszib3 ur-e11-e 7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul surface c blank space seal impression surface d blank space seal impression seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu-ur-e11-e szusz3 Version History |
| Hirose 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] sila3# giri3# ARAD2 2. [x] sila3# giri3 szesz-a-ni 3. [x] sila3# gu3-de2-a 4. [x] sila3# szesz-a-ni 5. [x] sila3# ur-e11-e 6. 1(disz) sila3 lu2-a-al 7. 1(disz) [sila3] da-du 8. [x sila3] lugal-inim-gi-[na] ARAD2# lu2-kal#-la reverse 1. 2(ban2) 8(disz) sila3 sa2-du11 2. 2(disz) sila3 sze-kam blank space 3. szunigin 1(disz) sila3 esza 4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu 5. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin 6. iti sze-sag11-ku5 left 1. u4 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| Hirose 341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. sa2#-du11# {d}szara2 3. iti# dal u3 some text moved to next line 4. iti szu-numun 5. 1(barig) sze diri 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. gu7-dam 2. ki ur-{d}li9-si4-ta 3. lugal-gu2-en-e 4. szu ba-ti 5. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba#-[hul] Version History |
| Hirose 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) al-la-ha-ru 2. 1(ban2) im ku3-sig17 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-[sar] 2. dumu nigar[{gar}-ki-du10] 3. gal5-[la2-gal] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| Hirose 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. siskur2 lugal 3. e2 {d}szara2-sze3 4. giri3 ensi2-ka 1 line blank reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. zi-ga some text moved to next line 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Hirose 399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 x x 2. ki lugal-nesag-e-ta# 3. kiszib3 ur-{d}nin-ur4-[ra] reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. ur-{d}nin-ur4-ra 2. dub-sar 3. dumu na-silim# Version History |
| ICP varia 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x 3(disz) sila3 kasz 2. [...] 1(disz)# gin2 i3 3. [...] naga 3(disz) sa szum2 4. [nu]-ur2#-i3-li2 gaba-asz 5. [...] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 7. 1(disz)# sa szum2 8. x-NI-[...] ka-us2-sa2 9. [...] ninda 10. [...] reverse 1. 1(disz) sa szum2 2. szu-{d}nin-szubur gaba-[...] 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) sa szum2 6. da-da-a ka-us2-sa2 7. szunigin 1(disz) dug dida szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 8. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3 9. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2 10. u4 1(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu# e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| JANES 09, 23 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz)# x ansze# sila3 2. 3(disz) dug tak4-sze3-la2 2(disz) sila3 3. 7(disz) dug ninda sila3 4. 7(disz) dug ninda sila3 5. 9(disz) dug# bur-zi 6. 1(disz) dug dur2-TUL2 7. 1(disz) dug nam-ha-ru-um reverse 1. a2 {ga2}gar-ra2 2. ba-ba-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en eridu{ki} ba-hun blank space Version History |
| JCS 13, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) kusz udu babbar2 2. ka-<tab> dug ha-ba-zi-in-sze3 3. 1/2(disz) kusz udu hab2 reverse 1. ka-tab dug a-ra-ab 2. nibru{ki}-sze3! 3. giri3 ur-{d}da-ni 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam Version History |
| JCS 28, 214 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gesz}dim2 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. mu szesz-saga-sze3 reverse 1. kiszib3 lu2-bala-saga 2. iti sze-sag11-ku5 3. sza3 bala-a 1 line blank 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| JCS 28, 224 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 1(u) 5(disz) ma-na x sar |KAxX| 2. 1(u) ma-na |KAxX| 3. ki bi2-du11-ga-ta 4. lugal-e-ba-an-sa6 reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 blank space 3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 illegible Version History |
| JCS 35, 176 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) esir2 E2-A lugal inim? lu2-ni?-x-ta 2. ur-{d}suen dumu lu2-kal-la 3. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul blank space Version History |
| JCS 35, 191 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. bara2 gir13-gesz{ki} 3. 1(disz) masz2 4. {d}en-lil2 1 line blank reverse blank space 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. zi-ga some text moved to next line 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| JCS 35, 206 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz) 2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. a-sza3 la2-mah 4. ugula ur-{gesz}gigir 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul blank space seal 1 illegible Version History |
| JCS 37, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3# 2. ka i7!(A) kunigara(|MUSZ&MUSZ|){a-ra}-ka sahar si-ga 3. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki} ba-hul] seal 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3] Version History |
| JCS 38, 247 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2? 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}isztaran 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. puzur4-a-bi2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-kal-la 10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. da-a-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. lu2-{d}nanna 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-dingir-ra 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-{d}nin-bad3 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-{d}iszkur 11. 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2 12. 1/3(disz)# sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4# 2(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| JCS 38, 250 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2. 1(ban2) dabin 3. 2(disz) sila3 esza 4. 2(disz) sila3 zu2-lum 5. 1(disz) kasz dida du reverse 1. siskur2 du11-ga 2. a-sza3 uku2-nu-ti-la gurx(|SZE.KIN|)-da 4. kiszib3 a-kal-la 5. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 6. mu us2-sa en-[x]-gal-an-na [ba]-hun seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| JCS 46, 021 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) ninda 2. [u4 7(disz)]-kam 3. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda 4. u4 8(disz)-kam 5. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda reverse 1. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam 2. 3(disz) ninda 3. u4 1(u)-<kam> blank space 4. kiszib3 ensi2 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu en eridu{ki} ba-hun us2-sa-bi left 1. sza3 ga-[esz{ki?}] seal 1 illegible Version History |
| JCS 52, 048 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar 2. iti diri-ta u4 1(u) 5(disz) zal-la 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 gu-u2-gu-ug-ra 4. ba-ba-ka-ka reverse 1. ku3-bi in-na-szum2 nu-szum2 2. iti nesag-sze3 3. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 4. ag2-da mu lugal-bi in-pa3 5. igi na-ba-sa6-sze3 6. igi munus-am3-sze3 7. igi a-da-lal3-sze3 8. iti diri some text moved to next line 9. mu en ga-esz{ki} seal 1 1. ba-<ba>-ka-ka 2. dumu lu2#-[...] Version History |
| JCS 54, 009, 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. sze-ta sa10#-[a] 3. lu2-{d}[...] 4. ugula lugal-[a2]-zi-[da] reverse 1. kiszib3 a-du 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ma2-gur8-mah# ba#-dim2 seal 1 1. a-du 2. dub-sar 3. dumu lu2-[ga] Version History |
| JCS 54, 010, 65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga a 3. diri#? {gesz}ig 1 line blank reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ki-masz{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| JCS 54, 010, 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze <gur> lugal 2. 2(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra 3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam reverse 1. e2-u4-7(disz)-ta 2. iti sze-sag11-ku5 3. 3(u) 5(disz) Version History |
| JCS 54, 012, 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a2 u4 1(u) 8(disz)!-kam ki ur-{d}en-lil2-la2 gub#-ba# reverse 1. iti <sze>-sag11-ku5 seal 1 1. [ur]-{d}en#-lil2-la2 2. dumu ur-li Version History |
| JMEOS 12, 37 3473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin# 2. u4 3(disz)-kam 3. ki lu2#-dingir-ra-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2#-sa# {d}szu#-{d#}suen# lugal# seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| JMEOS 12, 38 3476 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba sa 5(disz) 3. sza3-gal udu niga 4. gi zex(SIG7)-a 5. a-kal-la reverse 1. a-sza3# {d}szara2-ta# 2. kiszib3 ur-{d}ma-mi blank space seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki#} ba#-hul# seal 1 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu [inim-{d}szara2] 3. kuruszda# [{d}]szara2#-ka Version History |
| JNES 50, 255-280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2)# 5(gesz'u)# 2(gesz2)# [4(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 6,760 workdays, female workers, 2. si-i3-tum mu si-ma-num2{ki} ba-hul en: remaining (deficit) of the year: “Simanum was destroyed;” 3. 3(u) 7(disz) geme2 3(ban2) en: 37 female workers (receiving) 3 ban (of barley per month) 4. iti 1(u) 2(disz)-sze3 en: (over a period of) 12 months, 5. a2-bi u4 3(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) en: its labor: 13,320 days, calculation: 37 x 360 = 13,320 6. iti sze-sag11-ku5-ta en: from the month “Harvest” 7. iti {d}dumu-zi-sze3 en: through the month “Dumuzi;” 8. 3(disz) geme2 u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 9(disz) en: 3 female workers for 33 days, its labor: 99 days, 9. geme2 bar-ra-kar-ra en: female bara-kara workers; blank space 10. szunigin 5(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 20,180 minus 1 workdays calculation: 6,760 + 13,320 + 99 = 20,179 11. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit; 12. sza3-bi-ta en: therefrom: 13. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: 8 gur, 1 barig, 2 ban2, 1 sila3 sig-flour, 14. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) esza gur en: 2 gur, 4 barig, 2 ban2 eša flour, 15. 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3-gu saga gur en: 18 gur, 4 barig, 2 ban2 fine pea flour, 16. 2(barig) nig2-ar3-ra saga en: 2 barig fine ground ninda flour, 17. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(gesz2) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gin2 dabin gur en: 161 gur, 4 barig, 3 ban2, 4 sila3 10 shekels flour, 18. a2-bi u4 1(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(disz) 1(u) gin2 en: its labor: 5,986 days, 10 shekels, 19. a2 u4-du8-a-bi u4 ($ blank space $) en: labor of the free days involved: Ø days, 20. nig2-ka9 sze-ta en: from the grain account. column 2 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 gur10-a zar3 tab-ba en: 1,130 workdays, harvested and shocks laid, 2. 2(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 de3-na gub-ba en: 140 workdays, at the river lagoon of “Idena” stationed, 3. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 ki-BAD gub-ba en: 25 workdays, at the kiBAD reservoir stationed, 4. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da e2-duru5-lu2-mah gub-ba en: 90 workdays, at the river lagoon of the Lumah village stationed, 5. kiszib3 lu2-gi-na en: sealed tablet of Lu-gina; 6. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-e3-a bar-la2 a-ga-am gu-la gub-ba en: 338 workdays, at the sluice of the division box (?) of “Agam-gula” stationed; 7. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 i7 e2-ansze-sze3 u2 ga6-ga2 u3 sahar si-ga en: 222 workdays, to the “E-anše” canal grass carried and earth filled in; 8. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-ra2 [...] en: Ø workdays, acacia cut ..., erasure 9. a-sza3 gid2-da u3 ugur2-tur-tur ga? en: at the “long” field and ..., 10. GAN2 a-gu-gu en: land of Agugu; 11. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 nin10-nu-du3 a-ra2 2(disz)-kam en: Ø workdays, at the field “Ninnudu,” the second, erasure 12. GAN2 lu2-{d}szara2 en: land of Lu-Šara; 13. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gibil a-sza3 gu4-suhub2 u3 u2-du-lu2-saga en: Ø 14 workdays, at the “new” field, the “Oxen-boot” and “Udu-Lusaga” fields, erasure 14. GAN2 lu2-{d}szara2 a-ra2 2(disz)-kam en: land of Lu-Šara, the second, 15. kiszib3 lu2-he2-gal2 dumu ur-{d}utu en: sealed tablet of Lu-ḫegal, son of Ur-Utu; 16. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta a-sza3 a-u2-da en: Ø workdays, acacia cut at 10 sar (per day) in the “Auda” field; erasure 17. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gibil en: Ø workdays, at the “new” field; erasure 18. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 bad3 du3-a en: Ø workdays, at the field “erected wall;” erasure 19. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 iszib-e-ne en: Ø workdays, at the field “išib-priests;” erasure 20. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gu4-suhub2 en: Ø workdays, at the field “ Oxen-boot;” erasure reverse column 1 1. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 nin10-nu-du3 en: workdays, at the field “Ninnudu,” 2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta en: acacia cut at 10 sar (per day); 3. kiszib3# da#-a-ga en: under seal of Da’aga; 4. 5(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-e3-[a a]-sza3# igi-e2-mah-sze3 gub-ba en: 314 workdays, at the sluice of the field before Emaḫ stationed, 5. [kiszib3 a]-kal-la en: under seal of Akalla; 6. [n geme2] u4 1(disz)-sze3 kab2#-ku5# a-sza3 [x u3] kab2-ku5 [...] en: n workdays, female laborers, at the reservoirs of the fields ... and ...; 7. [kiszib3 x]-{d}x en: under seal of ... ; 8. [n] geme2# u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba a-sza3 muru13 en: n workdays, female laborers, shocks laid in the field “muru,” 9. kiszib3# lu2#-ku3-zu sukkal en: under seal of Lu-kuzu, courrier; 10. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}szul-pa-e3 en: 115 workdays, female laborers, at the reservoir of the Šulpa’e canal; 11. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}nin-ur4-ra u3# kab2-ku5 du6-ku3-sig17 kab2-ku5 a-bu3? u3 kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen u2 na du? en: 375 workdays, at the reservoir of the Nin-ura canal, the reservoir of Dukuge, the reservoir of Abu? and the reservoir of Naram-Suen ... ; 12. 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 u3 lugal tum-ma-gar-ra na-ra-am-{d}suen u2 ga6-ga2 sahar zi-ga en: 220 workdays, at the “Lugal-tuma-gara bridge(?) of Naram-Suen,” grass carried, earth excavated; 13. kiszib3 lugal-he2#-gal2 en: under seal of Lugal-ḫegal; 14. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)#-sze3# zi3 ar3 en: 165 workdays, flour ground; 15. 1(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 de3-na gub-ba en: 68 workdays, stationed at the river lagoon of “Idena;” blank space 16. kiszib3 2(disz) lu2-{d}ha-ia3 en: two sealed tablets of Lu-Ḫaya; 17. 6(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 ki-su7 2(asz)-ta en: 363 workdays, ‘threshing’ at 2 (gur per day); 19. 2(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 e2-duru5 lu2-mah-ta en: 125 workdays, from the Lumaḫ village 20. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 sze zi-ga u3 sze mu-sza zi-ga en: to the silo of Apisal, barley winnowed and muša-grain winnowed; column 2 1. kiszib3 gu#-du#-du# en: under seal of Gududu; 2. 1(gesz2) 1(u) la2# 1(disz@t)# [geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2]-ku5 u2-du#-[...] en: 69 workdays, at the reservoir of Udu-...; 3. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3 kab2]-ku5 bad3 du3-a u3 a# [x] x en: 138 workdays, at the reservoir of the erected wall and the ...; 4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 [kab2-ku5] {d}nin-a-[zu] en: 115 workdays, at the reservoir of Nin-azu ..., 5. {u2}har-an ga6-[ga2] en: haran-grass carried; 6. kiszib3 na-ba#-[sa6] en: under seal of Nabasa; 7. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3] en: 115 workdays, 8. kab2-ku5 a-u2-da# [...]-hal? [gub-ba] en: at the reservoir of Auda ... stationed; 9. kiszib3 lugal-inim-gi#-[na] en: under seal of Lugal-inim-gina; 10. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 a-ga-am-gu-la gub-ba en: 120 workdays, at the reservoir of Agam-gula stationed; 11. 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 sa-du8 u3 bar gub-ba en: 80 workdays, at sadu ... stationed; 12. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 e sa-dur2-ra igi e2-amar-ra en: 60 workdays, at the sadura ditch before calf-house; 13. kiszib3 a-gu-gu en: under seal of Agugu; 14. 3(u) geme2 u4 1(u)-sze3 en: 30 female workers for 10 days, 15. a2-bi u4 5(gesz2)-kam en: its labor: 300 days: 16. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra en: to the bala (service) traveled, from the bala (service) returned; 17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 1,992 2/3 workdays, 18. a2 u4-du8-a en: labor of free days; blank space 19. szunigin 3(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 12,758 5/6 workdays 20. zi#-ga-am3 en: booked out; 21. [la2-ia3] 2(szar2)# 3(gesz2)# 4(u)# 2(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: the deficit: 7,422 workdays, 10 shekels, 22. [nig2-ka9-ak a2] geme2# en: account of the labor of the female workers (?), 23. [ugula ...]-x en: foreman: ... 24. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# [bad3 mar]-tu# mu-[ri-iq-ti-id-ni-im mu]-du3# en: year: “Šu-Suen, the king, the Amorite wall ‘muriq-tidnim’ erected”. Version History |
| JRAS 1937, 472 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) ur-{gesz}gigir 2. dumu ha-ba-lu5-ge2 u2-IL2 3. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-[e szusz3] Version History |
| JSOR 12, 39 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz gi-zi# ga6# 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti szu-numun-sze3 4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi e2 si-du3-a 5. ugula i7-pa-e3 reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. lu2-{d}suen? blank space 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| KM 89105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze szuku-ra gur 2. ur#-nigar{gar} 3. 3(asz) a-kal-la 4. 3(asz) ab-ba-gi-na 5. 3(asz)# {d}szara2-kam 6. [3(asz)] ur4-sza3-ki-du10 7. [3(asz)] lu2-{d}nin-ur4-ra 8. [3(asz)] lu2-kal-la 9. [3(asz)] ur-am3-ma 10. [3(asz)] lu2-dingir-ra 11. [3(asz)] ur-li 12. 3(asz)# ur-ab-ba 13. 3(asz)# ur-{gesz}gigir 14. 3(asz) szesz-kal-la 15. 3(asz) {d}utu-ba-e3 16. 3(asz) ab-ba-gi-na reverse 1. 2(asz) lu2-{d}er3-ra 2. 2(asz) a-da-lal3# 3. 1(asz) 1(barig) gur sza3 nin-ga2? blank space seal impression 4. szunigin# 5(u) 1(asz) 3(barig) sze# szuku#-ra sza3-gu4 gur 5. ki ka-guru7-ta 6. kiszib3 lu2-du10-ga blank space seal impression 7. iti sze-sag11-ku5# 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar-tu mu-du3# seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu he2#-ma#-du#? Version History |
| KM 89241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) KA# [...] 2. 2(disz) sila3 i3# [...] 3. 2(disz) sila3 i3 [...] 4. 2(disz) sila3 SZIM# [...] 5. 1(disz) sila3 SZIM hi#-a# 6. nig2#-dab5? masz-masz a-sza3 kesz2-ra2 reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 e2-gal-e-si 3. a-sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal-e bad3# mar-tu mu-du3# mu us2#-sa#-[bi] seal 1 1. e2-gal-e-[si] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-{d}szara2# 4. sa12-du5-ka# Version History |
| KM 89275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur#-{d#}bil3#-x-x erasure? 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti {d}dumu-zi-sze3 reverse 1. en-nun-ga2 ti-la 2. ugula lugal-e2-mah 3. kiszib3 dingir-ra blank space seal impression 4. mu us2-sa mu ma2 {d}en#-ki# ba#-ab-du8 seal 1 1. dingir-[ra] 2. dub-sar# 3. dumu lu2-ga Version History |
| KM 89321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) sila4-nita2 3. ri-ri-ga udu ge6 4. ki giri3-ni-i3-sa6-ta 5. [kiszib3] lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu bi2-tum-ra-bi2-um seal 1 1. lu2-kal-la# 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| KM 89493 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba 2. a-ha-ti u3 dumu-ni 3. 3(ban2) nin-bar-ra 4. iti# {d}dumu-zi 5. [...] sila3# sze ba reverse 1. [x a]-ha-ti 2. 3(ban2) nin-bar-ra 3. iti sze-sag11-ku5 4. ki e2-gal-e-si-ta 5. kiszib3 lugal#-{d#}nam2-an-ka 6. mu us2-sa bad3 mar#-tu ba-<du3> mu us2#-sa-bi seal 1 1. lu2#-{d}nam2-[an-ka] 2. [dub-sar] 3. [dumu lu2-{d}szara2] 4. [sa12-du5-ka] Version History |
| Kress 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) x x 2. 2(asz)# [...] 3. x [...] 4. [...] 5. x x [...] reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| Kress 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz ab2 babbar? u2-hab2 en: 1 hide of white cow, (treated with) stink-plant: 2. ur-nigar en: (from the account of) Ur-nigar reverse blank space 1. zi-ga en: booked out; 2. iti sze-sag11-ku5 en: month “Harvest.” Version History |
| L'uomo 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6 2. si-i3-tum some text moved to next line 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 4. 1(u) 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) 5. iti 1(u) 2(disz)-sze3 6. a2-bi 1(szar2) 5(gesz2) 3(u) [...]-bi 7. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 8. iti diri-sze3 9. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-ku6 10. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)-kam a2 bar-ra-kar-ra 11. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)-kam bar-ra-kar-ra sza3 buru14 blank space 12. 5(szar2) 4(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. [...] 4(ban2) 8(disz) sila3 i3-ku6 14. [sza3]-bi-ta 15. [...] kun-zi saga 16. [...] u4 8(gesz2) 17. [...] pesz sag bappir reverse 1. [...] sza3# [...] x 2. [...] gi# [...] 3. [...] nesag {d}en-lil2 [...] 4. [...] lu2 nig2-ba [...] 5. [...] i3-ku6 mar-sa kiszib3 lu2-IL2? 6. 3(ban2) 3(disz) x sila3 i3-ku6 some text moved to next line 7. mu en ga-esz{ki} 8. 5(disz) i3-ku6 some text moved to next line 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul 10. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar 11. kiszib3 ur-{d}nun-gal 12. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 diri nig2-ka9-ak-ta some text moved to next line 13. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 14. szunigin 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-ku6 15. zi-ga-am3 16. la2-ia3 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-ku6 17. 5(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. la2-ia3-am3 19 nig2-ka9-ak a2 szu-ku6 20. ur-{d}ba-ba6 21. [u4] 3(disz)-kam some text moved to next line 22. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 23. iti diri-sze3 24. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul left 1. ur-lugal-la-kam? Version History |
| L'uomo 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-a-kal-la 2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 3. 1(disz) szu-i3-li2 4. 1(disz) a-hu-a 5. 1(disz) ba-ti 6. 1(disz) lu2-du10-ga 7. 1(disz) ARAD2-{d}nanna 8. 1(disz) ur2-da-kal-lum 9. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 10. 1(disz) du10-i3-li2 11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 kasz-<ta> 12. 1(disz) ba-a-a-ti 13. 1(disz) szu-{d}iszkur 14. 1(disz) a-hu-ba-qar 15. 1(disz) ni-be-x 16. 1(disz) i-di3-lum 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz du 18. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta reverse 1. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 gin2 szum2 3. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga 4. u4 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| L'uomo 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a2-bi2-li2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-ba-a 5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-da-lal3 7. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. da-da 9. [5(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [n gin2] i3 2(disz) gin2 naga 10. [...]-u2-zu 11. [4(disz) sila3 kasz 6(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 [n gin2] i3 2(disz) gin2 naga 12. [...]-ga reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. {d}szara2-na-e 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. {gesz}balag? 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2 naga> 6. hu-wa?-wa 7. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 8. ga2-x-da 9. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) sila3 5(disz) szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-[ku5] 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# Version History |
| LoC 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) igi-husz 2. 1(disz) igi-{d}szara2-sze3 3. 1(disz) lu2-giri17-zal 4. 1(disz) a-ba-szesz-mu-gin7 5. 1(disz) lu2-{d}suen 6. 1(disz) ur-{d}szara2 7. 1(disz) {d}nanna-ki-ag2 8. iti sze-sag11-ku5-ta u4 2(u) 2(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 9. iti dal-sze3 10. a2-bi u4# 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 6(disz) calculation: 7 × (8 + (4 × 30)) = 896 11. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4 du8-a calculation obv. ii 15 - rev. i 4 (38 + 62)/10 = 10 12. igi-pesz2 tu-ra u3 lu2-giri17-zal blank space 13. sza3-bi-ta 14. 1(disz) gurusz u2 IL2-sze3 15. iti 4(disz) u4 8(disz)-sze3 16. a2-bi u4 2(gesz2) 8(disz)-kam calculation: 1 × ((4 × 30) + 8) = 128 17. 8(asz) gu-nigin2 gi-zi a2 u4-da 18. iti sze-sag11-ku5-ta u4 2(u) 2(disz)-am3 zal-la-ta text moved to next line 19. iti nesag u4 8(disz)!?-sze3 appears to be 9 column 2 1. gi-bi gu-nigin2 1(gesz'u) 1(u) 6(asz)-am3 calculation: 8 × (8 + (2 × 30) + 8) = 616 2. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 3. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) calculation: 616 ÷ 3 = 205 1/3 4. 9(asz) gu-nigin2 a2 u4-da 5. iti nesag-ta u4 9(disz) zal-la-ta 6. iti dal u4 2(u)-sze3 7. gi-bi gu-nigin2 6(gesz2) 9(asz) calculation: 9 × (21 + 20) = 369 8. gurusz-e gu#-nigin2# [3(disz)]-ta# 9. a2-bi u4 2(gesz2) 3(disz)# calculation: 369 ÷ 3 = 123 10. 1(u) 2(asz) gu-nigin2 a2 u4-da 11. iti dal u4 1(u)-sze3# 12. gi-bi gu#-nigin2# 2(gesz2) calculation: 12 × 10 = 120 13. gurusz-e gu#-nigin2# 3(disz)-ta 14. a2-bi# u4# 4(u) calculation: 120 ÷ 3 = 40 15. 1(disz) lu2-giri17-zal 16. iti nesag#-ta u4 2(u) 2(disz) zal-la-ta 17. bi2-da i3-dab5 18. a2-bi u4 3(u) 8(disz) calculation: 8 + 30 = 38 blank space reverse column 1 1. 1(disz) igi-pesz2 tu-ra gu-la some text moved to next line 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta u4 2(u) 8(disz)-am3 zal-la-ta 3. iti nesag-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(disz) calculation: 2 + (2 × 30) = 62 5. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a2 u4 du8-a ug3-IL2 from 600 ug3-IL2 workdays? blank space column 2 blank space 1. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 calculation: 128 + 205 1/3 + 123 + 40 + 38 + 62 + 60 = 656 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 calculation: 906 - 656 = 250 blank space 4. nig2-ka9-ak lu2 gi zi 5. igi-pesz2 6. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta some text moved to next line 7. iti dal-sze3 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul Version History |
| Maaijer 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta# 2. 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti# sze-sag11-ku5 4. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 5. iti sig4#-[{gesz}u3]-szub#-[ba-gar] 6. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) [9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 7. iti sze-kar-ra#-[gal2-la] 8. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) [9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 9. iti [nesag] 10. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz)# [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 11. iti [dal] 12. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 13. iti szu-[numun] 14. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz)? geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 15. [iti] min-[esz3] 16. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 17. [iti e2-iti-6(disz)] 18. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] reverse 1. [iti {d}li9-si4] 2. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. [iti ezem-{d}szul-gi] 4. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 5. [iti pa4-u2-e] 6. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 7. [iti {d}dumu-zi] 8. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 9. [iti diri?] 10. [n] n geme2 3(ban2) 8(disz)#? [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 11. iti# sze-sag11-ku5 12. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5?{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul# 13. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz)? geme2 3(ban2) 14. szunigin 2(gesz2)! 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)# 15. geme2 3(ban2) igi 1(u) 4(disz)-gal2-bi 2(gesz2)! 3(u) 8(disz) 1/2(disz)!? calculation: with (161 × 6) + (a × 159) + (b x c) = 2219, 158.5 × 14 = 2219 16. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 4(disz)-gal2-bi 8(disz) 2/3(disz)! 3(disz) gin2 calculation: with (10 × 9) + (4 × 8) = 122, 8 43/60! × 14 = 122 (very close) 17. iti 1(u) 4(disz)-sze3 18. a2-bi u4 1(szar'u) 9(szar2) 1/2(disz) calculation: with (158.5 + ((8 43/60) ÷ 2)) × 14 × 30 = 68,400.5 19. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 lu2-kal-la 20. iti 1(u) 4(disz)-kam text moved to next line 21. iti sze-sag11-ku5 text moved to next line 22. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3-ta 23. iti sze-sag11-ku5 text moved to next line 24. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da <<za-ab>> za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 Version History |
| MAH A.2012-0004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) ku6 al-dar 2. za3 1(u)-bi ib2-gar 3. nig2-dab5 ma2 nesag-ga2#? 4. ki ur-{d}utu-ta 5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e reverse blank space seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Malammu Symposia 5, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki szesz-kal-la-ta 3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 4. ki inim-{d}szara2-ta 5. lugal-nig2-lagar-e szu ba-ti 6. iti nesag-sze3# masz lugal 7. i3-ga2-ga2 u3-da di-da dab masz dam-gar3 ga2-ga2-dam 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dumu al-ni-[...] Version History |
| MCS 1, 37, BM 105452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) a2-asz-gar zabar 2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 3. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}gur10 4. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-<na> 1(u) 4(disz) gin2 5. giri3 ur-{d}nun-gal 6. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) {uruda}gur10 7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(disz) ma-na 8. giri3 ARAD2 reverse 1. kin til-la 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MCS 1, 37, BM 106055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(disz) gal zabar 2. 4(disz) za-hum zabar 3. 2(disz) a-la2 zabar 4. 1(disz) ma-sza-lum zabar 5. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 6. 1(disz) {uruda}szen-szu2 7. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 8. 1(disz) {uruda}zi-ir 9. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 10. 1(disz) ma2 za3-gal-tum ku3-babbar 11. 1(disz) dub za-gin3 za 12. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 al-hul-a 13. 1(disz) ma-na uruda 14. [n] pa4#-ti-um {gesz}ha-lu-[ub2] x-ba zabar 15. [n] sze HA in nun 16. [...]-na gi 17. [...] x zi-ba-tum 18. sza3 pisan 1(disz)-kam 19. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 20. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um kid 21. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 22. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2 23. 1(disz) tug2 guz-za du 24. [...] 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 du 25. [x] tug2 gu2-UD du 26. [...] 2(disz) tug2 usz-bar 27. sza3# pisan 2(disz)-kam 28. [x] tug2 gu4-la2 nig2-eb 29. [x] tug2# gu2-UD du nig2-eb rest broken column 2 1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sumun 2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 nig2?-eb 3. 1(disz) tug2 u2 gun3-a 4. sza3 pisan 3(disz)-kam 5. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra pesz5?-a 6. 2(u) 2(disz) ma-na siki-gi 7. 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug 8. 1/2(disz) ma-na siki SZID 9. 1/2(disz) sila3 i3-du10-nun-na 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz 11. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2 12. 2(asz) 3(barig) dabin gur 13. 1(asz) 3(barig) munu4 si-e3 gur 14. 2(asz) 4(barig) sze gur 15. 3(ban2) esza 16. 1(ban2) gu2-gal 17. 3(gesz2) la2 1(disz@t) SZIM du 18. ki-la2-bi 1(u) 8(asz) gu2 5(u) ma-na 19. 6(disz) dug kur-ku-du3 kasz dida du 20. 1(disz) x-x-LUM 21. 1(disz) ur5 zi-bi2# szu se3-ga 22. 2(disz) ur5 AB-KID szu se3-ga 23. 1(disz) ur5 zi-bi2 szu nu-tuku 24. 1(disz) ur5 a2-da-bar szu se3-ga 25. 1(disz) ur5 a2-da-bar szu nu-tuku 26. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A 27. 1(barig) 3(ban2) naga 28. 2(disz) bur na4 29. [...] ku3-bi us2 gun3-a column 3 1. 4(disz) {gesz}gu-za lam al-zi-ra 2. 2(disz) {gesz}gu-za kaskal {gesz}lam 3. 4(disz) umbin {gesz}gu-za {gesz}lam 4. 1(disz) {gesz}gu-za kaskal {gesz}sza3-kal 5. 5(disz) {gesz}gu-za {gesz}sza3-kal 6. 1(disz) {gesz}gu-za al-zi-ra 7. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}szinig nita 8. 2(disz) {gesz}gu-za {gesz}szinig munus 9. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin {gesz}lam kusz si-ga 10. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}lam munus 11. 2(disz) {gesz}gu-za ma2-gan {gesz}haszhur 12. 3(disz) {gesz}gu-za {gesz}asal2 munus 13. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da {gesz}asal2 14. 4(disz) {gesz}gu-za szunigin {gesz}mes kusz si-ga 15. 2(disz) {gesz}gu-za nita 16. 1(disz) {gesz}gu-za nita al-zi-ra 17. 2(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}sze-du10 18. 1(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}lam 19. 2(disz) {gesz}giri3-gub 20. 3(disz) {gesz}banszur {gesz}lam 21. 2(disz) {gesz}banszur {gesz}gesztin-gal 22. 2(disz) {gesz}banszur [{gesz}]szinig# 23. 1(disz) {gesz}banszur {gesz}al? gun3-a 24. 1(disz) {gesz}banszur {gesz}asal2# 25. 1(disz) {gesz}sag {gesz}banszur [...]-la-lum x [...] 26. 1(disz) {gesz}x [...] column 4 1. 1(disz) [...] 2. 1(disz) {gesz}x [...] 3. 1(disz) {gesz}ma-[al-tum? ...] 4. 1(u) {gesz}ma-al#-[tum ...] 5. 8(disz) gesz gal [...] 6. 1(disz) pa4-di3-um [...] 7. 9(disz) {gesz}ildag2 [...] 8. 2(disz) {gesz}ildag2 gesz x [...] 9. 6(disz) {gesz}na2 [...] 10. 1(disz) {gesz}na2 [...] 11. 3(disz) {gesz}na2 al-[...] 12. 2(disz) gesz# x-ba sumun 13. 1(disz) pisan {gesz}u3 x 14. 1(disz) pisan {gesz}[x] 15. 2(disz) pisan sag-ga2 [x] 16. 1(disz) pisan bulug4-ga [x] 17. 5(disz) pisan x-gal2 [x] 18. 1(disz) pisan x-ba [x] 19. 3(disz) gesz-gid2-da# 20. 2(disz) {gesz}gag sila4 szu [...] 21. 5(disz) gesz tur [x] 22. 7(disz) ninda2 [...] 23. 3(disz) ninda2 [...] 24. 1(disz) gesz x [x] 25. 2(disz) gesz [...] 26. 1(disz) ba-an-[du8-du8 ...] 27. 1(disz) ba-[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. 1(disz) {gesz}ig [...] 3'. 6(disz) {gesz}x 4'. 7(disz) {gesz}nig2-du7#? 5'. 1(disz) {gesz}gigir al-zi-[ra] 6'. 1(disz) {gesz}da-ak-si szu du7#? 7'. 1(disz) {gesz}sag-kul 8'. 1(disz) {gesz}ga-lum 9'. 1(disz)? gesz? {gesz}szinig [x] 10'. 1(disz) {gesz}epir2 du 11'. 1(disz) ma-an-hara4 x 12'. 2(disz) {gesz}za-mi {gesz}a-[x]-kul-x 13'. 5(disz) {gesz}sza3-TAR numun x 14'. {gesz?}szu [...]-x 15'. 1(u) 1(disz) {gesz}asal2 16'. 1(disz) kar2? siki-ud5 x 17'. 1(disz) sza3-tag siki-ud5 18'. 5(disz) {gi}gur sal4-la 19'. 4(u) 6(disz) {gi}gur esir2 su-ba# 20'. 3(u) 6(disz) dug du-du# 21'. 5(u) dug hi-a [x] 22'. 6(disz) dug szu4#-gan su3#? 23'. 2(disz) dug kur-ku-du3 [x] 24'. 2(u) 7(disz) {kusz}a-ga2-la2 [x] 25'. 3(disz) szah2 x blank space column 2 blank space 1. 3(disz) ansze# [...] 2. 5(disz) ansze# [...] 3. 1(disz) eme3# [...] 4. 5(u) 3(disz) x 5. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2 6. 1(u) 3(disz) kir11 u3-tu#-[da] 7. 1(u) 1(disz) sila4-nita2# u3-tu-da 8. 1(disz)? ud5 9. gu4? udu gub-ba-ni 10. 5(disz) u8 11. 1(disz) kir11 12. 1(disz) sila4-nita2 13. 1(disz) udu a-kal-la sipa 14. 5(disz) u8 15. 4(disz) kir11 16. 3(disz) sila4-nita2 17. udu lu2-sza-lim ARAD2 gub-ba-ni blank space 18. 1(asz@c) 1(barig) lu2-sza-lim 19. 1(asz@c) 1(barig) a-a-kur-ra 20. 1(asz@c) 1(barig) elam 21. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la sipa 22. 1(asz) 3(ban2) i-din-{d}er3-ra 23. 1(asz) 3(ban2) ur-gu2-de3-na 24. 1(asz) 3(ban2) ur-{gesz}gigir 25. 1(asz) 3(ban2) {d}szara2-ba-an-zi-ge 26. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ha-ma-ti SIG7-a 27. 1(asz@c) 1(barig) dingir-dan SIG7-a 28. 1(asz@c) 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2 SIG7-a 29. 1(asz@c) ze2-na SIG7-a column 3 1. [...]-mu#-sze3 2. 1(asz@c) 1(barig) dingir-sipa 3. 1(asz@c) 1(barig) ur-tul2-mah 4. 1(asz) 4(ban2) tul2-ta 5. 1(asz) 3(ban2) tab-be-li2 6. 1(asz) 4(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge muhaldim ki lu2-{d}nin-szubur 7. 1(asz) 4(ban2) lugal-sza3-la2 blank space 8. sag nita2-me 9. 1(barig) 4(ban2) zah3 geme2-{d}suen 10. 1(barig) 3(ban2) zah3 nin-u3-ma 11. [1(barig)] 3(ban2) hu-un-hi-li 12. dumu 1(barig)? 2(ban2) ku-zi-li 13. 1(barig) 3(ban2) ta2-din-asz-dar 14. 1(barig) 3(ban2) bil-la-zi 15. 1(barig) 3(ban2) i-di3-na-an-si 16. 1(barig) 3(ban2) ad-du-sza 17. 1(barig) 1(ban2) sza3-ma-kal{al} dumu-ni 18. 1(barig) 3(disz) nin-igi-du 19. dumu 1(barig)? 2(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu 20. 1(barig) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal 21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-he2-gal2 blank space 22. sag munus-me blank space column 4 blank space 1. e2#-du6-la 2. gub-ba-ni 3. giri3 lu2-{d}szara2 4. iti sze-sag11-ku5# 5. mu us2-sa# si-mu-ru-um lu-lu-bu?{ki#?} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul blank space Version History |
| MCS 3, 86 BM 105494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da gurusz-gin7-du-a sahar si-ga 3. ugula ur-mes reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MCS 3, 90 BM 112947 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. a-sza3 lugal u3 a-gesztin 4. ugula lugal-iti-da reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir 2. a-e3-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu x-x Version History |
| MCS 3, 93 BM 113154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz 2. u4 2(disz)-sze3 3. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} gub-ba 4. ugula ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. kiszib3 a-szi-an 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. a-szi-an 2. ARAD2 {d}szara2 3. [dumu lugal-sa6-ga] uncertain Version History |
| MCS 4, 009, BM 112958 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. a-sza3 {gesz}ma-nu 3. lugal-me-a ugula! 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni 4. sa12#-[du5-ka] Version History |
| MCS 6, 080, BM 105707 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) kasz du 2. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3# 3. sza3-gal s,e-lu-usz-da-gan 4. 2(barig) 3(ban2) kasz du reverse 1. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3# 2. sza3-gal ur-{d}szul-pa-e3 3. lu2 kin-gi4-a libir!(IGI-DIB) masz-kan2{ki} 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MCS 8, 96, BM 112996 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ma-na siki-ud5 2. mu nig2-lagar-e-sze3 3. ki lugal-ezem-ta 4. ur-gu2-edin-na 5. szu ba-ti reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. ur-gu2-[edin-na] 2. dub-[sar] 3. dumu si#-NE#-e# Version History |
| MVN 01, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(barig) 3(ban2) la2 1(u) esza 3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 4. 1(barig) sze 5. 1(disz) sila3 zu2-lum 6. iti sze-sag11-ku5 7. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 8. 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 esza 9. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 x reverse 1. 1(ban2) [...] 2. ku3? x [...] blank space 3. ki {d}szara2-kam-[ta] 4. kiszib3 ensi2-ka 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [a-a-kal-la] 2. [ensi2] 3. [umma{ki}] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| MVN 01, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) esza 2. 2(ban2) zi3-gu 3. e2 {d}szara2 a-ra2 4(disz)-kam 4. 5(disz) sila3 esza 5. 5(disz) sila3 zi3-gu 6. {d}nin-ur4-ra 7. 3(disz) sila3 esza 8. 3(disz) sila3 zi3-gu 9. {d}eb-gal 10. 1(disz) sila3 esza 11. 1(disz) sila3 dabin 12. {d}nin-si-gar-an-na 13. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 dabin 14. {d}gesz-ha-mun 15. [...] x x x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] sila3# dabin 3'. [...] x 2(disz) sila3 dabin 4'. x-[x]-mah 5'. 2(disz) sila3# [zi3] sig15 2(disz) sila3 dabin 6'. ki [x]-du blank space 7'. ki {d}szara2-kam-ta 8'. kiszib3 ensi2-ka 9'. iti sze-sag11-ku5 10'. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) ninda sa2-du11 2. 7(disz) sila3 ninda esz3 u4 2(u) 7(disz)-kam 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11 4. 5(disz) sila3 ninda esz3 u4 2(u) 8(disz)-kam 5. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11 6. 6(disz) sila3 ninda esz3 u4 3(u) la2 1(disz) reverse 1. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda 2. u4 3(u)-kam 3. kiszib3 ensi2 blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}nanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2. u4 2(u) 4(disz)-kam 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 4. u4 2(u) 5(disz)-kam 5. 3(ban2) 7(disz) sila3 [ninda] reverse 1. u4 2(u) 6(disz)-kam 2. kiszib3 ensi2 blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2. u4 1(disz)-kam 3. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 4. u4 2(disz)-kam 5. 3(ban2) ninda reverse 1. u4 3(disz)-kam 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 3. u4 4(disz)-kam 1 line blank 4. kiszib3 ensi2 5. iti sze-sag11-ku5 left 1. sza3 uri5{ki}-ma seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 01, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(disz) gurusz] x [...] 2. [iti 1(u) 3(disz)]-sze3 3. [a2]-bi# u4 6(gesz2) 3(u) 4. iti# sze-sag11-ku5-ta 5. iti diri-sze3 6. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. a2 bahar3 sa2-du11-ke4-ne 8. 1(gesz2) gu2# gi#-ru#-usz 9. a2#-bi# u4# 1(gesz2)# 10. e2-udu-ta blank space 11. szunigin 8(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. sza3-bi-ta column 2 1. [2(disz) dug] lahtan2 1(asz) gur 2. 1(u) la2 1(disz@t) dug szakkan 2(barig) 3. 4(u) dug szakkan 1(barig) 5(ban2) 4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) dug 3(ban2) 5. 5(gesz2) 2(u) dug ninda ka dagal 3(ban2) 6. 2(u) dug gal 7. 6(disz) dug dur2-bur3 8. 6(disz) dug ma-an-hara4 9. 1(gesz2)# 6(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 10. 2(u) 2(disz) dug ninda 5(disz) sila3 11. 5(u) dug sila3 gal blank space 12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 13. 2(u) 4(disz) dug gal 14. gan-dab5-e a ga6-ga6-de3 15. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka 16. 2(u) 4(disz) dug 3(ban2) 17. 2(u) 5(disz) dug 2(ban2) 18. ga-esz{ki}-sze3 19. 2(u) 5(disz) dug ga 1(ban2) 20. ga ba-an-de2 21. kiszib3 3(disz) kas4 22. 5(u) 4(disz) dug ninda ka dagal 2(ban2) 5(disz) sila3 23. e2 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka-sze3 24. kiszib3 ur-gu2-de3-na 25. 1(u) 2(disz) {im}tu-ru-na column 3 1. e2-muhaldim-sze3 2. kiszib3 in-sa6-sa6 3. 1(u) 6(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(gesz2) sila3 gal 5. nig2-dab5 masz-masz 6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 7. 1(disz) dug lahtan2 1(asz) gur 8. e2-gu4-sze3 9. kiszib3 lu2#-he2#-gal2 10. 3(disz) dug# kur#-ku-du3 1(asz) gur 11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz) gur 12. nig2-dab5 ur3 lugal 13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala 14. 1(u) 2(disz) dug lam-re6 15. 2(gesz2) dug 1(ban2) 16. 4(gesz2) dug sila3 sa2-du11 17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki} 18. 3(disz) dug sila3 banda3{da} 19. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 20. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11 21. nig2-dab5 e2-masz 22. 1(u) 8(disz) dug gal 23. 1(u) 8(disz) dug ninda 5(disz) sila3 24. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11 25. ki-a-nag# ensi2#-ke4#-ne blank space 26. sa2-du11 szu-a gi-na reverse column 1 1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1/2(disz) 3(disz)# gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. diri nig2-ka9-ak mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space 3. szunigin 3(disz) dug kur-ku-du3 [1(asz)] gur 4. a2-bi u4 3(u) 5. szunigin 6(disz) dug lahtan2 [1(asz) gur] 6. a2-bi u4 [1(gesz2)?] 7. szunigin 1(u) la2 1(disz) dug szakkan [2(barig)] 8. a2-bi u4 5(u) 4(disz) 9. szunigin 4(u) dug szakkan 1(barig) 5(ban2) 10. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 11. szunigin 2(gesz2) 5(u) dug 3(ban2) 12. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) column 2 1. szunigin# 5(gesz2) 2(u) dug ninda ka dagal 3(ban2) 2. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 3. szunigin 5(u) 4(disz) dug ninda ka dagal 2(ban2) 5(disz) sila3 4. a2-bi u4 5(u) 4(disz) 5. szunigin 1(gesz2) 2(disz) [dug] gal 6. a2-bi [u4 n] 8(disz) 7. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz) dug 1(ban2) 8. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 1/3(disz) 9. szunigin 6(disz) dug dur2-bur3 10. a2-bi u4 6(disz) 11. szunigin 6(disz) dug ma-an-hara4 12. a2-bi u4 4(disz) 13. szunigin 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala 14. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 15. szunigin 1(u) 2(disz) dug lam-re6 16. a2-bi u4 6(disz) 17. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 18. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz) 19. szunigin# 3(disz) dug sila3 banda3{da} 20. a2-bi u4 3(disz) 21. szunigin# 4(u) dug ninda 5(disz) sila3 22. a2#-bi u4 1(u) 3(disz) 1/3(disz) 23. [szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)] dug# sila3 [sa2-du11] 24. [a2-bi u4] n 25. [szunigin 1(u) 2(disz) {im}tu]-ru#-na 26. [a2-bi] u4# 1(u) 2(disz) 27. [szunigin 1(gesz2) 5(u) dug] sila3# gal 28. [a2-bi] u4# 1(u)# 1(disz)# 29. [szunigin] 4(gesz'u)# 9(gesz2)# 2(u)# 1/2(disz)# [3(disz)] gin2# gurusz# [u4] 1(disz)#-sze3# blank space column 3 blank space 1. szunigin 1(szar2) [n] 4(disz)# 1/3(disz) 3(disz) gin2# [gurusz] u4# 1(disz)#-sze3 2. ugula [...]-dingir 3. diri [n] 2(u)# 5(disz) 1/3(disz) [3(disz) gin2 gurusz u4] 1(disz)-sze3 rest broken Version History |
| MVN 01, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(disz) lu2]-{d}szara2 2. [1(disz) {d}]er3-ra-a 3. [1(disz)] lugal-iti-da 4. [1(disz)] lugal-he2-gal2 5. [1(disz)] a2-bi2-li2 6. [1(disz)] a2-bi2-li2 2(disz)-kam 7. [1(disz) ur]-{d}suen 8. [1(disz) a]-du-du 9. [1(disz) pesz2]-am3 10. [1(disz) lugal]-ma2-gur8-re 11. [1(disz) lugal]-inim-gi-na 12. [1(disz) lu2-du10]-ga 13. [1(disz) lugal]-nig2-lagar-e 14. [1(disz) lugal-iti-da min-kam] 15. [1(disz) lugal-dalla] 16. [1(disz) dumu-gi7 {d}utu-saga] 17. [1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra] 18. [1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)] 19. [1(disz) szesz-kal-la] 20. [1(disz) e2-mah-ki-du10] 21. [szunigin 2(u) 1(disz) gurusz] 22. [iti 1(u) 2(disz)-sze3] 23. [a2-bi u4 2(szar2) 6(gesz2)] 24. [iti sze-sag11-ku5]-ta 25. [iti {d}dumu-zi]-sze3 26. [sa2-du11] ensi2 lugal-he2-gal2 27. [1(disz)] lu2-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2 28. [1(disz) szesz-a]-ni 29. [2/3(disz) lugal]-ezem 30. [u4 3(u)-sze3] a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 31. [ki] lu2-du10-ga-ta 32. [1(u) 2(asz)] sze gur a2 6(disz) sila3-ta 33. [a2-bi] u4 1(gesz'u) 34. a2 bahar3 hun-ga2 35. ki lu2-kal-la-ta 36. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 2 1. [...] bar-ra-kar-ra [...] sa2-du11 2. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. bar-ra-kar-ra sza3 bala-a blank space 4. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. sag-nig2-gur11-ra-kam blank space 6. sza3-bi-ta 7. 2(disz) dug udul2 1(barig)-ta 8. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) dug udul2 gal 9. [x] dug udul2 UD@g 10. [x] dug udul2 1(ban2) 11. [x dug] udul2 tur 12. [x dug] szakkan [...] 13. [x dug] szakkan [...] n lines broken 14'. x [...] 15'. 1(u) la2 1(disz) [...] 16'. 1(u) la2 1(disz) dug ma-an-[hara4] 17'. 3(disz) dug ma-an-hara4 3(disz) sila3-ta 18'. 1(u) 2(disz) dug ubur-imin 19'. 1(u) 3(disz) dug nig2-luh 20'. 1(u) la2 1(disz) dug ninda nig2 a su-su 21'. 3(u) dug nig2-a-szu-di 22'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug sila3 banda3[{da}] 23'. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) dug nig2 [5(disz) sila3] 24'. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) dug nig2 [2(disz) sila3] 25'. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) dug nig2 1(disz) sila3 26'. 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um] 27'. 3(gesz2) [dug ...] column 3 1. [...] 2. [...] 3. 1(gesz2) dug [...] 4. 3(u) dug nig2 [...] 5. 4(disz) dug ga [...] 6. 3(u) 3(disz) dug sila3 [sag-ga2] 7. 1(gesz'u) 3(gesz2) dug sila3 za3-[li] 8. 4(gesz'u) dug sila3 [ku-du3] 9. 3(u) 4(disz) dug sila3 [gal] 10. [...] 1(szar'u) 6(szar2) 2(gesz'u) dug sila3 [sa2-du11] 11. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) [...] 1(disz) [dug ...] 12. 4(gesz'u) [...] 3(gesz2) [dug ...] n lines broken 13'. [...]-a n lines broken 14'. x [...] 15'. kiszib3 [...] 16'. 1(disz) [dug] rest broken column 4 beginning broken 1'. [x] nibru{ki} [...] 2'. kiszib3 3(disz) ur-[...] x [...] 3'. 2(u) 2(disz) dug ninda [...] 4'. 1(u) la2 [1(disz)] dug [...] 5'. [x] dug [...] rest broken column 5 broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(u) 2(disz) [...] 2'. 1(u) 2(disz) dug [...] 3'. 2(gesz2) dug [...] 4'. 4(disz) dug [...] 5'. 1(u) [...] 6'. 1(u) [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. a2-[bi u4 x] 2'. szunigin 3(gesz'u) [...] 4(gesz2) [...] 3'. a2-bi u4 [x] 4'. szunigin 2(gesz'u) [...] 2(u) [...] 5'. a2-bi u4 [...] 4(u) 6'. szunigin [x] dug nig2#? [...] 7'. [a2-bi] u4 1(u) 6(disz) 1/2(disz)? 8'. szunigin 4(gesz2) 5(u) 8(disz) dug gur4-da 9'. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) 10'. szunigin 2(disz) dug [...] 11'. a2-bi u4 4(disz)? 12'. szunigin 1(gesz2) dug sag-ga2 13'. a2-bi u4 3(u) 14'. szunigin 1(u) 2(disz) dug ubur-imin 15'. a2-bi u4 1(u) 8(disz) 16'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 9(disz) dug sila3 banda3{da} 17'. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 9(disz) 18'. szunigin 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala 19'. a2-bi u4 1(u) 6(disz)# 20'. szunigin 1(u) 4(disz) dug lam-re6 21'. a2-bi u4 [...] 22'. szunigin 2(gesz2) dug sza3-[gub] 23'. a2-bi u4 [x] 24'. szunigin 1(u) la2 1(disz) dug dur2-[bur3] 25'. a2-bi u4 1(u) [la2 1(disz)] 26'. szunigin 1(u) la2 1(disz) dug ma-an-[hara4] 27'. a2-[bi] u4 [...] 28'. szunigin [...] 29'. a2-[bi u4 ...] 30'. [szunigin 2(disz) dug udul2 1(u)-ta] column 3 1. a2-bi u4 4(disz) 2. szunigin 3(gesz2) 2(u) 4(disz) dug udul2 gal 3. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 4. szunigin 2(gesz2) dug udul2 muru13 5. a2-bi u4 2(gesz2) 6. szunigin 4(disz) dug udul2 1(ban2) 7. a2-bi u4 2(disz) 8. szunigin 4(u) dug udul2 tur 9. a2-bi u4 1(u) 10. szunigin 1(u) 3(disz) dug nig2-luh 11. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz) 12. szunigin dug ninda 5(disz) sila3 x 13. a2-[bi] u4 6(gesz2) 2(disz) 2/3(disz) 14. [szunigin x] dug ninda 2(disz) sila3 15. [a2]-bi <u4> 1(gesz2) 1(u) 16. [szunigin 5(gesz2)] 5(u) 1(disz) dug ninda 1(disz) sila3 17. [a2]-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 18. szunigin# 1(u) la2 1(disz) dug ninda nig2 a su-su 19. a2-bi u4 3(disz) 20. szunigin 3(u) dug ninda a szu sa2 21. a2-bi u4 5(disz) 22. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) dug zi2-tu-ru-um 23. a2-bi u4 3(u) 2(disz) 1/2(disz) 24. szunigin 3(gesz2) 5(disz) dug da-bi2-tum 25. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) 26. szunigin 3(u) dug za-hum i3 27. a2-bi u4 3(disz) 28. szunigin 3(u) 8(disz) dug am-am-da-du3 29. a2-bi u4 3(disz) 5/6(disz) la2 [2(disz) gin2] 30. szunigin 4(disz) dug za3?-[...] 31. a2-bi <u4> 2/3(disz)? column 4 1. szunigin 1(gesz2) dug gam-gam{muszen} 2. a2-bi u4 1(u) 5(disz) gin2 3. szunigin 3(u) 3(disz) dug sila3 sag-ga2 4. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2 5. szunigin 3(u) 4(disz) dug sila3 gal 6. a2-bi u4 3(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 7. szunigin 5(gesz2) dug ma-al-tum tur 8. a2-bi u4 5(u) 9. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) dug sila3 za3-li 10. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 11. szunigin 4(gesz'u) dug sila3 ku-du3 12. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 13. szunigin [n] 1(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz) dug sila3 sa2-du11 14. [a2-bi u4] n 15. [szunigin n] 16. [a2-bi u4 n] 2(disz) 17. [szunigin n] 6(disz) dug sila3 za3-ar3 18. [a2]-bi 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2 19. szunigin 3(u) {im}tu-ru-na 20. a2-bi u4 3(u) 21. szunigin 1(u) {im}gu2-ne 22. a2-bi u4 5(disz) 23. szunigin 2(szar2) 6(disz) 1(u) 1(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space column 5 blank space 1. [szunigin n] 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. [zi-ga]-am3# 3. [...] x n lines broken blank space 4'. [nig2-ka9-ak] a2 bahar3 5'. [iti sze-kar-ra-gal2]-la 6'. [mu us2-sa] sza-asz-[ru]{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 SZIM saga 2. 3(barig) nig2-ar3-ra saga 3. giri3 a-kal-la nar 4. 1(asz) gu2 SZIM saga 5. 3(barig) nig2-ar3-ra saga 6. giri3 i-din-{d}er3-ra reverse 1. sza3 e2-te-na-ka 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| MVN 02, 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {gesz}szu {uruda}gur10 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. na-ba-sa2 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space seal impression 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. na-ba-sa2 2. dub-sar 3. dumu ugu2#-du6# Version History |
| MVN 02, 359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [3(u)] sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta 2. masz#-sze3 3. szuku erin2 1(gesz2)-kam 4(asz)-ta 4. uru4-da u3# masz-bi 5. ki ur-nigar{gar}-ta 6. in-da ugula gesz2-da envelope obverse 1. 3(u) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta 2. sze masz se-ge4-de3 3. szuku erin2 gesz2-da 4(iku) GAN2-ta 4. uru4-da masz-bi la2-de3 5. ki ur-nigar{gar}-ta reverse 1. in-da ugula gesz2-da 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu bad3 ma-da ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita# kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. in-da [...] 2. ARAD2-zu Version History |
| MVN 02, 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 u2 gesz 2. 2(asz) gu2 gi 3. u4 1(disz)-kam u4 5(disz)-sze3 4. gu-za-ni 5. giri3 ur-{d}nun-gal 6. 2(asz) gu2 u2 gesz 7. 2(asz) gu2 gi 8. u4 1(disz)-kam u4 3(disz)-sze3# 9. gu-za-ni nibru{ki} gen-na 10. 1(asz) gu2 u2 gesz 11. 2(asz) gu2 gi reverse 1. 2(disz) [sa gi NE] la2 2. gu-[za-ni] nibru#[{ki}]-ta gen-na 3. 1(asz) gu2 u2 gesz 4. 1(asz) gu2 gi NE 5. 3(disz) sa gi NE la2 6. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3!?(MAH)-ra 8. 1(asz) gu2 u2 gesz 9. sila4 kin gi4-a bi2-gub? 10. sza3-ge guru7-a 11. giri3 [ur-{d}]szul#-pa-e3 12. zi#-ga# 13. [iti sze]-sag11#-ku5 left 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| MVN 03, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(barig) la2 3(disz) sila3 i3-szah2 2. i3-bi 1(disz) sila3 3. 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 4. lu2 ba-ab-szum2-mu 5. nam-lu2-u18 6. gu2-ba ab-gar 7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sila3 8. i3 sila-ta e3-e3-bi gu2 ur-{d}lamma-ka reverse 1. i3-ib2-gal2 2. tukum-bi 3. nu-u3-um-ta-e3 4. ur-{d}lamma-ke4 5. ib2-su-su 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam-ma-asz kar2-har{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dumu ur-mes Version History |
| MVN 03, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) ziz2 lugal 2. sa2-du11 {d}szara2! 3. e2-sag-il2-la reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11!-ku5 3. mu us2-sa dumu-lugal blank space seal impression seal 1 1. ur!-{d}suen 2. dumu lu2!-{d}szara2# 3. nu-banda3 e2!-nin! (very poorly cut, incl. mirrored signs ur and lu2, unfinished szara2, bad e2 and nin) Version History |
| MVN 03, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal 2. sa2-du11 {d}nin-eb-gal-ka 3. ki ARAD2-ta 4. ur-ge6-par4-ke4 5. szu ba-ti reverse 1. kiszib3 e2-ur2-bi 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. e2!-ur!-bi 2. dumu lugal-nesag-[e] (ur inverted) Version History |
| MVN 03, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 2. lu2 ma2 sze ha-ma-zi{ki} gid2-da-ne 3. ki ku3-ga-ni-ta 4. dingir#-bu3-zi reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu e2 puzur4-da-gan-na ba-du3 seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. a-kal-la column 2 1. dub-[sar] 2. dumu [ur-nigar{gar} szusz3?] 3. ARAD2-[zu] Version History |
| MVN 03, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-szu-tum-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. ARAD2# {d}szara2# Version History |
| MVN 03, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) zu2-lum 2. nig2 siskur2-ra 3. a#-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 ur-am3-ma seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-am3-ma 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| MVN 03, 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 [...] 2. iti sze-sag11-ku5 [u4 n-am3] ba-ra#-[zal] 3. iti min-esz3-sze3 4. 1(disz) ug3 e6#-[e] 5. iti nesag-ta u4 8(disz)-am3 ba-ra-zal some text moved to next line 6. iti {d}dumu-zi-sze3 7. 1(disz) ur-saga szu-ku6 8. iti {d}li9-si4-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5-sze3 reverse 1. 1(disz) ur-{d}nin-pirig? 2. iti e2-iti-6(disz)-ta u4 4(disz)-am3 ba-ra-zal some text moved to next line 3. iti szu-numun-sze3 4. en-nu-ga2 ti-la 5. ugula a-kal-la 6. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra-ka blank space seal impression 7. mu en [...] seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| MVN 04, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 2. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. ki ur-sa6-ga-ta 4. ur-{d}en-lil2-la2 reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 3. mu dumu-lugal ensi2 an-sza-an-na{ki} ba-an-tuku-a Version History |
| MVN 04, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) zi3-gu saga 2. 2(barig) zi3-gu du 3. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz# dida saga 4. 1(barig) 3(ban2) kasz# dida du 5. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra 6. 5(disz) sila3 gu2-tur us2 7. 6(disz) sila3 ar-za-na 8. 4(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) 9. 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) reverse 1. 1(disz) sila3 gazi gazx(KUM) 2. 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM) 3. 1(u) sa {u2}|U.EN| 4. 1(u) x gazx(KUM) 5. sikil? lu2#? sza3 gal2 ra2-gaba a-ba 6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga 7. 1(disz) sila3# zi3-gu du 8. 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) kasz du 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u2 sa saga 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u2 sa du 11. nu-sag-a-a sagi 12. lu2 kin-gi4-a siskur2 lugal e2 {d}[x]-ur2#? gen-na-x? 13. [iti] sze-sag11-ku5 some text moved to next line 14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 left 1. sza3 umma{ki} u3 sza3 zabala3{ki} Version History |
| MVN 04, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-kal-la 2. iti dal-ta 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 1 line blank 4. en-nun-ga2 ti-la reverse 1. ugula lu2-giri17-zal 2. kiszib3 lu2-dingir-ra blank space 3. mu ku3 guz-za 4. {d}en-lil2-la2 ba-ba seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ku3-sa6#-ga Version History |
| MVN 04, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. {d}nanna-kam 5. 1(barig) kasz saga lugal reverse 1. 1(barig) ninda lugal 2. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 3. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 4. 1(u) 2(disz) ku6 1(u) 2(disz) sa szum2 5. sza3-gal masz-masz u4 1(u) 2(disz)-kam 6. u4 1(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| MVN 04, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 szesz-a-ni szu-i 2. 2(disz) sila3 lu2-ku3-zu 3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ma2-lah5 4. 4(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11 5. 3(disz) sila3 sze tu7 reverse blank space 1. szunigin 1(ban2) zi3-gu 2. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin 3. u4 2(u) 2(disz)-kam 4. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| MVN 04, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) kun-du3 zabar# 2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma#-[na] 5(disz) gin2 3. {d}inanna 4. sag#-{d}nanna-zu 5. [x] tug2 ha-bu-um 6. [{d}]inanna 7. [x]-{d}ma-[mi]-tum# blank space 8. {d}na-na-a# 9. {d}nanna-i3-[...] 10. 1(disz) tug2 sza3-ga#-[du3] 11. 2(disz) ur-[...] 12. aga3 ba-[...] 13. 1(disz) tug2 ba-tab duh#?-[hu-um?] 14. {d}inanna 15. 1(disz) tug2 usz-bar 16. {d}a2-alim-mah 17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 18. {d}nin-szubur 19. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 20. {d}na-na-a 21. [{d}]sukkal-uri5{ki} 22. [x] tug2 23. [{d}]inanna column 2 beginning broken 1'. mu-kux(DU) sza3 eridu?[{ki?}] 2'. 1(disz) tug2 ba-tab duh-[hu-um] 3'. 1(disz) tug2# 4'. 1(disz) sila3 i3-gesz 5'. {d}inanna 6'. 1(disz) tu-di-da zabar# 7'. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 8'. 1(disz) tug2 usz-bar 9'. {d}a2-alim-mah 10'. [x] tug2 sza3-ga-du3 11'. [{d}]nin#-szubur 12'. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 13'. {d}na-na-[a] 14'. lugal-ku3-zu nu-[...] blank space 15'. mu-kux(DU) {d}utu-[du-a] blank space reverse column 1 blank space 1. szunigin [...] 2. szunigin [...] 3. [...] 4. [x]-bi 1(disz) 1/2(disz) x [...] 5. [x] tug2 ba-tab duh#-[hu-um] 6. [x] 1(u)-sze3 7. [szunigin ...] 1(disz) tug2 ha-bu#-um 8. szunigin 1(disz) sila3 [...] 9. mu-kux(DU) {d}[...] n lines broken 10'. szunigin [...] 11'. szunigin [...] rest broken column 2 1. [...] 2. szunigin 1(disz) tug2 nig2-lam2# du 3. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar 4. mu-kux(DU) {d}a2-alim-mah blank space 5. [x]-x x [...] 6. [iti] sze#-sag11-ku5# 7. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal blank space Version History |
| MVN 05, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta 2. u4 3(u)-sze3 3. sze-bi 1(u) 8(asz) gur 4. sza3-gal udu niga bala-a reverse 1. giri3 lugal-a2-zi-da 2. kiszib3 ensi2?-ka! 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| MVN 05, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) udu niga 2. 1(disz) sila3 sze-ta 3. u4 3(u)-sze3 4. sze-bi 1(u) 8(asz) gur 5. sza3-gal udu niga bala-a reverse 1. giri3 bi2-da 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| MVN 05, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(disz) sa 2. gi saga en-du8-du 3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta 4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi a-ba-gal 5. gu-nigin2-ba 2(u) la2 1(disz)-ta 6. ganun e2 sag-da-na ba-an-kux(KWU147) 7. 1(u) 2(disz) gil 8. ki ur-mes-ta reverse 1. bi2-du11-ga 2. szu ba-ti blank space seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la!-a!-sa6 Version History |
| MVN 05, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 iti 1(u) 4(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar u4 1(u) 5(disz)? 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi-sze3 reverse 1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2 2. geme2 erin2-na na-gab2-tum-sze3 3. ki da-da-ga-ta 4. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni] Version History |
| MVN 05, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. 1(disz) a-sza3 ba-lu5-la 4. iti {d}dumu-zi 5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta 6. 1/2(disz) ur-{d}utu 7. 1/2(disz) ur-{d}si2-sa3 reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta 4. lu2-kal-la i3-dab5 blank space seal impression seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 05, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ama-kal-la 2. dumu ka-ku3 3. 1(disz) szu-hal-bi 4. dumu a-gi-gi 5. iti <sze>-sag11-ku5-ta 6. iti {d}dumu-zi-sze3 7. a-ga-am e2-masz-sze3 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. kiszib3 dingir-ra-ka blank space seal impression 3. mu en-unu6-gal an-na sic seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| MVN 05, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 ba-usz2 2. mu-kux(DU) 3. {d}gu-la 4. ki ur-{d}utu-ta reverse 1. kiszib3# lu2-kal-la blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. [lu2-kal-la] 2. [dub-sar] 3. dumu ur-[e11-e szusz3] Version History |
| MVN 05, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta 2. 3(u) u8 sila4-sila4 1/3(disz) sila3-ta 3. 4(ban2) 2(disz) sila3 duh saga 4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 5. sze-bi 1(u) 1(asz) gur 6. duh-bi 4(asz) 1(barig) gur 7. sza3-gal udu niga saga reverse 1. giri3 an-na-hi-li-bi 2. kiszib3 ensi2-ka blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-szu2-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 05, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(ban2) a-du 2. du3-a-ku5-sze3 3. ur-gu2-de3-na i3-dab5 4. 1(asz) 4(ban2) ur#-{d}hal#-mu#-sza4# 5. ki lugal-[...]-mu 6. du3-[...] 7. u4? [...] 8. {d}EN-[...] 9. [...] reverse 1. du6?-MIR-sze3 2. ba-du-NI [...] 3. ugula za3-mu 4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 5. iti sze-sag11-ku5-ta 6. iti {d}dumu-zi-sze3 7. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11!-e! [szusz3] Version History |
| MVN 05, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2. 5(disz) sila3 zi3-gu 3. 3(disz) [sila3 ...] rest broken reverse 1. 2/3(disz) sila3 [...] 2. 1(u) 5(disz) gin2 SZIM hi-a 3. siskur2 {d}nisaba 4. ki {d}szara2-kam-ta 5. kiszib3 ur-{d}nun-gal 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MVN 08, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3-gu 2. 5(disz) sila3 esza 3. nig2-gur11-sze3 4. masz-da-re-a lugal reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 09, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 3. n 1(disz) dug dida 3(ban2) 4. n 4(disz) dug dida 2(ban2) 5. 2(u) 1(disz) dug dida 1(ban2) 6. 2(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur 7. 5(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3-gesz 8. 1(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ku6 10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sa szum2 11. iti sze-sag11-ku5 12. 4(barig) 8(disz) sila3 kasz saga 13. [n] 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 kasz du 14. n 1(disz) dug dida 3(ban2) 15. n 1(disz) dug dida 2(ban2) 16. n 1(u) dug dida 1(ban2) 17. [n] 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur 18. [x] x sila3 i3-gesz 19. n 2(disz) sila3 naga 20. n 3(u) 2(disz) ku6 21. n 3(u) 2(disz) sa szum2 22. 1(disz) n udu 23. [iti] {gesz}i3-szub!-ba-gar 24. [x] sila3 kasz saga 25. [n] 1(barig) kasz du 26. [x dug x] saga 2(ban2) 27. [x dug x] 2(ban2) 28. [x dug x] 2(ban2) 29. [x dug x] 1(ban2) 30. [n] 1(barig) ninda gur 31. n 1(disz) gin2 i3-gesz 32. n 1(disz) gin2 naga 33. [x] udu n 1(disz) masz2 34. n 3(disz) ku6 35. n 3(disz) sa szum2 36. iti# sze-kar-ra-gal2-la 37. 7(disz) dug dida 3(ban2) 38. 1(u) 6(disz) dug dida 2(ban2) 39. 2(u) 6(disz) dug dida 1(ban2) 40. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga 41. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du 42. 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur column 2 1. 1(barig) sze sza3-gal ansze 2. 6(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz 3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 naga 4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6 5. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa szum2 6. 4(disz) udu bar-gal2 7. 1(disz) masz2 8. iti nesag 9. 1(disz) dug dida saga 2(ban2) 10. 2(disz) dug dida 3(ban2) 11. 1(u) 8(disz) dug dida 2(ban2) 12. 2(u) 4(disz) dug dida 1(ban2) 13. 3(barig) 4(ban2) dug saga 14. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 15. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur 16. 5(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz 17. 2(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga# 18. 2(gesz2) 4(disz) ku6 19. 2(gesz2) 4(disz) sa szum2 20. 5(disz) udu bar-gal2 21. 1(disz) masz2 22. iti dal 23. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga 24. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 25. 3(disz) dug dida 3(ban2) 26. 4(disz) dug dida 2(ban2) 27. 1(u) 8(disz) dug dida 1(ban2) 28. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur 29. 4(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz 30. 1(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 31. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ku6 32. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) sa szum2 33. iti szu-numun 34. 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 35. 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du 36. 4(disz) dug dida 3(ban2) 37. 6(disz) dug dida# [x] 38. 2(u) x x [...] 39. 2(asz) 3(barig)? [...] 40. 5(disz) [...] 41. 2(disz) [...] 42. 2(disz) [...] reverse column 1 1. 2(gesz2) 7(disz) sa szum2 2. 4(ban2) sze sza3-gal ansze# 3. 1(disz) masz2 4. iti min-esz3 5. 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga 6. 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du 7. 2(disz) dug [x n] 8. 2(disz) dug [x n] 9. 2(u) 2(disz) [...] 10. 2(disz) [...] 11. 1(disz) [...] 12. [...] 13. 1(disz) [...] 14. 1(disz) [...] 15. iti [e2]-iti#-[6(disz)] 16. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz [...] 17. 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz [...] 18. 5(disz) dug [x n] 19. 2(u) 4(disz) [...] 20. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) n [sila3 ...] 21. 4(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 22. 2(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 23. 2(disz) x [...] 24. 2(disz) x [...] 25. iti {d}[li9-si4] 26. 3(barig) 3(ban2) [...] 27. 2(asz) 2(ban2) 1(disz) [sila3 ...] x gur 28. 2(disz) dug [x n] 29. 2(u) 8(disz) dug dida 1(ban2) 30. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur! 31. 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz 32. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 naga 33. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 34. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)# sa szum2 35. [n sze] sza3-gal ansze 36. [x udu] n 1(disz) masz2 37. [iti ezem]-{d}szul-gi 38. [n] kasz saga 39. [n] kasz du 40. [x dug] dida# 2(ban2) 41. [x dug] dida# 1(ban2) 42. [n] 1(barig) ninda gur 43. [...] i3-gesz 44. [...] naga 45. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)# ku6 column 2 1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sa szum2 2. [x] udu 3. [n] 1(ban2)# sze sza3-gal ansze 4. [iti] pa4-u2-e 5. [n] 5(ban2)# 6(disz) sila3 kasz saga 6. [1(asz) n x] n 2(disz) sila3 kasz du gur 7. [x dug] dida 2(ban2) 8. [x dug x] 2(ban2) 9. [x dug x] 1(ban2) 10. [n] ninda gur 11. [n] i3-gesz 12. [n] naga#!(SILA3) 13. [n] ku6 14. [n sa szum2] 15. [...] 16. [...] x 17. [...] gu4 18. [iti {d}dumu]-zi# blank space 19. [...] x 20. [...] 21. [szunigin n dug x] 2(ban2) 22. [szunigin n dug x] 3(ban2) 23. [szunigin n dug x] du 2(ban2) 24. [szunigin] n 8(disz) [dug] dida# 1(ban2) 25. [szunigin] n 3(u)# 4(asz) 3(barig)# 1(ban2) 5(disz)#? sila3 ninda gur 26. [szunigin] 3(barig) 3(ban2) [x sila3] sze DISZ 27. szunigin 2(ban2) n [... i3]-gesz 28. szunigin 2(ban2) 5(disz) [sila3] naga# 29. szunigin 2(gesz'u) n [...] 30. szunigin 2(gesz'u) n [...] 31. szunigin 1(u) 1(disz) n [...] 32. szunigin 2(disz) n [...] 33. szunigin 5(disz) [...] 34. szunigin 2(disz) 1/2(disz) kusz [...] 35. szunigin 1(u) 5(disz) kusz [...] 36. szunigin 3(disz) [...] 37. sag#? ka-du8# [...] 38. mu [...] Version History |
| MVN 09, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz engar dumu-ni u4 8(disz)-sze3 2. a-da gub-ba gu2 idigna-ka 3. ugula i7-pa-e3 4. kiszib3 nam-sza3-tam 5. ur-ge6-par4-ka 6. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space 1. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dub-sar 3. dumu a-a-kal-la Version History |
| MVN 10, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) 4(ban2) a-ta2-na-ah#? [x] 2. 1(asz) 4(ban2) lugal-nir-gal2 3. 1(asz) 3(ban2) ku3-{d}szara2 4. 1(asz) 4(ban2) ur-{d}iszkur 5. 1(asz) 3(ban2) lugal-za3-ge-si 6. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 7. 1(asz) 3(ban2) ur2-nig2-du10 8. 1(asz) 3(ban2) lugal-ha-ma-ti 9. 1(asz) 3(ban2) ku3-{d}szara2 min 10. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu 11. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}suen 12. 1(asz) 4(ban2) zah3 lugal-GIR2@g-gal 13. [1(asz)] 3(ban2) dingir-ba-ni 14. [1(asz)] 3(ban2)# ur-e2-gal 15. 1(asz)# x ur-{d}gu-nu-ra 16. 1(asz) 3(ban2)# a-a-kal-la 17. 1(asz) 3(ban2)# ku3-{d}szara2 18. [1(asz) 3(ban2)] ur-{d}asznan 19. [1(asz) 3(ban2)] ur-{d}szara2 20. [1(asz)] 3(ban2)# lugal-gesz-hur-e 21. 1(asz) 3(ban2) lu2#-{d}nin-szubur 22. 1(asz) 3(ban2) szu-esz18-dar 23. szunigin 1(u) 1(disz)# gurusz a2 1/2(disz) 24. szunigin 1(u) gurusz# a2 1/3(disz) 25. iti 1(u) 2(disz)# a2#-bi u4 5(gesz'u) 3(gesz2) 26. iti sze-[sag11-ku5]-ta# some text moved to next line 27. iti {d}dumu-zi#-[sze3] 28. 6(disz) 2/3(disz)? [8(disz)?] gin2#? gurusz u4 1(disz)-sze3 29. a2 x [x] ug3#-IL2 tu-ra 30. szunigin 5(gesz'u)# [3(gesz2)?] 6(disz)# 2/3(disz) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 31. sza3-[bi]-ta 32. 9(asz)# gurusz# [sag-dub?] 3(asz) gurusz a2 1/3(disz) 33. u4 3(u)-sze3# [x] a2#-bi u4 5(gesz2) 34. kun#-zi#-[da] idigna gub-ba 35. 8(asz) gurusz# [a2 1/2(disz)] 1(u) 2(asz) gurusz a2 1/3(disz) 36. 1(asz)# x tu#-ra a2 1/3(disz) blank space 37. zar3 tab-ba szu# ur3-ra 38. u4 4(u) 5(disz)#-sze3 39. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam 40. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz) 41. 1(u) 1(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) bottom 1 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)# column 2 1. 2(asz) tu-ra a2 1/3(disz) 2. u4 3(u)-sze3 3. a2 u4 4(gesz2) 1(u)-kam 4. a-da gub-ba a-sza3 amar-kiszi17 a de2-a 5. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz) 6. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) 7. u4 5(gesz2)-sze3 8. ki-su7 sahar-u2-u2 gub-ba 9. 8(asz) ug3-IL2# a2 1/2(disz) 10. 1(u) 3(asz) ug3#-[IL2] a2 1/3(disz) 11. u4 7(gesz2)-sze3 12. [...] i7 lugal 13. 7(asz)# ug3#-IL2 a2 1/2(disz) 14. 1(u) 2(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)# 15. u4 6(disz)-sze3 16. ki-su7 gu2#-edin-na 17. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz) 18. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) 19. u4 8(disz)-sze3 20. ki-su7 usz-gid2-da 21. u2 ga6-ga2 im lu-a u3 guru7-a ur3-ra 22. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) 23. giri3 e2-gal-e-si 24. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz) bottom 2 1. 7(gesz2) 4(u) 1(disz) 2/3(disz) column 3 1. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) 2. u4 3(u) 2(disz)-sze3 3. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam 4. kun-zi-da idigna a-pi4-sal4{ki}-ka gub-ba 5. giri3 lugal-ku3-zu ugula 6. 7(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz) 7. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) 8. u4 1(u) 5(disz)-sze3 9. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam 10. a-da gub#-ba 11. a-sza3 i7 [...] 12. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz) 13. 1(u) 2(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) 14. 1(asz) tu-ra a2 1/3(disz) 15. u4 1(u) 2(disz)-sze3 16. a2-bi 1(gesz2) 4(u)-kam 17. a-da gub-ba 18. [a-sza3 ...] 19. [7(asz)] ug3#-IL2# a2# 1/2(disz) 20. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) 21. 1(asz) tu-ra a2 1/2(disz) 22. u4 8(disz)-sze3 23. a2-bi 1(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam 24. a-da gub-[ba] 25. a-sza3 szu-nu-kusz2# 26. a-sza3-ga a de2#-[a] 27. 8(asz) ug3#-IL2# a2# [1/2(disz)] 28. [1(u) 3(asz)] ug3#-IL2 a2# 1/3(disz)# 29. [u4 5(disz)]-sze3 30. 1(disz) [...] x [...] bottom 3 1. 9(gesz2)# 1(u)# 5/6#disz)# reverse column 1 1. e2-gal# [x ur3] ba-a-[ga2 x] x u2-[...]-x-bi# 2. a2-bi u4# [4(u) 1(disz)-kam?] 3. 6(asz) ug3-IL2# a2 1/2(disz) 4. 1(u) 3(asz) ug3-IL2# a2 1/3(disz) 5. u4 6(disz)-sze3# 6. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam 7. e2-gal sahar-u2-u2 ur3 [ba]-a-ga2 8. 7(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz) 9. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) 10. 1(asz) ug3-IL2 tu-ra a2# 1/2(disz) 11. u4 2(u)-sze3# 12. a2#-bi# u4# [2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam] 13. e2-gal! kam-sal4-la-ka gub-ba 14. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz) 15. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz) 16. u4 1(u)-sze3 17. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) 18. e2-gal gu2-edin-na ganun ba-a-ga2-ra# 19. 7(asz) ug3-IL2 a2# 1/2(disz)# 20. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2# 1/3(disz) 21. 1(disz) ug3-IL2 tu-ra a2 1/2(disz) 22. u4 3(u)-sze3 23. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u)-kam 24. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba a-ra2 2(disz)-kam blank space 25. 6(disz) sar kin u2 sahar ba bottom 1 1. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) column 2 1. kab2-ku5 i7 lugal 2. 2(disz) sar kin u2 sahar ba 3. kab2-ku5 da {gesz}kiri6 ka-tar 4. 3(disz) sar kin u2 sahar ba 5. kab2-ku5 za3-bu-ra-ah-szi 6. 1(u) 1(disz) sar kin u2 sahar ba 7. kab2-ku5 i7 {d}nin-ur4-ra 8. 6(disz) sar kin u2 sahar-ba 9. kab2-ku5 i7 nin-he2-gal2 10. 5(disz) sar kin u2 sahar# [ba] 11. kab2-ku5 i7 [...] 12. 5(disz) sar kin u2 sahar# ba 13. x a-sza3 szu-nu#-kusz2 szu ur3-ra 14. x [...] gin2-ta 15. a2#-bi# n 3(gesz2)# 4(u) 8(disz)-kam 16. 8(asz) ug3-IL2# a2 1/2(disz) 17. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2# 1/3(disz)# 18. u4 4(u)-sze3 19. a2-bi 5(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/3(disz)-kam 20. mar-sa gu2-edin-na-ka gub-ba blank space 21. kiszib3 3(disz) lugal-ku3-zu 22. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 23. ugu2 i7-pa-e3 dumu a-ab-ba ba-a-gar 24. usz2 1/3(disz) ku3-{d}szara2 dumu gu3-zi-de2-a 25. u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 1(u) u4-du8-a nu-ub-gar 26. iti {d}dumu-zi bottom 2 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) column 3 1. 4(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/3(disz) 3(disz) gin2 gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. a2 u4#-du8-a ug3-IL2 space blank 3. [x] 4(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/3(disz) 3(disz) space blank 4. szunigin 5(gesz'u)# 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) 3(disz)# gin2# gurusz# u4 1(disz)-sze3 5. zi#-ga#-am3 6. diri 1(u) 9(disz)# 1/3(disz)# 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 7. [nig2-ka9]-ak a2 ug3-IL2 8. ur-{d}iszkur ugula 9. iti 1(u) 2(disz)-kam 10. iti# sze-sag11-ku5-ta 11. iti {d}dumu-zi-sze3 12. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 blank space left 1. [nig2]-ka9-bi ur-e2-mah#-ke4 in-ak# Version History |
| MVN 10, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze ur5-ra 2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi 3. se-ge4-dam 4. ki a-ka-ta reverse 1. lu2-dingir-ra 2. dumu ur-{d}en-lil2-la2 3. szu ba-ti 1 line blank 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| MVN 13, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz masz2-gal 2. ka-bar-sze3 3. zi-gum2-sze3 4. ki a-kal-la-ta reverse 1. lu2-{d}nin-szubur 2. szu ba-ti 3. kiszib3 igi-gun3 1 line blank 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [ur-{d}ma-mi] 2. dumu# a2#-[zi-da] Version History |
| MVN 13, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5/6(disz) kusz gu4 u2-hab2 2. 3(disz) kusz udu 3. 1/3(disz) sila3 i3-szah2 du10-[ga] 4. 8(disz) {gesz}kab2-kul asalx(|A.TU.NIR.GAB.LISZ|) reverse 1. {gesz}gigir sag ri-a 1 line blank 2. u4 3(u)-[kam] 3. iti sze-sag11-[ku5] 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| MVN 13, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur lugal 2. ma2-a si-ga 3. ki lu2-kal-la-ta 4. ur-{d}ig-alim reverse 1. ma2-lah5-e 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 13, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-szu-tum-ta 4. ki lu2-bala-saga-ta 5. lu2-banda3{da} reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 3. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-banda3{da} 2. mu6-sub3 {d}szara2 3. dumu [{gesz}gigir-re] Version History |
| MVN 13, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. guru7-a kux(KWU147)-ra reverse 1. sze zi-ga 2. a-pi4-sal4[{ki}]-ta 3. giri3 ad-da 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 13, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) gu-nigin2 {gesz}ma-nu hi-a 2. ki ur-e2-masz-ta 3. lu2-saga in-<dab5> line uncertain reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-sa6-ga 2. dumu {d}en-lil2-la2 3. ARAD2 lu2-{d}szara2 Version History |
| MVN 13, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 4(ban2) lugal-ma2-gur8-re 2. 1(barig) sze a2-gu-gu 3. 1(barig) ur-{d}en-lil2#-la2 4. sza3-gal tibira 5. {gesz}ka2 e2 {d}szara2-ka reverse 1. ki ka-guru7-ta 2. kiszib3 lugal-[nir] 1 line blank 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-a-bi seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MVN 13, 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {na4}kin2 szu se3 2. ki lugal-mu-ma-ag2-ta 3. lugal-me-e3 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu# [a-ra2] 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| MVN 13, 613 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sa gi-sahar 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 3. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sa gi NE 4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 5. kun e2 {d}szara2-ta 6. ga2-nun i7 lugal reverse 1. ugula lugal-[...] 2. kiszib3 ur-[{d}]en#?-[lil2-la2?] 3. iti sze-sag11-ku5 blank space 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 (not given) Version History |
| MVN 13, 638 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. geme2-{d}lagasz 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. ki ur-{d}nin-tu-ta reverse 1. da-da i3-dab5#? 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. i3-gal2 4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2 ba-ab-du8 seal 1 (legend broken) Version History |
| MVN 13, 707 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. |KI.AN|{ki}-ta# 4. ki ARAD2-ta# 5. [ur]-dingir-ra# reverse 1. [szu] ba-ti 2. iti sze-sag11-[ku5] blank space 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu[{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul# seal 1 1. ur-[dingir-ra szusz3] 2. dumu [a-zi-da] Version History |
| MVN 13, 892 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba 4. 2(asz) lugal-e2-mah-e 5. 1(asz) lu2-gi-na blank space reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 14, 0002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 1(ban2) ur-ama-na 2. iti e2-iti-6(disz) 3. usz2 1(ban2) ur-si-gar 4. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. ugula ur-{d}da-ni-ke4 2. zi lugal in-pa3 3. kiszib3 lugal-ku3-zu 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur#-[nigar]{gar#} [szusz3] Version History |
| MVN 14, 0010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-{d}isztaran-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-ba mu us2-sa-a-bi blank space seal impression seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki#-[du10] 3. gal5-la2-gal 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 14, 0019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) gu2 [ze2]-na 2. szu-sar mangaga 3. 1(asz) gu2 mangaga 4. ki bi2-du11-ga-ta 5. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-nesag-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-nesag-[e] 4. en-[ku3] Version History |
| MVN 14, 0057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. ki a-kal-la-ta 4. e2-udu-sze3 reverse 1. kiszib3 da-da-a 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. da-da-a 2. dub-sar 3. pu2 {gesz}kiri6 Version History |
| MVN 14, 0059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. u4 1(u)-kam 4. ki nigar{gar}-ta 5. kiszib3 szu-sa6 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szu-sa6 2. dumu a-lu5-lu5 3. lu2 lunga#? 4. {d}[szara2] Version History |
| MVN 14, 0082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa {d}nanna kar-zi-da seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 14, 0083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}kid szer7-um 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 3. ma2 ninda# diri 4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 5. kiszib3 du10-ga-mu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. du10-ga-mu 2. dub-sar 3. dumu [a-asz-an-ni] Version History |
| MVN 14, 0116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. GAN2 {gesz}ambar-ka 4. ugula gu2-tar reverse 1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 2. giri3 a-kal-la seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-[ka] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su# 4. sa12-du5-ka Version History |
| MVN 14, 0163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 2(ban2) duh 2. {d}en-lil2-ta 3. iti dumu-zi reverse 1. 1(barig) 6(disz) sila3 duh 2. {d}gu-la-ta 3. 2(ban2) 4(disz) sila3 {d}nin-hur-sag 4. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| MVN 14, 0181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gu4 niga! 8(disz) sila3-ta 2. 2(disz) gu4 niga! 5(disz) sila3-ta 3. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz) 3(disz) 1/2(disz) sila3 4. 6(disz) gu4 mu 2(disz) 3(disz) 1/2(disz) sila3 5. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3-ta reverse 1. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 2. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 14, 0261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 6(disz) ug3-IL2 2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu 3. sahar si-ga 4. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam 5. ugula lu2-{d}nanna reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| MVN 14, 0263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 3(disz) geme2 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. 7(disz) geme2 ugula lu2-dingir-ra 4. usz-bar-me 5. 2(u) gurusz ugula lu2-{d}suen 6. 1(u) ugula ur-{d}gesztin-an-ka 7. he2-dab5-me reverse blank space 1. gurum2 ak u4 4(disz)-kam 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba 3. a-sza3 en-du8-du 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3 Version History |
| MVN 14, 0264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) ug3-IL2# 2. e2-gal a-sza3 {gesz}ma#-[nu] 3. gesz-ur3 SZID-ra 4. gurum2 ak u4 2(u) 2(disz)-[kam] 5. ugula {d}szara2-nir-[gal2] reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal# Version History |
| MVN 14, 0277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) ug3-IL2 2. e2-gal a-sza3 {gesz}ma-nu de6-a 3. gurum2 ak u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ugula {d}szara2-nir-gal2 reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| MVN 14, 0330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-{d}nanna 2. u4 5(u) 5(disz)-sze3 3. 1(disz) giri3-ni 4. iti {d}pa4-u2-e-ta 5. iti {d}dumu-zi-da 6. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e szesz masz-NE 7. iti e2-iti-6(disz)-ta 8. iti sze-sag11-ku5-sze3 reverse 1. en-nu ti-a-me 2. ugula tab-sza?-la 3. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra blank space seal impression 4. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| MVN 14, 0347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 3(ban2) duh du 2. ki nin-me-lam2-ta 3. an-na-hi-li-bi 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. an-na-hi-li#-[bi] 2. dumu {d}utu-ge6#? Version History |
| MVN 14, 0467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 ur-gu2-de3-na 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. ugula a-kal-la reverse 1. kiszib3 da-a-ga seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| MVN 14, 0470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 x [...] x 2. 1(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam 4. ga-sze-a-da kux(KWU147)-ra 5. ki usz-mu-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2 {d}en-[ki] ba#-ab-du8 seal 1 column 1 1. [{d}szu]-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-[kal-la] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| MVN 14, 0482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}bil3 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti {d}dumu-zi-sze3 4. 1(disz) lu2-eb-gal 5. iti e2-iti-6(disz)-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-sze3 2. en-nun-ga2 ti-la 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. kiszib3 dingir-ra blank space seal impression 5. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-[ga] Version History |
| MVN 14, 0500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 esir2 had2 2. esir2 ma2 gul-la 3. im-sag3-bi ib2-ta-zi 4. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 5. nag-su{ki}-a ba-su reverse 1. a-ta im-ma-ra-de6 2. esir2-bi u3 gesz-gi-bi 3. lugal-e-ba-an-sa6-e 4. e2-gal-la nu-mu-ni-gub 5. su-su-dam 6. iti sze#-sag11#-ku5 7. mu [us2-sa] en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6# 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| MVN 14, 0502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 3. kin til-la reverse 1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta 2. lu2-kal-la in-la2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-[e] szusz3 Version History |
| MVN 14, 0522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) geme2 sze ba-al 2. ugula lu2-bala-saga 3. kiszib3 lugal-uszur3 4. [sza] umma{ki#} reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-uszur3 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| MVN 14, 0541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-{d}ur3-bar-tab 2. iti 1(u) 1(disz)-sze3 3. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti pa4-u2-e-sze3 6. geme2 sa2-du11 {d}nin-ur4-ra-sze3 reverse 1. sza3-ku3-ge i3-dab5 1 line blank 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 14, 0549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) ug3-IL2 2. kab2!(KA)-ku5 a-sza3 a gesztin-na 3. sahar si-ga 4. gurum2 ak u4 1(u)-kam 5. ugula {d}szara2-nir-gal2 reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| MVN 14, 0570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu niga 2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1/2(disz)-ta for sila3; edition has ban2 3. iti 1(u) 2(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3 4. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) gur calculation: 2 x 1/2 x ((12 x 30) + 24) = 12;4,0 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. iti diri-sze3 2. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ur-e11-e 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul 6. sza3-ba u4-de3 gid2-da 7. u4 6(disz)-am3 i3-in-gal2 Version History |
| MVN 14, 0585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta 2. 5(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) gin2 3. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na 4. kin til-la reverse 1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 15, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nin-ukken!-ne2 dumu bu3-lu5 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en {d}nanna i3-pa3-ta 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu da-a-ga Version History |
| MVN 15, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) sze-ba ki da-gu 2. 3(ban2) lugal-inim-gi-na-ka gesz? 3. iti {d}dumu-zi 4. 2(barig) dumu lu2-saga 5. 4(ban2) lugal-a2-mu 6. 2(barig) na-ak-bi2-ib 7. 1(barig) KA x?-[...] giri3-se3-ga-ta 8. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ama-ha#-ma-ti 9. 4(ban2) lugal-ur2-ra-ni ki a-ti 10. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur nar {d}szara2#? 11. 1(barig) 2(ban2) geme2-{d}suen 12. 4(ban2) ur-saga reverse 1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur nar 2. giri3-se3-ga {d}szul-gi-[ra]-me 3. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. nar {d}amar-{d}suen 5. 3(ban2) ur-{d}nin9-pa-ki-ba 6. 3(ban2) lugal-inim#-gi-na-ka gesz? 7. iti# [x] diri 8. 2(barig) ur#-[{d}dumu-zi-da aga3-us2] ensi2 1 line erased 9. szunigin 1(u) 3(asz) 4(ban2) sze gesz gur blank space 10. ki-su7 igi e2-<duru5> a-sza3-la2-mah-ta 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu us2-sa na-ru2-a-mah ba-du3 left 1. 1(u) 3(asz) 4(barig) Version History |
| MVN 15, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz 2. 5(u) 6(disz) {gesz}mi-ri2-za 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. ma2-gur8-re u3 ur-{d}isztaran szu ba-ti 5. sza3 bala-a 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}isztaran 2. gudu4 {d}szara2 3. dumu lugal-za3-ge-[si] Version History |
| MVN 15, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}suen 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-ki-num2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lugal-ku3-zu 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. mar-tu-i3-sa6 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ($ blank space $) 10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. lugal-si-NE-e reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga da-a-a 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 3. za-a-a 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. nu-ur2-{d}suen 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. lu2-giri17-zal 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-NI 9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 a-KA 10. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 8(disz)? sila3 ninda 11. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 12. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 13. u4 7(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| MVN 15, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nin9-ab-ba 2. 1(disz) nin9-szesz-a-na 3. 1(disz) nin9-ur2-ra-ni 4. 1(disz) na-nam 5. geme2 kikken-na na-gab2#-tum-sze3 6. ki ur-{d}nin-tu-ta reverse 1. da-gu i3-dab5# 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti {d}dumu-zi-<sze3> seal impression 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. da-gu# 2. dumu lugal-ur2-ra-[ni] Version History |
| MVN 15, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga# 1(ban2) ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 2(disz) ku6 2(disz) sa szum2 4. ur-{d}nanna dumu sukkal-mah 5. 3(disz) kasz dida 2(ban2) 6. 1(barig) 4(ban2) ninda 1(disz) udu 7. 1(disz) sila3 i3-gesz reverse 1. sa2-du11 kas4-e-ne 2. giri3 ur-{d}nanna dumu sukkal-mah 3. szunigin 3(disz) kasz dida 2(ban2) 4. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 1(barig) 5(ban2) ninda 5. szunigin 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 6. szunigin 2(disz) gin2# naga 7. szunigin 2(disz) ku6 2(disz) sa szum2 8. szunigin 1(disz) udu left 1. u4 2(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 15, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. [ad]-da-mu 3. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. [hu]-la#?-al 5. [5(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. [(x)]-ti#-na-usz-ur2 7. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. [la]-la-a 9. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. [...]-bar 11. [5(disz) sila3 kasz 3(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] 12. [x-{d}]ba-ba6 13. [5(disz) kasz sila3] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] 14. la-al-la reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga ur-e2-babbar2 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 3. ur-x-[(x)] 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [2(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga# 5. bu3-bu3# 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2!(NI) [2(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 [naga] 7. ip-qu2-sza 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz)! gin2 [i3 2(disz) gin2 naga] 3(disz) 9. lu2-sa6-ga 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. a-hu-ni 12. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 za-ri2-iq 13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2(ban2) zi3 14. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 15. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga left 1. [u4 n-kam] some text moved to next line 2. [iti sze-sag11]-ku5 some text moved to next line 2. mu [us2]-sa# ma2#-dara3#-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| MVN 15, 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. 2(u) 8(asz) 4(barig) ziz2 gur 3. sa2-du11 {d}szara2 4. ki ARAD2-ta reverse 1. da-da-a 2. szu ba-ti 3. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gal2-la-a 4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3 left 1. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3 Version History |
| MVN 16, 0602 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz sila3 ninda erasure 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. {d}szul-gi-iri-mu sukkal gaba-ta 5. 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 6. 1(barig) 1(ban2) dabin 2/3(disz) sila3 i3 7. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a 8. giri3 {d}szul-gi-iri-mu sukkal reverse 1. szunigin 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 2. szunigin 5(disz) sila3 kasz 3. szunigin 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 4. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 5. szunigin 2(disz) gin2 naga 6. szunigin 1(disz) ku6 szunigin 1(disz) sa szum2 7. u4 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| MVN 16, 0609 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. a-gu-a sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 reverse 1. ur-pa4-gara2 gaba-asz 2. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 4. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 sila3 i3 5. szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 6(disz) ku6 szunigin 6(disz) sa szum2 7. u4 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| MVN 16, 0610 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. ku8-da-num2 gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 reverse 1. bi2-szum2 gaba#-[asz] 2. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 5. la-sza-num2 sukkal gaba-asz 6. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 8. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 9. szunigin 6(disz) gin2 naga 10. szunigin 1(u) la2 1(disz) ku6 szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 11. u4 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 12. iti sze-sag11-ku5 left 1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| MVN 16, 0657 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) ug3-IL2 2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu ki sahar si-ga 3. gurum2 ak u4 4(disz)-kam reverse 1. ugula {d}szara2-nir-gal2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen# lugal Version History |
| MVN 16, 0658 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 ga 2. ab-ba-gi-na dumu ur-ab-ba-saga 3. 1(disz) gu4-gesz 1(disz) ab2 mu 1(disz) 4. iri{ki}-bi lu2 zabar-dab5 5. 1(disz) masz2 {d}nin-{d}su4-an-na 1 line blank reverse blank space 1. mu-kux(DU) {d}szara2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| MVN 16, 0678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(barig) sze gur 2. kiszib3 lu2-{d}su4-an-ka 3. 8(asz) 4(barig) sze szuku-ra sza3-gu4 gur 4. giri3 szesz-kal-la 5. 2(u) 8(asz) gur 6. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3 7. 1(barig) 3(ban2) sze-ba gab2-us2 8. 2(barig) kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6 reverse blank space 1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur 2. sze ensi2-ka 3. kar#-ta 4. giri3 szesz-kal-la 5. u3 lugal-sza3-la2 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 16, 0706 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2# 2. kab2-ku5 gaba-e2-lugal sahar si-ga 3. gurum2? ak u4 1(u) 7(disz)-kam 4. ugula lu2-[{d}nanna] reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| MVN 16, 0777 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-dingir-ra engar 2. 1(disz) szesz-a-ni dumu engar 3. 1(disz) gu-la-zu 4. 1(disz) ug3 ur-{d}iszkur 5. iti sze-sag11-ku5 6. u4 1(u) 5(disz)-ta reverse 1. lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du i3-dab5 2. iti dal-ta ur-lugal-ra nig2-ka9-a 3. ba-an-na-zi mu-x 4. kiszib3 lu2-dingir-ra-ka 5. tum3-da-sze3 6. kiszib3 ur-lugal 7. mu si-ma-num2{ki} seal 1 1. ur-lugal 2. dub-sar 3. dumu da-a-gi4 Version History |
| MVN 16, 0799 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra ku3-{d}szara2 2. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu 3. iti {d}dumu-zi 4. mu en eridu{ki} 6. 1(asz) 3(ban2) tu-ra ku3-{d}szara2 7. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu 8. iti 1(u) 2(disz)-sze3 9. iti sze-sag11-ku5-ta 10. iti {d}dumu-zi-sze3 11. 1(disz) 4(ban2) tu-ra 12. a-kal-la dumu hu-wa-wa reverse 1. iti 6(disz)-sze3 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti szu-numun-sze3 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun 5. ugula ur-{d}iszkur 6. kiszib3 e2-gal-e-si seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| MVN 16, 0807 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-a a dagal-la-ka gub-ba 3. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 ARAD2-hu-la 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. ARAD2-hul3-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}utu Version History |
| MVN 16, 0823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga 2. i3 lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 lugal#-nir# 2. iti 1(u)-kam 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 5. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-nir# 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MVN 16, 0899 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze ga6-ga2 sza3 kar-ra 3. 1(u) 2(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 4. kar-sze3 ma2 gid2-da u3 umma{ki}-sze3 gur-ra 5. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. ziz2 ga6-ga2 7. sza3 umma{ki} reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu 2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 3. iti sze-sag11-ku5 seal impression 4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| MVN 16, 0944 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. a-tu sukkal-durunx(|KU.KU|) gaba-ta 5. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda sza3-gal lu2 al-dab5-ba-ne 6. giri3 a-tu sukkal 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. ba-a-a ka-us2-sa2 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 5. szunigin 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 6. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 2(disz) ku6 szunigin 2(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| MVN 16, 0966 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [4(disz) sila3] i3-szah2 2. libir#?-am3 3. 4(disz) sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 4. 4(disz) sila3 lugal-ha-ma-ti 5. 4(disz) sila3 lugal-ba-ra-ab-e3 6. 4(disz) sila3 {d}szara2-mu-tum2 7. 4(disz) sila3 a-da-lal3 8. 4(disz) sila3 nu-ur2-{d}suen 9. 4(disz) sila3 lu2-kal-la dumu igi-tur-tur 10. nar#-nita2-me 11. [4(disz)] sila3 nin-a-zu 12. [4(disz)] sila3 szu-ba-an-da-an-du 13. [4(disz)] sila3# nin-en-sa6 14. [4(disz)] sila3 nin-geszkim-zi 15. 4(disz) sila3 en-um-esz18-dar 16. 4(disz) sila3 lugal-inim-gi-na 17. 4(disz) sila3 szi-pu3?-zi-ri2 18. 4(disz) sila3 tur-tur-ra 19. 4(disz) sila3 ur-e2-nun-na 20. 4(disz) sila3 nin9-pa3-da 21. 4(disz) sila3 nin-lu-sa6-sa6 22. 4(disz) sila3 s,e-lu-usz-du10 23. 4(disz) sila3 ur-lu-tum column 2 1. 4(disz) sila3 lu2-gur4-da 2. 4(disz) sila3 nin-ur2-ra-ni 3. 4(disz) sila3 za-an-tur-ra 4. 4(disz) sila3 la-ar-za 5. 4(disz) sila3 a-al-la-li2-tum 6. 4(disz) sila3 geme2-{d}da-ni 7. 4(disz) sila3 ama-kal-la 8. 4(disz) sila3 nin-za3-ge-si 9. 4(disz) sila3 nin-inim-gi-na 10. 4(disz) sila3 geme2-{d}ma-mi 11. 4(disz) sila3 nin-en-sa6 12. 4(disz) sila3 nin9-a-ni 13. 4(disz) sila3 pesz2-tur-tur 14. 4(disz) sila3 kur-za-tum 15. 4(disz) sila3 geme2-lugal 16. 4(disz) sila3 me-{d}nisaba 17. 4(disz) sila3 nin-e2-gal-e 18. 4(disz) sila3 nin-{d}lamma 19. 4(disz) sila3 geme2-{d}szara2 20. 4(disz) sila3 nin-e-ba-an-sa6 21. 4(disz) sila3 nin-dub-sar dumu tur-tur-ra 22. 4(disz) sila3 al-la-szar-ru-um 23. 4(disz) sila3 nin-kal-la 24. 4(disz) sila3 igi-tur-tur 25. 4(disz) sila3 nin-tar-na 26. 4(disz) sila3 szu-qur-tum 27. 4(disz) sila3 nin-{d}lamma reverse column 1 1. 4(disz) sila3 nin-mu-uszurx(|LAL2.TUG2|)-mu 2. 4(disz) sila3 szi-sza-ra-at 3. 4(disz) sila3 geme2-e2-an-na 4. 4(disz) sila3 ne-zi-zi 5. 4(disz) sila3 geme2-ge6-par4 6. 4(disz) sila3 sza-at-da-ti 7. 4(disz) sila3 nin-e-ba-an-sa6 8. 4(disz) sila3 geme2-{d}szul-pa-e3 9. 4(disz) sila3 nam-tur blank space 10. nar-munus-me blank space column 2 blank space 1. szunigin 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2 2. i3-ba nar {d}szara2-ka 3. ki ur-{d}szul-pa-e3 szabra-ta 4. ba-zi blank space 5. iti# 1(u) 2(disz)-kam 6. [iti] sze-sag11-ku5-ta 7. iti# {d}dumu-zi-sze3 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| MVN 16, 0980 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-[sa] 2. 1(disz) gurusz ansze us2-sa 3. iti 4(disz)-sze3 4. a2-bi u4 4(gesz2) 5. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. iti nesag-sze3 2. ugula lu2-{d}szara2 3. kiszib3 ur-{d}utu seal impression 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lugal-he2-gal2# 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}utu Version History |
| MVN 16, 1030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sza3-gal udu niga 3. e2-kikken gibil-ta 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta 5. kiszib3 an-na-hi-li-bi reverse seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. an-na-hi-li-bi kuruszda 2. dumu {d}utu-[ge6] Version History |
| MVN 16, 1075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra bar-su-ga ba-usz2 2. ki lu2-{d}utu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 16, 1183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) nin-ab-ba-na 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 4. 1(disz) a-an-na-ti 5. iti pa4-u2-e-ta 6. iti diri-sze3 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| MVN 16, 1217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) a-kal#-[la] 2. dumu a-tu# 3. ki i7-pa-e3-ta 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. ugula sza3 sahar i3-dab5 reverse 1. kiszib3 i7-pa-e3 seal impression 2. iti sze-sag11-ku5-ta# 3. mu {d}szu-{d}suen# lugal# seal 1 1. i7-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}[szara2] 4. sa12-du5 Version History |
| MVN 16, 1222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki lu2-{d}utu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la blank space seal impression reverse blank space seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| MVN 16, 1227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) igi-dingir-sze3 2. a-ru-a lugal-iti-da 3. ki# ab-ba-gi-na-ta 4. gab2#-us2-sze3 5. ur#-{d}ma-mi i3-dab5 reverse seal impression 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. u4 1(u) 8(disz)-am3 zal-la-ta 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8# seal 1 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| MVN 16, 1233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15# 2. 3(disz) sila3 zu2-lum 3. 8(disz) sila3 zi3-gu 4. 2(disz) sila3 esza# 5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 6. siskur2 sa-ra ak sze gurx(|SZE.KIN|)-a reverse 1. a-sza3 {gesz}ma-nu# 2. ki {d}szara2-kam-[ta] 3. kiszib3 da-da-[ga] seal impression 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa bad3 mar-tu [ba-du3] seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 16, 1249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. szu ur3-ra u3 sze sa la2-a 3. a-sza3 lugal 4. ugula a-du reverse 1. kiszib3 ab-ba-gi-na seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re# Version History |
| MVN 16, 1290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da gurusz-gin7-du gub-ba 3. ugula lugal-iti-da 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal reverse seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MVN 16, 1309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) a-du-du 2. dumu e2-u3-e sipa-sze3 3. 1(ban2) a-kal-la dumu nin-ezem 4. iti sze-sag11-ku5-ta erasure reverse blank space erasures 1. mu en ga-esz{ki}-ta 2. szu ba-bar-ra 3. ugula lu2-du10-ga 4. kiszib3 ensi2 blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 16, 1331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}gur in-u-da 2. szu ur3-de3 3. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| MVN 16, 1346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. u4-da gaba-ri-a 3. a-sza3 a-gesztin 4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra reverse seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. lu2-{d}szul-gi-ra 2. dub-sar 3. dumu da-da-[ga] Version History |
| MVN 16, 1461 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga ha-ba-zi 2. in-da-kux(KWU147)-ra 3. ki usz-mu-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 16, 1482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 3. a-da gub-ba 4. e zi-du a2 a-sza3 umma{ki} reverse 1. a-sza3 igi-<e2>-mah-sze3 2. ugula lugal-{d}isztaran 3. kiszib3 a-a-kal-la seal impression 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. a-a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ukken-ne2 Version History |
| MVN 16, 1492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz nagar u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa-a gub-ba 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 a-du-mu seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}[gigir] 4. [sza3-tam?] Version History |
| MVN 16, 1499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze sa la2-a u3 szu ur3-ra 3. a-sza3 lugal reverse 1. ugula lugal-e2-mah-e 2. kiszib3 ab-ba-gi-na 3. iti sze-sag11-ku5 seal impression 4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| MVN 16, 1512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 zalag-ga-ni 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. usz2 a-kal-la 4. iti {d}li9-si4-ta 5. ugula lu2-{d}szara2 reverse 1. kiszib3 da-a-ga seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| MVN 16, 1551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. a-e3 a-sza3 gid2-da gub-ba 3. ugula ku3-ga-ni reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti sze-sag11-ku5 3. [mu] us2#-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 16, 1571 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti nesag-sze3 4. a-gesztin-ta 5. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 reverse 1. gi-zi 2. ga6-ga2 3. ugula ba-sa6 4. kiszib3 usz-mu seal impression 5. mu szu-{d}suen lugal seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| MVN 16, 1578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 2. en-nu-ga2 ti-la 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en ga-esz{ki}-ta 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3 reverse 1. ugula e2-gal-e-si 2. kiszib3 dingir-ra seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| MVN 18, 422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) kusz ud5 2. 6(disz) kusz udu 3. kusz udu la2-ia3 su-ga szesz-kal-la reverse 1. kiszib3 lu2-eb-gal seal impression 2. [iti sze]-sag11-[ku5] 3. [mu us2]-sa# si-ma-[num2{ki}] ba#-hul seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-[...] Version History |
| MVN 18, 430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-a 2. [...] 1(gesz2)?-kam 3. x x [...] sze in! 4. e2-gal-sze3 de6-a ba-an-si 5. giri3 sze-er-ha-an 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal impression seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. lu2-kal-la column 2 1. dub-sar 2. ARAD2-zu Version History |
| MVN 18, 440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] tu-ra lu2-dingir#-ra# 2. [iti sze-sag11]-ku5-ta 3. [iti sze-kar]-ra#-gal2-la-sze3 4. [ugula] ur#-mes 5. [kiszib3 lu2-{d}szul]-gi-ra reverse seal impression 1. [mu] si#-mu-ru-um{ki} ba-hul# seal 1 column 1 1. [{d}]szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. [lugal] uri5{ki#}-ma 4. lugal an ub-[da limmu2]-ba column 2 1. lu2-{d}szul-gi-ra 2. [dub-sar] 3. [dumu da-da-ga] 4. ARAD2#-[zu] Version History |
| MVN 18, 449 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] ab#-ba 2. [...]-x 3. [iti sze-sag11]-ku5 some text moved to next line 4. mu [{d}]szu#-{d}suen lugal-ta 5. [...]-bi e2-gal-e-si 6. [...]-dam# reverse blank space seal impression seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu ur-[ku3] Version History |
| MVN 18, 597 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) ...]-x-ba-na 2. [1(disz)] szesz-a-na 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri-sze3 5. 1(disz) na-nam 6. iti e2-iti-6(disz)-ta reverse 1. iti diri-sze3 2. geme2 kikken-na na-gab2-tum-ma-sze3 3. ki ur-{d}nin-tu-ta blank space seal impression 4. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. da-[gu] 2. dumu lugal-ur2-ra#-[ni] Version History |
| MVN 18, 609 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) sa gi 2. a-e3-a 3. a-sza3-ta ku5-a 4. ki da-a-ti-ta reverse 1. lugal#-a2-[zi-da] 2. [szu ba]-ti seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dumu lugal-ku3-ga-ni# Version History |
| MVN 18, 750 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. x-[...]-ga a-sza3 {d}szara2-x-ka 3. ugula ze2-na 4. kiszib3# ukken-ne2 5. [iti] sze#-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal impression some text moved to preceding line seal 1 1. ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir# Version History |
| MVN 20, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 6(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta 2. 1(gesz2) udu niga 1(disz)# sila3-ta 3. 3(u) udu sila4 <<sila4>> 1/3(disz) sila3-ta# 4. 5(ban2) duh saga 5. u4 1(disz@t)-kam u4 3(u)-sze3 6. szunigin sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7. szunigin duh saga-bi 5(asz) reverse 1. sza3-gal udu niga saga 2. giri3 an-na-hi-li-bi 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun blank space Version History |
| MVN 20, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. u4-sakar gu-la 3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 4. {gesz}gigir u4 6(disz) 5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 reverse 1. {gesz}gigir u4 7(disz)# 2. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 3. sa2-du11 szu-a-gi-na 4. 1(disz) udu niga nig2-diri ezem-ma 5. szunigin 5(disz) udu niga szunigin 1(disz) udu u2 6. szunigin 1(disz) sila4 szunigin 1(disz) masz2 7. sa2-du11 {d}szul-gi-ra 8. ki inim-{d}szara2-ta left 1. zi-ga-am3 some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| MVN 20, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz)# sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. inim-{d}utu 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. szu#-ma-ma 3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 4. szunigin 1(ban2) kasz saga 5. szunigin 1(ban2) 3(disz) ninda 6. szunigin 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 4(disz) ku6 kun-KWU729 8. szunigin 4(disz) sa szum2 9. u4 5(disz@t)-kam 10. iti sze-sag11-ku5 left 1. mu en eridu{ki} [ba]-hun Version History |
| MVN 20, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2 2. 2(ban2) duh du-ta 3. u4 7(disz)#-sze3 4. 3(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta 5. u4 2(u) 2(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 5(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| MVN 20, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 1(asz) 4(barig) sze gur 1(asz) 1(barig)-ta# 2. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne 4. szu#-{d}nisaba ba-na-su reverse 1. ki ur-e11-e#-ta 2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu nig2-du7-pa-e3 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| MVN 20, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 3. {gesz}gigir u4 6(disz) 4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 5. {gesz}gigir u4 7(disz) 6. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) reverse 1. {d}szul-gi 2. 1(disz) udu u2 u4-sakar gu-la 3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) 4. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 5. {d}amar-{d}suen 1 line blank 6. ki a-lu5-lu5-ta 7. zi-ga some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 left 8. mu us2-sa en-unu6-gal Version History |
| MVN 20, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) lu2-KU-gu-la ku3-dim2#? 2. 2(disz) sila3 lu2-{d}szara2 3. 2(disz) sila3 ba-za-za nar 4. 1(disz) sila3 lu2-a-al-la 5. 1(disz) sila3 ur-{d}szakkan2 6. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6 7. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a 8. 5(disz) sila3 zi3 sig15 9. 1(ban2) dabin gu-u2-gu-a# reverse 1. 2(ban2) 8(disz) sa2-du11 2. 2(disz) sila3 sze udul2 blank space 4. szunigin 5(disz) sila3 zi3 sig15 5. szunigin 1(ban2) 5(disz) zi3-gu saga 6. szunigin 5(ban2) dabin 7. u4 1(u) 4(disz@t)-kam 8. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| MVN 20, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu gu2-na lugal-bara2-ge-si 1 line blank 3. udu gu2-na 4. 1(disz) udu ur-{d}suen 5. 1(disz) udu nig2-ba-saga 6. ki gi-na-mu 7. 1(u) 8(disz) udu 8(disz) masz2 2(disz) masz2 ga 8. sza3-nin-ga2 reverse 1. x [...] sa10#-a 1 line blank 3. mu-kux(DU) 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen# lugal Version History |
| MVN 21, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2) 2. u4 1(disz)-sze3 3. a-u2-da tusz-a ku5-a 4. ki lugal-inim-gi-na-ta reverse 1. kiszib3 ur-e11-e seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en {d}nanna# masz-e i3-pa3 seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| MVN 21, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gurum2# ak sza3 buru14 3. iti 4(disz)-kam 4. [iti] sze-sag11-ku5-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-sze3 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| MVN 21, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra 4. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 21, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 6(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 la2-tur 4. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 ur-dun 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. [mu] us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. [ur-dun] 2. dub-[sar] 3. dumu da-[da] Version History |
| MVN 21, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 tu-ra 2. lu2-usz-gi-na 3. iti min-esz3-ta 4. u4 1(u) la2 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 5. iti sze-sag11-ku5-sze3 reverse seal impression 1. ugula a-a-kal-la 2. kiszib3 ur-{d}szara2 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la Version History |
| MVN 21, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 sze a-ta du8-a 3. 2(u) 3(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 4. 2(u) 8(disz) gurusz tu-ra 5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub-ba 6. ugula lugal-iti-da reverse 1. kiszib3 szesz-a-ni seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| MVN 21, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. a zi-ga i7 idigna-da gub-ba 3. ugula i7-pa-e3 reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. lu2-{d}szul-gi-ra 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| MVN 21, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) gi sa gur 3. ki lugal-a2-zi-da-ta 4. kiszib3 ARAD2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ARAD2-[mu] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3] Version History |
| MVN 21, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [mu ki-masz]{ki} ba-hul 5. [x] 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. [si]-i3#-tum mu ki-masz{ki} ba-hul 7. [1(disz)] {d}en-lil2-la2 8. [1(disz)] ur-{gesz}gigir 9. [1(disz)] mu-zu 10. 1(disz) a-hu-szu-ni 11. 1(disz) ku5-da 12. 1(disz) lu2-eb-gal 13. 1(disz) ur2-ra-ni-sze3 14. 1(disz) lu2-{d}szara2 15. 1(disz) lu2-kal-la 16. 1(disz) ur-{gesz}gigir giri17-dab5 17. 1(disz) ur-lugal 18. [1(disz)] ur-am3-ma 19. [... {d}]suen ki ur-[...] du mu [...] sa6# i3-dab5 20. [...]-dingir-ra 21. [...] gaba x 22. [...] 23. [...] 24. kasz-a gub-ba {d}nin-ur4-ra-sze3 25. lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3 26. ug3-IL2-me 27. 1/2(disz) ab-ba-gi-na 28. 1/2(disz) lugal-sila 29. 1/2(disz) szesz-kal-la 30. 1/2(disz) lu2-nin-ur4-ra 31. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu u3-ma-ni 32. 1/2(disz) ur-sukkal szesz-a-ni 33. 1/2(disz) ur-dun 34. [1/2(disz)] ur-nigar{gar} dumu ur-tul2-mah 35. [...] szesz-a-ni [...] engar-gu4 diri-ga-sze3 36. [...]-bar-ku3-ge 37. [...] ur-{d}isztaran# 38. [...] {gesz}NE#-[...] 39. [...] 40. [...] column 2 1. a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e 2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3 3. a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re-sze3 4. ma-hu-du dumu ur-ab-ba kasz-a gub-ba {d}en-lil2-le-in-na-dah-ha-sze3 5. ki lu2-dingir-ra szabra 6. 1/2(disz) a-kal-la dumu lu2-bala-a-ri 7. dumu-gi7-me iti 1(u) 3(disz)-sze3 8. a2 ug3-IL2-bi u4 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 9. a2 dumu-gi7-bi u4 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a sza3-gu4 gu4 diri-ga giri3 nimgir-an-ne2 12. 1(u) la2 1(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a sza3-gu4 gu4 diri-ga 13. giri3 da-du-mu 14. [x] gurusz# u4 [1(disz)-sze3] 15. [a2 u4-du8-a] ur-{gesz}gigir ma2-lah5 16. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a lugal-ku3-zu 18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. a2 u4-du8-a gu4-da-re-a giri3 lugal-e2-mah-e 20. 4(disz)? 21. szunigin 4(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. sag-nig2-gur11-ra-kam 23. sza3-[bi]-ta 24. 8(gesz2) 4(u) [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 25. a2 u4-du8#-[a] ug3-IL2#? 26. [...] u4 [...]-sze3 27. [...] 28. [...] column 3 1. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 2. [ur]-{d}szara2# 3. [2(u) la2 1(disz)] gurusz u4 1(u)# 5(disz)-sze3 4. [...] i7 gibil 5. [a2-bi u4] 4(gesz2) 4(u) 5(disz) 6. 2(u) sar [x] zex(SIG7)#-a kab2-ku5 {gesz}szinig# 7. a2-bi [u4] 2(gesz2) 8. 4(gesz'u) 3(gesz2) [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 9. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a zar3] tab-ba [szu ur3]-ra 10. sza3 buru14 11. 2(u) la2 2(disz) gurusz [u4 9(disz)]-sze3 12. {u2}|ZI&ZI|-sze3 zex(SIG7)-a [x] sar-ta 13. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 2(disz) 14. a-sza3 a-hu-min 15. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u)-sze3# 16. al ak 5(disz) sar-ta 17. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)#? 18. a-sza3 GAN2 ur-gu engar 19. 6(disz) gurusz iti 4(disz)-sze3 20. a2-bi u4 1(gesz'u)# [2(gesz2)] 21. gu4 da-re#-[a-sze3] 22. [...] NE# 23. a-sza3 gaba ki-ak 24. kiszib3-bi 2(disz)-am3 25. kiszib3 lugal-e2-mah-e 26. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 27. zi3 ma2-a si-ga 28. u4 3(disz)-sze3 zi3 bala-a 29. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da 30. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la 31. bala ensi2 szuruppak{ki}-sze3 32. a2-bi u4 2(gesz2) 6(disz) 33. kiszib3 ur-zu 34. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(u) 7(disz)-sze3 35. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 36. gi lu2 nu-tuku ga6-ga2 u3 sag-gi ga6-ga2 37. a-sza3 en-du8-du 38. 1(disz) lu2-eb-gal iti 3(disz) 39. [ga2]-nun nibru{ki}-da tusz-a column 4 1. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2. 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 3. umma#[{ki} ...] 4. i7-da dabin ma2-a si-ga 5. u3 ma2 diri-ga 6. a2-bi u4 5(u) 4(disz) 7. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. e2-masz-a sig4 ga6-ga2 u3 e2-szitim-gub-ba gub-ba 9. 2(szar2) 5(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta 10. gurusz-bi 2(u)-am3 11. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2 12. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 14. a2-bi u4 6(gesz2) 15. [ga2]-nun e2-lugal-ta 16. ga2#-nun e2-te-na kux(KWU147)-ra 17. [...] ma2#-a [x] 18. [...] 19. [... ma]-hu#-du dumu ur-ab-ba 20. [...] x {d}en-lil2-[le]-in#-dah-ha-sze3 21. [...]-ra 22. [...] 7(disz)#? [x]-sze3 23. iti szu-[numun]-na 24. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul 25. iti {d}dumu-zi 26. mu ki-masz{ki} ba-hul 27. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u) 5(disz)#? 28. kiszib3 lugal-ezem szabra# 29. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 30. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 31. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 32. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 33. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4-sze3 34. iti 1(u) 2(disz)-sze3 35. a2-bi u4 3(gesz2) 36. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3 column 5 1. iti 1(u) 2(disz)-sze3 2. a2-bi u4 6(gesz2) 3. [...] blank space 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 5. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. zar3 tab-ba szu ur3-ra 7. gig-e gesz ra-a u3 zar3 ba-al-la 8. kiszib3-bi 2(disz)-am3 9. kiszib3 gu3-de2-a 10. 2(u) gurusz <u4> 1(u) 8(disz)-sze3 11. ga2-nun en-du8-du-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da 12. a2-bi u4 6(gesz2) 13. a-ra2 1(disz)-kam 14. 2(u) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3 15. tir e2-lugal-ta [ga2]-nun# e2-te-na kux(KWU147)#-ra 16. [...] 17. a2-bi [u4 6(gesz2)] 18. kiszib3 bi2-du11-ga 19. 2(u) la2 1/2(disz) sar sahar 20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 21. a-sza3 {d}szara2 22. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. a-sza3-ge a du11-ga 24. [x] da-a-gi4 25. [x] lugal-e2-mah-e szesz# a-ab-ba 26. [a]-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah 27. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz al-la 28. 9(gesz2)# 2(u) 6(asz) gu2 pa-ku5 [x] gi# 29. gu-nigin2-ba 2(disz)-ta 30. [gurusz]-e gu-nigin2 3(disz)-ta 31. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/3(disz) 32. en-du8-du-ta kun [i7] lugal#-mah [x x] ga6-ga2 33. kiszib3 [x]-ab-ba 34. 1(gesz2) 4(u) [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 column 6 1. [...]-te-na-sze3 ma2 gid2-da 2. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. a-sza3 {gesz}ma-nu {u2}kul zex(SIG7)-a 4. kiszib3-bi 2(disz)-am3 5. kiszib3 a-tu 6. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4-sze3 7. 1/2(disz) a-du-mu agar4-nigin2-sze3 8. iti 1(u) 2(disz)-sze3 9. a2-bi u4 6(gesz2) 10. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3 11. iti 1(u) 2(disz)-sze3 12. a2-bi u4 6(gesz2) 13. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 blank space 14. mu ki-masz{ki} ba-hul 15. 3(gesz2) 1(u) [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 16. [...] szu ur3-ra 17. [...] 18. ka-ma-ri2{ki} a de2-a 19. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 20. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) sa {gesz}ma-nu 21. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 22. tir zabala3{ki} ku5-ra2 23. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 24. a2-bi <u4> 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/3(disz) 25. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 26. ma2-la2-a kesz2-ra2 27. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 28. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 29. a2-bi u4 6(gesz2) 30. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 31. ma2-la2-a kesz2-ra2 32. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-[al-la] 33. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 34. tir szum2-bad3-ta 35. a2 unu{ki}-ta 36. e2-te-na-sze3 [...] column 7 1. [a2-bi u4 3(gesz2) 1(u)] 2. 1(u) [gurusz ...] 3. ma2 [...] 4. u4 1(u)#? [x-sze3 ...] 5. ma2 gid2#-[da ...] 6. u4 2(disz)-sze3 [...] 7. tir gesz-[...] 8. e2-te-na [...] 9. a2-bi u4 [x] 10. 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gesz# [x x] 11. gu-[nigin2-ba] 2(u) la2 1(disz) sa-ta 12. 3(gesz2) sa {gesz}asal2 13. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 14. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi 15. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 16. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) pa {gesz}asal2 17. {gesz}u2-bil2-la-sze3 18. 4(disz) {gesz}dal 19. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 20. ma2-la2-a kesz2-ra2 21. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 22. u4 2(disz)-sze3 [ma2 ba]-al-la 23. ga2-nun e2-lugal-ta 24. ga2-nun e2-te-na kux(KWU147)-ra 25. [a2]-bi# [u4] 2(disz)-sze3 26. 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 27. im-du8-a ak 28. e2-szitim-gub-ba gub-ba 29. im-du8-a-bi 30. gurusz-e 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta 31. a2-bi u4 3(gesz2) 32. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 33. giri3-a gen-na 34. umma{ki}-ta 35. nibru{ki}-sze3 36. nibru{ki}-ta 37. umma{ki}-[sze3] 38. a2-bi u4 1(u) 8(disz) 39. kiszib3-bi 5(disz)-am3 40. kiszib3 bi2-du11-ga 41. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3 42. [...] 43. |KI.AN|#[{ki?} ...] 44. umma{ki} [...] 45. a2-bi u4# [x] 46. kiszib3 [...] 47. 1(u) la2 1(disz) [...] 48. iti szu-numun#-na reverse column 1 1. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal 2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u)-sze3 3. sza3-gu4 gu4 diri-ga-sze3 4. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 5. a2-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) 6. 3(u) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 7. 3(u) 5(disz) gurusz gi-zi sig4 giri3-sze3 nu2-a 8. 2(u) 2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta 9. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 10. u4 1(disz)-sze3 11. kiszib3-bi 2(disz)-am3 12. kiszib3 nimgir-an-ne2 13. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 14. zi3 bala-a 15. [u4] 3(disz)-sze3 zi3 ga6-ga2 16. [u4 1(u) 4(disz)-sze3] ma2# gid2-da 17. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la 18. u4 2(disz)-sze3 zi3 bala-a 19. nibru{ki}-sze3 20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz) 21. kiszib3 a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda 22. 2(gesz2) gu-nigin2 sag-gi 23. en-du8-du-ta 24. gu2 i7 amusz-sze3 25. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 26. a2-bi u4 4(u) 27. kiszib3 lugal-a2-zi-da 28. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3 29. gu4 diri da-re-a 30. a2-bi <u4> 1(gesz2) 3(u) 31. kiszib3 da-du-mu nu-banda3-gu4 32. 3(u) la2 1(disz) [gurusz u4 x]-sze3 33. du6 x [...] 34. e kur [...] 35. GI [...] 36. kiszib3 [...] 37. 2(gesz'u) [...] 38. gu-nigin2#-[ba ...] 39. gurusz#-[e ...] 40. [...] 41. [...] 42. [...] column 2 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 4. a2-bi u4 4(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) 5. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi-zi 6. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 7. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 8. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) 9. kiszib3-bi 6(disz)-am3 10. kiszib3 ab-ba dumu a-kal-la 11. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi 12. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 13. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 14. a2-bi u4 1(u) 4(disz) 15. kiszib3 gur8-sa3-an 16. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi-zi 17. gu-[nigin2-ba 6(disz) sa-ta] 18. [gurusz]-e gu-nigin2 3(disz)-[ta] 19. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz) 20. sza3-gal udu niga-sze3 21. 1(u) 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 22. en-du8-du-ta 23. e2-udu-niga-sze3 24. gi-zi ga6-ga2 25. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 26. kiszib3-bi 2(disz)-am3 27. kiszib3 hu-wa-wa 28. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 29. zi3 ma2-a si-ga 30. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 31. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la 32. umma{ki}-ta 33. e2-te-na-sze3 34. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 35. kiszib3 ur-zu 36. 6(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3 37. ba-ab-bi2-lum{ki}-sze3 38. ma2 gid2-da u3 {gesz}u3-suh5 ma2-a gar ma2 diri-ga 39. a2-bi <u4> 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) 40. kiszib3 ur-{d}suen nar ensi2-ka 41. 3(gesz'u) 7(gesz2) [...] 42. gu#-[nigin2-ba ...] column 3 1. DI-[...] 2. gesz# [...] 3. ur-[...] 4. gurusz# [...] 5. a2-bi u4# [x] 6. kiszib3 lu2-[{d}nin]-szubur#? 7. dumu szesz-kal-la 8. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. nibru[{ki}]-sze3 ma2 im-sar-[ra] gid2-da 10. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 11. kiszib3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 12. [1(gesz2)] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 14. mu-sza ugula kikken2-ke4-ne 15. zi-ga 16. kiszib3 lu2-gi-na dumu da-da 17. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3 18. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} erim2? 19. [...] 20. a2-bi [u4 1(gesz2)] 2(u)# 21. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3 22. gurusz-e gi gu-nigin2 1(disz)-ta 23. a-sza3 tur-ta 24. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 ga6-ga2 25. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 26. 2(u) 2(disz) sar sahar 27. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} sahar si-ga 28. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 29. kiszib3-bi 2(disz)-am3 30. kiszib3 a-kal-la unu{ki}-ga 31. 2(u)# gurusz u4 4(disz)-sze3 32. e2 szu#?-tum e2-diri 33. ur-saga# szagina 34. u3 e2 am3-ma-a-ta 35. kar umma{ki}-sze3 36. zi3 ga6-ga2 37. u4 8(disz)-sze3 a2 unu#{ki}-ta 38. ma2 gid2-da u3 ma2 diri-ga 39. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 40. u4# [1(disz)-sze3] kar# umma#[{ki}-ta] cp. P129405 rev. 4 41. e2-te-na-sze3 column 4 1. a2-bi u4 5(gesz2) 2. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 3. ma2-la2-a kesz2-ra2 4. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 6. ga2-nun gaba kar-ra-ta 7. a2 unu{ki}-ta 8. ga2-nun sag-te-na kux(KWU147)-ra 9. a2-bi u4 6(gesz2) [2(u)] 10. kiszib3-bi 2(disz)-am3 11. kiszib3 ur-{d}utu dumu al-la 12. 4(disz) 1/2(disz) sar sahar 13. kab2-[ku5] en-du8-du si-ga 14. a2-bi u4 2(u) 7(disz) 15. 1(u) 7(disz) gurusz 16. sag#-gi ga6-[ga2 ...] 17. [x x] x-sze3 18. a2#-bi u4 3(u) 4(disz) 19. [1(u) 8(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3 20. [ka?] i7 da-umma{ki} szu-luh ak 21. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 22. [2(u)] la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 23. [ka?] i7-da i7 sal4-la{ki} szu-luh ak 24. a2-bi u4 5(u) 7(disz) 25. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 26. [a]-sza3 gaba du6 {u2}kiszi17# [x] ki-en de2-a 27. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 28. kiszib3-bi 2(disz)-am3 29. kiszib3 a-szi-an 30. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 sahar zi-ga 31. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah 32. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) 33. kiszib3-bi 2(disz)-am3 34. kiszib3 lugal-e2-mah-e 35. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu 36. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 37. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 38. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/3(disz) 39. kiszib3 ur-sila-luh column 5 1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ugu2 lu2-sa6-i3-zu [ba]-a-gar 3. 1(u) gurusz ug3-IL2 6(disz) gurusz dumu-gi7 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba ib2-ta-zi 4. u4 3(u) 5(disz)-sze3 5. bala-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra 6. a2-bi u4 9(gesz2) 2(u) 7. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 8. 1/2(disz) sipa ansze dumu ur-ku3 engar-gu4 diri-ga-sze3 9. iti dal-ta 10. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 11. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 12. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-tul2-mah u2-IL2 {d}szara2-sze3 13. iti dal-ta 14. a2-bi u4 1(u) 2(disz) [1(u)? 5(disz)?] 15. [...] 16. x x [...] 17. iti sze-sag11#-[ku5-ta] 18. iti diri-[sze3] 19. a2-bi u4 6(gesz2) 20. ma2-lah5 x 21. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 blank space column 6 blank space column 7 blank space 1. szunigin 4(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 4(gesz2) 2(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. [nig2-ka9]-ak erin2-na 5. [ur-mes] dumu ur-{d}asznan 6. [...]-kam 7. [mu us2-sa? ki]-masz{ki} [ba-hul] Version History |
| MVN 21, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/3(disz) geme2 3(ban2) 2. iti 1(u) 3(disz)-sze3 3. a2-bi u4 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz2) 6(gesz2) 4(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 7. 7(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 8. a2 zi3 gu2-na iri-ka 9. [7(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/3(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3 10. [a2] zi3# ar3#-a ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 11. [1(gesz'u)] 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a2 zi3 ar3-a lu2-dingir-[ra] dumu ARAD2-hu-la 13. ki da-da-ga-ta 14. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. a2 ninda gesz-asz 16. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta 17. 1(gesz'u) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 18. a2 zi3 ar3-a zi3 la2-ia3 su-ga ur-zu 19. mu lugal-ezem-sze3 20. 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. a2 nig2-ka-a lu2-{d}utu ugula 22. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 23. a2 u4-du8-a geme2 mun-gazi column 2 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ki szesz-saga-ta 3. 5(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. ki ur-{d}nin-tu-ta 5. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 6. a2 u4-du8-a tug2 tuku5-a blank space 7. szunigin 2(szar'u) 2(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 8. sag-nig2-gur11-ra-kam 9. sza3-bi-ta 10. 2(szar2) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a geme2 12. 4(barig) 3(ban2) ba-ba saga 13. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 14. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda saga gur 15. 3(gesz2) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ninda du gur 16. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 dabin gur 17. a2-bi u4 1(szar'u) 6(szar2) 3(gesz'u) 2(u) 8(disz) 2/3(disz) column 3 1. 2(barig) 4(ban2) zi3-gu saga szar3 2. a2-bi u4 3(u) 2(disz) 3. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3-gu saga szagina gur 4. a2-bi u4 5(u) 6(disz) 5. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 6. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 5/6(disz) 7. 7(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur 8. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 1/2(disz) 9. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. a2 tug2 tuku5-a 11. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar 12. [3(gesz'u)? 5(gesz2)?] 3(u) geme2# [u4 1(disz)]-sze3 13. [...] tuku5#-a 14. ugu2#-a nu-ga2-[ga2] 15. 4(u) 1(disz) geme2 16. kun-zi-da ka i7 ma2-gur8-ra gub-ba 17. kiszib3 ur-{d}szara2 18. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 19. mun-gazi saga 20. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. e2-kiszib3-ba-ka esir2 kux(KWU147)-ra 22. 1(disz) geme2 3(ban2) some text moved to next line 23. iti ezem-{d}szul-gi-ta some text moved to next line 24. iti {d}dumu-zi-sze3 25. lu2-{d}en-ki lu2 ur3-ra i3-dab5 26. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 27. kiszib3 lu2-kal-la 28. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 29. zar3 tab-ba szu ur3-ra reverse column 1 1. kiszib3-bi 3(disz)-am3 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e 3. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. zar3 tab-ba szu ur3-ra 5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. sze ga6-ga2 8. kiszib3-bi 5(disz)-am3 9. kiszib3 ARAD2 10. 1(u) geme2 11. e2 am3-ma-a-ta e2-kikken {d}szara2-za-me-sze3 zi3 ga6-ga2 12. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 13. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba 15. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 16. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 18. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [x] geme2 u4 1(disz)-sze3 19. [...] sa2-du11 [x] [...] zi3 ma2-a si-ga 20. [...]-{d}szara2 21. 2(gesz2)# 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 22. ga2-ra 23. kiszib3# in-sa6-sa6 24. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. nig2-ar3-ra gu4 niga mur-ra 26. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga 27. 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 28. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra gub-ba 29. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 30. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 31. mun-gazi bala-a-ke4 igi!-saga 32. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 33. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 column 2 1. [nig2]-ar3#-ra gu4 mur-ra 2. kiszib3# lugal!-he2-gal2 rest blank column 3 n lines blank 1. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) la2 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak a2 geme2 5. lu2-kal-la 6. iti 1(u) 3(disz)-kam 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| MVN 21, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun 3. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 3(ban2) 4. 2(gesz2) geme2 a2 1/2(disz) 5. iti 1(u) 2(disz)-sze3 6. a2-bi u4 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)-kam 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti {d}dumu-zi-sze3 rest broken column 2 1. ki szesz-saga-ta 2. a2 zi3 ar3-a 3. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. a2 u4-du8-a geme2 kikken-na {d}amar-{d}suen 5. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 gesz-i3 sur-sur-ra 6. 4(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 ne-ra! ak 7. 3(u) geme2 u4 3(u)-sze3 bar-ra-kar-ra 8. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2) blank space 9. [szunigin x] 7(szar2)#? 4(gesz'u) [x] 5(u)#? 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 10. sag#-nig2-gur11-ra-kam 11. [sza3]-bi-ta 12. 2(szar2)# 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. [a2] u4-du8-a 14. 4(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 sig15 gur 15. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga gur 16. [x] zi3 ba-ba sze 17. [x] 5(asz)#? zi3-gu saga szar3 gur 18. [...]-gu saga# [...] 19. [...] column 3 1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 esza us2 gur 2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur 3. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin sa gur 4. 5(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur 5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz gur 6. 2(barig) ninda gug2 zi3 sig15 7. 2(ban2) ninda u3-duh-hu-um-ma 8. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga gur 9. 1(barig) 4(ban2) ninda zi3#-gu# [saga] 10. 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda zi3-gu du gur 11. 2(gesz'u) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda du gur 12. 7(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu gur blank space 13. a2-bi u4 1(szar'u) 14. 5(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 15. a2 zi3 ar3-a 16. nig2-ka9 bala-a-ta 17. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 18. kiszib3 lugal-e2-mah-e 19. 8(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 20. kiszib3 i3-kal-la 21. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 22. kiszib3 szesz-kal-[la dumu] da#-da 23. [...] reverse column 1 1. [...] 2. [...] a2 [...] da 3. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. kiszib3 lu2-{d}suen 5. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 7. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 8. kiszib3 ur-dun 9. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. kiszib3 ur-lugal 11. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim 13. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. kiszib3 a-du-mu blank space 15. sze gur10-a zar3 tab-ba szu ur3-ra 16. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba 18. kiszib3 a-kal-la [nu]-banda3# 19. 1(gesz2) la2 1(disz) tug2 u2 20. a2-bi u4 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 21. kiszib3 i3-kal-la 22. 3(gesz'u) 8(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 23. a2 geme2 kikken-na tug2 im-ba tuku5-a 24. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 25. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 26. ha-ba-zi-in sa-a 27. kiszib3 lu2-kal-la 28. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 column 2 1. [...] 2. [...] 3. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 i3 sur-ra 4. 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 nig2-ar3-ra HAR-ra 5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 6. 2(disz) geme2 3(ban2) 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti {d}dumu-zi-sze3 9. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2)-kam 10. geme2 kikken-na {d}lamma-{d}amar-{d}suen-sze3 11. a-kal-la u3 ur-ge6-par4-ke4 ib2-dab5 12. 2(gesz2) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 3(ban2) 13. 2(gesz2) geme2 a2 1/2(disz) 14. u4 1(u)-sze3 15. a2-bi u4 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) 16. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra rest blank column 3 n lines blank 1. szunigin 3(szar'u) 1(szar2) 3(gesz'u)? [x] 3(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. [x] diri#? 1(szar2)#? 7(gesz2)#? [...] gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 4. [nig2]-ka9-ak a2 geme2 5. lu2#-kal-la 6. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun Version History |
| MVN 21, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum 3. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 ki ur-{d}suen-ta 4. a2 nam-ra-ak 5. 5(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 zi-ga didli 6. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 5(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sza3-bi-ta 7. 1(disz) geme2 iti 8(disz)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2) 8. a-ga-am e2-udu-sze3 some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5-ta 10. iti e2-iti-6(disz)-sze3 11. 2(disz) geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga iti 5(disz)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2) 12. iti {d}li9-si4-ta some text moved to next line 13. iti diri-sze3 14. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 15. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze sa la2-a zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin 16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 17. 1(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 reverse 1. sze sa la2-a zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e 3. 1(disz) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 5. iti diri-sze3 6. geme2 kikken-na sa2-du11 {d}gu-la-sze3 7. kiszib3 kas4 8. 1(disz) geme2 iti 1(u)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2) 9. iti nesag-ta some text moved to next line 10. iti diri-sze3 11. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki}-sze3 12. kiszib3 al-ba-ni-du11 13. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag-ga2 14. sza3 gu2-de3-na kiszib3 i3-kal-la 15. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag-ga2 16. sza3 a-pi4-sal4{ki} kiszib3 lu2-{d}suen 17. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 gu bu3-ra mu en-unu6-gal 18. kiszib3 lu2-tur-tur 19. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag sza3 e2-masz 20. kiszib3 lu2-kal-la 21. 2(disz) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 22. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 23. iti diri-sze3 24. sa2-du11 {d}nin-e11-e-sze3 25. 1(disz) geme2 u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 e2-kas4-e gub-ba 26. sza3 umma{ki} 27. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da ka min-a-ba kun-nagar gub-ba 28. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nin-tu 29. ur-{d}nin-tu 30. mu sza-asz-ru{ki} 31. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3 nig2-ka9-ak 32. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 si-i3-tum Version History |
| MVN 21, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lu2-{d}szara2 2. 1(disz) {d}er3-ra-a 3. 1(disz) lugal-iti-da 4. 1(disz) lugal-he2-gal2 5. 1(disz) a2-bi2-li2 6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam 7. 1(disz) ur-{d}suen 8. 1(disz) a-du-du 9. usz2 pesz2#-am3 10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 11. 1(disz) lugal-inim-gi-na 12. 1(disz) lu2-du10-ga 13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e 14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam 15. 1(disz) lugal-dalla 16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga 17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra 18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2 20. 1(disz) szesz-a-ni 21. 2/3(disz) lugal-ezem 22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2 23. 1(disz) szesz-kal-la 24. libir-am3 25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10 26. 1/2(disz) lu2-eb-gal 27. dah-hu-am3 28. szunigin 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz 29. iti 1(u) 1(disz)-sze3 30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz) 31. iti sze-sag11-ku5-ta 32. iti pa4-u2-e-sze3 33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3 34. a2 bar-ra#-kar-ra 35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne column 2 1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. bar-ra-kar-ra sza3 bala-[a] 3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi 4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)# 5. e2-udu-ta blank space 6. szunigin 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. sza3-bi-ta 8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz) 9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig) 10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)] 11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal] 12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?] 13. [...] x [...] 5(disz)? sila3? 14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2) 15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3 16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3 17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3 18. 2(disz) dug sun2 19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2) 20. 1(gesz2) 2(u) dug gal 21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da 22. 1(gesz2) dug sag-ga2 23. 1(u) dug hal 3(ban2) 24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal 25. 4(disz) dug ugu4-bala 26. 2(disz) dug sza3-gub 27. 2(disz) dug lam-re6 28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3 29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3 31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2 32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin 33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh] column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. 2(gesz2)#? [...] 11. 1(gesz2)#? [...] 12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3 13. [... dug za]-hum i3 14. [... dug] gam-gam{muszen} 15. [x] dug sila3 sag-ga2 16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li 17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal 19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x] 20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur 21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13 22. 3(disz) dug ka-hal 23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur 24. 3(disz) dug ga-lum 25. 3(disz) {im}tu-ru-na 26. 1(u) {im}bi2-lah5 27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3 28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba 29. [...] 30. [...] column 4 1. [...] 2. [...] 3. [x] 2(u)#? dug gal 4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3 5. kiszib3 bi2-du11-ga 6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2) 7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal 8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3 9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3 10. lugal-ra-us2-sa 11. kiszib3 lu2-tur-tur 12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2) 13. 6(gesz2) 1(u) dug gal 14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 15. [x] dug nig2 5(disz) sila3 16. kiszib3 [ku3]-ga-ni 17. kasz [...] NE 18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2) 19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig) 20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2) 21. 5(u) 3(disz) dug gal 22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 23. 1(disz) dug dur2-bur3 24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 25. 7(disz) dug 1(ban2) 26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3 27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3 28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3 29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3 30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3 31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11 32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi 33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3 column 5 1. [lugal-ra]-us2-sa 2. [kiszib3? lu2?]-saga 3. 3(u) {im}tu-ru-na 4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2) 5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da} 6. e2-muhaldim sza3 bala-a 7. 6(disz) {im}tu-ru-na 8. sza3 ka-ma-ri2{ki} 9. 4(disz) {im}tu-ru-na 10. sza3 umma{ki} 11. kiszib3 in-sa6-sa6 12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2 13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur 14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta 15. esz3-gi {d}szara2-sze3 16. kiszib3 ensi2-ka 17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal 18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 19. [x] dug sila3 banda3#{da#} 20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3 21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2# 22. kiszib3 na-ba-sa6# 23. 1(u) dug 1(ban2) 24. uri5{ki}-sze3 25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2 26. kiszib3 kas4 27. 6(disz) dug 3(ban2) 28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3 29. kiszib3 ur-{d}szara2 30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra column 6 1. a-sza3 ka-ma-ri2 2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra 4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3 6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra 7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu 8. kiszib3 lugal-igi-alim 9. 3(disz) dug gal 10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si 12. kiszib3 hu-wa-wa 13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3 15. kiszib3 na-silim# ugula 16. [x] dug 3(ban2) 17. kiszib3# [x]-kal-la 18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2) 19. 1(gesz2) dug# 1(ban2) 20. kiszib3 mu-ni 21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3 22. 1(u) dug 3(ban2) 23. 2(u) dug gal 24. 1(u) dug 1(ban2) 25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2 26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3 27. 4(gesz2) sila3 bur-zi 28. en hun-e-de3 29. kiszib3 a-gu 30. 1(gesz2) dug 3(ban2) 31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3 reverse column 1 1. 6(disz) dug gam-gam sze kur 2. kiszib3 a-a-kal-la 3. 1(u) dug 1(ban2) 4. sze-duru5 ba-an-si 5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da 6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a 8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a 10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur 11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz) 12. nig2-dab5 ur3-lugal# 13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala# 14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6] 15. [x] dug [...] 16. [x] dug sila3 sa2-du11# 17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki} 18. 1(u) 8(disz) dug gal 19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3 20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11 21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne 22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 23. 3(disz) dug sila3 banda3{da} 24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11 25. nig2-dab5 e2-masz 26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. diri nig2-ka9-ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul] blank space 28. szunigin 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2) 29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) 30. szunigin 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) 31. a2-bi u4 3(u) 32. szunigin 8(disz) dug lahtan2 1(asz) 33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 34. szunigin 4(disz) dug lahtan2 3(barig) column 2 1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz) 2. szunigin 2(disz) dug udul2 1(barig) 3. a2-bi u4 6(disz) 4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal 5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz) 6. szunigin 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13 7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) 8. szunigin 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2) 9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz) 10. szunigin 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3 11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz) 12. szunigin 2(u) dug udul2 2(disz) sila3 13. a2-bi u4 4(disz) 14. szunigin 4(u) dug udul2 1(disz) sila3 15. a2-bi u4 4(disz)#? 16. szunigin 2(disz) dug sun2 17. a2-bi u4 4(disz) 18. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?] 19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz) 20. szunigin 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal 21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz) 22. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz) 24. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2) 25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz) 26. szunigin 1(u) dug hal 3(ban2) 27. a2-bi u4 1(u) 28. szunigin 1(gesz2) 3(disz) dug hal 29. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 30. szunigin 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da 31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz) 32. szunigin [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2 33. a2-bi u4 5(u) 34. szunigin 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin 35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz) column 3 1. szunigin 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da} 2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz) 3. szunigin 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala 4. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5. szunigin 1(u) 4(disz) dug lam-re6 6. a2-bi u4 7(disz) 7. szunigin 2(disz) dug sza3-gub 8. a2-bi u4 1(disz) 9. szunigin 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3 10. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 11. szunigin 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 12. a2-bi u4 1(u) 4(disz) 13. szunigin 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3 14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2 15. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3 16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz) 17. szunigin 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3 18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 19. szunigin 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3] 20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x] 21. szunigin 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3 22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2 23. szunigin 1(u) 3(disz) dug nig2-luh 24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz) 25. [szunigin] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su 26. a2-bi u4 3(disz) 27. szunigin 3(u) dug nig2-a-szu-di 28. a2-bi u4 5(disz) 29. szunigin 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum 30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 31. szunigin 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um] 32. a2-bi u4 3(u) 33. szunigin 5(gesz2) dug ma-al-tum 34. a2-bi u4 5(u) 35. szunigin 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?] column 4 1. a2-bi u4 4(disz) 2. [szunigin x] 3(u)#? dug za-hum i3 3. [a2]-bi u4 3(disz) 4. [szunigin x] dug gam-gam muszen 5. a2-[bi] u4 1/2(disz) 6. szunigin 6(disz)# dug gam-gam sze kur 7. a2-[bi] u4 4(disz) 8. szunigin 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3 9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2 10. szunigin 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3 11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2 12. szunigin 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2 13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz) 14. szunigin 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2 15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 16. szunigin 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3 17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u) 18. [szunigin x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2 19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2# 20. [szunigin] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal 21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2 22. [szunigin x] dug# sila3 za3-hi-li 23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz) 24. szunigin [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...] 25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...] 26. szunigin 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13 27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 28. szunigin 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR 29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2 30. szunigin 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#? 31. a2-bi [u4 ...] column 5 1. szunigin 1(gesz2) 6(disz) dug bur 2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 4. szunigin 3(disz) dug ka-hal 5. a2-bi u4 1/3(disz) 6. szunigin 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na 7. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 8. szunigin 3(disz) dug ga-lum 9. a2-bi u4 1/3(disz) 10. szunigin 1(u) {im}bi2-lah5 11. a2-bi u4 5(disz) 12. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 rest blank column 6 n lines blank 1. szunigin 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. [...] 4. [...] 5. [...] n lines blank 6. nig2#-ka9#-ak a2 bahar3# 7. lu2-kal-la 8. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 21, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(disz) [...] 2. iti 7(disz)-sze3# 3. a2-bi u4 1(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) 4. iti min-esz3-ta 5. iti diri-sze3 6. mu na-ru2-a-mah ba-du3 7. 2(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 8. iti 5(disz)-sze3 9. a2-bi u4 1(szar2) 7(gesz2) 3(u) 10. iti sze-sag11-ku5-ta 11. iti dal-sze3 12. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul 13. 5(u) 1(disz) geme2 a2 u4-du8-a geme2 tug2 tuku5-a 14. 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 sag-ba zi-ga column 2 1. [...] 2. [...] blank space 3. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. sag-nig2-gur11-ra-kam 5. sza3-bi-ta 6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 7. 1(barig) 8(disz) sila3 esza saga 8. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 esza gur 9. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu saga szar3 gur 10. 3(ban2) zi3 ba-ba sze 11. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu saga gur 12. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 13. 1(gesz2) 3(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur 14. a2-bi u4 1(szar2) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 15. a2 u4-du8-a-bi <u4> 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) [...] reverse column 1 1. 2(u) 4(disz) tug2 u2 [...] 2. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3. kiszib3 i3-kal-la 4. tug2 mu na-ru2-a-mah 5. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. sze mu-sza zi-ga 7. kiszib3 {d}szara2-i3-zu (2 lines blank, erased) 9. kiszib3 {d}szara2-kam 10. 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. kiszib3 lu2-dingir-ra 12. 6(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. sze gesz ra-a u3 a gub-ba 14. kiszib3 lu2-kal-la 15. a2 u4-du8-a-bi u4 5(gesz2) 4(u) 3(disz) 16. mu na-ru2-a-mah ba-du3 17. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze zi-ga 18. kiszib3 {d}szara2-i3-zu 19. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3 ...] 20. kiszib3# [...] 21. [...] column 2 1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ha-ba-zi-in sa-a 3. kiszib3 {d}szara2-kam 4. 4(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a2 u4-du8-a blank space 6. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. zi-ga-am3 8. la2-ia3 5(gesz'u) 7(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 9. nig2-ka9-ak a2 geme2 10. lu2-bala-saga 11. [...] Version History |
| MVN 21, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. la2-ia3 nig2-ka9-ak 3. {d}szara2-a-mu ugula su-su-dam reverse blank space seal impression 1. za3 iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 seal 1 1. {d}szara2-a-mu 2. dumu? {d}szara2?-szesz? Version History |
| MVN 21, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2# [3(ban2)] 2. 1(u) 5(disz) geme2 [a2 1/2(disz)] 3. iti sze-sag11-ku5 4. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 5. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 12. iti nesag 13. 3(gesz2) geme2 3(ban2) 14. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 15. iti dal 16. 3(gesz2) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 17. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 18. iti szu-numun 19. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 20. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 21. iti min-esz3 22. 3(gesz2) [3(disz)] geme2# 3(ban2) reverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2. iti e2-iti-6(disz) 3. 3(gesz2) 4(disz) geme2 3(ban2) 4. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. iti {d}li9-si4 6. 3(gesz2) 2(disz) geme2 3(ban2) 7. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. 3(gesz2) 1(disz) geme2 3(ban2) 10. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11. iti pa4-u2-e 12. 3(gesz2) geme2 3(ban2) 13. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 14. iti {d}dumu-zi 15. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 16. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 17. iti diri blank space 18. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 2(gesz2) 5(u) [9(disz)] 21. 1/2(disz) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(u) 5(disz) 22. iti 1(u) 3(disz)-kam ur-{d}nin-tu i3-[dab5] 23. mu sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| MVN 21, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u)#? [x] geme2 2. sza3-bi-ta 3. 1(u) 8(disz) geme2 kikken-na bala-a u3 geme2 NIG2 zi-zi sza3-dub 5. iti min-esz3 u4 1(u) 5(disz)-ta 6. 2(disz) geme2 a-bi2 u3 geme2 kikken-na szu-a-gi-na e2-kas4 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 8. 3(u) 1(disz) geme2 usz-bar 9. szunigin 5(u) 1(disz) geme2 10. zi-ga-am3 11. 3(u) 1(disz) geme2 usz-bar 12. sza3#-bi-ta 13. [x] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 14. [x]-bi 1(u) la2 1(disz)-am3 15. [a2] gesz-ga2-ra iti 2(disz)-kam 16. [x] tug2 nig2-lam2 du 17. [x]-bi# 1(u)-am3 reverse 1. [x] gada du 2. [x]-bi 4(disz)-am3 3. a2 gesz-ga2-ra iti 1(disz)-kam 4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-ta blank space 5. szunigin 3(u) 1(disz) geme2 usz-bar 6. zi-ga-am3 blank space 7. TAG du3-a 8. ugula szesz-saga blank space 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 21, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(barig)] sze-[ba] {d}en-lil2-[...] 2. 1(barig) ur-mes 3. 1(barig) ukken-ne2 4. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-usz-gi-na 5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szara2 6. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-ba-szesz-mu-gin7 7. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}utu 8. 3(ban2) dingir-dan 9. 2(ban2) 4(disz) sila3 ba-la-la 10. 2(ban2) 4(disz) sila3 nin-he2-gal2 11. 3(ban2) nin-i-ti 12. 3(ban2) sza3-ad!-da 13. 3(ban2) ama ukken-ne2 14. 1(ban2) ummeda{da} 15. sza3-da 16. 1(ban2) ummeda{da} 17. nin-i-ti reverse 1. 3(ban2) u2-da 1 line erased blank space 2. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 3. sze geme2 ARAD2 a-ra2 2(disz)-kam 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space Version History |
| MVN 21, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga-sze3 3. ki ARAD2-ta 4. 5(asz) 2(ban2) gur 5. sza3-gal gu4 niga-sze3 6. ki hu-wa-wa-<ta> reverse 1. sza3 bala 2. nigar{gar}-ki-du10 3. szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 21, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 2. u4 1(u) 5(disz)-sze3 3. 2(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta 4. u4 3(disz)-sze3 5. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 6. u4 1(u) 2(disz)-sze3 reverse 1 line blank 1. sze-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 2. udu bala-a 3. sza3 a-sza3 la2-mah 4. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 5. mu en {d}inanna ba-hun Version History |
| MVN 21, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal 2. e2-kiszib3-ba-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu {d}nanna kar#-zi#-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU636) blank space Version History |
| MVN 21, 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szar-ru-ba-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i3-ba-um 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-sza-lim 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-esz18-dar 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin 3. zu-hu-ut 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. x?-na-mu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-bu-ni 10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin 12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam 2. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um Version History |
| MVN 21, 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-ku8-ub 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 reverse 1. puzur4-{d}utu 2. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 6. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi il? 8. szunigin 4(disz) sa szum2 9. u4 4(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 21, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) a2-bi2-lum sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ba-ba-ti sukkal# 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-giri17-zal sukkal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-hu-du10 sukkal 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. a-hu-ni sukkal 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu!-ti sukkal 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. puzur4-ma-ma 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur-{d}utu 11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 12. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2 13. szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 21, 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}dumu-zi 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. zu-ma-a 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}nin-gir2-su2{ki}-i3-sa6! 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-{d}nanna 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ma-ma-illat#?-su? 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. dingir-ba-ma 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. szu!-dingir-asz 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. dingir-ma-ha-ar reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-ab-ba-a 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. in-zu-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. nig2 mu-la2-ne 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-a 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ba!-a-ti blank space 11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du 12. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 14. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 15. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 21, 382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. pa4-pa4-a sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. ba-a-a ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. ur-{d}ba-ba6 ka-us2-sa2 4. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 7(disz) sila3 ninda 5. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga 6. szunigin 3(disz) sa szum2 7. u4 5(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| MVN 21, 383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-gi-na 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ad-da-mu 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nansze 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ib-ni-{d}iszkur reverse blank space 1. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 2. szunigin 1(ban2) ninda 3. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2 4. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 5. szunigin 8(disz) gin2 naga blank space 6. u4 2(u) 6(disz)-kam 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| NABU 1989/095, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 2. 1(u) la2 1(disz) geme2 2(ban2) 3. szu-x-mah 4. u4 1(disz)-sze3 5. ki a-kal-la-ta reverse 1. da-da-x double ruling 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa an-[sza]-an{ki} ba-hul Version History |
| NABU 1992/060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) 2/3(disz) gin2 la2 1(disz) sze ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga siki 3. lu2-eb-gal sipa 4. ki ur-e11-e-ta 5. 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) sze ku3 reverse 1. la2-ia3 su-ga siki-ni 2. nig2-gur11 ensi2-ka 3. lu2-eb-gal sipa 4. i3#-ra2#-ra2 5. szu [ba]-ti 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2 Version History |
| NABU 1996/124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz# gub#-[ba] blank space 2. ugula in-sa6-sa6 3. 1(u) gurusz la2#-ia3 1(disz) bu3-u2-ga 4. ugula lu2-sa6-i3-zu 5. 7(disz) gurusz gub-ba 6. ugula ur-{d#}[gesztin]-an-ka 7. 5(disz) <<gurusz>> gurusz 8. ugula lu2-{d}en-lil2?-la2 9. 3(disz) gurusz la2-ia3 2(disz) a-lu5 10. ugula a-du-mu blank space 12. 4(u)# 8(disz)# geme2 usz-bar reverse 1. ugula i3-kal-la 2. 1(u) 2(disz) geme2 ugula na-ba-sa2 3. 1(u) geme2 ugula ur-{d}nun-gal 4. 1(u) 2(disz) geme2 ugula ur-{d}nu-musz-da 5. 1(u) 2(disz) geme2 ugula lu2-du10-ga 6. 1(u) 2(disz) geme2 ugula lu2-he2-gal2 7. gurum2-ak u4 8(disz)-kam 8. ki-su7 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2 gub-ba 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| NABU 1998/061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}szul-pa-e3 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-esz18-dar 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. bu3-ka 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-kal-la 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-{d}nin-szubur 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. u-bar 13. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 [ninda] edition, and BDTNS, have u for ban2 14. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 15. i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 16. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 17. iti sze-sag11-ku5 18. mu us2-sa {d}szu-[{d}suen] lugal-e bad3 [mar-tu] mu-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| NATN 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. ki {d}er3-ra-szum2-ta 3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 4. ki ur-{d}esz3-bar-ra-ta 5. szunigin 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur 6. sag-nig2-gur11-ra-kam 7. sza3-bi-ta 8. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze [(x)] 9. sze-numun mur-gu4# 10. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# 11. ur#?-mes#? engar 12. [...] sze gur ki AN-[...] 13. [...] sze gur ki ur-[...] 14. [x] 4(barig) 3(ban2) sze gur 15. [sag]-nig2-gur11-ra-kam# 16. [...] x reverse 1. [...] 1(disz) sila3 sze gur 2. [...]-x-ta 3. [...] 1/3(disz) sila3 sze gur 4. [...]-x engar 5. [...] sze gur ki x {d}er3-ra-szum2-ta 6. sag-nig2-gur11-ra-kam 7. sza3-bi-ta 8. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 9. sze-numun mur-gu4 10. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 11. szu-{d}er3-ra 12. sze USZ-a de6-a 13. a-sza3 hi-ba-ri2-tum 14. iti sze-sag11-ku5 15. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul Version History |
| NCC 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundel onions: 4. szu-ma-ma ka-us2-sa2 en: Šu-Mama, the ka’usa; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundel onions: 8. ha-ba-ad gaba-ta en: Habad, the gaba-ta; 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundel onions: 3. kur-bi-la-ak ka-us2-sa2 en: Kurbilak, the ka’usa; 4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda en: total: 1 ban2 less 1 sila3 beer, total: 6 sila3 bread, 5. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga en: total: 1 ban2 less 1 sila3 beer, total: 6 shekels alkali-plant, 6. szunigin 3(disz) sa szum2 en: total: 3 bundles onions; 7. u4 2(u)-kam en: 20th day, some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” 9. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 en: year after: “Martu-Wall was erected.” blank space Version History |
| Nebraska 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) 2. 4(disz) {gesz}dal 3. 1(u) 2(disz) {gi}gil 4. ga2-nun e2-da-na-ka ba-an-kux(KWU147) reverse 1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu 2. kiszib3 bi2-du11-ga 3. sza3 bala-a 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| Nebraska 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet bulla obverse 1. mu-kux(DU) sza3-bi 2. su-ga 3. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 4. iti 1(u)-kam 5. iti sze-sag11-ku5-ta 6. iti ezem-szul-gi-sze3 7. kiszib3 sza3-ku3-ge 8. dumu he2-sa6-ge 9. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. sza3-ku3-ge 2. dumu he2-sa6-ge 3. iszib {d}szara2-ka? Version History |
| Nebraska 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 2. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. iti sze-sag11-ku5 4. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 5. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 8. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 11. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 12. iti nesag 13. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# geme2 3(ban2) 14. [2(u) la2 1(disz)] geme2 a2 1/2(disz) 15. iti dal 16. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2) 17. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 18. iti szu-numun 19. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 20. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 21. iti min-esz3 reverse 1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2) 2. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. iti e2-iti-6(disz) 4. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. iti {d}li9-si4 7. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 8. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 11. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 12. iti pa4-u2-e 13. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 14. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 15. iti {d}dumu-zi blank space 16. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) geme2 3(ban2) 17. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 18. iti 1(u) 2(disz)-kam igi 1(u) 2(disz)-gal2-bi 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2) 19. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. iti 1(disz) [...] left 1. ugula ur-{d}nin-tu 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nebraska 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|) 2. dingir-ra dub-sar 3. a-sza3 ur-gu 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] Version History |
| Nebraska 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz)! sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-da-ti 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-hu-du10 7. 1(disz) kasz dida 2(ban2) dabin 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. {d}iszkur-ba-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. ur-{d}nin-zu 14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ka5-a-mu 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ur-dun 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-i3-li2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. ARAD2 12. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila4 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 13. szunigin 1(disz) kasz dida 2(ban2) dabin 14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 <naga> 15. u4 1(u) 4(disz@t)-kam some text moved to next line 16. iti sze-sag11-ku5 left 1. mu us2-sa hu-hu-nu-ri Version History |
| Nik 2, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dab?-ba a2 erin2-na-ka en: xxx 3. i7-pa-e3 u3 ur-{d}nin-su en: xxx 4. iti 1(u) 2(disz)-kam en: xxx 5. i3-gal2 en: xxx reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta en: xxx 2. iti {d}dumu-zi-sze3 en: xxx 3. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 en: xxx Version History |
| Nik 2, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dab?-ba szesz-kal-la nu-banda3-gu4 en: xxx 3. iti 1(u) 4(disz)-kam i3-gal2 en: xxx 4. iti sze-sag11-ku5 en: xxx 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3-ta en: xxx reverse (first line extension of obv. 5) 2. iti sze-sag11-ku5 en: xxx 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 en: xxx Version History |
| Nik 2, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dab?-ba ur-am3-ma nu-banda3-gu4-ka en: xxx 3. iti 1(u) 4(disz)-kam i3-gal2 en: xxx 4. iti sze-sag11-ku5 en: xxx some text moved to next line 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3-ta en: xxx reverse some text moved to preceding line 2. iti sze-sag11-ku5 en: xxx 3. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 en: xxx Version History |
| Nik 2, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz 2. iti ezem-{d}szul-gi-ta 3. mu {d}szu-{d}suen lugal e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3-ta 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 reverse 1. ugula ur-lugal 2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge 3. e2-udu-ka gub-ba seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. {d}szara2-ba-zi-ge 4. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lu2-{d}szara2 2. aga3-us2 ensi2-ka 3. ki a-kal-la-ta reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta seal impression 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ku3-ga-ni 2. x ensi2-ka x x 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu na-ru2-a-mah-ta 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3 reverse 1. ugula lu2-du10-ga 2. kiszib3 gu-u2-gu-a blank space seal impression seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| Nik 2, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 1/2(disz) lu2-{d}szara2 2. iti 4(disz)-sze3 3. iti pa4-u2-e-ta 4. mu na-ru2-a-mah-ta 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}-sze3 2. ugula lu2-{d}szara2 3. kiszib3 lu2-dingir-ra seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ha-ba-lu5-ge2 Version History |
| Nik 2, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 {gesz}gigir-re 2. dumu {d}utu-bi2-du11 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta reverse 1. ugula lu2-saga 2. kiszib3 nam-sza3-tam ur-lugal dumu da-gi4 seal 1 1. ur-lugal 2. dub-sar 3. dumu da-a-gi4 Version History |
| Nik 2, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sa gi 2. ki ur-da#-szar2-ta 3. a-sza3 kesz2-e-de3 4. masz-masz-e szu ba-ti 5. kiszib3 ab-ba-gi-na reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu i-ib-i3-{d}suen lugal seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2#-[...] (following Mayr) Version History |
| Nik 2, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 2. 5(disz) {gesz}dal 3. ki ab-ba-gi-na-ta 4. kiszib3 bi2-du11-ga 5. sza3 nibru{ki} 6. sza3 bala-a reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| Nik 2, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) sa gi SZID 2. ki szesz-kal-la-ta 3. du10-ga szu ba-ti 4. mu du10-ga-sze3 5. kiszib3 a-tu reverse 1. i3-gal2 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. a-tu dub-sar 4. dumu lugal-[sa6-ga] Version History |
| Nik 2, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Bulla bulla surface a 1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 2. 4(u) 2(barig) 1(ban2) duh saga gur 3. 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur surface b 1. sza3-gal udu niga saga 2. giri3 an-na-hi-li-bi 3. iti 1(u) 2(disz)-kam 4. kiszib3 ensi2 surface c 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti {d}dumu-zi-sze3 3. mu <hu>-uh2-nu-ri ba-hul surface d (base of bulla) blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}[li9-si4?] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u)-kam 4. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 5(ban2) sze-gesz-i3 gur lugal ki lu2-{d}szara2 dumu ni-a-mu-ta blank space 2. ur-kal-la-mu 3. szu ba-ti reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-kal-la-mu 2. dam-gar3 3. dumu lugal-{gesz}gigir-[re] Version History |
| Nik 2, 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) kasz dida du 2. 2(barig) zi3 3. 4(disz) udu 4. 5(disz) sila3 i3-gesz 5. elam a-dam-szah2{ki}-ta gen-na-me-esz2 reverse 1. ki ensi2 umma{ki}-ta 2. ba-zi 3. kiszib3 ha-zi 4. lu2 kin-gi4-a lugal 1 line blank 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ha-zi 2. nu-banda3 3. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 esza 2. 5(disz) sila3 zi3-gu du 3. {d}szul-gi-i3-li2 4. 3(disz) sila3 zi3 sig15 5. 1(disz) sila3 zu2-lum 6. 5(disz) sila3 zi3-gu du 7. 5(disz) sila3 esza 8. 5(disz) sila3 zi3-gu du 9. e2 nig2-lagar!(BA)-sze3 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 12. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum giri3-lam 13. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu du 14. 4(ban2) [(x)] esza giri3-lam 15. 4(ban2) [x] sila3 zi3-gu du 16. e2 {d}szara2-sze3 17. 2(disz) sila3 esza 18. 2(disz) sila3 zi3-gu du 19. ma-ma-sze3 reverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2. 1/2(disz) sila3 zu2-lum 3. 1(ban2) zi3-gu du 4. 1(ban2) esza 5. 1(ban2) zi3-gu du 6. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 7. 6(disz) sila3 zi3 sig15 8. 3(disz) sila3 zu2-lum 9. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu du 10. 1(ban2) 3(disz) sila3 esza 11. 1(ban2) zi3-gu du 12. {d}gu-la 13. ki szesz-kal-la-ta 14. kiszib3 ensi2-ka 15. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 16. mu us2-sa-a {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-<a>-mah mu-du3 left 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2(disz) sila3 zu2-lum 3. 2(disz) 1/2(disz) zi3-gu du 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3-gu du Version History |
| Nik 2, 356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda sig15 szu-x 2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 na-silim 3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 lugal-ku3-zu 4. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 a-da-lal3 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ur-{d}nin-gir2-su{ki} 6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 szu-{d}iszkur 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 dingir-ma-su? 8. sukkal-me 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 sig15 ur-dag-ge6! 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 lu2-{d}szara2 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 x a-du-du 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 al-la reverse 1. lu2 maszkim-me 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta 3. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda nam-mah-{d}ba-ba6 4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 5. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 6. szunigin 5(disz) sila3 ninda sig15 7. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du 8. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 9. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz 10. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 13. u4 3(disz@t)-kam Version History |
| Nik 2, 363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. gu-du-du 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. hu-wa-wa 7. 1(disz) dug dida 2(ban2) 8. 4(ban2) dabin 9. elam a-dam-szah2{ki}-ta gen-na szu ba-ab-ti 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szar-ru-a reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. en-num2-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-di3-{d}iszkur 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. i3-zu 10. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2 11. szunigin 1(disz) dug dida 2(ban2) 4(ban2) dabin 12. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz@t)-kam 2. mu us2-sa a-ra2 2(disz@t)-kam Version History |
| Nik 2, 367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-esz18-dar 2. 1(disz) a-hu-ni 3. 1(disz) a-hu-a 4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 5. 1(disz) puzur4-i3-li2 6. 1(disz) nu-ur2-i3-li2 7. 1(disz) szu-i3-li2 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 9. sukkal-me 10. 1(disz) tur-i3-li2 11. 1(disz) szum2#?-ma-ma 12. 1(disz) lugal-gin7 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 2. lu2 maszkim-me 3. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 4. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 5. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga 6. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 4(disz@t)-kam 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| Nik 2, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) KU 1(disz) u2 2. 2(disz) dug dida 2(ban2) 3. 1(barig) dabin 4. 1(disz) sila3 i3-gesz 5. 1(disz) gi gur-dub 6. 1(u) sa gi 7. elam e2-gal-ta gen-na 8. szu ba-ab-ti reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. giri3 en-num2-i3-li2 blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul blank space Version History |
| Nik 2, 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz) 3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 7(disz) 4. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 5. sa2-du11 iti-da 6. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2-mah 7. 1(disz) udu u2 nig2 gesz tag-ga-da kux(KWU636)-ra 8. {d}szul-gi 9. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 10. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz) 11. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) 12. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 13. sa2-du11 iti-da reverse 1. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2-mah 2. 1(disz) udu u2 nig2 gesz tag-ga-da kux(KWU636)-ra 3. {d}amar-{d}suen 4. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 5. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz) 6. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) 7. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 8. sa2-du11 iti-da 9. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2-mah# 10. 1(disz) udu nig2 gesz tag-ga-da [kux(KWU636)-ra] 11. {d}szu-{d}suen 12. 1(disz) udu {gesz}gigir u4 7(disz) e2 {d}szara2-sze3# 13. {d}szu-{d}suen min-kam 14. szunigin 1(u) 3(disz) udu niga szunigin 1(u) la2 1(disz) udu 15. sa2-du11 {d}lamma-lugal-ke4-ne left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| Nik 2, 379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. u4-da gaba-ri-a 3. ki lu2-iri-sze-ba{ki}-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. lu2-{d}szul-gi 2. dub-sar 3. dumu da-da 4. ARAD2-zu Version History |
| Nik 2, 420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}KU {gesz}ig 2. ki-la2-bi 9(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 3. mu {gesz}ig ka2 a2-kin-sze3 4. an-ne2-ba-ab-du7 5. i3-la2 6. ugula nam-ha-ni reverse 1. giri3 lu2-{d}inanna-ke4 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| Nisaba 01, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-ti 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. hu-ba 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ba-la-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur#-ab-ba 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. e-ma-ri 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. lugal-ma 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. ur-ba-gara2 25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 27. ab-ba 28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga 30. u4 5(disz)-kam some text moved to next line 31. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 01, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. u-bar 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a2-bi2-li2 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. dingir-sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-da-lal3 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. i3-zu 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ba-ba!?(KU)-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. kal-la-mu 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. sza3-dingir#-ra# 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. nu-hi-lum 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 20. x-x-um 21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. ur-PA 23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. szu-ma-ma 25. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 26. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 27. szunigin 2/3(disz)! sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) 4(disz) gin2 naga 28. u4 1(u) 8(disz)-kam 29. iti sze-sag11-ku5 30. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-da-lal3 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. dingir-su-dan 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nin-a-zu 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-ma-am3 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-{d}nanna 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}nin-gir2-su 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a-da#-a 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. dingir-sukkal 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a2-bi2-lum 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 20. ba-ba-a 21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. ar-szi-ah 23. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 szu-{d}utu 24. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(ban2) zi3 25. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 26. u4 1(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 27. iti sze-sag11-ku5 28. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 01, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4-esz18-dar 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-e2-a 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nin-a-zu 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ba-ba-a 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. a-hu-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2-gi-na 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ma-asz2 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ur-{d}ba-ba6 17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. lu2-nin-ga2 19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 20. u-bar 21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. dingir-su-dan 23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. szu-{d}iszkur 25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 26. lu2-{d}en-ki 27. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 28. lu2-sza-lim 29. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 30. {d}iszkur-ba-ni 31. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 32. dingir-ba-ni 33. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 34. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 4(ban2) dabin 35. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 36. szunigin 1/2(disz) sila3 naga 37. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 38. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 39. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. i3-li2-dan sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. i-mi-{d}iszkur ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. 1(disz) sa szum2 12. i-szar-um ka-us2-sa2 13. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 14. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 15. szunigin 6(disz) gin2 naga 16. szunigin 3(disz) sa szum2 17. u4 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 18. iti sze-sag11-ku5 19. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 01, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}szul-gi 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}da-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}en-lil2-la2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ma-ma-[...] 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur-sukkal 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-da#-hi 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. a-bu-ni 22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 23. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 24. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 25. iti sze-sag11-ku5 26. u4 3(u)-kam text moved to next line 27. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}iszkur 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ba-ba-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ip-qu2-sza 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. i-di3-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. kal-la-mu 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ur-{d}ba-ba6 19. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2 20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 21. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 22. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 23. mu us2-sa Version History |
| Nisaba 01, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-dingir-ra 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}er3-ra 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}ba-ba6 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ab-ba-kal-la 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur-{d}utu 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ur-{d}nisaba 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. a-gu-a 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. lu2-zu 25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. u4 1(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 28. iti sze-sag11-ku5 29. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-giri17-zal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}en-lil2-la2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. puzur4-{d}utu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. za-an-na-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. szu-{d}dumu-zi 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-hu-a-bi2 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. da-a 22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-kam 25. mi a-ra2 2(disz)-kam sza-asz ($ blank space $) Version History |
| Nisaba 01, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lugal-me-lam2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. dingir-ba-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-hu-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. szu-{d}utu 16. 1(disz) kasz dida 3(ban2) 17. 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3-gesz 18. kiszib3 sukkal-mah 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. nu-ur2-i3-li2 22. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida 3(ban2) 23. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 szum2 24. szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 25. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 26. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szar-ru-ba-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szar-ru-ba-ni! 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-esz18-dar 9. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ha-ni 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga la-la 12. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 13. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga# 14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 15. iti sze-sag11-ku5 16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 01, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-{d}en-ki 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-szubur 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ab-ba-saga 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. i3-li2-dan 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. du10-i3-li2 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ARAD2-mu 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. szu-{d}dumu-zi 22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. u4 2(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 25. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 01, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. i-di3-lum 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. da-da-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. puzur4-a-ba 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. za-ri2-iq 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. a-gu-a 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. di-ni-li2 19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2 20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 21. u4 2(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 22. iti sze-sag11-ku5 23. mu us2-sa Version History |
| Nisaba 01, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. du11-ga 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. sza-al-mah 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. nu-ur2-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}nansze 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ba-ba-a 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. {d}iszkur-ba-ni 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. an-ne2-ba-[du7] 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. szu-ma-am3 17. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2> ur-{d}ba-ba6 18. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 20. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga 21. u4 2(disz)-kam some text moved to next line 22. iti sze-sag11-ku5 23. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 01, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-{d}suen!(ZU) 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. al-la 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. la-la-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lugal#-i3-zu 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. da-a 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-hu-a 19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 szum2 20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 21. iti sze-sag11-ku5 22. u4 4(disz) [n]-kam [mu hu-hu]-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}en-lil2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-bu-ba-qar 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lugal-ma2-gur8-re 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. al-la-mu 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. lu2-{d}nanna 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. i-di3-{d}utu 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. nu-ur2-KA# 25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. <iti> sze-sag11-ku5 28. u4 3(u) la2 1(disz)-kam text moved to next line 29. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. nu-ur2-{d}utu 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-esz18-dar 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-szu-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-giri17-zal 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}er3-ra 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-PA 14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. sza-al-mah 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 17. da-da-a 18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 19. hu-la-al 20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. lu2-{d}ba-ba6 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 23. nu-ur2-i3-li2 24. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 25. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 26. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 27. iti sze-sag11-ku5 28. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 01, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. <dingir>-su-du10 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-ma-am3 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nu-musz?-da edition has masz 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur-{d}nin-mug-ga 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ARAD2-{d}nanna 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. a-da-lal3 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. a-KA 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 17. a-hu-saga 18. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 19. 1(ban2) zi3?-gu saga 4(ban2) dabin 1(disz) udu edition has zi 20. a-hu-i3-lum 21. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 22. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu saga 4(ban2) dabin 1(disz) udu 23. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga 24. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 25. iti sze-sag11-ku5 26. mu us2-sa si-ma-num2 Version History |
| Nisaba 01, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. wa-wa-ti 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-{d}iszkur 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}nanna 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. kal-la-mu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-{d}nansze 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. suhusz-gi 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. szu-ma-am3 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ar-szi-ah 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ba-la-la 19. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 3(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3 20. szu-{d}utu 21. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 22. [szunigin] 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 23. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga# 24. [u4 n-kam] some text moved to next line 25. iti# sze-sag11-ku5 26. [mu us2]-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. hu-la-al 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. puzur4-ma-ma 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. pu3-u2-a 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. x-dingir 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-da-lal3 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. szu-da#-da 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. szesz-kal-la 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga da-a 20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. a-bu-ni 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 23. a2-bi2-li2 24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 25. ur-{d}nin-szubur 26. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3 27. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3 28. szunigin 1(barig) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 29. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 30. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 4(disz)! gin2 i3 szunigin 1/3(disz) <sila3> 8(disz) gin2 naga 31. u4 4(disz)-kam some text moved to next line 32. iti sze-sag11-ku5 33. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ab-ba-kal-la 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. kal-la?-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. inim-gi-na 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga 12. lu2-giri17-zal 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] 14. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga 15. lugal-x-[x]-KA? 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-ba?-a 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. bu3?-bu3?-a 22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. iti sze-sag11-ku5 25. u4 2(u) 7(disz@t)-kam text moved to next line 26. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 01, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. {d}er3-ra-ba-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)? gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ab-ba#-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-{d}nanna# 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz) gin2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ba#-ba-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ba-ba-a sic 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. {d}iszkur-ba-ni 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)? sila3 ninda 5(disz) gin2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. na-x-um? 22. szunigin 2(ban2)? 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. u4 1(u) 3(disz@t)-kam some text moved to next line 25. iti sze-sag11-ku5 26. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga 3. puzur4-ma-ma 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-sza-lim 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}iszkur 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}nin-zu 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. nu-ur2-{d}iszkur 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ga-ti-e 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. ur-sukkal 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. i-di3-lum 25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 27. du10-ga 28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda [2/3(disz)] sila3 5(disz) gin2 szum2 29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga 30. u4 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 31. iti sze-sag11-ku5 32. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-eridu{ki} 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. usz-szi-in 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-li-szu-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lugal-ku3-zu 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ba-ba-a 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. al-la 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. nu-ur2-zu 22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. u4# 2(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 25. iti sze-sag11-ku5 26. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szesz-kal-la 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}utu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ka-ka 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. [i3]-li2-ba-ni# 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. a-hu-ni 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-bu-ni 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. dingir-ra 22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 [ninda] 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 [szum2] 23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 24. u4 2(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 25. iti sze-sag11-ku5# 26. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}suen 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. du10-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. nu-hi-lum 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. al-la-mu 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. be-li2-ba-ni 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-hu-szu-ni 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. KA-za 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. du10-ga 25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 28. iti sze-sag11-ku5 29. mu hu-hu-<nu>-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. da-da-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ku-da-num2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. kal-la-mu 10. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. du10-ga 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. u-bar 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. i-di3-a 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. ur-mes 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. ur-PA 25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 2/3(disz) sila3 <szum2> 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 8(disz)-kam 28. mu ra2 2(disz)-kam sza-asz Version History |
| Nisaba 01, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. u-bar 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}suen 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ARAD2-dam 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. nig2-dingir-ra 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. ($ blank space $) gin2 i3 ($ blank space $) gin2 naga erasures 15. masz-masz 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. lugal-ku3-zu 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. a-hu-ba-qar 22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 23. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 24. iti sze-sag11-ku5 25. u4 3(disz)-kam mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um Version History |
| Nisaba 01, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a-kal-la 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-du10-ga 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ka5-a-mu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a2-zi-da 13. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 szum2 14. 1(u) 5(disz) gin2 i3 15. masz-szu-gid2-gid2 4(disz)-bi 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. dingir-dan 18. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 <szum2> 19. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 1(u) gin2 naga 20. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 21. iti sze-sag11-ku5 22. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a-hu-ba-qar 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lugal-ezem 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. sze-le-bu-um 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ARAD2#-mu# 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. nu-ur2-i3-li2 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. hu-wa-wa 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. ad-da-mu 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. ba#-ba-a 25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 27. kal-la-mu 28. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 29. szunigin# 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga 30. [iti] sze-sag11-ku5 some text moved to next line 31. mu [si]-ma#-nu-um{ki} ba-hul 32. u4 7(disz)-kam Version History |
| Nisaba 01, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-{d}en-ki 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ARAD2-{d}nanna 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. puzur4-i3-li2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}nisaba 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur-lugal 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. szu-esz18-dar 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. sza3-da 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. ARAD2-mu 25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 27. dingir-sukkal 28. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga 30. iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz)-kam 31. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| Nisaba 01, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-gi-na 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. bu3-ka-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. sza3-da-nu-szar 10. 1(disz) kasz dida 2(ban2) 11. 2(ban2) dabin 12. elam a-dam-szah2{ki} gen-na 13. szu ba-ab-ti 14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. en-um-i3-li2 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 19. ha-ha-sza 20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. ib-ni-{d}iszkur 23. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2) 24. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 [ninda 1/2(disz) sila3 szum2] 2(ban2) dabin 25. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 26. u4 2(u)-kam some text moved to next line 27. iti sze-sag11-ku5 28. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 01, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-{d}nanna 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}ba-ba6 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. kal-i3-li2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ku-li 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ka-tar 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga (-zu-zu) 21. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 22. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 23. szi#-da-mu 24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 25. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 26. ur-ni-a 27. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 28. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga 29. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 30. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 01, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ARAD2-{d}nanna 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-saga-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-{d}en-ki 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ku3-ga-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. {d}utu-ra-bi2 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. be2-er!?-ha-szu-um 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. gi#-na-mu 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. a-gu-a 25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 27. iti sze-sag11-ku5 28. u4 4(disz)-kam mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um Version History |
| Nisaba 03/1, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. inim-{d}nanna sukkal gaba-ta 5. [2(ban2)] kasz# 3(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 6. [sza3-gal] kas4# gaba-ta 7. [giri3] inim#-{d}utu sukkal 8. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3# [ninda] reverse 1. [2(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2# [naga] 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. [a]-kal-la ka-us2# 4. [szunigin 5(disz)] sila3# kasz saga szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 5. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 6. szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 2(disz) ku6 szunigin 2(disz) sa szum2 8. u4 2(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 9. iti sze-sag11-[ku5] 10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 03/1, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ba-sa6-ga sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. dingir-ba-ni gaba-ta reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. nig2-du10-ga gaba-ta 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 8(disz) sila3 kasz 6. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 3(disz) sa szum2 9. u4 1(u)-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. szu-ma-ma 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. ur-{d}iszkur reverse 1. 4(ban2) ninda sza3-gal kas4-e-ne 2. giri3 ur-{d}iszkur 3. szunigin 1(ban2) kasz du 4. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda 5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 2(disz) ku6 kun-zi esztub-asz 7. szunigin 2(disz) sa szum2 8. u4 2(u) 2(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 03/1, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. nu-hi-lum 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 reverse 1. lu2-sukkal-an-ka 2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz du 4. szunigin 6(disz) sila3 ninda 5. szunigin 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 2(disz) ku6 kun-zi-da# 7. szunigin 2(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 6(disz)-kam 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 03/1, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. i-szar-i3-li2 gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz du reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. szu-i3-li2 gaba-asz 4. 4(ban2) ninda sza3-gal lu2 al-dab5-ne 5. giri3 szu-i3-li2 6. u4 1(disz)-kam left 1. iti# sze#-sag11#-[ku5] Version History |
| Nisaba 03/1, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] kasz dida# 5(disz)# sila3# [kasz saga] 2. [1(ban2) ninda] 2(disz)# gin2 i3 2(disz)# gin2 naga 3. [3(disz)] sa# szum2 4. [x]-AN# [...] sukkal gaba-asz# 5. [1(disz) dida] 3(disz)# sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa# szum2 8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-asz 9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) sa szum2 3. ur-{d}nanna# gaba-asz 4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin# 6(disz) sila3 [kasz] 6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 9(disz) sa szum2 9. [u4 n]-kam some text moved to next line 10. iti sze#-sag11-ku5 11. mu us2#-sa# si#-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 03/1, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) dabin 2. 1(barig) sze 3. 2(disz) sila3 szum2 4. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 naga 5. ip-qu2-sza 6. 1(barig) 2(ban2) dabin 7. 1(barig) sze 8. 2(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 naga reverse 1. tul2#?-ta 2. lu2 kin-gi4-a u3 ba-zi-ga 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 03/1, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. szu-{d}utu gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. szu-{d}iszkur [sukkal] gaba-ta reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. u-bar ka-us2-sa2 5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda 6. [szunigin] 6(disz) gin2 i3 7. szunigin# 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 3(disz) sa szum2 9. u4 2(u) 9(disz)-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-giri17-zal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-tu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-du10-ga 10. 5(disz)# sila3# kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 5(disz)# gin2# <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 13. 1(u) gin2 i3 14. elam hu?-um?-dingir#?{ki#} reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2# 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 3. ARAD2?-{d}nanna 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}ba-ba6 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. kur#-a-a 10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 11. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) szunigin# [1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2] 12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu hu-hu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 03/1, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida saga 2(ban2) 2. 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 3. 2(ban2) zi3-gu saga 4. 1(barig) 1(ban2) dabin 5. 2(disz) sila3 i3-gesz 6. 1(disz) udu 1(disz) masz2 reverse 1. szi-ma-asz-gi4-ne 2. szu ba-ab-ti 3. giri3 ma-an-sa6-sa6 lu2 kin-gi4-a lugal# 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 03/1, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz)# [...] 2. 1(disz) [...] 3. 1(disz) x-[...] 4. 1(disz) la-ta#-[ma-ar] 5. 1(disz) ur-{d}szul-pa#-e3# 6. 1(disz) ur-{d}szu-mah 7. 1(disz) da-gi 8. 1(disz) kal-i3-li2 9. sukkal-me 10. 1(disz) lugal-amar-ku3 11. 1(disz) sza3-ku3-ge 12. 1(disz)# ur-{d}nin-gir2!-su ki reverse 1. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab 2. 1(disz) szu-la-num2 3. 1(disz) ur-{d}lamma 4. lu2 maszkim-me 5. 3(disz) kasz saga 2(disz) ninda 3(disz) gin2 i3-ta 6. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2# [szum2]-ta# 7. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga# 8. szunigin 3(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda 9. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3# [szunigin 1/3(disz)] sila3# 10. 8(disz) gin2 naga szunigin 1(disz) sila3# [1(u) gin2] szum2# 11. u4 1(u) 4(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 03/1, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2] <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga] 3. szu-{d}[x] 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz)] gin2# <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 6. KU-[...] 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. nu-ur2-i3-li2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. sza3-ga 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur-{d}nin-gal 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ma-asz2 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. i-di3-dingir 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. puzur4-esz18-dar 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. al-la-mu 11. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11#-ku5 diri 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 03/1, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. usz-mu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-ab-ba 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. zu?-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. bu3-la-mu reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. la-la-a 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga 6. AN-[su]-dan 7. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 [ninda] 1/2(disz) sila3 szum2 8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 9. iti sze-sag11-ku5 left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 03/1, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-nigar{gar} 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. masz-szu-gid2-gid2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}ba-ba6 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. kal-i3-li2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ARAD2?-dam 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. e-zu-dan 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. sza3-ga 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. du10-ga 13. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz)-kam some text moved to next line 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| Nisaba 03/1, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}nin-szubur 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ka-ka-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szu-ma-ma 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}iszkur 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. sza3-ku3-ge 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. puzur4-e2-a 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-a-qar 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. a-hu-du10 12. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 2/3(disz) sila3 szum2 13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 9(disz)-kam some text moved to next line 2. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam Version History |
| Nisaba 03/1, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}er3-ra 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-{d}inanna 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-hu-du10 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}nin-sun2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szar-ru-ba-ni 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 4. [...]-i3-li2 5. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 <szum2> 6. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 7. a-[da]-lal3 8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda [5(disz)] gin2 <szum2> 9. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga 10. a#-bu#-ni 11. szunigin [3(ban2) 8(disz) sila3 kasz] 3(ban2) 7(disz) [sila3 ninda 2/3(disz) sila3] szum2# 12. szunigin [1/3(disz)] sila3 4(disz)# gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 13. iti sze-sag11-ku5 left 1. u4 3(disz)-kam mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| Nisaba 03/1, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 3. [2(disz)] gin2 naga 3(disz) sa szum2 4. [x]-bi#-[x]-ni sukkal gaba-asz 5. [3(disz)] sila3# kasz [2(disz)] sila3# ninda 6. [2(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga 7. [1(disz) sa szum2] 8. ad#-AN-ad [gaba]-ta# 9. 3(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda] 10. [2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] reverse 1. [1(disz)] sa szum2 2. szar#-ru-um-i3-li2 ka-us2# 3. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz)] sila3# ninda 4. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz)# sa szum2 6. a2-bil2-li2 ka-us2-sa2 7. szunigin# 1(disz) kasz dida 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 8. [szunigin] 1(ban2) 6(disz) <sila3> ninda szunigin 8(disz) gin2 i3 9. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2 10. u4 2(u) 9(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dida# [2(disz)] 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda [...] x i3 3. [2(disz)] gin2 naga# 3(disz) sa szum2 4. puzur4-{d}esz18-dar sukkal# [...] 5. 2(disz) dida# du 2(ban2) [...] 6. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# ninda 1(disz) [... i3] 7. sza3-gal kas4# gaba#-x [...] 8. giri3 puzur4-[{d}esz18]-dar# 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. szu-{d}iszkur ka-us2-sa2 4. szunigin 2(disz) kasz dida du 2(ban2) [...] 5. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 6. szunigin 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(barig) 5(ban2) 7(disz)# sila3 [ninda] 7. szunigin 1(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 8. szunigin 4(disz) gin2 naga szunigin [4(disz) sa szum2] 9. u4 1(u)-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11#-[ku5] 11. mu e2-[{d}]szara2 ba-du3 Version History |
| Nisaba 03/1, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2# <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 3. e-la-a 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ab-ba-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-an-na-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] reverse 1. {d#}utu#-saga 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga 4. [...]-e2-a 5. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. a#-na-a 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. hu-wa-wa 11. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 9(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu [...] Version History |
| Nisaba 09, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. <ga> sze-a-da kux(KWU147)?-ra 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal#-[la] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 09, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) udu sila4-nita2! 2. ba-usz2 ki lu2-{d}utu-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-[hun] seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Nisaba 09, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) im-ti-dam 2. iti 1(u) 1(disz)-sze3 3. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti pa4-u2-e-sze3 6. geme2 sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki}-ka-sze3 reverse 1. al-ba-ni-du11 i3-dab5 blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 09, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta 2. 3(barig) u4 1(disz)-kam 3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) gur 4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam reverse double ruling 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta 2. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 3. sze-bi 2(u) 1(barig) 3(ban2) gur 4. sza3-gal udu niga bala-a reverse 1. giri3 lugal-a2-zi-da 2. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 09, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sze sila3-ta 2. sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3 3. u4 1(disz)-kam reverse 1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. u4 3(u)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa <si>-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 8(disz) ug3#-IL2# 2. e2? [x (x) x] x-ga 3. gurum2# [x x (x)] x 4. ugula lu2#-[{d}]nanna# reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-<bi2>-{d}suen Version History |
| Nisaba 09, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta# 2. u4 6(disz)-sze3 3. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur 4. sza3-gal udu niga bala-a reverse 1. sza3 a-sza3 gu2-de3-na 2. giri3 bi2-da blank space 3. iti# sze-sag11-ku5 4. mu# [en] {d#}inanna [...] ba#-hun# Version History |
| Nisaba 09, 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 gazi 3. ki ur-sila-luh lu2 {gesz}tir-ta 4. da-da-ga reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nu-ur2-i3-li2 2. 1(disz) ba-a-a 3. 1(disz) a-hu-ni 4. 1(disz) kal-la-mu 5. 1(disz) szu-esz18-dar 6. 1(disz) du-du 7. 1(disz) la-a-a 8. 1(disz) ur-{d}lamma 9. 1(disz) i-di3-a 10. 1(disz) da-da# 11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3# [ninda-ta] reverse 1. 1(disz) suhusz-gi 2. 1(disz) tab-be-li2 3. 1(disz) ad-da-kal-la 4. 1(disz) lu2-eridu{ki} 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 8. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 9. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 10. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga 11. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 09, 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin 3. ib-ni-{d}suen 4. 3(disz) sila3 ninda sza3-ge 5. 2(ban2) 1(disz) sila3 sa2-du11 6. 2(disz) sila3 zi3 sig15 reverse 1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze udul2! 2. 2(disz) sila3 da-da-ga blank space 3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15 5(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin 4. u4 1(u) 1(disz)-kam 5. iti sze-sag11#-ku5 Version History |
| Nisaba 11, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) iti sze-sag11-ku5 2. 2(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 3. 4(disz) iti sze-kar-ra-gal2-la 4. 2(disz) iti nesag 5. 2(disz) iti dal 6. 2(disz) iti szu-numun 7. 2(disz) iti min-esz3 8. 1(disz) iti e2-iti-6(disz) 9. 2(disz) iti {d}li9-si4 10. 2(disz) iti ezem-{d}szul-gi reverse 1. 1(disz) sila3 kasz saga 2. 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta 3. kasz saga-bi 2(ban2) 2(disz) sila3 4. i3-nun du10-ga-bi 1(disz) sila3 6(disz) gin2 5. i3-bi lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne 6. iti 1(u)-kam giri3 sza3-ku3-ge 7. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 8. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 9. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 11, 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. ur-{d}iszkur 3. 1(barig) ur-{d}suen 4. 4(ban2) ki-tusz-lu2 5. 4(ban2) he2-sa6 6. {gesz}kiri6 i7 lugal 7. ka-tar i3-dab5 8. 1(barig) lu2-{d}suen 9. 1(barig) lu2-du10-ga 10. 4(ban2) dingir-igi-du ur-{d}asznan i3-dab5 11. 1(barig) da-da-ga 12. 1(barig) ba-an-sa6 13. 1(barig) ur-{gesz}gigir 14. 4(ban2) ka-lu5-lu5 15. na-ba-sa6 i3-dab5 16. 1(barig) lugal-dumu-gi7 column 2 1. lugal-engar i3-dab5 2. 1(barig) gu-na 3. 1(barig) szesz-kal-la 4. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5 5. {gesz}kiri6 du6 za-na-a-a 6. 1(barig) nig2-u2-rum 7. 1(barig) szesz-kal-la 8. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re 9. 5(ban2) lu2-sa6-ga 10. {gesz}kiri6 szu-nu-kusz2 ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 11. 1(barig) ha-ma-ti 12. 1(barig) ur-nigar{gar} 13. {gesz}kiri6 e2-duru5 {d}szara2 14. lu2-eb-gal i3-dab5 blank space 15. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 16. 1(barig) lugal-i3-sa6 kikken reverse column 1 1. 3(ban2) lugal-iti-da blank space 2. giri3-se3-ga {d}szara2 {d}anzu{muszen}-babbar2-me 3. 1(barig) ab-ba-ti elam tir-da tusz-a 4. 1(barig) ha-ur2-pu-uk-szi elam guru7-da tusz-a 5. 4(ban2) ur-gu sipa szah2 6. 1(ban2) <5(disz) sila3> inim-{d}szara2 dumu nin-dub-sar blank space 7. lu2 didli-me column 2 8. szunigin 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta 9. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)-<ta> 10. szunigin 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta 11. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)-<ta> 12. 5(disz) szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-<ta> 13. szunigin sze-bi 4(asz) 3(barig) gur 14. sze-ba iti-da 15. iti sze-sag11-ku5 16. sza3 musz-bi-an-na 17. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 13, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) [n] geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. 1(u) 3(disz) geme2 ugula a-du 4. 5(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me 5. 5(disz) geme2 ugula ur-{d}en-lil2 6. 5(disz) geme2 ugula lu2-numun?-saga 7. 1(gesz2) geme2 ugula lugal-e2-mah-e blank space 8. gurum2 ak u4 8(disz)-kam reverse 1. a#-sza3 a-ba#-gal-gu#-la# 2. iti sze-sag11-ku5# 3. mu us2-sa [{d}x]-{d}suen# [...] Version History |
| Nisaba 15, 0649 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 2. 1(disz) tug2 bar-dul5 AB 4(disz)-kam us2 3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 4. 2(disz) tug2 nig2-dag 4(disz)-kam us2 5. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 6. 1(disz) tug2 usz-bar reverse 1. 2(disz) tug2 mug 2. ki sza-at-esz18-dar-ta 3. kiszib3 a-bi2-in-tu-ni blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. a-bu-tu9?-ni 2. dumu bi2-bi2-a 3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam] Version History |
| Nisaba 15, 1087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 4(u) sa gi 2. e2 {d}szara2-sze3 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu lugal-he2-gal2 4. mu-sar {d}szara2 Version History |
| Nisaba 16, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. e#-su2!#-i3-li2 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) 7. gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. ur-lugal sukkal 3. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) 4. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 4(disz) ku6 kun#-zi 7. szunigin 4(disz) sa szum2 8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 16, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. a-gi4-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. nig2-{d}ba-ba6 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. nu-ur2-i3-li2 8. u4 1(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| Nisaba 16, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-ba?-ba?-a 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. a-bi3-du10 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szesz-kal-la 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. 1(ban2) dabin 14. lu2-sza-lim 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szu-na 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. suhusz-ki-<in> 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 7. u2-du-du# 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ba-an-saga 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. x-a 14. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin <2/3(disz)> sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 16, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-inanna 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga# 4. szu-ku-bu-um 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. en-ra-asz2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lugal-geszkim-zi 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. e2-da-sze3 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. za-ar?-sza3-lu2? 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. szu-{d}utu 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ur-szu-x reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ga-ti-a 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-sza 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ki-mu-bur-IGI 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. sza-al-mah 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. da-bu-um 11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 12. szunigin 5(ban2) sila3 ninda 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 14. u4 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 15. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}iszkur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-la-al 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-nin-ga2 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. bu3-u2-du 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga tu-ga 2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga 4. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 16, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. e2-e-ba-ab-du7 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. mar-tu 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-{d}utu# 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. i-di3-dingir 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. tu-ra-am-i3-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga 12. ARAD2!#-hu-la 13. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga x]-x reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2# naga# 2. {d}utu-kam# 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. al-lu 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. [a]-KA blank space 7. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 8. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 9. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3-gesz 10. szunigin 1/3(disz) sila3 naga 11. u4 2(u) 5(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 16, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. al-la-mu 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga# 4. a-hu-ni 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}utu 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}szul-pa-e3 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lugal-i3-mah 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-ab-zu 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. hu-la-al 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 16. im-ti-dam# 17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] u-bar 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-gi-na 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. i-di3-zu 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga suhusz?-gi 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. puzur4-ma-ma 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-i3-li2 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. gu3-de2-a 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga gu-za-ni 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. puzur4-i3-li2 15. 3(ban2) kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 en-um-dingir 16. szunigin 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 17. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin 18. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) [gin2 i3 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2] naga# left 1. u4 2(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-hu-a-dingir 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ab-ba-kal-la 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. inim-{d}inanna 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. da-da-a 14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. nu-hi-lum 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-{d}nisaba 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-{d}x 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ab-ba-a 11. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) du i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 7(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa hu-nu-nu Version History |
| Nisaba 16, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ze2-ze2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ab-ba-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a2-bi2-li2-a 10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 11. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. {d}szul-gi-ha-si2-is 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. lu2-giri17-zal 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa> szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. {d}szul-gi-ra 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. lu2-{d}nansze KI# 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur-{d}ba-ba6 11. szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2 12. 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) sa naga 13. u4 1(u) 3(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 16, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. na-silim 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. igi-a-a 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ra-hu-tum 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ma-ma-a 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-{d}iszkur 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. kin2-na-i3#-sa6#? 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. al?-la-li2 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. a-bu-du10 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ga2-a-kam 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. nam-ha-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. gi-nu-na 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. dingir-mu-ta2-bil blank space 9. szunigin 1(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du 10. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 12. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 13. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 14. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-kal-la 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. {d}er3-ra-ba-ni 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. kal-i3-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. ur?-ba-a 14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. e-zu-sa6# 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. a-ki-a 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. sza3-da 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. nu-hi-lum 12. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam 2. mu us2-sa a-ra2 kam Version History |
| Nisaba 16, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szesz-kal-la 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. zu-za 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-e2-a 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. lugal-ku3-zu 14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-gi-na 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. a-bu-dingir 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}nansze 9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa hu-hu Version History |
| Nisaba 16, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-bala-saga 4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}nanna-zi 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. i3-li2-tab-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2-giri17-zal 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. u-bar 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. tur-am3-i3-li2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-{d}nin-zu 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. a-kal-la 11. szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) kasz 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2 12. [szunigin 1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 13. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 14. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 16, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-gi-na 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. zu-hu-u4-lu 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. e-la-BI 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-szu-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-nin-ga2 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a 12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szesz-kal-la 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2 3. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 hu-u4 bu 4. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin 5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga 6. u4 2(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 16, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga# 2. lu2-gesz-na 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ha-kam?-ma? 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-bi2-du10 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2 saga 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 10. szu-be-li2-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 12. a-bu-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 14. ur-szu-ti 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 16. szu-ti-num2#? reverse 1. 3(disz) sila3 kasz <2(disz)> sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 2. dingir-a-zu 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 4. ur2-ra-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 6. la-gi-ip 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 8. ur-ma-ma 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-ku-bu-um 11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du 12. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 [6(disz) gin2] naga# left 1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-[sa] si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-giri17-zal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-{d}en-lil2-la2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. u2-e2-babbar 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. a-bi2-li2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. la-ba-du 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa2 szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. {d}nanna-dingir-szu? 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-hu-du10 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ti?-u4-dabin 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. puzur4-ni-esz18-dar 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. ur-{d}nin-ezem 14. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda [2(u) sa] szum2# 15. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 16, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lu2-sa6-i3-zu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. an-na-hi-li 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-giri17-zal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. mar-tu-i3-sa6 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. lugal-ma2-gur8-re 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. {d}nanna-i3-sa6 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}nansze 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. a2-bi2-la-num2 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-ku8-ub 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. ur-{d}suen 14. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2(u) sa szum2 left 1. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga 2. u4 2(u) 6(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 16, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. la-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ma-asz2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}suen 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-la-a 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. u-bar 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. im-ti-dam 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. kur-bi-la-ak 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur2-ra-ni 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. puzur4-ma-ma 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. hu-wa-wa 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-ba-a 9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 10. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 11. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 16, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-{d}ba-ba6 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szesz-kal-la 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-esz18-dar 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ar-szi-ah 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ep-qu2-sza 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-ku8-ub reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba 2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga 4. u4 2(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 16, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-an-ne2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-hu-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-bala-saga 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. nu-ur2-i3-li2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ku3-{d}nanna 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. {d}iszkur-ba-ni 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. {d}szul-gi-i3-li2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. an-na-hi-li 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. nigar{gar}-ki-du10# 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. lugal-dingir-mu 14. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2(u) sa szum2 15. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 16, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-saga 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ARAD2!-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. an-ne2-ba-du7 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2 saga 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] szum2# 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. sza3-da reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ku3-{d}nanna 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}utu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ma-asz2 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. kal-ga-x-saga 13. szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 8(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 16, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a2-bi2-li2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-da-lal3 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-di3-{d}utu 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. la-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. u-bar 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-{d}nin-szubur 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ur-iszkur 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. im-ti-dam 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ar-szi-ah 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. hu-ba 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ku-li 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}szul-pa-e3 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 i3 11. puzur4-esz18-dar 12. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 8(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 16, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 <naga> 4. [x]-x 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. lu2-du10-ga 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur-{d}nin-a-zu 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. ur-{d}suen 14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2] szum2# 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga# reverse 1. al-la-mu# 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 5(disz)# gin2# <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-na-ti 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. sza3-gi-nu-um 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. dingir-i3#?-sa6#? 11. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) <gin2> szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 7(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 23, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-mes 2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 3. ugula ab-ba-saga 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. mu si-ma-num2{ki}-ta 6. iti {d}dumu-zi reverse 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3-sze3 seal impression blank space seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| Nisaba 23, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-sze3 2. ma2-a gid2-da 3. ma2 ba-al-la 4. u3 ma2 diri-ga ma-da-a 5. nibru{ki}-sze3 6. giri3 usz-mu blank space reverse 1. [iti sze]-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 23, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 1(disz) [geme2 3(ban2)] 2. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti sze-sag11-ku5 4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba ga2-ra 7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti dal 16. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 17. 7(disz) [geme2] a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. iti szu numun-na 19. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)# 20. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 21. [iti min-esz3] 22. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 23. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 24. [iti e2-iti-6(disz)] reverse 1. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 2. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. [iti {d}li9-si4] 4. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)] 5. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 6. iti# ezem#-{d#}szul#-gi# 7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti pa4-u2-e 10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti {d}dumu-zi 13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti diri blank space 16. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) geme2 3(ban2) 17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. geme2 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 5(u) 1(disz) 19. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 7(disz) 20. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 21. szesz-saga ugula usz-bar 22. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 23. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 24. iti diri-sze3 25. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 23, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) lu2 masz2-da-re6-a 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 1(disz) sila3 kasz saga-ta 2. iti {d}dumu-zi some text moved to next line 3. mu en eridu{ki} ba-hun 4. 1(u) 3(disz) gurusz iti sze-sag11-ku5 5. 1(disz) gurusz 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) sila3 kasz 6. 5(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta 7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba ga2-ra 8. 1(disz) gurusz 1/3(disz) gin2# i3 5(disz) sila3 kasz 9. 7(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta 10. iti sze-kar-ra-gal2-la 11. 4(u) 4(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta 12. 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta 13. iti nesag 14. 9(disz) gurusz 5(disz)# gin2 i3 1(disz) sila3# kasz-ta 15. iti dal 16. 6(disz) gurusz iti szu numun reverse 1. 1(u) gurusz# [iti min3]-esz3# 2. 8(disz) gurusz iti# [e2] iti-6(disz) 3. 9(disz) gurusz iti {d}li9-si4 4. 2(u) 6(disz) gurusz iti ezem-{d}szul-gi 5. 3(u) 5(disz) gurusz iti pa4-u2-e 6. 1(u) 1(disz) gurusz iti {d}dumu-zi blank space 7. szunigin 2(disz) gurusz 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) sila3 kasz-ta 8. szunigin 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz saga-ta 9. szunigin 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta 10. i3-nun du10-ga-bi 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 11. kasz saga-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 blank space 12. i3-bi masz2-da-re6-a iti 1(u) 3(disz)-kam 13. iti {d}dumu-zi text moved to next line 14. mu en eridu{ki} ba-hun-ta 15. iti {d}dumu-zi text moved to next line 16. mu en ga-esz5{ki} ba-hun-sze3 Version History |
| Nisaba 23, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 e2 sahar-ta 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti dal-sze3 4. ki i7-pa-e3-ta reverse 1. ab-ba-gi-na i3-dab5 2. kiszib3 da-da-ga seal impression 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 blank space seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Nisaba 23, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 2. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 3. ugula lugal-{d}isztaran 4. sze gur10 ki-da-da 5. a-sza3 a-u2-da collation by Mayr reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul-a blank space seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Nisaba 23, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz 2. gi IL2-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti szu numun-sze3 5. ugula lu2-dingir-ra reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. lu2-{d}suen seal impression 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 blank space seal 1 1. lu2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Nisaba 24, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...]-lugal#? bahar3 2. [... lu2]-sa6#-i3-zu 3. [... ur]-gu2#-de3-na 4. [dumu-ni]-me 5. [a-sza3?] {d}nin-[pa]-e3 6. [... x-x]-ne dumu [a2]-nin-ga2-ta n lines broken 7'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) er3-ra-a bahar3 8'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)] lu2#-{d}szul-[gi-ra] dumu-ni 9'. GAN2! ama-{d}szara2 10'. 1(asz@c) 1(barig) gurusz [x]-ba-e 11'. kasz-a gub-ba-me 12'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-ma-ag2 13'. 1(asz@c) 3(ban2) ka-la-a 14'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 15'. geme2 nig2-ar3-ra-me 16'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5 17'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iti-da bahar3 18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) dingir-sipa 19'. 1(asz@c) 1(barig) szu-i3-li2 20'. masz 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 21'. ($ blank space $) a-gu-gu 22'. dumu-ni 23'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ba-al-la# um-mi-a-ta 24'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2 25'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 26'. kasz-a gub-ba-me column 2 1. 1(asz@c) 3(ban2) a-bi2?-si-ni-di 2. 1(asz@c)# lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni 3. 1(asz@c) 3(ban2) nin-eb2-gu-ul 4. ($ blank space $) lugal-he2-gal2 5. ($ blank space $) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti 6. dumu-ni-me 7. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{gesz}har-e 8. [geme2] nig2-ar3-ra-me 9. [lu2]-dingir-ra-ni i3-dab5 10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 bahar3 11. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szah2#?-ki 12. 1(asz@c) 1(barig) na-ga-lu5 13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni 14. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la 15. GAN2 ur-esz3-bar-ra 16. 1(asz@c) 1(barig) du-du-a 17. GAN2 ur-dingir-ra 18. libir-me 19. GAN2 a-hu-ni dumu ma2-gur8-re dah-hu 20. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal 21. 1(barig) 1(ban2) lu2-usz-gi-na 22. dumu-ni 23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da 24. 1(asz@c) 3(ban2) nam-szesz 25. geme2 nig2-ar3-ra-me 26. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5 27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3 28. ($ blank space $) usz-mu dumu-ni 29. ($ blank space $) szesz-a-ni 30. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu 31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}en-ki 32. 1(barig) 1(ban2) dumu-nita2-ni 33. sag szesz-kal-la-sze3 34. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da 35. kasz-a gub-ba-me 36. 1(asz@c) 3(ban2) ur2?-nig2-du10 37. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-ezem dumu-ni 38. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni 39. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}lamma column 3 1. ($ blank space $) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 2. geme2 nig2-ar3-ra-me 3. lugal-e2-e-si i3-dab5 4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3 5. 1(asz@c) 1(barig) ka5-a 6. GAN2 lu2-numun?-saga bala ? 7. GAN2 lugal-ma2-gur8-re 8. GAN2 lu2-bala-saga 9. kasz-a gub-ba-me 10. ($ blank space $) nam-szesz 11. 1(asz@c) 3(ban2) nin-balag 12. 1(asz@c) 3(ban2) a-ki-lu5-la 13. geme2 nig2-ar3-ra-me 14. ARAD2 i3-dab5 15. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen bahar3 16. ($ blank space $) al-ba-ni#-du11 17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) gu3-de2-a 18. 1(asz@c) 1(barig) lu2-banda3{da} 19. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}a-szar2 dumu-ni 20. 1(asz@c) 1(barig) igi-{d}szara2-sze3 21. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-e2-mah dumu-ni 22. kasz-a gub-[ba]-me 23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ezem 24. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}suen 25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) szesz-[saga] dumu-ni 26. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-tul2-mah 27. geme2 nig2-ar3-ra-me 28. ab-e-ki-ag2# i3-dab5 29. 1(asz@c)! a-du-du bahar3 30. ($ blank space $) lugal-bara2#?-si 31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra 32. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szara2 33. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}suen 34. libir 35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-{d}suen 36. ki a-szi-an-ta 37. dah-hu 38. kasz-a gub-ba-me 39. 1(asz@c)! 3(ban2) sza-at-i3-li2 40. 1(asz@c) 3(ban2) nu-ur2-{d}iszkur 41. ($ blank space $) geme2-{d}szara2-i3-dab5 42. 1(asz@c) 3(ban2) ma-an-gig column 4 1. [...] 2. geme2# nig2#-ar3#-ra#-me# 3. ur-nigar[{gar}] i3-dab5 4. e2-{d#}szara2#-me 5. bi2-du11-ga i3-dab5 6. 1(asz@c) 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4 7. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-gu-gu zi3-IL2 8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 dumu-ni 9. 1(asz@c) 3(ban2) ama-mu-ma-an-szum2 10. usz2 geme2-{d}en-lil2-la2 11. 1(asz@c)! 3(ban2) ama-e2-mah-e 12. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu 13. 1(asz@c)! 3(ban2) giri3-{d}szara2-i3-dab5 dumu-ni 14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ma2-gur8-re 15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-ba-an-sa6 16. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi 17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-lu-sa6-sa6 18. 1(asz@c)! 3(ban2) nin-szu-gi4-gi4 19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 20. 1(asz@c) 3(ban2) ur-kal-la 21. 1(asz@c)! 3(ban2) nir!-i3-da-gal2 22. 1(asz@c)! 3(ban2) nam-tur 23. 1(barig) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 24. 3(ban2) a-na-lu5# 25. 3(ban2) nin-gissu# 26. 1(barig) nin-zabala3#{ki}-e-i3-si dumu-ni 27. 1(asz@c)! 3(ban2) nir-i3-da-gal2 28. 1(asz@c) 3(ban2) a-na-lu5# 29. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi min-kam 30. 1(asz@c) 3(ban2) a-ga-ga muhaldim 31. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ma-ma 2(u)-kam 32. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni 33. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 34. 1(asz@c) 3(ban2) im-ti-dam 35. 1(asz@c) 3(ban2) ur-bi 36. 1(asz@c) 3(ban2) sag-nin-e-[zu] 37. ($ blank space $) sag-nin-e-zu 2(u)-kam 38. 1(asz@c) 3(ban2) igi-a-ad 39. 1(asz@c) 3(ban2) ur-balag 40. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}suen [x] dumu-ni 41. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-zabala3{ki} column 5 1. [...] 2. 1(asz@c) 3(ban2) [...] 3. 1(asz@c) 3(ban2) nam-[...] 4. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}suen# 5. dah-hu 6. ur#-{d}suen i3-[dab5] 7. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-za3-ge-si# 8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}isztaran 9. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra 10. dumu-ni-me 11. 1(asz@c) 3(ban2) ku3-nin 12. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni 13. 1(asz@c) 3(ban2) a-an-na-a 14. ($ blank space $) nin-sza3-la2-tuku 15. 1(asz@c) zah3 geme2-ur4-sza3-ga 16. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ba-an-ur4 17. ($ blank space $) geme2-{d}szara2 dumu-ni? blank space 18. har-sa6-sa6 i3-dab5 19. e2-kikken-me 20. {tu-ra}tur#-am#-i3-li2 21. 1(asz@c) 1(barig) ur-zigum-ma 22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar-e 23. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 24. dumu-ni-me 25. 1(asz@c)# 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# ki-ur2-ra-ni 26. ($ blank space $) lu2#-sa6-i3-zu dumu-ni 27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz)] szesz-kal-la 28. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-[dingir]-ra#-ni dumu#-ni 29. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2 30. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra dumu#-ni 31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-dun 32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga 33. dumu-ni 34. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] lugal-nig2-ni Ozaki based on YBC 1814 i 13 from AS6 (unp.) 35. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3 36. ($ blank space $) ur#-{d}iszkur 37. dumu-ni-me 38. 1(asz@c) 1(barig) da-gi 39. 1(barig) 1(ban2) {d}szara2-kam 40. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du 41. dumu-ni-me column 6 beginning broken 1'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur#-[...] 2'. dumu-ni-me 3'. usz2 ur-[...] 4'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal#-[...] 5'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [... dumu-ni] 6'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...] 7'. ($ blank space $) lu2-{d}[nin]-szubur 8'. dumu-ni-me 9'. ($ blank space $) lu2#-giri17#-zal 10'. ($ blank space $) geme2#-[{d}]nin-ur4-ra 11'. ($ blank space $) {d}szara2#-kam 12'. dumu-ni-me 13'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz) a]-kal-la 14'. ($ blank space $) ur2-ra-ni 15'. 1(asz@c) 1(barig) nig2-u2-rum 16'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-e2-si 17'. a 4(ban2) e2-gal-e-si dumu-ni 18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-saga 19'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-ri2-ik 20'. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na 21'. libir-am3 22'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-kal-la 23'. ki a-szi-an-ta 24'. [...] 25'. [dumu]-ni#-me 26'. [... x]-dub-la2 27'. [...] 28'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ka5-[a ma2]-lah5 29'. ($ blank space $) an-ba-ba 30'. ($ blank space $) ka5-a-bi 31'. dumu e2-ur2-bi-me 32'. 1(asz@c) 1(barig) ur-e11-e 33'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-mu-tum2 34'. 1(asz@c) 1(barig) an-ne2-ba-ab-du7 35'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-ama-na 36'. ($ blank space $) ur-{d}saman4 37'. dumu-ni-me 38'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{gesz}gigir 39'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-[{d}]hal-mu-sza4 40'. ($ blank space $) {d}dumu-zi-da [...] reverse column 1 1. dumu-ni-me 2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2 3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-he2-gal2 dumu-ni 4. 1(asz@c) 1(barig) {d}szara2-mu-tum2 5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni 6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-kal-la blank space 7. ma2-lah5-me 8. 1(asz@c) 1(barig) 4(ban2) ka5-am3 9. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ma2-gur8-re 10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-inim-gi-na 11. ($ blank space $) lu2-du10-ga 12. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar#-[e] 13. usz2 lugal-iti-da 14. libir-am3 15. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ezem 16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la 17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 18. dah-hu-me 19. bahar3-me 20. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu 21. 1(asz) 2(ban2) ur-sukkal 22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ma-mi 23. dumu-ni-me 24. 1(asz@c) 1(barig) ga-ti-e 25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2-{d}nanna 26. 1(barig) 1(ban2) lugal-amar-ku3 27. dumu-ni-me 28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga 29. kuruszda-me 30. usz-mu i3-dab5 31. ($ blank space $) ur-{d}suen ad-kup4# 32. ($ blank space $) ur-{d}ma-mi 33. ($ blank space $) {d}szara2-ur-sag 34. dumu-ni-me 35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-sukkal 36. lu2-eb-gal i3-dab5 37. 1(asz@c) 1(barig) a-da-lal3 38. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}a-[szar2] rest broken column 2 1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku-li 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la dumu-ni 3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem 4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-zu 5. 1(asz@c) 1(barig) da-da 6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-{gesz}gigir-re! 7. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}disz-an 8. dumu bu3-zi-gi-ir ba-usz2 9. ugula lu2-kisal 10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ni-saga 11. masz 1(barig) 2(ban2) lu2-giri17-zal 12. dumu-ni 13. ugula lu2-dingir-ra# blank space 14. muhaldim-me 15. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 dub-sar blank space column 3 blank space column 4 1. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. szunigin 1(gesz2) dumu-nita2 2(ban2) blank space 3. bahar3-me 4. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 5. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 6. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 7. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 8. kasz-a gub-ba-me 9. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta 10. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3 11. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2) sila3-ta 12. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta 13. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2)-ta 14. geme2 nig2-ar3-ra-me 15. e2-bappir2-me 16. szunigin 1(asz@c) gurusz ad-kup4 1(barig) 17. szunigin 1(asz@c) gurusz zi3-IL2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 18. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 19. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta 20. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 21. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(barig) 5(ban2) 22. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 23. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 24. szunigin 1(asz@c) geme2 1(barig) 1(ban2)! 5(disz)! 25. e2-kikken-me 26. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 27. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 28. szunigin [n] gurusz 4(ban2)-ta szunigin [...] dumu-nita2 2(ban2) 29. szunigin 1(u@c) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2)-ta 30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) column 5 1. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 2. ma2-gid2-me 3. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 4. szunigin 6(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 5. szunigin x x x gurusz 3(ban2)-ta 6. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 2(ban2) 7. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 8. ma2-lah5-me 9. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(ban2) 10. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 11. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 12. bahar3-me 13. szunigin 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 14. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 15. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 16. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 17. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 18. [ugula]-me 19. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 20. dub-sar i3-dab5 21. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 22. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 23. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 24. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 25. muhaldim-me blank space column 6 1. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(asz) gur!(KAL) erasure after 4(asz) blank space 2. sze-ba giri3-se3-ga bala-a 3. ki ensi2 umma{ki}-ta 4. lu2-{d}szara2 szabra i3-dab5 5. iti sze-sag11-ku5 blank space 6. mu# en#-unu6#-[gal {d}inanna ba-hun] Version History |
| Nisaba 26, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 2(disz) sar kin a2 2. ugula u3-dag-ga u3 ur-sukkal 3. 3(u) 2(disz) sar ugula lu2-{d}nin-szubur 4. 4(u) 6(disz) sar ugula mu-zu 5. 3(u) 8(disz) sar ugula lu2-{d}szara2 6. 4(u) 6(disz) sar ugula lugal-[nesag]-e reverse 1. 2(u) 2(disz) sar na-gab2-tum a zi-ga 2. sahar zi-ga a-sza3 sipa-ne-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. da-a-gi4 2. dub-sar 3. dumu lugal-gu4-[e] Version History |
| Nisaba 26, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 esza! 2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub 3. szu-a gi-na 4. iti 1(u) 2(disz)-sze3 5. 1(disz) sila3 esza 6. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub 7. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 8. 1(disz) sila3 esza 9. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub 10. {gesz}gigir u4 6(disz) 11. 1(disz) sila3 esza 12. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub 13. {gesz#}gigir u4 7(disz) reverse 1. 1(disz) sila3 [esza] 2. 1(disz) sila3 zi3 [dub-dub] 3. u4-sakar gu-la 4. nig2-dab5 u4-sakar {gesz}gigir-ra blank space 5. iti sze-sag11-ku5-ta 6. sa2-du11 {d}asznan 7. ki lugal-e-ta 8. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-e2-mah lu2-e2-nun-gal in edition 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}li9-si4 4. ensi2 umma{ki} according to Mayr Version History |
| Nisaba 26, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 nig2 su3-a uruda luh-ha 2. 1/2(disz) {gesz}ti-ur si-gar szinig 3. ba-a-gar 4. lu2-giri17-zal 5. i3-la2 reverse 1. ugula lugal-ku3-zu 2. giri3 lu2-{d}inanna sukkal blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-dim2 Version History |
| Nisaba 26, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 3. 9(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 5. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 6. ki-la-bi 3(u) 3(disz) ma-na 7. 4(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 8. ki-la2-bi 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na 9. 2(u) 5(disz) tug2 guz-za du 10. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na blank space 11. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 12. 1(u) 4(disz) tug2 gu2 dab6 ansze reverse 1. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 2. 1(disz) tug2 u2-ge6-muru13 3. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 4. 2(u) 1(disz) tug2-mug muru13 5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 6. [n] 1(disz) gada saga 7. tug2 ki-la2 tag-ga 8. ki# [ur-{d}]nin-tu-ta 9. ugu2# [lu2]-kal-la-ka ga2#-ga2-de3 10. ur#-[{d}]nun#-gal-ke4 ba-an-dab 11. gaba-ri kiszib3-ba 12. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 13. iti szu-numun-sze3 14. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Nisaba 26, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...]-ni 2'. [...]-ni 3'. 4(ban2)# lugal-ku3-zu 4'. 4(ban2) ur-e2-mah 5'. 4(ban2) lugal-ma2-gur8-re 6'. 4(ban2) lugal-ma2-gur8-re min-kam 7'. 4(ban2) ur-{d}en-ki 8'. 3(ban2) lugal-zi-mu 9'. libir-me 10'. 4(ban2) ur-{d}suen 11'. 3(ban2) lugal-nig2-ni 12'. 3(ban2) lugal-dalla 13'. 3(ban2) {d}utu-a2-dah 14'. 3(ban2) a-a-lu2-du10 15'. 3(ban2) iri-ki-bi 16'. 3(ban2) ur-{d}en-ki min-kam 17'. ki szesz-kal-la-ta 18'. ARAD2-me 19'. a-szi-an i3-dab5 20'. 3(ban2) edin-ta 21'. 4(ban2) lu2-{d}szara2 22'. 3(ban2) e2-sahar-ta 23'. 3(ban2) igi-{d}szara2-sze3 libir-me 24'. 4(ban2) szesz-a-ni nar 25'. 3(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge column 2 beginning broken 1'. [...] sipa 2'. 4(ban2)# szu-asz3 3'. 3(ban2) lugal-nesag-e 4'. 3(ban2) u3-ma-ni 5'. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re 6'. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re min-kam 7'. 3(ban2) lugal-mar-tu 8'. 3(ban2) ur-{d}iszkur 9'. 3(ban2) lugal-ezem 10'. 3(ban2) lugal-kar-re 11'. 3(ban2) lugal-si-sa2 12'. 3(ban2) ur-{d}nisaba 13'. ki ur-{d}iszkur-ta 14'. szesz-kal-la i3-dab5 15'. 4(ban2) igi-e2-mah-sze3 16'. 3(ban2) ur-am3-ma 17'. 3(ban2) lu2-gi-na 18'. 3(ban2) lu2-{d}szara2 19'. 3(ban2) {d}szara2-me-a-du 20'. 3(ban2) {d}szara2-an-dul3 21'. 3(ban2) lu2-bala-saga 22'. 3(ban2) lu2-du10-ga 23'. 3(ban2) lugal-{gesz}apin-du10 24'. 3(ban2) lugal-me-a 25'. 3(ban2) a-na-lu2 26'. 3(ban2) lu2-eb-gal 27'. 3(ban2) inim-ma-dingir-ni-zi 28'. 3(ban2) ur-{d}gu2-[an-ka] column 3 beginning broken 1'. [...]-mu-du 2'. ARAD2#-me 3'. lugal-me-e3 i3-dab5 4'. 3(ban2) szesz-kal-la 5'. 3(ban2) {d}szara2-mu-dah 6'. 4(ban2) im-ti-dam 7'. 3(ban2) ur-{gesz}gigir 8'. 3(ban2) a-kal-la 9'. dumu ur-{d}szara2 ma2-lah5 10'. 3(ban2) lugal-du10-ga 11'. dumu nin-zi 12'. ur-{d}iszkur i3-dab5 13'. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re 14'. 4(ban2) da-da-an-dul3 15'. 5(ban2) engar-zi 16'. 3(ban2) nam-ha-ni 17'. 5(ban2) ur-{d}su4-da 18'. 3(ban2) {d}szul-gi-{d}utu 19'. 3(ban2) mes-zu-ur 20'. 5(ban2) lugal-ezem 21'. 3(ban2) ur-{d}szara2 22'. 1(barig) an-dul3 23'. 4(ban2) lu2-saga e2-udu-ta 24'. zi2-na i3-dab5 25'. 1(barig) mu-dah 26'. 1(barig) ur-{d}nin-[...] 27'. muhaldim-me 28'. in-[sa6-sa6 i3-dab5] 29'. 1(barig) [...] 30'. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. 1(barig) ur#-[...] 2'. zah3 ur-e2-[...] 3'. 1(barig) lugal-me-lam2 4'. ku3-ta sa10-a-me 5'. 1(barig) dingir-ga2-bi2-du11 6'. 1(barig) ur-e2-gu-la 7'. lu2-bala-saga 8'. 1(barig) gur4-sa3-an simug 9'. 4(ban2) ur-lugal simug 10'. ARAD2 i3-dab5 11'. sza3 umma{ki} 12'. 4(ban2) erin-da-an 13'. 5(ban2) lugal-a2-zi-da 14'. 4(ban2) {d}szara2-igi-du 15'. 4(ban2) li-bur-ti-a 16'. 4(ban2) nig2-u2-rum 17'. 4(ban2) lu2-{d}suen 18'. 4(ban2) dingir-igi-du 19'. 3(ban2) ur-gu 20'. 3(ban2) szu-{d}iszkur 21'. 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re 22'. 4(ban2) ur-{d}iszkur 23'. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2 24'. 3(ban2)# {gesz}guzza-ni 25'. [ARAD2]-me 26'. [lugal-mu]-ma#-ag2 i3-dab5 column 2 1. 5(ban2) a-te-[...] 2. 4(ban2) {d}szara2-za-me 3. 3(ban2) lu2-dingir-ra 4. 3(ban2) ur-zabala3{ki} 5. 3(ban2) ur-{gesz}gigir 6. 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 7. 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re 8. 3(ban2) lu2-bala-saga 9. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re 10. 1(barig) na-ba-sa6 11. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re 12. 3(ban2) ab-ba-gi-na 13. ARAD2-me 14. aga3-la2 i3-dab5 blank space 15. sze-ba iti-da 16. 1(barig) ARAD2 2(ban2) 17. 1(barig) ur-{d}szara2 18. 1(barig) e2-an-dul3 19. 1(barig) lu2-dingir-ra aszgab 20. 1(barig) {d}szara2-i3-sa6 21. 1(barig) tul2-ta-ma-asz2 22. 1(barig) ur-{gesz}gigir simug 23. ARAD2-me 24. x x x x x rest broken column 3 1. [n] ur-{d}szara2 2. muhaldim-me blank space 3. sze-ba za3-mu 4. sag#-nig2-gur11-ra 5. bi2#-du11-ga blank space 6. [iti] sze#-sag11-ku5 7. [mu] si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul blank space rest broken Version History |
| Nisaba 27, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-ma2-gur8-re 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. pa3-da-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-du10-ga 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. [...]-nin-ma 13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga reverse 1. er3-re-eb 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. da-da-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. bu3-u2-la 8. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 9. 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 11. iti sze-sag11-ku5 left 1. u4 7(disz)-kam some text moved to next line 2. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru [...] Version History |
| Nisaba 27, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-ma-ma 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-kal-la 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}en-ki 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. sza3-ku3-ge reverse 1. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 2. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga 3. en-num2-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-dingir-ra 7. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. sipa-da-ri2 10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda [szunigin 1/2(disz)] sila3 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 2(disz)-kam Version History |
| Nisaba 27, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lugal-i-ti 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. puzur4-i3-li2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szu-{d}en-lil2 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}nir-gal2 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. hu-hu-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. u-bar 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. lu2-saga reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4-ha-am3 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ba-la-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-hu-ni 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 dida du 8. a-lu5-lu5 9. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 dida du 11. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 12. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3-gesz 13. szunigin 1/3(disz) sila3 naga 14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 15. iti sze-sag11-ku5 16. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 27, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}suen 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-bu-du10 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}isztaran 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-{d}utu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. a-da-lal3 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. i-ti-a 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a-hu-szu-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}nin-mug-ga 3. 3(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. puzur4-i3-li2 5. 3(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. al-la-mu 7. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 8. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 9. szunigin 1/3(disz) sila3 naga 10. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 27, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. {d}iszkur-ba-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. {d}szul-gi-i3-li2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-a-kal-la 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ma-asz2 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur-{d}szul-pa-e3 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ku3-{d}nanna 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-tesz2 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a-da-lal3 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. szu-{d}en-lil2 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. {d}nanna-ki-ag2 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. pu3-u2-du 10. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 11. {d}iszkur-ba-ni 12. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 13. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(disz) sila3 dabin 14. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 15. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4-esz18-dar 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}nin-mug-ga 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. la-qi3-ip 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. nu-ur2-{d}iszkur 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ar-szi-ah 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-{d}nansze 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. {d}er3-ra-ba-ni 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. u-bar reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ba-ba-a 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-nin-ga2 5. 2(disz) dug dida du 2(ban2) 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3 6. elam hu-hu-nu-ri{ki} giri3 in-zu 7. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) dug dida du 2(ban2) 8. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin 9. szunigin 1/2(disz) sila3 x gin2 szum2 szunigin 1/3(disz)! sila3 x gin2 i3 10. szunigin 1/3(disz) sila3# [n] gin2# naga 11. u4 5(disz)-kam some text moved to next line 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [...] bad3 [mar]-tu mu-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 27, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-da 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ma-asz2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-sza-lim 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. la-qi3-ip 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. sza-al-mah 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. al-la-mu 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. hu-ba-a 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. hu-la-al reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ba-a-a 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. a-bi2-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ka5-i3-sa6 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. bu3-u2-a 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. i-mi-ni-{d}iszkur 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-ma-ma 13. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 14. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 15. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 27, 112 (as SM 1913.03.075) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-la-al 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-a-kal-la 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. dingir-szu-ba-ni 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-al-li2 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a 2. 1(disz) dug dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 u-bar-ni-a 3. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 2(ban2) 4. szunigin [1(disz)] 6(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 5. szunigin 1(u) [8(disz)] gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 6. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 27, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. dingir-ma-lik 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ba-ba-a 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ki-na-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. da-at-ti 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. e2-a-ba-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. puzur4-me-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. szu-{d}iszkur 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. en-u2-a 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. a-szi-[x]-sze-er-har 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. dingir-i3-zu 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. sza3-bi 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. lu2-{d}nanna 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. im-da-si blank space 10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 11. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 14. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2. puzur4-{d}suen 2(disz) gin2 naga 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 4. nu-ur2-{d}iszkur 2(disz) gin2 naga 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 6. i-ti-a 2(disz) gin2# naga 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 8. szu-{d}er3-ra 2(disz) gin2 naga 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 10. a-hu-szu-ni 2(disz) gin2 naga 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 12. ka5-a-mu 2(disz) gin2 naga 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 14. lu2-{d}suen 2(disz) gin2 naga 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 16. u-bar 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) du i3 2(disz) gin2 naga 2. al-la-mu 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) du i3 2(disz) gin2 naga 4. a-da-lal3 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 6. szu-{d}iszkur i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 ur-{d}nansze 8. szunigin# 5(ban2)# 9(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) ninda 1(ban2) dabin 9. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 10. u4 2(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 27, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-{d}nanna 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ma-asz2 blank space reverse blank space 1. szunigin 8(disz) sila3 kasz du 2. szunigin 5(disz) sila3 ninda 3. szunigin 6(disz) gin2 szum2 szunigin 6(disz) gin2 i3 4. szunigin 4(disz) gin2 naga 5. u4 2(u) 2(disz)-kam 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| Nisaba 27, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}szara2 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-{d}iszkur 5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. dingir-szu-illat 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. du10-i3-lum 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. {d}szu-{d}suen-ba-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. giri3-ni-i3-sa6 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. szu-{d}nisaba 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. ur-ge6-par3 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. e2-a-ba-ni 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. lu2-du10-ga 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-{gesz}gigir 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ba-a-a 10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin [3(ban2) 5(disz)] sila3 kasz# 11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin [1(disz) sila3 szum2] 12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) [sila3 4(disz) gin2 naga] 13. u4 2(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 14. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szesz-kal-la 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-szar-pa2-dan 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-da-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ab-ba-kal-la 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. puzur4-{d}suen 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ku-li 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. szu-ab-ba 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. a-hu-du10 11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa hu-hu-nu Version History |
| Nisaba 27, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. nu-ur2-{d}suen 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-esz18-dar 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}er3-ra-nu-ib 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. nu-hi-dingir 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-{d}en-ki 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ba-ba-a 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. puzur4-me-a 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. [ur?]-{d}[szu?]-mah 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. e2-a-kal 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. i3-li2-asz-ra-ni 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. an-ne2-ba-du7 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. a-bu-ba-ni blank space 8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du 9. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 10. szunigin 1/2(disz) 6(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 11. u4 1(u)? 1(disz)-kam some text moved to next line 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 27, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda# 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ar-szi-ah 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. im-ti-dam 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. [...]-KA 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}szul-pa-e3 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. la-qi3-ip 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ad-[...] 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ur-[...] 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 16. [...] reverse 1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szesz-kal-la 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-la-al 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-usz-gi-na 7. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 8. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 9. u4 2(u) 4(disz) [n]-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 27, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 [kasz 3(disz) sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2. puzur4-esz18-dar 2(disz) gin2 naga 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 4. al-la-mu i3 2(disz) gin2 naga 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 6. ur-{d}en-lil2-la2 2(disz) gin2 naga 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-{d}dumu-zi 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. i-ti-a 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. {d}iszkur-ba-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. lu2-{d}en-ki 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. sza-al-mah 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. a2-bi2-lum 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. {d}er3-ra-ba-ni 8. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 9. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 10. szunigin 1/3(disz) sila3 naga 11. u4 1(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 27, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szesz#-kal-la 5. 5(disz)# [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}er3-ra-ba-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. e-la-ga 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ku3-{d}nanna 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ar-szi-ah 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ur-{d}szul-pa-e3 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. lu2-nin-ga2 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}en-lil2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-gu? 4. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 5. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 6. u4 2(u) 1(disz)-kam 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 27, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. du10-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ka5-a-mu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-zu reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ad-da-mu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ARAD2-hu-la 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-hu-du10 10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa hu-hu-nu-ri Version History |
| Nisaba 31/2, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1 gurusz ad#-kup4 2. u4 4(u)-sze3 3. mar#-sa# ki a-tu gub-ba-am3 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul reverse blank space seal impression seal 1 1. a-[tu] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Nisaba 31/2, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) bi2-da 2. iti 8(disz)-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti {d}li9-si4-sze3 5. e2 udu gub-ba 6. usz-mu i3-dab5 reverse 1. mu usz#-mu-sze3 2. [kiszib3] ur#-{gesz#}gigir# 3. ugula# szesz#?-kal#?-la#? blank space seal impression 4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3# seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu ba-sa6 Version History |
| Nisaba 31/2, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz gu4-e us2 2. iti 4(disz)-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti nesag-sze3 5. ugula a-gu-gu reverse 1. kiszib3 da-a-ga blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| Nisaba 31/2, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) UN-<ga6> ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}iszkur 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en ga-esz{ki}-ta 4. [iti] {d}dumu#-[zi] 5. [mu ...]-sze3 reverse 1. en-nu-ga2 ti-la 2. ugula a-kal-la 3. kiszib3 dingir-ra blank space seal impression seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| Nisaba 31/2, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. a-pi4-sal4{ki} 3. ma2# […] diri#?-ga#? 4. iti sze-[sag11]-ku5 reverse 1. mu us2#-[sa] ur-bi2-[lum]{ki} ba#-hul# blank space 2. kiszib3 ensi2-ka seal 1 column 1 1. [...] 2. [...] 3. [lugal uri5{ki}-ma] 4. [lugal an-ub-da limmu2-ba] column 2 1. [ur-{d}li9-si4] 2. [ensi2] 3. [umma{ki}] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| Nisaba 31/2, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ki-lu5-la 2. gesz-i3-sur#-sur#-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 5. ur#-{d#}szul#-pa#-e3# i3#-dab5# reverse 1. ugula {d}szara2#-za-me blank space seal impression 2. mu sza-asz-[ru-um]{ki} ba#-hul# seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3# 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3#-ga-ni Version History |
| Nisaba 31/2, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. iti diri 3. kiszib3# ur-e11-e erasure before ur blank space seal impression 4. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul reverse blank space erasure 1. [x] lugal-iti-da 2. […] 1(u)# 3(disz)#? seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e Version History |
| Nisaba 32, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi 2. gu-kilib-ba 1(u) 3(disz) sa-ta erased line: kiszib# lu2#-[{d}nin]-ur4#-ra# 3. gi en-gaba-re6 4. ki szesz-a-ni-ta reverse 1. ga2-nun e2-gibil4#-ka# ku4-ra 2. kiszib3 inim-{d}szara2 3. giri3 ku3-ga-ni blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-iti-da Version History |
| Nisaba 32, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni 2. 1(disz) {gesz}gigir-re 3. iti ezem-{d}szul-gi-ta 4. iti pa4-u2-e-sze3 5. 1(disz) a-du-du dumu u3#-ma#-ni# 6. iti sze-[sag11-ku5-ta] 7. iti dal u4# [n-am3] im-da-gal2# [x?] reverse 1. sza3 ga2!-nun [x?] 2. ki lu2-AN-[...-ta] 3. lu2-AN-[...] i3-[dab5] blank space 4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| Nisaba 33, 0124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz@t) ku6 kun-zi saga 2. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz@t) ku6 kun-zi us2 3. 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) ku6 al-dar#-a a2 4(disz)-ta 4. 9(gesz2)? ku6 gir2-us2 a2 6(disz)-ta manuscript has 9(gesz'u) 5. 4(gesz2) 3(u) ku6 sza3-bar a2#! [...]-ta# reverse blank space 1. nesag {d}en-lil2-la2-sze3 2. ki ur-ki!-dagal-ta 3. lugal-ezem szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) sze-ba za3-mu 2. a-sza3 {gesz}ma-nu 3. e2 ki guru7-da-sze3 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 blank space Version History |
| Nisaba 33, 0389 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz 2. ugula ku3-ga-ni 3. 7(disz) gurusz 4. ugula ur-mes 5. 2(disz) gurusz ugula ur-lugal 6. 5(disz) gurusz 7. ugula ab-ba-saga reverse 1. gurum2-ak u4 3(disz)-kam 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. a-sza3 i3-szum2 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul blank space Version History |
| Nisaba 33, 0422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse surface a1 1. 1(u) 4(disz) udu niga 3(u) 5(disz) udu u2 2. 1(disz) masz2 sa2-du11 3. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4 4. nig2-gesz-tag-ga lugal 5. giri3 lugal-szu-ner-re sagi 6. 1(disz) udu u2 {d}igi-zi-bar-ra 7. zabala3{ki}-sze3 gen-na 8. 1(disz) udu u2 {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 e3-a 9. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 surface a2 1. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 2. {d}szara2 umma{ki} 3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 4. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 5. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki} 6. 4(disz) udu sa2-du11 7. 1(disz) udu balag u4-nu2-a 8. {d}nin-eb-gal 9. 1(disz) udu {d}en-lil2 10. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2 surface a3 1. {d}gu-la umma{ki} 2. 1(disz) udu u2 sze il2-la {d}nansze 3. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2 4. {d}lamma-{d}szul-gi-ra 5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu u2 6. {d}lamma-{d}amar-{d}suen# 7. sa2!-du11! dingir-re-ne# 8. [ki ...-ta] 9. kiszib3 lu2-kal-la u3 10. ur-{d}nun-gal 11. iti sze-sag11-ku5 surface b 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 2. gu2 {kusz}du10-gan-na-bi 3. sza3-nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka seal 2 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-[e] szusz3 Version History |
| Nisaba 33, 0434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam 4. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 33, 0447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse surface a1 1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur 3. 2(disz) kasz dida saga 2(ban2)-ta 4. 3(disz) kasz dida du 3(ban2)-ta 5. 5(disz) kasz dida du 2(ban2)-ta 6. 2(u) 4(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta surface a2 1. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur 2. 5(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz 3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 naga kum 4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz 5. 1(barig) udu! u2! surface a3 1. sa2-du11 kas4 2. giri3 ku3-ga-ni 3. kiszib3 ur-e11-e 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{+gar} Version History |
| Nisaba 33, 0562 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur 2. 1(barig) zi3-sig15 3. ki ur-{d}nisaba 4. ur-{d}szara2 5. szu ba-ti reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2(disz)-kam 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul envelope obverse beginning illegible 1'. [szu ba]-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 min 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 3(ban2) sze-ba za3-mu 2. szesz-ki-ag2 ma2-lah6 3. 1(barig) giri3-ni 4. 3(ban2) [an]-ne2-ba-ab-du7 5. 1(barig) u2-ga 6. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re 7. 1(barig) 3(ban2) ARAD2-dam reverse 1. szunigin 1(asz) 3(barig) sze-ba gur lugal 2. sze-ba sag-bi gid2-da 3. ma2-lah5-e-ne 4. ugula lugal-e-ba-an-sa6 blank space 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 33, 1085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] sila3 zi3 2. [iti sze]-sag11-ku5 3. [...] esza 4. [...] sila3 zi3-sig15 5. [...] sila3 zu2-lum 6. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur 7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba ga2-ra 8. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 zi3 gur 9. 1(ban2) 8(disz) sila3 [zi3]-sig15 10. 4(ban2) 4(disz) sila3 esza# 11. iti sze-kar-ra-gal2-la 7(disz) 12. 4(ban2) [zi3]-sig15 13. 1(barig) 3(disz) sila3 esza 14. 4(asz) 3(disz) sila3 zi3 gur 15. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 zu2-lum 16. iti 1(u) la2 1(disz@t) nesag 17. 3(ban2) 6(disz) sila3 zi3-sig15 18. 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza 19. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 gur 20. 2(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 21. iti 1(u) 3(disz) ri 22. 6(disz) sila3 zi3-sig15 23. 5(ban2) 3(disz) sila3 esza 24. 4(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 zi3 gur 25. 1(barig) sze column 2 1. iti 1(u) 3(disz) szu-[numun] 2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 zi3#-[sig15] 3. 2(barig) 2(ban2) esza# 4. 4(ban2) sze 5. 4(asz) 3(barig) 2(ban2)? 6(disz) sila3 zi3 [gur] 6. 4(ban2) 7(disz) sila3 zu2#-[lum] 7. iti 1(u) 4(disz) min3-[esz3] 8. 3(ban2) zi3-sig15 9. 4(ban2) 7(disz) sila3 esza 10. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum 11. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze 12. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) ($ blank space $) sila3 zi3 gur 13. iti 2(u) e2-iti-6(disz) 14. 2(ban2)? 7(disz) sila3 zi3#-sig15# 15. [...] 3(disz) sila3 esza 16. 5(asz) 2(barig) ($ blank space $) sila3 zi3 gur 17. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum 18. iti 7(disz) {d}li9-si4 19. 5(ban2) zi3-sig15 20. 3(ban2) 6(disz) sila3 esza 21. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 5/6(disz) zi3 gur 22. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 23. iti ezem-{d}szul-gi 6(disz) 24. 5(ban2) zi3-sig15 25. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esza reverse column 1 1. [...] 3(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 gur 2. 3(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum 3. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze 4. iti 2(u) 5(disz) pa4-u2-e 5. 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-sig15 6. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza 7. 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur 8. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga 9. 3(ban2) nig2-ar3-ra <ar>-za!-ra! saga 10. 1(disz) sila3 szim saga gaz 11. 8(disz) sila3 zu2-lum 12. iti {d}dumu-zi 13. 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3-sig15 14. [...] 8(disz) sila3 esza 15. [...] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gur 16. [...] sila3# zu2-lum 17. [...] kasz saga 18. [...] kasz du 19. [...] 20. [...] rest broken column 2 1. [...] 2. szu-[nigin2 kasz saga] 3. szunigin 4(barig) 3(ban2) kasz du 4. szunigin 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 5. szunigin 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 esza 6. szunigin 3(ban2) ar-za-na nig2-ar3-ra 7. szunigin 1(barig) 4(ban2) zi3-gu saga 8. szunigin 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) dabin gur 9. szunigin 1(disz) sila3 szim saga gaz 10. szunigin ($ blank space $) 11. szunigin 3(barig)? 5(ban2) zu2-lum blank space rest broken Version History |
| Nisaba 33, 1110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 3. ugula ur-mes 4. 1(u) 1(disz) gurusz sze gurx(|SZE.KIN|)-a 5. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 6. ugula ab-ba-saga 7. 1(u) 1(disz) gurusz sze gurx(|SZE.KIN|)-a 8. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa reverse 1. ugula ur-lugal 2. 1(disz) gurusz ugula i7-pa-e3 3. 2(disz) gurusz ugula ur-e2-nun blank space 4. gurum2-ak u4 1(u)-kam 5. a-sza3 ka-ma-ri2 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa na-mah ba-du3 Version History |
| Nisaba 33, 1120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(gesz'u) 5(asz) 2(barig) 3(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 sze gur lugal 2. diri 4(barig) 1(ban2) zu2-lum 3. diri la2-ia3 4. nig2-ka9-ak reverse 1. ukken-ne2 dumu ur-{gesz}gigir 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu dumu lugal ensi2 an-sza-na{ki}-ke4 ba-an-tuku-a Version History |
| NMSA 3823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [2(disz) udu?] niga 2. [x] unu#{ki}-sze3 3. [...]-x sagi maszkim 4. 2(disz) masz2-gal niga 5. {d}en-me-{d}szara2 6. giri3 ur-e2-x-x sagi reverse 1. a-tu sagi maszkim# 2. iti u4 1(u) 6(disz) [ba?]-zal# 3. ki a-hu-we-er-ta 4. ba-zi 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 4(disz) Version History |
| NYPL 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) sza3-ku3-ge szagina 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 x x 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nanna 4. 5(disz) sila3 a-a-gi-na 5. 5(disz) sila3 szu-esz18?-dar? 6. 5(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a lu2-mah 7. 3(disz) sila3 lu2 lugal-ezem 8. 3(disz) sila3 inim-ma-zi u3 nig2-gu7-zi 9. 2(disz) sila3 esza reverse 1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lu2 ba-ba-ti 2. 2(disz) sila3 lu2 bu3-u2-du 3. 2(disz) sila3 lu2-giri17-zal 4. 4(disz) sila3 a-zu 5. 2(ban2) 3(disz) sila3 sa2-du11 6. 2(disz) sila3 sze udul2 7. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3-gu saga 8. szunigin 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 9. szunigin 2(disz) sila3 esza 10. u4 4(disz)-kam left 1. iti sze-[sag11-ku5] Version History |
| NYPL 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 ba-usz2 2. ki inim-{d}szara2 ga IL2-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| NYPL 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}gur10 2. e2-kiszib3-ba-ta 3. ku-li 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1 line blank 1. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| NYPL 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz gu4-e-<us2>-sa 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti nesag-sze3 4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2 reverse 1. kiszib3 lugal-he2-gal2 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}utu Version History |
| NYPL 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze-ba aga3-us2 mar-tu 3. ki lu2-{d}nanna 4. giri3 ga-ga-na-a reverse 1. ki ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki}-ta 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2 3. umma[{ki}] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| NYPL 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. udu sze ur5-ra-ka 4. ri-ri-ga 5. ki kas4?-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| NYPL 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [...] 2. siskur2 [...] 3. ki a-lu5-[lu5-ta] 4. kiszib3 lugal-nir reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa bad3 mar-tu seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka# Version History |
| NYPL 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. giri3 lu2-{d}inanna dam-gar3 3. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 4. giri3 lugal-nig2-lagar-e dam-gar3 reverse 1. ki ur-[x]-zi-da-ta 2. da-da-ga 3. szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| NYPL 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nin-{d}lamma 2. sa2-du11 ensi2 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. ur-mes lu2 lunga i3-dab5 reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti diri-sze3 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-mes 2. dumu ur-nig2 3. lu2 lunga Version History |
| NYPL 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. tu-ra nin-{d}lamma 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti {d}dumu-zi-sze3 4. tu-ra ama-tu 5. iti sze-sag11-ku5-ta 6. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 reverse 1. ugula hu-wa-wa 2. kiszib3 gu-du-du 3. mu {d}szu-{d}suen 4. lugal-e na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga Version History |
| NYPL 396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 naga si-e3 2. x x {d}suen 3. [ki] {d}szara2-kam-ta 4. [kiszib3 ur]-{d}nun-gal reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| Ontario 2, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sila3 kasz saga 2. 4(u) sila4 kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam 3. sila3 kasz saga 4. 3(u) 5(disz) sila4 kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam 5. sila3 kasz saga 6. 3(u) sila4 kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam reverse 1. kiszib3 ensi2 blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en {d}nanna {d}amar-{d}suen-ki-ag2-an-na-kam seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Ontario 2, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2. ki lu2-inim-gi-na-ta 3. kiszib3 e2-gal-e-si 4. sza3 bala reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu ur-[ku3] Version History |
| Ontario 2, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-szu-tum-ta 4. ki lu2-bala-saga-ta 5. lu2-{d}nin-szubur 6. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. ARAD2 {d}[szara2] Version History |
| Ontario 2, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal ansze 3. e2-kikken gibil-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. szusz3 3. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| Ontario 2, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ki ARAD2-ta 4. |KI.AN|{ki}-ta 5. lugal-a2-zi-da gudu4 szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Ontario 2, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. szu-zu-ga2-ra-ta 4. ki ARAD2-ta 5. ur-dingir-ra 6. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. ur-dingir-ra szusz3 2. dumu a-zi-da Version History |
| Ontario 2, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal ansze ensi2 3. 4(barig) 3(ban2) sze sza3-gal ansze |KI.AN|{ki} 4. e2-szu-tum-ta reverse 1. ki ARAD2-ta 2. ur-dingir-ra szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa e2-a mu us2-sa-ba mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-dingir-ra szusz3? 2. dumu a-zi-da Version History |
| Ontario 2, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(asz)? 1(barig) sze gur 2. iti 2(disz)-kam 3. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. ri-[...]-ba 5. sa2-du11 {d}szul-gi 6. 2(barig) [...] {d}nin-lil2-la2 7. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 8. iti nesag-e-sze3 reverse 1. ki ka-guru7-ta 2. kiszib3 asz-a a-lu5-lu5 blank space seal impression 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. a-lu5-lu5 2. lu2 lunga {d}[szara2] 3. dumu lugal-nig2-lagar-e Version History |
| Ontario 2, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szul-gi 3. ki ARAD2-ta 4. a-lu5-lu5 5. szu ba-ti reverse 1. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gal2-la-ta 2. iti sze-sag11-ku5-sze3 3. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 seal 1 illegible Version History |
| Ontario 2, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. 5(asz) ziz2 gur 3. sa2-du11 e2 nig2-lagar-ka 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu e2 an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 2, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sila3 kasz [saga] 2. sila3 kasz du 3. sa2-du11 4. u4 1(disz)-ta 5. x-gi-na-am3 reverse 1. ki al-la-ki-mu-ta 2. kiszib3 lu2-gi-na 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Ontario 2, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) geme2 dab5 2. u4 1(disz)-sze3 3. kun-zi-da 4. amusz {gesz}kiri6 lugal-sa6 5. dub-la2-{d}utu gub-ba 6. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| Ontario 2, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3-ta reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 3. e2-udu-ka gub-ba 4. ugula ur-mes 5. kiszib3 i-szar-ru-um seal 1 1. i-szar-ru-um 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}en-lil2-la2 Version History |
| Ontario 2, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sze sa-a 2. ki da-gu-ta 3. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Ontario 2, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze ar3 gur 2. mu lu2-gi-na lu2 szum2-pu2-[pu2{ki}]-sze3 3. 1(asz) sze ar3 gur 4. mu da-da dub-sar-sze3 5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta reverse 1. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-nun-ne2 en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Ontario 2, 406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) kusz gu4 siki mu2 2. 2(gesz2) 3(u) kusz masz2 szu e-sir2 3. 1(gesz2) 3(u) kusz udu esz3 4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) kusz udu 5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) kusz udu du10-gan 6. 1(u) 2(disz) ma-na sa udu reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. puzur4-i3-li2 3. szu ba-an-ti blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun Version History |
| Ontario 2, 457 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz nagar 2. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 3. mar-sa gub-ba 4. nu-banda3-gu4 lugal-ukken-ne2 5. ugula lugal-{gesz}kiri6 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} mu us2-sa-bi blank space seal impression 2. kiszib3 lu2-kal-la seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-[en-nun] Version History |
| Ontario 2, 463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 2. ur-{d}szul-pa-e3 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 4. ma-asz2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 6. szu-{d}nin-szubur 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 8. lu2-giri17-zal 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 10. szu-ma-ma 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 12. kal-la-mu 13. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga 14. ar#-szi-ah 15. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga reverse 1. a-hu-ni 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-{d}ba-ba6 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga bu3-ka 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-e2-babbar2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. im-ti-dam 7. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(ban2) ninda 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 8. ip-qu2-sza 9. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 10. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin 11. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Ontario 2, 472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 3. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze 2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 3. nig2-dab5 sze-sag11-ku5 4. da-da szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Orient 16, 062 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) gazi lugal 2. 7(disz) sila3 numun za3-hi-li 3. uri5{ki}-sze3 4. ki da-da-ga-ta 5. la-ni muhaldim szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa si-mu-ru-[um] lu-lu-bu a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam ba-hul seal 1 1. la!-ni inverted la 2. dub-sar 3. dumu [ur-nigar{gar}] Version History |
| OrNS 81, 282-283 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba 4. ugula ur-<<szu>>-{d}suen reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu [ma-an-szum2] Version History |
| OrSP 18, pl. 08 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. ur-sa6-ga gaba-ta 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. lugal-an-ne2 sukkal gaba-ta 9. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(ban2) 6(disz) ninda reverse 1. sza3-gal a2 gaba-ta bala-a 2. giri3 lugal-an-ne2 sukkal 3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 5. szunigin 2(ban2) la2 3(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 6. szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 4(disz) ku6 szunigin 4(disz) sa szum2 8. u4 6(disz)-kam some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal Version History |
| OrSP 47-49, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. e2 lukur gal-ta 3. 9(asz) 2(barig) sze gur 4. en-du8-du u3 5. GAN2-ur-gu 6. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur 7. a-sza3 sipa-ne-ta reverse 1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. e2-szu-tum-ta 3. sa2-du11 {d}szara2 4. ki ARAD2-ta 5. a-na-mu szu ba-ti 6. iti diri 7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3 Version History |
| OrSP 47-49, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. suh-gibil-du3-ta 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam seal 1 1. lu2-{d}nin-[szubur] 2. ARAD2 {d}[...] Version History |
| OrSP 47-49, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}nin-eb-gal 3. 1(asz) 2(barig) sze nig2 diri ezem-ma 4. ki ARAD2-ta 5. iti e2-iti-6(disz)-ta 6. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta 7. iti sze-sag11-ku5-sze3 8. szu12-du szu ba-ti reverse 1. iti-bi iti 6(disz)-am3 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. szu12-da#? 2. lu2 lunga {d}szara2 3. dumu ur#?-{d}szakkan2 Version History |
| OrSP 47-49, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. kun i7-da-ta u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 3. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 4. a-sza3 GAN2 ur-gu-ta reverse 1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur# 2. e2-kikken-ta 3. ki ARAD2-ta 4. sa2-du11 {d}szara2 5. sza3-a-da szu ba-ti 6. iti nesag-ta some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. suh-gibil du3-ta 4. ki ARAD2-ta 5. puzur4-i3-li2 6. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu e2 puzur4 3. mu us2-sa a-ra2 3(disz) seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. puzur4-i3-li2 4. giri17-dab5? ARAD2-[zu] Version History |
| OrSP 47-49, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) dur3-gesz 2. 4(disz) dur3 mu 2(disz) 3. 7(disz) dur3 mu 1(disz) 4. 2(disz) dur3 ga 5. 1(disz) eme3-mah2 6. 2(disz) eme3 mu 2(disz) 7. 5(disz) eme3 mu 1(disz) 8. mu-kux(DU) {d}szara2 reverse 1. ki na-u2-a-ta 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri-sze3 5. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ki igi e2-duru5-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-e2-mah-e 6. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| OrSP 47-49, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-ku3-ga-ni reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. [...] 2. dumu lu2-[...] Version History |
| OrSP 47-49, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze gur lugal 2. iti e2-iti-6(disz) 3. 2(asz) gur some text moved to next line 4. iti {d}li9-si4 u3 5. iti <ezem>-{d}szul-gi 6. 6(asz) gur some text moved to next line 7. iti pa4-u2-e-ta 8. iti sze-sag11-ku5-sze3 9. 1(asz) gur some text moved to next line 10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta 11. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 12. 2(barig) some text moved to next line 13. iti nesag 14. sza3-gal gu4 niga reverse 1. ki guru7 e2-kikken gub-ba blank space 2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul blank space Version History |
| OrSP 47-49, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) la2 1(disz) sa gi 2. ki er3-eb-ta 3. ga-za szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}[ma-mi?] 2. dumu ur-dun Version History |
| OrSP 47-49, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 4(ban2) sze gur 2. sze-bi bala-a 3. ki lugal-uszur3-ta 4. mu a-du-sze3 5. kiszib3 lu2-gi-na reverse 1. sza3 bala-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| OrSP 47-49, 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze <gur> lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar-amar 4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 5. ki ARAD2-ta reverse 1. ur-dingir-ra szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| OrSP 47-49, 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pu2-[...] 2. 1(disz) dumu kar-ra-gal2 [...] 3. 1(disz) dumu kar-ra ur-tur 4. 1(disz) dumu kar-ra 5. a-kal-la dumu ur-e2-an-na 6. 1(disz) gal zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na 7. szu-{d}iszkur ha-za-num2 8. 1(disz) gal zabar ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 9. ur-gu2-de3-na 10. dumu lugal-inim-gi-na 11. 5(disz) ud5 a-tu dumu ir-du10-ga reverse 1. szunigin 2(disz) gal zabar ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2. szunigin 1(disz) szu-nir 3. szunigin 4(disz) dumu kar-ra 4. szunigin 5(disz) ud5 5. mu-kux(DU) {d}szara2-du6 {d}nin-ti2-ug5-ga 6. giri3 sza3-ku3-ge 7. iti 1(u) 3(disz@t)-kam 8. iti sze-sag11-ku5-<ta> 9. iti diri-sze3 10. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-i3-lum Version History |
| OrSP 47-49, 383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. mu-kux(DU) sza3-bi en: xxx 3. su-ga {d}szara2 umma{ki} en: xxx 4. giri3 lugal-nir en: xxx 5. iti 1(u) 1(disz)-kam en: xxx reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta en: xxx 2. iti pa4-u2-e en: xxx 3. mu en eridu{ki} ba-hun en: xxx Version History |
| OrSP 47-49, 401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) geme2 x 2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) [x] 3. iti sze-sag11-ku5 4. 5(u) geme2 3(ban2) 5. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 5(u) geme2 3(ban2) 8. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 11. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 14. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti dal 16. 5(u) la2 1(disz) geme2# 3(ban2) 17. 4(disz)# geme2# [a2 1/2(disz) 3(ban2)] 18. [...] 19. [...] left 1. [...] 2. iti# e2-iti-6(disz)# [...] 3. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 4. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 5. iti {d}li9-si4 6. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 7. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 10. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 11. iti pa4-u2-e 12. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 13. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 14. iti {d}dumu-zi 15. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 16. [x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 17. [iti] diri blank space 18. [szunigin] 1(gesz'u) 4(u)# la2 1(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin# 5(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 20. sag-nig2-gur11-ra a-du szabra#? 21. iti 1(u) 3(disz)-kam 22. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| OrSP 47-49, 404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) gu4 ga 3. 6(disz) udu 4. a-ru-a lugal 5. 1(disz) udu siskur2 lugal 6. {d}iszkur karkar{ki} reverse 1. ki usz-mu-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| OrSP 47-49, 430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 2. szu-{d}en-lil2 gaba-asz 3. 1(disz) kasz dida 2(disz)? sila3 kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 4. szu-ku8-ub gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. [3(disz)] sa szum2 2. kal-la-mu gaba-asz 3. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 4. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda 5. szunigin 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 7. u4 7(disz@t)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| OrSP 47-49, 467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal 2. gur zi3-da-ta 3. 1(gesz2) gur sa2-du11-ta 4. bar-ta gal2-la 5. kiszib3 ku3-ga-ni 6. zi-ga didli 7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu-gal2 reverse 1. a-ra2 7(disz)-kam 2. 1(gesz2) 3(u) gur sa2-du11-ta 3. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 5. a-ra2 8(disz)-kam 6. szunigin 3(gesz2) 3(u) gur 7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 8. giri3 a-kal-la nu-banda3 9. iti sze-sag11-ku5 u3 some text moved to next line 10. <iti> sig4-{gesz}i3-szub-ba left 18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. na-u2-a reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu [...]{ki} ki ba-hul seal 1 1. na-u2-a 2. dub-[sar tug2] 3. [{d}szara2] Version History |
| OrSP 47-49, 470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba {d}szara2#-igi-du# 2. 1(barig) {d}szara2-a2-dah# 3. 1(barig) a-ba-la-sza# 4. 1(barig) szi?-hal-um 5. 1(barig) {d}szara2-me-a-DU? 6. 1(barig) a-da-lal3 reverse 1. 1(barig) a-du 2. 1(barig) tu-BI 3. 1(barig) ka-u2-ka 4. 1(barig) {d}szara2-iri-mu 5. 1(barig) a-mur-{d}utu 6. elam nita2-me 7. 3(ban2) geme2-{d}szara2 8. 3(ban2) gu-a-a 9. sze-ba some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5-ta 11. iti min-esz3-sze3 left 17. ki ka-guru7-ta 18. kiszib3 da-gu 19. mu us2-sa bad3 mar-tu? seal 1 (not given) Version History |
| PBJI 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sa gi 2. ga2-nun kar-ta? 3. ki a-a-kal-la-ta 4. kiszib3 lugal-nir reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa na-du3-a-mah ba-du3 seal 1 (illegible) Version History |
| PDT 2, 1041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gu4 sze 8(disz) sila3-ta 2. 1(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz) 3(disz) sila3-ta 3. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 lugal 4. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 5. u4 5(disz)-sze3 6. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur reverse 1. 1(u) 4(disz) gu4 sze 8(disz) sila3-ta 2. ab2 mu 2(asz) 3(disz) 1/3(disz) sila3 3. u4 1(disz)-sze3 4. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 5. gu4 sze 8(disz) sila3 6. ab2 mu 2(asz) 3(disz) 1/2(disz) sila3 7. u4 1(disz)-sze3 (le) 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa ki-masz{ki} Version History |
| PDT 2, 1276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [ki a]-tu#?-ta 2'. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-[du8] seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu {d}szara2-za-me Version History |
| PPAC 4, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 igi-dingir-sze3 2. sza3-gu4-sze3 3. ugula lu2-giri17-zal 4. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 reverse 1. iti szu-numun-<ta> 2. iti sze-sag11-ku5-sze3 blank space seal impression 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ta seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dumu lugal-[gu4-e kuruszda?] (following Mayr) Version History |
| PPAC 4, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 [...] 2. ma-[...] 3. szu bar-[ra] reverse 1. su-su-dam blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en [...] seal 1 1. urdu2?-lugal (rest illegible) Version History |
| PPAC 4, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ama-ha-ma-ti 2. geme2 sa2-du11 {d}gu-la-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 reverse 1. ki lugal-e2-mah-e-ta 2. kiszib3 kas4 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| PPAC 4, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-ra 2. masz2 igi-3(disz)-gal2 ga6-ga2 3. ki ur-{d}su4-an-ni-ta 4. u4-ga-ni 5. szu ba-ti reverse 1. [igi] {gesz}guzza!-ni-sze3# NIG2 2. [igi] ur-e2-mah-e-<sze3> 3. [iti] sze-sag11-ku5 4. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. x-ga-[x] 2. x x Version History |
| PPAC 4, 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] kasz ninda 2(ban2) dabin szu-u2-u2 2. 1(ban2) dabin hu-hu-ni 3. 4(disz) sila3 {d}szul-gi-i3-li2 4. 4(disz) sila3 a2-bi2-li2 5. 4(disz) sila3 puzur4-e3 6. 1(barig) 4(ban2) dumu sukkal-mah 7. 4(disz) sila3 a-gi4-a 8. 4(disz) sila3 ba-a-a 9. 1(ban2) i3-li2-szi-<na>-at 10. 1(ban2) i-din-{d}iszkur 11. 4(disz) sila3 lu2 szesz-kal-la 12. 4(disz) sila3 sza-ru-um-i3-li2 reverse 1. 4(disz) sila3 lu2-{d}nanna 2. 1(ban2) en-u2-mi-a 3. 4(disz) sila3 szu-i3-li2 4. 1(barig) kasz ninda 1(disz) sila3 i3 5. nim# sa-bu-um{ki}-ma blank space 6. [u4 n] 2(disz)-kam some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| PPAC 5, 0033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. lu2 kin-gi4-a udu-sze3 gen-na 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. szu-esz18-dar a-e-bar-ra{ki}-sze3 gen-na 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. ka-da?-num2 e2 usz-bar-sze3 gen-na reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. a-hu-ni egir 3. hu-ba-a-sze3 gen-na 4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 5. bur-ma-ma lu2 kas4 6. zi-ga u4 2(u)-kam 7. [iti] sze-sag11-ku5 Version History |
| PPAC 5, 0583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-gesz 2. a-hu-ma ra2-gaba 3. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| PPAC 5, 0846 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) sze egir sze 2. kar{ki} 3. ki a-a-gi-na-ta reverse 1. lu2-{d}szara2 2. egir na-na-mu 3. szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dumu i3-ba-ba-su-da Version History |
| PPAC 5, 0916 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 2(u) sa gu saga 2. 7(gesz2) 4(u) sa gu 4(disz)-kam gesz ra-ra 3. gu bu3-ra 4. giri3 ur-gu2-de3-na reverse 1. dumu i7-pa-e3 2. 1(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. a2 geme2 gu bu3 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| PPAC 5, 1324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra 2. masz-bi 5(ban2) 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. kiszib3 ur-{d}nisaba reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 seal 1 1. ur-{d}nisaba 2. dumu lu2-{d}suen Version History |
| PPAC 5, 1647 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) udu [...] 2. ki ur-{d}nin-tu-ta 3. szesz-kal-la i3-dab5 4. iti sze-sag11-ku5 mu 5. {d}nanna kar-<zi-da> e2-na ba-ku4 reverse blank space seal 1 illegible Version History |
| PPAC 5, 1648 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze3) GAN2 zar3 tab-ba 2. lugal-ukken-ne2 3. a-sza3 uku2-nu-ti 4. giri3 lugal-nesag-e reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun seal 1 illegible Version History |
| Princeton 1, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) kusz gu4 hab2 2. 1(disz) kusz udu 3. 1(u) 5(disz) gin2 sze-gin2 4. 1(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3 5. {gesz}gigir zi-gu5-um szu du11-du11-ga 6. ra-szi-be-li2 lu2 kin-gi4-a lugal gir2-su{ki}-[sze3 gen]-na 7. 1/3(disz) kusz gu4 hab2 8. 1(disz) kusz udu reverse 1. 1(u) gin2 sze-gin2 2. 1(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3 3. {gesz}gigir {d}szul-gi-iri-mu 4. lu2 kin-gi4-a lugal 5. hu-uh2-nu-ri{ki} gen-na 6. giri3 lu2-du10-ga sukkal 7. ki a-a-kal-la-ta 8. kiszib3 dingir-ra 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| Princeton 1, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) kusz babbar2 2. ka mun pisan ba-ra-kesz2 3. 6(disz) kusz babbar ka a-ba-gi-in ba-ra-kesz2 4. ki a-kal-la aszgab-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Princeton 1, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ud5 ba-usz2 blank space 2. ki lugal-mas-su-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Princeton 1, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ud5 gan-na 2. ri-ri-ga 3. kusz hul-a 4. ki ma-an-szum2-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la-sze3 6. iti sze-sag11-ku5 reverse seal impression 1. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Princeton 1, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta 3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi 4. gu-nigin2-ba 2(u) 3(disz) sa-ta 5. 1(gesz'u) 3(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta 6. giri3 i7-pa-e3 7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sa gi 8. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta reverse 1. a2 sza3-gu4-ka 2. e2-gal i7 lugal-ka kux(KWU147)-ra 3. ugula lu2-dingir-ra 4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu seal impression 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Princeton 1, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. {d}en-lil2-la2 3. 2(barig) ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la 4. 1(barig) lu2-{d}suen 5. 2(barig) mu-zu 6. 2(barig) a-hu-szu-ni 7. 2(barig) dingir-ra-kam 8. 2(barig) ur-{gesz}gigir inim-ma 9. 2(barig) ur2-ra-ni-sze3 10. 2(barig) ur-sa6-ga 11. 1(barig) {d}nin-KIN-da 12. 2(barig) ku5-da 13. 1(barig) sipa ansze reverse blank space 1. szunigin 4(asz) 2(barig) sze ba za3-mu 2. ugula a-du-mu 3. ki-su7 du6-gub3-temen-na# 4. iti sze-sag11-[ku5] 5. mu x [...] seal 1 1. ur-mes 2. dumu ur-{d}[...] Version History |
| Princeton 1, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki sukkal-mah 4. e2-kikken-ta 5. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 na-silim 2. ugu2 ur-{d}suen ga2-ga2-dam 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru ba-hul seal 1 1. na-silim 2. dumu ur-{d}lamma 3. szusz3 lugal Version History |
| Princeton 1, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 ensi2-sze3 3. ki ur-{d}li9-si4-ta 4. ur-{d}en-ki lu2 lunga reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul Version History |
| Princeton 1, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga 2. i3 masz2-da-re6-a 3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta reverse 1. na-u2-a 2. szu ba-ti seal impression 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti dal-sze3 5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun seal 1 1. na-u2-a 2. dub-sar [tug2] 3. {d}[szara2] Version History |
| Princeton 1, 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-al-la 2. a-ru-a {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki} 3. en-nun-ta 4. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. kiszib3 a-tu seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Princeton 1, 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) ur2 {gesz}ma-nu gal 2. ma2 saga {d}amar-{d}suen-sze3 3. ki ka-guru7-ta 4. kiszib3 lugal-nir-gal2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nir-gal2 2. ma2!-gin2 3. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| Princeton 1, 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-nigar{gar} 2. dumu lu2-gi-na 3. agar4-nigin2-sze3 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en eridu{ki} ba-hun-ta 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3 reverse 1. ugula lugal-ku3-zu 2. kiszib3 ensi2-ka seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Princeton 1, 413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz engar dumu-ni u4 7(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. gu2 idigna-ka 4. ugula gu2-tar 5. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. ur-ge6-par4 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dub-sar 3. dumu a-a-kal-la Version History |
| Princeton 1, 446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 sza3-gu4 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 4. a-sza3 gu2-edin-na reverse 1. ugula lu2-dingir-ra 2. kiszib3 ku-li seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ku-li 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nun-gal Version History |
| Princeton 1, 457 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz 2. gurx(|SZE.KIN|)-a gurusz-e 1(disz) sar 3. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 4. gurumx(|IGI.ERIM|) u4 1(disz)-kam a-sza3 muru13 6. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. gurx(|SZE.KIN|)-a gurusz-e GAN2 8. a-sza3 us2-sa igi zi reverse 1. 2(disz) gurusz gu4-<e>-us2-sa 2. gurumx(|IGI.ERIM|) u4 1(disz)-kam 3. ugula ur-{d}en-lil2-la2 4. kiszib3 ur-dun 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Princeton 1, 459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 1(disz) gurusz sza3-sahar 2. u4 1(disz)-sze3 sze gur10 a-sza3 muru13 3. ugula ur-mes 4. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub#-[sar] lugal#? 3. [...] Version History |
| Princeton 1, 517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-kam 3. [...] 1(u) 4(disz) gurusz 4. [u4] 2(disz)-kam 5. [...] gurx(|SZE.KIN|)-a 6. [a-sza3] a#-u2-da reverse 1. [ugula] {d}szara2-kam 2. kiszib3# a-tu blank space 3. iti# sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu szesz-kal-la Version History |
| Princeton 1, 559 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 2. la2-ia3 su-ga engar-gesz-i3-ka-ke4-ne 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta reverse 1. da-da-ga 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Princeton 2, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}nin-szubur-ama 2. geme2 sa2-du11 {d}gu-la-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. kiszib3 kas4 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| Princeton 2, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz ninda na-ra-am-i3-li2 2. 4(disz) sila3 er3-ri-ib 3. 4(disz) sila3 bur-ma-ma 4. 1(ban2) a-ba-hu? 5. 4(disz) sila3 usz-ma-gi-i3-li? 6. 4(disz) sila3 szu-sahar-ra reverse 1. u4 1(u) 7(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Princeton 2, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3 bul5-bul5 2. 2(ban2) kiszib3 [...]-mah 3. 4(disz) sila3 nu-ur2-a-su2 4. 8(disz) sila3 aga3-us2 e2-mah 5. 4(disz) sila3 szesz-kal-la 6. 4(disz) sila3 [...] reverse 1. ha-[...] 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Princeton 2, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 1(ban2) sze 2. 2(ban2) zi3-gu 3. 4(ban2) dabin 4. 5(disz) sila3 zi3 gu2-nida 5. 3(disz) sila3 esza reverse 1. ki er3-ra-ba-ni-ta ba-zi 2. kiszib3 du-szu-mu-um 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 illegible Version History |
| Princeton 2, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz ninda 1/3(disz) sila i3 [...] 2. 2(ban2) kasz ninda [...] 3. 4(disz) sila3 [...] 4. {d}dam-gal-nun-ama-mu 5. elam [...] 6. szu-[...] reverse 1. u4 2(u) 4(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Princeton 2, 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal lugal 2. 1(barig) sze-lu2 3. ki im-ti-dam-ta 4. lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. lu2 ur3 2. giri3 sza3-ta-nu-sar 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| Princeton 2, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4 niga 5(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta 2. u4 1(u) 5(disz)-sze3 3. 2(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta 4. 3(disz) gu4 niga 5(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta 5. 1(disz) gu4 2(ban2) duh 6. u4 1(u) 4(disz)-sze3 7. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 8. duh saga-bi 5(asz) gur 9. duh du-bi 6(asz) 3(barig) gur reverse 1. gu4 masz2-da-re6-a lugal 2. 2(disz) gu4 2(ban2) duh-ta 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. 1(disz) gu4 2(ban2)-ta 5. u4 1(u) 4(disz)-kam 6. duh-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 7. sa2-du11 {d}szara2 8. sza3-gal gu4 niga 9. giri3 an-na-hi-li-bi 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Princeton 2, 394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 bur-ma-ma gaba-asz 2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 2. lu2-{d}nanna gaba-asz 3. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 szu-{d}suen 4. u4 4(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| Princeton 2, 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ud5 ba-usz2 2. 2(disz) masz2-nita2 ba-usz2 3. kaskal-e ri-ri-ga 4. ki ma-an-szum2-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa hu-<hu>-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Princeton 2, 406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 <kasz> <<lu2>> lu2-{d}szara2 2. 3(disz) sila3 nig2-sza3-ge 3. 5(disz) sila3 sa2-du11 4. 1(ban2) 4(disz) sila3 [...] reverse 1. u4 9(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Princeton 2, 408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)? tu-ra lugal-{gesz}gigir-re 2. dumu nig2-u2-rum 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti min-esz3-sze3 reverse 1. ugula ku3-ga-ni 2. kiszib3 ur-e11-e 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Princeton 2, 409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) kusz {u2}hub2 2. 1/2(disz) kusz babbar2 3. ka-tab ha-ba-zi-in-sze3 reverse 1. kiszib3 {d}szara2-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6? Version History |
| Princeton 2, 411 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. bara2 gir13-gesz{ki} 3. 1(disz) udu {d}en-lil2 4. 1(disz) udu balag u4-nu2-a reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| Princeton 2, 425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta 3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta 4. 1/3(disz) sila3 duh du-ta 5. u4 3(u)-sze3 6. nig2-ar3-ra du-bi 2(barig) reverse 1. duh saga-bi 3(barig) 2(ban2) 2. duh du-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 3. sza3-gal gu4 niga 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| Princeton 2, 463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 kur-bi-la-ak gaba-asz 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 al-la reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 lugal-{d}[...] 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 gu-za-num2 3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 4. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 6. szunigin 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga 7. szunigin 4(disz) sa szum2 left 1. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu Version History |
| Princeton 2, 482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) <a2> lugal-ni2-zu 2. agar4-nigin2?-sze3 3. iti 1(u) 2(disz)-sze3 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti {d}dumu-zi-sze3 reverse 1. a2-bi u4 3(u)-kam 2. ugula a-kal-la 3. kiszib3 ur-e11-e 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| RA 008, 157, AO 5653 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) u8 2. 2(disz) udu gir-ru-um 3. 2(disz) sila4 gir-ru-um 4. 1(disz) sila3 duh du-ta blank space 5. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 duh du gur blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| RA 012, 020 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2 2. ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki ha-lu5-lu5-ta 5. ur-{d}szara2 u3 lu2-kal-la in-la2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| RA 012, 154 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du 2. 7(disz) tug2 sag usz-bar 3. 3(u) 1(disz) tug2 u2 tur 4. tug2 lugal-ezem 5. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}suen 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| RA 019, 192 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) geme2 3(ban2) 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la reverse 1. ki da-da-ga-ta u4 e2-saga-ki-x 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| RA 025, 20 AF 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta 3. u4 1(u) 2(disz)-sze3 4. sze-bi 2(barig) 5. nibru{ki}-sze3 6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar 7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2 8. iti sze-sag11-ku5 9. 1(disz) ma2 3(u) gur 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta 11. u4 1(u) 4(disz)-sze3 12. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 13. nibru{ki}-sze3 14. x-ni-ga ba-a-gar 15. giri3 a-kal-la aga3-us2 16. iti sze-kar-ra-gal2-la 17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi 18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta 19. u4 5(disz)-sze3 20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta 22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 23. sze im-de6 24. giri3 e2-gal-i3-si 25. iti nesag single ruling column 2 1. 1(disz) ma2 [n gur] 2. u3 ma2:lah5-bi 3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta 4. u4 2(u) 3(disz)-sze3 5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 6. nibru{ki}-sze3 7. dabin ba-a-si 8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar 9. 2(disz) ma2 3(u) gur 10. u3 ma2-lah5-bi 11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta 12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 13. sze-bi 3(barig) 14. nibru{ki}-sze3 15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi 16. 2(disz) ma2 3(u) gur 17. u3 ma2-lah5-bi 18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta 19. u4 2(u) 6(disz)-sze3 20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta 22. nibru{ki}-sze3 23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar 24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu 25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur 26. u3 ma2-lah5-bi 27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta 28. u4 1(u) 6(disz)-sze3 29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur 30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#? column 3 1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar] 2. giri3 ku3-ga-ni 3. 1(disz) ma2 2(u) gur 4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3 5. u4 6(disz)-sze3 6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3 7. umma{ki}-sze3 8. gu4 u4-uh-mu-[x] 9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 10. a2 u4 1(disz)-bi [n] 11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n] 12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...] 13. x ma2-a u4 n-[x] 14. giri3 sza3-ku3-ge# 15. 1(disz) ma2 3(u) gur 16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3] 17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n] 18. a-pi4-sal4{ki}-ta#? 19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar] 20. giri3 ba-saga sagi# 21. 2(disz) ma2 2(u) gur 22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta 23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...] 24. a-u2-da-ta 25. kun-zi-da u3 na#?-[...] 26. {u2}har-an ib2-la2 27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar 28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5 29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta 30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 31. kun-zi-da reverse column 1 1. giri3 na?-ha?-szesz 2. 2(disz) ma2 2(u) gur 3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta 4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2) 5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta 6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x 8. giri3 za3-mu 9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta 11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n] 12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta> 13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3] 14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam] 15. giri3 ku3-ga-ni# 16. 1(disz) ma2 5(u) gur 17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] 18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n] 19. nibru{ki}-sze3 20. giri3 ti-e2-[mah] 21. 2(disz) ma2 2(u) gur 22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta] 23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n] 24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar] 25. giri3 mu-ba-[...] 26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...] 27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] 28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n] 29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...] 30. giri3 ab-ba-[...] 31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 32. u3 ma2-lah5-bi 33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] 34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3 column 2 1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3 2. giri3 ur-[x]-e 3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi 4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta 6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig) 7. a-pi4-sal4{ki}-ta 8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2 9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta 11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta 12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3 14. [...] ma2 bala gal?-lum? 15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta 16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig) 17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6 18. giri3 szesz-saga 19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi 20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur 22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si 23. giri3 lugal-inim-gi-na 24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi 25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7? 28. [...] x 29. [...] x column 3 1. 1(disz) ma2 2(u) gur 2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta 3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2) 4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3 5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar 6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge blank space seal impression 7. [...]-me? 8. x 2(u) x [...] 9. [x] 1(disz) [...] 10. ur-e11#?-e blank space seal impression 11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun blank space seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| RA 045, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nu kasz saga 2. nu kasz du gur 3. nu ninda szu gur 4. nu ninda du gur 5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki} 6. nu a-da reverse 1. nu saga nu du 2. ku-li 3. sza3 e2-gal 4. szunigin nu saga nu du blank space 5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam 6. mu ma2-dara3 Version History |
| RA 080, 015 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-[za n]-kam# us2 2. ki-la2-bi 4(disz)# [...] 3. 3(u) 7(disz) tug2 [...] du 4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na 5. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar 6. 9(disz) tug2# x muru13 7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na 8. 8(disz) tug2 mug muru13 reverse 1. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 2. 5(disz) tug2 u2 x [...] 3. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 4. ki i3-kal-[la]-ta 5. gu-du-du in-la2 6. lu2 azlag2 szu ba-ab-ti 1 line blank 7. iti sze#-sag11#-ku5 8. [mu] {d}i-bi2-{d}suen# lugal seal 1 column 1 1. [...] 2. [...] 3. [lugal uri5]{ki}-ma 4. [lugal] an-ub-da# limmu2-ba column 2 1. [...] 2. dumu [...] 3. ensi2# [...] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| RA 084, 153 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz saga 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. [u4] 1(u) 7(disz)-kam 4. ki a-al-li2-ta reverse 1. kiszib3 ensi2#-ka# 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| RA 101, 44 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) sar sahar-ra# a-sza3 en: 1 2/3 (volume-)sar of dirt, at the field Isala, 2. a-sza3 i7-sal4-la en: field of Salla-canal, 3. ugula i3-pu3-ul en: foreman: Ipul; reverse 1. iti sze-sag11-ku5 en: Month: “harvest,” seal impression 2. mu gu-za ba-dim2 en: year: “The throne was fashioned.” seal 1 1. lu2-du10-ga en: Lu-duga, 2. dub-sar en: the scribe, 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 en: son of Ur-Nigar, chief cattle administrator. Version History |
| Rochester 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 kar-ra 2. dumu lugal-{d}isztaran 3. 1(disz) tug2 {d}szara2-zi-da 4. 1(disz) tug2 ARAD2 {d}szara2-zi-da 5. 1(disz) tug2 ARAD2-dam 6. 1(disz) tug2 dumu sila4-tur 7. 1(disz) tug2 gir2-su{ki} 8. 1(disz) tug2 lu2-eb-gal reverse 1. tug2 sze-kar-ra 2. giri3 lu2-bala-saga 3. e2-gal kux(KWU147)-ra 4. kiszib3 nam-ha-ni 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu us2-sa na-mah ba-du3 seal 1 1. nam-ha-ni 2. dumu lugal-[...] Version History |
| Rochester 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz) sa gu# 2. gaba-ri kiszib3 i3-kal-la blank space 3. 2(gesz2) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 gu bu3-ra 1 line blank reverse 1 line blank 1. ugula i3-kal-la 2. giri3 {d}szara2-i3-zu 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu e2 {d}szara2 umma{ki#}-ka ba-du3 1 line blank Version History |
| Rochester 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) a-gub-ba-bi#? 2. geme2 a-du-du gudu4 {d}gu-la-ka 3. szu bar-ra 4. inim ensi2-ta reverse 1. ki i3-kal-la-ta 2. kiszib3 ur-{d}nun-gal blank space 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal] seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka 5. ARAD2-zu Version History |
| Rochester 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(disz) nin-i-ti 2. 3(disz) ama-kal-la ba 3. 1(u) 6(disz) nin-e2-gal-e ba 4. 1(u) 2(disz) u-bar-tum 5. 1(u) 3(disz) esz18-dar-um-mi 6. 1(u) 3(disz) en-gi 7. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6 8. 1(u) 1(disz) ama-kal-la sze 9. 1(u) 2(disz) he2#-tag 10. 8(disz) nin#?-he2#-gal2 za 11. [n] ba-a-saga 12. 9(disz) nin-lu-sa6-sa6 13. 1(u) 2(disz) nin-geszkim#-zi gu# 14. 1(u) geme2-{d}ma#-mi tur 15. 1(u) 3(disz) ru-ba#-ad 16. 1(u) 3(disz) sza-at-er3-ra 17. 1(u) 1(disz) nin-e2-gal-e KU 18. 1(u) 2(disz) nin9-tur#-tur 19. 1(u) 2(disz) masz-tur# 20. 1(u) 3(disz) nin-da-ga-ni x x 21. 1(u) 2(disz) ama-[...] 22. 1(u) 1(disz) [...] column 2 1. 8(disz) nin-inim-gi#-na kas4? 2. 1(u) 2(disz) nin-ezem 3. 5(disz) nin9-{d?}a-a szu? [x] 4. 1(u) 1(disz) dumu x-[x] 5. 1(u) 3(disz) nin-ma2?-[gur8-re] 6. 1(u) 9(disz) na-an-[...] 7. 1(u) [...] 8. 5(disz) [...] 9. 5(disz) nin-x-[...] 10. 1(u) 1(disz) nin-he2-[gal2 ...] 11. 2(u) 4(disz) dumu-x-[x]-mah-[x] 12. 1(u) 3(disz) nin-he2-gal2#-[...] 13. 1(u) 3(disz) geme2-x-[...] 14. 6(disz) ma-x-[...] 15. 3(disz) geme2-[...] 16. 1(u) na-[...] 17. 1(u) 1(disz) geme2-[...] 18. 5(disz)# nin-x-[...] 19. [...] 20. [...] reverse column 1 1. [...] 2. 9(disz) geme2-{d}[...] 3. 1(u) 2(disz) e2-ta-[...] 4. 4(disz) a-an-na-[...] 5. 1(disz) la-ba-x-[...] 6. 3(disz) la-ni-x-[...] blank space column 2 blank space 1. mu sza#?-[asz-rum{ki} ba-hul?] 2. iti sze-sag11-[ku5] u4 2(u) 5(disz)-am3 ba#-ra-zal-la-ta 3. iti sig4-{gesz}i3-szub u4 1(u) 3(disz)-am3 ba-ra-zal-la-asz-sze3 blank space Version History |
| Rochester 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz 2. ugula ur-mes 3. 7(disz) gurusz 4. ugula ku3-ga-[ni] 5. 4(disz) gurusz 6. ugula ur-lugal 7. 4(disz) gurusz 8. ugula ab-ba-gi-na reverse 1. 9(disz) gurusz 2. ugula tab-sza-la 3. gurum2 ak u4 4(disz)-kam 4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 5. a-sza3 i3-szum2 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Rochester 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze lugal 2. sze ur5-ra 3. e2-kikken-ta 4. ki er3-ta 5. ukken-ne2 dumu du-du-am3 szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu du-du-am3 Version History |
| Rocznik MNW 26 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) da-da 2. dumu e2-ur3-ra 3. sipa szah2-sze3 4. iti min-esz3 some text moved to next line 5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2-ta reverse 1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 2. szesz-tab-ba lu2-e2-mah-e nu-banda3-gu4# 3. iti sze-sag11-ku5-ta u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la#?-ta#? 4. iti dal-sze3 5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-sze3 seal 1 1. a-kal-[la] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| RSO 83, 350 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)# 2. gesz e2 {d}szu#-{d#}suen# 3. ga2-nun-na [ku4?]-ra# 4. tir {d}nin-ildu3-ma 5. ki ur-e2-masz-ta 6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur blank space 2. iti sze-sag11#-ku5# 3. mu us2-sa ma2 {d}en-[ki] ba ab-du8 Version History |
| SA 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(szar2) 9(gesz2) 3(u) 3(asz)! 1/3(asz) gu2 gi-zi 2. ur-{d}suen 3. in-da-gal2 reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 1 line blank Version History |
| SA 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {uruda}KU {gesz}ig mi-x-ra 2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 3. lugal-sza3-la2 4. i3-la2# reverse 1. iti sze-sag11-[ku5] 2. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki} ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| SA 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. bur-ma-ma 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. ur-{d}lamma 4. 2(ban2) ninda sza3-gal kas4-e-ne 6. giri3 ur-{d}lamma u4 8(disz)-kam some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| SA 106a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# [n(disz) sila3 ninda] 2. 2(disz)# gin2# i3# 2(disz)# [gin2] naga# 3. 1(disz) sa# szum2# 4. szal?{al?}-mah sukkal KA 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. [3(disz)?] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz)# sa szum2 8. [...] x ka-us2-sa2 9. [...] kasz [...] ninda reverse 1. 1(disz)# sa# [...] 2. lugal-{d}utu ka-us2-sa2 3. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 7(disz) sila3 ninda 4. szunigin 6(disz) sila3 i3 szunigin 6(disz) sila3 naga 5. szunigin 3(disz) sa szum2 7. u4 2(u)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu e2 {d}szara2 ba-du3 blank space Version History |
| SA 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 3. lu2-{d}nanna 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-gi sagi 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-saga-mu 10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. bar#-bar reverse 1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz)# gin2# <szum2> 2. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 3. [...] 4. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>] 5. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] n lines broken 1'. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 <szum2> 2'. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga 3'. [...]-ra 4'. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5'. 3(disz)# gin2 i3 2(disz)# gin2# naga# 6'. x-ga?-mu 7'. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 8'. szunigin# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 8(disz)#?-[kam] 2. mu a-ra2# 2(asz) la2 1(disz)-kam x-[...] Version History |
| SA 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2. 4(disz) dug dida saga 2(ban2) 3. 8(disz) dug dida du 2(ban2) 4. 3(ban2) zi3 sig15 3(ban2) zi3-gu saga 5. 2(barig) zi3-gu du 6. 1(asz) 1(barig) ninda du gur 7. 3(disz) sila3 SZIM? al? gaz#? 8. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 9. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 10. 1(ban2) i3-gesz 11. hu-li2-bar e2-gal-ta gen-na szu ba-ti 12. giri3 hi-na-ah reverse 1. 3(disz) udu u2 2. 1(disz) dug dida saga 2(ban2) 3. 6(disz) dug dida# du# 2(ban2)# 4. 1(barig) zi3-gu 2(barig) sze x 5. 1(asz) 2(barig) dabin gur 6. 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 7. 2(u) sa gi 8. szuku hu-li2-bar 9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 10. giri3# ur-{d}dumu-zi 11. a-ra2 1(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| SA 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u2 2. {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3! e3 3. 1(disz) masz2 4. sze il2-la {d}nansze 5. 1(disz) udu u2 reverse 1. {d}nin-eb-gal u2 e3-a 2. 1(disz) udu u2 {d}igi-zi-bar-ra zabala3{ki}-sze3 du ki inim-{d}szara2-[ta] <<NA>> 3. zi-ga-am3 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| SACT 1, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space 1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SACT 1, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SACT 1, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 ba-usz2 2. masz2 e2-gal 3. ki lugal-a2-zi-da-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SACT 1, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ad3 udu 2. sa2-du11 {d}szara2 3. a-pi4-sal4{ki} 4. ki ha-ba-lu5-ge2-ta reverse 1. kiszib3 nam-zi-tar-ra 2. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 3. mu us2-sa ma2-gur8!-mah ba-dim2 seal 1 1. nam-zi-tar-ra 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ensi2 umma{ki}-ka Version History |
| SACT 1, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 2. 2(disz)# kir11 ASZ#? [...] 3. 1(u) 7(disz) sila4-nita2# 4. siki-bi 1(u) la2 1(disz) ma#?-[na] 5. udu ba-ur4 6. ki inim-{d}szara2 kuruszda-ta reverse 1. giri3 ur-{d}suen 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa dumu#-munus# [lugal] ensi2# x-[(x)]-x{ki} ba-tuku#?-a Version History |
| SACT 2, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. e sa-dur2-ra a-sza3 igi-e2-mah-sze3 4. ugula lu2-{d}szara2 5. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. a-a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ukken-ne2 Version History |
| SACT 2, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a 2. gurusz-e 3(u) sar-ta 3. 2(disz) gurusz gu4 us2-sa 4. gurum2 u4 1(disz)-kam 5. a-sza3 la2-tur 6. ugula ur-mes reverse 1. kiszib3 ur-dun blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| SACT 2, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u)? sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. ki szesz-kal-la-ta 4. uri5{ki}-sze3 5. kiszib3 la-ni-mu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 (legend broken) Version History |
| SACT 2, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta 2. 3(disz) {gesz}dal 3. ga2-nun e2-da-na ba-an-kux(KWU147) 4. ugula ukken-ne2 5. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. kiszib3 bi2-du11-ga 2. sza3 bala-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| SACT 2, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sa gi 2. ma2-da-la2 ma2 zi3 KA? 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 ur-zu 2. iti sze-sag11-ku5 blank space 3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar 3. dumu a2-zi-da Version History |
| SACT 2, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi 2. ka i7-da 3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra kesz2-de3 reverse 1. ki lugal-a2-zi-da-ta 2. kiszib3 a-kal-la blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. a-[kal-la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SACT 2, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta 3. ugula a-ab-ba 4. gi SIG7-a reverse 1. en-du8-du 2. kiszib3 a-du 3. iti sze-sag11-ku5 blank space 4. mu en-unu6-gal {d}inanna seal 1 1. a-du 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-[ga] Version History |
| SACT 2, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}kid ma2 sza3-ga 2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar 3. 2(disz) {gi}kid ka-gir-ra 4. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 5. 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. mar-sa gub-ba reverse 1. ki a-gu-ta 2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki seal 1 1. lu2-sa6-i3-[zu] 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| SACT 2, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}gur in-u-da 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. mu nigar-ki-du10-sze3 4. {d}szara2-ki-ag2 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-ki-ag2 2. dumu ur-dingir-ra 3. kuruszda {d}szara2 Version History |
| SACT 2, 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 2. ri-ri-ga-am3 3. ki szu-esz18?-dar?-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SACT 2, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 {d}iszkur-ba-ni gaba-asz 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 szum2 6. 1(disz) sa szum2 a-da-lal3 KA-us2-sa2# 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga 9. [...] reverse 1. 3(disz) sila3 kasz [...] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 3. 1(disz) sa szum2 a-gu-a KA-[us2-sa2] 4. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)# 5. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga# 6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du 7. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda 8. szunigin 8(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga 9. szunigin 6(disz) sa szum2 some text moved to next line 10. u4 1(u) 2(disz)-kam 11. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3 Version History |
| SAKF 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) gurusz gu4?-[...] u4 1(disz)-sze3 2. bala-a gur-ra 3. lugal-[...] 4. [x] x [x] x reverse 1. kiszib3 a-kal-la seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. a-kal-[la] 2. dumu lu2-[...] Version History |
| SAKF 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) zi3 x gur# lugal 2. sza3-gal gu4-sze3 3. ki nin9-me-lam2-ta 4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| SAKF 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga 2. 3(u) la2 1(disz) sila4 u4-du-li 3. 1(u) ud5 4. kiszib3 ur-{gesz}gigir 5. ugu2!-a ga2-ga2-de3 reverse 1. ba-sa6-ke4?(GAN2) 2. ba-an-dabx(U8) 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi 1 line blank Version History |
| SANTAG 6, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 gi-musz 2. 2(gesz2) la2 5(disz) {gesz}mi-ri2-za 3. ki i3-kal-la-ta 4. ur-{d}isztaran u3 5. ma2-gur8-re szu ba-ti 6. sza3 bala-a some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}isztaran# 2. gudu4 {d}szara2# 3. dumu lugal-za3-ge-[si] Version History |
| SANTAG 6, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}ma-di3-li2-um esir2 su-ba 2. 1(disz) {gi}kid giri3 lugal 3. ki-la2#-bi 1(u) gin2 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 sza13-dub-ba 2. sza3 bala-a 3. iti sze-sag11-ku5 seal impression 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar 3. dumu lugal-[uszur4] Version History |
| SANTAG 6, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) [...] 2(u) 8(disz) sar gu 2. sa-bi 2(gesz'u) [...] 8(gesz2) gu saga 3. sa szu-gi4-bi 2(gesz2) 4. ur-{d}nin-tu-ke4 szu ba-ti 5. 6(gesz2) sa gu saga 6. e2 ensi2-ka-sze3 blank space 7. szunigin 3(gesz'u) [...] 6(gesz2) sa gu 8. gu bu3-ra a-ra2 1(disz)-kam 9. 3(gesz2) [...] 6(disz) sar gu 10. gu mu2#-a 11. GAN2 e2-gal reverse 1. 2(u) 1(disz) sar gu apin-la2 2. ur-{d}nin-tu 3. 2(u) 1(disz) sar ur-{d}szara2 x 4. 3(u) sar dingir-ra gala 5. 4(disz) sar dingir-i3-sa6 6. 1(disz) sar a-kal-la blank space 7. apin-la2 8. gu szid-da 9. giri3 lugal-nig2-lagar-e 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu us2-sa en-mah-gal Version History |
| SANTAG 6, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 2. lugal-mar-tu 3. giri17-dab5? ansze-ka#? du3-[a] 4. ki ur-{d}szul#-[pa]-e3-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu-nita2 2. 1(disz) masz2 3. igi-kar2 szu-{d}ma-mi-tum i3-du8 4. 2(disz) udu-nita2 5. igi-kar2 sukkal-mah reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 3. nig2-{gesz}tag-ga lugal nig2-{gesz}tag-ga erasure lugal 4. giri3 sagi-ne reverse 1 line blank 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11 2. 7(disz) sila3 ninda esz3 3. u4 1(u) 5(disz)-kam 4. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11 5. 6(disz) sila3 ninda esz3 reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-kam blank space seal impression 2. kiszib3 ensi2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. [{d}amar-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [...-kal-la] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. [ARAD2-zu] Version History |
| SANTAG 6, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 1(disz)-kam 4. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 5. ki ur-mes-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. 1(disz) kasz saga 5. 4(disz) kasz du 6. u4 2(u) 8(disz)-kam reverse 1. ki a-al-li2-ta 2. kiszib3 ensi2-ka seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SANTAG 6, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida saga 3(disz) 2. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 3. 1(disz) kasz dida du 2(disz) 4. 3(ban2) zi3-gu saga 1(u) 3(disz) dabin 5. [...] sze 6. 1(disz) sila3 [i3]-gesz du10-ga 7. 1(disz) sila3 i3-gesz 8. zu2-ur2-zu2-ur2 9. lu2 kin-gi4-a reverse 1. ia3-a-ba-ra-ad-da 2. giri3 zu-hu-uh2 3. iti sze-sag11#-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| SANTAG 6, 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) HI-la2 zabar 2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. mu {gesz}ig ki-di-ku5-sze3 4. inim-ma-ni-zi 5. i3-la2 6. ugula lugal-ku3-zu reverse 1. giri3 lu2-{d}inanna sukkal 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| SANTAG 6, 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) dux(GIN2){du3} sze zabar 2. mu {gesz}ig ka2 a2#-kin 3. an-ne2-ba-ab-du7 4. i3-la2 5. ugula nam-ha-ni reverse 1. giri3 lu2-{d}inanna sukkal 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah# {d}en-lil2# {d}nin-lil2-[ra] mu-ne#-dim2# Version History |
| SANTAG 6, 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u)#? gin2 ku3#-babbar 2. la2-ia3 su-[ga] tug2 3. ki sza3-ku3-ge-ta 4. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 5. ki lugal-igi-husz-ta 6. gu-du-du 7. szu ba-ti reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| SANTAG 6, 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz)# ma-na 1(u) 5(disz) gin2 uruda ki gu-du-du-ta 2. gaba-ri kiszib3 ur-{d}suen reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| SANTAG 6, 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur 2. 6(asz) [1(barig)] 3(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 u2-kur gur 3. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gin2 sze zi-bi2-tum gur 4. 8(asz) 2(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur 5. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 1/3(disz) gin2 ka3-ma-am-tum gur 6. 3(barig) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal 7. 1(asz) 4(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz)# gin2 gu2-tur gur 8. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz)# gin2 sze-lu2 gur 9. [2(gesz'u)] 6(gesz2) 3(u) 7(disz) sa {u2}|U.EN| 10. 4(u) ma-na {u2}|U.EN| 11. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 gaz gur 12. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 numun szum2 gaz 13. 4(gesz2) ku6 gir2-us2 14. 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar 15. 7(gesz2) [...] 2(u) ku6 kun-zi saga 16. 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur 17. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun# lu-ub2{sar} 18. [4(ban2)] numun u2-{gesz}kiri6 19. [1(barig)] 4(ban2)# 5(disz) sila3 numun nig2-nagar 21. 1(u) 3(disz) numun mug lu{sar} 22. 3(disz) sila3# [numun GAN2-SZE3] 24. 8(disz) [...] column 2 blank space 1. si-i3-tum 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal 3. 1(asz) 3(barig) gu2-gal gur 4. 2(asz) gu2-tur gur 5. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze-lu2 gur 6. 3(asz) gu2 szum2-sikil 3(u) nigin2-ta 7. 3(ban2) szum2-sikil igi nu-saga igi saga-bi 4(ban2) 5(disz) sila3 8. 3(ban2) szum2-za-ha-din igi nu-saga 9. igi saga-bi 1(ban2) 10. ki USZ lu2 szum2-ta 11. 3(asz) 1(ban2) gu2-gal gur 12. 4(barig) gu2-tur 13. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-lu2 gur 14. ki lu2-{d}szara2 lu2 szum2-ta 15. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur gur 16. 2(barig) gu2-gal 17. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-lu2 gur 18. 7(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 19. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 20. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur 21. 1(barig) 3(ban2) gu2-gal 22. 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-lu2 23. 1(barig) 3(ban2) szum2-sikil igi nu-saga 24. <igi> saga-bi 4(ban2) 5(disz) sila3 25. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta blank space 26. mun-gazi ab-sin2-na 27. 1(u) 5(asz) gazi gur 28. [...] tir#?-ra sza3 [...]{ki#} 29. [...] column 3 1. ki e2-ur2-bi-du10-ta 2. 5(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gin2 gazi gur 3. 2(barig) 3(ban2)# 3(disz) 5/6(disz) sila3 u2-kur 4. 2(barig) 1(ban2) [7(disz)] sila3 sze zi-bi2-tum 5. 8(disz) sila3 za3-hi-li 6. 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [ka3-ma]-am-[tum] 7. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]-lu2 8. mun-gazi nu-{gesz}kiri6-ke4-ne sza3 umma{ki} 9. 1(u) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar 10. ku3 mun-gazi u3 ir7{muszen} tu-gur4{muszen} 11. ki lu2-{d}ha-ia3-ta 12. 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar 13. ku3 mun-gazi u3 ir7{muszen} tu-gur4{muszen} 14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta 15. 2(barig) ga-ar3 mu {u2}gamun2-sze3 16. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta 17. 1(gesz2) [...] 3(u) tu-gur4{muszen} 18. 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum 19. 6(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2 20. 1(ban2) hu-ri2 a-lum blank space 22. ki szandana-ke4-ne-ta 23. 7(disz) amar-sag uz-tur 24. 3(u) 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen} 25. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [szum2-sikil] gur column 4 1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur# 2. ki ensi2-ta# 3. 1(u) 5(disz) nigin2 szum2 numun 4. 2(gesz2) [...] 2(u) 7(disz) nigin2 szum2 gesz HI-da 5. [4(barig) 3(ban2) 3(disz)] 1/2(disz) sila3 igi-[sag] szum2 gaz 6. [...] szum2 gaz 7. 1(u) 3(asz) [gu2] 2(u) ma-na {u2}|U.EN| 8. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) 1(disz) sa {u2}|U.EN| 9. szum2 kab2-du11-ga 10. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2 11. 3(u) 5(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur 12. ku6 nam-enku 14. ki ur-{d}ba-ba6-ta 15. 5(u) ku6-sze6# gur 16. ki lugal-he2-gal2 dumu ur-{d}suen-ta 17. 4(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur 18. ki lu2-{d}ha-ia3-ta 19. ku6-a-du10-ga 21. 4(asz) gazi gur 22. ki szu-{d}nisaba-ta 23. a2 ur-{d}szara2 bulug4-ga 25. 3(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 26. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 27. 1(ban2) 9(disz) sila3 gazi 28. 1(u) 2(disz) nigin2 szum2 gaz 29. 2(gesz2) [n] 3(u) sa {u2}|U.EN| 30. u4-de3 gid2-da u4 [4(disz)]-kam 31. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gin2 {u2}gamun2 babbar 32. 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 column 5 1. 3(asz)# [1(barig)] 4(ban2)# numun szum2-sikil gur 2. ki dam-gar3-ta blank space 3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar 4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur 5. szunigin 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 [gin2] u2-kur [gur] 6. szunigin 8(asz) 5(ban2) 1(disz) [sila3] gin2 sze zi-bi2-tum gur 7. szunigin 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur 8. szunigin 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 ka3-ma#-[am]-tum [gur] 9. szunigin 5(asz) 4(barig) 4(ban2) [7(disz) 5/6(disz)] sila3 gu2-[gal gur] 10. szunigin 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) [1/2(disz)] sila3 4(disz) gin2 gu2-tur gur 11. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gin2 sze-lu2 gur 12. szunigin 1(asz) 5(ban2) [4(disz) 2/3(disz)] sila3# {u2}gamun2# [babbar gur] 13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(disz) 1(disz) sa {u2}|U.EN| 15. szunigin 1(u) 4(asz) gu2 {u2}|U.EN| 16. szunigin 6(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2 17. szunigin 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum 18. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil <igi>-saga gur 19. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) numun szum2-sikil gur 20. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 [szum2-za-ha-din gur] column 6 1. szunigin 8(disz) nigin2 szum2-sikil 2. szunigin 5(asz)# 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gin2 szum2 gaz gur 3. szunigin 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 [numun] szum2 gaz 4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 numun lu-ub2{sar} 5. szunigin 4(disz) numun u2-{gesz}kiri6 6. szunigin 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 numun nig2-nagar 7. szunigin 1(u) 3(disz) numun mug lu{sar} 8. szunigin 3(disz) sila3 numun GAN2-SZE3 9. szunigin 1(ban2) hu-ri2 a-lum 10. szunigin 7(gesz2) [...] 2(u) ku6 kun-zi saga 11. szunigin 4(gesz2) ku6 gir2-us2 12. szunigin 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar 13. szunigin 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur 14. szunigin 1(gesz'u) ku6 sag-kur2 15. [szunigin 1(gesz2) ...] 2(u) 9(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur 16. szunigin 2(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen} 17. szunigin 7(disz) amar-sag uz-tur blank space 18. sag-nig2-gur11-ra-kam 19. sza3-bi-ta 20. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur 21. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2 22. 4(barig)# 2(ban2) gu2-gal 23. 1(barig) 2(ban2) gazi 24. 4(ban2) sze-lu2# 25. 2(ban2) sze zi#-bi2#-tum# 26. 4(ban2) {u2}gamun2#-ge6 27. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 28. 4(ban2) u2-kur 29. 1(ban2) hu-ri2 a-[lum] column 7 1. 6(asz) [n gu2 4(u) ma-na?] u2-[gu-gu-tum?] 2. 1(u) 3(asz) [gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|] 3. 6(asz)#? gu2 [4(u) ma-na sze-lu2?] 4. nig2-dab5 [...] 5. 1(gesz'u) 6(gesz2)#? [3(u)? ku6 kun-zi?] 6. 3(u)#? [...] 7. 4(barig) 3(ban2) 3(disz) [sila3 ...] 8. 3(ban2) 3(disz) sila3 [...] 9. 4(barig) 4(disz)#? [2/3(disz) sila3?] {u2}[gamun2 babbar?] 10. 5(disz) [sila3 {u2}gamun2 ge6?] 11. 3(asz) [...] 12. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 ...] 13. 1(szar2) 3(gesz'u) 3(u) [3(disz)? sa {u2}|U.EN|] 14. 1(gesz'u) [n] 6(gesz2) sa szum2#-[sikil] 15. 5(gesz'u) [x] 16. 5(gesz2) sa szum2#-[za-ha-din] 17. 1(ban2) 5(disz) sila3 [numun szum2-sikil] 18. 1(ban2) 5(disz) sila3 [numun szum2 gaz] blank space 19. {d}szara2 umma#[{ki?}] 20. 1(barig) sze-lu2# 21. 1(barig) [gazi] 22. {d}szara2 |KI.AN|#{ki#} 23. 6(gesz2) sa szum2 gaz# 24. 1(barig) sze-lu2 25. 1(barig) gazi 26. 3(ban2) {u2}gamun2 babbar 27. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|# 28. 3(gesz2) ku6 kun-zi 29. {d}nin-ur4-ra umma{ki} 30. [1(barig)] gu2-gal 31. {d}nin-e11-e 32. 3(ban2)? gu2-gal 33. {d}nin-da-lagasz{ki} 34. 2(ban2)? gu2-gal 35. [{d}]EN#?-[x] 36. [... x] reverse column 1 1. [...] 2. [{d}]x umma{ki} 3. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra 4. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa 5. 1(barig) sze-lu2 6. 3(disz) sila3# sze-lu2 gazx(KUM) 7. 1(barig) gazi 8. 3(disz) sila3 gazi gazx(KUM) 9. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM) 10. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN| 11. {d}szul-gi 12. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra 13. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa 14. 1(barig) sze-lu2 15. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) 16. 1(barig) gazi 17. 3(disz) sila3 gazi gazx(KUM) 18. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM) 19. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN| 20. {d}amar-{d}suen 21. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra 22. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa# 23. 1(barig) sze-lu2 24. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) 25. 1(barig) [gazi] 26. 3(disz) sila3 gazi [kum] 27. 1(disz) sila3 {u2}gamun2# [kum] 28. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa [{u2}|U.EN|] 29. {d}szu-{d}suen# 30. 1(disz) gu2-[gal?] 31. {d}li9-[si4?] blank space 32. sa2-du11 AN [...] 33. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2# [...] 34. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2# [...] 35. ki-a-nag ensi2#-[ke4-ne] 36. 2(barig) sze-[lu2] 37. 2(barig) [gazi?] 38. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa [{u2}|U.EN|?] 39. 6(gesz2) nigin2 [...] 40. sa2-du11 [...] 41. 1(barig) [x] column 2 1. [...] 2. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-lu2 3. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) numun szum2-sikil gur 4. 4(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 5. kiszib3 USZ 6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal 7. 3(ban2) 3(disz) sila3 gu2-tur 8. 3(ban2) 3(disz) sila3 sze-lu2 9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) numun szum2-sikil gur 10. kiszib3 lu2-{d}szara2 lu2 szum2 11. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-lu2 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal 13. 3(ban2) 1(disz) sila3 gu2-tur 14. kiszib3 ab-ba-gi-na 15. 3(ban2) sze-lu2 16. kiszib3 ur-{d}szara2 17. 2(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal 18. 1(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur 19. 1(ban2) 6(disz) sila3 sze-lu2 20. kiszib3 ur-am3-ma 21. 3(ban2) szum2-za-ha-din 22. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra 23. 3(ban2)? gu2-gal 24. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab 25. 1(barig)? gu2-tur 26. 3(ban2) sze-lu2 27. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 blank space 28. numun-sze3 a-sza3-ga ba-an-gar 29. 1(barig) gazi 30. 2(ban2) sze-lu2 31. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur 32. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum 33. ur3? e2-masz-sze3 34. kiszib3 ha-da-da blank space 35. ugu2-a nu-ga2-ga2 36. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal gur 37. 8(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 sze-lu2 gur 38. 8(asz) 4(barig) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur column 3 1. 1(barig) [x] 2. 1(barig) [4(disz) sila3] sze zi-bi2-tum 3. 2(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 szum2-sikil gur 4. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 szum2 gaz 5. 3(u) sa {u2}|U.EN|# 6. 7(gesz2) nigin2 szum2 gaz 7. nig2-ka9 bala ugu2-a ba-a-gar 8. 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar 9. ku3 mun-gazi tu-gur4{muszen} 10. nig2-ka9 ku3-ga ugu2-a ba-a-gar 11. 4(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur 12. 1(gesz2) tu-gur4{muszen} 13. 3(gesz2) nigin2 szum2 gaz 14. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra 15. 7(disz) amar-sag uz-tur 16. 1(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen} 17. ugu2 ku3-{d}nin-ur4-ra ba-a-gar 18. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal 19. kiszib3 ur-{d}nun-gal 20. 1(barig) 3(ban2) igi-sag szum2 gaz 21. 2(ban2) za3-hi-li 22. kiszib3 hu-wa-wa 23. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szum2 gaz 24. 3(u) nigin2 szum2 gaz 25. kiszib3 lu2-dingir-ra 26. sa2-du11 e2-kas4 27. 1(u) 2(asz) sze gur 28. gazi-bi 1(u) 2(asz) gur 29. la2-ia3 su-ga gazi 30. nig2-ka9 ka-guru7 ugu2-a ba-a-gar blank space 31. 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar 32. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 33. 5(asz) 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil gur column 4 1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2-sikil gur 2. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil 3. 1(szar2) 3(gesz2) 2(u) 9(disz) sa szum2-sikil 4. 2(gesz'u) sa szum2-za-ha-din 5. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur 6. 9(gesz2) [...] 5(u) 3(disz) 1/2(disz) nigin2 szum2 gaz 7. 5(gesz'u) [...] 7(gesz2) sa szum2 gaz 8. 1(szar2) [...] 4(gesz'u) ku6 kun-zi 9. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2 10. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(ban2) ku6-sze6 gur 11. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam 12. 6(asz) gu2 sa gu4 blank space 13. diri nig2-ka9-ak 14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal blank space 15. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar 16. szunigin 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gazi gur 17. szunigin 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur 18. szunigin 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze zi-bi2-tum 19. szunigin 2(disz) za3-hi-li 20. szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur 21. szunigin 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur gur 22. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-lu2 gur 23. szunigin 1(asz) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar gur 24. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 gur 25. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) sa {u2}|U.EN| 26. szunigin 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN| column 5 1. szunigin 6(asz) [gu2 4(u)] ma#-na sze-lu2 2. szunigin 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum 3. szunigin 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil 4. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil igi saga gur 5. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 9(disz) sa szum2-sikil 6. szunigin 2(asz) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur 7. szunigin 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) sa szum2-za-ha-din 8. szunigin 5(asz) 4(barig) 5(ban2) numun szum2-sikil gur 9. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) sa szum2 gaz 10. nigin2-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 11. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1/2(disz) nigin2 szum2 gaz 12. szunigin 1(asz) 3(disz) sila3 szum2 gaz gur 13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2 gaz 14. szunigin 1(ban2) hu-ri2 a-lum 15. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi 16. szunigin 3(gesz2) 3(ban2) ku6-sze6 gur 17. szunigin 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2 18. szunigin 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam 19. szunigin 2(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen} 20. szunigin 7(disz) amar-sag uz-tur 21. szunigin 6(asz) gu2 sa gu4 blank space 22. zi-ga-am3 23. la2-ia3 5(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur 24. 6(asz)# 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gin2 u2-kur gur 25. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gin2 sze zi-bi2-tum gur 26. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur column 6 1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 ka3-ma-am-tum gur 2. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur gur 3. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze-lu2 gur 4. 4(u) ma-na {u2}|U.EN| 5. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gin2 igi-sag szum2 gaz gur 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun lu-ub2{sar} 7. 4(ban2) numun u2-{gesz}kiri6 8. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 numun nig2-nagar 9. 1(barig) 3(ban2) numun mug lu{sar} 10. 3(disz) sila3 numun GAN2-SZE3 11. 4(gesz2) ku6 gir2-us2 12. 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar 13. 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur blank space 14. la2-ia3-am3 15. diri 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-gal gur 16. 3(gesz2) 1(disz) sa {u2}|U.EN| 17. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) sa szum2-sikil 18. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) sa szum2-za-ha-din 19. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) numun szum2-sikil# gur 20. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil 21. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) sa szum2 gaz 22. 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun szum2 gaz 23. 1(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) ku6 kun-zi 24. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur 25. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam 26. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2 27. 6(asz) gu2 sa gu4 28. 3(ban2) szum2-za-ha-din blank space 29. diri-<ga>-am3 column 7 blank space 1. nig2-ka9-ak mun-gazi 2. gu-du-du 3. iti 1(u) 2(disz)-kam 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti {d}dumu-zi-sze3 6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| SANTAG 7, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze [gur lugal] 2. sa2#-du11 {d}[...] 3. 1(asz) 1(barig) sze gibil# [x] 4. ki ARAD2-ta# 5. kiszib3 ur-nigar{gar} reverse 1. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ab#-ba-sa6#-[ga] 2. dumu da-du-[mu] 3. nu-banda3-[gu4] da-da-[mu] in edition Version History |
| SANTAG 7, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sa gi 2. ki ur-{d}suen-ta 3. a#-gu 4. [szu] ba-ti reverse 1. [...] x x 2. iti# sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa <{d}szu>-{d}suen lugal Version History |
| SANTAG 7, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du 2. 1(barig) nig2-ar-te 3. ki# e2-[gesztin]-ta 4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir reverse blank space seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 seal 1 1. ur-{gesz}[gigir] 2. sagi# 3. dumu igi-ni-da-[a] Version History |
| SANTAG 7, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. i-din-{d}iszkur szu-li-DU? 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 5. 2(disz) gin2 i3 6. a-bu-um lu2 ge6-par4 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 reverse 1. dingir-ba-ni 2. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) [...] 4. ha-zi szesz x blank space 5. zi-ga u4 2(u) 4(disz@t)-kam 6. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| SANTAG 7, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ku-ba-a sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. masz sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-{d}utu sukkal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. dingir?-ba-a sukkal 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ur-{d}nin-szubur sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda> 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. da-ba-ti sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}kal-kal sukkal 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. {d}nanna-mu sukkal# 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. [...] lu2! [...] 13. szunigin 1(ban2) kasz saga <<szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda>> calculation: 5 + 5 = 10 sila3 kasz saga 14. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) <sila3> ninda szunigin 1/2(disz) sila3 5 gin2 szum2 calculation: 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 2 + 2 = 40 - 1 sila ninda; 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 = 45/60 sila3 szum2 (text 35/60?) 15. szunigin 1/3(disz) sila3 <i3> 1(u) 6(disz) gin2 naga calculation: 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 = 27/30 sila i3 (text: 20/60 ?); 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 = 18/60 sila3 naga (text 16/60 ?) left 1. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved onto next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved onto next line 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze lugal 2. ma-an-ba 3. 3(ban2) a2-nin-ga2-ta 4. 3(ban2) lugal-dab6-ba-an 5. a-ru-a eb-gal-sze3 6. sza3-gal u4 1(u) 5(disz)-bi reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en ba-hun seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SAT 2, 0045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. gur zabar-ta 3. sa2-du11 some text moved to next line 4. iti diri u3 some text moved to next line 5. <iti> sze-sag11-ku5 6. e2 lukur gal-ta 7. ki ARAD2-ta 8. dingir-ma reverse 1. szu ba-ti 2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. gur zabar-ta 3. e2 lukur gal-ta 4. sa2-du11 gir13-gesz{ki} 5. ki ARAD2-ta 6. ka-ku3 reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri u3 some text moved to next line 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru{ki} ba-<hul> Version History |
| SAT 2, 0097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2 3. iti min-esz3?-ta 4. iti sze-sag11-ku5-sze3 5. iti-bi iti 7(disz)-am3 reverse 1. ki ARAD2-ta 2. nam-lugal-i3-du10 3. szu ba-ti 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 bar-dul5 szar3 2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. ki ri-ba-a-ta 4. mu-kux(DU) reverse 1. en-igi-ni-ib2-zu 2. szu ba-ti 3. giri3 szu-{d}nin-szubur ra2-gaba 4. sza3 e2-sag-da-na nibru{ki} 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu an-sza-an{ki} ba-hun Version History |
| SAT 2, 0115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2 3. kax(|KAxSAR|)-ma-ri2{ki}-ta 4. iti dal-ta 5. iti sze-sag11-ku5-sze3 reverse 1. iti-bi iti 9(disz)-kam 2. ki ARAD2-ta 3. lugal-pa-e3 4. szu ba-ti 5. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(barig) sze gur lugal 2. 9(asz) 3(barig) ziz2 gur 3. sa2-du11 e2-nig2-lagar 4. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-ba-gar-ra-ta 5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 2, 0195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) sze lugal 2. erin-KU-sze3-ta 3. ki lu2-kal-la 4. ma2-gur8-re reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. ma2-gur8-re 2. dumu e2-gesztin 3. lu2 lunga? (according to Mayr) Version History |
| SAT 2, 0203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 2. dabin lugal 3. la2-ia3 szu-numun adab{ki}-sze3 zi-ga 4. ki lu2-kal-la-ta 5. lu2-{d}suen-ke4 6. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. ARAD2 {d}e11-e Version History |
| SAT 2, 0204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) dug dida 2. 1(ban2) esza 3. 3(ban2) dabin 4. 1(ban2) zi3 sig15 5. siskur2 du11-ga 6. a-sza3 la2-mah reverse 1. u3 a-sza3 {d}szara2 2. ki lu2-kal-la-ta 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa bad3 [ba-du3] seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| SAT 2, 0232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 4(barig) 3. iti {d}li9-si4-ta 4. iti sze-sag11-ku5-sze3 5. ki ur-{gesz}gigir-ta reverse 1. su-bi2-ri2-a 2. muhaldim su-su-dam 3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. su-bi2-ri2-a muhaldim# 2. dumu lu2-{d}[...] (following Mayr) Version History |
| SAT 2, 0264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze ur5-ra zi3-da 2. |KI.AN|{ki}-ta 3. ki ARAD2-ta 4. i3-li2-PA 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu a-ra2 2(disz)-kam seal 1 1. i3-li2 ugula 2. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| SAT 2, 0279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda du 2. sza3-gal nagar-bar-ra-kar-ra mar-sa 3. ki lugal-ezem-ta reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 3. gal5-la2-gal 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 0299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] kusz gu4 2. 1(u) 5(disz) kusz udu 3. 3(disz) sa gu4-sze3# 4. zi-gum2?{um}-sze3 5. iti sze-sag11-ku5-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-<sze3> 2. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga iti sze-sag11-ku5 2. 3(disz) gu4 e2 {d}szara2-sze3 3. 1(disz) gu4 niga e2-mah 4. ezem nesag 5. 1(disz) gu4 niga iti szu-numun reverse 1. sa2-du11 {d}szara2 2. ki ba-sa6-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| SAT 2, 0356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 6(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba <x> sa 3. ga2-nun a-sza3 {d}szara2-za-me 4. ki usz-mu-ta 5. kiszib3 ur-e2-an-na reverse 1. nibru{ki}-sze3 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. ur-e2-an-na 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-an Version History |
| SAT 2, 0359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 a2-ge6-la 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-ezem ugula-ta reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3 nu-ra-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| SAT 2, 0403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. e2-szu-tum-ta 3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) e2-kikken-ta 4. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma 5. ki ARAD2-ta reverse 1. lu2-{d}nin-szubur szusz3 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 0459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3 2. gi du3-a ga2-nun-na ku4?-ra 3. u3 ga2-nun du3-a 4. [n] gurusz some text moved to next line 5. iti {d}dumu-zi-ta 6. iti sze-sag11-ku5-sze3 7. u4-bi u4 1(gesz2) 8. ga2-nun guru7-ka-da tusz-a 9. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga reverse 1. ugula ba-sa6 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul u3 mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| SAT 2, 0471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) ku6 sag-kur2 2. 2(barig) naga si-e3 3. e2-kas4-sze3 4. ki ur-{d}kal-kal-ta 5. hu-wa-wa 6. szu ba-ti reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SAT 2, 0534 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze-ba sza3 uri5{ki}-ma 3. kiszib3 lugal-szesz dub-sar 4. 6(asz) 2(barig) sze gur 5. sze ar3 a-ga2-la2 kesz2-ra2 6. gudu4 |KI.AN|{ki}-ke4-ne 7. ugula lugal-a2-zi-da 8. 1(barig) 4(ban2) sze-ba ug3-IL2 9. ki ur-{d}iszkur ugula 10. [...] e2-gal-e reverse 1. giri3 [...] 2. szunigin 4(u) 1(asz) 2(barig) gur zabar-ta 3. szunigin 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur 4. gur sa2-du11-ta 5. ki-su7 igi e2-<duru5> a-sza3 la2-mah-ta 6. a-ra2 3(disz)-kam 7. giri3 ku3-ga-ni u3 lugal-nig2-lagar-e 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0544 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) sila3 duh saga 2. ki a-an-na-mu-ta 3. da-da-a kuruszda 4. szu ba-ti 5. sza3 bala reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. da-da-a 2. ARAD2 e2-gu-la Version History |
| SAT 2, 0559 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) {gesz}dusu 2. e2-kiszib3-ba-ta 3. ur-{d}szara2 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lu5-lu5-ni Version History |
| SAT 2, 0570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 gi-ru-usz 2. e2-udu-ta 3. giri3 bahar3-sze3 reverse 1. kiszib3 u3-ma-ni 2. sza3 bala-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| SAT 2, 0572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 3(u) dug nig2 2(disz) sila3 2. e2-gal-sze3 gesztin ba-an-de2 3. er3-ra-na-dan sagi maszkim 4. u4 3(u)-kam reverse 1. giri3 lu2-{d}nin-szubur 2. bala ensi2 umma{ki} 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0594 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {kusz}ummu3 2. ki a-kal-la-ta 3. ku3-ga-ni 4. szu ba-ti 5. sza3 bala-a reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa2? ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa2?-a-bi sic sa2 (according to edition; no image) seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szul-pa-e3 Version History |
| SAT 2, 0601 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal 2. ARAD2-{d}nanna nu-banda3 nag-su{ki} 3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur 4. la-ma-ha-ar nu-banda3 i7 eb-la{ki}-ka i7 eb-la{ki}:ka 5. lu2-{d}nanna szagina 6. szu ba-ti 7. nig2-ba lugal 8. 3(u) gur reverse 1. bar-ta gal2-la 2. kiszib3 ku3-ga-ni 3. szunigin 5(gesz2) 3(u) sze gur 4. guru7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 5. giri3 u3-ma-ni u3 ku3-ga-ni 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 2, 0661 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal! 2. sze-ba za3-mu 3. ur-zigum-ma lu2 azlag2 4. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 nig2-lagar-e 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-gaba 4. szabra Version History |
| SAT 2, 0727 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. sze ur5-ra masz nu-tuku 3. 2(asz) 1(barig) sze gur gurx(|SZE.KIN|) 4. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sze-ba iti-da 5. 3(barig) 3(ban2) sze nig2 siskur2-ra masz-masz-a 6. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(ban2) gur reverse 1. guru7 gu-la 2. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ta 3. kiszib3 nu-ra-a 4. e2-gal-e-si 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| SAT 2, 0740 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ud5 2. ri-ri-ga-am3 3. mu-kux(DU) {d}nin-e11-e 4. ki i3-li2-mu-ta 5. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki}-ka? 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 0834 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sar kin sahar 2. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 3. kun-zi-da ki-gam-ma-ka 4. ugula lugal-ma2-gur8-re 5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SAT 2, 0835 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur 2. sa2-du11 kas4 3. kiszib3 ur-mes 4. 1(barig) ma2-lah5 aga3-us2 5. gur sa2-du11-ta reverse 1. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 2. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| SAT 2, 0840 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(gesz2) 2(u) 1(disz)] udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta 2. u4 1(u) 5(disz)-sze3 3. 1(gesz2) 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta 4. u4 3(disz)-sze3 5. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta 6. u4 9(disz)-sze3 7. 1(gesz2) 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta 8. u4 3(disz)-sze3 reverse 1. sze-bi 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur 2. sa2-du11 {d}szara2 3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra 4. u3 sa2-du11 {d}amar-{d}suen 5. kiszib3 ensi2 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| SAT 2, 0841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze-ba lugal 2. a-ba-sa6 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-a-mu 4. 2(barig) ur-mes 5. 2(barig) bahar2?-ta 6. 2(barig) nigar{gar}-ki-du10 7. 2(barig) lugal-he2-gal2 8. 2(barig) ur-{gesz}gigir 9. 3(barig) lu2-eb-gal reverse 1. 1(barig) giri3-ni-i3-sa6 2. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 3. e2-kikken gibil-ta 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 lu2-giri17-zal 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-giri17-zal 2. dub-sar 3. dumu da-du-mu Version History |
| SAT 2, 0859 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze lugal 2. sa2-du11 {d}en-ki 3. gu2-edin-na-ta 4. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 ur-nigar{gar} 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. gudu4 {d}en-ki Version History |
| SAT 2, 0875 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 {d}szara2-a-mu 2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-da gub-ba 3. gu4!-da-re-a ur-lugal engar gu2 5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 6. ki-su7-ra nigin8 a-sza3 la2-mah-ka sze de2 sze gesz ra-a 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. 1/2(disz) lugal-mudra5! 9. ma2-la2-a gid2-da 10. giri3 szesz-kal-la 11. iti szu-numun-ta reverse 1. iti {d}li9-si4-sze3 2. ugula lu2-giri17-zal 3. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SAT 2, 0883 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) e2-lu2-bi-su2 2. 1(disz) im-ta-e3-a 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti szu-numun u4 2(u)-sze3 reverse 1. dam-gar3-sze3 2. ugula lugal-e2-mah-e 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SAT 2, 0904 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga 2. ri-ri-ga 3. ki ku3-ga-ni-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu sza-asz-ru ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SAT 2, 0920 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. nam-erim2 ku5-ra2 sipa-de3-ne 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa en-unu6-gal Version History |
| SAT 2, 0942 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-[babbar] 2. ki ur-{d}iszkur-ta 3. {d}nanna-i3-sa6-ke4 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0966 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 3(disz) ab2 2. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 3. kiszib3 dab?-ba sila-a SIG7-a 4. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta 5. 2(u) 5(disz) ab2 6. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 7. sila-ta e3 8. 8(disz) ab2 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 10. si-i3-tum reverse 1. sila-a SIG7-a 2. gub-ba-am3 3. ki ur-nigar{gar}-ka 4. nig2-ka9-ak ur-nigar{gar} 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0998 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz du6-a-ku5-ta gub-ba sic du6 for du3? 2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 3. u4 3(disz)-sze3 4. ugula ba-sa6 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| SAT 2, 1031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur 2. la2-ia3-ta su-ga 3. lu2-dingir-ra-ka 4. ki ur-{d}szara2-ta 5. lu2-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul Version History |
| SAT 2, 1035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) lu2 masz2-da-re6-a 2. 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta 3. 1(disz) sila3 kasz saga-ta 4. iti sze-sag11-ku5 5. 8(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 6. 1(u) 2(disz) iti sze-kar-ra-gal2-la 7. 5(disz) iti nesag 8. 3(disz) iti dal 9. 4(disz) iti szu-numun 10. 1(disz) iti min-esz3 11. 3(disz) iti e2-iti-6(disz) 12. [3(disz)] iti {d}li9-si4 13. [3(disz)] iti ezem-{d}szul-gi reverse 1. [4(disz)] iti pa4-u2-e 2. 4(disz) iti {d}dumu-zi 3. szunigin 1(gesz2) 2(disz) lu2 [masz2-da]-re6-a 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta 1(disz) sila3 kasz saga-ta 4. i3-nun du10-ga-bi 3(disz) sila3 6(disz) gin2 5. kasz saga-bi 1(barig) 2(disz) sila3 6. i3-bi masz2-da-re6-a {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 7. ki-su7 ku3-ge-ta 8. iti 1(u) 2(disz)-kam 9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 1133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz) sila3 ninda 2. u4 5(disz)-kam 3. 3(u) 5(disz) sila3 ninda 4. u4 6(disz)-kam reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun left 1. sza3 uri5{ki}-ma seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 1134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sila3 kasz saga 2. 3(u) sila3 kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam 3. 1(u) sila3 kasz saga 4. 4(u) sila3 kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam 5. 1(u) 3(disz) sila3 kasz saga 6. 3(u) sila3 kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 1137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 3(disz) sila3 ninda 2. u4 1(u) 1(disz)-kam 3. kiszib3 ensi2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) kasz du 3. u4 2(disz)-kam 4. ki ur-mes-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) 2(disz) sila3 2. u4 1(u) 9(disz)?-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. kiszib3 ensi2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) dabin 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin 4. u4 2(u) 3(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 5. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du reverse 1. u4 2(u) 8(disz)-kam 2. ki a-al-li2-ta 3. kiszib3 ensi2 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) dabin 2. u4 2(u) 9(disz)?-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. kiszib3 ensi2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) na-ba-sa6 agar4-nigin2-sze3 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. ugula lugal-{d}szara2 4. kiszib3 ur-e11-e reverse 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| SAT 3, 1322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 5(u) 3(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 8(disz)-kam 4. ki ur-mes-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze 2. 1(barig) 2(ban2) ziz2 3. sa2-du11 e2-masz 4. e2-kikken sumun-ta 5. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 ur-e2-gal 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-e2-gal 2. dumu lugal-nesag-e 3. i3-du8 e2-masz Version History |
| SAT 3, 1353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze szuku-ra 2. ad-da u3 a-kal-la dumu-na 3. 3(ban2) im-a-ni sipa reverse 1. sze szuku-ra e2-kikken sumun-ta 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| SAT 3, 1356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze zi3-gu gur some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. 1(asz) 4(barig) sze zi3-gu gur some text moved to next line 4. iti nesag 5. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 6. sa2-du11 e2-nig2-lagar 7. kiszib3 lugal-za3-ge-si 8. 2(asz) ziz2 gur 9. kiszib3 a-kal-la szabra sza3-ku3-ge 10. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur reverse 1. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 3. kiszib3 a-kal-la 4. e2-kikken sumun-ta 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| SAT 3, 1359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3? kasz du 3. u4 6(disz)-kam 4. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 5. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3? kasz du reverse 1. u4 7(disz)-kam 2. ki a-al-li2-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4 . iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta 3. gi zex(SIG7)-a 4. a-kal-la reverse 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| SAT 3, 1413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 3. a-sza3 {d}szara2-kam 4. ki a-a-kal-la-ta 5. kiszib3 a-lu5-lu5 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| SAT 3, 1426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 3(ban2) sze kasz 2. {u2}|U.EN|-ka 3. ki ka-guru7-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. sa2-du11 {d}szara2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra {d}szara2-ka Version History |
| SAT 3, 1439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 an-na-hi-li-bi reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. an-na-hi-li-bi kuruszda 2. dumu {d}utu-ge6 Version History |
| SAT 3, 1443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 <u4> 1(disz)-sze3 2. a-sza3 en-du8-du 3. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. a-sza3 e2-lugal reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu 2. kiszib3 ab-ba-gi-na 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| SAT 3, 1448 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) geme2 3(u) sila3 2. u4 2(disz)-sze3 3. zar3 tab-ba gesz-ur3-ra 4. a-sza3 GAN2-lugal 5. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 lu2-du10-ga 2. GAN2 kas4 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-nesag-e Version History |
| SAT 3, 1515 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lugal 2. giri3-se3-ga [...] 3. 1/2(disz) ha-ba-lu5-ge2 4. SIG7-sze3 [...] 5. ki ur-ab-ba-saga sza3-gu4 gi gibil ba-a-gar 6. tu-ra 1/2(disz) lu2-[...] 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti {d}dumu-zi-sze3 reverse 1. 1/2(disz) lugal-nesag-e 2. ki ur-{d}nin-tu ba-a-gar 3. iti ezem-{d}szul-gi-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 5. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) calculation: (1 + 1/2 + 1/2) = 2 x 12 x 30 + 1/2 x 3 x 30 = 765 6. ugula ur-{d}szara2-kam 7. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SAT 3, 1542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) sze-ba 2. dumu ARAD2 3. sahar-u2-u2-ta 4. ki e2-gal-e-si-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 2. iti {d}dumu-zi u3 some text moved to next line 3. <iti> sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| SAT 3, 1561 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga 2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) 4(disz)-kam 4. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga 5. 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du 6. u4 1(u) 5(disz)-kam reverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) kasz du 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5. 2(ban2) kasz du 6. lu2-{d}nanna 7. ki a-al-li2-ta 8. kiszib3 ensi2 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1587 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3 sig15 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu 3. 5(disz) sila3 esza 4. 5(disz) sila3 zu2-lum 5. 1(disz) dug dida 2(ban2) reverse 1. siskur2 u4-da gaba-ri-a 2. a-sza3 me-en-kar2 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. mu szesz-kal-la-sze3 5. kiszib3 inim-ma-ni-zi 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. inim-ma-ni-zi 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la Version History |
| SAT 3, 1593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sa2-du11 szu-igi-isz-du-{d}en-ki 3. iti sze-sag11-ku5 4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 5. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti {d}dumu-zi 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-kal#-[la] 2. dumu lu2-x-[x] (according to Mayr) Version History |
| SAT 3, 1622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-nun 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. 1(disz) sila3 ga-UD@g 4. 1(ban2)? zu2-lum 5. sila3 SZIM hi-a 6. a-sza3 gu2-edin-na 7. 1(disz) sila3 i3-nun 8. 1(disz) sila3 i3-gesz reverse 1. 1(disz) sila3 ga-UD@g 2. 1(u) sila3 zu2-lum 3. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a 4. a-sza3 musz-bi-an-na 5. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2 6. giri3 masz-masz-e-ne 7. ki {d}szara2-kam-ta 8. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SAT 3, 1636 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 4(asz) ziz2 gur 2. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta 3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur 4. ki lugal-iti-da-ta 5. mu-kux(DU) kar-ta 6. giri3 ad-da reverse 1. sza3 e2-kikken sumun 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 3, 1641 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz engar sza3-gu4 2. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz erin2 diri 3. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3 4. a2-bi u4 3(szar2) 3(gesz2) 1(u) 5. iti sze-sag11-ku5-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta 6. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u)-sze3 7. 3(u) 5(disz) geme2 8. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3 9. a2-bi u4 4(gesz'u) 5(u) 10. iti sze-sag11-ku5-ta u4 1(u) ba-ra-zal-la-ta 11. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 1(u)-sze3 12. 4(u) ug3-IL2 tur-tur 13. szunigin 3(szar2) 3(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. szunigin 4(gesz'u) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. sag-nig2-gur11-ra-kam 16. sza3-bi-ta column 2 1. 5(bur'u) GAN2 1(bur3) GAN2 3(u) gur-ta 2. sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) gur 3. gurusz-e u4 1(disz)-a 1(asz) gur-ta 4. a2-bi u4 2(gesz'u) 5(gesz2) 5. gurx(|SZE.KIN|)-a 6. gurusz-e u4 1(disz)-a 1(asz) gur-ta 7. a2-bi u4 2(gesz'u) 5(gesz2) 8. zar3 tab-ba 9. 4(disz) gu4-{gesz}apin u4 2(u)-sze3 10. 4(disz) gu4-{gesz}apin u4 1(u)-sze3 11. a2-bi u4 6(gesz2) 12. a-sza3-ge kin ak 13. 4(u) ug3-IL2 tur-tur a-da gub-ba-asz 14. szunigin 5(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. zi-ga-am3 16. la2-ia3 2(szar2) 7(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 calculation: 3.03.10 - 56.00 = 2.07.10 17. 4(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 calculation: 40.50 - 0 = 40.50 18. la2-ia3-am3 19. a2 e2-gal reverse column 1 1. 4(bur'u) 9(bur3) GAN2 2. sze gu2-un ga2-ra 3. sze-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) gur 4. GAN2-gu4-ta ib2-ta-zi 5. mu gu2-un ga2-ra-a ib2-tab-ba-sze3 6. sza3 im lu2-{d}ha-ia3-ka-ta column 2 1. nig2-ka9 ka la2-a 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba 3. a-pi4-sal4{ki} 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 3, 1650 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 zu2-lum 2. 3(disz) sila3 ge6-par4 3. e2 ensi2-sze3 4. ki {d}[...] reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mu us2-sa-bi seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1651 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila3 zi3-sig15 2. 6(disz) sila3 zi3-gu 3. 2(disz) sila3 zu2-lum 4. 3(disz) sila3 esza 5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. {d}gu-la u2-sag-sze3 e3-a reverse 1. 2(disz) sila3 dabin sa-a 2. ki lu2-bala-saga-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa bad3 mu us2-sa-bi seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. i7 lugal-bi-igi-du-ka szu-ur3-ra 3. ugula {d}szara2-a-mu reverse 1. kiszib3 ab-ba-gi-na 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| SAT 3, 1772 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) 1(barig) sze gur 2. sze gab2 la2-a 3. iti 3(disz)-kam 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 reverse 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 3, 1785 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-giri17-zal 2. 1(disz) e2-gal-e-si 3. 1(disz) mu-dah 4. 1(disz) {d}utu-kam 5. 1(disz) be-il3-la-ri2-ik 6. 1(disz) ur-{d}utu 7. 1(disz) {d}lamma-mu 8. 1(disz) lu2-saga 9. 1(disz) gal-a 10. 1(disz) i-tur-i3-li2 11. sukkal-me 12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 14. 1(disz) a-lu5-lu5 lunga? 15. 1(disz) hu-ma-[ti] 16. 1(disz) al-la-{d}[...] 17. 1(disz) szu-{d}szul-gi reverse 1. 1(disz) ha-zu-[...] 2. 1(disz) ab-ba-[...] 3. 1(disz) al-[...] 4. lu2 kas4!(MASZKIM)-me 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 7. szunigin 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 8. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 9. szunigin 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 10. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 11. u4 2(u) 1(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu us2-sa na ba-du3 Version History |
| SAT 3, 1787 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) szesz-kal-la 2. 1(disz) lugal-he2-gal2 3. 1(disz) e2-mah-ki-du10 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. 1(disz) a-a-kal-la gu-za-la2 6. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta 7. u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 8. szu bar-ra ensi2-ka reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3-ta 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| SAT 3, 1804 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba 2. ARAD2-dam 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-i3-zu 4. 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la 5. 1(barig) ur-ama-na 6. 1(barig) lu2-dingir-ra 7. 4(ban2) lugal-ma2-gur8-re 8. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}suen reverse 1. sze-ba szu-palil2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} 4. sza3-dub lugal-e-ba-an-sa6 5. mu na-ru2-a-mah Version History |
| SAT 3, 1805 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze szuku-ra sza3-gu4 ur-{gesz}gigir 2. 1(barig) a-kal-la 3. 1(barig) ur-e11-e 4. 1(barig) ur-mes 5. 1(barig) lugal-nesag-e 6. 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu ur-su4-su4 7. 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu du10-abzu 8. 1(barig) lugal-sila 9. 1(barig) ur-{d}su4-an-na reverse 1. 1(barig) {d}utu-saga 2. 1(barig) ab-ba-gi-na 3. 1(barig) ur-{d}szara2 4. szunigin 2(asz) 2(barig) sze gur 5. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah 6. ki ka-guru7-ta 7. kiszib3 ab-ba-gi-na 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dumu ur-e2-ninnu Version History |
| SAT 3, 1823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 7(gesz2) nig2-dag ga2-nun-a du8 2. 3(disz) sila3 i3-szah2 3. ug3-IL2 u3 erin2 didli reverse 1. ib2-gu7 ib2-szesz4 2. ki al-la-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 3, 1825 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu niga 2. sa2-du11 {d}szara2 3. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 4. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga-ta 5. 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du-ta 6. u4 3(u)-sze3 reverse 1. duh saga-bi 2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 3. duh du-bi 3(barig) 2(ban2) 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| SAT 3, 1826 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) un gur4-sa3-an simug 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-ta 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ma-<da> za:ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3 reverse 1. simug-sze3 2. gesz-kin-ti {d}szara2-ka gub-ba 3. ugula a-a-kal-la 4. kiszib3 lugal-nir seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| SAT 3, 1831 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dumu kar-ra 2. dam puzur4-ab-ba 3. 1(disz) dumu kar-ra 4. dam ma-na-na 5. 1(disz) nam-nimgir-si 6. dam lugal-ku3-zu 7. 1(disz) gu4 mu 2(disz) reverse 1. lu2-bi nu-zu 2. mu-kux(DU) {d}szara2 anzu2{muszen} babbar2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| SAT 3, 1848 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2? sa-dur2?-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba 3. ugula lugal-ku3-zu 4. kiszib3 gu-u2-gu-a reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| SAT 3, 1869 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sze gur 2. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 duh saga 3. 4(asz) 4(barig) 5(disz) dug du gur 4. si-i3-tum 5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul 6. 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 7. ki gu-du-du-ta 8. szunigin 5(u) 4(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 9. szunigin 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 dug saga gur 10. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(disz) duh du gur 11. sza3-bi-ta 12. 3(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 sze-bi gur (next 3 lines written on dried clay) 13. kiszib3 gu-du-du 14. 8(asz) sze gur kiszib3 {d}szara2-kam 15. zi-ga-am3 16. la2-ia3 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 sze gur 17. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 duh saga gur 18. 4(asz) 4(barig) 5(disz) duh du gur 19. la2-ia3-am3 20. nig2-ka9-ak ur-mes lu2 lunga 21. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(asz) gur 22. si-i3-tum mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul reverse 1. 3(u) 2(asz) 1(barig) gur ki gu-du-du-ta 2. 8(asz) gur ki lu2-{d}szul-pa-e3 3. szunigin 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sze gur 4. sza3-bi-ta 5. 4(u) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi gur 6. kiszib3 gu-du-du 7. zi-ga-am3 8. la2-ia3 3(asz) 3(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sze gur 9. nig2-ka9-ak {d}szara2-kam 10. 2(u) 2(barig) gur ki gu-du-du-ta 11. sza3-bi-ta 12. 1(u) 4(asz) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi gur 13. kiszib3 gu-du-du 14. zi-ga-am3 15. la2-ia3 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 16. nig2-ka9-ak ur-{d}szara2 17. nig2-ka9-ak lu2 lunga ensi2-ke4-ne 18. iti 1(u) 3(disz)-kam 19. iti sze-sag11-ku5 20. mu ma2-gur8-mah ba-dim2-ta 21. iti sze-sag11-ku5 22. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2-sze3 Version History |
| SAT 3, 1887 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki gu2 udu saga 2. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu2 udu us2 3. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu2 udu 3(disz)-kam us2 4(disz)-kam us2 4. 1(asz) gu2 1(u) ma-na# 5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na reverse 1. szunigin 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 2. mu-kux(DU) ur-{d}asar-lu2-hi na-gada 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| SAT 3, 1910 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4 2. 2(disz) kusz udu 3. ki a-a-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 hu-wa-wa 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 4. gudu4 {d}inanna Version History |
| SAT 3, 1950 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) sa gi 2. kab2-ku5 kun i7 {gesz}gigir2-ke4 3. ba-ab-kin 4. ki ur-{d}a-szar2-ta reverse 1. kiszib3 gu-du-du 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SAT 3, 1953 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) ug3-IL2 2. e2-gal a-sza3 {gesz}ma-nu de6-a 3. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam 4. ugula {d}szara2-nir-gal2? reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| SAT 3, 1954 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) ug3-IL2 2. kab2-ku5 ka-ir-da sahar si-ga 3. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam reverse 1. ugula {d}szara2-nir-gal2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| SAT 3, 1984 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szen-na-al-lu5 2. hu-un-{d}szul-gi 3. szagina 4. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| SAT 3, 1996 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 2. masz2 sze nu-tuku 3. si-i3-tum nig2-ka9-ak 4. ki un-da-ga-ta 5. a-hu-du10 6. szu ba-ti reverse 1. iti szu-numun-a su-su-dam 3. igi lu2-kal-la-sze3 4. igi masz-gu-la-sze3 5. igi engar-du10-sze3 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um<{ki}> ba!-hul seal 1 1. a-bu-du10 2. dumu lu2-{d}inanna 3. dam-gar3 Version History |
| SAT 3, 2000 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. siki kur-ra-ke4 3. igi saga 4. ugula szesz-saga reverse 1. sza3 a-pi4-sal4{ki} 2. kiszib3 gu-du-du 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ensi2 umma{ki} 5. ARAD2-zu Version History |
| SET 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz)# 1(barig) sze gur lugal 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin 3. 2(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 4. kiszib3-bi 4(disz)-am3 reverse 1. kiszib3 du-mu-szu-um 2. zi-ga 3. bi2-du11-i3-sa6 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| SET 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 2. 1(u) 2(disz) sila4 3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) [...] 1(disz) masz2 4. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2# i3-nun 6. 5(asz) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 4(disz) gin2 ga-UD@g gur blank space 7. si-i3-tum 8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 9. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki 10. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu bar-gal2 11. 7(disz) sila4 bar-gal2 12. ki he2-sa6-ge-ta 13. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki 14. 1(u) 5(disz) udu bar-gal2 15. ki ur-{gesz}gigir-ta 16. 1(u) 7(asz) gu2 3(disz) ma-na siki 17. 1(u) 9(disz) udu bar-gal2 18. 3(disz) sila4 bar-gal2 19. ki lugal-uszur4-ta 20. 1(u) gu2 9(disz) ma-na siki# 21. 2(u) 1(disz) udu [bar]-gal2 22. ki ur-ku3-nun-na-ta 23. 2(u) 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki 24. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2 25. 1(u) sila4 bar-gal2 26. ki la-la-mu-ta 27. 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki 28. 4(u) udu bar-gal2 29. 6(disz) sila4 bar-gal2 30. ki ka5-a-mu-ta 31. 9(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki 32. 3(u) 5(disz) udu bar-gal2 column 2 1. 5(disz) sila4 bar-gal2 2. ki {d}szara2-kam-ta 3. 5(asz) gu2 1(disz) ma-na siki 4. ki ab-ba-saga-ta 5. 1(u) 1(asz) gu2 2(disz) ma-na siki 6. ki ur-{d}isztaran-ta 7. 1(u) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki 8. 1(u) 9(disz) udu bar-gal2 9. 8(disz) sila4 bar-gal2 10. ki szesz-kal-la-ta 11. 9(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki 12. 4(u) 6(disz) udu bar-gal2 13. 1(disz) ud5 mu u8-sze3 14. 3(disz) sila4 bar-gal2 15. ki lugal-[...-ta] 16. 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki ge6 17. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar-gal2-bi 1(u)-am3 18. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na 19. ki a-bi2-a-ta 20. 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki ge6 21. ki lu2-zabala3{ki}-ta blank space 22. ki sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne-ta 23. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki 24. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2 25. 1(u) 3(disz) sila4 bar-gal2 26. ki ur-ru-ta 27. 2(u) 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki 28. 4(u) 1(disz) udu bar-gal2 29. ki lu2-eb-gal-ta 30. 1(u) 8(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki 31. 2(u) 9(disz) udu bar-gal2 32. ki am3-ma-ta blank space 33. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta 34. 2(u) ud5 masz2 hi-a column 3 1. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 2. 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-UD@g 3. 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 4. ki nig2-du7-pa-e3-ta 5. 7(disz) ud5 masz2 hi-a 6. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 7. 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 ga-UD@g 8. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5 9. ki ur-pa4-sukkal-ta 10. 2(u) 5(disz) ma-na siki-ud5 11. ki {d}szara2-i3-sa6-ta 12. 3(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a 13. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 14. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-UD@g 15. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 16. ki ma-ma-ta 17. 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5 18. ki lu2-zabala3{ki}-ta 19. szu?-GIR2@g i3-nun-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3 20. ki sipa ud5-da-ke4#-ne-ta 21. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun 22. 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 23. ki la-lu5-ta 24. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun 25. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 26. ki ur-e11-e-ta 27. 2(barig) 5(disz) sila3 i3-nun 28. 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 29. ki ur-{d}isztaran-ta 30. 3(disz) i3-nun 31. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g 32. ki a-ba-gi-na-ta 33. siki mug i3-nun-bi 2(ban2) 1(disz) sila3 column 4 1. ki unu3-de3-ne-ta 2. 3(u) sila4 3. 5(disz) masz2 4. ki nig2-du7-pa-e3-ta 5. 1(u) 8(disz) sila4 6. ki sza3-ku3-ge-ta 7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 8. ki ab-ba-saga-ta 9. 1(u) 5(disz) sila4 10. 1(u) masz2 11. ki ab-ba-gi-na-ta 12. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki udu du 13. ki sipa udu-lah5-ke4-ne-ta 14. 1(asz) gu2 5(u) ma-na 15. siki udu gu2-na ku5-a ur4 16. 2(u) udu-nita2 bar-gal2 17. 3(u) sila4 18. ki ur-{gesz}gigir-ta 19. 3(u) 1(disz) u8 20. 3(u) udu-nita2 21. 6(disz) kir11 22. 6(disz) sila4-nita2 23. ki ka5-a-mu-ta 24. la2-ia3 su-ga mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 25. [x] u8 26. 1(u) udu-nita2 27. 1(disz) kir11# 28. 1(disz) sila4-nita2 29. ki lu2-uszur4 30. la2-ia3 su-ga mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 31. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na 32. 2(u) 4(disz) u8 bar-gal2 33. 2(u) 8(disz) udu-nita2 bar-gal2 34. 2(u) 8(disz) sila4 bar-gal2 35. 5(u) u8 bar-su-ga 36. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga 37. 2(u) 2(disz) sila4 ga column 5 1. 5(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a 2. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 3. 3(u) masz2 szu-nir-ra 4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 5. ki sza3-ku3-ge-ta 6. 3(u) 2(disz) masz2 7. mu-kux(DU) {d}zabala3{ki} 8. mu 2(disz)-kam 9. ki szesz-kal-la-ta 10. 5(u) 2(disz) u8 bar-gal2 11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 12. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 13. 1(disz) ud5 14. 1(u) masz2-nita2 15. 3(u) masz2-nita2 sza3-du10 16. udu lugal-ku3-zu sukkal 17. giri3 lu2-{d}suen kuruszda 18. 2(u) 6(disz) masz2 19. masz2 ma2-gur8-ra a-pi4-sal4{ki} musz-bi-an-na 20. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 bar-gal2 21. 4(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 22. mu-kux(DU) sze ur5-ra-ka 23. giri3 e2-gal-e-si 24. ki ARAD2-ta 25. 2(disz) udu bar-gal2 26. 1(disz) sila4 bar-gal2 27. mu-kux(DU) {d}szara2-du6-lugal-du 28. ki ur-{d}ba-ba6-ta 29. 1(u) 7(disz) udu sila4 30. mu-kux(DU) ensi2-ka 31. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun 32. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g 33. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 34. ki kas4-ta blank space column 6 blank space 1. szunigin 3(gesz'u) 5(u) udu bar-gal2 2. szunigin 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 bar-gal2 3. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu bar-su-ga 4. szunigin 2(u) 2(disz) sila4 ga 5. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 9(disz) ud5 masz2 hi-a 6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a 7. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur 8. szunigin 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gin2 ga-UD@g gur 9. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5 blank space 10. sag-nig2-gur11-ra-kam 11. sza3-bi-ta 12. 7(disz) udu bar-gal2 13. 4(disz) masz2 14. iti sze-sag11-ku5-ta 15. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 16. 5(u) 1(disz) udu bar-su-ga 17. 2(u) 2(disz) masz2 18. iti nesag-ta 19. iti {d}dumu-zi-sze3 column 7 1. iti 9(disz)-[kam] 2. 2(disz) udu# 3. 1(disz) masz2 4. iti# diri 5. sa2#-du11 6. [...] 1(disz) udu bar-su-ga 7. [...] 1(disz) masz2 8. im-e tak4-a blank space 9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 10. 1(u) 5(disz) masz2 11. iti 1(u) 2(disz)-kam 12. 1(disz) masz2 13. iti diri 14. sa2-du11 15. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 16. 1(disz) udu bar-gal2 17. 3(disz) udu bar-su-ga 18. {d}lamma {d}szul-gi-ra a-pi4-sal4[{ki}] 19. 2(disz) masz2 20. szu-nir gu3-de3-na 21. 1(disz) udu bar-gal2 22. 2(disz) udu bar-su-ga 23. 5(disz) masz2 24. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 25. [...] 3(disz) udu bar-gal2 26. 5(disz) masz2 27. iti sze-sag11-ku5-ta 28. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 29. 2(disz) udu bar-su-ga 30. 2(u) 9(disz) masz2 31. iti nesag-ta 32. iti {d}dumu-zi-sze3 33. 1(disz) [...] 34. 3(disz) masz2# 35. iti diri# 36. {d}inanna zabala3#[{ki}] 37. 3(disz) masz2 38. {d}nin-ildu3-ma 39. 1(disz) udu bar-su-ga 40. 1(disz) masz2 41. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da 42. {d}ku3-sig7-banda3{da} blank space 43. sa2-du11 dingir-re-ne 44. 2(disz) udu 1(disz) masz2 45. siskur2 a-sza3 kesz2#-[ra2] reverse column 1 1. giri3 [...] 2. 1(disz) [...] 3. ma2-a erin2 x [...] 4. giri3 nir-i3-da#-[gal2] 5. 1(disz) masz2 6. nam-erim2 ku5-da#? 7. nu-banda3-gu4 u3? x-x-NE 8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 9. 1(disz) masz2 10. nam-erim2 ku5-da#? 11. x-sar u3 kuruszda 12. kiszib3 ur-e11-e 13. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 gu2-de3-na 14. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 usz-gid2-da 15. 1(disz) udu 1(disz) masz2 16. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2 17. giri3 masz-masz-e-ne 18. kiszib3 i7-pa-e3 19. 2(disz) udu ki-su7# sag#?-lugal# 20. 1(disz) udu ki-su7# sag#-du3 21. kiszib3 gu2-tar 22. 2(disz) udu ki-su7 sahar-u2-u2 23. 2(disz) udu ki-su7 lugal 24. kiszib3 ur-e2-nun-na 25. 1(disz) udu siskur2 [a-sza3] kesz2-ra2 26. giri3 masz-masz-e-ne 27. kiszib3 a-kal-la 28. 2(disz) udu 29. ki-su7 nin10-[nu]-du3 30. 1(disz) udu 31. ki-su7 a-u2-da 32. 1(disz) udu 33. ki-su7 du6-ku3-sig17 34. kiszib3 inim-{d}[...] 35. 1(disz) udu ki-su7 [...]-na 36. 1(disz) udu ki-su7 [...]-e-ne 37. kiszib3 lugal-{d}isztaran 38. 1(disz) udu 39. ki-su7 nin10-nu-du3 40. [x] udu 41. ki-su7 pu2-si4-mu 42. kiszib3 lu2-{d}[nam2]-an-ka 43. 2(disz) udu ki-[su7 {d}szul]-pa-e3# 44. kiszib3# lugal#-mes# 45. 1(disz) udu 46. ki-su7 u2-[...] 47. 1(disz) udu ki#-[su7 ...] column 2 1. 1(disz) udu 2. ki-su7 e2-gir-gi4-lu 3. kiszib3 a-gu-gu blank space 4. ugu2-a nu-ga2-ga2 5. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar-gal2-bi 1(u)-am3 6. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na 7. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 8. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu bar-gal2 9. 2(u) 2(disz) sila4 bar-gal2 10. [x] masz2# 11. [ugu2 x] ba-a-gar 12. [...] 2(u) 5(disz) udu bar-gal2 13. 1(u) 1(disz) sila4 bar-gal2 14. 5(u) 4(disz) masz2 15. ugu2 lu2-{d}nam2-nun-ka ba-a-gar 16. 5(u) 3(asz) gu2 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra 17. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki-gi 18. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki u2 19. siki mu-kux(DU) sag nu-tuku 20. 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 21. siki la2-ia3 sipa-de3-ne 22. sag nu-tuku siki udu nam-en-na 23. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 24. sag tuku siki udu-lah5 25. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki gu2-na la2-ia3 sag nu-tuku 26. ugu2 ensi2 ba-a-gar 27. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-nun 28. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 29. 2(ban2) ga gazi 30. ga-UD@g-bi 3(ban2) 31. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ga-sze-a 32. i3-nun-bi 4(disz) sila3 1(u) 8(disz)? gin2 33. ga-UD@g-bi 6(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 34. 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki-ud5 column 3 1. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ga2-ga2-dam 2. 2(disz) udu bar-gal2 3. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga 4. 1(disz) masz2 5. 1(barig) 4(ban2) i3-nun 6. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga gazi 7. ga-UD@g-bi 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 8. 1(barig) la2 1(disz) sila3 ga-UD@g 9. 7(disz) sila3 ga-sze-a 10. i3-nun-bi 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 11. ga-UD@g-bi 1/2(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) gin2 12. 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-[na] 13. x x x 14. x x x 15. x x x 16. 2(u) udu-nita2 bar-su-ga 17. 1(u) 5(disz) kir11 bar-su-ga 18. 1(u) 5(disz) sila4-nita2 bar-su-ga 19. ur-{gesz}gigir i3-dab5 20. 1(u) 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga 21. la-la-mu i3-dab5 22. 3(u) 1(disz) udu bar-su-ga 23. 3(u) udu-nita2 bar-su-ga 24. 6(disz) kir11 bar-su-ga 25. 6(disz) sila4-nita2 bar-su-ga 26. ka5-a-mu i3-dab5 27. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 bar-su-ga 28. 3(u) 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga 29. 1(u) kir11 bar-su-ga 30. 3(u) sila4-nita2 bar-su-ga 31. ab-ba-saga i3-dab5 32. 1(u) 5(disz) udu-nita2 bar-su-ga 33. ur-{d}isztaran i3-dab5 34. 1(gesz2) 2(u) u8 bar-su-ga 35. 5(u) udu-nita2 bar-su-ga 36. 1(u) 5(disz) kir11 bar-su-ga 37. 2(u) 7(disz) sila4-nita2 bar-su-ga column 4 1. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5 2. 1(u) 3(disz) u8 bar-su-ga 3. 3(disz) kir11 bar-su-ga 4. 2(disz) sila4-nita2 5. bi2-da i3-dab5 6. 3(u) u8 bar-su-ga 7. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga 8. 8(disz) kir11 bar-su-ga 9. 7(disz) sila4-nita2 bar-su-ga 10. ab-ba-gi-na i3-dab5 11. 6(disz) {munus}asz2-gar3 12. 3(disz) masz2-nita2 13. ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5 blank space 14. nam-en-na-sze3 15. ka ba-ab-kesz2 16. 1(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2 17. 8(disz) sila4 bar-gal2 18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 19. nig2-du7-pa-e3 na-gada 20. 2(u) 4(disz) udu bar-gal2 21. 4(disz) masz2 22. sza3-ku3-ge na-gada 23. 2(u) 1(disz) udu bar-gal2 24. 1(disz) masz2 25. ab-ba-saga na-gada 26. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2 27. 4(disz) masz2 28. lugal-ur2-ra-ni na-gada 29. 2(disz) udu bar-gal2 30. lugal-ku3-zu sukkal 31. 1(u) la2 1(disz) masz2 gan-na 32. ab-ba-gi-na na-gada 33. 7(disz) udu bar-gal2 34. bi2-da na-gada 35. 1(u) 3(disz) masz2 36. ARAD2-hu-la na-gada 37. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2 38. ri2-[...] na-gada column 5 blank space 1. 1(u) 8(disz) udu bar-gal2 2. la-la-mu na-gada 3. 2(disz) udu bar-gal2 4. ba-zi-ge na-gada 5. 2(u) la2 1(disz) masz2 6. ur-{d}dumu-zi-da na-gada 7. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2 8. 2(u) 6(disz) masz2 9. 1(gesz2) 4(disz) sila4 bar-gal2 10. sza3 bala-a blank space 11. ri-ri-ga-am3 12. kiszib3 ensi2-ka blank space 13. 1(u) 7(disz) ma-na siki-gi 14. 3(u) la2 1/2(disz) ma-na siki-ud5 15. diri nig2-ka9-ak 16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space 17. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) udu bar-gal2 18. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2 19. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar-su-ga 20. szunigin 5(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2 21. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a 22. szunigin# 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gin2 i3-nun gur 23. szunigin 1(asz) 2(barig) 9(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 1/2(disz) gin2 ga-UD@g gur 24. szunigin 9(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5 25. zi-ga-am3 26. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2 27. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sila4 <<sila4>> bar-gal2 28. 2(u) 2(disz) sila4 ga 29. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2 30. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5/6(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur 31. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) gin2 ga-UD@g gur blank space 32. la2-ia3-am3 33. diri 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu bar-su-ga 34. 2(asz) gu2 1(u) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5 35. diri-ga-am3 column 6 blank space 1. nig2-ka9-ak udu i3 siki 2. ur-e11-e 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| SET 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki lugal-a2-zi-da-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SET 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 5(ban2) gur lugal 2. e2 szu-tum-ta 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 4. e2-kikken-ta 5. sa2-du11-a sze gur reverse 1. ki ARAD2-ta 2. kiszib3 al-lu blank space seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba#-hul seal 1 1. al-lu# 2. dumu a2-nin#-ga2#-ta# Version History |
| SET 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. a-sza3 {gesz}ma-nu 3. da-da sipa szah2 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2.. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| SET 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] siki kur-ra 2'. [...] tug2 sag 3'. [...] u3 tug2 u2 4'. [... siki] kur-ra 5'. [n] 4(u) 7(disz) ma-na 6'. [...] gin2 siki-gi 7'. [n] gu2# 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 2(u) sze siki ge6 8'. [n] 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 siki mug 9'. [bi2]-gu7-bi i3-ib2-gar 10'. 3(szar2)# 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 6(disz) [1/2(disz)] geme2# u4 1(disz)-sze3 11'. [...] 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gu 12'. si#-i3-tum mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 13'. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 14'. 5(disz) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 15'. 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 16'. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 column 2 beginning broken 1'. [...] us2 2'. [...] ma#-na siki 3'. [... guz]-za du 4'. [...] 1/2(disz) ma-na [... tug2] usz-bar 5'. [...] 5(disz) ma-na [...] SZID? tug2 mug 6'. [...] 3(u) ma-na siki ad2-gul 7'. [...] ma-na siki ge6 blank space 8'. ki ensi2-ka-ta 9'. 2(gesz2) 5(u) 2/3(disz) geme2 3(ban2) 10'. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11'. 7(disz) 1/3(disz) dumu 2(ban2) 12'. iti 1(u) 2(disz)-sze3 13'. a2-bi u4 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 15'. iti sze-sag11-ku5-ta 16'. iti {d}dumu-zi-sze3 17'. 3(gesz'u) la2 3(disz) sa gu 18'. gu bu3-ra 19'. giri3 a-gu-du 20'. u3 ur-{d}a-szar2 21'. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) a2 u4-du8-a geme2 zi-ga didli 22'. 1(asz) naga gur 23'. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta blank space 24'. szunigin 3(u) 3(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki kur-ra 25'. {gesz}ga-rig2 ak tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 26'. siki mug-bi 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 27'. 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze column 3 1. bi2-gu7-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze 2. szunigin 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3. siki mug-bi 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4. bi2-gu7-bi 8(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5. szunigin 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 6. siki mug-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 7. bi2-gu7-bi 3(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 8. szunigin 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra 9. {gesz}ga-rig2 ak tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 10. siki mug-bi 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 11. bi2-gu7-bi 5(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 12. szunigin 7(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra 13. {gesz}ga-rig2 ak tug2 guz-za du 14. siki mug-bi 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 15. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 1(u) ma-na 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 16. szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak tug2 nig2-lam2 du 17. siki mug-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze column 4 1. bi2-gu7-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 2. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 3. szunigin 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra 4. pesz5-a tug2 sag usz-bar u3 tug2 usz-bar 5. bi2-gu7-bi 4(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 6. igi-6(disz)-gal2 1(u) sze 7. szunigin 1(u) gu2 4(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki-gi 8. pesz5-a tug2 sag usz-bar tug2 gu2-ansze u3 tug2 u2 9. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 10. szunigin 1(asz) gu2 5(u) ma-na 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki-gi 11. pesz5-a SZID tug2 mug 12. bi2-gu7-bi 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze 13. siki-gi pesz5-a 14. szunigin 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki ge6 15. pesz5-a tug2 usz-bar ge6 u3 tug2 u2 16. bi2-gu7-bi 1(u) 4(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze 17. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 siki mug 18. bi2-gu7-bi i3-ib2-gar blank space 19. siki pesz5-a column 5 1. szunigin 1(asz) gu2 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. szunigin 4(u) ma-na 8(disz) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 4. szunigin 5(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze siki kur-ra tug2 usz-bar 5. szunigin 1(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze siki ge6 6. szunigin 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du 7. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 8. szunigin 1(szar2) 5(gesz2) 3(u) sa gu 9. szunigin 1(asz) naga si-e3 gur 10. szunigin 2(u) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki kur-ra 11. {gesz}ga-rig2 ak 12. szunigin 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra pesz5-a 13. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki-gi pesz5-a 14. szunigin 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki ge6 pesz5-a 15. siki pesz5-a 16. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze siki kur-ra column 6 1. szunigin 1(asz) gu2 7(disz) [5/6(disz)] ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze siki ge6 2. siki za-ri2-in 3. szunigin 7(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze siki mug 4. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze siki mug 5. si-i3-tum 6. szunigin 5(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) sze bi2-gu7 7. sag-nig2-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta 9. 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. a2 u4-du8-a 11. 2(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 12. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na 7(disz) gin2 13. 3(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 14. ki-la2-bi 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 15. 5(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 16. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 17. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 18. ki-la2-bi 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 19. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2 guz-za du 20. ki-la2-bi 7(asz) gu2 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 21. 1(u) 2(disz) tug2 nig2-lam2 du 22. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 23. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 24. 3(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar 25. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) tug2 usz-bar 26. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 27. siki kur-ra pesz5-a 28. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2 u2 kal 29. 7(disz) tug2 u2 muru13 30. ki-la2-bi 1(u) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 reverse column 1 1. siki-gi pesz5-a 2. 2(u) 1(disz) tug2 u2 ge6 3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar ge6 4. ki-la2-bi 5(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 5. siki ge6 pesz5-a 6. 1(u) 4(disz) tug2 gu2 ansze 7. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na 8. siki-gi pesz5-a 9. 5(u) 6(disz) tug2 mug 10. 1(gesz2) 4(disz) tug2 mug muru13? 11. ki-la2-bi 7(asz) gu2 2(u) 5/6(disz) ma-na siki mug 12. 2(gesz2) gada saga 13. 5(u) 7(disz) gada du 14. a2-bi u4 1(szar'u) 6(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 15. gu-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sa 16. naga-bi 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 17. kiszib3-bi 8(disz)-am3 18. kiszib3 i3-kal-la 19. 1/3(disz) ma-na sza3-gu x-na 20. gu-bi 3(u) sa 21. naga-bi 3(disz) sila3 22. a2-bi u4 2(gesz2) 23. nig2-dab5 gesz-kin-ti uri5{ki}-ma 24. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6 25. 3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak tug2 guz-za du 26. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na 27. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam 28. zi-ga bala-a 29. kiszib3 a-gu dumu lugal-e2-mah-e 30. 2(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 31. i7 ma2-gur8-ra-ka kun-zi-da gi4-a 32. kiszib3-bi 2(disz)-am3 33. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 34. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 35. sza3 e2-masz-a 36. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 column 2 1. sza3 musz-bi-an-na 2. siki gurum2 3. kiszib3 ensi2-ka 4. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da dumu igi-nin-sze3 5. geme2 nig2-ar3-ra sa2-du11 e11-e-sze3 6. en-u2-szim-e i3-dab5 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti {d}dumu-zi-sze3 9. a2-bi u4 6(gesz2) 10. 1(disz)? geme2-{d}nin-ur4-ra 11. geme2 ur-{d}isztaran sipa 12. geme2 nig2-ar3-ra sa2-du11 {d}gu-la-sze3 13. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5 14. iti sze-sag11-ku5-ta 15. iti {d}dumu-zi-sze3 16. a2-bi u4 6(gesz2) 17. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 18. 1(disz) lu5-zi geme2 kikken-na ug3-IL2-sze3 19. iti sze-sag11-ku5-ta 20. iti {d}dumu-zi-sze3 21. a2-bi u4 6(gesz2) 22. ur-{d}iszkur ugula i3-dab5 23. 1(disz) i-mu-na-an-si 24. geme2 gesz-i3 sur-sur-sze3 25. iti sze-sag11-ku5-ta 26. iti dal-sze3 27. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 28. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 29. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 30. siki gurum2 31. sza3 e2-masz-a 32. kiszib3 kas4!(DU) 33. 1(gesz2) 3(u) sa gu 34. nig2-dab5 ezem some text moved to next line 35. sze-kar-ra-gal2-la u3 some text moved to next line 36. ezem nesag 37. 1(gesz2) sa gu 38. nig2-dab5 some text moved to next line 39. ezem e2-iti-6(disz) column 3 1. 3(u) sa gu 2. nig2-dab5 ezem pa5-u2-e blank space 3. kiszib3-bi 4(disz)-am3 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 5. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. a2 geme2 gu bu3-ra 7. gaba kar-ra-ta 8. giri3 a-gu-du u3 ur-{d}a-szar2 9. 5(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. a2 u4-du8-a-bi 8(gesz2) 2(u) 11. a2 zi3 ar3-a 12. kiszib3 lu2-dingir-ra 13. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. geme2 nig2-ar3-ra sza3-gal gu4# niga 15. kiszib3 lu2-he2-gal2 blank space 16. [n] 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 naga diri# nig2-ka9-ak mu {d}amar#-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space 17. szunigin# 2(u) 1(disz) tug2# nig2-lam 3(disz)-kam us2 18. ki#-a2#-bi# 3(u) 3(disz) ma#-na 7(disz) gin2# 19. bi2-gu7#-bi 3(disz) 2/3(disz) ma#-na# 2/3(disz)# gin2# 2(u)#? sze# 20. szunigin# 3(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 21. ki-la2-bi# 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na# 5(disz) gin2 22. bi2-gu7#-bi 6(disz) ma-na 6(disz) gin2 2(u) sze 23. szunigin 5(u)# la2 1(disz) tug2 guz#-za# 3(disz)-kam us2 24. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 25. bi2-gu7-bi 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze# column 4 1. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. bi2-gu7-bi 4(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 1(u) sze# 4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2 guz#-za# du# 5. ki-la2-bi 7(asz) gu2# 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2# 6. bi2-gu7-bi 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 7. szunigin 1(u) 2(disz) tug2 nig2-lam du 8. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 9. bi2-gu7-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 10. siki kur-a gesz ga-rig2 ak 11. szunigin# 3(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar 12. szunigin# 1(gesz2) 3(u) 3(disz) tug2 usz-bar 13. ki-la2-bi 7(asz)# gu2# 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2# 14. bi2-gu7#-bi# 4(u)# 8(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz)? gin2# igi-6(disz)-gal2 1(u) sze 15. siki kur-ra pesz5-a 16. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2# u2#-kal 17. szunigin 7(disz) tug2# u2#-UD@g# 18. ki-la2-bi 1(u) gu2# 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2# 19. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2# 7(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2# 20. siki#-gi# pesz5-a 21. szunigin# 2(u) 1(disz) tug2 u2-ge6# 22. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u)# 5(disz) 2/3(disz) ma-na 23. bi2#-gu7#-bi 8(disz) 1/3(disz) ma#-na# 4(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze# 24. szunigin# 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar ge6 25. ki#-la2#-bi 5(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 column 5 1. bi2-gu7-bi 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze 2. siki ge6 pesz5-a 3. szunigin 1(u) 4(disz) tug2 gu2-husz 4. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na 5. bi2-gu7-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 6. siki-gi pesz5-a 7. szunigin 5(u) 6(disz) tug2 mug 8. szunigin 1(gesz2) 4(disz) tug2 mug-UD@g 9. ki-la2 siki mug-bi 5(asz) gu2# 3(u) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz)? gin2 10. bi2-gu7-bi 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 11. ki-la2 siki-gi pesz5-a 12. sziti-ma-bi 1(asz) gu2 5(u) ma#-na 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 13. bi2#-gu7-bi 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze 14. szunigin 3(disz) ma-na siki kur-ra gesz ga-rig2 ak tug2 guz#-za du 15. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na 16. szunigin 2(gesz2) gada sig5 17. szunigin 5(u) 7(disz) gada du 18. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gu 19. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 naga# gur 20. szunigin 1(szar'u) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. szunigin 2(u) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki kur#-ra# gesz# ga#-rig2#-ak# 22. szunigin# 7(asz)# gu2 1(u)# 9(disz) 5/6(disz)# ma#-[na] 6(disz)# gin2# siki# kur#-ra# requires 1 mana 23. [szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u)] 5/6(disz) ma-[na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki]-gi 24. szunigin# 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki ge6 pesz5-a# column 6 1. szunigin# 5(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz)? gin2 siki mug 2. szunigin# 5(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze bi2-gu7 blank space 3. zi#-ga-am3 4. la2-ia3 n? gu2 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5. 4(u) ma-na# 8(disz) gin2 siki kur-ra# tug2 nig2#-lam2# 4(disz)-kam# us2# 6. 2(asz) gu2# 1(u) 9(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 siki kur-ra tug2 guz#-za 3(disz)-kam# us2 7. 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na [2(disz)] 1/2(disz) gin2 siki kur-<ra> tug2 guz-za du 8. [5(asz)] gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na [8(disz)] gin2# [igi 6(disz)]-gal2#? 1(u)# sze [siki kur-ra tug2] usz#-bar# 9. [1(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze siki] ge6# 10. [3(asz) gu2 2(u) 1(disz)] 2/3(disz) ma-[na 3(disz) 2/3(disz) gin2] 1(u) 1/2(disz) sze [siki mug si-i3-tum] bi2#-gu7-bi# [i3]-ib2#-gar 11. [1(asz) gu2] 3(u)# 7(disz)#? 5/6(disz) ma-na [2(disz) 1/3(disz)] gin2# 2(u) 1(disz) sze siki mug 12. [bi2]-gu7#-bi 1(u) 5/6(disz) [ma-na] 2(disz)# 1/3(disz) gin2 2(u)# 9(disz)# sze# 13. [4(gesz'u) 2(gesz2)] 2(u) sa gu 14. [1(szar2)] 2(gesz2)# 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. la2#-ia3#-am3 16. [diri? n] 2(u)# 8(disz)# ma-na siki kur 17. [tug2 guz]-za# 4(disz)-kam us2 18. [n] 1(disz)# 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) [gin2 n] sze# tug2# nig2-lam2 du 19. [3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3?] naga rest broken Version History |
| SM 1913.02.124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ma-ha?-lum 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. A-KA 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-ge-na 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. Al-la-mu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. musz-bi-an-na 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. in-da-ak-sza-an 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ur2-e-ba-ab-du7 15. 5(disz) sila3 kasz <5(disz) sila3 ninda> 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. la-qi2-ip 2. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga Ma-asz2 3. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. i-di3-NI-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-ab-zu 7. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lugal-si-sa2 9. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 10. NIM-e-ne szu ba-ti giri3 ti-ra?-asz2 11. 1(barig) sze sza3-gal {ansze}kunga2 e2-ta x-NI 12. giri3 {d}nanna-dalla sukkal-mah 13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 14. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin x 15. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 16. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 17. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| SNAT 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2 {d}nin-ur4-ra 2. geme2 sa2-du11 3. {d}gu-la-sze3 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. iti {d}dumu-zi-sze3 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu 2. kiszib3 kas4 x blank space 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-[{d}]isztaran# Version History |
| SNAT 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz ma-na-na 2. iti sze-sag11-ku5-ta u4 1(u) 3. ba-ra-zal-la-ta 4. iti nesag-sze3 5. ga2-nun i7 du-du-da tusz-a 6. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2) lu2-{d}li9-si4# 7. iti nesag-ta# u4 2(u) ba-ra#-zal-la-ta reverse 1. iti e2-iti-6(disz)-sze3 2. gu4 da-da-ga-da [tusz]-a 3. 1(disz) lu2-bad3 giri17-dab5 [x] 4. iti nesag-ta 5. la-a-a i3-dab5 6. ugula ARAD2 7. kiszib3 ur-e11-e 8. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar[{gar}] Version History |
| SNAT 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 3. kun-zi-da ka kun-nagar ku5-ra2-ta 4. ugula lugal-ukken-ne2 5. kiszib3 lugal-iti-da reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lugal-iti-da 2. nu-banda3-gu4 3. dumu giri3#-ni Version History |
| SNAT 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. iti sze-sag11-ku5 3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 5. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. iti sze-kar-ra-gal2 7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. iti nesag 9. 3(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur 10. iti dal 11. 3(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. iti szu-numun 13. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. iti min-esz3 15. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur 16. iti e2-iti-6(disz) 17. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. iti {d}li9-si4 19. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. iti pa4-u2-e 4. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. iti {d}dumu-zi 6. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) gur 7. iti diri blank space 8. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur blank space 9. sze-ba iti-da geme2 ARAD2-da 10. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 12. iti diri-sze3 13. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul Version History |
| SNAT 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [2(gesz2)] 1(gesz2) 4(u) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze gur] 2. iti sze-sag11#-[ku5] 3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) [gur] 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2#-[la] 5. [1(gesz2)] 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 6. iti sze-kar-ra-gal2#-[la] 7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 8. iti nesag 9. 3(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur 10. iti dal 11. 3(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. iti szu-numun 13. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. iti min-esz3 15. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur 16. iti e2-iti-6(disz) 17. [3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur] 18. [iti {d}li9-si4] 19. [3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur] reverse 1. [iti ezem-{d}szul-gi] 2. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [gur] 3. iti pa4-u2-e 4. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. iti {d}dumu-zi 6. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) gur 7. iti diri blank space 8. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) [5(disz) sila3 sze gur] blank space 9. sze-ba iti-da geme2 ARAD2-[da] 10. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5-[ta] some text moved to next line 12. iti diri-sze3 13. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul# Version History |
| SNAT 390 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 2. sze-ta ba-ra-tur 3. kiszib3 ensi2 4. 1(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur 5. kiszib3 lu2-gi-na 6. kiszib3 ku3-ga-ni-ta ba-ra-tur reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. nig2-ka9-ak-bi nu-u3-ta-tur blank space 3. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru ba-hul Version History |
| SNAT 421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 2(barig) sze gur iti 1(u) 2(disz)-kam 2. {d}szara2 anzu2{muszen} babbar2 3. 7(asz) 1(barig) gur bara2 gir13-gesz{ki} 4. 9(asz) 2(barig) gur {d}nin-ur4-ra umma{ki} u3 {d}nin-mu2 5. 1(u) 4(barig) {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 6. 2(asz) 2(barig) gur {d}nin-eb-gal 2(barig) im-na? te ti 7. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur {d}nin-e11-e 8. 8(asz) 2(barig) gur {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 9. 6(asz)#? 1(barig) gur {d}nin-sun2 10. 8(asz) 2(barig) gur {d}nansze umma{ki} 11. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2 12. 4(asz) 4(barig) gur {d}nun-gal 13. 1(u) 2(asz) gur {d}inanna zabala3{ki} u3 {d}nin-ildu3-ma 14. 1(asz) 4(barig) gur {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 15. 4(asz) 4(barig) gur {d}en-lil2 16. 3(asz) 3(barig) gur {d}nin-hur-sag 17. 1(u) 3(asz) 4(barig) gur {d}szul-gi# reverse 1. 9(asz) 3(barig) gur {d}gu-la umma{ki} 2. 2(asz) 2(barig) gur {d}asznan 3. 6(asz) gur {d}amar-{d}suen 4. 2(asz) 2(barig) gur {d}nin-e2-gal 5. 1(asz) 4(barig) gur {d}szul-gi {d}anzu2{muszen} babbar2 6. 7(asz) 1(barig) gur {d}nin-hi-li-su3 blank space 7. szunigin 2(gesz2) 3(u) 4(asz) [x] 3(barig) 3(ban2) gur blank space 8. sze ninda nig2 gal2-la dingir-re-ne 9. iti 1(u) 2(disz)-kam 10. iti sze-sag11-ku5-ta 11. iti {d}dumu-zi-sze3 12. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| SNAT 438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) ug3-IL2# 2. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-sze3 3. a zi-ga-da gub-ba 4. u3 i7-da u3 e zi-du a2 szagina 5. 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) ug3-IL2 6. u4 3(u)-sze3 a-da gub-ba 7. a-sza3 muru13 a-sza3 {gesz}ma-nu 8. u3 a-sza3 ensi2-ka 9. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 10. 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) ug3-IL2 11. iti sze-kar-gal2-la-ta 12. iti dal-sze3 13. a-da gub-ba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal a-sza3 {d}nin-ur4-ra# igi-e2-mah-sze3 u3 a-sza3 muru13 reverse 1. a-da gub-ba a-sza3-ga a de2-a 2. 2(u) 5(disz) gurusz 2(gesz2) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 3. {u2}har-an ga6-ga2 {gi}gil sur-ra u3 ka i7 4. a-sza3 muru13 kesz2-ra2 5. 2(u) 4(disz) gurusz 5(u) 8(disz) ug3-IL2 6. e zi-du a2 szagina gub-ba 7. 1(u) 3(disz) gurusz 4(u) ug3-IL2 8. a-sza3-ge a du11-ga 9. 2(disz) gurusz 7(disz) ug3-IL2 10. a la2!-a a-sza3 {d}szara2-gu2-gal 11. 2(disz) gurusz 6(disz) ug3-IL2 12. ka e2-szah2-sze3 u2 ga6-ga2 13. a2 ug3-IL2 ugula ARAD2 14. kiszib3 a-gu-gu 15. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-ezem#? 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| SNAT 462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 2(disz) udu u2 3. unu{ki}-sze3 4. gurum2? ba-ba-ti 5. ki a-lu5-lu5-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SNAT 531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-x zi3 du 2'. 5(u) 4(asz) sze zi3 gu2-na gur 3'. 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze zi3 ur5-ra gur 4'. 2(u) 3(ban2) zi3 masz2 ga2-ga2 gur 5'. 1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur la2-ia3 i3-dub 6'. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 7'. 4(barig) sze szuku sza3-gu4 kiszib3 mu-u2-u2 8'. 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 9'. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 10'. 1(gesz2) 5(asz) sze-ba gur 11'. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. 5(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ziz2 gur 2. i3-dub 3. kiszib3 du11-ga-zi-da 4. ki gu-du-du-ta 5. {d}szara2-kam ba-dab 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] [si]-mu-ru-um{ki} [mu-hul] seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 4. szabra Version History |
| South Dakota 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. sa2!-du11 {d}gu-la 3. szu-igi-sze3 DU 4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta 5. ki ka-guru7-ta reverse 1. mu {d}szakkan2-an#-dul3-sze3# 2. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu szesz-a-ni 3. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 4. mu us2-[sa] ma#-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul# seal 1 illegible Version History |
| South Dakota 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) sa gi 2. du6-gesz-i3# i7 {d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar-sze3 3. ki lugal-a2-zi-da-ta reverse 1. kiszib3 ukken-ne2 2. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| STA 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 3. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 2/3(disz) 4(disz) gin2 geme2 3(ban2) 4. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. iti 1(u) 3(disz)-sze3 6. a2-bi u4 1(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam 7. iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti diri-sze3 9. 4(szar2) 5(gesz'u) 2(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. a2 zi3 gu2-na-ka 11. 3(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a2 zi3 ar3-ra-ka 13. sza3 umma{ki} 14. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. a2 zi3 gu2-na-ka 16. giri3 lugal-inim-gi-na 17. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 18. a2 zi3 gu2-na-ka 19. giri3 hu-wa-wa 20. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. a2 geme2 22. giri3 szesz-saga 23. sza3 a-pi4-sal4{ki} 24. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 column 2 1. a2 zi3 gu2-na-ka 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 3. 5(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. a2 zi3 gu2-na musz-bi-an-na 5. giri3 lugal-ku3-zu 6. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. a2 zi3 ar3-a e2 ensi2-ka-ta 8. 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. a2 zi3 ar3-a e2 ur-nigar-ta 10. 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. sa2-du11 u3 siskur2 12. lugal sag-bi gid2-da 13. giri3 lu2-{d}nin-szubur 14. 4(gesz2) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. sag-nig2-gur11-ra mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ke4 tak4-a 16. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a geme2 gesz-i3!(MUNUS) sur-ra 18. 1(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 19. a2 u4-du8-a geme2 en-nu-ga2 ti-la 20. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. a2 u4-du8-a geme2 zi-ga didli 22. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 23. kiszib3 lu2-dingir-ra column 3 blank space 1. szunigin 2(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 2(szar2) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a2 u4-du8-a 6. 5(gesz2) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 7. 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) [...] 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 dabin gur 8. 4(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu gur 9. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda saga gur 10. 1(u) zi3-gu saga 11. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza 12. 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra du gur 13. a2-bi u4 2(szar'u) 3(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) 14. a2 zi3 ar3-a 15. nig2-ka9 lu2-dingir-ra-ta 16. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. sza3-gal nam-ra-ak du8-a 18. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 19. a-ba-zi-in sa-a 20. kiszib3 lu2-kal-la 21. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 22. mun-gazi bala-a-ke4 igi saga 23. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e reverse column 1 1. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. nig2-ar3-ra a-kam?-a 3. 1(gesz'u) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. geme2 gesz-i3 sur-ra 5. kiszib3 3(disz) ur-{d}szul-pa-e3 6. 8(gesz2) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. zar3 tab-ba szu ur3-ra 8. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 9. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba 11. kiszib3 ur-ge6-par4 12. 9(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. zar3 tab-ba szu ur3-ra a-da gub-ba 14. e sa-dur2-ra a-sza3 {d}szara2 u3 sze a-ta du8-a 15. kiszib3 i3-kal-la 16. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu 18. sze a-ta du8-a 19. kiszib3 da-da-ga 20. 7(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. sze a-ta du8-a 22. ki-su7# [...] a-sza3 egi-zi 23. kiszib3 i7-pa-e3 24. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. zar3 tab-ba szu ur3-ra 26. kiszib3 lugal-e2-mah-e 27. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 28. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 29. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 30. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 31. en-nu-ga2 ti-la column 2 1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. gig ziz2 u3 dabin 4. kar-sze3 ga6-ga2 5. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. tug2 im-ba tag-a blank space column 3 blank space 1. szunigin 2(szar'u) 6(szar2) 3(gesz2) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 3(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak a2 geme2 5. lu2-dingir-ra dub-sar zi3-da 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| STA 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) [n] geme2 u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 4. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/3(disz) geme2 3(ban2) 5. iti 1(u) 3(disz)-sze3 6. a2-bi u4 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 7. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 8. iti diri-sze3 9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul 10. 7(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. igi-5(disz)-gal2-bi 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 12. mu 1(disz)-sze3 gu2-na [1(gesz'u) 3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3 13. [... igi-5(disz)-gal2]-bi# 2(gesz2) 6(disz) 14. [x]-x-si-ta geme2 u4 1(disz)?-sze3 15. [... a2]-bi# u4 1(u) 8(disz) [ki ur]-e11#-e-ta 16. [x] x geme2 u4 1(disz)-sze3 17. [a2]-bi# 2(gesz2) 6(disz) 18. [x] x lugal-ezem blank space 19. [...] geme2 u4 1(disz)-sze3 20. [... a2 u4]-du8-a geme2 [...] mun-gazi [...] geme2 u4 1(disz)-sze3 21. [...] a2# u4-du8-a geme2 mu-a-ka 22. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 23. a2 geme2 nig2-ar3-ra mu-ra 24. giri3 lu2-he2-gal2 25. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 column 2 1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(disz) 2/3(disz) 2. ki# szesz-saga-ta 3. 5(gesz'u)# geme2 u4 1(disz)-sze3 4. igi 5(disz)#-gal2#-bi u4 1(gesz2) 5. ki ur-{d}nin-tu-ta 6. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) n n 2(disz) gin2 geme2# u4 1(disz)-sze3 7. a2# u4-du8-a TAG?-a blank space 8. szunigin 2(szar'u) 4(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 9. sag-nig2-gur11-ra-kam 10. sza3-bi-ta 11. 4(szar2) 7(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a2 u4-du8-a blank space 13. 4(barig) 3(ban2) ba-ba saga 14. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 15. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda saga gur 16. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ninda gesz-asz 17. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur column 3 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 1(u) gin2 dabin gur 2. a2-bi u4 7(szar2) 3(gesz'u)# 7(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) 4. 3(ban2)#? zi3-gu saga szar3 5. a2-bi u4 geme2 2(disz) 6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 zi3 ge6? gur 7. a2-bi u4 [n] 6(disz) 8. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 9. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz) 10. 7(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur 11. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 1/2(disz) 12. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. a2 tug2 tuku5-a 14. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar 15. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 16. geme2 kikken2-na 17. tug2 im-ba tuku5-a 18. ugu2-a nu-ga2-ga2 19. 4(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 20. kun-zi-da ka i7 ma2-gur8-ra-ka gub-ba blank space 21. kiszib3 ur-{d}szara2 22. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 bottom 3 1. 2(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(disz) column 4 1. mun e2-igi-saga 2. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. e2-kiszib3-ba esir2 kux(KWU147)-ra 4. 1(disz) geme2 3(ban2) some text moved to next line 5. iti ezem-{d}szul-gi-ra-ta 6. iti {d}dumu-zi-sze3 7. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam 8. kiszib3 lu2-kal-la 9. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 10. szu ur3-ra zar3 tab-ba 11. kiszib3#!-bi 3(disz)-am3 12. kiszib3#! lugal-e2-mah-e 13. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 15. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 16. sze ga6-ga2 17. kiszib3-bi 5(disz)-am3 18. kiszib3 ARAD2 19. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 20. e2 am3-ma-ta 21. e2-kikken {d}szara2-za-me-sze3 22. zi3 ga6-ga2 23. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 24. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba 26. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 27. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 28. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 29. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 30. sza3 umma{ki}-ka bottom 4 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) reverse column 1 1. uri5{ki}-sze3 2. zi3? ma2-a si-ga 3. kiszib3 lu2-{d}szara2 4. 2(gesz2) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. ninda ma2-a ga2-ra 6. kiszib3 in-sa6-sa6 7. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 8. nig2-ar3-ra gu4 niga mu-ra 9. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga 10. 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 11. kun-zi-da i7 ma2-<gur8>-ra gub-ba 12. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 13. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. mun-gazi bala e2-igi-saga 15. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 16. [3(disz)] geme2 3(ban2) 17. [iti sze]-kar-ra-gal2-la-ta 18. [iti] diri-sze3 19. [a2]-bi# u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u)-kam 20. [3(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3 21. [iti] nesag#-ta 22. [iti] diri-sze3 23. [a2]-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2)-kam 24. [4(disz)] geme2 3(ban2) 25. [iti] nesag-<<ta>> u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta 26. [iti] diri-sze3 27. a2#-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2)-kam 28. [x] bala-sze3 29. ur#-{d}suen 30. [ugula] kikken2 nibru{ki} i3-dab5 31. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2-lum{ki} mu-hul 32. [n] geme2-{d}li9-si4 dumu geme2-{d}iszkur 33. [n] ur?-gara2? dumu ur-{d}szara2? column 2 1. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. nig2-ar3-ra gu4 mu-ra 3. kiszib3 lu2-he2-gal2 blank space column 3 blank space column 4 blank space 1. szunigin 2(szar'u) 3(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. [la2]-ia3 5(gesz'u)# 9(gesz2) 5(u) 2(disz)# 5/6(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2#-[ka9]-ak# a2 5. lu2#-dingir-ra 6. iti 1(u) 2(disz)-kam 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-<e> ur-<bi2>-lum{ki} mu-hul blank space Version History |
| STA 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur 4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(u) 4(disz)! sze calculation: 28;3,0 ÷ 14 54/180 = 2;0,0 ku6-sze6 per shekel silver 5. ku6 GAN2 mah 6. ki ur-e11-e-ta 7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig 8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta blank space 9. szunigin 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar blank space 10. sag-nig2-gur11-ra-kam 11. sza3-bi-ta column 2 1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2 2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu 4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2 5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2 6. ku3-bi 2(disz) gin2 7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2 10. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 11. nig2-dab5 du6-ku3-ga 12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 15. 1/2(disz) ma-na bappir2 16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 17. 1(u) gin2 gi 18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze 19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2 20. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru 24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze reverse column 1 1. 2(disz) ma-na SZIM HI# 2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 3. 2(disz) ma-na SZIM im 4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A 6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze 7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur 8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze 9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur 11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2 12. kiszib3 nig2-lagar-e 13. 6(asz) gu2 im-babbar2 14. ku3-bi 1/3(disz) gin2 15. kiszib3 i3-kal-la 16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#? 17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze 18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2 19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 21. 2(u) ma-na im-babbar2 22. ku3-bi 1(disz) sze 23. kiszib3 i3-kal-la 24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 25. lu2-kal-la szu ba-ti 26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2 27. kiszib3 nu-ra-a 28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3 column 2 1. ur-{d}dumu-zi-da 2. szu ba-ti NB: Ur-Dumuzida received silver *from himself* for the purchase of gold blank space 3. szunigin 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 4. zi-ga-am3 5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar blank space 6. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| STU 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 4(ban2) sze [...] 2. im-a [...] 3. 3(barig) 3(ban2) ur-{d}utu 4. 3(ban2) u3-ma-ni reverse 1. 1(asz) 1(barig) tu7? 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Sumer 55, 058 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz masz2 2. ki gu-du-du 3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab reverse blank space seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab-[gal] Version History |
| Sumer 55, 151 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze 2. ki sza-at-esz18-dar-ta 3. ur2-ra-ni reverse 1. szu ba-ti blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 illegible Version History |
| Syracuse 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nin-zi 2. geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 5. an-na-hi-li-bi i3-dab5 reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. an-na-hi-li-[bi] 2. [dumu {d}utu-ge6] Version History |
| Syracuse 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz 2. u4 8(disz)-sze3 3. ugula e2-ki 4. ma2 sze gu2-edin-na-ta reverse 1. gid2-da-a blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. giri3 lugal-nesag-e seal 1 1. lugal-nesag-e dub-sar 2. dumu lu2-{d}er3-ra Version History |
| Syracuse 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 1(ban2) nig2-dag lugal 2. mar-sa-asz 3. ki lu2-kal-la-ta 4. lu2-sa6-i3#-zu# 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| Syracuse 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) duh saga 2. erin2 diri-e ib2-gu7 3. inim ensi2-ta 4. sza3 unu{ki} reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 1 line blank 2. sza3 bala-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2!-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5!-ka Version History |
| Syracuse 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sa gesz gal 2. 1(asz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu szu? ak 3. ki ka-guru7-ta 4. kiszib3 na-ba-sa6 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. na-ba-sa6 4. dumu ur-{d}szul-pa-e3 5. ARAD2-zu Version History |
| Syracuse 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra gub-ba 3. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir 2. iti sze-sag11-ku5 blank space 3. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Syracuse 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. udu niga ur4-ra 2'. 1(disz) gurusz ug3-IL2 3'. u4 7(disz)-sze3 4'. zah3-ta en-nun-ga2 ti-la 5'. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 6'. zi3 sig15 ma2-a bi2-i3-ib2-si 7'. giri3 da-da-ga reverse blank space 1. iti diri u3 some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Syracuse 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa gi 6. a-ra2 3(disz)-kam reverse 1. erin-KU-sze3 kux(KWU147)-ra 2. giri3 ba-sa6 3. iti sze-sag11-ku5 blank space 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Syracuse 418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 3. kin dub2-ba 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 reverse 1. in-la2 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-[bu{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| Syracuse 456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. x dumu x [...] 2. i3-dab5 3. ugula {d}utu-du10 blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul# seal 1 illegible Version History |
| Syracuse 488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga iti sze-sag11-ku5 2. giri3 ur-{d}lamma sagi 3. 2(disz) gu4 niga ezem nesag 4. giri3 sza3-ku3-ge sagi 5. 1(disz) gu4 niga iti szu-numun reverse 1. giri3 a-tu sagi 2. nig2-{gesz}tag-ga lugal 3. ki ba-sa6-ta 4. kiszib3 da-da-ga 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 blank space Version History |
| Tavolette 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) sa gi 2. ma2-la2-de3 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. u3-ma-ni zu 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. dumu lugal-{gesz}gigir (following Mayr) Version History |
| Tavolette 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)? e2-gigir-re dumu 2. {d}utu-KA?-NE 3. iti min-esz3-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 5. a2-bi u4 3(gesz2)-am3 6. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 7. dumu ur-dam 8. iti e2-iti-6(disz)-ta 9. iti sze-sag11-ku5-sze3 10. a2-bi u4 3(gesz2)-am3 reverse 1. 1(disz) szesz-a-ni 2. dumu ur-i7-de3-na 3. iti dal-ta 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar?-sze3 5. a2-bi u4 3(gesz2)-am3 6. ug3-IL2 en-nun-ga2 ti-la 7. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu szu-saga 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ku3-sa6!-ga (sa6 inverted) Version History |
| Tavolette 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra 2. geme2 sa2-du11 {d}gu-la-sze3 3. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5! 4. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti diri-sze3 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| Tavolette 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Tavolette 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 3. 1(disz) masz2 4. nig2-{gesz}tag-ga lugal 5. giri3 sagi-ne reverse 1. ki inim-{d}szara2 2. zi-ga-am3 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Tavolette 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 9(disz) ab2 mu 2(disz) niga 2. 6(disz) gu4 mu 2(disz) niga 3. 4(disz) sila3-ta nig2-ar3-ra 4. 8(disz) sila3-ta duh 5. nig2-ar3-ra-bi 1(gesz2) gur reverse 1. duh-bi 2(gesz2) gur 2. u4 1(u) 3(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Tavolette 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 2. sa2-du11 {d}szara2 3. u4 2(u)-sze3 4. sze-bi 4(asz) gur reverse 1. a-sza3 la2-mah 2. giri3 a-lu5-lu5 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul Version History |
| Tavolette 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u2 2. u4-sakar gu-la 3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) 4. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 5. sa2-du11 szu-a gi-na 6. 1(disz) masz2 e2 {d}szara2 gibil! reverse 1. 1(disz) udu niga 2. nig2-diri ezem!-ma 3. szunigin 2(disz) udu niga 4. szunigin 1(disz) udu u2 5. szunigin 2(disz) masz2 6. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 7. ki inim-{d}szara2-ta 8. zi-ga-am3 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Tavolette 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 2. {d}nin-nun-gal 3. zabalax(|MUSZ3.TE.UNUG|){ki}-sze3 gen-na 4. 1(disz) gukkal 5. {d}igi-zi-bar-ra 6. zabalax(|MUSZ3.TE.UNUG|){ki}-sze3 gen-na reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. zi-ga some text moved to next line 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna Version History |
| Tavolette 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ur2 LAGAB 2. kab2-ku5 3. tir i7 gal-la-ta 4. ki ur-{d}szara2-ta 5. sza3 gu2-edin-na-sze3 6. kiszib3 i7-pa-e3 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2!(LAL2) ba-du3 Version History |
| Tavolette 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi 2. ugu2 e-gu2-ta 3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa gi 4. ga2-nun {gesz}a-ab-ta 5. e i7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-pa3-e3? reverse 1. gurx(|SZE.KIN|)-a 2. ki lugal-a2-zi-da-ta 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| TCL 05, 5663 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz some text moved to next line 2. iti szu-numun-ta 3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 4. 5(disz) gurusz some text moved to next line 5. iti ezem-{d}szul-gi-ta 6. iti sze-sag11-ku5-sze3 reverse 1. {d}szara2-i3-sa6 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la-asz 3. ugula ARAD2 4. ki gu-du-du!? 5. kiszib3 ur-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6 6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u@c) la2 1(disz)-kam mu-hul seal 1 illegible Version History |
| TCL 05, 5664 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu bar-gal2 2. 1(disz) masz2 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 5. udu bar ba-zi-ga siki gir2-gul nu-tuku 6. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga 7. 4(disz) masz2 8. iti nesag-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-sze3 2. sa2-du11 {d}szara2-anzu!{muszen}-babbar2 3. 1(disz) udu bar-gal2 4. 3(disz) udu bar-su-ga 5. sa2-du11 {d}lamma-lugal-anzu{muszen}-babbar2 6. ki kas4-ta 1 line blank 7. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| TCL 05, 5665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/3(disz) geme2 en: 141 1/3 female laborers 2. iti 1(u) 3(disz)-sze3 en: for 13 months, 3. a2-bi u4 1(szar'u) 5(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) en: labor involved: 55,120 workdays, calculation: 141 1/3 × (13 × 30) = 55,120 4. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” (1st month, Umma calendar) 5. iti diri-sze3 en: to month “Extra”; 6. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur en: 237 gur, 4 ban2, 1 sila3 dabin flour, 7. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) igi 6(disz)-gal2-bi i3-ib2-gar en: labor involved: 8300, its 1/6th included, calculation: 71,141 ÷ 10 (sila3 per day) = 7114.1; 7114.1 × 7/6 = 8299.783 8. ki ARAD2-ta en: from ARAD; 9. 1(gesz2) sze gur en: 60 gur of barley, 10. a2-bi u4 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) en: labor involved: 5250 workdays; calculation: 18,000 ÷ 4 (sila3 per day) = 4500; 4500 × 7/6 = 5250 11. nig2-ka9 sze lugal-ezem-ta en: from the grain account of Lugal-ezem; 12. 2(u) geme2 iti 4(disz) u4 1(u) 8(disz)-sze3 en: 20 female laborers for 4 months 18 days, 13. a2-bi u4 4(gesz'u) 6(gesz2) en: labor involved: 2760 workdays; calculation: 20 × 138 days = 2760 14. geme2 bala-sze3 gen-na en: female laborers to bala-service gone; 15. 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 3344 female laborer days, 16. a2 zi3 ar3-a en: labor of flour milling, 17. igi 6(disz)-gal2-bi 9(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/3(disz) en: its 6th: 557 1/3 calculation: 3344 ÷ 6 = 557 1/3 reverse 1. 6(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 363 female laborer days, 2. a2 zi-ga didli en: labor booked out, various, 3. ki lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar-ta en: from Lugal-niglagare, foreman of weavers; 4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) tug2 guz-za du en: 206 regular guzza-garments, 5. a2-bi u4 5(szar2) 9(gesz2) en: labor involved: 18,540 workdays. calculation: 18,540 ÷ 90 (days per garment) = 206 6. 8(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur en: 494 gur, 3 barig, 3 ban2 dabin flour, 7. a2-bi u4 4(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) en: labor involved: 17314 1/2 workdays, calculation: 148,410 ÷ 10 (sila3 per day) = 14841; 14841 × 7/6 = 17314.5 8. igi 6(disz)-gal2-bi i3-ib2-gar en: its 1/6th included; 9. gu2 ga2-ra sza3 umma{ki} en: burden set (?) in Umma 10. u3 sza3 a-pi4-sal4{ki} en: and in Apisal; blank space 11. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam e2-an-na ba-an-kux(KWU147) en: year: “Nanna of Karzida was for the second time brought into Eanna” (Šulgi 36). blank space Version History |
| TCL 05, 5667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 niga 1(gesz2) gu4 mu 2(asz) niga en: 77 oxen, grain-fed, 60 oxen, 2 years (old), grain-fed, 2. 2(gesz2) gu4 mu 2(asz) u2 2(u) 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga en: 120 oxen, 2 years (old), grass-fed, 21 heifers, 2 years (old), grain-fed, 3. 3(u) 6(disz) gu4 u2 6(disz) ab2 mu 2(asz) u2 en: 36 oxen, grass-fed, 6 heifers, 2 years (old), grass-fed, 4. 4(gesz2) gu4 amar ga en: 240 ox calves, suckling, 5. zi-ga bala-a en: “booked-outs” of the bala; 6. 1(u) 2(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 en: 12 oxen, regular offering of Šara; 7. 6(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal en: 6 oxen, royal sacrifice; 8. 2(disz) gu4 {d}szul-gi e2-gibil-na kux(KWU147)-ra en: 2 oxen, for Šulgi, in the Newhouse delivered; 9. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 u2 ba-usz2 en: 1 ox, grain-fed, 1 ox, grass-fed, slaughtered, 10. geszbun2? {d}szul-gi-ra en: cultic meal of Šulgi; 11. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} en: 1 ox, cultic meal of Šulgi of Ki’an; 12. 4(disz) gu4 niga masz2-da-re6-a lugal a-ra2 2(disz)-kam en: 4 oxen, grain-fed, royal “mašdare’a”, 2nd time; 13. 5(disz) szu gu4 en: 5 “šu” oxen, 14. kasz-de2-a lugal en: royal “beer-poured” (ceremony); 15. 6(disz) gu4 ba-usz2 en: 6 oxen, slaughtered, 16. kiszib3 ensi2-ka en: under seal of the governor; 17. 4(disz) gu4 ba-usz2 en: 4 oxen, slaughtered, 18. kiszib3 da-da-ga en: under seal of Dadaga; blank space 19. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul en: year: “Urbilum was destroyed;” 20. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga en: 90 less 1 oxen, grain-fed, 21. 2(u) 7(disz) ab2 mu 2(asz) niga en: 27 heifers, 2 years (old), grain-fed, 22. 7(disz) gu4 mu 2(asz) niga en: 7 oxen, 2 years (old), grain-fed, 23. 2(u) 6(disz) gu4 u2 26 oxen, grass-fed, reverse 1. 2(disz) ab2 mu 2(asz) u2 en: 2 heifers, 2 years (old), grass-fed, 2. 2(disz) gu4 mu 2(asz) u2 en: 2 oxen, 2 years (old), grass-fed, 3. 4(disz) gu4 amar ga en: 4 oxewn calves, suckling, blank space 4. zi-ga bala-a en: “booked-outs” of the bala; 5. 1(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 en: 1 ox, regular offering of Šara, 6. 1(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal en: 1 ox, royal sacrifice, 7. ezem sze-sag11-ku5 en: festival “Harvest"; 8. 4(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 en: 4 oxen, regular offering of Šara, 9. 2(disz) gu4 nig2 gesz-<tag>-ga lugal en: 2 oxen, royal sacrifice, 10. ezem nesag en: festival “First-fruits"; 11. 2(disz) gu4 niga masz2-da-re6-a lugal en: 2 oxen, grain-fed, royal “mašdare’a”, 12. ezem sze-sag11-ku5 en: festival “Harvest"; 13. bar-ta gal2-la en: set from outside; 14. 5(disz) gu4 kiszib3 ab-ba-gi-na en: 5 oxen, under seal of Abbagina; 15. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 en: 1 ox, cultic meal of Šulgi of Ki’an, year: “The high-priest of Inanna by extispicy was chosen,” 16. giri3 lu2-{d}suen en: via Lu-Suen; blank space 17. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul en: year after: “Urbilum was destroyed;” 18. zi-ga sza3-bi-ta nigar{gar}-ki-du10 sipa gu4 niga en: “booked outs” and “therefroms” of Nigarkidu, herdsman of oxen, grain-fed; 19. iti 1(u) 6(disz)-kam en: (a period) of 16 months; some text moved to next line 20. iti sze-sag11-ku5 en: from month “Harvest,” some text moved to next line 21. mu ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul-ta en: year: “Urbilum was destroyed,” 22. iti nesag en: to month “First-fruits,” some text moved to next line 23. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 en: year after: “Urbilum was destroyed.” Version History |
| TCL 05, 5669 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u) 6(disz) geme2 en: 36 female laborers, 2. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” 3. iti {d}dumu-zi-sze3 en: to month: “Dumuzi,” 4. a2-bi u4 3(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) en: their labor: 12,960 days, calculation: 36 x (12 × 30) = 12,960 blank space 5. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit; 6. sza3-bi-ta en: therefrom 7. 3(gesz'u) 6(gesz2) a2!(DA) u4-du8-a en: 2160, labor, freed days; calculation: 12,960 ÷ 6 = 2160 8. 4(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur en: 242 gur 2 barig 5 ban2 7 1/2 sila3 barley flour, 9. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 5/6(disz) en: its labor: 7277 5/6 days; calculation: 72777 1/2 sila3 ÷ 10 = 7277.75 (text: 7277 5/6) 10. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: 11 gur 3 barig 2 ban2 8 sila3 rough flour, 11. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 5/6(disz) en: its labor: 350 5/6 days; calculation: 3508 sila3 ÷ 10 = 350 4/5 (text: 350 5/6) 12. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur en: 9 gur 3 barig 2 ban2 5 1/2 sila3 spelt, 13. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) en: its labor: 145 1/2 days calculation: 2905 1/2 sila3 ÷ 20 = 145.275 (Text: 145 1/2) 14. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3-gu saga gur en: 1 gur 4 barig 2 ban2 fine "string" flour, 15. a2-bi u4 1(gesz2) 8(disz) 5/6(disz) en: its labor: 68 5/6 days calculation: 550 ÷ 8 sila3 = 68 3/4 (text: 68 5/6) 16. 2(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 124 female laborer days, 17. szu ur3-ra zar3 tab-ba a-sza3 GAN2-mah en: leveled, sheaves piled up at thes field GANmaḫ; 18. kiszib3 ab-ba-gi-na en: under seal of Abbagina; 19. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 193 female laborer days, 20. szu ur3-ra zar3 tab-ba en: leveled, sheaves piled up 21. a-sza3 muru13 en: at the field Muru; column 2 1. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-e2-mah-e en: under seal of Akalla son of Lugal-emaḫe; 2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 99 female laborer days, 3. kun-zi-da i7 du-du gub-ba en: at the weir of the waterway Dudu stationed; 4. 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 31 female laborer days, 5. a-sza3 a-bu3-du-du en: at the field Abu-dudu; 6. 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 31 female laborer days, 7. a-sza3 nin10-nu-du3 en: at the field Nin-nudu; 8. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 132 female laborer days, 9. a-sza3 {d}szul-pa-e3 en: at the field Šulpa’e; 10. 2(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 128 female laborer days, 11. a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag en: at the field Mound-of-Ninḫursag; 12. 1(gesz2) 4(u) u4 1(disz)-sze3 en: 104 female laborer days, 13. a-sza3 gu4-suhub2 en: at the field Booted-oxen; 14. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 109 female laborer days, 15. a-sza3 na-ga-ab-tum en: at the field Nagabtum; 16. giri3 ukken-ne2 en: under seal of Ukkene; 17. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 294 female laborer days, 18. a-sza3 GAN2-mah en: at the field GANmaḫ; 19. giri3 da-a-ga en: under seal of Da’aga; 20. zar3 tab-ba szu ur3-ra en: sheaves piled up, leveled; 21. 3(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 33 female laborer days, 22. GAN2-mah-sze3 gen-na en: to GANmaḫ walked; 23. 3(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 33 female laborer days, 24. GAN2 mah-ta en: from GANmaḫ 25. gu2-edin-na-sze3 gen-na en: to Gu’edina walked reverse column 1 1. 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 28 female laborer days, 2. gu2-edin-na-ta en: from Gu’ednina 3. na-ga-ab-tum-sze3 gen-na en: to Nagabtum walked; 4. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 10 female laborer days, 5. ki-su7 nin10-nu-du3-ta en: from the threshing floor Nin-nudu 6. e2-duru5-a-bu3-sze3 en: to the Village-Abu 7. sze zi3-gu im-ga6 en: barley and pea-flour carried; 8. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 20 female laborer days, 9. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta mu-sza im-zi en: at the threshing floor of Nin-ura m-grain moved; 10. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 en: 20 female laborers for 3 days, 11. ki-su7 nin10-nu-du3 mu-sza im-zi en: at the threshing floor of Nin-nudu m-grain moved; 12. 3(u) geme2 u4 8(disz)-sze3 en: 30 female laborers for 8 days, 13. sze gu4-suhub2 u3 sze a-sza3 gibil en: barley of Booted-oxen and barley of the new field 14. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 im-zi en: to the silo of Apisal moved; 15. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 24 female laborer days, 16. kun-zi-da i7 gibil gub-ba en: stationed at the weir of New Canal; 17. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 a-da gub-ba en: sheaves piled up, leveled and at the water(-work) stationed, 18. kiszib3 ur-e11-e en: under seal of Ur-e’e; 19. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(u)-sze3 en: 32 female laborers for 10 days, 20. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) en: their labor: 320 calculation: 32 × 10 = 320 21. a-pi4-sal4{ki}-ta en: from Apilsal 22. nibru{ki}-sze3 gen-na gur-ra en: to Nippur walked and returned; 23. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 353 1/2 female laborer days, 24. diri nig2-ka9-ak mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul en: surplus of the account of the year after: “Kimaš was destroyed;” column 2 blank space 1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 12,365 1/3 female laborer days 2. zi-ga-am3 en: booked out; 3. la2-ia3 9(gesz2) 5(u) 4(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: deficit: 594 2/3 female laborer days; calculation: 12,960 - 12,365 1/3 = 594 2/3 blank space 4. nig2-ka9-ak a2 geme2 kikken2-na en: account of the labor of the female laborers, millers, 5. lugal-inim-gi-na en: of Lugal-inim-gina; 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši, Ḫurti (and) Kimaš were destroyed.” Version History |
| TCL 05, 5671 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a 2. si-i3-tum mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul 3. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a 4. gu4 e2-gal-la 5. ki na-ra-am-i3-li2-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a 7. ki ab-ba-gi-na-ta 8. 1(u) 9(disz) gu4 didli 9. ki kas4-ta 10. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz) 11. 5(disz) gu4 mu 2(asz) 12. ki a-tu-ta blank space 13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 14. 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a 15. ki ab-ba-gi-na-ta 16. 2(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a 17. ki a-tu-ta 18. 2(disz) gu4 ki USZ-ta 19. 1(disz) gu4 ki da-da-ga-ta 20. 2(disz) gu4 gu2-na 21. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu column 2 1. ki ur-e11-e-ta 2. 1(disz) gu4 mu-kux(DU) ensi2-ka 3. ki a-ab-ba-ni-ta blank space 4. giri3 kas4 5. 1(disz) gu4 a-kal-la 6. 1(disz) gu4 sza13-dub-ba 7. 1(disz) gu4 ka-guru7 8. 1(disz) gu4 da-da-ga 9. 1(disz) gu4 a-ab-ba-ni gudu4 10. 1(disz) gu4 ur-{gesz}gigir szabra 11. 1(disz) gu4 lugal-e2-mah-e 12. 1(disz) gu4 lu2 i3 gara2 13. 1(disz) gu4 a-tu 14. 1(disz) gu4 lugal-nesag-e 15. 1(disz) gu4 lugal-a2-zi-da gudu4 16. 1(disz) gu4 lugal-ezem blank space 17. gu4 gu2-na sza3 umma{ki} column 3 1. 2(disz) gu4 ur-e11-e 2. 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3 3. 1(disz) gu4 da-a-ga 4. 1(disz) gu4 inim-{d}inanna 5. 1(disz) gu4 e2 {d}nin-ur4-ra 6. 1(disz) gu4 lugal-bad3 7. 1(disz) gu4 lugal-ku3-ga-ni blank space 8. sza3 a-pi4-sal4{ki} 9. 1(disz) gu4 lu2-du10-ga 10. 1(disz) gu4 ur-{d}en-lil2-la2 11. 1(disz) gu4 a-ab-ba 12. 1(disz) gu4 ur-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-babbar2 13. 1(disz) gu4 lugal-ukken-ne2 blank space 14. sza3 gu2-de3-na 15. u3 musz-bi-a-na 16. 3(u) 5(disz) gu4 niga 17. 2(disz) gu4 a-am 18. 4(disz) gu4 ga 19. ezem gu4-si-su 20. 6(disz) gu4 niga 21. sag-gu4 e2 {d}en-lil2-la2 22. gu4 e2-gal reverse column 1 1. ki na-ra-am-i3-li2-ta 2. giri3 ba-sa6 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space 4. szunigin 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a 5. sag-nig2-gur11-ra-kam 6. sza3-bi-ta 7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 niga 8. 1(disz) gu4 mu 2(asz) niga 9. 2(disz) gu4 mu 2(asz) u2 10. 2(u) 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga 11. 3(u) 6(disz) gu4 u2 12. 6(disz) ab2 mu 2(asz) u2 13. 4(disz) gu4 amar ga blank space 14. zi-ga bala-a 15. 1(u) 2(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 16. 6(disz) gu4 nig2 gesz tag-ga lugal 17. 2(disz) gu4 {d}szul-gi e2-gibil-na kux(KWU147)-ra 18. 1(disz) gu4 niga 19. 1(disz) gu4 ba-usz2 20. geszbun2? {d}szul-gi-ra 21. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} 22. 4(disz) gu4 masz-da-re6-a 23. a-ra2 2(disz)-kam column 2 1. 5(disz) szu gu4 2. kasz-de2-a lugal 3. 6(disz) gu4 ba-usz2 4. kiszib3 ensi2-ka 5. 4(disz) gu4 ba-usz2 6. kiszib3 da-da-ga blank space 7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 8. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga 9. 2(u) 7(disz) ab2 mu 2(asz) niga 10. 7(disz) gu4 mu 2(asz) niga 11. 2(u) 6(disz) gu4 u2 12. 2(disz) ab2 mu 2(asz) u2 13. 2(disz) gu4 mu 2(asz) u2 14. 4(disz) gu4 amar ga 15. zi-ga bala 16. 1(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 17. 1(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal 18. ezem sze-sag11-ku5-ra 19. 4(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 20. 2(disz) gu4 nig2 gesz tag-ga lugal 21. ezem nesag 22. 2(disz) gu4 niga masz-da-re6-a lugal ezem sze-sag11-ku5 column 3 1. 1/2(disz) gu4 gal2-la 2. 5(disz) gu4 kiszib3 ab-ba-gi-na 3. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} mu en {d}nanna 4. giri3 lu2-{d}suen-ka blank space 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space 6. szunigin 6(gesz2) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 7. zi-ga-am3 8. la2-ia3 1(u) 3(disz) gu4 hi-a 9. nig2-ka9-ak gu4 10. nigar{gar}-ki-du10 dumu lugal-saga 11. iti 1(u) 6(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 14. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta 15. iti nesag some text moved to next line 16. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 blank space Version History |
| TCL 05, 5675 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: be o r te  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...] 2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3] 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri-sze3 5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam calculation: 24 × 13 × 30 = 9360 6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 7. a2 7(disz) sila3-ta 8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237 9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 10. a2 6(disz) sila3-ta 11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz) calculation: 2358 ÷ 6 = 393 12. a2 lu2 hun-ga2 13. ki ARAD2-ta 14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. ki i7-pa-e3-ta 16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta 17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta 18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta 19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta 20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz 21. [ki] lu2-giri17-zal-ta 22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta 23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta 25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta 26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta 27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta 28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta 29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta column 2 1. [...] 2. [...]-saga-ta 3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta 4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta 5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta 7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2] 8. ki a-szi-an-ta 9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2 10. ki ur-{d}iszkur-ta 11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 12. ki na-ba-<sa6>-ta 13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2] 14. ki lugal-me-a-ta 15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. ki a-ab-ba-ta blank space 17. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 calculation: partial summanda 18. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3 19. sag-nig2-gur11-ra-kam 20. sza3-bi-ta 21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 24. zar tab-ba szu ur3-ra 25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. ki-su7-ka gub-ba 27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal column 3 1. [kiszib3] szesz-kal-la 2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6] blank space 6. sza3 buru14 7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 × 3 × 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375] ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2: d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1) if plough type1 . plough type2, then: d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc. 9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta 10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz) calculation: ((48 × 3 × 3) ÷ 6) = 72 11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz) calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18 13. GAN2-gu4 14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...] 15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz) calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2 16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 17. kiszib3 ab-ba-gi-na 18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz) calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375] 20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?] calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875] column 4 1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 5(u) calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50 3. a-sza3 ki-gam-ma 4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25] 6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz) calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122 8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta] 9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25] 10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) calculation: ((88 × 3 × 2) ÷ 6) = 88 12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz) calculation: ((64 1/4 × 3 × 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125] 14. GAN2-gu4 15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta 16. szuku engar 17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz) calculation: ((6 × 3 × 1) ÷ 6) = 3 blank space 18. a-sza3 a-gesztin 19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz) calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66 21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta column 5 1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79 2. a-sza3 lugal 3. kiszib3 szesz-kal-la blank space 4. a2 gesz-ur3-ra 5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 6. a-sza3 a-gesztin 7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 10. a-sza3 lugal 11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 12. a-sza3 e2-lugal 13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz) calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255 14. GAN2-gu4 15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12 17. a-sza3 a-gesztin blank space 18. a2-numun-na 19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta 20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz) calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6] 21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar 22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz) calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6 23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta 24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) calculation: 1740 ÷ 15 = 116 25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta 26. a2-bi u4 4(u)-kam calculation: 480 ÷ 12 = 40 27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta 28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz) calculation: 2750 ÷ 10 = 275 29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta? 30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz) calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5) 31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta 32. a2-bi u4 9(disz) calculation: 180 ÷ 20 = 9 reverse column 1 1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(disz) calculation: 30 ÷ 30 = 1 3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz) calculation: 5370 ÷ 30 = 179 5. 4(szar2) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3 7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5 9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz) calculation: 265 ÷ 10 = 26.5 11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar 12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5 13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta 14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz) calculation: 245 ÷ 10 = 24.5 15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz) calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5 17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na 18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta 19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz) calculation: 435 ÷ 15 = 29 20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta 21. a2-bi u4 4(disz) calculation: 48 ÷ 12 = 4 22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta 23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz) calculation: 42 ÷ 9 = 4.67 24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) calculation: 765 ÷ 10 = 76.5 26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 27. a2-bi u4 1(u) 5(disz) calculation: 150 ÷ 10 = 15 28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta 29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz) calculation: 205 ÷ 20 = 10.25 30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta 31. a2-bi u4 2(disz) calculation: 32 ÷ 16 = 2 column 2 1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta 2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz) calculation: 20 ÷ 12 = 1.67 3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta 4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz) calculation: 285 ÷ 15 = 19 5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 1/2(disz) calculation: 10 ÷ 20 = 0.5 7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta 8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz) calculation: 245 ÷ 10 = 24.5 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta 10. a2-bi u4 3(u) 4(disz) 11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta 12. a2-bi u4 4(u) 4(disz) calculation: 440 ÷ 10 = 44 13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta 14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz) calculation: 708 ÷ 4 = 177 15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta 16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 84 ÷ 6 = 14 17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta 18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)! calculation: 65 ÷ 5 = 13 19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 180 ÷ 15 = 12 21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta 22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz) calculation: 278 ÷ 6 = 46.33 23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta 24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz) calculation: 112 ÷ 7 = 16 25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2 27. gi kesz2-ra2 28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du 29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar 30. [...] sila3-ta? column 3 1. [...] 2. [...] 3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 4. a2-bi u4 4(u) 4(disz) calculation: 440 ÷ 10 = 44 5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz) calculation: 425 ÷ 10 = 42.5 7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 4(u) 8(disz) calculation: 240 ÷ 5 = 48 9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(u) calculation: 40 ÷ 4 = 10 11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta 12. a2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 240 ÷ 20 = 12 13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na 14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta 15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz) calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33 16. a2 7(disz) sila3-ta 17. a-sza3 e2-lugal 18. kiszib3 lugal-a2-zi-da 19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta 20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) calculation: 2320 ÷ 116 = 9 21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 22. a2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 70 ÷ 5 = 14 23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta 24. a2-bi u4 1(u) 5(disz) calculation: 225 ÷ 15 = 15 25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta 26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz) calculation: 290 ÷ 10 = 29 27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 28. a2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 240 ÷ 20 = 12 29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta 30. a2-bi u4 1(u) calculation: 150 ÷ 15 = 10 31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta 32. a2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 140 ÷ 10 = 14 33. a-sza3 ki-gam-ma column 4 1. kiszib3 [...] 2. 1(u) 5(disz) [...] 3. kun#-[zi-da ...] 4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...] 5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba 6. kiszib3 szesz-kal-la 7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3 appears to be 2(disz) 8. iti nesag-ta some text moved to next line 9. iti dal-sze3 10. a2-bi u4 1(gesz2) calculation: 1 × 2 × 30 = 60 11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba 12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra 13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga 14. a2-bi u4 1(u) 6(disz) calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16 15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 calculation: 11 × 3 = 33 16. gi ga6-ga2 P107318 obv. 4: gi ga6-ga2 17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2 P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}] 18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba 20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu 21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba 23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba 25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. kiszib3 gu-u2-gu-a 27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra 29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz) 30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi 31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2 calculation: 710 ÷ 12 = 59.167 33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta 34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz) calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67 35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra 36. kiszib3 lugal-e2-mah-e 37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 38. sze bala-a 39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal 40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2 column 5 1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga 2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 4. kiszib3 ur-lugal 5. 1(disz) lugal-zi-mu 6. iti 4(disz)-sze3 7. a2-bi u4 2(gesz2) calculation: 1 × 4 × 30 = 120 8. en-nun-ga2 ti-la 9. kiszib3 lu2-dingir-ra 10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa 11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a 12. iti 4(disz)-sze3 13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam calculation: 12 × 30 × 4 = 1440 text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam 14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la 15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna 18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i 19. 1/2(disz) lugal-nesag-e 20. iti 4(disz)-sze3 21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7 calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360 22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2 24. iti 4(disz)-kam 25. iti ezem-{d}szul-gi-ta some text moved to next line 26. iti diri-sze3 27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2 29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi 30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta 31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz) calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5 32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta 33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz) calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75 34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra 35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da 36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3 37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)! calculation: 14 × 56 = 784 text has 4(u) 38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba 39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da column 6 blank space 1. szunigin 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3 2. [szunigin] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3 3. [zi-ga]-am3 blank space 4. nig2-ka9-ak 5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4 P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| TCL 05, 5676 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u)# 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. [si-i3]-tum# mu {d}szu-{d}suen lugal 3. 1(u)# 1(disz)#? gurusz engar dumu-ni 1(disz) {d}nin-szubur-an-dul3 4. gul-ezem 5. ur-{d}nin-su 6. lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 7. 1(disz) gesz-bi 8. 1(disz) ur-gu2-edin-na blank space 9. ug3-IL2-me 10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 11. 1(disz) lugal-e2-mah-e 12. lu2-sa6-i3-zu lugal-ku3-ga-ni nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 13. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 14. 1(disz) lugal-da-ga 15. 1(disz) lu2-{d}szara2 16. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 2(disz)-kam 17. 1(disz) a-a-kal-la dumu lu2-me-lam2 blank space 18. dumu-gi7-me 19. iti 1(u) 2(disz)-sze3 20. a2-bi u4 2(szar2) 21. iti sze-sag11-ku5-ta 22. iti {d}dumu-zi-sze3 23. 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur 24. a2 6(disz) sila3-ta 25. a2-bi u4 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) 26. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga 27. ki ka-guru7-ta 28. 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 29. ki i-szar-um-ta blank space column 2 blank space 1. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz'u) 8(disz) 1(u) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. zar tab-ba szu ur3-ra 8. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. ki-su7 gub-ba 10. a-sza3 gu2-edin-na 11. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 13. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. zar tab-ba szu ur3-ra 15. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. ki-su7 gub-ba 17. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. sze bala-a ki-su7-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2 19. u3 guru7-a im ur3-ra 20. ki-su7 usz-gid2-da 21. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 23. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 bottom 2 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(disz) column 3 1. zar tab-ba szu [ur2-ra] 2. a-sza3 i7 lugal 3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ki-su7 gub-ba 5. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. sze bala-a guru7-a im ur2-ra 7. ki-su7 i7 lugal 8. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 10. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. zar tab-ba szu ur3-ra 12. a-sza3 muru13 13. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. ki-su7 sahar-u2-u2{ki} gub-ba 15. 2(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 17. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. zar tab-ba szu ur3-ra 19. a-sza3 amar-kiszi17? 20. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. ki-su7 gub-ba 22. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. sze bala-a guru7-a im ur2-ra 24. ki-su7 kam-sal4-la{ki} gub-ba 25. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. zar tab-ba szu ur3-ra 27. a-sza3 sag-du3 28. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 29. a-da gub-ba gu2 i7 idigna 30. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 5(disz) blank space bottom 3 1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(disz) column 4 blank space 1. sza3 buru14 2. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}ur2-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku)-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 2(disz) 4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku)-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 6. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2 8. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 10. a-sza3 gu2-edin-na 11. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz) 1/3(disz) 7(disz) gin2 13. a-sza3 ugur2-tur gaba gu2-edin-na 14. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 15. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1/2(disz) 16. 1(bur3) 1(esze3) [...] a-ra2 [...]-ta 17. a2-[erin2-na-bi u4 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz)] bottom 4 1. 1(gesz'u)#? [x] column 5 1. 1(esze3)# tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 [2(disz)] 5(iku) GAN2-ta 2. a2-bi u4 3(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2 3. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 5. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2 6. 1(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta erasure after gurx(|SZE.KIN|) 7. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2 8. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 9. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz) 10. a-sza3 GAN2-ansze 11. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1/3(disz) 4(disz) gin2 13. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 14. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 15. 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gin2 17. a-sza3 amar-kiszi17? 18. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 19. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2? 20. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 21. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2 22. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 23. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1/2(disz) 6(disz) gin2 bottom 5 1. 9(gesz2) 5(disz) 6(disz) gin2 column 6 1. [...] 2. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-[ta] 3. a2 erin2-na-bi u4 [3(u)] 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2 4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-[ra2] 2(disz) 5(iku) GAN2-[ta] 5. a2 erin2-na-bi [u4] 3(u) 6(disz) 6. a-sza3 muru13 7. GAN2-gu4 8. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 9. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz) 10. szuku engar blank space 11. a2 {gesz}ur2-ra 12. 3(bur'u) 2(esze3) 5(disz) 1/2(iku) GAN2 [...] 13. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bala-a 14. GAN2-gu4 15. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 szuku engar 16. uru4-a 2(iku) GAN2-ta 17. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz)# blank space 18. a2-numun-na 19. kiszib3 i7-pa-e3 20. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al [5(disz) szar]-ta 21. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 22. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) <szar> al 6(disz) sar-<ta> 23. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 24. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 25. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 26. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta 27. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 28. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2#}kiszi17 zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta bottom 6 1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 2/3(disz) reverse column 1 1. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 2. a-sza3 amar-kiszi17? 3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 5. a-sza3 muru13 6. 2(u) 4(disz) sar al [4(disz)] sar-ta 7. a2-bi u4 6(disz) 8. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) 10. 3(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 3(u) 1(disz) 12. 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 13. a2-bi u4 3(u) 4(disz) 1/2(disz) 14. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. ab-sin2-ta la-ag2 ri-ri-ga 16. a-sza3 i7 lugal 17. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta blank space 18. kiszib3 e2-gal-e-si 19. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta 20. a2-bi u4 2(u)# 5(disz) 21. 3(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta 22. a2-bi u4 [5(u)] 23. 3(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-[ta] 24. a2-bi u4 4(u)# 2(disz) 25. 5(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta 26. a2-bi u4 5(u) 5(disz) 27. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(u) sar {u2}kiszi17 [x sar-ta] 28. [a2-bi u4] bottom 1 1. [n] column 2 1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 3. 1(szar2) 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 4. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5. 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) 7. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. gi kesz2-ra2 9. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {gesz}ma-asz-bu3-ra? 1(u) 5(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 11. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 13. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. a-sza3-ge a du11-ga 15. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 16. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta 17. a2-bi u4 2(u) 8(disz)! 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 19. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 20. a2 sza3-gu4 21. a-sza3 gu2-edin-na 22. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta 23. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 24. 4(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 25. a2-bi u4 5(u) 26. 3(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta 27. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 28. 2(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta 29. a2#-bi u4 1(gesz2) 30. [...] gurusz [u4 1(disz)]-sze3# bottom 2 1. [n] column 3 1. [ab-sin2-ta] la-[ag ri]-ri-ga 2. a2# lu2 hun-ga2 [6(disz)] sila3-ta 3. a-sza3 [usz]-gid2-da 4. 3(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 3(u) 8(disz) 6. 1(gesz'u) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta 7. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 8. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 9. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2 10. 3(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 4(u) 6(disz) 12. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta blank space 13. a-sza3 GAN2-ansze blank space 14. a-sza3-ge kin ak 15. 2(u) 5(disz) sar sahar 16. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 17. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) 18. kab2-ku5 {d}szara2-he2-gal2-ka si-ga 19. 6(disz) sar sahar 20. gurusz-e 1(u) gin2-[ta] 21. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 22. kab2-ku5 igi-anzu{muszen}-babbar2 ka si-ga 23. kiszib3 i7-pa-e3 24. [...] bottom 3 1. [n] column 4 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4# 1(disz)-sze3 2. gi zex(SIG7)-a gi ga6-ga2 3. kiszib3 {d}KA-szid-da u3 i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga 4. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-e nag-a i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga 6. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. u2 zex(SIG7)-a a-sza3 en-du8-du 8. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a-sza3 ma-nu-ta dingir-tu-ama-sze3? 10. gi ga6-ga2 11. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 12. kar umma{ki}-ta iri-sa12-rig7{ki}-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 1(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ga sze ma2-a si-ga 14. u4 1(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta uri3-ru2-a-asz ma2 diri-ga 15. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a 16. u4 8(disz)-sze3 sze ga6-ga2 17. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da {d}amar-{d}suen-ni-tum-ma-ta iri-sa12-rig7{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 bala ak 18. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta ka-tab-ni-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da! 19. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 20. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la sze bala-a 21. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) left out of published copy 22. kiszib3 a-du-mu [...] 23. [...]-sze3 [...] bottom 4 1. 5(gesz2) 4(u) [n] column 5 1. a-e3-a a-sza3 na-ra-am-{d}suen gub-ba 2. kiszib3 ur-e11-e 3. usz2 inim-{d}szara2 engar dumu lu2-saga 4. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 5. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 6. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta 7. iti {d}dumu-zi-sze3 8. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. kun-zi-da gu2 idigna gub-ba 10. kiszib3 lugal-ku3-ga sukkal blank space 11. 5(disz) gurusz u4 3(u) 5(disz)-sze3 12. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 13. bala-sze3 gen-na bala-a [gub]-ba u3 bala-ta gur-ra 14. giri3# ur-{d}nun-gal blank space bottom 5 1. 9(gesz2)# 4(u)# 2(disz)#? column 6 1. diri 2(gesz2) 4(u) 5(disz) hun-ga2 inscribed vertically 2. 5(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 3. 5(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a 4. iti 4(disz)-sze3 5. a2-bi u4 2(gesz'u) 6. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 7. 1/2(disz) lugal-e2-mah-e 8. ur-{d}dumu-zi-da 9. 1/2(disz) lugal-da-ga 10. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 11. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 2(disz)-kam 12. 1/2(disz) a-a-kal-la dumu lu2-me-lam2 13. iti 4(disz)-sze3 14. a2-bi u4 6(gesz2) 15. a2 u4-du8-a dumu-gi7 16. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a ug3-IL2 18. iti 4(disz)-sze3 19. iti ezem-{d}szul-gi-ta 20. iti {d}dumu-zi-sze3 blank space bottom 6 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) column 7 blank space 1. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz'u) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. diri 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak 5. ur-{d}nin-su nu-banda3-gu4 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 blank space Version History |
| TCL 05, 6036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [2(gesz2) sa gi ...] 5. [2(gesz2) {gesz}u3-suh5 gal] 6. [7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5] 7. [1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}]u3-[suh5] 8(disz)# kusz3-ta 8. [1(u) 2(disz)] {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 9. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2 10. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 11. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 12. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 13. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 14. 6(disz) {gesz}ze2-na 15. 3(gesz2)# 1(u) 8(disz) pa geszimmar 16. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 {u2}bur2 17. 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4 18. 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba 19. 1(gesz2) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta 20. 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 im-babbar2 21. 3(gesz'u) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 22. si-i3-tum mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 23. 1(disz) {gesz}guzza-ni 24. 1/3(disz) 4(ban2) lu2-{d}szara2 25. 1/2(disz) 3(ban2) lugal-me-lam2 26. dumu ur-kun-me 27. [...] szesz#-kal-la! 28. [...] a-du-du 29. [1(disz)] ur-nin-ti 30. [1(disz)] lu2-eb-gal 31. [...] ur-lugal 32. [...] lu2-eb-gal 2(disz)-kam 33. [...] 3(ban2) ur-{d}iszkur 34. [...]-ba-ni 35. [...]-KA 36. [...]-x column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...]-nir# 4. [...]-nir#-da 5. 1(disz)# {d}szara2-ba-zi-ge 6. 1/2(disz) nu-ur2-{d}suen 7. 1(disz) lugal-e2-mah-e 8. dumu lugal-mu-ba-zi-ge 9. 1(disz) za3-mu-ba-ni-us2 10. 1(disz) da-gi4-mu 11. 1(disz) e2-mah-ki-bi 12. 1(disz) ur-nigar{gar} 13. 1(disz) ur-nigar{gar} 2(disz)-kam 14. 1(disz) lu2-usz-gi-na 15. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3 16. 1(disz) du11-ga-ni 17. 1(disz) szesz-kal-la dumu bi-ri-sza-am3? 18. 1(disz) hal-li2 19. 1/2(disz) 3(ban2) lu2-nin-ur4-ra 20. 1(disz) ur-{gesz}gigir 21. 1/2(disz) lu2-{d}suen 22. 1/2(disz) szesz-kal-la nagar 23. 1(disz) na-a-a 24. iti 1(u) 3(disz)-sze3 25. iti sze-sag11-ku5-ta 26. iti diri-sze3 27. a2 ug3-IL2-bi u4 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz'u) 1(u) 5(disz) 28. a2 dumu-gi7-bi u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) 29. 4(barig) esir2 E2-A blank space 30. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 31. sa gi 32. e2 ensi2-ka-ta 33. sa gi 34. ki lu2-bala-saga-ta 35. sa gi 36. ki ur-{d}ba-ba6-ta blank space 37. ki szandana-ke4-ne-ta? blank space 38. ki lu2 tir-ke4-ne-ta? 39. 1(barig) sze gi-bi 1(gesz2) sa column 3 1. ki ARAD2-[ta] 2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi 3. gi gal-a gaszam? 4. en-du8-du-ta 5. 2(gesz2) sa gi 6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2-pesz 7. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 8. giri3 lu2-kal# 9. 2(barig) esir2 E2-A 10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 blank space 11. ki lu2-kal-la-ta 12. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. a2 u4-du8-a ur-{gesz}gigir nagar gu4-{gesz}apin 14. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. a2 u4-du8-a lu2-eb-gal 16. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a ur-{d}nin-ti 18. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a {d}szara2-ba-zi-ge blank space 19. szunigin 4(disz) e2 asz gesz e2-gesztin-na? 20. szunigin 1(disz) e2 asz gesz BAD 21. szunigin 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur 22. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi 23. szunigin 2(gesz2)? {gesz}u3-suh5 gal 24. szunigin 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5 25. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta 26. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 27. szunigin 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2 28. szunigin 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 29. szunigin 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 30. szunigin 5(disz)? {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 31. szunigin 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 32. szunigin 6(disz) {gesz}ze2-na 33. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) pa geszimmar 34. szunigin 1(disz) ma-na 5(disz)? gin2 {u2}bur2 35. szunigin 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4 column 4 1. [szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba] 2. szunigin 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta 3. szunigin 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na <4(disz) gin2> im-babbar2 4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2 pesz 5. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 6. szunigin 3(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 7. sag-nig2-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta 9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 10. 1(gesz2) 5(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 11. 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a 12. 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 13. pisan-gal-sze3-du? 14. 1(disz) DU-ku6-kam? 15. giri3 sze-er-ha-an 16. 5(disz) {gi}ha-an-siki kur-ra ka tab-ba 17. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 18. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) 19. 1(disz) {gi}pisan szu2 ma2 20. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2 21. lu2 kin-gi4-a u2-bu3-bu3-sze3-gen-na szu ba-ti 22. 4(disz) {gesz}ig e2-saga 23. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta 24. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta 25. e2 {d}nin-ur4-ra-ka ba-a-de6 26. kiszib3 ensi2-ka 27. 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) column 5 1. [...] 2. e2 gesz ig ti-um ga2-ra? 3. kiszib3-bi 2(disz)-am3 4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 5. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um 6. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 7. 4(disz) {gi}kid 8. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar 9. ma2 zi3 nig2-ba sze12 10. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 11. zi3 ga6-ga6-de3 12. kiszib3 lu2-dingir-ra 13. 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3 14. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin 15. 2(u) {gi}su7-su7 16. {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 17. 4(disz) {gi}gur-KA? esir2 su-ba 18. 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba# 19. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 20. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 21. nibru{ki}-sze3 zi3 ma2-a si-ga u3 ka i7-da-sze3 bala-ak 22. kiszib3-bi 3(disz)-am3 23. kiszib3 {d}szara2-za-me 24. 2(u) {gi}su7-su7 25. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin 26. 4(disz) {gi}ma-an-sim saga szagina 27. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba 28. 4(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 29. kiszib3-bi 2(disz)-am3 30. kiszib3 lu2-bala-saga 31. 2(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba 32. 5(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu szagina 33. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin esir2 su-ba 34. 5(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 35. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba 36. kiszib3-bi 2(disz)-am3 37. kiszib3 lugal-e2-mah-e 38. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin 39. 1(disz) {gi}su7-su7 40. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 column 6 1. 4(disz) {gi}su7-su7 2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin 3. 3(u) {gi}ma-an-sim zi3-gu 4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 5. en-nun-sze3 6. kiszib3 2(disz) lu2-dingir-ra 7. sa gi {gesz}a-ra ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3 8. 3(u) sa gi 9. {gi}kid szer7-ru-um e2 sikil-sze3 10. sa gi 11. gi e2-dam ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3 12. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta 13. 3(disz) {gi}hal in-u-da 14. 3(disz) {gi}kid ka dug du-du kal? 15. 1(disz) {gi}kid 16. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2 17. x gu4 ak-de3 18. kiszib3-bi 4(disz)-am3 19. kiszib3 lu2-he2-gal2 20. 1(disz) {gesz}ig e2-saga ka-gal-la-tum esir2 su-ba 21. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta# 22. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta# 23. e2-kiszib3-ba lu2-kal-la ba-a-de6 24. sza3 e2 szu-tum-ma 25. 3(disz) {gi}kid 26. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2 27. ti-um e2-szu-tum nu-banda3-sze3 28. 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba 29. gid2-bi 5(disz) kusz3-ta 30. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 31. e2-szu-tum nu-banda3 ba-a-de6 32. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um 33. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar 34. siki ba-ba-ra 35. sza3 e2-kiszib3-ba ensi2-ka 36. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um 37. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 38. ma2 zi3 nig2-ba lugal ba-dulx(|URxA|) 39. kiszib3 3(disz) lu2-kal-la column 7 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sa gi 2. {gi}gil u3 e2 dagal ki guru7-ka-sze3 3. kiszib3# 3(disz) ARAD2 4. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 8. 2(disz) {gi}gur-a bala-e esir2 su-ba 9. ki-gu-sze3? 10. kiszib3 ur-{d}nin-tu 11. 5(disz) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta 12. 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta 13. ku6 ba-an-si 14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta 15. 1(gesz2) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 16. 2(u) [{gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta] 17. szum2 gaz ba-an-{ga2}gar 18. e2-gal-sze3 de6-a 19. giri3 ensi2-ka 20. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. ka-ma-ri2{ki} sze bala-a 22. kiszib3 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 23. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 24. 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2) <<1(disz)>>-ta 25. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta 26. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um 27. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 28. bala-sze3 29. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 30. 2(disz) sa gi SZID 31. a-e3 kab2-ku5 uku2-nu-ti-sze3 32. 3(disz) sa gi SZID 33. a-e3-a gaba ki ak-sze3 34. 2(gesz2) 4(u) sa gi 35. kab2-ku5 ki-sur-ra-sze3 36. {gi}gil gal ma2 e3-sze3 ba-sur 37. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 38. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 39. kiszib3 igi-gun3 40. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta sze bala-e-de3 41. kiszib3 lu2-gi-na 42. 1(disz) {gesz}kid szer7#-[ru-um] 43. ki-la2-bi 1/3(disz) sar column 8 1. szu? sar ma2-gur8-ra lugal ba-sze12 2. kiszib3 lu2-{d}szara2 3. 1(u) sa gi 4. {gi}hal ki su7-sze3 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e 6. 1(u) 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 7. ki-la2-bi 2(disz) sar 8. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 9. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 10. 8(disz) gin2 e2-saga 11. 5(disz) {gi}gur-luh 12. 8(disz) {gi}kid ka-gir-ra 13. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar 14. 1(gesz2) 4(u) {gi}gil 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta 15. 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2 16. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 17. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur 18. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 19. 6(disz)# {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur 20. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar 21. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur 22. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 23. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 1(gesz2) gur 24. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar 25. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur 26. ki-la2-bi 2(disz) sar 27. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur 28. ki-la2-bi 2(disz) sar 29. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur 30. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2 31. kiszib3 nig2-lagar-e 32. 2(u) 4(disz) {gi}kid ka-gir-ra 33. ki-la2-bi 5(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2 34. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 35. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 36. 3(u) 1(disz) {gi}kid szu2 ma2 37. ki-la2-bi 6(disz) sar 4(disz) gin2 38. [x] 2(disz)? {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta 39. x sa gi SZID 40. [...] gibil# i3-su? column 9 1. 6(disz) [...] 2. [...] 3. [...] 4. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta 5. gu4-KU ba-an-gar 6. giri3 zabar-dab5 7. 6(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta 8. szu ak lugal ba-an-gar 9. 2(gesz2) murgu2 pesz 10. 2(disz) idigna an-na-x-dab5 ma2-gur8 {d}szara2? 11. kiszib3-bi 4(disz)-am3 12. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 13. 8(disz) {gi}gur in-u-da 14. kiszib3 ba-sa6 15. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta 16. ki-su7 ugur2-tur-e2-lugal-sze3 17. kiszib3 ur-dun 18. 1(ban2) esir2 E2-A 19. {gesz}ig e2-gal kam-sal4-la{ki}-sze3 20. kiszib3 a-du-mu 21. 4(disz) {gi}kaskal nig2 buru14 ka tab-ba 22. kiszib3 in-sa6-sa6 23. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu ma-an-szum2 nagar 24. iti 8(disz)-sze3 25. iti szu-numun-ta 26. iti diri-sze3 27. a2-bi u4 2(gesz2) 28. kiszib3 lu2-giri17-zal 29. 1(disz) ur-{gesz}gigir x 30. 2(disz) gurusz u4-<x>-sze3 szum2 x lugal-la-asz du 31. 1/2(disz) ur-{d}szara2 iti 8(disz)-sze3 32. a2-bi u4 2(gesz2) 33. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da 34. nagar gu4-{gesz}apin-me 35. 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra? esir2 su-ba 36. 5(disz) {gi}su7-su7 37. 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin 38. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu 39. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 40. 2(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba column 10 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. 2(disz) {gi}[...] 5. 2(disz) {gi}gur [...] mun-gazi [...] 6. kiszib3 lu2-[...] dumu lu2-[...] 7. 2(disz) sa gi#? [...] 8. kiszib3 lu2 [...] 9. 2(disz) gi [...] 10. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da 11. kiszib3 ha-lu5-lu5 12. 1(gesz2)? sa gi 13. ma2-da-la2-sze3 14. 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra 15. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 16. ma2 ensi2-sze3 17. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka? 18. 1(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba 19. ki-la2-bi 1(u) gin2 20. 2(disz) {gi}su7-da 21. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin 22. 2(disz) {gi}ma-an-sim us2 23. 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra esir2 su-ba 24. 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 25. 1(disz) {gi}da-ha-ba-asz-tum 26. 2(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba 27. 1(disz) {gi}mun-mun-bi-ur4 esir2 su-ba 28. nig2-dab5 gir13-gesz{ki} 29. ka-ku3 i3-dab5 30. 1(disz) {gesz}apin 31. 1(disz) {gesz}GAN2-dagal? 32. 3(disz) {gesz}bir3? 33. 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin 34. 1(disz) {gesz}ninda2 35. 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858) 36. ga-ba-lum u4-da-tusz lu2 ma-ri2{ki} szu ba-ti kiszib3 a-hu-ba-qar sukkal lugal 37. 1(disz) lu2-eb-gal tab-ba x a-pi4-sal4{ki} 38. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 39. giri3 ur-e11-e 40. 1(disz) ur-{d}nin-ti 41. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 42. ki ensi2-ka 43. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 44. ad-kup4 gur-ra 45. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 46. ki ka-guru7 blank space 47. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A reverse column 1 1. 2/3(disz) ma-na igi-esir2 [...] 2. 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 3. 2(gesz2) {gesz}[u3]-suh5 5(disz) kusz3-ta 4. 1(u) 2(disz) [{gesz}u3]-suh 1(disz) kusz3-ta 5. 8(disz) [{gesz}a-tu]-nir 2/3(disz) kusz3-ta 6. 4(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 murgu2 pesz 7. 5(disz) ma-an-sim saga szar3 8. diri nig2-ka9-ak mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space 9. szunigin 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3 10. esir2-bi 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 11. u2-bi 1/2(disz) ma-na 12. gesz 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 3(disz) 13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2 14. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 15. szunigin 2(u) la2 2(disz) {gi}ma-an-sim us2 16. esir2-bi 4(disz) 1/2(disz) sila3 17. {u2}bur2-bi 3(disz) ma-<na> 18. pesz-bi 3(disz) murgu2 19. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin 21. esir2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 22. {u2}gil-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 23. gi-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 sa 24. pesz-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 murgu2 25. a2-bi u4 2(u) 5(disz) 26. szunigin 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra 27. esir2-bi 1/3(disz) sila3 28. gi-bi 1/3(disz) sa 29. pesz-bi 1/3(disz) murgu2 30. {u2}gil-bi 1(u) gin2 31. a2-bi u4 1/3(disz) 32. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gi}su7-su7 33. esir2-bi 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 34. gi-bi 3(u) 8(disz) sa 35. dalla-an-na-bi 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 36. pesz-bi 1(u) 9(disz) murgu2 37. {u2}gil-bi 2(u) 5(disz) 1/3(disz)# 38. a2-bi u4 [...] 3(u) [...] 39. szunigin# 1(disz) {gesz}[...] 40. [gid2-bi x kusz3-ta] 41. [dagal-bi x kusz3-ta] 42. [...] column 2 1. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 2(disz) 2. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 6(disz) 3. {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta-bi 3(u) 4. gi-bi 2(u) sa 5. pesz-bi 2(u) murgu2 6. a2-bi u4 1(u) 7. szunigin 4(disz) {gesz}ig e2 saga esir2 su-ba 8. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta 9. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 10. esir2-bi 4(ban2) 11. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 8(disz) 12. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 2(u) 4(disz) 13. gi-bi 1(gesz2) 2(u) sa 14. pesz-bi 1(gesz2) 2(u) murgu2 15. a2-bi 3(u) 2(disz) 16. szunigin 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba 17. gid2-bi 3(disz) kusz-ta 18. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 19. esir2-bi 1(ban2) 4(disz) <sila3> <<kusz3-ta>> 20. {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 21. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 1(u) 2(disz) 22. gi-bi 2(u) sa 23. pesz-bi 4(u) murgu2 24. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 25. szunigin 8(disz) gin2 e2 saga 26. gi-bi 8(disz) sa 27. a2-bi u4 2(disz) 2/3(disz) 28. szunigin 1(u) 7(disz) {gi}kid szer7-ru-um 29. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) sar 30. gi-bi 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sa 31. a2-bi u4 2(u) 7(disz) 32. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur 33. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 34. gi-bi 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa 35. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 5/6(disz) 36. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur 37. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar 38. gi-bi 2(gesz2) 1(u) 8(disz) sa 39. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 40. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur 41. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 42. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa 43. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 44. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) gur 45. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar 46. gi-bi 7(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 47. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 48. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur 49. ki-la2-bi 2(disz) sar 50. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 51. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 52. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur column 3 1. ki-la2-bi 2(disz) sar 2. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 3. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 4. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur 5. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2 6. gi-bi 4(u) la2 1(disz) sa 7. a2-bi u4 6(disz) 1/2(disz) 8. szunigin 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra en 9. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 10. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa 11. pesz-bi 2(u) 8(disz) murgu2 12. a2-bi u4 2(u) 8(disz) 13. szunigin 3(gesz2) 1(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 14. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 15. gi-bi 9(gesz2) 5(u) 7(disz) sa 16. esir2-bi erasure 17. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1/2(disz) 18. szunigin 3(u) 2(disz) {gi}kid ka-gir-ra 19. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 20. gi-bi 3(gesz2) 5(u) 8(disz) sa 21. a2-bi u4 2(u) la2 1/3(disz) 22. szunigin 4(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 23. ki-la2-bi 8(disz) sar 1(u) 6(disz) gin2 24. gi-bi 4(gesz2) 5(u) 7(disz) sa 25. a2-bi u4 5(u) la2 1/2(disz) 26. szunigin 1(u) {gi}kid 27. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 28. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa 29. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz) 30. szunigin 3(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba 31. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 32. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 33. pesz-bi 1(disz) 1/2(disz) murgu2 34. esir2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3 35. a2-bi u4 4(disz) 36. szunigin 3(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 37. gi-bi 3(u) sa 38. esir2-bi 3(ban2) 39. pesz-bi 1(u) murgu2 40. a2-bi u4 1(u) 41. szunigin 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) {gi}gur 1(barig)-ta en 42. gi-bi 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sa 43. pesz-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) murgu2 44. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 45. szunigin 1(u) 5(disz) {gi}gur KA esir2 su-ba 46. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa 47. esir2-bi 5(disz) sila3 48. pesz-bi 5(disz) murgu2 49. a2-bi u4 3(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2 column 4 1. szunigin 4(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta en 2. gi-bi 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sa 3. a2-bi u4 5(u) 4. szunigin 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba 5. esir2-bi 1(ban2) 6. gi-bi 2(u) sa 7. pesz-bi 5(disz) murgu2 8. {gesz}geszimmar 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 2(u) 9. a2-bi u4 5(disz) 10. szunigin 5(u) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 11. gi-bi 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa 12. pesz-bi 8(disz) 1/3(disz) murgu2 13. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz) 14. szunigin 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a 15. gi-bi 2(u) 3(disz) sa 16. pesz-bi 8(disz) 1(u) 2(disz) gin2 murgu2 17. a2-bi u4 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2 18. szunigin 8(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-<ta> en 19. gi-bi 4(disz) sa 20. a2-bi u4 1(disz) 21. szunigin 5(gesz2) 2(u) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta 22. gi-bi 8(disz) sa 23. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) 24. szunigin 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta 25. gi-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sa 26. a2-bi u4 8(disz) 27. szunigin 2(disz) {gi}gur-dub 3(ban2)-ta 28. gi-bi 1(disz) 1/3(disz) sa 29. a2-bi u4 1/2(disz) 30. szunigin 4(u) 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 31. gi-bi 4(u) 8(disz) sa 32. a2-bi u4 8(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 33. szunigin 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta 34. gi-bi 4(u) sa 35. a2-bi u4 4(disz) 36. szunigin 6(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) 37. esir2-bi 6(disz) sila3 38. gi-bi 1(u) 2(disz) sa 39. {gesz}geszimmar-bi 3(u) 6(disz) 40. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2 41. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 42. szunigin 1(disz)? {gi}mun-mun-bi 43. gi-bi 3(disz) sa 44. esir2-bi 1(disz) sila3 45. a2-bi u4 1(disz)? 46. szunigin 47. gi-bi 1/2(disz) sa 48. esir2-bi 1(disz) sila3 49. pesz-bi 2(disz) murgu2 50. a2-bi u4 3(disz) 51. szunigin 5(disz) {gi}ha-an-siki kur-ra ka tab-ba? column 5 1. gi-bi 2(u) 5(disz) sa 2. a2-bi u4 5(disz) 3. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 4. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 5. a2-bi u4 1(u) 8(disz) 6. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la esir2 su-ba 7. gi-bi 1/3(disz) sa 8. esir2-bi 1/3(disz) sila3 9. pesz-bi 1/3(disz) murgu2 10. im-babbar2-bi 1(u) 2(disz) gin2 11. a2-bi u4 1/3(disz) 12. szunigin 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858) esir2 su-ba 13. gi-bi 1/3(disz) sa 14. esir2-bi 1/2(disz) sila3 15. {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 16. pesz-bi 1(u) 2(disz) gin2 murgu2 17. a2-bi u4 1/2(disz) 18. szunigin 1(disz) {gesz}apin blank space 19. a2-bi u4 1(u) 20. szunigin 1(disz) {gesz}GAN2-ur3 21. {gesz}szinig gal 5(disz) kusz-<ta>-bi 1(disz) blank space 22. a2-bi u4 5(disz) 23. szunigin 3(disz) {gesz}bir3? blank space 24. a2-bi u4 6(disz) 25. szunigin 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin 26. {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta-bi 2(disz) 27. a2-bi 1/3(disz) 28. szunigin 1(disz) {gesz}ninda2 29. gesz blank space 30. a2-bi u4 1(disz) 31. szunigin 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2 32. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 33. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa 34. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 35. szunigin 4(u) {gi}gil gal 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta 36. gi-bi 1(gesz'u) 5(u) sa 37. a2-bi u4 1(gesz2) 38. szunigin 4(disz) {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta 39. gi-bi 3(disz) 1/3(disz) sa 40. a2-bi u4 1(disz) 41. szunigin 2(disz) {gi}gur 2(disz) bala-e esir2 su-ba 42. gi-bi 1(disz) sa 43. gesz 1(disz) kusz3-ta-bi 8(disz) 44. esir2-bi 2(disz) sila3 45. pesz-bi 2(disz) murgu2 46. a2-bi u4 2(disz) column 6 1. szunigin 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 su-ba 2. gi-bi 1(disz) sa 3. esir2-bi 3(disz) sila3 4. gesz 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 5. pesz-bi 2/3(disz) murgu2 6. a2-bi u4 3(disz) 7. szunigin 8(disz) {gi}gur in-u-da 8. gi-bi 2(u) 4(disz) sa 9. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2 10. a2-bi u4 8(disz) 11. szunigin 3(disz) {gi}hal in-u-da 12. gi-bi 1/3(disz) sa 13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2 blank space 14. a2-bi u4 1/2(disz) 15. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 16. gi-bi 1(u) 6(disz) sa 17. esir2-bi 8(disz) sila3 18. {gesz}geszimmar-bi 5(u) la2 2(disz) 19. pesz-bi 8(disz) murgu2 20. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 21. szunigin 3(disz) {gi}kid ka dug du-du sig15 22. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 23. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 24. pesz-bi 1(disz) murgu2 25. a2-bi u4 1(disz) 1/2(disz) 26. szunigin 5(disz) {gi}gur-luh 2(barig)-ta 27. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa 28. pesz-bi 2(disz) 1/2(disz) murgu2 29. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz) 30. szunigin 3(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A 31. szunigin 2/3(disz) ma-na igi-esir2 32. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi 33. szunigin 2(disz) dalla-an-na? 34. szunigin 6(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) murgu2 pesz 35. szunigin 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 36. szunigin 2(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 37. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 38. szunigin 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 39. szunigin 5(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 blank space 40. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz'u) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 41. szunigin2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A gur column 7 1. szunigin2 2/3(disz) ma-na igi-esir2 2. szunigin2 1(u) 2(disz) gin2 im-babbar2 3. szunigin2 1(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2 4. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz'u) 4(u) sa gi 5. szunigin2 1(disz) {gesz}apin 6. szunigin2 3(disz) {gesz}bir3 7. szunigin2 1(disz) {gesz}ninda2 8. szunigin2 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3 9. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 10. szunigin2 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 11. szunigin2 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 12. szunigin2 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 13. szunigin2 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 14. szunigin2 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 15. szunigin2 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta 16. szunigin2 4(disz) {gesz}u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 17. szunigin2 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 18. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) murgu2-pesz 19. szunigin2 1(gesz2) 4(u) 4(disz) pa geszimmar 20. szunigin2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sa {u2}gil 21. szunigin2 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 22. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na 23. szunigin2 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz'u) 4(u) 4(disz) 1(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 24. zi-ga-am3 25. la2-ia3 4(disz) e2 asz nigin2 e2 {gesz}kin2-na? 26. 1(disz) e2 asz nigin2 BAD 2(disz) gesz u3-suh5 gal 27. 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5 28. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta 29. 1(u) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 30. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 sig an-ta-gal2 31. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 32. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 33. 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 34. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 35. 6(disz) {gesz}ze2-na 36. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}geszimmar column 8 1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 2. [1(u) 4(disz) {gesz}]dim {gesz}ab-ba 3. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 4. 5(u) 9(disz) ma-na 8(disz) gin2 im-babbar2 5. 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 3(disz) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 6. la2-ia3-am3 7. diri 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A 8. 2/3(disz) ma-na igi-esir2 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) murgu2-pesz 10. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz'u) 1(u) sa gi 11. 1(disz) {gesz}apin 12. 3(disz) {gesz}bir3? 13. 1(disz) {gesz}ninda2 14. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 15. 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 16. 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 17. 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 18. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta 19. 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 20. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 21. 4(disz) u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 22. 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 23. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 {u2}bur2 24. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na? 25. 2(u) 5(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gil 26. 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3 rest blank 27. diri!-ga-am3 column 9 column blank column 10 blank 1. [nig2-ka9]-ak a-gu [dub]-sar gaszam 2. [mu] en#-mah-gal-an#-na en {d}nanna# [ba-a-hun] Version History |
| TCNU 479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 2. u4 4(disz)-kam 3. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin 4. u4 5(disz)-kam 5. 1(ban2) dumu ARAD2 geme2 reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2. u4 8(disz)-kam 3. 4(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin 4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 5. 2(ban2) u4 1(u)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) ninda sa2-du11 2. 2(ban2) dabin? umma{ki} 3. uri5{ki}-ta ma2 gid2-da 4. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5. u4 1(u) 2(disz)-kam 6. 4(ban2) ninda u4 1(u) 3(disz)-kam reverse 1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2. u4 1(u) 4(disz)-kam blank space seal impression 3. kiszib3# ensi2 4. iti# sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) [x] sila3 kasz saga 2. 1(barig) 2(ban2) kasz du 3. u4 6(disz)-kam 4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga 5. u4 7(disz)-kam reverse 1. ki a-al-li2-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) dabin lugal 2. 2(disz) nigin2 szum2# 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. lugal-szu-nir-e sagi 5. 1(barig)? dabin 6. 5(disz) nigin2 szum2 7. 1(disz) sila3 i3-gesz reverse 1. 1(disz) sila3 naga 2. ur-{d}inanna 1 line blank 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| TCNU 525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 esza 2. 5(disz) sila3 zi3-gu 3. e2 {d}szara2-sze3 4. 5(disz) sila3 esza 5. 5(disz) sila3 zi3-gu 6. {d}nin-ur4-ra 7. 6(disz) sila3 zi3 sig15 8. 3(disz) sila3 zu2-lum reverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu 2. 5(disz) sila3 esza 3. 3(disz) im-sze3 4. ki {d}szara2-kam-ta 5. kiszib3 ensi2-ka 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| TCNU 565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. siskur2 giri3 du-u2-du11 4. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space 1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna Version History |
| TCNU 641 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) {gesz}eme?-[sig?] 2. sze GAN2# i7 gal-la-ta 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. lu2-{d}sukkal-an-ka-ke4 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lu2-{d}sukkal-[an-ka] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| TCNU 685 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(gesz2) 4(u) 6(disz) 1(u)] 6(disz) 1/3(disz) gin2 geme2# 3(ban2) 2. 5(disz) 1(u) 6(disz) 1/3(disz) gin2 geme2 a2 1/2(disz) 3. iti# 1(u) 1(disz)-sze3 4. [a2]-bi u4 9(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) calculation: (106 16.33/60 + ((5 16.33/60)/2)) × 330 = 35,940 5. [iti sze-sag11-ku5]-ta 6. [iti pa4-u2-e-sze3] 7. [...] 8. [...] 9. kiszib3 lu2#-kal#?-[la? x]-x 10. ki ka-guru7#-ta 11. 1(gesz'u) 1(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2 x a2 zi3-da [...] me [...] 12. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3] a2 esza-ta [x] 13. u3 zi3 {d}USZ-e2 14. 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. ki szesz-saga-ta 16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(disz)#? 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a 17. 1(disz) geme2 3(ban2) iti 1(u) 1(disz)-sze3 18. a2#-bi u4 5(gesz2) 3(u)-sze3 calculation: 1 × 330 = 330 19. [iti] sze-sag11-ku5-ta 20. [iti pa4-u2-e]-sze3 column 2 1. 2(u)# 5(disz) geme2 3(ban2) iti 8(disz)# u4 1(u) 8(disz)-sze3 2. a2#-bi# u4 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) calculation: 25 x (8 × 30 + 18) = 6450 3. iti sze-kar#-ra-gal2-la# u4 1(u) 8(disz)-ta 4. iti pa4-u2-e#-sze3 5. 7(disz)# geme2 3(ban2) [iti] 8(disz)# u4 1(u) 7(disz)#-sze3 6. a2-bi 3(gesz'u) la2 1(disz@t) calculation: 7 x (8 × 30 + 17) = 1799 7. iti# sze-kar-ra-gal2#-la u4# [1(u)] 3(disz)#-ta# 8. [iti] pa4#-u2-e#-[sze3] 9. [n u4 1(disz)-sze3] 10. a2 u4-du8-a geme2 sag#-ba zi!-ga calculation: broken, recovery from credits of free days 11. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a2# u4#-du8-a geme2 tug2! tuku5-a calculation: 2610 (?)/6 = 435, recovery from credits of free days blank space 13. szunigin# 2(szar'u) 5(szar2)# 1(u) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. sag-nig2#-[gur11-ra]-kam 15. sza3-bi-ta 16. 2(szar2) 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a calculation: 7420 × 6 = 44,520 (presumably from regular staff 35,940 + 330 + 6450 + 1799 = 44,519) 18. 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 19. 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga gur column 3 1. 1(asz)#? zi3 ba-ba sze 2. 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3-gu lugal gur# 3. 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3-gu szagina gur 4. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esza saga gur 5. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 esza us2 gur 6. 1(gesz2) 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) la2 1/2(disz)# sila3# dabin gur 7. 7(asz) 3(barig)? 3(ban2) nig2-ar3-[ra] 8. [...] nig2-ar3-ra saga gur# 9. [...] 3(asz) 4(barig) 4(disz) sila3# [...] 10. [...] sila3 ninda zi3 sig15 gur 11. 4(u) 9(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur 12. 4(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga gur 13. 3(u) 2(barig) 3(disz) sila3 ninda zi3-gu du gur 14. 3(gesz2) 2(gesz2) 4(u) 3(barig) 2(disz) sila3 ninda du 15. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda zi3 gur 16. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) imgaga3 gur blank space 17. a2-bi 2(szar'u) 5(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) caclulation: (currently incapable of processing all variables) reverse column 1 1. nig2-ka9 bala-a x [...] 2. 2(gesz'u) 4(gesz2) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 uku2-nu-ti a-sza3 {gesz}ma-nu a-sza3 la2-mah 4. du6 {d}szara2 u3 e2-ansze 5. kiszib3 lugal-igi-husz 6. 4(gesz'u) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra da-umma{ki} 7. kiszib3 za-ma-{d}szara2 8. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 me-en-kar2 10. kiszib3 lu2-du10-ga dumu he2-ma-du 11. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a-e3-a a gu2-ka gub-ba 13. kiszib3 4(disz) a-a-kal-la 14. 1(gesz2)# [n] geme2# u4 1(disz)-sze3 kun-zi-[da] gub#-ba 15. [...] 16. [...] TUM# [...] AN# 17. [...] x x x x-ta sze ma2#-a si#-[ga] 18. umma{ki}-[a?] ma2 ba-al#-la a-[sza3] {gesz}ma-nu-ta gid2 sze x ma2 bala ak u3 guru7-[sze3] sze e2 szu-szum2-ma gar-ra 19. kiszib3# lu2-{d}szul-gi-ra 20. 1(gesz'u)# 8(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. dabin na-gab2-tum-ma-ke4 22. zi#?-a# u3 an-za-gar3-sze3 ga6-ga2 24. 3(gesz'u)# 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. [...] x zi3 ar3-a column 2 1. kiszib3 ur-{d#}szul-pa-e3 2. 6(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 mun-gazi bala-a e2-igi-saga u3 nig2-ar3-ra bappir-ra ar3-ra 3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 4. 1(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze-a sa-a 5. kiszib3 dingir-ra 6. 4(gesz'u) 7(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. giri3 ur-{d}suen 8. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. giri3 lu2-bala-saga 10. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 giri3 {d}szara2-za-me 11. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 giri3 lu2-e2-mah 12. a2 tug2 tuku5-a ugula kikken-ke4-ne 13. tug2-bi ugu2 i3-kal-la ba-a-gar 14. 4(gesz2)# geme2# u4 1(disz)-sze3 SZE3-AN-la sza3 bala-a 15. [...] 16. [...] 17. [...] 18. [...] PAP? [...] 19. giri3-se3#-[ga] 20. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) geme2# [u4] 5(disz)#-sze3 21. a2-bi u4 8(gesz2)# 5(u)# 5(disz)# calculation: 107 × 5 = 535 22. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra 23. 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1/2(disz) [...] 2(disz) [gin2] geme2# [u4 1(disz)-sze3] column 3 blank space 1. diri nig2-ka9-ak mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul blank space 2. szunigin 3(szar'u) 5(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. zi-ga-am3 4. diri 1(szar'u) 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 9(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 5. [nig2-ka9]-ak a2 geme2 6. [ugula?] lu2#-kal-la 7. [iti sze]-sag11-ku5-ta 8. [iti] pa4#-u2-e-sze3 9. [mu] en eridu{ki} ba-hun Version History |
| TCNU 702 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] x x 3. [...]-saga 4. [geme2]-lugal 5. [...] ma-ma-a 6. [...] sza#-at-e2-a 7. [...]-da?-um-mi 8. dumu# bu3-zi-ri2 9. 3(disz) x-za 10. 2(disz) pa-har-tum 11. dumu-ni 12. 2(disz) a-babbar2-tum 13. 2(disz) nin-su4? 14. dumu-ni 15. 2(disz) nir-mi-x 16. 1(disz)? nin-ab-ba-na 17. szu 2(disz) bi2-da-da 18. 2(disz) kur!-za-tum 19. 3(disz) igi-asz-da-sal 20. 2(disz)? SIG7-a nin-dub-sar 21. dumu a-lu-lu TUM-me 22. 1(disz) nin-lu-sa6-sa6 23. dumu nin-pa3-da 24. 1(disz) nin-inim-gi-na 25. 2(disz)# nin-sa6-sa6# [x] 26. 1(disz) munus-am3 27. 1(disz) za-an-tur-ra 28. dumu lu2-gur4-da-me column 2 1. [...]-gi-na 2. [...] geme2#-{d}szara2 3. 3(disz) x-{d}iszkur 4. 3(disz) na-na-ti 5. 2(disz) nin-dub-sar 6. 1(disz) nin-e2-gal 7. dumu me-{d}nisaba#? 8. 3(disz) er2?-kal-la# 9. 2(disz) nin-balag-[x] 10. szu 2(disz) SIG7-a da#?-[...] 11. 3(disz) me-an-na-[...] 12. 1(disz) kur-za-tum 13. 3(disz) da-KU#?-[...] 14. 3(disz) sza-gur#?-[...] 15. 3(disz) szi?-x-[...] 16. 1(disz) geme2-{d}[...] 17. dumu a-la-[...] 18. 3(disz) la-[...] 19. 2(disz) 4(disz) geme2#?-[...] 20. 2(disz) 4(disz) ni-[...] 21. 3(disz) me-[...] 22. 2(disz) szu-x-[...] 23. 3(disz) tab-la-[...] 24. 2(disz)# x [...] 25. 3(disz) mi-na-x-[...] 26. 3(disz) na-na#-[...] 27. 3(disz) ar-bi2-[...] reverse column 1 1. 3(disz) hu-ma-x-[...] 2. 3(disz) a-du3-szu-[...] 3. 3(disz) geme2-{d}a-[...] 4. 3(disz) [x]-x-[...] n lines broken 5'. 3(disz) x-szu#?-bi#? 6'. [...] lugal-bi-[...] 7'. [...] en#-x 8'. [...] sag [...] 9'. [...] x lugal 10'. [...] lu2-x-[...] 11'. [...] x [...] 12'. [...] 13'. 1(disz)# [...] 14'. 1(disz) [...] 15'. 1(disz) x [...] 16'. 3(disz) lugal-[...] 17'. 1(disz) 5(disz) lu2-{d#}[...] 18'. 1(disz) lugal-he2-gal2 19'. 3(disz) lu2-du10-ga 20'. 3(disz) ba-zi-zi 21'. 3(disz) a-da-na-ah 22'. 3(disz) lugal-{gesz}apin-du10? 23'. 3(disz) lugal-alan 24'. 1(disz) inim-{d}szara2 25'. x ur-ki-gal# column 2 1. 2(ban2)# {d}szul-gi-ha-ma-ti 2. [...] 5(disz) szesz-kal-la 3. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na 4. 2(ban2)# lugal-za3-ge-si 5. 3(ban2) ma-[...]-x 6. 3(ban2) lu2-[...] 7. 3(ban2) ma-an-[szum2] 8. 1(ban2) lugal-za3-[ge-si] 9. 3(ban2) lu2-{d}[...] 10. x lugal-[...] 11. 1(ban2)# lugal-[...] 12. [...] lu2-[...] n lines broken 13'. szunigin 8(disz) [...] 14'. szunigin 2(disz) x szu# 2(ban2)# [x] 15'. szunigin 1(u) 6(disz) ug3 3(ban2) 16'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 17'. szunigin 4(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 18'. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 19'. sze-bi 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 20'. giri3 lugal#-gur#-ra 21'. e2 {d}szara2 22'. iti# sze-sag11-ku5 23'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul blank space rest broken Version History |
| TCUR 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(asz) 1(barig) sze gur 2. bu-zu-mu 3. lu2-{d}szara2 [x?] 4. e2 {d}en-lil2-[la2-sze3?] 5. in-de6 reverse 1. 1(barig) {d}en-lil2-da 2. 1(barig) lu2-{d}suen#? 3. 1(barig) [...] 4. lu2-[...] maszkim 5. iti sze-sag11-ku5 6. u4 1(u) 7(disz) ba-zal 7. mu na-ru2-a mah ba-du3 Version History |
| Textile Terminologies 189, 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. la2#-ia3# 1(disz) tug2 bar-tug2 4(disz)-kam us2 2. 7(gesz2) 8(disz) tug2 guz-za du 3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 tug2 usz-bar 4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar tur 5. 3(u) tug2 usz-bar tur zu2-uh 6. 1(u) tug2 sza3-ga-du3 du 7. 1(u) tug2 sa-sa 8. 8(disz) tug2 usz-bar tur ge6 9. 4(u) 4(disz) tug2 u2 ge6 kal 10. 1(gesz2) 5(disz) tug2 u2 ge6 muru13 11. 9(gesz2) 6(disz) tug2 mug muru13 12. 1(u) 7(disz) tug2 mug tur 13. 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar sumun 14. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) tug2 usz-bar tur sumun 15. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 gu2-ansze 16. 1(u) 2(disz) tug2 gu2-ansze sumun 17. 3(disz) tug2 bar-si bu-ra 4(disz)-kam us2 18. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 u2 kal 19. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 zu2-uh 20. 2(disz) tug2 da-ba-tum tur 21. 7(disz) tug2 u2 sumun column 2 1. 2(u) 2(disz) tug2 [...] 2. 1(u) 3(disz) tug2 [...] 3. 1(disz) tug2 usz-[bar] 4. 3(disz) tug2 u2 tur# 5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 du# 6. 6(disz) tug2 sza3-ga-du3 du nig2-dara4 7. 8(disz) 1/2(disz) gada du 8. 1(u) 3(disz) gada sza3-ga-du3 4(disz)-kam us2 9. 1(disz) gada du sumun 10. 3(ban2) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2 11. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(u) 8(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2 hi-a 12. la2-ia3-am3 13. diri 2(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 14. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 15. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-[us2] 16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) tug2 guz-[za 4(disz)-kam us2] 17. 3(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 [du] 18. 1(u) tug2 guz-za du [...] 19. 1(disz) tug2 guz-za du [...] 20. 1(szar2) 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) [n(disz)-kam] us2 reverse column 1 beginning broken 1'. 1(gesz2)# 3(u) 4(disz)? [tug2] u2 muru13 2'. 4(u) 6(disz) tug2 u2-[...] tur 3'. 3(u) 1(disz) tug2 mug kal 4'. 3(u) 6(disz) tug2 mug ge6 5'. 4(disz) tug2 u2 nig2-dara2 6'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du zu2-uh 7'. 6(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag 8'. 1(u) 2(disz) tug2 bar-si nig2-la2 9'. 2(u) 5(disz) tug2 bar-si du 10'. 1(disz) tug2 bar-si du sumun 11'. 3(disz) gada 3(disz)-kam us2 12'. 1(u) 2(disz) gada sza3-[ga-du3] 13'. 2(u) 8(disz) [...] 14'. 5(u) 4(asz)? [gu2] 5/6(disz) ma-[na siki] column 2 1. 7(szar2) 8(gesz2) [...] 3(disz) gurusz# blank space seal impression 2. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2 hi-a 3. diri-ga-am3 4. ur-ge6-par4 5. u3 sza3-nin-ga2-<ga2> ib2-ge-en6 6. diri la2-ia3 lu2-kal-la 7. iti 1(u) 1(disz)-kam iti sze-sag11-ku5-ta 8. iti pa4-u2-e-sze3 9. kiszib3 lu2-kal-la 10. [mu en] eridu#{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| TJA FM 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ma-na uruda 2. 1(u) 4(disz) {uruda}gur10# sumun 3. ki ur-sa6-ga-sze3 4. 1(u) la2 1(disz) {uruda}gur10 gal reverse 1. ki ur-bil3-sze3 2. giri3 a-gu-a 1 line blank 3. iti sze#-sag11-ku5 4. mu us2-sa bad3 ma-da Version History |
| UCP 09-02-1, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 ur-{d}nin-mug-ga dumu {d}szara2-ba-zi-ge 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. mu unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2 reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul 3. gab2-us2-sze3 4. kiszib3 kas4 blank space seal impression seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| UCP 09-02-1, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 2. sze kasz bala-a 3. sze gir2-su{ki} 4. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 a-du-mu blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir 4. sza3-tam Version History |
| UCP 09-02-1, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu#-nita [x] sic nita 2. ki dingir-ra-[ni?-ta?] 3. ur-{d}x 4. szu ba-ti# 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi blank space seal 1 1. ur?-{d}x-[x] 2. [...] 3. [...] Version History |
| UCP 09-02-1, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x {gesz}]asal2 gid2-bi 4(disz) kusz3 2. ki bi2-du11-ga-ta 3. ur-{u2}gug4 4. szu ba-ti 5. sze-er-ha-an maszkim reverse 1. sza3 bala-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. [mu] ha#-ar-szi{ki} [ba]-hul seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[uszur4] (following Mayr) Version History |
| UCP 09-02-1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)#? da#?-mi-iq-szar-ru 2. 1(disz)# x gal# sar# 3. 1(disz)# {d}szul-gi-ma-ti 4. 1(disz)# nu#-ur2-da-ad 5. [1(disz)] x-SIG7#?-NI 6. [x] x x-li 7. [x] ki#-la-ri 8. [x] x x-is 9. 1(disz)#? x tur-i3-li2 10. sukkal-me 11. 3(disz)#? sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga-ta 12. 1(disz) ur?-{d}EN#? [x x] 13. 1(disz) SZITA3 tu# x [x x] 14. [x x] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. szunigin#? [x x kasz?] saga#? [...] 2'. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szu-nigin# 1/2(disz)#? sila3 9(disz) gin2#? i3 3'. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 4'. u4 1(u) 5(disz)-kam 5'. iti sze#?-sag11#?-ku5? 6'. mu us2-sa na-x ba-du3 Version History |
| UCP 09-02-2, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze-ba lugal 2. {d}szara2-i3-sa6 gu 3. szu ba-ti 4. a-sza3 la2-mah-ta 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| UCP 09-02-2, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) kasz du u4 7(disz)-kam 3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 4. 4(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam 5. 7(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 4(ban2) kasz du u4 1(u) la2 1(disz)-kam 2. 5(disz) sila3 kasz saga 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 4. u4 1(u)-kam blank space seal impression 5. kiszib3 ensi2 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UCP 09-02-2, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) inim-{d}szara2 2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 3. sipa# ansze-lah5-sze3 reverse 1. ki i7-pa-e3-ta 2. usz-mu i3-dab5 blank space seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| UCP 09-02-2, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) i3-gesz lugal 2. ki {d}szara2-kam-ta 3. kiszib3 nin9-hi-li2-a 4. iti sze-sag11-ku5 reverse seal impression 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. nin9-hi-li2-a 2. dam a-a-kal-la 3. ensi2 4. umma{ki}-ka Version History |
| Umma 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-<ra>-ta 4. iti sze-sag11-ku5-sze3 5. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3 reverse 1. ki ARAD2-ta 2. lugal-ba-ta-e3 szu ba-ti 3. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. lugal-ba-ta-ab-e3 2. dumu e2-gal-e-si (following Mayr) Version History |
| Umma 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-szu-tum-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-banda3{da} reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-banda3{da} 2. mu6-sub3 {d}szara2 3. dumu {gesz}gigir-re Version History |
| Umma 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 2(u) 2(disz)-sze3 2. sze ma2-a si-ga 3. ma2 bala ak 4. ma2 diri-ga reverse 1. ma2 ba-al-la 2. u3 ma2 gid2-da 3. ugula ur-{d}en-lil2-la2 4. kiszib3 bi2-du11-ga 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| Umma 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 2(gesz2) sa gi 2. ki ur-{gesz}gigir-ta 3. hal-la-a 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu si-mu-ru-um lu-[lu-bu]{ki} a-<ra2> 1(u) la2 1(disz) ba-hul seal 1 1. hal-la-a 2. dumu ur-[{d}]gibil 3. ma2-lah5 Version History |
| UMTBM 03, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) [...]-zu 2. 1(disz) [...]-ra? 3. 1(disz) [...]-szu 4. 1(disz) a-a-mu 5. 1(disz) u3-ma-ni 6. 1(disz) ba-zi 7. 1(disz) ur-tesz2! Ozaki: or ma-lik ? 8. sukkal-me-esz2 9. 1(disz) ur-szubur 10. 1(disz) a-tu 11. 1(disz) i-di3-dingir 12. 1(disz) a-hu#-dingir 13. 1(disz) i-lum-ba-ni 14. 1(disz) i-di3-zu-a reverse 1. 1(disz) a-mur-dingir 2. lu2? maszkim-me-esz2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta 4. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 5. szunigin 5(disz) sila3 ninda#-saga 6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda du 7. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 8. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga 9. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 10. u4 1(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UMTBM 03, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 3. 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 4. lu2-bala-saga gaba-asz 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. szar-ru-um-i3-li2 ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) sa szum2 2. ma-asz2 ka-us2-sa2-sze3 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) sa szum2 6. szu-{d}nisaba ka-us2-sa2 7. szunigin 1(disz) kasz dida szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 8. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3 9. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2 10. u4 1(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| UMTBM 03, 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-saga-mu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. du10-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ARAD2-mu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. lu2-{d}utu 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. i-ba-a 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. kal-la-mu 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. na-silim 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. nig2-u2-rum 11. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz)-kam 2. mu us2-sa a-ra2 2(disz) <sza-asz-ru{ki}> Version History |
| UMTBM 03, 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-{d}nisaba 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. nu-ur2-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. kur-sza-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ka-tar 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. la-la-a 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 i3 5. ba-ba#-a 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-li2-ah 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. ur-na 12. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 4(ban2) 7(disz)! sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2# 13. szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 6(disz)-kam iti sze-sag11-ku5 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| UMTBM 03, 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-inim-gi-na 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-i3-zu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. na-silim 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ARAD2-dam 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. il-mi-di3 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-i3-li2 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lugal-dumu-gi7 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. dingir-ra 10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga# 12. iti sze-sag11-ku5 left 1. u4 1(u) 6(disz)-kam text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Unpublished texts in IM 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) zi3 gu2 gur 2. ki ku3-{d}nin-ur4-ra 3. ur-{d}szara2 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu en-am-gal-an#-na# en {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lu5-lu5-ni Version History |
| Unpublished texts in IM 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda 2. ki ha-ha-sza-ta ku3-babbar-bi nu-la2 3. 8(disz) ma-na la2 1(u) gin2 uruda 4. ku3-babbar-bi 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 5. ki szabra#-ta? blank space 6. szunigin 1(u) 5(disz) ma-na uruda 7. 1(u) 5(disz) gin2 su-gan 8. ki szabra-ta? 9. ur-{d}iszkur simug 10. szu ba-ti 11. sza3-bi-ta reverse 1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {uruda}kin 2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) e2-gal-la ku4-ra 3. bi2-gu7-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki} ba-du3 mu 3(disz)-kam us2-bi written {d}isz-da Version History |
| Unpublished texts in IM 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) zi3 gu2-na 2. ur-{d}kal-kal 3. 1(barig) inim-ma-ni 4. 1(barig) lu2-dingir-ra 5. 2(barig) sza-ad-da 6. 1(barig) szesz-a-ni 7. 1(barig) ur-{d}suen reverse 1. 1(barig) kiszib3# lu2-giri17-zal 2. 1(barig) lu2-eb-gal 3. 1(barig) lugal-ku3-zu 4. ki {d}szara2-i3-sa6-ta 5. kiszib3# ur-{d}szara2 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu en-am-gal-an-na {d}inanna!? ba-hun seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lu5-lu5-ni Version History |
| Unpublished texts in IM 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 kuruszda 4(disz)-kam-us2 2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2 3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2 4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam-us2 reverse 1. 3(disz) tug2 sag usz-bar 2. 1(disz) tug2 mug tur 3. ki sza-at-esz18-dar-ta 4. kiszib3 a-bi2-tu-ni 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. a-bu-tu9-ni 2. dumu bi2-bi2-a 3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam] Version History |
| USC 6506 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. mar-sa-asz 3. ki bi2-da-ta# 4. kiszib3 lu2#-sa6#-i3#-zu# 5. iti# sze#-[sag11]-ku5# reverse seal impression 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| USC 6553 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 ba-usz2 2. ki ku3-ga-ni-ta 3. kiszib3# lu2-kal-la reverse seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| USC 6616 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) ma-na <ma-na> siki 2. siki-ba-sze3 3. ki na-u2-a-ta 4. kiszib3 lu2-kal-la 5. iti# sze-sag11-ku5 reverse 1. [mu] us2#-sa a-ra2 3(disz@t)#-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu [...] Ozaki: lugal-en-nun?, very uncertain Version History |
| USC 6628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x [...] x [...]-ta 2. [...] gur# 3. e2# szu-tum-ta 4. ki# ARAD2-ta reverse 1. kiszib3# ur-{d}suen-x 2. giri3# ur-{d}ma-mi 3. iti# sze-sag11#-ku5# some text moved to next line 4. mu# us2#-sa ur-bi2-i3-lum{ki#} ba#-hul# seal 1 illegible Version History |
| USC 6722 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 a-gu 2. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra gudu4 {d}nun-gal 3. 1(disz) udu nig2-du7-pa-e3 4. 1(disz) udu ukken-ne2 blank space 5. sze-ta sa10#-[a] reverse 1. 1(disz) udu x-[...] 2. 5(disz) gukkal [...] 3. 5(disz) udu x-[...] 4. 2(disz) udu ur#-[...] blank space 5. udu gu2-na# 6. mu-kux(DU)# 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu# us2-sa# {d}i#-bi2#-{d}suen# lugal Version History |
| USC 6726 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x x Ozaki: cf. BPOA 1, 0928 for line content 2. ki#-la2#-bi 2(disz) ma-na 1(u) 2/3(disz) gin2 3. ur-dun 4. i3-la2 reverse 1. ugula) nam-ha-ni 2. giri3 lu2-{d}inanna sukkal 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8#-mah {d#}[en]-lil2#-[... ba-dim2] Version History |
| USC 6777 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi 2. giri3 ur-saga 3. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi 4. giri3 ur-mes 5. ka i7 {d}amar-{d}suen-[ke4-ga2]-ra#? szer3-ra2 6. ki# [...]-ta# reverse 1. kiszib3# a#-kal#-la blank space seal impression 2. iti sze-sag11#-ku5# 3. mu en-unu6#-gal# {d}inanna# ba-hun seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3? Version History |
| USC 6814 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [n sila3 zi3 sig15] 2'. 5(disz)#? sila3# [zu2-lum] 3'. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3#-gu# 4'. 2(disz) sila3 esza# 5'. siskur2 a-sza3 {d}szara2#?-ka 6'. giri3 lugal-e2-mah-e 7'. 3(disz) sila3 zi3 sig15 8'. 2(disz) sila3 zu2-lum 9'. 8(disz) sila3 zi3-gu 10'. 2(disz) sila3 esza 11'. mar-sa-sze3? reverse 1. 5(disz) sila3 [zi3 sig15] 2. 2(disz) sila3 zu2#-lum 3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu 4. 2(disz) sila3# esza# 5. siskur2# a#-sza3# la2-tur 6. [giri3] ur#-dun# 7. ki# szesz#-a-ni-ta 8. kiszib3# u3-ma-ni# 9. iti sze-sag11-ku5# 10. mu# x x [...] rest broken seal 1 1. u3-ma-ni? 2. dub-sar 3. dumu nam-ha-ni? Version History |
| UTI 3, 1651 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ga-sze-a-da ku4?-ra 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 3, 1667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2 nig2-ar3-ra-sze3 2. iti sze#-sag11-ku5-ta 3. iti {d}dumu-zi-sze3 4. sza3 umma{ki} 5. 1(disz) geme2 nig2-ar3-ra-sze3 6. 1(disz) geme2 duh IL2-sze3 reverse 1. iti e2-iti-6(disz)-ta 2. iti {d}li9-si4 u4 1(u)-sze3 3. sza3 bala-a 4. ugula ur-{d}nin-tu 5. an-na-hi-li-bi i3-dab5 6. kiszib3 usz-mu 7. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
| UTI 3, 1680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 2. u4 1(disz)-sze3 3. szu ur3-ra u3 sze sa la2-a 4. a-sza3 lugal 5. ugula {d}szara2-za-me reverse 1. kiszib3 ab-ba-gi-na seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| UTI 3, 1681 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. szu ur3-ra 3. a-sza3 lugal 4. ugula lu2-bala-saga reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir 2. iti sze-sag11-ku5 seal impression 3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu [bar-ra-an] Version History |
| UTI 3, 1704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da gurusz-gin7-du-a 3. ugula ku3-ga-ni reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| UTI 3, 1756 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. {d}gu-la-sze3 3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9#-[si4] 2. ensi2# 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| UTI 3, 1762 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2. 5(disz) sila3 zi3-gu 3. 2(disz)? sila3 zu2-lum 4. 2(disz) sila3 esza 5. 1(disz) kasz dida du 6. a-ra2 1(disz)-kam 7. 3(disz) sila3 esza 8. 3(disz) sila3 dabin reverse 1. a-ra2 2(disz)-kam 2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-ka-sze3 seal impression 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu us2-[sa] hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| UTI 3, 1765 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sa gi 2. kiszib3 gurx(|SZE.KIN|)-de3 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-[ta] reverse 1. 1(gesz2) sa [gi] 2. {d}szara2-[mu-tum2 szu ba-ti] seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. {d}szara2#-mu-[tum2] 2. dub-sar 3. dumu e2-gal-e-si Version History |
| UTI 3, 1771 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sa gi SZID gi-szesz 2. ki {d}szara2-kam-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. iti sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra {d}szara2-ka Version History |
| UTI 3, 1793 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ka5-a 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti {d}dumu-zi-sze3 4. en-nu-<ga2> ti-il-la 5. ugula i-szar-ru-um 6. kiszib3 dingir-ra reverse seal impression 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| UTI 3, 1841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nam-nin-a-ni-du10 2. 1(disz) nin-si-gar 3. geme2 sa2-du11 {d}szu-{d}suen-sze3 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal 6. iti diri-sze3 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. a-kal-la muhaldim i3-dab5 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 seal impression 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] Version History |
| UTI 3, 1854 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) ug3-IL2 2. kab2!(KA)-ku5!(LAL) {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 sahar si-ga 3. gurum2 ak u4 2(u)-kam reverse 1. ugula {d}szara2-nir-gal2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 1864 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-mes 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. sze-le-bu-um 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ad-da-mu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. u-bar-um reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}iszkur 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. er3-re-eb 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. al-la 10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| UTI 3, 1874 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) ug3-IL2 2. kab2!(KA)-ku5 ki-sur-ra sahar si-ga 3. gurum2# ak u4 9(disz)-kam 4. [ugula] {d}szara2-nir-gal2 reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 1878 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) ug3-IL2 2. ka gurusz-gin7-du im lu-a 3. gurum2 ak u4 1(u)-kam 4. ugula lu2-{d}nanna reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 1885 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] udu sa2-du11 2. [1(disz)] udu zabala3{ki}-<sze3> gen-na 3. [1(disz)] udu dingir u2-sag-sze3 e3-a 4. {d}gu-la umma{ki} 5. 3(disz) udu zabala3{ki}-sze3 gen-na 6. 1(disz) udu dingir u2-sag-sze3 e3-a reverse 1. {d}nin-eb-gal 2. 1(disz) udu {d}igi-zi-bar-ra zabala3<{ki}>-sze3 gen-na 3. 1(disz) udu {d}nin-ge6-par4 u2-sag-<sze3> e3-a 4. [1(disz)] udu# sze il2-la# {d}nansze blank space 5. szunigin# 1(u) [udu] u2 6. ki a-lu5-lu5-ta 7. zi#-ga some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu# en eridu{ki} ba-hun Version History |
| UTI 3, 1888 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. i3-[li2]-dan# sukkal gaba-asz 5. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a 6. giri3 i3-li2-dan sukkal 7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 2. kal-la gaba-asz 3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz <saga> szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz 5. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 6. szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin [6(disz)] ku6 szunigin 6(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 4(disz)-kam some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5 10. [mu us2]-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| UTI 3, 1916 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. tu-ra a-tu 2. iti 8(disz)-sze3 some text moved to next line 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti e2-iti-6(disz) some text moved to next line 5. mu hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 6. usz2 a-tu reverse 1. iti e2-iti-6(disz) some text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri{ki}-ta 3. ugula da-du-mu 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| UTI 3, 1954 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 gesztin had2 3. ki ur-{d}suen-ta 4. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6 5. iti nesag-sze3 su-su-dam reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. {d}en-lil2-la2-i3-[sa6] 2. dumu lu2-ga#? Version History |
| UTI 3, 1969 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 du6-ku3-sig17#-ta 3. ugula lugal-ezem 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. kiszib3 ur-mes seal impression 2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-mes 2. dumu na-ga-lu5 Version History |
| UTI 3, 1988 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 niga saga 2. 5(disz) sila3 sze-ta 3. 2(ban2) duh saga-ta 4. 2(disz) gu4 niga us2 5. 2(ban2) duh saga-ta reverse 1. u4 2(u) 3(disz)-sze3 2. 2(disz) gu4 niga saga 3. 5(disz) sila3 sze-ta 4. 2(ban2) duh saga-ta 5. 3(disz) gu4 niga us2 2(ban2) duh saga-ta 6. u4 6(disz)-sze3 7. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 8. szunigin 9(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur 9. iti sze-sag11-ku5 left 1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| UTI 3, 1991 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}en-lil2-la2 5. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. szu-i3-li2 3. 3(ban2) ninda sza3-gal kas4-e-ne 4. giri3 szu-i3-li2 5. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz du 7. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda 8. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 9. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi szunigin 4(disz) sa szum2 left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| UTI 3, 1996 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu4 HI-da 2. 5(disz) sila3 duh saga-ta 3. 5(disz) sila3 duh du-ta 4. u4 1(u) 5(disz)-sze3 5. 3(disz) gu4 HI-da 6. 5(disz) sila3 duh saga-ta reverse 1. 5(disz) sila3 duh du-ta 2. u4 1(u) 4(disz)-sze3 blank space 3. szunigin 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 duh saga gur 4. szunigin 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 2033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3] 2. u4-du8-a 3. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam 4. ugula lu2-{d}nanna reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 2035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 2. lu2-gir2-su{ki} engar 3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 4. a-na-lu2 geme2 bu3-lu5-lu5 5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 reverse 1. ama-tu usz-bar blank space 2. mu-kux(DU) {d}ma-<an>-isz-di2-su 3. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. lu2-kal-la 3. 5(disz) gin2 a-tu gu-za-la2 4. 1(u) gin2 al-la 5. 5(disz) gin2 {d}szara2-kam 6. 5(disz) gin2 lu2-dingir-ra sukkal reverse 1. 2(disz) gin2 lu2-{d}iszkur 2. 1(disz) gin2 {d}szara2-a-mu blank space 3. szunigin 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar 4. sa10-am3 ansze 3(disz) gin2 ki sukkal-mah-sze3 5. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 left 1. mu us2-sa na-ru2?-a-mah Version History |
| UTI 3, 2051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz) geme2 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. 1(u) 6(disz) geme2 4. ugula lu2-dingir-ra 5. 1(u) ugula ur-{d}gesztin-an-ka reverse 1. 2(u) 5(disz) ugula lu2-{d}suen 2. gurum2 ak u4 2(disz)-kam 3. zar3 tab-ba a-sza3 en-du8-du 4. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 Version History |
| UTI 3, 2056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) ug3-IL2 2. kab2-ku5 du6-{d}ur3-bar-tab sahar si-ga 3. gurum2 ak u4 8(disz)-kam reverse 1. ugula {d}szara2-nir-gal2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 2070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 3(disz) ug3-IL2 2. kab2-ku5 a-sza3 lugal sahar si-ga 3. gurum2 ak u4 6(disz)-kam 4. ugula {d}szara2-nir-gal2 reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 2130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz saga 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga 2. iti sze-sag11-ku5 3. 3(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. 2(disz) iti sze-kar-ra-gal2-la 5. 6(disz) iti [nesag] 6. 2(disz) iti [dal] 7. 6(disz) iti [szu-numun] 8. 1(disz) iti [min-esz3] 9. 2(disz) iti e2-iti-6(disz) some text moved to next line 10. 1(disz) iti [{d}li9-si4] 11. 3(disz) iti ezem-{d}[szul-gi] reverse 1. 1(u) la2 1(disz) iti pa4-u2-e 2. 8(disz) iti {d}dumu-zi# blank space 3. szunigin 4(u) 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz saga-ta 3(disz)# [gin2 i3-nun du10-ga-ta] 4. kasz saga 4(ban2) 4(disz) sila3-[ta] i3-nun du10-ga 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 5. lu2 masz2-da-re-a-me 6. 1(u) la2 1(disz) gurusz 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta 7. i3-nun du10-ga-bi 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 8. i3 szu-nir-ra 9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 10. giri3 sza3-ku3-ge 11. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| UTI 3, 2137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 8(disz)# ug3-IL2 2. ugula lu2-{d}nanna 3. 2(u) 8(disz) ug3-IL2 4. ugula {d}szara2-nir-gal2 5. ka# x-gin7-du sahar si-ga reverse 1. gurum2 ak u4 1(u) 1(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 2140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}utu sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. szu-i3-li2 sukkal gaba-asz 9. 1(disz) kasz [dida] 3(disz) sila3 kasz 10. 1(ban2) [ninda 2(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 11. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 reverse 1. puzur4-esz18-dar gaba-asz 2. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2) 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 4. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 5. szunigin 6(disz) gin2 naga 6. szunigin 1(u) la2 1(disz) ku6 szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 7. u4 6(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa ma2 [{d}]en-ki ba-ab-du8# Version History |
| UTI 3, 2164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-kam# 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. a-sza3 i3-szum2 4. gurum2 ak giri3 5. ab-ba-gi-na reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 2. ugula ab-ba-gi-na 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en {d}[nanna] kar-zi-[da ba-hun] seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka# 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}[szara2] 4. sa12-du5-ka Version History |
| UTI 3, 2172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2 2. buru14 guru7-a kasz-a ga2-ra 3. gurum2 ak u4 1(u) 9(disz)-kam 4. ugula lu2-{d}nanna reverse 1 line blank 1. iti sze#-sag11#-[ku5] 2. mu us2#-[sa] {d}[i-bi2-{d}]suen lugal Version History |
| UTI 3, 2181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 7(disz) ug3-IL2 2. e2-usz-bar gub-a# 3. gurum2 ak u4 2(u) 1(disz)-kam 4. ugula lu2-{d}nanna 5. [...] x reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 3, 2190+ 3484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na uruda 2. ki gu-du-du-ta 3. 2(disz) 1/3(disz) ma-na uruda 4. ki ur-{d}suen-ta 5. 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda 6. ki a-a-kal-la-ta blank space 7. szunigin 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na uruda 8. sza3-bi-ta 9. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) {uruda}gur10 1(u) gin2-ta 10. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 11. bi2-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 12. su3-he2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze reverse blank space 1. szunigin [2(u) 5(disz)] ma#-na 1(u) 9(disz) gin2 uruda 2. zi-ga#-am3# 3. la2-ia3 4(disz)#? 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 4. nig2-ka9-ak lugal-sza3#?-la2 blank space 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu szu-[{d}]suen# lugal# left 1. 4(u) 9(disz) Version History |
| UTI 3, 2197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 ur-{d}utu 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta 4. 1(disz) lu2-{d}utu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en ga-esz{ki}-ta 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| UTI 3, 2225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 3. ki-su7 da? i7-sal4-la{ki}-ka gub-ba 4. a zi-ga reverse 1. ugula ur-{d}szul-pa-e3 2. kiszib3 ur-mes seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-mes 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}asznan# Version History |
| UTI 3, 2233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz sze-sag11-ku5 2. 5(disz) gurusz gu4-e u3 ansze us2-sa 3. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri 4. ugula ur-mes reverse 1. kiszib3 ur-lugal 2. u4 1(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 iti u4 3(disz) ba-ra-zal seal impression 4. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-lugal 2. dub-sar 3. dumu da-a-gi4 Version History |
| UTI 3, 2257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) {gi}hal ku6 1(barig)-ta 2. nig2-dab5 nesag {d}en-lil2 3. e2 {d}en-lil2-ka 4. ba-an-ku4? 5. ki ba-sa6-ga-ta reverse 1. ur-nigar{gar}-ke4 2. szu ba-ti 3. giri3 usz-mu 4. iti sze-sag11-ku5 5. sza3 bala-a 6. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| UTI 3, 2282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 2. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. iti sze-sag11-ku5# 4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2# [3(ban2)] 5. 1(u) geme2 a2 [1/2(disz) 3(ban2)] 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra 7. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti nesag 13. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 14. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) <3(ban2)> 15. [iti] dal 16. [x] geme2# 3(ban2) 17. [1(u) geme2 a2] 1/2(disz) 3(ban2) 18. [iti szu]-numun# 19. [x geme2 3(ban2)] 20. [1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 21. [iti min-esz3] reverse 1. [x geme2] 3(ban2) 2. [1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)] 3. iti# e2-iti-6(disz) 4. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)# geme2 3(ban2) 5. [1(u)] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 6. iti {d}li9-si4 7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 11. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 12. iti pa4-u2-e 13. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 14. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 15. iti {d}dumu-zi 16. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 17. 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 18. iti diri blank space 19. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 20. szunigin 2(gesz2) 1(u) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 21. geme2 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz) 7(disz) gin2 2(disz) sze 22. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 1(u) 23. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 ur-{d}nin-tu ugula usz-bar left 1. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 3. iti diri-sze3 some text moved to next line 4. mu si-ma-num2{ki#} [ba-hul] Version History |
| UTI 3, 2285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) iti sze-sag11-ku5 2. ($ blank space $) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 3. ($ blank space $) iti sze-kar-ra-gal2-la 4. 1(disz) szen-al-lu5 5. ga-an-zu-um 6. 1(disz) gu4-gesz 7. da-a-mu blank space 8. iti nesag 9. 1(disz) szu-nir 10. ba-ha-ru-um 11. 1(disz) dumu kar-ra 12. dam gal-gal-la blank space 13. iti dal 14. 2(disz) ud5 15. un-da-ga 16. 1(disz) masz2 {d}gesztin-an-na gu4-KU 17. 1(disz) masz2 {d}a-zi-a 18. iti szu-numun-na column 2 1. ($ blank space $) iti min-esz3 2. 1(disz) dur3-gesz 3. ur-i7-da 4. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 5. lugal-ba-ta-e3 blank space 6. iti e2-iti-6(disz) 7. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 8. ur-{d}en-lil2-la2 gudu4 blank space 9. iti {d}li9-si4 10. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 11. lu2-{d}szara2 sipa 12. 1(disz) szu-nir 13. ma-asz2 blank space 14. iti ezem-{d}szul-gi 15. 1(disz) szu-nir 16. i-di3-er3-ra 17. 1(disz) szu-nir 18. szu-i3-li2 19. 1(disz) dumu kar-ra 20. dam lu2-eb-gal 21. 1(disz) dumu kar-ra reverse column 1 1. dam lugal-{gesz}gigir-re blank space 2. iti pa4-u2-e 3. 1(disz) szu-nir 4. szu-zu blank space 5. iti {d}dumu-zi 6. 1(disz) szu-nir 7. bil-la-la 8. 1(disz) dumu kar-ra 9. dam ur-{d}li9-si4 blank space 10. iti diri blank space 11. szunigin 1(disz) szen-al-lu5 12. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 13. masz2-bi 1(disz)-am3 14. szunigin 6(disz) szu-nir 15. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 16. udu bar-su-ga-<bi> 5(disz)-am3 17. masz2-bi 6(disz)-am3 18. siki-bi 6(disz) ma-na-am3 19. szunigin 4(disz) dumu kar-ra 20. udu bar gal2-bi 1(disz)-am3 21. udu bar-su-ga-bi 3(disz)-am3 column 2 1. tug2-bi 4(disz)-am3 2. szunigin 2(disz) ud5 3. szunigin 2(disz) masz2 4. szunigin 1(disz) gu4-gesz 5. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(disz) 6. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz) 7. szunigin 1(disz) dur3-gesz 8. szunigin 1(disz) dur3 mu 1(disz) blank space 9. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 10. ur-dun dub-sar 11. iti 1(u) 3(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5-ta 13. iti diri-sze3 blank space 14. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 4, 2308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 zi3 sig15 2. 3(disz) sila3 zi3-gu 3. 2(disz) sila3 zu2-lum 4. 1(disz) sila3 esza 5. 1(u) gin2 i3-nun 6. 1(u) gin2 ga-UD@g 7. 1(ban2) kasz du reverse 1. 5(disz) gin2 SZIM hi-a 2. siskur2 {d}nisaba blank space 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 4, 2315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na har ku3-babbar2# 2. nig2-ba lugal-an-dul3 3. a2-ag2-ga2 saga 4. sza-asz-ru-um{ki} hul-a de6-a reverse 1. ki lu2-kal-la-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 blank space 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 4, 2329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}gigir-re 1 line erased 2. iti min-esz3-ta 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 4. 1(disz) ug3 lu2-{d}nanna 5. iti {d}li9-si4-ta 6. iti diri-sze3 7. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 8. iti nesag-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-sze3 2. e2?-nun-ga2 ti-la 3. ugula lu2-saga 4. gaba-ri kiszib3-ba 5. lu2-dingir-ra 6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| UTI 4, 2380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) dug SZID 1(ban2) 2. ha-ba-zi-in se-ge4-de3 3. ki {d}utu-saga-ta# 4. ur-{d}nu-musz#-da# reverse 1. szu ba-ti# blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu {d}szara2-za-[me] Version History |
| UTI 4, 2475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 szesz-kal-la 2. dumu esz2-mu 3. sza3 en-nu-ga2 4. iti# sze-sag11-ku5 5. [mu] bad3# mar-tu [ba]-du3#-ta reverse 1. ugula# szesz-kal-la 2. kiszib3 dingir-ra blank space 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| UTI 4, 2509 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(iku) GAN2# sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. masz2 sze# ur5-ra-ka 3. a-sza3 apin-ba-zi 4. lu2-{d}sukkal-an-ka 5. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3# lugal#-he2-gal2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. lugal-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| UTI 4, 2566 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) ma-na ku3 geszba2{ba#} 2. 2(disz) ku3 ab2-sza3-ge ku3-babbar 3. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 4. 1(disz) gal sag-kul ku3-babbar 5. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2# x? [gin2] 6. 1(disz) a-la2 ku3-babbar 7. [ki]-la2#-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2 8. [x] gul-PI ku3-babbar reverse 1. ki-la2-bi 4(disz) gin2 2. 1(disz) dug! ku3-babbar ki-la2-bi 1(u) gin2 blank space 3. mu-kux(DU) {d}szara2 4. iti 4(disz)-kam 5. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 6. iti nesag-sze3 7. ku3-an-ka kux(KWU147)-ra 8. ki lugal-nir-ta 9. kiszib3 ensi2-ka 10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2# 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| UTI 4, 2588 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)# 1(u) gin2-ta 2. ki ur-{d}suen-ta 3. kiszib3 szesz-a-ni reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| UTI 4, 2618 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ma#-na siki# 2. ki lu2-kal-la-ta 3. mu lugal-ma2-gur8-re 4. sa-gaz ba-na-ga-ra-sze3 5. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen# 2. [lugal] kal-ga 3. lugal uri5[{ki}-ma] 4. [lugal an-ub-da limmu2-ba] column 2 broken Version History |
| UTI 4, 2650 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. tu-ra ur-{d}ur3-bar-tab 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti dal-ta 4. ugula lugal-e2-mah-e reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e blank space 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| UTI 4, 2684 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz 3(asz) ug3#-IL2 2. sze gur10-a 3. a-sza3 muru13 4. ugula a-gu reverse 1. kiszib3 ur-lugal 2. iti sze-sag11-ku5 double ruling 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-lugal 2. dub-sar 3. dumu da-a-gi4 Version History |
| UTI 4, 2708 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da gurusz-gin7-du-a 3. gi4-a 4. ugula lugal-e2-mah-e reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal 2. iti sze-sag11-ku5 blank space 3. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| UTI 4, 2716 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 ur-gu2-de3-na dumu ka5-a 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti diri-sze3 4. ugula ur#-mes reverse 1. kiszib3 da-da-ga blank space 2. mu# [{d}]szu-{d}suen lugal seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| UTI 4, 2723 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2. 2(disz)#? sila3 zi3 sig15 3. [x] sila3# zu2-lum 4. 1(u) gin2 i3-nun 5. 1(u) gin2 ga gazi 6. nig2-ar-PI-e tak4-a reverse 1. ki sza3-nin-ga2-ta 2. lugal-nir su-su-da 3. mu lugal in-pa3 blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa en ga-esz5 ba-hun seal 1 1. lugal-nir 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-[ka] Version History |
| UTI 4, 2724 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 2. du3-a-ku5-sze3 3. iti 1(u) 3(disz)-kam 4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 5. iti sze-sag11-ku5-ta 6. iti diri-sze3 reverse 1. ur-gu2-edin nu-{gesz}kiri6 i3#-dab5 2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 3. ugula ARAD2 blank space 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e [szusz3] Version History |
| UTI 4, 2808 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] {gesz}apin# HI#-da# us2#-sze3 2. iti sze-sag11#-ku5-ta 3. lu2-eb-gal i3-dab5 4. 1/2(disz) {gesz}apin HI-da us2-sze3 5. iti {d}li9-si4-ta 6. sza3-ku3-ge i3-dab5 reverse 1. ugula lu2-{d}szara2 2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 blank space 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| UTI 4, 2811 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) de2-a lu2-{d}szara2 2. iti# sze-sag11-ku5-ta 3. u4 2(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 4. ur#-{d}a-szar2 i3-dab5 reverse blank space 1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur-{d}a-szar2 2. nu-{gesz}kiri6 3. dumu lugal-iti-da# Version History |
| UTI 4, 2841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. usz2 hu-wa-[wa] 2. iti 1(u) 2(disz)-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta# 4. iti {d}dumu-zi#-[sze3] 5. kiszib3# [...] blank space reverse 1. mu bad3 [mar]-tu# ba-du3 seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-sar 3. dumu lu2-dumu-gi7 Version History |
| UTI 4, 2866 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-ma-ma 2. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3 3. iti nesag-ta 4. iti szu-numun u4 1(u) 2(disz)-sze3 ba-ra-zal-la-sze3 5. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 6. iti# sze-sag11-ku5-ta 7. [iti] szu-numun-sze3 reverse 1. en-<nu>-un-ga2 ti-la 2. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 3. kiszib3 dingir-ra blank space 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| UTI 4, 2881 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3# 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3# tab#-ba [...] 3. a-sza3 GAN2-mah u3 a-[sza3 ...] 4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# 5. USZ hi-a a-sza3 GAN2-mah# [...] 6. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# 7. {u2}u3-us2 ga6-ga2 8. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba 10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. u3 tir-ra-ka gub-ba 12. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. ka u3-dag-ga-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 gi gid2-da 14. u3 ma2 ba-al-la 15. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e zi-du 16. pirig#-ta# a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba 17. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-szitim gub-ba 18. e2-ansze {d}szara2 gub-ba reverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a {gesz}ma#-nu kesz2-ra2 2. u4# 5(iku)-sze3 GAN2 mah-ta 3. i7 da-umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da 4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 5. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da-ta 6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 ga2-ra 7. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam 8. usz2 1/2(disz) ur-{d}isztaran dumu ur-am3-ma 9. iti sze-sag11-ku5-ta 10. iti {d}dumu-zi-sze3 11. a2-bi u4 3(gesz2)-kam 12. ugula a-a-kal-la 13. kiszib3 da-a-ga blank space 14. mu en eridu{ki#} ba-hun seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| UTI 4, 2958 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 bad3-du3-a usz2-a 3. kiszib3 ur-e11-e 4. ugula lu2-{d}szara2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. ur-e11-[e] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| UTI 4, 2999 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(disz) sila3 zu2-lum 3. 2(disz) sila3 esza 4. 1(ban2) zi3-gu 5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 6. nig2-siskur2-ra reverse 1. a-sza3 durux(U3)-da-ur4# 2. ur4-ra kun i7-da#-ka 3. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta 4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra-ka blank space 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu us2-sa hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| UTI 5, 3043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3 2. gu4 ansze us2-sa-de3 3. ugula a-gu-gu 4. kiszib3 da-a-ga reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| UTI 5, 3091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 en-du8-du 4. ugula lugal-e2-mah-e 5. [kiszib3] ab-ba-gi-na reverse seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2#-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| UTI 5, 3113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) tu-ra in-zu 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. kiszib3 ur-e11-e reverse seal impression 1. mu ma2 {d}en-ki-ta mu si-ma-num2 ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| UTI 5, 3123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2 2. usz-bar geme2 kikken2-na u3 he2-dab5 3. ib2-szesz4 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti-[...] seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}[li9-si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| UTI 5, 3202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) ug3-[IL2] 2. kab2-ku5 ka-ir-da sahar si-ga 3. gurum2 ak u4 1(u) 8(disz) 4. ugula {d}szara2-nir-gal2 reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 5, 3208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) ug3-IL2 2. kab2-ku5 gu2 [i7] da-ka-ma-ri2{ki} sahar si-ga 3. gurum2# ak# u4 1(disz)-kam reverse 1. [ugula {d}]szara2#-nir-gal2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa [{d}i]-bi2-{d}suen [lugal] single ruling Version History |
| UTI 5, 3222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 lu2 lu2-e2?-a-ka 2. 2(disz) sila3 lu2-{d}szara2 gudu4 {d}en-lil2-la2 3. 2(disz) sila3 szu-gu-sza3-gug 4. 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sa2-du11 5. szunigin 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sa2-du11 reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-kam blank space 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| UTI 5, 3224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) kasz du 2. 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz 3. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2 4. sza3-gal szu-i3-li2-a lu2 kin-gi4-a 5. u3 a-pi4-sal4{ki} 6. 1(barig) 3(ban2) kasz du reverse 1. 1(barig) ninda 1(disz) sila3# [i3-gesz] 2. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) [5(disz) sa szum2] 3. sza3-gal szar-ru-[i3]-li2 4. lu2 kin-gi4-a 5. u3 gu2-de3-na 6. szunigin 3(barig) kasz du szunigin 2(barig) ninda 7. szunigin 2(disz) sila3 i3-gesz 8. szunigin 3(u) ku6 szunigin 3(u) sa szum2 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| UTI 5, 3236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz-[saga] 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. inim-{d}nanna sukkal gaba-ta 5. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 6. [2(ban2)] 8(disz) sila3 kasz du 7. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a reverse 1. giri3 inim-{d}nanna sukkal 2. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 2(disz) gin2 i3 5. szunigin 2(disz) gin2 naga 6. szunigin 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. u4 3(u)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. [mu us2-sa ma2 {d}en-ki] ba-ab-du8 Version History |
| UTI 5, 3241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) ug3-IL2 2. e2-gal a-sza3 {gesz}ma-nu-a ga2-ra 3. gurum2 ak u4 2(u) 8(disz)-kam 4. ugula {d}szara2-nir-gal2 reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 5, 3242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) ug3-IL2 2. gu2 i7 gi4-gi4-a szu ur3-ra 3. gurum2 ak u4 1(u) 2(disz)-kam 4. ugula dingir-sa6-ga reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 5, 3252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. i-di3-a 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 2. ARAD2-{d}nanna <sukkal> gaba-asz 3. 2(disz) kasz dida 2(ban2) [kasz] 4. 4(ban2) ninda sza3-gal kas4-e-ne 5. giri3 ARAD2-{d}nanna sukkal 6. u4 2(u)-kam 7. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| UTI 5, 3262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u)# [5(disz)] geme2 2. [ugula] ur-{d}nin-[tu] 3. 1(u) 7(disz) geme2 4. ugula lu2-dingir-ra# 5. 1(u) ugula ur-{d}gesztin-an-ka 6. 2(u) 5(disz) ugula lu2-{d}suen reverse 1. 3(u) 1(disz) 2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam 3. zar3 tab-ba a-sza3 en-du8#-[du] 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3 Version History |
| UTI 5, 3279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz)# kasz [dida 5(disz) sila3 kasz] saga 2. [1(ban2) ninda] 2(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga 3. [3(disz)! ku6] 3(disz) sa szum2 4. puzur4-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. i3-gu-mi-szar gaba-asz 9. 3(disz) sila3 kasz [2(disz)] sila3# ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. an-na-hi-li-bi gaba-ta 4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. [szunigin 1(disz)] 6(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2 9. [u4] 2(u)-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu# us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| UTI 5, 3283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. szu-{d}iszkur sukkal gaba-ta 4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz 6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 7(disz) sa szum2 9. u4 2(disz)-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| UTI 5, 3295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 [ninda] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. a-bu-ni sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. lu2-{gesz}gigir ka-us2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 2. 1(disz) sa [szum2] 3. szu#!-{d}utu [ka]-us2-sa2 4. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz)? sila3 ninda# 5. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) [sa] szum2 7. ur-{d}ba-ba6 gaba-ta 8. [szunigin 5(disz) sila3 kasz] saga szunigin 1(ban2) la2 [1(disz) sila3] kasz 9. [szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda] szunigin# [8(disz)!] gin2 i3 10. [szunigin] 8(disz) gin2 naga 11. szunigin 4(disz) [sa] szum2 12. u4 2(u)-kam some text moved to next line 13. [iti] sze-sag11-ku5 left 1. mu us2#-[sa] si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 5, 3307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2 2. kab2-ku5 en-du8-du sahar [si!]-ga 3. gurum2 ak u4 2(u) 4(disz)-kam 4. ugula lu2-{d}nanna reverse 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 5, 3308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) ...] 2. [1(disz) ...]-ni-[...] 3. 1(disz) giri3-[...] 4. 1(disz) lu2-[...] 5. 1(disz) a-[...] 6. 1(disz) lu2-[...] 7. 1(disz) KA?-[...] 8. sukkal-[...-me] 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga-[ta] 10. 1(disz) {d}szul-gi-UR#-[...] 11. 1(disz) a-mi-[...] 12. 1(disz) an-na-na 13. [1(disz)] hu-[ma!]-ti reverse 1. [1(disz)] szu-{d}szul#-[gi] 2. lu2 kas4-me 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 4. szunigin 1(barig) kasz szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 5. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 [2(disz) gin2 i3] 6. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 [naga] 7. u4 2(u) 6(disz)-kam 8. [iti] sze-sag11-ku5# 9. [mu ...] Version History |
| UTI 5, 3316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. i-di3-{d}utu 5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 reverse 1. en-um-i3-li2 2. szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2) 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 4. szunigin 3(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 2(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 6(disz) ku6 kun-zi tum? 7. szunigin 6(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 1(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| UTI 5, 3358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) udu niga 2. 1(disz) sila3-ta u4 1(disz)-sze3 3. sze-bi 3(barig) 3(ban2) sze 4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 5. sze-bi 2(u) 1(barig) 3(ban2) gur reverse 1. iti sze-sag11-ku5 single ruling 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| UTI 5, 3375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}ma-<an>-isz-di2-su 2. 1(disz) lugal-ha-ma-ti 3. 1(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6 4. 1(disz) {d}szara2-an-dul3 5. 1(disz) [ku3]-{d}szara2 6. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da 7. 1(disz) ur-{d}lamma 8. [1(disz)] u4-gi 9. 1(disz) giri3-ni 10. 1(disz) nig2-gur11-{d}szara2 reverse 1. 1(disz) lu2-me-lam2 2. 1(disz) a-NE-i3-zi 3. 1(disz) ur-{d}ma-mi 4. 1(disz) ur2-ra-dingir 5. 1(disz) {d}szara2-kam 6. 1(disz) nimgir-an-ne2 7. 1(disz) ur-{d}suen 8. kab2-ku5 ur-{d}ba-ba6 9. kab2-ku5 inim-{d}inanna 10. ku5-ra2 u4 1(disz)-kam 11. ugula lu2-saga 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. [...] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[...]-lil2? Version History |
| UTI 5, 3413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2 4(u) gur 2. [ma2]-lah5-<bi> i3-ib2-u3 3. [a2 u4 1(disz)-a-bi] 1(ban2) 3(disz)-ta 4. u4# [1(u)] 1(disz)-sze3 5. [kun]-zi-da 6. [...]{ki}-ta reverse 1. [...]{ki}-sze3 2. [...]{ki}-ta 3. [...]{ki}-sze3 4. [...] zi-ga 5. giri3 lugal-uszur3 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu si-ma-num2{ki} seal 1 1. lugal-uszur3 2. dub-sar 3. dumu a2#-an#-du#-[ru] (following Mayr) Version History |
| UTI 5, 3440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 5(u) udu niga 2. 1(disz) sila3 sze-ta 3. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 4. szunigin 3(u) 3(asz) [4(barig)] 1(ban2) gur reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal blank space Version History |
| UTI 5, 3475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) ug3-IL2 2. a-sza3 {gesz}ma-nu ur2-ke4 u2-sa-a 3. gurum2 ak u4 2(u) 7(disz)-kam 4. ugula [{d}szara2-nir]-gal2# reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 6, 3514 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [u3-ma!-ni] 2'. 1(disz) [szesz]-kal-la 3'. 1(disz) nam-lugal-i3-du10 x 4'. iti sze-sag11-ku5-ta some text moved to next line 5'. iti e2-iti-6(disz)-sze3 6'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2-sze3 7'. a2-bi [u4] 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u)-kam 8'. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-kal-la sze ba-a 9'. sza3-bi-ta 10'. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-kal-la szu a2-silim-ma du11-ga 11'. 1(u) 4(disz) {gi}pisan gid2-da saga gid2-<bi> 2(disz) 2/3(disz) kusz3-ta 12'. [a2]-bi# u4 5(gesz2) 5(u)-kam 13'. 7(disz) {gi}pisan sag 14'. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam 15'. 1(u) 9(disz) {gi}pisan kid 16'. a2-bi u4 2(gesz2)# 3(u) 2(disz)-kam 17'. 1(disz) {gi}pisan [hal!]-tur 18'. a2-bi u4 1(u) 3(disz)#-[kam] reverse 1. [n {gi}]pisan# [...] 2. [a2-bi] u4 [n]-kam# 3. 2(disz) [{gi}]pisan# 1(asz) gur [gid2-bi] 8(disz) kusz3-ta 4. a2-[bi] u4 3(u)# [2(disz)]-kam 5. 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 6. a2-bi u4 2(disz) 7. 2(u) 4(disz) {gi}gakkul ab-ba 8. a2-bi u4 8(disz)-kam 9. 1(disz) {gi}ma-an-x a2-bi u4 1(disz) 10. 2(disz) {gi}kid ansze du gid2 1(u) 5(disz) kusz3-ta 11. a2-bi u4 1(disz) 12. 1(u) 2(disz) {gi}ha-an-ka-ze2 a2-bi u4# 6(disz) 13. 2(disz) {gi}si2-im-tum a2-bi u4 1(u)# [...] 14. 7(disz) {gi}gur <nig2>-ar3-ra a2-bi u4 3(disz) 1/2(disz) 15. 3(disz) {gi}ba-an haszhur! a2-bi u4 2(disz) 16. 6(disz) {gi}gur in-u a2-bi u4 1(u) 2(disz) 17. 1(disz) {gi}pisan zi3 1(barig) a2-bi u4 2(disz) 18. 1/2(disz) sar 2(disz) gin2 kid a2-bi u4 3(disz) 19. kiszib3 nin-geszkim-zi 20. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a 21. [... sze] gur10-a zar3 tab-ba [...] rest broken Version History |
| UTI 6, 3525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 sze gur10-a 2. [a-sza3] gu-du-du 3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 4. kiszib3 a-a-kal-la reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-[ab]-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. [a]-a-kal-[la] 2. dub-sar 3. dumu ukken-ne2 Version History |
| UTI 6, 3539 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. nu-hi-lum sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. [szesz?-szesz?] ka-us2-sa2 9. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 10. [2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] reverse 1. [1(disz) ku6 1(disz) sa szum2] 2. [...] gaba-ta 3. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz [saga] szunigin 6(disz) sila3 kasz 4. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 5. szunigin 6(disz) gin2 naga 6. [szunigin 3(disz)] ku6 szunigin 3(disz) sa szum2 7. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| UTI 6, 3551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 6(disz) geme2 [geme2 x x] 2. u4 1(disz)-sze3 3. a-sza3 e2-lugal-ka 4. zar3 tab-ba szu ur3-ra 5. ugula {d}szara2-za-me reverse 1. kiszib3 lugal-a2-zi-da 2. iti sze-sag11#-ku5# 3. mu us2-[sa] en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-[sar] 3. dumu da-x [...] Version History |
| UTI 6, 3579 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 7(disz) ug3-IL2 2. a kar-ta gi il2-la 3. [...] u4 5(disz)-kam rest broken reverse beginning broken 1'. iti# sze#-sag11-ku5 2'. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 6, 3600 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 2(u) x [gur] 2. [ma2 lu2?-...] 3. 2(gesz2)# 6(asz) gur# 4. ma2 lu2-he2-gal2 5. ma2-a si-ga 6. kar-ta reverse 1. umma{ki}-sze3 2. giri3 szesz-kal-la 3. u3 lugal-sza3-la2 1 line blank 4. [iti sze-sag11-ku5] 5. mu us2-[sa bad3 mar]-tu ba-du3 Version History |
| UTI 6, 3606 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) ug3-IL2 2. dub-la2-{d}utu [sahar] si-ga 3. gurum2 ak u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ugula lu2-{d}nanna reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}[i]-bi2-{d}suen lugal Version History |
| UTI 6, 3630 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) sar? |U.EN| 2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 3. ur-e2-nun 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2#-sa-kam# seal 1 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2 umma{ki} 3. ur-e2-nun 4. dub-sar 5. dumu na-silim ARAD2-zu Version History |
| UTI 6, 3651 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 kun-nagar gi4-a x 3. ugula lu2-du10-ga reverse 1. kiszib3 gu-u2-gu-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| UTI 6, 3701 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz)? en-{nu}nun nig2-LAGAB-a 2. dumu ur-e2-an-na 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta 5. iti diri some text moved to next line 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-<sze3> 7. ugula ur-mes reverse 1. kiszib3# dingir-ra seal 1 1. dingir-[ra] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-ga Version History |
| UTI 6, 3721 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. e2-sze3 3. giri3# lu2-{d}nin-szubur 4. 3(ban2) [...]-na 5. a-[ra2 1(disz)]-kam 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 [a]-ra2# 2(disz@t)-kam 7. 3(ban2) x ma2 tur-tur 8. u4 su-gur-tum 9. uri5{ki}-sze3 i3-de6-a reverse 1. i-di3-zu ma2-lah5 2. 1(u) 3(disz) gurusz 1(ban2)-ta 3. 7(disz) gurusz [5(disz)] sila3-ta 4. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 5. aga3-us2-me 6. lu2-{d}suen ugula 7. ugula ab-ba-mu ma2-lah5 blank space 8. e2-kiszib3-ba amar-am3-ta 9. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| UTI 6, 3803 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) x 2. [...] 3. 1(disz)? [...] 4. [zi?]-ga 5. [iti sze-sag11]-ku5 reverse 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 1 line blank Version History |
| UTI 6, 3816 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u)#? [x gurusz? u4 1(disz)]-sze3# 2. [a-sza3] x 3. du6-nunuz? [...] 4. gub-ba 5. [ugula] ur-{d}nu-musz-da# reverse 1. kiszib3 [da-da]-ga 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. [da-da-ga] 2. [dub]-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| UTI 6, 3818 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2 2. kab2-ku5 en-du8-du-a sahar si-ga 3. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam 4. ugula lu2-{d}nanna reverse 1 line blank 1. [iti] sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| ViOr 8/1, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 3. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 du6!-{d}szara2 4. u3 a-sza3 e2-apin-la2-a 5. ugula gu2-tar 6. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. [dumu] lugal-sa6#-[ga] Version History |
| ViOr 8/1, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz# 2. u4 1(disz)-sze3 3. ma2-la2-a gid2-da 4. ugula ur-ama-na 5. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. a-tu seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu dub-sar 2. dumu lugal-sa6#-[ga] Version History |
| ViOr 8/1, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) geme2 [x x u4 1(disz)-sze3] 2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam 3. zar3 tab-ba szu ur3-[ra] 4. a-sza3 en-du8#-[du] 5. ugula ur-{d}nin-[tu] reverse 1. kiszib3 da-da-ga# seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. da-da-ga 2. [dub-sar] 3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3] Version History |
| ViOr 8/1, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu u2 2. sa2-du11 ku5-ta 3. iti sze-sag11-ku5 4. inim-{d}szara2 kuruszda i3-dab5 reverse 1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul Version History |
| ViOr 8/1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dida 5(disz) kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. {d}utu-a2-mu sukkal gaba-asz 5. 5(disz) kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz)# ku6 1(disz) sa szum2 8. [a]-bu#-ni sukkal gaba-ta reverse 1. 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a 2. giri3 a-bu-ni sukkal 3. szunigin 1(disz) dida du 1(ban2) 4. szunigin 5(disz) kasz saga szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda 6. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 4(disz) ku6 szunigin 4(disz) sa szum2 8. u4 2(u)-kam some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5 left 1. mu us2-sa <{d}szu>-{d}suen lugal Version History |
| YNER 08, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. 4(u) sze gur 4. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 5. 1(u) {kusz}ummu3 6. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) sze 7. 4(u) {kusz}a-ga2-la2 8. [ku3]-bi 5/6(disz) gin2 1(u) sze 9. 2(u) 4(disz) [...] 10. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz)# gin2 11. 5(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an szu kusz gu4 12. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 blank space 13. szunigin 2/3(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 3(disz) <sze> ku3 14. sza3-bi-ta 15. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar a-ra2 1(disz)-[kam] reverse 1. 2(disz) gin2 ku3 some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. a-ra2 2(disz)-kam 4. lu2-kal-la szu ba-ti 5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda 6. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze 7. kiszib3 lu2-{d}en-lil2#-la2 8. 3(u) esir2 E2-[A] 9. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 10. kiszib3 a-gu 11. 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gin2 i3-szah2 12. ku3-bi 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze 13. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 14. 1(u) 1(disz) x [x] x ku3-bi [...] 15. 1(disz) {kusz}ummu3 ku3-bi 1(u) [x] 16. kiszib3 a-kal-la aszgab blank space 17. szunigin 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3 18. zi-ga-am3 19. la2-ia3 1(u) 3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar 20. nig2-ka9-ak lu2-{d}inanna dam-gar3 21. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| YOS 04, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. nin9-ab-ba-na 3. ku3 ku3 e3 HAR-im 4. ki ur-{d}li9-si4-na-ta 5. AN-zi-zi 6. szu ba-ti 7. lu2-bala-saga dub-sar reverse 1. [igi] x-ba-sa6-sze3 2. igi i3-kal-la-sze3 3. igi lu2-he2-gal2-sze3 blank space 4. iti sze-sag11-ku5 x 5. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. AN-zi-zi 2. dumu ma-du8 3. usz-bar! following Mayr Version History |
| YOS 04, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 3. ki ur-{d}su4-an-na-ta 4. lu2-eb-gal-ke4 5. szu ba-ti reverse 1. mu erin2-na-sze3 2. sze-bi ki-su7-ka ag2-e-da 3. mu lugal-bi in-pa3 1 line blank 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu am-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dumu lu2-{d}suen Version History |
| YOS 04, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x 2. masz2 igi-3(disz)-gal2 3. se-ge4-dam 4. ki ur-{d}su4-an-na-ta 5. lu2-bala-saga-ke4 reverse 1. szu ba-an-ti 2. ki-su7-a ag2-da 3. mu lugal-bi i3-pa3 4. iti sze-sag11-ku5 seal 1 1. lu2#-bala-sa6-ga 2. dumu# szu-{d}nin-szubur (following Mayr) Version History |
| YOS 04, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 2. u4 1(disz)-kam 3. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 azlag2 4. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 5. u4 2(disz)-kam 6. zar3 tab-ba reverse 1. a-sza3 la2-mah 2. ugula lugal-nig2-lagar-e 3. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 4. mu {d}nanna seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni? Version History |
| YOS 04, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) zi3-gu du 2. 4(asz) 3(barig) dabin gur 3. ki {d}nanna-ki-ag2-ta 4. kiszib3 ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ki-masz{ki} <<mar-tu-sze3>> ba-hul 3. giri3 szar-ru-um-i3-li2 seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| YOS 04, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-iti-da 2. iti li9-si4-ta 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 4. x gi-da tusz-a 5. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. ka i7 gibil ku5-a reverse 1. kiszib3 a-tu blank space 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. a-tu dub-sar 4. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| YOS 04, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-{d}suen 2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3-ta reverse 1. ugula lugal-ku3-zu 2. kiszib3 ur-{d}nun-gal blank space seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| YOS 04, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-gu-gu iti 7(disz)-sze3 2. iti min-esz3-ta 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 4. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam 5. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse 1. mar-sa-a gub-ba 2. ugula lugal-mu-ma-ag2 3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 4. mu sza-asz-szu2-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-[zu] 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| YOS 04, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-i3-sa6 2. ARAD2 lugal-ezem engar 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. en-{nu}nun-ga2 ti-la reverse 1. ugula ur-lugal 2. kiszib3 dingir-ra blank space 3. mu si-ma-num2{ki} ba#-hul seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga# Version History |
| YOS 04, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ur-lugal 2. sza3-gu4-sze3 3. ki lugal-igi-husz-ta 4. ur-am3-ma i3-dab5 reverse 1. iti# sze-sag11-ku5-ta blank space 2. mu# bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-am3-ma 2. [dub-sar] 3. [dumu] na-silim Version History |
| YOS 04, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi-da 2. 1(disz) um-ma-du10-U 3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 4. ku3-ta du8-a 5. 1(disz) lu2-{d}x x [x] reverse 1. ki ur-{d}ba-ba6 2. szu-ku6-me 3. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5 blank space 4. iti sze-sag11-ku5-ta 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah i3-dim2 seal 1 1. lugal-[si-ne-e] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[sa6-ga] following Mayr diss. Version History |
| YOS 04, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu 2. geme2 sa2-du11 {d}gu-la-sze3 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 5. ki ur-{d}nin-tu-ta 6. kiszib3 kas4 reverse seal impression 1. mu bad3 mar-tu ba#-du3# seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| YOS 04, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... x-{d}]suen-ta 2'. [n] masz2 3'. [n] udu bar-su-ga 4'. [x]-ta 5'. [szunigin n] 1(gesz'u) 4(u) la2 2(disz@t) udu bar-gal2 6'. [szunigin n] 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu bar-su-ga 7'. [szunigin n] 5(u) 3(disz) sila4 8'. [szunigin n] 4(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 9'. sag-nig2-gur11-ra-kam 10'. sza3-bi-ta 11'. 3(u) 1(disz) udu niga 12'. 5(u) 5(disz) udu u2 13'. 1(disz) sila4 14'. 1(u) 2(disz) masz2 15'. iti sze-sag11-ku5-ta 16'. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 17'. udu bar-ba zi-ga 18'. siki gir2-gul nu-tuku 19'. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu niga 20'. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu u2 21'. 2(u) sila4 22'. 4(disz) masz2-gal niga 23'. [n] 1(gesz2) [n] 1(disz) masz2 u2 column 2 beginning broken 1'. sa2-du11 2'. [x udu] bar-gal2 diri zi-ga {d}szara2 3'. 1(disz) masz2 ugula e2 {d}szara2-sze3 4'. 3(disz) udu bar-gal2 5'. 1(u) 6(disz) udu bar-su-ga 6'. 4(disz) sila4 7'. 7(disz) masz2 8'. nig2-{gesz}tag-ga lugal 9'. giri3 sagi-e-ne 10'. 2(disz) udu niga bar-gal2 11'. 3(disz) sila4 bar-gal2 12'. siskur2 lugal e2 {d}szara2-sze3 13'. giri3 lu2-{d}nanna sagi 14'. 2(disz) udu niga bar-gal2 sza3 dub 15'. 2(disz) udu bar-gal2 16'. 2(disz) udu niga bar-su-ga 17'. 8(disz) udu bar-su-ga 18'. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 19'. 1(disz) udu bar-su-ga 20'. gur pa4-u2-e 21'. 1(disz) masz2 szu-nir gu2-de3-na 22'. 1(disz) udu bar-gal2 23'. {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 e3-a 24'. 2(disz) udu bar-su-ga 25'. 1(disz) masz2 26'. szex(|A.MUSZ3|) de2-a {d}dumu-zi urua{a} 27'. {d}szara2 umma{ki} 28'. 3(disz) udu niga 29'. 2(disz) udu u2 30'. 1(disz) masz2 column 3 beginning broken 1'. [iti sze]-sag11-ku5-ta 2'. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 3'. 1(u) 2(disz) udu niga 4'. 1(u) 5(disz) udu u2 5'. 1(disz) sila4 6'. 8(disz) masz2 7'. iti nesag-ta 8'. iti diri-sze3 9'. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 10'. 1(u) la2 1(disz@t) udu u2 11'. iti sze-sag11-ku5-ta 12'. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 13'. 3(u) la2 1(disz@t) udu u2 14'. 1(disz) masz2 15'. iti nesag-ta 16'. iti diri-sze3 17'. bara2 gir13-gesz{ki} 18'. 2(disz) udu bar-gal2 19'. 7(disz) udu bar-su-ga 20'. 1(disz) sila4 21'. 3(disz) masz2 22'. sa2-du11 23'. 2(disz) udu bar-su-ga 24'. du6-ku3 25'. 2(disz) udu bar-su-ga 26'. 1(disz) masz2 27'. gu2-gu2 mu-e3 28'. {d}en-lil2 29'. 3(disz) udu bar-su-ga 30'. 2(disz) masz2 sa2-du11 31'. 1(disz) udu bar-su-ga 32'. 1(u) 2(disz) masz2 33'. balag u4 nu2-a 34'. {d}nin-eb-[gal] column 4 beginning broken 1'. [n] 5(u) [...] 2'. 7(disz) [...] 3'. 3(disz) [...] 4'. sa2-[du11] 5'. 3(disz) udu [...] 6'. 3(disz) [...] 7'. {d}dumu-[zi] 8'. 1(disz) masz2 gur {d}[x]-da-[...] 9'. {d}nin-e11-[e] 10'. 3(disz) udu bar-gal2# 11'. 4(disz) masz2 12'. sa2-du11 13'. 1(disz) masz2 gur {d}dumu-zi-da |KI.AN|{ki} 14'. {d}nin-da-lagasz{ki} 15'. 1(disz) masz2 {d}nin-[x] 16'. 6(disz) [...] 17'. 3(disz) [...] 18'. {d}[...] 19'. 1(disz) [...] 20'. [...] 21'. [...] 22'. [...] 23'. [...] 1(u) [...] 24'. 1(u) la2 1(disz@t) [...] 25'. iti sze-sag11-[ku5-ta] 26'. iti sze-kar-[ra-gal2-la-sze3] 27'. 5(u) 4(disz) [...] 28'. [n] 8(disz) [...] reverse column 1 beginning broken 1'. sa2-du11 {d}[...] 2'. 1(disz) udu bar-[gal2] 3'. {d}dumu-zi x-[x]-sze3 gen-na# 4'. 2(disz) udu bar-su-[ga] 5'. {d}li9-si4 6'. 1(disz) udu bar-su-ga 7'. 2(disz) masz2 8'. ki-a-nag ensi2-ke4-ne 9'. 2(u) 1(disz) udu bar-su-ga 10'. 1(u) 2(disz) sila4 11'. 2(u) 4(disz) masz2 12'. esz3-esz3 3(disz)-a-bi 13'. sza3 nig2-{gesz}tag-ga 14'. 2(disz) udu bar-su-ga 15'. {d}asznan 16'. 2(disz) udu bar-su-ga 17'. {d}nisaba 18'. 2(u) 7(disz) udu niga bar-su-ga 19'. 1(u) 3(disz) udu u2 bar-gal2 20'. 1(u) 4(disz) udu u2 bar-su-ga 21'. 7(disz) sila4 niga 22'. 4(disz) sila4 u2 23'. 3(disz) masz2 u2 24'. sza3 dub u3 sza3 su?-[x] 25'. masz2-da-re6-a-[x] 26'. 1(u) udu niga bar-su-ga 27'. 1(disz) sila4 niga 28'. 1(disz) sila4 u2 29'. masz2-da-re6-a [...] 30'. 4(disz) udu niga bar-[su-ga] 31'. na a AN iri x [...] szesz-na x [...] 32'. x [...] rest broken column 2 1. 6(disz) udu niga [...] 2. [...] 3. sza3 unu{ki} 4. 1(disz) udu niga bar-su-ga 5. 2(disz) udu u2 bar-su-ga 6. dam kisz-er szagina ki-masz{ki}-sze3 gen-na 7. kal-la-mu dumu inim-{d}szara2 maszkim 8. kiszib3 ensi2 u3 da-da-ga 9. 5(gesz2) 7(disz) udu niga 10. 6(disz) udu niga mu-kux(DU) lum-ma 11. 5(disz) udu niga uzu u4 12. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga mu sila4 u2 {d}iszkur-ma-kusz2!-sze3 13. sza3 nibru{ki} 14. 6(disz) udu niga 15. sza3 uri5{ki}-ma 16. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 17. siki gir2-gul nu-tuku 18. 2(disz) udu niga bar-gal2 19. 3(disz) udu bar-gal2 20. 2(disz) udu niga bar-su-ga 21. 1(disz) udu u2 bar-su-ga 22. 1(disz) sila4 23. 1(disz) masz2-gal 24. ri-ri-ga 25. kiszib3-bi 8(disz)-am3 26. kiszib3 ensi2-ka 27. 1(disz) udu niga bar-gal2 28. 2(disz) udu niga bar-su-ga 29. 1(u) 2(disz) udu u2 bar-su-ga 30. 2(disz) udu bar-gal2 31. [n] sila4 rest broken column 3 1. 3(disz) masz2 2. ri-ri-ga 3. kiszib3-bi 8(disz)-am3 4. kiszib3 da-da-ga 5. ugu2-a nu-ga2-ga2 6. 6(disz) udu niga bar-gal2 7. 1(disz) udu niga bar-su-ga 8. ugu2 igi-gun3 ba-a-gar 9. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 10. 1(disz) udu bar-gal2 11. 1(disz) udu bar-su-ga 12. 2(disz) masz2 13. zi-ga mar-sa 14. kiszib3-bi 3(disz)-am3 15. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 16. szunigin 6(gesz2) 3(u) udu niga bar-gal2 17. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) udu u2 bar-gal2 18. szunigin 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu niga bar-su-ga 19. szunigin 6(gesz2) 2(u) 4(disz) udu u2 bar-su-ga 20. szunigin 8(disz) sila4 niga 21. szunigin 5(u) sila4 u2 22. szunigin 4(gesz2) masz2-gal niga 23. szunigin 4(gesz2) la2 2(disz@t) masz2 24. zi-ga-am3 25. szunigin 3(disz) udu niga bar-gal2 26. szunigin 5(disz) udu u2 bar-gal2 27. szunigin 4(disz) udu niga bar-su-ga 28. szunigin 1(u) 3(disz) udu u2 bar-su-ga 29. szunigin 7(disz) sila4 30. szunigin 4(disz) masz2 31. ri-ri-ga-am3 32. [n] udu bar-gal2 33. [n] udu bar-su-ga 34. [n sila4] rest broken column 4 1. [n] 4(disz) masz2 2. [x]-am3 3. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu bar-gal2 4. 1(gesz2) 5(u) masz2 5. la2-ia3-am3 6. diri 5(gesz2) 3(u) 9(disz) udu bar-su-ga 7. 1(u) 2(disz) sila4 8. diri-ga-am3 blank space 9. nig2-ka9-ak 10. [...]-x kuruszda rest broken Version History |
| YOS 04, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti {d}li9-si4-sze3 3. nu-tuku 4. 1(disz) dumu kar-ra 5. dam du11-ga-zi-da 6. 1(disz) dumu kar-ra 7. dam ha-an-du 8. 1(disz) dumu kar-ra 9. dam a-a-kal-la 10. 1(disz) dumu kar-ra 11. dam lu2-eb-gal 12. 1(disz) szu-nir 13. lu2-iri-bar-ra 14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) ki-du-du-mu 16. 1(disz) lugal-ezem 17. 1(disz) ku-li 18. 1(disz) lu2-{d}suen 19. 1(disz) ib2-ta-ab-e3 20. 1(disz) UD-KI 21. 1(disz) ur-{d}suen 22. 1(disz) di-ni 23. 1(disz) ur-e2-babbar2-ra 24. 1(disz) a-li2-ni 25. 1(disz) lugal-{d}utu 26. 1(disz) ur-{d}isztaran 27. 1(disz) ur-zabala3{ki} blank space 28. iti ezem-{d}szul-gi 29. 1(disz) szu-nir column 2 1. ur-{d}suen 2(disz)-[kam] 2. 1(disz) lugal-i3-sa6 3. 1(disz) lu2-me-lam2 4. 1(disz) lu2-{d}ab-u2 5. 1(disz) lu2-saga 6. 1(disz) ur-e2-mah blank space 8. 1(disz) dumu kar-ra 9. dam bi-ga-ti 10. 1(disz) dumu kar-ra 11. dam za-a-a 12. 1(disz) dumu kar-ra 13. dam lu2-{d}inanna# 14. 1(disz) nam-aga-si# 15. dam ur-{d}da-mu 16. 1(disz) {uruda}eme-gir2 ku3#? gar 17. ur-{d}lamma 18. 1(disz) {uruda}eme-giri3 ku3 gar# 19. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 20. gul-li-LAGAB? 21. 1(disz) nam-aga-si 22. dam za-ak-num2-ma 23. 1(disz) gal zabar 24. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 25. 3(disz) ud5 lu2-eb-gal sipa 26. 1(disz) {uruda}eme-gir2 27. 1(disz) ud5 2(disz) masz2 28. UD-KI 29. 5(disz) ud5 30. inim-{d}szara2 reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. 1(disz) {uruda}eme-gir2 ku3#? [gar] 6'. e2-a-bi2-x 7'. 1(disz) szu-nir 8'. szesz-e-ma-an-[gi4] 9'. 1(disz) dumu kar-[ra] 10'. a2-bi2-[...] 11'. 1(disz) gu4# [...] 12'. 1(disz) u8# [...] x 13'. 3(disz) [...] sila4 14'. ur-{gesz#}gigir 15'. 1(disz) ab2-mah2# 16'. [...]-KI [(x)] 17'. 1(disz) ab2 mu 1(disz) lu2-[...] 18'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) i-[...] 19'. 1(disz) gu4-gesz a-da-lal3#? 20'. 1(disz) gu4 mu 2(disz) szu-{d}[...] 21'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) ur-{gesz}gigir# 22'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) ur-{d}x blank space 23'. iti {d}dumu-zi 24'. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 25'. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2-gesz# 26'. 7(disz) udu hi-[a] 27'. 1(disz) {uruda}szen 28'. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na# 29'. 1(disz) szu-sze3-la2 zabar 30'. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 31'. ha-an-du sipa column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. [...] 6'. szunigin# 1(u) 3(disz) szu-nir 7'. szunigin# 4(disz) {uruda}eme-gir2 8'. szunigin# [n] 7(disz) dumu kar-ra 9'. szunigin 2(disz)# nam-aga-si 10'. szunigin 1(disz) ab2-mah2 11'. szunigin 1(disz) gu4-gesz 12'. szunigin 3(disz) gu4 mu 2(disz) 13'. szunigin 3(disz) gu4 mu 1(disz) 14'. szunigin 2(disz) gu4 mu 1(disz) 15'. szunigin 1(disz) {ansze}kunga2-nita2-gesz 16'. szunigin 1(u) 2(disz) udu hi-a 17'. szunigin 1(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a 18'. szunigin 2(disz) gal zabar 19'. szunigin ki-la2-bi 1(disz) ma-na 20'. szunigin 1(disz) szu-sze3-la2 zabar 21'. szunigin ki-la2-bi 1(disz) ma-na 22'. szunigin 1(disz) {uruda}szen 23'. szunigin ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na blank space 24'. mu-kux(DU) {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 25'. iti 1(u) 3(disz)-kam 26'. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ta 27'. iti diri-sze3 28'. giri3 ur-{d}szara2 29'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| YOS 04, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken blank space 1'. [iti] sze-sag11-ku5 2'. [x] gu4 mu 2(disz) 3'. an#?-ne2-ba-ab-du7 sipa 4'. [x] szu-nir 5'. du11-ge blank space 6'. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 7'. 1(disz) gu4-gesz 8'. tab-sza-la dumu ama-KIN 9'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 10'. bu-lu-zu-um 11'. 1(disz) szen-al-lu5 12'. 1(disz) {uruda}gur-sal4-la 13'. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 14'. SZE3#-gi-bu-um nu-banda3 blank space 15'. iti sze-kar-ra-gal2 16'. 1(disz) szu-nir ARAD2-dam 17'. 1(disz) szu-nir 18'. szesz-kal-la 19'. 1(disz) masz2 {d}a-sza3 a-hu-um-ma 20'. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 21'. da-da agar4-nigin2 22'. 1(disz) gu4-gesz 23'. a-gu-gu-tum column 2 beginning broken 1'. 1(disz) x [...] 2'. inim-{d#}x-[...] blank space 3'. iti dal 4'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 5'. ma-ma-kesz2 6'. 1(disz) szu-nir 7'. a2-bi2-li2 blank space 8'. iti szu-numun-na 9'. 1(disz) szen al-lu 10'. szu-{d}suen dumu-lugal 11'. 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2 12'. 3(disz) ud5 13'. ur-dun dumu da-da 14'. 1(disz) szu-nir 15'. lum?-mu 16'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 17'. giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-sila-luh 18'. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 19'. lugal-ba-ta-ab-e3 blank space 20'. iti min3-esz3 bar-su-ga 21'. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 22'. 3(disz) ud5 column 3 beginning broken 1'. [x] x [...] 2'. [1(disz)] szu-[nir] 3'. lugal#?-sza#-x lu2? 4'. 1(disz) masz2 {d}lugal-du6# blank space 5'. iti e2-iti-6(disz) 6'. 1(disz) dumu kar-ra 7'. dam lugal-e2-mah-e 8'. 1(disz) gu5-na-an-gi4 ku3-babbar 9'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 10'. {d}utu-saga dam-gar3 11'. 1(disz) gu4-gesz 12'. {d}utu-ik-sur2 13'. 1(disz) szu-nir 14'. u2-ga 15'. 1(disz) szu-nir 16'. dingir-ba-ni 17'. 1(disz) szu-nir 18'. za-al-lum blank space 19'. iti {d}li9-[si4] 20'. 1(disz) a-la2 ku3-babbar [x?] 21'. ki-la2-bi [...] 22'. lugal-[...] rest broken reverse column 1 1. [...] 2. bu-x-[...] 3. 1(disz) szu-nir# 4. {d}er3-ra-ba-ni# 5. 1(disz) szu-nir 6. za-ni-ni 7. 1(disz) szu-nir 8. ab-ba-saga 9. 1(disz) szu-nir 10. bu-la-lum 11. 1(disz) szu-nir 12. i-di3-{d}iszkur blank space 13. iti ezem-{d}szul-gi 14. 1(disz) szu-nir 15. er3-e-eb 16. 1(disz) szu-nir 17. ga-ra-ga-ra-a 18. 1(disz) szu-nir 19. da-da agar4-nigin2 20. 1(disz) szu-nir 21. ur-am3-ma 22. 1(disz) szu-nir 23. ur-{d}utu 24. 1(disz) szu-nir 25. lugal-ba-ta-ab-e3 26. 1(disz) eme-gir2 na-ba-sa6# 27. 1(disz) szu-nir# 28. na-bi2-[...] rest broken column 2 1. bu3-u2-a# 2. 1(disz) eme-gir2 3. i-di3-a blank space 4. iti pa4-u2-e 5. 1(disz) szu-nir 6. nig2-du10-ga-mu sipa 7. 1(disz) szu-nir 8. im-ti-dam 9. 1(disz) szu-nir 10. la-al-gu 11. 1(disz) szu-nir 12. ip-qu2-sza 13. 1(disz) szu-nir 14. zu-ni-ni 15. 1(disz) szu-nir 16. i3-li2-ia3 17. 1(disz) szu-nir 18. ARAD2-mu 19. 1(disz) szu-nir 20. dingir-szu-ra-bi2 21. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-an-na 22. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal da-du-mu 23. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal iri-bar-ra 24. 1(disz) szu-nir 25. en-um-i3-li2 26. 1(disz) szu-nir 27. nig2-ul-pa-e3 28. 2(disz) ud5 29. bu-lu-zu-um 30. [x] ud5 rest broken column 3 1. szunigin 3(u) 8(disz) szu-nir 2. udu bar-gal2-bi 6(disz)-am3 3. udu bar-su-ga-bi 3(u) 2(disz) 4. masz2-bi 3(u) 8(disz) 5. siki-bi 3(u) 8(disz) ma-na 6. szunigin 1(disz) eme-gir2 7. udu bar-su-ga-bi 2(disz) 8. siki-bi 2(disz) ma-na 9. szunigin 1(disz) dumu kar-ra 10. udu bar-su-ga-bi 1(disz) 11. tug2-bi 1(disz) 12. szunigin 2(disz) szen-al-lu5 13. udu bar-gal2-bi 1(disz) [n] 14. udu bar-su-ga-bi# 1(disz) [n] 15. szunigin 1(disz) ab2-mah2 16. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz) 17. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz) 18. szunigin 3(disz) gu4-gesz 19. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz) 20. szunigin 4(disz) gu4 mu 1(disz) 21. [szunigin] 1(disz) eme6 mu 3(disz) 22. [szunigin] 1(disz) eme6 mu 2(disz) 23. [szunigin x] 1(disz) dur3 mu 2(disz) 24. [szunigin x] 1(disz) u8 bar-su-ga 25. [szunigin x] 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga 26. [szunigin x] 1(disz) ud5 27. [szunigin x] 2(disz) masz2 28. [szunigin 1(disz)] gu5-na-an-gi4 ku3 29. [ki-la2]-bi# 1/2(disz) ma-na 30. [...] UD rest broken Version History |
| YOS 04, 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sze-ba some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. kiszib3 lu2-du10-ga nu-gal2 4. iti sze-sag11-ku5 kiszib3 lu2-x-x 5. iti sze-sag11-ku5 kiszib3 a-gu-x 6. iti sze-sag11-ku5 kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 reverse 1. kiszib3-bi nu-gal2 blank space Version History |
| YOS 04, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu [x] 2. a-sza3 ugur2-tur 3. 1(disz) masz2 a-sza3 [x] 4. 1(disz) masz2 a-sza3 {d}amar-[{d}]suen-{d}szara2-ki-ag2 reverse 1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 2. a-sza3 a-gu2-na 3. udu gu2-na u4-da [gaba]-ri-[a] 4. kiszib3 a-kal-la nu-[banda3-gu4] 5. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 6. mu [{d}amar-{d}]suen lugal-e [a-ra2] 2(disz)-kam-asz sza-szu2-[ru-um{ki}] mu-hul seal 1 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3# Version History |
| YOS 04, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig)# sze libir 1(barig) dah-hu szu-{d}szul-gi 2. 2(barig) {d}iszkur-illat 3. 2(barig) hi-bi2-ti-is2-su2 4. 2(barig) {d}szu-{d}suen-ha-si2-is 5. ra2#-gaba-me-esz2 6. 2(barig) da-da 7. 2(barig) a-wi-[x] 8. [2(barig)] da-da# [min?] 9. 2(barig) ur-tum-[ma-al?] 10. 2(barig) szu-[...] 11. 2(barig) {d}szu-[{d}suen-...] 12. 2(barig) lu2-[...] szesz x-[...] 13. 1(barig) AN-[...] 14. x [...] reverse 1. [x] lugal#-an-dul3 dah-[hu] 2. u3 mangaga sar blank space 3. szunigin 1(disz) ra2-gaba 3(barig) sze 4. szunigin 3(disz) ra2-gaba 2(barig)-ta 5. szunigin 7(disz) gurusz 2(barig)-ta 6. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 7. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta 8. sze-bi 5(asz) 2(ban2) gur 9. iti 1(disz)-kam 10. iti 1(u) 2(disz)-sze3 11. szunigin sze-bi 1(gesz2) 4(barig) gur 12. szimaszgi-e-sir2-me-esz2# 13. ugula a-mur-dingir 14. iti sze-sag11-ku5 15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3 Version History |
| YOS 04, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) zi3 sig15 2. 1(ban2) zu2-lum 3. 1(ban2) esza 4. 1(ban2) zi3 dub-dub 5. 2(ban2) sze 6. 4(disz) kasz dida du 2(ban2) 7. 1(disz) sila3 i3-nun 8. 1(disz) sila3 i3-gesz 9. 1(disz) sila3 ga-UD@g 10. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a 11. 7(disz) kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 bur-zi 12. a-sza3 kesz2-ra2 i7 gal a-DU-nu-ti 13. 2(ban2) zi3 sig15 reverse 1. 1(ban2) zu2-lum 2. 1(ban2) esza 3. 1(ban2) zi3 dub-dub 4. 2(ban2) sze 5. 4(disz) kasz dida du 2(ban2) 6. 1(disz) sila3 i3-nun 7. 1(disz) sila3 i3-gesz 8. 1(disz) sila3 ga-UD@g? 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a 9. 7(disz) kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 bur-zi 10. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2 11. a-sza3 {gesz}ma-nu a-sza3 la2-mah 12. u3 a-sza3 ka-ma-ri2 13. ki {d}szara2-kam-ta 14. kiszib3 da-da-ga 15. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 16. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| YOS 04, 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ta 4. iti sze-sag11-ku5-sze3 5. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3 6. ki ARAD2-ta reverse 1. ur-mes 2. szu ba-ti 3. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3 1 line blank Version History |
| YOS 15, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) sze-ba lugal# 2. ARAD2!-{d}szara2 3. 1(barig)# 1(ban2)# 5(disz) ur-hendur-sag-ka 4. dumu lugal-ezem ba-usz2-me 5. UN#-ga6-e-me lu2-du10-ga 6. dumu nam-ha-ni 7. dumu ur-gu2 8. bahar3# e2-bappir 9. 1(asz@c) 1(barig) al-KU 10. 1(asz@c) 2(ban2) ur-ge6-par4 11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-he2-gal2-la2 12. dumu-ni-me 13. 1(asz@c) 1(barig) gu-na-na 14. 1(asz@c) 2(ban2) ARAD2-{d}szara2 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nesag-e 16. dumu-ni-me 17. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 18. 1(asz@c) 1(barig) ur-NUN-UNU{ki} 19. dumu nin-ur2-ra-ni 20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) bar-ra-e11-de3 21. 1(barig) 1(ban2) {d}szara2-i3-zu 22. dumu-ni-me blank space 23. kikken2-me# 24. x x x x rest broken column 2 1. 1(asz) 2(ban2)#? ur#-{d}nin-tu 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2 3. dumu-ni-me 4. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ha-ma-ti 5. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ba-ta-ab-e3 6. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}szara2 7. dumu-ni 8. 1(asz@c) 1(barig) {d}szara2-mu-tum2 9. 1(asz@c) 1(barig) a-da-lal3 10. 1(asz) 4(ban2) nu-ur2-{d}suen 11. 1(asz) 3(ban2) lu2-kal-la blank space 12. nar-nita2-me 13. 1(asz@c) 3(ban2) tab-la-zu 14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-a-zu 15. 1(asz@c) 3(ban2) szu-ba-an-da-DU 16. 1(asz@c) 3(ban2) nin-en-sa6 17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-geszkim-zi 18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# szesz-a-ni 19. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}szara2 20. dumu-ni-me 21. 1(asz@c) 3(ban2) da-ti-ti-ni 22. 1(asz@c) 3(ban2) en-um-esz18-dar 23. 1(asz) 2(ban2) lugal-inim-gi-na dumu-ni blank space 24. 1(asz@c) 3(ban2) szi-pu3-zi-ri2 25. 1(asz@c) 3(ban2) tur-tur-ra 26. 1(asz@c)#? 3(ban2)# ur-e2#-nun-na 27. [n] lu2#-{d}suen 28. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ha-la-x-x 29. 1(barig) 1(ban2) ab-ba-gi-na 30. dumu-ni-me 31. 1(asz@c) [n] nin9-pa3-da 32. [n ...]-x-sa6# 33. [n ...]-sa6 34. [n ...] USZ HAR? [...] x x rest broken column 3 1. usz2 [x]-ba-tuku 2. 1(barig) 1(ban2) lu2#-{d}szara2 3. dumu-ni-me 4. 1(asz@c) 3(ban2) szu-im-IL2 5. 1(asz@c) 3(ban2) pesz2-tur-tur 6. 1(asz@c) 3(ban2) kur-za-tum 7. 1(asz) 2(ban2) geme2-lugal 8. 1(asz) 2(ban2) nin-he2-gal2 9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) gu-la 10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) TUR 11. dumu-ni-me 12. 1(asz@c) 3(ban2) me-{d}nisaba 13. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e2-gal-e 14. 1(asz) 2(ban2) ur-{d}gesztin?-an-dul3 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}utu 16. dumu-ni-me 17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}lamma 18. 1(asz@c) 3(ban2) esz18-dar-um-mi 19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-ab-ba-na 20. dumu-ni blank space 21. 1(asz@c) 3(ban2) [x-{d}]szara2 22. 1(asz@c) 3(ban2) x-AN-x 23. 1(asz) 2(ban2) sag-[x]-a#?-zu 24. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [...]-x 25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# [...]-x 26. dumu-ni-[me] 27. 1(asz@c) 3(ban2) nin-dub-sar# 28. dumu tur-tur-ra# [ba]-usz2 29. 1(asz@c) 3(ban2) al-la-szar-ru-um 30. 1(asz) 2(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da 31. 1(barig) 1(ban2) szesz-a-ni 32. dumu-[ni]-me 33. 1(asz@c) 3(ban2) nin9-kal#-la 34. 1(asz) 2(ban2) lugal-{gesz}gigir-re 35. dumu-ni 36. 1(asz@c) 3(ban2) igi-tur-tur x x x 37. 1(asz) 2(ban2) nin-[...] x [...] rest broken column 4 1. 1(asz) 2(ban2) nin-e-ba-an-sa6 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-a2-zi-da 3. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}suen# 4. dumu-ni-me 5. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 6. usz2 ur-{gesz}gigir! 7. dumu-ni 8. 1(asz@c) 3(ban2) nam-dumu 9. 1(asz) 2(ban2) lu2-giri17-zal 10. 1(barig) 1(ban2) geme2-x 11. dumu-ni-me 12. 1(asz@c) 3(ban2) SIG7-a a-ta2-na-ah blank space 14. dumu mi-na-ar-ni blank space 15. nar-munus-me 16. szu 4(ban2) lugal-a2-mu 17. sipa ud5 e2-diri blank space 18. giri3-se3-ga {d}szara2 umma{ki}-me 19. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la u2-IL2 20. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szara2 21. 1(asz) 2(ban2) ur-gu2-edin-na 22. 1(ban2) ur-nigar#{gar} 23. dumu#-ni-me 24. 1(asz@c) 1(barig) lugal-a2-mu 25. ARAD2 ma-an-szum2 a-ga-am 26. ($ blank space $) lu2-giri17-zal 27. ($ blank space $) ur-{d}suen 28. lu2-{d}x-[x]-x x 29. ($ blank space $) lugal#-bad3# 30. ARAD2 mu-ni-x 31. 1(asz) 3(ban2) lu2-x dumu#-[ni] 32. lugal-x rest broken column 5 1. dumu na-hi-isz-tum 2. 1(asz) 2(ban2) geme2-tur-sze3 3. dumu geme2-{d}szara2 4. 1(asz) 2(ban2) la2-e2-mah-ta 5. dumu geme2-{d}szara2 6. 1(asz) 2(ban2) nin-zi-sza3-gal2 7. dumu nin-KAR2-zu 8. usz-bar-ta gur-ra 9. ki szesz-saga-ta 10. dah-hu-me blank space 11. nar-munus-me 12. 1(asz@c) 1(barig) lu2-ge6-par4 bahar3 13. 1(asz) 2(ban2) lugal-amar-ku3 14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2 15. 1(ban2) ur-{d}suen 16. dumu-ni-me 17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ma2-gur8-re 18. ki lu2-dingir-ra szabra 19. bahar3-me blank space 20. giri3-se3-ga {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}-me 21. e2 lugal-i3-sa6 kikken2 22. ($ blank space $) ARAD2-{d}szara2 23. dumu-ni 24. 1(asz) 3(ban2) ma-sze3 25. ($ blank space $) ur-da-ga dumu-ni# 26. u2-IL2-me 27. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}suen erasure before geme2 28. x x x x x rest broken column 6 1. dumu-ni#-[me] 2. 1(asz@c) 1(barig) SIG7!-a lu2#-[{d}]nin-ur4-ra# 3. 1(asz) 2(ban2) {d}szara2-[x] 4. dumu-ni 5. 1(asz) 4(ban2) {d}szul-gi-x-[x?] 6. usz2 {d}szul-gi-[x x?] 7. 1(asz) 4(ban2) {d}szul-gi#-[x x?] 8. 1(asz) 4(ban2) {d}szul-[gi-x dumu]-ni blank space 9. 1(asz) 4(ban2) ur-{d}nin#-[x] 10. nar-nita2-[me] 11. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin#-[x x?] 12. 1(ban2) nin-e-ba-an#-[sa6] 13. dumu-[ni] 14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}[...] 15. 1(barig) 1(ban2) ur-lugal#-x-[x?] 16. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu#-zi# 17. usz2 {d}amar-{d}suen#-[...] 18. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d#}x-[x x?] 19. dumu-[ni-me] 20. 1(asz@c) 3(ban2) [...] 21. 1(asz@c) 3(ban2) geme2#?-[...] 22. 1(asz@c) 3(ban2) geme2#-[...] 23. 1(asz@c) 3(ban2) [...] 24. usz2 {d}szul#-[gi-...] 25. 1(barig) 1(ban2) lugal#-[...] 26. dumu-[ni-me] 27. 1(asz) 1(barig) [...] rest broken column 7? rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. 1(barig)? 1(ban2) [...] 2'. 2(ban2)#? szu-[...] 3'. 2(ban2) [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. 2(ban2)# x-x-[...] 2'. usz7 ur-x-[...] 3'. dumu IGI-[...] 4'. lu2-x-[...] blank space 5'. 1(asz) 3(ban2) DU-UD#?-[...] 6'. dumu ur#-{d}ma-[x] 7'. ka5-a-mu [...] 8'. e2#? ur-{gesz}gigir#? 9'. dumu a-DU-ba#?-bi [x?] 10'. sipa udu lah5-ta#? 11'. ab-ba-saga i3-dab5 12'. 1(asz@c) 1(barig) ur-saga 13'. 1(asz) 1(barig) 5(disz) ur-{d}nin-a-zu dumu-ni 14'. szesz-a-ni i3-dab5 15'. ugula ur-e11-e 16'. 1(asz@c) 1(barig) du-du-ha-ma-ti# 17'. a-ru-a gu3-de2-a# 18'. 1(barig) 2(ban2) ku-URU?-du#-[...] erasure after KU 19'. 1(asz) 3(ban2) gu-la#? 20'. dumu ur-engar# 21'. lu2-ur2-ra-ni x 22'. ($ blank space $) a-pi5-li2-ge x 23'. lu2-dingir-ra i3-dab5# 24'. ki ur-nigar{gar} 25'. ($ blank space $) ki# [...] column 3' beginning broken 1'. 1(asz@c)# 1(barig)# lu2#-{d}x-[x]-ama-[x-x] 2'. ki ARAD2-mu-x [...] 3'. ki lugal-ezem dumu# ur-{d#}ma-mi# 4'. dah-hu-me blank space blank space 5'. sipa unu3-me 6'. ugula sa6-sa6 dam ur-sila-luh 7'. e2-dumu pisan kiszib3? nu-tuku blank space 10'. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space column 4' beginning broken 1'. [szunigin] x dumu#-munus# 1(ban2) 5(disz)#-[ta] 2'. szunigin 7(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta 3'. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 4'. nar-munus-me 5'. szunigin 1(disz) gurusz szu 5(ban2) 6'. sipa ud5 e2-diri blank space 7'. giri3-se3-ga {d}szara2 umma{ki}-me blank space 8'. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 9'. szunigin 1(asz) ug3 3(ban2) 10'. szunigin 1(asz) dumu-nita2! 2(ban2) 11'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 12'. u2-IL2-me 13'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 14'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 15'. kikken2-me 16'. szunigin 1(asz) ug3 3(ban2) 17'. nar-nita2 18'. szunigin 1(u) dumu-munus 2(ban2)-ta erasure before 1(u) 19'. nar-munus-me 20'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 21'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 22'. szunigin 1(asz) dumu-nita2 2(ban2) 23'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 24'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 25'. bahar3-me 26'. giri3-se3-ga {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 27'. szunigin 1(asz) ug3 KU u2-il2 column 5' beginning broken 1'. szunigin# 2(asz@c) x [...] 2'. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)#-[ta] 3'. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(barig)-ta# 4'. nar munus-me 5'. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra-me 6'. szunigin 1(asz@c) gurusz SZIM 1(barig) 7'. szunigin 1(asz@c) geme2-nar 3(ban2) 8'. giri3-se3-ga {d}inanna unu{ki}-me blank space 9'. szunigin 1(disz) gurusz szu 4(ban2) 10'. giri3-se3-ga {d}da-lagasz{ki} 11'. szunigin 1(asz@c) gurusz u2-IL2 1(barig) 12'. giri3-se3-ga {d}gu-la 13'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 14'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 15'. giri3-se3-ga {d}nin-sun2 16'. szunigin 8(asz) ug3 3(ban2)-ta 17'. szunigin 7(asz) ug3 2(ban2) 5(disz)-ta 18'. nar-nita2-me 19'. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-me! 20'. giri3-se3-ga dingir-re-ne-me 21'. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 22'. szunigin 4(u@c) 6(asz@c) gurusz ug3 1(barig)-ta 23'. szunigin 1(asz) ug3 5(ban2) 5(disz) 24'. szunigin 3(asz) ug3 4(ban2)-ta 25'. szunigin 2(asz) dumu-nita2 2(ban2)-ta column 6' beginning broken 1'. szunigin 1(asz) [...] 2'. szunigin# [x] dumu-nita2# 1(ban2)# 5(disz)# 3'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 4'. szunigin 1(asz@c) gurusz SIG7-a a-bala x-UD 5'. da-mu! i3-dab5 6'. sza3# a-pi4-sal4{ki} 7'. szunigin 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 8'. szunigin 2(u@c) 3(asz@c) gurusz ug3 1(barig)-ta 9'. szunigin 4(asz) ug3 4(ban2)-ta 10'. szunigin 2(asz) ug3 3(ban2)-ta 11'. szunigin 2(asz) dumu-nita2 2(ban2) blank space 12'. szunigin 4(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 13'. szunigin 1(disz) dumu-nita2-me 14'. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na 15'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 16'. szunigin 1(disz) gurusz szu 4(ban2) 17'. sza3 umma{ki} 18'. szunigin 1(disz) gurusz szu 5(ban2) 19'. sza3 gu2-edin!?-na 20'. szunigin 3(disz) gurusz szu 4(ban2)-ta 21'. szunigin 1(asz) dumu-nita2 2(ban2) 22'. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 23'. sza3 a-pi4-sal4{ki} 24'. lu2-tir-me 25'. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 26'. szunigin 4(asz) ug3 4(ban2)-ta 27'. szunigin 4(asz) ug3 3(ban2)-ta 28'. szunigin 4(asz) dumu-nita2 2(ban2)-ta column 7' beginning broken 1'. x x x x 2'. giri3#-se3#-ga# dingir#-re#-ne# 3'. lu2# nu-{gesz}kiri6 4'. lu2#-tir u3 sipa# unu3 5'. sze#-ba u4#-da# 6'. iti# 1(u)# 2(disz)#-kam 7'. iti# sze#-sag11#-ku5 blank space 8'. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# ba-hun Version History |
| YOS 15, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur# lugal 2. gur zabar-ta 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. nin-a-na# 5. giri3 szesz#-kal#-[la] x 6. dub-sar-bi reverse 1. sze bala#? [x]-x-tum 2. iti sze-sag11-ku5 blank space 3. mu e2 puzur4-isz-<<esz2>>-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| YOS 18, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u)-kam 3. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin 4. u4 2(u) 1(disz)-kam 5. 3(ban2) ga-NE id-gur2 i3 ra2-gaba reverse 1. 3(ban2) {d}szul-gi-i3-li2 2. ki lu2-dingir-ra#-ta 3. kiszib3 ensi2-[ka] 1 line blank 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# Version History |
| ZA 093, 066, no. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz ugula lugal-ma2-gur8-re 2. 1(u) 3(disz) gurusz 3(disz) gurusz tu-ra 3. ugula lu2-giri17-zal 4. 5(disz) gurusz 2(disz) gurusz tu-ra 5. ugula in-sa6-sa6 6. 1(u) 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz tu-ra 7. ugula ur-saga 8. 1(u) 2(disz) gurusz lunga 1(u) gurusz kasz-a gub-ba 1(disz) gurusz tu-ra 9. ugula bi2-du11-ga 10. 1(u) gurusz lunga 6(disz)#? gurusz# kasz#-[a gub-ba n gurusz tu-ra] 11. ugula [...] 12. 1(u)# [n gurusz ...] rest broken reverse beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 x [...] 3'. ugula ur-{d}nin-tu# [x] 4'. 1(u) 5(disz) geme2 ugula {d}szara2-za#-[me] 5'. 2(u) 7(disz) geme2 ugula lu2#-x-[x] 6'. 2(u) la2 1(disz) geme2 ugula lugal-e2#?-[mah]-e 7'. 1(u) 4(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga blank space 9'. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 ugula a-szi-an 10'. 1(u) 1(disz) ugula du11-ga 11'. 7(disz) ugula na-ba 12'. gurum2 u4 5(disz)-kam 13'. a-sza3 {d}amar-{d}suen {d}szara2 ki-ag2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 14'. iti sze-sag11-ku5 left 1. [mu us2]-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |