Search results for 'iti sze-sag11-ku5'


   Page: 1   
427 instance(s) found in 400 text(s)
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Al-Adab 129, 398 3
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 3
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206901
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. [n] 2(barig) sze ur5-ra gur
2. masz2 igi 3(disz)-gal2-bi si-ge4-dam
3. ki ma-an-ba-ta
4. lu2-eb-gal-ke4
5. szu ba-ti
6. kislah ag2-e-de3
7. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi hu-wa-wa dumu [...]-x-gu-[x]-sze3#
2. igi lugal-nir-gal2 dumu ba-lu5-lu5-a-sze3
3. igi ab-ba-saga dam-[gar3]
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu na-ru2-a mah# ba-du3


Version History


ArOr 07, 8 1
Click for archival page


Primary publicationArOr 07, 8 1
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2444
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hp1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus masz-da5-gu-la mu-ni-im
2. nig2-sa10-a-ni
3. 5(asz) sze gur
4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
5. ur-{d}dumu-zi-da-ra
6. in-szi-sa10
7. nu-gi4-gi4-da
8. mu lugal{al}-bi i3-pa3
9. 1(disz) ur-{d}a-ba-ba
10. 1(disz) ku5-da-mu zadim
11. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
12. 1(disz) lugal-me-du10-ga
13. 1(disz) lugal-ibila dumu ku-za

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-x-[...]


Version History


ArOr 07, 8 5
Click for archival page


Primary publicationArOr 07, 8 5
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2445
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ht3
Composite no.
Seal no.S002870
CDLI no.P101855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 4(barig) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. lu2-esz3-ku3-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. nig2-sa10 gi-sze3
2. iti gu4-si-su su-su-dam
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-esz3-[ku3-ga]
2. dumu la-[ni]


Version History


AUCT 1, 308
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 308
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1029
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
3. a-hu-um

reverse
1. ur5-e szum2-ma
2. e2-ur3-ra zu2-lum sumun-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 138
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 138
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3158
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
TranslationLafont, Bertrand
UCLA Library ARK21198/zz001rjwtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. egir buru14-sze3
en: After the harvest,
fr: Après la moisson,
dk: Efter høsten,
2. la2-ia3 i3
en: the oil deficit
fr: le déficit d’huile
dk: underskudet af olie,
3. a-hi-t,a-be2
en: Aḫi-ṭāb
fr: Aḫī-ṭāb
dk: Aḫī-ṭāb
4. ga-ab-su bi2-in-du11
en: declared, “I will replace it!”
fr: a déclaré: “Je le rendrai!”
dk: sagde: “Jeg vil tilbagebetale det!”
5. mu lugal-bi in-pa3
en: He swore by the royal name;
fr: Il a juré par le nom royal;
dk: Han svœrgede på kongens navn:

reverse
1. tukum-bi nu-un-su
en: If he has not replaced it,
fr: s’il ne l’a pas rendu,
dk: hvis han ikke tilbagebetaler det,
2. szer7-da-am3
en: it is a capital crime;
fr: ce sera un crime capital;
dk: det er lig en dødstraf.
3. 1(disz) inim-{d}inanna-sze3
en: one Inim-Inanna-še,
fr: un: Inim-Inanna-še,
dk: En: Inim-Inanna-še,
4. 1(disz) lugal-iti-da
en: one Lugal-itida,
fr: un: Lugal-itida,
dk: en: Lugal-itida,
5. 1(disz) lu2-gi-na
en: one Lu-gina,
fr: un: Lu-gina,
dk: en: Lu-gina,
6. 1(disz) ur-sa6-ga
en: one Ur-saga,
fr: un: Ur-saga,
dk: en: Ur-saga,
7. 1(disz) ur-ku3-nun-na
en: one Ur-kununa,
fr: un: Ur-kununa,
dk: en: Ur-kununa,
8. lu2-inim-ma-bi-me
en: are the witnesses;
fr: sont les témoins;
dk: de er vidnerne;
9. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
fr: mois: “Fauche,”
dk: måned: “Høs,”
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”
fr: année: “Urbilum a été détruite.”
dk: år: “Urbilum blev ødelagt.”


Version History


BBVO 11, 257, 4N-T197
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 257, 4N-T197
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)G. van Driel, JESHO 38, 1995, 398
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058896
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0197
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00, Amar-Suen.09.01.00, (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwcs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] sze [gur]
2. si-i3-tum
3. iti bara2-za3-gar#-ta
4. [iti] sze-sag11#-ku5#-sze3#
5. mu en# eridu[{ki} ba]-hun-ga2
6. 9(asz) [...] gur#
7. [...]
8. 2(u)? [...] gur# [...]
9. 1(gesz2) 4(u) [...] gur
10. sze# gub#-ba
11. 1/3(disz)? [ma]-na# 9(disz)# gin2# ku3-babbar
12. masz2 a-[sza3]-ga#
13. [...]
14. ki nam-[ha]-ni#-ta#
15. 3(asz) gu2# [...] 2(u) 3(disz) ma#-na# siki
16. x sila3 i3-nun
17. [1(barig)] 2(ban2) ga#-ar3
18. [x] udu ugula unu3-ta
19. [x] gu4# szu-gi4
20. [...]-ta
21. [...]-gi4
22. [...]-a
23. [x udu] masz2# hi-a
24. 1(u) gu2# [...] im#-babbar2
25. e2 [...]-ta
26. [... zu2]-lum gur
27. [...]
28. [...]
29. [...]
30. ki nu-{gesz#}{+ki}kiri6#-ta
KI NU KI GISZ SAR TA
31. 1(gesz2) udu ki ur-{d}szul#-[ta]
blank space
32. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur

column 2
1. [...]
2. [...]
3. szunigin# 6(disz)#? [...]
4. [...]
5. szunigin# 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila3# i3#-nun#
6. szunigin 1(barig) 2(ban2) ga-ar3
7. szunigin 2(gesz2)# gu4
8. szunigin 1(gesz2) 5(u)# udu masz2 hi-a
9. [szunigin ...] zu2-lum
10. [szunigin x] {gesz}pesz3#? szer7-gu
11. szunigin 4(u)# {gesz}haszhur szer7-[gu]
12. szunigin 4(disz) {gesz}haszhur duru5
13. szunigin# 1(u)# gu2 im-babbar2
blank space
14. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
15. [sza3]-bi-ta#
16. [...] 4(asz) 1(barig)# zi3# sig15# gur
17. 1(u) 2(asz) zi3-gu gur#
18. 3(u) kasz gur
19. sa2-du11#
20. 1(asz) 1(barig) zi3 [...]
21. 1(asz)# 3(barig)#? esza
22. [...] zi3-gu
23. [...] kasz# saga
24. x [...] x [...]
25. [...] masz2#
26. 1(u) 2(disz)? sila3 i3-nun
27. 6(disz) sila3 ga-ar3
28. 5(disz) sila3 gesztin# [had2]
29. [...] zu2#-[lum]
30. [...]
blank space
traces
31. [...]
32. [...]
33. 1(disz) 1/2(disz) [...] i3-nun du10-ga
34. [...]
35. 2(disz) [...] x

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 3(ban2) [...]
6. 5(disz)# sila3# [gesztin] had2
7. 1(asz) 1(barig) zu2#-lum# gur
8. siskur2 lugal
9. 4(gesz2) 3(asz)# 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur#
10. 1(u) 2(disz) tug2 [...] u2
11. ki-la2-bi 2(u)# 1/2(disz) ma#-na siki#
12. bi2#-gu7-bi 4(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
13. 6(asz)# gu2 1(u) 3(disz) [ma]-na# siki
14. sze tug2 siki#-[ba] geme2# dumu
15. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) [sze] gur
16. sze-ba lu2-[mah?]
17. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
18. i3-ba nar-ne
19. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
20. [sza3]-gal {ansze}kunga2
21. [...] 3(disz) sila3 zi3 sig15
22. [...] esza
23. [...] sila3 zi3-gu
24. [...] kasz gur
25. [...] dabin gur
26. udu# masz2 hi-a
27. 1(disz)# sila3 i3-nun
28. [...] ga-ar3
29. [...] x gesztin [had2]
30. [...] zu2#-lum#
31. [...] du
32. 1(ban2) 5(disz) sila3 [zi3] sig15
33. 1(ban2)# 4(disz)# sila3 esza
34. 2(barig) ninda [...] sze
35. 2(barig) kasz
36. 1(disz) [...] masz2#
37. 1(disz) sila3 [i3] nun#
38. 1(disz) sila3# [ga]-ar3

column 4
1. [x] sila3 gesztin [had2]
2. [...] zu2-[lum]
3. dingir {d}suen-na-sze3 du
4. 1(u) 5(asz) zi3 sig15# gur#
5. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
6. 4(asz) zi3-gu gur#
7. [...]
8. 1(u) 2(disz) [...]
9. [...] gu4#
10. [...] udu# masz2# hi-a
11. [...] sila3 lal3
12. [...] sila3 i3-nun [du10-ga]
13. 2(disz) [sila3 i3] nun
14. 2(disz) [sila3] i3#-gesz
15. 3(ban2) [... ga]-ar3
16. 3(ban2) [... gesztin] had2
17. 3(asz) 3(ban2) [...]
18. x [...]
19. nidba#
20. kin {d}inanna#
21. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
22. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 esza gur
23. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-gu gur
24. x kasz saga gur
25. 4(barig) kasz
26. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
27. 4(disz) sila3 ba-ba munu4
28. 3(ban2) sze ziz2
29. [...] 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
30. 2(disz) sila3 lal3
31. 5(disz) sila3 i3-nun du10-ga
32. 2(disz) sila3 i3-gesz
33. 1(u) 2(disz) sila3 i3-nun
34. 4(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
35. 2(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2
36. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
37. 1(u) {gesz}pesz3 szer7-gu
38. 1(u) 7(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
39. 4(disz) {gesz}haszhur duru5#
40. nig2-ezem didli u3 x
41. ezem {d}[...]
42. u3 u2-sag

column 5
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) masz2#
4. danna# ma2 {d}nin-lil2-la2
5. 2(ban2) sze ziz2 lu2 [...]
6. 3(ban2) sze ziz2 lu2 [...]
7. [x] sila3# zi3 gur
8. [...]
9. 1(disz) masz2
10. danna ma2 {d}szu?-nir?
11. 2(ban2)# [zi3] sig15
12. [... zi3]-gu
13. 4(ban2) kasz saga#
14. 3(barig) [...]
15. x x x [...]
16. 1(disz) sila3# i3-[nun du10]-ga#
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 1(disz) [...]
22. [...] u3 [...]
23. 1(barig) [...]
24. 2(ban2) kasz# [...]
25. 1(disz) x [...]
26. 2(disz) sila3 i3-[...]
27. 1(disz) sila3 ga-[ar3]
28. 1(disz) sila3 gesztin [had2]
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-[lum]
30. kur-bu3
31. 1(asz) gur? sze-ta?
32. 4(asz) 2(barig) sila3 esza# buru14 [...]
33. 2(asz) gur esza#
34. x [...]
35. x [...]
36. x [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]

reverse

column 1
1. sza3 [...]
2. 4(disz) [...]
3. 2(barig) [...]
blank space
traces
4. 2(barig) 3(ban2) [...]
5. 2(barig) 3(ban2) nig2-[...]
6. nar SIG7-[...]
7. x gur sza3-gal amar [...] u3 gu4-re-nu
8. 5(u) gur sze-numun mur-gu4
9. 1(asz) 3(barig) gur numun gi4?
10. 1(gesz2) 4(u) gur
11. a2# lu2 hun-ga2
12. [al ak] u2?-|GISZxSZU|-a esz2-gar3
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...] x [...]
17. [... bur]-szu#-ma-me
18. [...] 2(disz) sila3 zi3 sig15
19. [...] 1(disz) sila3 ninda i3
20. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
21. 7(disz) sila3 zu2-lum
22. ma2-a [(x)] x unu{ki#}
23. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
24. nin-dingir {d}suen
25. 1(barig)# zi3# sig15 ninda AN
26. 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda i3
27. 1(disz) sila3 i3-nun
28. 1(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
29. ma2 an-na
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 3(u) 6(asz)# 2(barig) 2(ban2) 5(disz)# sila3 zi3 sig15 gur
2. szunigin 6(asz) 3(barig) 2(ban2) esza gur
3. [szunigin ...] 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
4. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
5. szunigin# 1(u) 8(asz)# 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3# zi3-gu# gur#
6. szunigin 4(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin# gur#
7. szunigin 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz saga
8. szunigin 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
9. sze-bi [...] 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. szunigin 5(disz) sila3 ba-ba munu4
11. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
12. szunigin 5(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz gur
13. szunigin 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 5(disz) <sila3> sze gur
blank space
14. szunigin [...] 3(u) 8(asz) 4(ban2) [x] sila3 sze# ziz2# gur
15. szunigin 2(gesz2) gu4
16. szunigin 1(gesz2) 5(u)#? [udu] masz2# hi-a
17. szunigin [x] sila3# lal3#
18. [szunigin ...] 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3-nun du10-ga
19. szunigin 5(u) 7(disz) sila3 i3-gesz
20. szunigin 1(gesz2) 3(u)! 5/6(disz) sila3 i3-nun
21. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3

column 3
1. szunigin# [...]
2. szunigin x [...]
3. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}pesz3 szer7#-[gu]
4. szunigin 2(u) 8(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
5. szunigin 9(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
6. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na uruda#
7. szunigin 1(barig) esir2 E2-A
8. szunigin 1(asz) esir2? had2 gur
9. szunigin 1(u) gu2 im-babbar2
blank space
10. zi-ga-am3
11. diri 6(disz) sila3 lal3
12. ku3-bi 6(disz) gin2
13. 9(disz) 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3-nun du10-ga
14. ku3-bi 5(disz) gin2 la2!(LAL2) igi-6(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze
15. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
16. ku3-bi 4(disz) gin2 la2!(LAL2) 7(disz) 1/2(disz) sze
17. 5(u) 7(disz) sila3 i3-gesz
18. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2
19. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
20. ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
21. 5(ban2) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
22. ku3-bi 1(disz) gin2 la2!(LAL2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
23. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
24. ku3#-bi 1(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze
25. 4(barig) 2(ban2) zu2-lum
26. ku3-bi 1(disz) gin2 la2!(LAL2) 1(u) 8(disz) sze
27. 2(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
28. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 x [...]
29. 1(u) 6(disz) ma-na [uruda]

column 4
1. ku3-bi 8(disz)# gin2
2. 1(barig) esir2? E2-A
3. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
4. 1(asz) esir2? had2 gur
5. ku3-bi igi!-4(disz)-gal2
blank space
6. [szunigin] 1(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
7. ku3 nig2-diri-ga
8. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
9. diri de6-a
10. sze-bi 4(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. 1(disz)# gin2 ku3-babbar-a
12. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta
13. ab-szi-gar
14. sze-ta ab-ta-zi
blank space

column 5
blank space
1. x [...] x
2. 1(u) 2(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
3. ib2-tak4
4. ki lugal-engar-du10
5. nig2-ka9-ak e2 {d}inanna
6. iti gu4-si-su2-ta
7. iti bara2-za3-gar-ra
8. u4 3(u) zal-la-sze3
9. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
10. mu us2-sa en eridu{ki} in-hun-ga2


Version History


BBVO 11, 267, 5N-T466
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 267, 5N-T466
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 059720
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0466
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfn5
Composite no.
Seal no.S004353
CDLI no.P105011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-engar-ta
4. ur-abul
5. [szu] ba-ti
6. 1(disz) szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-nir
seal impression
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti sze-sag11#-ku5
some text moved to next line
4. mu dumu-munus# lugal# ensi2 [za]-ab#-sza-li{ki} ba-tuku

seal 1
1. ur-[abul]
2. dumu ur-x-[...]
rest broken


Version History


BBVO 11, 270, 6N-T064
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 270, 6N-T064
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31093
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0064
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki amar-szuba-ta
3. mu ugula e2 {d}inanna-sze3
4. lugal-uszur3 dam-gar3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BBVO 11, 278, 6N-T274
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 278, 6N-T274
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061???
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0274
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc615
Composite no.
Seal no.S002727
CDLI no.P105039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x ma]-na# siki#
2. [...]
3. [ki] du11#-ga-zi-da-ta
4. [...] {d}inanna-ke4

reverse
1. szu# [ba]-ti#
2. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
3. [mu ma2]-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2#-bala-sa6-[ga]
2. dub#-sar#
3. dumu# lugal-engar-du10
4. ugula e2 {d}inanna-ka?


Version History


BBVO 11, 281, 6N-T424
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 281, 6N-T424
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061544
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0424
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4z0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze# gur#
2. ur5#-sze3
3. ki ugula e2 {d}inanna-ta
4. hal-i3-li2-tum

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa [ki]-masz{ki} ba-hul-a


Version History


BBVO 11, 290, 6N-T538
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 290, 6N-T538
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061580
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0538
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5188
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki# masz#-da5#-gu#-la#-ta
2'. ur-ma-ma-ke4
3'. dumu a-ad-da szesz ugula e2 {d}inanna-ka

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}nanna
4. kar-zi-da
rest broken


Version History


BBVO 11, 298, 6N-T773
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 298, 6N-T773
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31271
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0773
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmkw4
Composite no.
Seal no.S003731
CDLI no.P105088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kiszib3 szabra {d}inanna-ka
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-ta
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki#} ba-du3-a-sze3

reverse
1. lugal-uszur3-[da]
2. an-da-gal2-la#
3. ul-pa3 zi-re-dam
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2#-[{d}suen] lugal# [...]

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dam-gar3
3. dumu ur-du6-ku3-ga


Version History


BE 03/1, 001
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 001
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11176
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12m.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationReid, Nicholas
UCLA Library ARK21198/zz001rbfxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) bu-ka
en: 1 (full time worker): Buka,
2. ARAD2 a2-la-la-kam
en: slave of Alala;
3. a2-la-la igi-ni i3-szi-gar
en: Alala examined him;
4. mu lugal u4 ba-zah3-de3-na-ga2
en: by the royal name: “On the day, I flee
5. szer7-da he2-a
en: let it be a (capital?) crime,”
6. bi2-in-du11
en: he swore;
7. za-an-ME-NI ama-ni
en: Zan-MENI, his mother,
8. u3 geme2-{d}en-lil2 dam-na-ni
en: and Geme-Enlil, his wife,
9. szu-du2 nu-zah3-da
en: as guarantors of not fleeing,

reverse
1. ba-an-de6-esz2
en: went carried;
2. 1(disz) lugal-gur4
en: 1: Lugal-gur,
3. 1(disz) nam-ha-ni
en: 1: Namḫani,
4. 1(disz) ur-ga2-gi4-a
en: 1: Ur-Gagia,
5. 1(disz) szesz-kal-la
en: 1: Šeškalla,
6. 1(disz) ur3-e-ba-du7
en: 1: Ur-Ebadu,
7. 1(disz) us2-a-ni
en: 1: Us’ani,
8. 1(disz) hal-li2-mu
en: 1: Ḫallimu,
9. lu2-inim-ma-bi-me
en: are the witnesses;
10. iti sze-sag11-ku5 min
en: month: “Harvest,” the second,
11. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
en: year after: “The Martu wall was erected.”


Version History


BE 03/1, 014
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 014
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Steinkeller, Sale Documents 001; Legrain, PBS 14, 0277a; Garfinkle, Private Enterprise, no. 138
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05136
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r635j
Composite no.
Seal no.S006173
CDLI no.P105568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sar{ki} {gesz}kiri6 geszimmar
2. 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
3. {d}en-lil2-la2-al-sa6
4. dumu lugal-uszur3-sze3
5. ur-{d}nusku dumu ka-ka-ke4
6. in-szi-sa10
7. igi ur-{d}dumu-zi-da di-ku5 lugal-ka-sze3
8. in-na?-an?-szum2
9. nu-ab-gi4-gi4-[x]
10. mu lugal-bi [in-pa3]
11. 1(disz) lugal-iti-da [...]
12. 1(disz) lugal-[...]
13. 1(disz) [...]
rest broken

reverse
broken
1'. [1(disz)] x-[...]
2'. [1(disz)] ur-{d}da-mu [...]
3'. [1(disz)] ur-[x]-x [...]
double ruling
4'. lu2-inim-ma-bi-me
5'. iti sze-sag11-ku5
6'. mu {d}nanna kar-zi-da
7'. a-ra2 2(disz)-kam-ma-sze3
8'. e2-a-na ba-an-kux(KWU636)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. di-ku5
3. ARAD2-zu


Version History


BE 03/1, 028
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 028
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 353 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03400
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r65d4
Composite no.
Seal no.S005042
CDLI no.P105581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gur# ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 3(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-me-me-e
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
2. [mu ...] dab [...]
rest broken

seal 1
1. ur-me-me
2. dumu ur-nigar{gar}
3. gu-za-la2#?
(following Hattori)


Version History


BE 03/1, 029
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 029
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10240
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r65fn
Composite no.
Seal no.S001875
CDLI no.P105582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-nam-tar-re-ta
3. a2-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu i-pa2-li2-is


Version History


BE 03/1, 031
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 031
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11212
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r65hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) zu2-lum gur
2. masz2-bi 1(barig)-ta-am3
3. ki lugal-agrig-zi-ta
4. ug3-IL2-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 1(disz) zal-la
blank space
3. [...] gal
rest broken


Version History


BE 03/1, 079
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 079
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03419
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjshf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) ab2 amar du3-a
2. 3(disz) ab2 amar nu2-a
3. 6(disz) ab2-mah2
4. 1(u) 1(disz) gu4-gesz
5. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
6. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
7. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 2(disz) gu4 mu 1(asz)
9. 2(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
10. giri3 a-a-du-nu2
11. 2(u) 4(disz) u8
12. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-nita2
13. 2(u) kir11 ASZ-ur4
14. 2(u) 3(disz) masz2-gal
15. 6(disz) masz2-nita2
16. 5(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
17. ki ur-za3?-e3
18. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) u8

reverse
1. sza3-ba 1(u) u8 sila4 nu2 in-de6
2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 tu-da
3. 4(u) 8(disz) ud5
4. 4(u) 5(disz) masz2 tu-da
5. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu ud5 masz2 hi-a
6. ki da-bi-a
7. 4(u) 2(disz)# u8
8. 7(gesz2) udu-nita2
9. 5(u) 8(disz) kir11 ASZ-ur4#
10. 4(u) 1(disz) sila4-nita ur4
sic nita
11. 3(u) 8(disz) sila4 tu-da
12. 3(disz) ud5
13. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
14. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu ud5 masz2 hi-a
15. ki a2-bi2-lum-ma
16. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
17. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) udu hi-<a>
18. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
19. si-la ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}iszkur
20. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz) ba-zal
21. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BE 03/1, 080
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 080
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 359 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11590
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjsjz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line blank
fingernail impression
1. 1(disz) udu [(x)]
2. ki ur-{d}szul#-pa-e3-ta
3. i-szu-ba-ni

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu si-mu-ru#-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. x x-bu [x]
bu or su3
2. dingir-gub-ba-ni!
(following Hattori)


Version History


BE 03/1, 093
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 093
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11210
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00, Šū-Suen.08.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(disz) [x] gur#
2. sag-nig2-gur11-ra#-kam#
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) sze-ba szu-ri amar
5. 3(disz) i-mi-id-esz18-dar
6. sze-bi 1(u) 1(disz) [...]

reverse
1. sze-ba iti 1(disz) [...]
2. iti sze-sag11-[ku5-ta]
3. iti ezem-me-ki-gal2-sze3#
4. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
6. sze-ba gab2-us2 udu gukkal?
7. [...] 3(disz) sze gal2-la
8. [x]-iri-ud5{ki}

left
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4# ma2-gur8!-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-dim2#


Version History


BE 03/1, 117
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 117
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11659
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00, Šū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7zqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] sze gur
2. [...] 2(asz)# ziz2 gur
3. [...]-x-ta
4. [...]-x ki ur-[...] x bappir-ta
5. [n] ziz2# gur ki ur#-[...] dub#-[x]
6. [n] 2(u)# 1(asz)# [n gur ki ...]
7. [n] 4(u)# 2(asz)# [n gur ki ...] x [...]
rest broken

column 2
1. iti bara2-za3-gar-ra-sze3#
2. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
3. 1(u) 3(asz) sze gur nig2# ezem-ma tum-al
4. 4(barig) 4(ban2) sze 3(barig) 3(ban2) ziz2
5. nig2 ezem-ma didli
6. n 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
7. [x] kikken2#? u2#-IL2# x u3 amar-ku5
8. [sza3] bala#?-a-ta
9. [x] x-[x]-sze3
10. [...]-AN
11. [...] x a-gur-ra
12. [...]
13. [...]-ta#
14. [...]-bi# 8(disz)-am3
15. [...]-KA
blank space
16. [n] sze gur munu4 sar#
17. [...] x ur#-{d}nusku
18. [...]-x-ra
19. [...]-x

reverse

column 1
1. [...]
2. n sze# x a2 lu2 hun-ga2 e2-ku3#-babbar2
3. 1(asz) gur i-ta
4. 1(asz) gur za#-ni#-a
5. 1(asz) gur# {d#}en#-lil2#-[...]
6. 1(u)# 5(asz)# 2(barig)# gur# za#-hu#-um#
7. 1(asz)# 2(barig)# 3(ban2)# gur# u3#-ma#-ni
8. 1(u)# 2(asz)# 3(ban2)# gur# ki# bi#-tum#-ta
9. 1(asz)# 1(barig)# 3(ban2)# gur# giri3#-ni#-zi#-zi
10. iti# szu#-numun#-na#
11. 1(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# gur# iti# kin#-{d#}inanna#
12. 1(asz)# 3(ban2)# gur# iti# babbar2-sze3 [...]
13. 1(asz)# 3(ban2)# gur# masz# 8(disz)# sila3# sze# x
14. iti#? x x x
15. n ziz2# gur#? zi#?-a#-ki#-sze3
16. lugal#-[x]-sag#? ki#-us2 e2-duru5
17. iti# udru#{duru5#}
18. 3(barig) ziz2# x x
19. 1(asz) ziz2# gur# x-{d}x
20. 1(asz) ziz2# gur# lu2#-x-x
21. 3(barig) ziz2# x-{d}esz-hi#-x KA PI-sze3
22. iti sze-sag11-ku5
23. 1(asz) ziz2 gug-ga-nu2 {d}nusku

column 2
1. [...]-x
blank space
2. szunigin 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur#
3. szunigin 9(gesz2) 5(u) n(asz) 4(barig) n(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur#
4. zi-ga-am3#
5. iti gu4-si-su-ta#
6. iti bara2-za3-gar#-ra#-sze3#
7. mu {d}szu-{d#}suen# lugal# uri5#{ki#}-ke4# [ma]-da# za-ab-sza#-li#{ki} mu-hul#
blank space



Version History


BE 03/1, 153
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 153
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03380
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4pvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze sumun
2. diri simug
3. 1(barig) 3(ban2) sal-mah
blank space

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki} ba-hul#


Version History


BE 03/1, 158
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 158
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 362 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11584
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4q1v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...]
2. lugal#? [...]
3. kin til-la
4. a-sza3 silim

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu# ma2#-abzu ba-ab-ba-du8#

seal 1
broken


Version History


BE 03/1, 159
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 159
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11669
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4q2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] dar? x
2. giri3# ib2#-nu#
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. <u4> 2(u) 5(disz) ba-zal
blank space


Version History


BM 082706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082706
Accession no.1894-07-17, 0024
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.09.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3
2. a-ra2 5(disz)-am3 ur-ab-ba
3. 2(disz) gin2 ur-szul
4. iti kin-{d}inanna-ka
5. 2(disz) gin2 ku3 ka5-a
6. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
7. iti gan-gan-e3
8. 1(u) gin2 lu2-ama-na
9. 5(disz) gin2 ur-{d}bil3-ga-mes
10. 1(disz) ma-na ku3-babbar
11. mu dumu ur-zu-ur3-ne-sze3{ki} i3-lal3-lum-sze3

reverse
1. 1(u) gin2 lugal-he2-gal2
2. 1(u) gin2 puzur4-esz18-tar2
3. 5(disz) gin2 su3-gan uruda
4. 3(ban2) zu2-lum iti sze-sag11-ku5
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lu2 hun-ga2-ne
6. 3(asz) gur ur-nigar{gar}
7. 1(asz) gur szesz-kal-la lu2-azlag2
8. 2(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar}
9. 9(asz) gur [...]
10. igi [...]

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 082756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082756
Accession no.1894-07-17, 0073
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-sukkal
3. lugal-an-ne2
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) zal-la
6. 2(disz) sa szum2
7. a-na ga2-ga2

reverse
1. iti bara2-za3-gar-ra-ka
2. gi4-gi4-dam
3. mu lugal-bi al-pa3
4. ur-du6-ku3-ga
5. ur-nigar{gar}
6. szesz-kal-la
7. lu2 inim-ma-bi-me


Version History


BPOA 02, 1997
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1997
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111458
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10v.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020j6jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. iti sze-sag11-ku5
month 12
2. iti bara2-za3-gar
month 1
3. iti ezem gu4-si-su
month 2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
month 3
5. iti szu-numun
month 4
6. iti NE-NE-gar
month 5
7. iti kin-{d}inanna
month 6

reverse
1. iti du6-ku3
month 7
2. iti apin-du8-a
month 8
3. iti gan-gan-e3
month 9
4. iti ab-e3
month 10v (=ku3-SZIM)
5. [iti] udru{duru5}
month 11
6. [sza3] nibru#{ki}
en: (months) in Nippur.


Version History


CUNES 51-06-025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-06-025
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w88g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze [gur] ur5-sze3
2. ki ugula e2 {d}nin-urta-ta
4. ARAD2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space


Version History


CUSAS 16, 283
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 283
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 616
Accession no.— h
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.01 (us2 year), Ibbi-Suen.07.01.30 (us2 year), Ibbi-Suen.07.02.01 (us2 year), Ibbi-Suen.07.02.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tssk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda sa2-du11 {d}en-[ki]
2. 3(disz) sila3 sa2-du11 {d}nansze
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. ninda-bi 4(barig)
5. iti sze-sag11-ku5
6. 2(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 {d}en-ki
7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 {d}nansze#
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
9. ninda-bi 2(barig)
10. iti masz-ku3-gu7
blank space
11. szunigin# 1(asz) 1(barig) ninda gur
12. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sza3 ninda i3-du8
2. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}en-ki e2-sukkal
3. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) <an>-ne2-ba-ab-du7 nar SIG7-a
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 u3-tur geme2 kikken2
5. giri3-se3-ga {d}en-ki ki mu-ra-ka gal2#?
6. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ku [...] na x geme2 u3 [...]
7. giri3-se3-ga [{d}]nansze [x] du3 [x]
8. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 x x ar-za-na#
9. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) [...]
blank space
10. szunigin 1(barig) 3(ban2) ninda sze-bi 3(barig) gur
11. [...] 2(ban2)
12. nig2-ka9-ak ninda esz3-ta gur-[ra]
13. sa2-du11 {d}en-ki u3 {d}nansze
14. ezem {d}nanna iti-kam
15. iti# sze-sag11-ku5 u3
some text moved to next line
16. iti masz-ku3-gu7
17. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


CUSAS 39, 200
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 200
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1745
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20, 00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stbr6
Composite no.
Seal no.S002889
CDLI no.P250488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki dingir-ma-<an>-szum2-ta
4. lu2-<gir>-gi4-lu{ki}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ga-a
2. gi4-gi4-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-{d}nin-SIG7
5. igi!(BAR)? a-bu-da
6. lugal-ezem
blank space
7. lu2 inim-ma-bi
8. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)#-kam#
9. mu

seal 1
1. lu2-<gir>-gi4-<lu{ki}>
2. dumu ur-zu


Version History


Hermitage 3, 080
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 080
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14943
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12m.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmfz4
Composite no.
Seal no.S001922
CDLI no.P212213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(mostly enclosed within envelope)

obverse
(beginning under envelope)
1'. [...]-x-sze3
2'. [...] x x

reverse
(under envelope)

envelope

obverse
1. 3(u)#? 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur ar3
2. e2 {d}en-lil2-ta
3. erin2-tur nibru{ki}-ke4#
blank space
seal impression
4. szu ba-ti
5. ugula ad-da-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 min3-kam
2. mu ki-masz{ki} ba-hul 4(disz)?
blank space
seal impression

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da


Version History


JCS 31, 054 BMC 17
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 054 BMC 17
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.BMC 17
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q21vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. ki lugal-sa6-ga
4. lu2-{d}en-lil2-[...]
5. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i3-dab5
2'. iti sze-sag11-ku5
blank space
3'. mu# dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

left
1. [...] a2?


Version History


JCS 54, 034 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 034 04
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2002
Secondary publication(s)Garfinkle, Private Enterprise 083
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09930
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1z7g
Composite no.
Seal no.S004180
CDLI no.P301034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) za-ha-din gur
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. szu-esz18-dar
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu zu-zu
3. dam-gar3


Version History


MVN 03, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 219
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Westbrook, Raymond & Wilcke, Claus, AfO 25 (1974-1977) 114-115
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0512
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20120417 englund: cp. ITT 3, 6226, Wilcke, NABU 1990/16, Afo 25, 114-116, Steinkeller, FAOS 17, 085-086 and 330-332, Römer, BiOr 35, 189, ZATW 95, 334
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd58r
Composite no.
Seal no.S002166 S003009
CDLI no.P113779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) udu nig2-sa10-bi 1(disz) 1/2(disz) <gin2> 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. bu-ga-num2 dam-gar3
3. dingir-e2 u3 i-di3-lum-ra in-ne-szi-sa10
4. na-ah-szu-bala gab2-gi-bi-im
5. udu-bi udu zuh-a ba-an-kux(KWU636)
6. bu-ga-num2 u3 na-ah-szu-bala
7. ni2-zu ba-an-kux(KWU636)-re-esz2
8. 7(disz) gin2 ku3-babbar ziz2-da udu-sze3 ba-la2
9. 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar

reverse
1. nig2-sa10 udu-sze3 ba-la2
2. dingir-e2 u3 i-di3-lum su-su-de3
3. na-ah-szu-bala-ra ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2
4. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz2
5. 1(disz) szesz-ki-lu5-la szabra
6. 1(disz) a-ri-a kuruszda
7. 1(disz) {d}utu-an-dul3 dam-gar3
8. 1(disz) lu2-giri17-zal lunga
9. 1(disz) lu2-kal-la ku3-dim2
10. 1(disz) da-an-zi-bu ar3-ar3
11. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
12. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(disz) udu nig2-sa10-bi 1(disz) 1/2(disz) <gin2> 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. bu-ga-num2 dam-gar3 dingir-e2 u3 i-di3-lum-ra in-ne-szi-sa10
blank space
seal impressions
3. na-ah-szu-bala gab2-gi-bi-im
4. udu-bi udu zuh-a ba-an-kux(KWU636)
5. bu-ga-num2 u3 na-ah-szu-bala
6. ni2-zu ba-an-kux(KWU636)-re-esz2
7. 7(disz) gin2 ku3-babbar ziz2-da udu-sze3 ba-la2
8. 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze nig2-sa10 udu-sze3 ba-la2
blank space
seal impressions
9. dingir-e2 u3 i-di3-lum su-su-de3
10. na-ah-szu-bala-ra ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz2
blank space
seal impressions
2. 1(disz) szesz-ki-lu5-la szabra
3. 1(disz) a-ri-a kuruszda
4. 1(disz) {d}utu-an-dul3 dam-gar3
5. 1(disz) lu2-giri17-zal lunga
6. 1(disz) lu2-kal-la ku3-dim2
7. 1(disz) da-an-zi-bu ar3-ar3
blank space
seal impressions
8. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-e2
2. dumu kur-bi-la-ak

seal 2
1. i-di3-lum
2. dumu lu-lu


Version History


MVN 03, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 233
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Widell, UCU 036
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0632
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 1(u) 6(disz) nu-ub-tuku
2. 3(disz) sila4 ga ki ensi2 bala-a-ta
3. 4(disz) udu niga e2-gal-ta
4. e2 {d}nanna-sze3
5. a2 ge6-ba-a

reverse
1. zi-ga esz3-esz3# [lugal]
2. sza3 e2 {d}nanna-ka#
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 03, 236
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 236
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0663
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.06, Amar-Suen.07.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120213 englund: rev. 4-6 calculation 5 x 1 2/3 x 24 = 200 sila3
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) SIG7-a ur-dingir-ra dumu uri5{ki}-ma
2. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu ki-lu2-KU{ki}
3. ki szabra {d}nanna
4. 1(disz) ma-an-sa6-sa6
5. 1(disz) dingir-sa6-ga
6. dumu NE-bi2-la{ki}
7. ki hu-ba-a szagina
8. 1(disz) lugal-pa-e3

reverse
1. dumu gir2-su{ki}
2. e2 {d}szul-gi
blank space
3. szunigin 5(disz) gurusz SIG7-a 1(disz) 2/3(disz) sila3 zi3-ta
4. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz) ba-zal-ta
5. u4 3(u)-sze3
6. zi3-bi 3(barig) 2(ban2)
7. en-nu-ta e3-a 1(disz)-ta
8. sza3 nibru{ki}
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


MVN 03, 331
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 331
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Widell, UCU 038
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1181
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj39p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) tug2 sag us2#
2. tug2-ba geszba2{ba} liru3#
3. kisal sza3 a2-ki#-ti# uri5#{ki}-ma

reverse
1. zi-ga#
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en#-mah#-gal#-an-na en# [{d}nanna ba-hun]
blank space


Version History


MVN 03, 342
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 342
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1305
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj5qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dam-gar3-ra
2. dumu szesz-kal-la
3. 1(disz) esz18-dar-i3-li2
4. in-ni-re-a-sze3
5. ba-hul

reverse
1. szer7-da-asz
blank space
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 04, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 106
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 170
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjc60
Composite no.
Seal no.S004323
CDLI no.P114058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) udu
2. iti sze-<sag11>-ku5

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. u3#-[sa6]-ga#
2. dumu u2-ga#-a#




Version History


MVN 08, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 159
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044435
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm68x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. [ki] ur-{d}suen-ta
4. [x]-{d}inanna
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [x x]-da-x
2. [1(disz)] ad-da-kal-la
3. [1(disz)] lu2-sa6-ga
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz) ba-zal
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


MVN 08, 169
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 169
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044460
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm8g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) x [...]
2. ki ur-{d}suen-ta
3. szesz-kal-la
4. szu# ba-ti
5. [iti sze]-sag11-ku5

reverse
1. [u4 n] ba#-zal
2. iti# sig4-ga-a
3. gi4-<gi4>-de3
4. mu lugal-bi in-pa3
5. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-[hul]


Version History


MVN 08, 189
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 189
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)Widell, UCU 061
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044119
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh0t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. siskur2-gi6 sza3 du6!-ur2!?-ra
3. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
4. a2 u4-te-na gu2 u2-gesz
5. x gi
6. [...]-x-MI

reverse
1. [x] a2-ki-ti
2. [u4] 1(disz)-kam
3. zi#-ga siskur2 lugal
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa dumu-munus lugal ensi2 za#-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku


Version History


MVN 09, 089
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 089
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00093
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.23, Šū-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj1sm
Composite no.
Seal no.S004878
CDLI no.P115732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti! sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 3(disz) ba-zal
3. iti! sig4-gi4-gi4#-dam
blank space
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dumu lugal#?-x


Version History


MVN 11, 174
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 174
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Römer, BiOr 41 p.417
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.001
Accession no.07623
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhmms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda
2. iti-da masz2-bi 2(u) sze ku3-babbar
3. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-tuku

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 3(u) ba-zal-ta
3. ki ur-du6-ku3-ta
4. an#!-na-hi-li
5. szu# ba-ti
seal impression
6. 1(disz) ad-da-kal-la
7. 1(disz) szu-u2
8. 1(disz) szesz-da-da
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. mu ma2-gur8-mah

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 13, 414
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 414
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 035
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0483
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdqc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4# ga
2. ki [ensi2] bala-a-ta
3. 2(disz) x [x] e2-gal-ta
4. [...]
5. [...] ur2
6. 3(disz) sila4 ga ki ensi2 bala-a-ta

reverse
1. [x] x niga e2-gal-ta
2. [e2] {d}nanna#-sze3
3. a2 u4-te-na
1 line blank
4. zi-ga esz3-esz3 lugal
5. sza3 e2 {d}nanna-ka
6. u4 1(u)-kam
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa en am!-gal en {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 663
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 663
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0934
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtkg
Composite no.
Seal no.S004881
CDLI no.P117436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(barig) 4(ban2) sze a2 sig4 du8-de3
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. ki lugal-pa-e3-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. ARAD2 {d}en-lil2


Version History


MVN 13, 693
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 693
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1222
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdqsg
Composite no.
Seal no.S004323
CDLI no.P117466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz u4 asz-sze3
2. a2 sig4 du8-sze3
3. ki lugal-pa-e3-ta
4. u4-sa6-ga

reverse
1. iti sig4-ga gi4-gi4-de3 mu lugal-bi i3-pa3
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. u3-sa6-ga
2. dumu u2-ga-a


Version History


MVN 13, 729
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 729
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 071
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1999
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) la2 1(disz) sila3 gur
2. sze-ba x x-sze3
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ur?-[x] e2#? szah2

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-e nibru{ki} uri5[{ki}] bad3-gal-bi mu-du3


Version History


MVN 13, 776
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 776
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 031
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0600
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj6b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-sig17 husz-a e2-ba-an
2. ki-la2-bi# [...] 2(u) 7(disz) gin2
3. a-ru-a {d}[i]-bi2-{d}suen lugal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. e2 kar-zi-da
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 800
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 800
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 037
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0321
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.18 (us2 year), Ibbi-Suen.05.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20152224 englund: // P136430
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfk24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 1(u) 8(disz) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) la2 1(disz) nu-ub-tuku
3. 5(disz) sila3 kasz ge6 saga
4. 5(disz) sila3 zi3-gu 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza
5. du6-ur2-sze3
6. 2(ban2) kasz ge6 saga bala-bala-e
7. 1(barig) zi3-gu 3(ban2) esza

reverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala
2. nig2-du10 e2 {d}nanna-sze3
3. a2 [ge6]-ba-a x
4. zi-ga siskur2 lugal
5. sza3 e2 {d}nanna-ka
6. u4 2(u)-kam
7. [iti] sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 15, 004
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 004
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 150 04
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-597
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb8dm
Composite no.
Seal no.S003690
CDLI no.P118284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) munu4 si-e3
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-sza3-la2 sagi
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ur-{d}szul-pa#-[e3]
3. sagi#


Version History


N 1231
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 369 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1231
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0gn2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti sze-sag11-ku5
2'. [mu ...]

seal 1
illegible


Version History


NATN 006
Click for archival page


Primary publicationNATN 006
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05, 169 4
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07256
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.25 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqqnf
Composite no.
Seal no.S005258
CDLI no.P120701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta ga2-ga2-de3
3. ki igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ba-ba-ke4
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5-a
5. u4 2(u) 5(disz) zal-la
6. 1(disz) {d}nanna-lugal
7. 1(disz) ur-{d}nin-urta
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) nin-szuba2
10. lu2-inim-ma-bi-me

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ba-ba


Version History


NATN 015
Click for archival page


Primary publicationNATN 015
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07701
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw9g9
Composite no.
Seal no.S001871
CDLI no.P120710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. kiszib3 a2-na-mu

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. a2-na#-mu
2. muhaldim lugal
3. dumu lu2-{d}nin-[x]-zu


Version History


NATN 027
Click for archival page


Primary publicationNATN 027
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05,170 05; Hattori diss. p. 325 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07974
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw9wh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. tul2-ta-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. 1(disz) lugal-szuba2
3. 1(disz) bu-u2-la
4. 1(disz) a2-zi-da
5. lu2-inim-ma-bi-me iti sze-sag11-ku5
6. mu si-ma-num2

envelope
(not given)

seal 1
1. tul#?-ta#?-[mu?]
2. dumu lu2-[...]
or perhaps lugal-[...]
(following Hattori)


Version History


NATN 030
Click for archival page


Primary publicationNATN 030
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05, 173 22; Fish, MCS 7, 6
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07991
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00, --.--.08.00, --.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120423 englund: cp. WMAH 90 1, 5
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwd4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze# ziz2 gur
2. [...] de6-a [...] NE
3. [sag-nig2-gur11]-ra-kam
4. [sza3-bi]-ta
5. [x] 3(barig) 5(disz) [sila3 ...] gur
6. [...]-zi#
7. [...] x
8. [...] x [...] x gur
9. [...]-ga2 [...] x-dab [...] ze2#-a

column 2
1. gu4 apin-bi 5(disz)-am3
2. 1(u) 2(asz) gur sze-numun mur-gu4
3. 3(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re-a
4. gu4 apin-bi 4(disz)-am3
5. sze-bi 1(gesz2) 2(asz) gur
6. sze-numun mur-gu4
7. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
8. ansze apin-bi 1(disz)-am3 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
9. sze-numun mur-gu4
10. u3 a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re-a
11. giri3 {d}en-lil2-sa6

reverse

column 1
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. {d}s,e-lu-ia3
3. iti NE-NE-gar-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti-bi iti 8(disz)-am3
6. sze-bi 2(asz) gur
7. 1(barig) 4(ban2) sze-ba lugal-szu-da-ri2
8. iti {gesz}apin-du8-a-ta
9. iti sze-[sag11]-ku5-sze3
10. iti-bi iti# 5(disz)-am3
11. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12. 2(barig) sze nig2-ba
13. lugal-szu-da-ri2
14. [...] 1(asz) sze gur
15. sza3-gal {ansze}kunga2
16. 3(barig) sze sza3-gal amar-ra
17. ur-ma-mi engar

column 2
1. [...] amar-ra
2. [...]-x-du7
3. [...]-hu-[x]
4. [...]-am3
5. [...] gur
6. [...] gur
7. [...] x-a [...] gub#-ba
8. [...] x lu2# hun-ga2
9. [...] x-a
10. [...] {ansze}kunga2
11. [...] gur sze ur5-ra
blank space
12. [...] 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
13. [...]
14. [...] x
15. [...] x
16. [...] x
17. [...] ak a-sza3 gesz-{kusz}ummux(|EDIN.LAL.A|)


Version History


NATN 042
Click for archival page


Primary publicationNATN 042
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08116
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdjs
Composite no.
Seal no.S004717
CDLI no.P120738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. ur#-tur

reverse
1. [szu] ba#-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-tur
2. dub-sar
3. dumu bil-ga#


Version History


NATN 051 ("CBS 8129")
Click for archival page


Primary publicationNATN 051 ("CBS 8129")
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Thomas, MCS 7, (1957) 09 CBS 8189
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08189
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqkn8
Composite no.
Seal no.S003661
CDLI no.P112833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
2. igi-kar2 szagina-ne-sze3
3. ki u4-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2


Version History


NATN 054
Click for archival page


Primary publicationNATN 054
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08134
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarkscast
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4sjn
Composite no.
Seal no.S003588
CDLI no.P120752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) gi gaszam#
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) gi [dam]-gar3
3. ki ugula e2 [...]

reverse
1. ma2-gur8-[re]
2. szu ba#-[ti]
blank space
3. iti sze-sag11-[ku5]
4. mu us2#-[sa ...] mu AB

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. nu-{gesz}kiri6
3. {d}szu-zi-an-ka


Version History


NATN 055
Click for archival page


Primary publicationNATN 055
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08140
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4sk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. {d}utu-i3-kusz2?
3. ki lugal-an-ne2-ta

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


NATN 059
Click for archival page


Primary publicationNATN 059
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08159
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4sq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gin2# ku3-babbar
2. 1(ban2) i3-nun
3. 1(ban2) ga-ar3
4. u4 ugula
5. e2-gu-la-ta
6. i3-ma-ra-e3-a
7. 1(u) 2(asz) zi3 munu4 hi-a gur
8. 1(u) udu masz2 hi-a
9. [...]-kam
rest broken

reverse
1. [...] zi3
2. ugula
3. nin-munus-zi-<da> u3 sza-at-{d}suen
4. 4(disz) udu 1(disz) masz2
5. ugula
6. [...] 1(disz) masz2
7. nin#-munus-zi-<da>
8. iti sze-sag11-ku5
9. u4 {uruda}gur10 szu ti-de3 i3-gen-na
10. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
11. szunigin 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
12. szunigin 4(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
13. mu#-kux(DU) ur-me-me-kam
14. x 1(disz)-kam le

left

column 1
1. [sza3] gir2-su{ki}

column 2
1. mu szi-[ma-num2{ki} ba-hul]



Version History


NATN 065
Click for archival page


Primary publicationNATN 065
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 361 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08179
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.09, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs5fh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar masz2 nu-tuku
2. 1(asz) 3(barig) sze gur masz2 nu-tuku
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. i3-li2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4 gi4-gi4-dam
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5 u4 9(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


NATN 067
Click for archival page


Primary publicationNATN 067
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Legrain, PBS 14, 0040; Hattori diss. p. 281
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08182
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs5hj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}x
2. dumu [x]-bi


Version History


NATN 091
Click for archival page


Primary publicationNATN 091
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08254
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs8bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(disz) u8 2(u) 8(disz) kir11 gub
2. 2(gesz2)# [la2] 1(disz) udu-nita2 2(u) 8(disz) sila4-nita2 gub
3. 2(u) ud5
4. 2(u) masz2-nita2

reverse
blank space
1. szunigin 4(gesz2) udu hi-a
2. szunigin 4(u) 1(disz) masz2 hi-a
3. gub-ba-am3
4. nu-ur2-{d}iszkur sipa
5. giri3 szabra
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


NATN 111
Click for archival page


Primary publicationNATN 111
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08341
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzb0f
Composite no.
Seal no.S004333
CDLI no.P120809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. sze-bi 1(ban2) gur
3. ab-szi-gar
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. un-da-ga aszgab

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. un-da-ga
2. dumu a-tu


Version History


NATN 118
Click for archival page


Primary publicationNATN 118
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08350
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzb72
Composite no.
Seal no.S005557
CDLI no.P120816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur5-sze3 masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-am3#
3. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu u-hu-hi?


Version History


NATN 125
Click for archival page


Primary publicationNATN 125
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08360
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzdf4
Composite no.
Seal no.S003705
CDLI no.P120823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lugal-u4-su3-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-u4-su3-[sze3]
2. dumu e2-kur-ra-hi-li-bi


Version History


NATN 127
Click for archival page


Primary publicationNATN 127
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08363
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzdh5
Composite no.
Seal no.S005260
CDLI no.P120825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 iri?-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. mu-kux(DU)
5. ur-{d}nin9-urta

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen <lugal-am3>

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu lugal-u4-gal


Version History


NATN 134
Click for archival page


Primary publicationNATN 134
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08375
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzdrs
Composite no.
Seal no.S002942
CDLI no.P120832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-gir-gi4-lu-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. igi lugal-gub-ba-ni-sze3
7. igi ur-li

reverse
1. lu2-inim-bi-me
2. iti sig4-ga
3. a2-ga2-dam
4. mu lugal in-pa3
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu si-mu-ur-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu pa3-da


Version History


NATN 135
Click for archival page


Primary publicationNATN 135
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08377
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.20, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzds9
Composite no.
Seal no.S004514
CDLI no.P120833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ur5-sze3 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. 4(ban2) sze masz2 nu-tuku
4. iti sig4-ga
5. gi4-gi4-dam

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. ur-li
3. szu ba-ti
blank space
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(disz) ur-me-me
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) ba-zal
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-li
2. dumu szu-[...]


Version History


NATN 139
Click for archival page


Primary publicationNATN 139
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 348 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08388
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57kw
Composite no.
Seal no.S004399
CDLI no.P120837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur sza3-bi-ta
2. 3(asz) gur dub {d}en-lil2-la2-sa6-ga tum3-dam
3. 5(asz) gur {d}en-lil2-al-sa6 nam-erim2-bi un-ku5

reverse
1. ur-du6-ku3
2. ib2-su-su
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3-gal

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


NATN 145
Click for archival page


Primary publicationNATN 145
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08395
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus za-na-ni?
2. nig2-sa10-ma-ni 3(disz) gin2
3. a2-ka-[ka-mu?]
4. lugal-ma2-gur8-[re-ra?]
5. i3-na-[la2]
6. mu lugal-bi [in-pa3]
7. 1(disz) ka-ku3
8. dumu szesz-kal-la
9. 1(disz) ur-li
10. dumu a2-zi-da

reverse
1. 1(disz) lugal-szu-mah
2. dumu lu2-mu
3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
4. dumu u4-mu
5. 1(disz) ba-zi-ge
6. dumu ni-ba-gi
7. 1(disz) ad-da-kal-la
8. dumu ba-zi-ki
9. 1(disz) ur-{d}nin-gidri
10. dumu a2-zi-da
11. lu2-inim-ma-bi-me
12. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
13. mu en-unu6-gal ba-[hun]


Version History


NATN 149
Click for archival page


Primary publicationNATN 149
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 54
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08399
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.12.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57x2
Composite no.
Seal no.S003808 S004536
CDLI no.P120847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz)? [zal-la]-ta#
2. mu-mu
3. lu2-{d}nin-szubur-ke4#?
4. ba-an-da-ab-ri#?
5. ur-me-me i3-du8 {d}[...]
6. lu2 szutum2 [...]
7. iti-da [x x]-ba 1(barig) 4(ban2) [sze?-ba]
8. in-[na-ab]-szum2#-mu
9. tukum#-[bi]

reverse
beginning broken
1'. igi [...]
2'. igi [...]-x
3'. igi ur#-{d#}asznan# dub-[sar]
4'. igi ur-{d}szul-pa-e3 dub-[sar]
single ruling
5'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-me-me
2. ARAD2 {d}en-lil2

seal 2
1. mu-mu
2. dumu ur-dun


Version History


NATN 156
Click for archival page


Primary publicationNATN 156
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08411
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn61
Composite no.
Seal no.S005294
CDLI no.P120854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...] 2(asz) sze gur ur5
2. lugal#-ma2-gur8-re
3. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
4. ur-{d}su4-an-na-ke4
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}su4-[an-na]
2. dumu KA-[...]


Version History


NATN 165
Click for archival page


Primary publicationNATN 165
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08464
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgnhp
Composite no.
Seal no.S004978
CDLI no.P120863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 <<sila3>> i3
2. 2(gesz2) 3(u) sa gi NE
3. ab-szi-gar
4. ki ur-nigar{gar}
5. ur-{d}isztaran

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. iti bara2-za3-gar szum2?-mu
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz2-e pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu masz-da5-tur
4. sipa-da


Version History


NATN 178
Click for archival page


Primary publicationNATN 178
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08582
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgr0c
Composite no.
Seal no.S003253
CDLI no.P120876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. 1(ban2) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta
3. ki ad-da-a-ta
4. lu2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 4(disz) zal-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
2. mu ab-us2-sa-bi
1 line blank

seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dumu x-da#


Version History


NATN 190
Click for archival page


Primary publicationNATN 190
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08684
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.21,Amar-Suen.09.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgrdk
Composite no.
Seal no.S004335
CDLI no.P120888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-da-a-ka-ta
3. un-da-ga
4. iti sze-sag11-ku5 u4# 2(u) 1(disz) zal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-si-su-ka
3. su-su-dam
4. mu lugal-bi al-pa
5. mu en eridu-<<gesz>>{ki} ba-hun

envelope
(not given)

seal 1
1. un#-da-ga
2. dumu bu-[...]
3. dam#-gar3


Version History


NATN 201
Click for archival page


Primary publicationNATN 201
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 319
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08900
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbtm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# gin2 ku3-babbar
2. iti bara2-za3-[gar-ra] u4 1(u) 1(disz)# [...]
3. szum2-mu#-[dam]

reverse
1. ki a2-[...-ta]
2. szesz-kal#-[la]
3. szu ba-ti#
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5-a
5. mu bad3-gal nibru{ki} ba-du3

seal 1
1. szesz#-kal-la
2. dub-sar#
3. dumu x-[x]-x


Version History


NATN 288 (cast)
Click for archival page


Primary publicationNATN 288 (cast)
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09745
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. ki ur-{d}ku3-SZIM-ta
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur u3-ma-ni
4. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze-ba kikken2-me
5. 1(asz) 2(barig) gur sze-ba u2 IL2-me
6. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-ba amar-ku5-me
7. 1(disz) da-a-szi
8. 1(disz) ri#-un-ba

reverse
1. 1(disz) puzur4-{d}en-lil2
2. 1(disz) a-bi2-a-ti
3. 3(ban2) {d}utu-ha-zu
4. 1(disz) nig2-sa10-am3 i3-nun
5. 1/2(disz) diri ma2
blank space
6. szunigin 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur
7. ba-zi iti sze-sag11-ku5
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


NATN 289 (cast)
Click for archival page


Primary publicationNATN 289 (cast)
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09746
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
2. sa2-du11
3. gu-du-mu
4. 1(asz) ziz2 gur
5. lu2-{d}suen
6. 3(barig) ziz2 ku3-{d}nanna

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 9(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
2. ganun-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


NATN 293 (cast)
Click for archival page


Primary publicationNATN 293 (cast)
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09772
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqn78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur sag-nig2-<gur11>-ra-kam
2. sza3#-bi-ta 1(barig) sze dug munu4
3. 1(barig) 3(ban2) sze nu-ur2-{d}en-lil2
4. sze nam-be2:re al-tar-a
nam-ri-bi?
5. 2(barig) 3(ban2) ziz2 masz2-gu-la
6. 1(ban2) ziz2 lu2-sa6 munu4-mu2
7. 1(ban2) ziz2 lu2-x-ha

reverse
1. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
2. nig2-du7 dam-gar3
3. dumu ur-esz3-lil2-la2
1 line blank
4. sa2-du11 gi-ta
5. ba-zi iti sze-sag11-ku5
6. u4 2(u) 5(disz) zal-la
blank space


Version History


NATN 298 (cast)
Click for archival page


Primary publicationNATN 298 (cast)
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09784
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqndv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) [x] 3(ban2) [... gur ...]
2. [...] x sze engar
3. sag#-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti bara2-za3-gar-ra
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-si-su
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sig4
7. 2(barig) 4(ban2) iti szu-numun
8. 2(barig) 4(ban2) iti NE-NE-gar
9. 2(barig) 5(ban2) iti kin-{d}inanna
10. 2(barig) iti du6-ku3
11. 2(barig) 2(ban2) iti apin-du8
12. 2(barig) 2(ban2) iti gan-gan-e3
13. 2(barig) iti ku3-SZIM
14. 4(barig) iti udru{duru5}
15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5

reverse
1. sze-ba geme2 ARAD2 [...]
2. 1(asz) gur ur-{d}kal-kal
3. 1(asz) gur lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(barig) 2(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu PA-BI
6. 1(asz) gur {d}nin-urta
7. 1(asz) 3(ban2) gur nig2-sa10 {gesz}ig
8. 2(ban2) sze-bi 2(ban2)
9. 2(asz) gur lugal-inim-gi-na
10. 1(u) gur bu-ga-ga
11. 2(barig) 3(ban2) nibru{ki}-da-lu2
12. sze-ba iti NE-NE-gar-ta
13. iti sze-sag11-ku5-sze3
14. 1(barig) szesz-kal-la
15. 1(barig) a-kal-la
16. 2(barig) 3(ban2) USZ
17. 1(asz) gur a2-zi-da
18. 1(barig) lugal-engar
19. 3(asz) 2(ban2) gur x [...]

left
1. szunigin 3(u) 2(barig) 4(ban2) gur gi4?
2. ib-tak4 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur



Version History


NATN 321
Click for archival page


Primary publicationNATN 321
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Perters' No. 807
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09972
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqr3n
Composite no.
Seal no.S003092
CDLI no.P121019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. iti sig4-a

reverse
1. szum2-mu-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ur-{d}su4-an-na
4. igi ur-{d}szu-mah dumu ur-abzu
5. igi ur-{d}szul-pa-e3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dumu lu2-gu-la


Version History


NATN 352
Click for archival page


Primary publicationNATN 352
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10137bis
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwbgs
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P121050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze#
2. sze-ba lu2 azlag2-ke4#-[ne]
3. [...] 5(ban2) dumu ba-[usz2]
4. [x] x x x

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5#
2. mu us2-sa bad3-gal [...]

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


NATN 359
Click for archival page


Primary publicationNATN 359
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10367
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwbqd
Composite no.
Seal no.S002070
CDLI no.P121057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze-ta
3. x-x-dam
4. [...] x

reverse
1. [...] x zu USZ x
2. [...]-x dub-sar-sze3
3. [iti] sze-sag11-ku5
4. mu# us2-sa en {d}nanna uri5{ki}-ma ba-hun

seal 1
1. bur-{d}ma-ma
2. dumu ma-nu-um-li-x


Version History


NATN 392
Click for archival page


Primary publicationNATN 392
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 360
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 12722
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00, --.--.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4t3d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. [...] AN x [...]
2. [iti] sze-sag11-ku5 [...]
3. [iti] szu-numun-a ag2-[...]
4. [mu lugal-bi in-pa3]
5. [...] a#-lu-lu5 szu-i
6. [...] x-ki#-ag2 dub?-[sar?]
rest broken

seal 1
(legend broken)


Version History


NATN 403
Click for archival page


Primary publicationNATN 403
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Steinkeller, Debt and Economic Renewal, p. 127.
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13124 & CBS 13124A
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.06.12.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4tg3
Composite no.
Seal no.S005793
CDLI no.P121101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. kiszib3 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. ad-da-a-ka
3. ki szu-ni-an-nam-ka
4. al-gal2-la
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) zal-la tum3-da
6. mu lugal-bi in-pa3
7. tukum-bi nu-mu-de6

reverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. la2-a-da ur-{d}da-mu-ke4 x?
3. mu lugal-bi in-pa3
4. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
5. 1(disz) lu2-sa6-ga
6. 1(disz) giri3-ni
7. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
double ruling
8. lu2-inim-ma-bi-me
9. mu na-ru2-a-mah ba-du3

left
1. kiszib3 ad-da-a zi-re-dam
over erasures

envelope

obverse
1. [...]-ka#
2. [...]-ka
3. [...]-um-DU
4. [...]-x
5. [...]-x
6. [...] in#-pa3
7. [... nu]-mu#-de6

reverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar la2-a-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
5. 1(disz) lu2-sa6-ga
6. 1(disz) giri3-ni
7. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
8. lu2-inim-ma-bi-me
1'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. da#-da#?
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. szu-ni-[an-nam-ka?]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-[{d}nin-urta?]
4. ARAD2-[zu]


Version History


NATN 432
Click for archival page


Primary publicationNATN 432
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13548
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00,Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdzv9
Composite no.
Seal no.S004716
CDLI no.P121130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-gir-gi4-lu-ta
4. ur-tum-ma-al
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ka
2. a2-e-dam
for ag2 ?
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ur-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tum-[ma-al]
2. [dumu] da-da [x]


Version History


NATN 443
Click for archival page


Primary publicationNATN 443
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 358 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13560
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf25v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
2. ku3-babbar ur5-sze3
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. lu2-{d}nin-szubur-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


NATN 496
Click for archival page


Primary publicationNATN 496
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Legrain, PBS 14, 0280; Hattori diss. p. 360 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14249
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4dcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(anepigraphic)


Version History


NATN 518
Click for archival page


Primary publicationNATN 518
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-065 & UM 29-13-066
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4h32
Composite no.
Seal no.S003119
CDLI no.P121216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur ur5-sze3
2. ki lugal-uszur3-ta
3. lu2-{d}inanna dumu ur-{d}a-ba-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu ab-us2-a

envelope
(not given)

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ur-ba-ba


Version History


NATN 523
Click for archival page


Primary publicationNATN 523
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-104
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4h8n
Composite no.
Seal no.S001879
CDLI no.P121221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. lu2 gi-zi min-kam
3. ugula ur-{d}suen
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. 3(asz) gur e-x-[...]

reverse
1. [x a2-zi-da dumu ur]-mes x
2. ki szabra {d}nin-lil2-ta
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
5. iti# sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu en-[am]-gal#-an-na ba-hun

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu ur-mes
3. dam-gar3


Version History


NATN 528
Click for archival page


Primary publicationNATN 528
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)(mispublished as UM 29-13-111)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-113
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00, Ibbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfw80
Composite no.
Seal no.S001930
CDLI no.P121226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}iszkur-ta
4. ad-da-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti kin-{d}inanna
2. gi4-gi4-de3
3. mu lugal-bi i3-pa3
1 line blank
4. 1(disz) lugal-ezem
5. 1(disz) ur-{d}en-lil2?
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu mu-ni-mah


Version History


NATN 537
Click for archival page


Primary publicationNATN 537
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-124
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfwkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. ki ur-{d}suen-ta
3. {d}asznan-ur-sag
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ka
2. ag2-e-dam
3. mu lugal-bi al-pa3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu# [{gesz}]gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


NATN 539
Click for archival page


Primary publicationNATN 539
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-126
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfwnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz2-bi igi-5(disz)-gal2-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. si2-si2
5. szu ba-ti
6. a-na iti {gesz}apin
7. na-da-nim

reverse
1. ni-isz szar-ri-im
2. it-ma
3. ki-us2 i3-li2
4. ib2-gi-ne2
5. igi dingir-an-ta-si4
6. igi lu2-{d}inanna
7. igi ARAD2-mu
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma# ma-da


Version History


NATN 541
Click for archival page


Primary publicationNATN 541
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-128
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfwqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. gi4-gi4-de3
3. ki ur-{d}ku3-SZIM-ta
4. ru-ba-tum

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


NATN 553
Click for archival page


Primary publicationNATN 553
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-152
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12m.05 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg05b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 ib2-ba-du3 3(disz)-<kam> us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) gin2
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti sze-sag11-ku5 min
3. iti 5(disz) ba-zal
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun


Version History


NATN 554
Click for archival page


Primary publicationNATN 554
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-153
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg06v
Composite no.
Seal no.S005340
CDLI no.P121252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar nig2-sa10-am3
2. 2(asz) sze gur ab-szi-gar
3. ki ur-{d}suen dam-gar3-ta

reverse
1. ur-{d}suen szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-u2-ku3-ga


Version History


NATN 560
Click for archival page


Primary publicationNATN 560
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 287 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-274
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0dz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur DUB x
2. 2(barig) 3(ban2) sze a-rid-gur22-ma
3. 1(disz) x 1(disz) gin2 ku3-babbar-sze3?
4. [...]-{d}suen-ke4
5. [...] x NIG2 [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] NE [...]
2'. [x] in-pa3
1 line blank
3'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
4'. 1(disz) ur-{d}utu lu2-inim-ma
5'. [iti sze]-sag11-ku5
some text moved to next line
6'. mu us2-[sa] en# {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-[...]
2. [...]
(following Hattori)


Version History


NATN 568
Click for archival page


Primary publicationNATN 568
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-455
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4m7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz)# 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 lu2-{d}ha-ia3
3. 1(u) 2(asz) gur i3-dub e-da-du8-a
4. 3(asz) 1(barig) gur sze szuku lu2-uru11{ki} sipa
5. la2-ia3 su-ga
6. lu2-{d}nanna szabra
7. i3-dub sipa-da-ri2{ki}
8. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
9. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ke4-ne

reverse
1. iti masz-da3-ku3-gu7-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
4. 2(ban2) ur-{d}lamma dumu ur-{d}lugal
5. 3(ban2) szesz-kal-la dumu ib-ni-a
6. 3(ban2) szesz-kal#-la#
7. 2(ban2) {d}nanna#-uri3
8. dumu [...]-x-me
9. szunigin sze-[bi 1(barig) 4(ban2)] gur#
10. la2-ia3 su#-ga#
11. i3-dub# [lu2-{d}]ha#-ia3#
line uncertain
13. sze-ba dumu ur#-[{d}]ab ba-usz2-a
14. iti u5-bi2{muszen}-gu7-ta
15. [iti] sze#-sag11-ku5-sze3
16. [iti]-bi iti 1(u)-am3 le

left?

column 1
1. [e2?] lugal-ku3-zu-ta
2. ur-me-me szu ba-ti

column 2
1. giri3 a-hu-ma
2. mu szu-{d}suen lugal



Version History


NATN 593
Click for archival page


Primary publicationNATN 593
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-813
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg11r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki# ur-{d}da-asz2-ta
3. [x]-TAR-i3-li2
4. [szu ba]-ti

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
2. iti# ezem-{d}nin-a-zu
3. szum2-mu-dam
4. mu lugal in-pa3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


NATN 602
Click for archival page


Primary publicationNATN 602
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-920
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg39v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta ab-szi-gar
3. ki ur-{d}suen-ta
4. lugal-ezem

reverse
1. szu ba-ti
2. igi lu2-sa6-ga-sze3
3. igi gub-ba-ni-sze3
4. iti sze-sag11-ku5#
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


NATN 605
Click for archival page


Primary publicationNATN 605
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-952
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ku3-bi 4(disz) gin2
3. {gesz}apin
4. 1(asz) gur e2-gissu
5. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2#
6. 2(barig) 3(ban2) ku3-bi 1(disz) gin2
7. KA-x
8. 2(barig) 3(ban2) ku3-bi 1(disz) gin2
9. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) a-ba-dingir-ga2-gin7
2. lu2-gu7-za-x-a
3. 1(asz) 3(ban2) gur e2-gu-la
4. 1(asz) gur e2-esz2
5. 4(barig) 2(ban2) ib2#-ta#?-ga-sze
6. [...] 4(asz) gur# giri3-ni
7. szesz-[(x)]-mu-ke4
8. ku3 szu# ba-ti

left
1. szunigin 2(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur
2. iti sze-sag11-ku5#
3. u4 2(u) zal-la#



Version History


NATN 650
Click for archival page


Primary publicationNATN 650
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-903
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqv6d
Composite no.
Seal no.S002354
CDLI no.P121348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra {d}inanna
3. ki ur-{d}en-lil2-la2
4. sag-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. giri3-ni
2. nu-esz3
3. dumu bi2-du11


Version History


NATN 652
Click for archival page


Primary publicationNATN 652
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-905
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqv8f
Composite no.
Seal no.S005330
CDLI no.P121350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sar a2
2. la2-ia3 ur-{d}suen
3. nu-banda3 lu2-he2-gal2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-a

seal 1
1. ur-{d}suen
2. [dumu?] lugal-ur2-ra-[ni]


Version History


NATN 668
Click for archival page


Primary publicationNATN 668
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-922
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxrn
Composite no.
Seal no.S002681
CDLI no.P121366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar KA#?
2. gi4-gi4-de3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. x-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da lu2-kal#?
2. {d}nin-hur-sag-ka
3. lugal-a2-zi-da
4. dub-sar dumu-ni


Version History


NATN 700
Click for archival page


Primary publicationNATN 700
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-200
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0nqb
Composite no.
Seal no.S005372.1
CDLI no.P121398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(asz) sze gur
2. mu#-kux(DU)?!
3. [...] sze ur-me-me-ka
4. [mu ...] ARAD2-na-KA [...]-gal2#-la-sze3

reverse
1. [kiszib3 ur]-{d!}szu#-mah
seal impression
2. [iti] sze-sag11-ku5
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szu-[mah]
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka


Version History


NATN 705
Click for archival page


Primary publicationNATN 705
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-310
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0nwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gur sze ur5-ra ad-da-kal-la
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. da-a-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. [x x gi4]-gi4#-dam#
rest broken


Version History


NATN 719
Click for archival page


Primary publicationNATN 719
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 340 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-365
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf06d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 [...]
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-{d}nin-urta
4. szu ba-ti
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. [u4] 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}nin-[urta]
2. [...]


Version History


NATN 723
Click for archival page


Primary publicationNATN 723
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-404
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf0bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz) ba-zal
2. a-sza3 gu2 idigna-ka
3. sig4 al-ur5-ra ib2-ur5
4. ugula lugal-engar
5. zi#-ga lu2-sa6-ga
6. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
7. [...] SZE3 AN x x
rest broken


Version History


NATN 737
Click for archival page


Primary publicationNATN 737
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0272
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqfnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1. 1(disz) gin2# igi-6(disz)-gal2# [ku3-babbar]
2. i3-bi2-za ku3-[...]
3. a-ra2 2(disz)-a-kam
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar2#
5. i3-bi2-za uri5{ki} gen-na

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar2
2. i3-bi2-za gesz-i3
3. 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. i3-bi2-za gesz-[(x)]
5. igi-4(disz)-gal2 ku3 i3-bi2-za gesz-[(x)]
6. iti sze-sag11-[ku5]
7. giri3 [...]
rest broken


Version History


NATN 758
Click for archival page


Primary publicationNATN 758
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0654
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqjhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. masz2 1(asz) gur-a 1(barig) 4(ban2)-ta
3. 2(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-tuku
4. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
5. masz2# 3(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
6. [...] 2(disz) sze ku3-babbar [...] masz2# nu-tuku

reverse
1. [...]-x-ta
2. [x]-x-du10-ga
3. szu ba#-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


NATN 769
Click for archival page


Primary publicationNATN 769
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 259
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0777
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4f12
Composite no.
Seal no.S002360
CDLI no.P121466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz# dida# saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-[ta]
3. lugal-nam-tar-re
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. giri3-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir


Version History


NATN 775
Click for archival page


Primary publicationNATN 775
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0795
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4f75
Composite no.
Seal no.S002362
CDLI no.P121472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-dam#
2'. [...] u4 [... giri3]-ni#-i3-sa6

reverse
blank space
1. iti# sze-sag11-ku5
blank space

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu ga-a-a
3. lu2 lunga lugal


Version History


NATN 777
Click for archival page


Primary publicationNATN 777
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0800
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4f96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
2. ku3-bi 1(u) gin2
3. ki a2-gu-u2-ta
4. lu2-{d}inanna
5. in-szi-sa10
6. igi ur-nigar{gar}
7. igi lugal-ku3-zu
8. igi szesz-kal-la dumu a-wi-li2
9. igi a-ha-ni-szu
10. igi nu-ur2-i3-li2

reverse
1. igi a-tu
2. igi nu-ur2-zu gesz-mu
3. igi lugal-engar aga3-us2 sanga
4. igi nita
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


NATN 796
Click for archival page


Primary publicationNATN 796
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2878bis
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4hz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}x-x-x
2. dumu x-bi


Version History


NATN 818
Click for archival page


Primary publicationNATN 818
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058012
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0448
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki {d}nanna-a-ta
4. lu2-KU szu#-i
5. dumu x-x
6. [szu] ba-ti#

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a


Version History


NATN 827
Click for archival page


Primary publicationNATN 827
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-091
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0601
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.12m.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) za3-mi-ri2-tum# zabar ku3-babbar gar-[ra]
2. 1/2(disz) ba-an-num2
3. 1(disz) s,u-mi-id-dingir
4. 1(disz) ib-ni-dingir
5. 1(disz) mar-tu ki lu2-kal-la

reverse
1. giri3 x-x-sa6 maszkim
2. [e2]-sag-da-na
3. nibru{ki#}-ka
4. iti sze-sag11-ku5 min-kam
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


NATN 872
Click for archival page


Primary publicationNATN 872
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-133
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0689
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3mh
Composite no.
Seal no.S002076
CDLI no.P121569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. da-a-a
5. szu ba-ti

reverse
1. igi ARAD2-du10-sze3
2. igi dingir-dan-sze3
3. igi ur-{d}szu-mah-sze3
blank space
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. da-a-a
2. dumu ka5-a-mu


Version History


NATN 882
Click for archival page


Primary publicationNATN 882
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-140
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0706
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3zp
Composite no.
Seal no.S004990
CDLI no.P121579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x siki
2. a2#? lu2 hun-ga2 buru14
3. ki un-da-ga
4. ur-{d}kal-kal
5. szu ba-ti
6. 1(u) 5(disz) gurusz-ta
7. 4(disz) iti gub-bu-da

reverse
1. tukum-bi
2. nu-un-gub
3. u4 1(disz)-sze3 3(ban2) sze-ta-am3
4. 2(disz) iti ag2-e-de3
blank space
5. mu lugal-bi in-pa3
6. iti sze-sag11-ku5
7. [mu {d}i]-bi2-{d}suen# [si]-mu#-ru mu-hul#

seal 1
1. ur-{d}kal-kal
2. dumu ha-du-du


Version History


NATN 893
Click for archival page


Primary publicationNATN 893
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-148
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0726
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrjvb
Composite no.
Seal no.S005120
CDLI no.P121590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}lugal-AB-ka-ke4
2. lugal-gub-ba-ni nita munus ki-na
3. dumu ur-{d}dun
4. x-dam-a ba-an-tuku
5. inim nu-un-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi im-pa3
7. 1(disz) un-da-ga kikken2
8. dumu {d}utu-di-de3
9. 1(disz) u4-kur dumu nimgir-es3-x
10. 1(disz) ma-ba e2 {d}gu2-la2

reverse
1. 1(disz) ur-szu-mah dumu lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) ur-li dumu ur-{d}szakkan2
3. 1(disz) ur-{d}szul#-pa-e3 dumu ur-du6-[...]
4. 1(disz) a-x-x dumu nin9-e-mu
blank space
5. lu2-inim-ma-bi-me!
6. ku3-{d}nanna aga3-us2 sanga
7. maszkim di <til>-la-bi
8. iti sze-sag11-[ku5]

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lugal-[AB]
2. dumu ur-[...]


Version History


NATN 895
Click for archival page


Primary publicationNATN 895
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-151
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0729
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrjxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug ga-sze-a
2. ki lugal-sze3
3. szabra ib-da-kux(KWU636)
4. giri3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. ki ur-iti-ke4-gar-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


NATN 967
Click for archival page


Primary publicationNATN 967
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058362
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0190
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0p9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-dun-ta
3. lu2-ga2? engar-e
4. szu ba-ti
5. ur-nigar{gar} x?

reverse
1. 1(disz) i-di3-{d}iszkur
2. lu2 ki inim-ma-me
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


NATN p. 42 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 42 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-505
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq5sz
Composite no.
Seal no.S002852
CDLI no.P255455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig)# 5(ban2) sze ur5-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta
3. lu2-e2-a-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-a
blank space
seal impression
2. mu [ma]-da# za-ab-sza-li#{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-e2-a
2. dumu szesz-gu-la#


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 254
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0680
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.06 (intercalated)
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r6qq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. lu2-inim-ma-bi-[me]
2'. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz) zal-[la]
blank space
seal impression
3'. [mu] en# {d}inanna# [...]

seal 1
1. AN-x-x-[...]
2. dumu x-[...]


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 372 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0693
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.12.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r98f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...] x-ga?
blank space
seal impression
2. [...] iti# sze-sag11-ku5
3. [mu {d}x]-{d}suen# lugal#

seal 1
illegible


Version History


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 337 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0715
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wpc
Composite no.
Seal no.S005131.2
CDLI no.P275876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [iti sze]-sag11#-ku5-a
blank space
seal impression
2. [mu] ma#-da za-ab-[sza-li{ki}] mu#-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha


Version History


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 363 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0724
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9tqz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] e2 an-na
2'. [mu us2]-sa si-ma-num2{ki}
3'. [iti sze]-sag11-ku5

seal 1
1. [...]
2. dub#-[sar]
3. dumu# x-[...]


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 349 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2455
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv9c9
Composite no.
Seal no.S004432
CDLI no.P277544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x x x
2'. ki szu-{d}nin-szubur#-ta
3'. [iti] sze#-sag11-ku5

reverse
broken

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu li-bur-be-li2


Version History


Nisaba 05/1, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 003
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07810i
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn90r
Composite no.
Seal no.S002972
CDLI no.P331640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. ki giri3-ne2 kuruszda-ta
3. lu2-me-lam2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki# [gir2-gul]
2. ki giri3-ne2 kuruszda#-[ta]
3. lu2-me-lam2# [x]-x [x]
blank space
seal impression
4. szu ba-[ti]
5. iti sze-sag11#-[ku5]

reverse
1. mu us2-sa# [en] {d}nanna masz2#-[e i3-pa3]
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dumu lu2-{d}inanna


Version History


Nisaba 05/1, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 032
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)Verderame, Studi Mander, p. 160 3
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18832
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8751
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}ha-lu-ub2# [gid2] 4(disz) 1/3(disz) kusz3 gu-nigin2 1(disz) 1/3(disz)# kusz3
2. 1(disz) {gesz}ha-lu-ub2 gid2 3(disz) kusz3 gu-nigin2 2(disz) kusz3 4(disz) szu-si
3. ba-gul sza3-ba
4. 1(disz) {gesz}gu-za za3-us2

reverse
1. ba-an-gar
2. ki szu-{d}nin-szubur-ta
3. a-a-mu
4. szu ba-an-ti
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
rest broken


Version History


Nisaba 19, 045
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 045
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090505
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvr38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. a2#-ge6#-ba#-a
2'. [u4 n]-kam
3'. [zi]-ga# siskur2 lugal
4'. [iti] sze-sag11-ku5
5'. mu us2-sa [bad3]-gal ba-du3


Version History


Nisaba 32, 232
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 232
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-18-103
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr657
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P326998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) n sze# ur5-[ra]
2. {d}nin-urta
blank space
3. ki du11-ga nu-banda3#-[ta]
4. ku3#-ga-ni nu#-[banda3]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5-a
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 017
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 017
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00994
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqx8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki ur-{d}nusku-ta
3. e-mul-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa lu-lu-bu-um


Version History


NRVN 1, 019
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 019
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02045
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxbf
Composite no.
Seal no.S001760
CDLI no.P122231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. a-hu-ni
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. kiszib3 a-hu-ni gu-[za-la2]

seal 1
1. a-hu-[ni]
2. gu-za-la2
3. dumu ur-[...]


Version History


NRVN 1, 041
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 041
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00479
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jx0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. gu-la2-bi 2(u) 5(disz)?
calculation: 100 ÷ 4 = 25 ?
3. ki ur-{d}nusku-ta
4. iti? sig4-sze3 gu4?
5. [x]-gid2-de3 [(x)]

reverse
1. szesz#-da#-da#
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti# sze-sag11#-ku5# u4 7(disz)#? ba-[zal]
4. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal-am3#

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu x-x-x


Version History


NRVN 1, 050
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 050
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Cuq & Scheil, RA 13,153 3
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00269
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00 (us2 year), Ibbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0n4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u3 lu2-{d}en-lil2-la2-ke4
3. iti sig4-a-ka
4. 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. ur-{d}nusku-ra
6. in-na-la2-e-ne
7. tukum-bi nu-un-la2-esz

reverse
1. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-e-de3
3. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
6. 1(disz) ur-{d}suen dumu dadag-ga
7. 1(disz) un-da-ga dam-gar3
8. lu2-inim-ma-bi-me
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


NRVN 1, 052
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 052
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00243
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0n6k
Composite no.
Seal no.S002324
CDLI no.P122265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) sar sa szum2
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
3. szu-ku-na-um
4. ga-ti-le
5. i-ma-da-ad

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ga-ti-le
2. dumu lugal-[...]
3. nu-{gesz}kiri6


Version History


NRVN 1, 065
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 065
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03005
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8p6t
Composite no.
Seal no.S003822
CDLI no.P122278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gu-la2 gi NE
2. ur-{d}nusku-ke4
3. na-ga-mu-ur
4. an-da-tuku
5. 5(u) gu2 i7 buranun

reverse
1. ka sig4-x-x? ur5-ra a-na-ab-sze-de3
2. 5(u) gu-la2
3. {d}szu-zi-an-ka
4. a-na-ab-sze-de3
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) ba-zal
6. mu bad3 mar-tu

seal 1
1. na-a-ga-[mu]
2. dumu lu2#-[...]
3. ARAD2 [...]


Version History


NRVN 1, 068
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 068
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00457 (cast: CBS 09720 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8p9c
Composite no.
Seal no.S001933
CDLI no.P122281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur a2# [lu2 hun] 5(disz) sila3-ta
2. iti x-x-x se3-ga#
3. 2(u) sar du8-de3
4. ad#-da-kal-la
5. u3 u-bar
6. ur-sukkal#-ra#
7. mu lugal-bi in#-pa3

reverse
1. 1(disz) ur-tum-al
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) ad-da
blank space
4. lu2#-inim-ma-bi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-[am3]

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu ur2-ni-[...]


Version History


NRVN 1, 101
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 101
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00223
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00, Ibbi-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6w1
Composite no.
Seal no.S004669
CDLI no.P122316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-sa6-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4 <gi4>-gi4-dam
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dumu lugal-sza3-da


Version History


NRVN 1, 107
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 107
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13501
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk73m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku3 gin2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ku3-babbar
2. ki lu2-bala-sa6-ga
3. ad-<da>-kal-la
4. szu ba-ti
5. igi lu2-{d}utu
6. igi ganun?-bi?-gesz

reverse
1. igi lugal-ti-le
2. igi nam-ha-ni
3. lu2-inim-<ma>-bi-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. u4 2(u) 3(disz) ba-zal
6. mu szu-{d}suen


Version History


NRVN 1, 115
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 115
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Cuq , RA 013, 152 1
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00003 (cast: CBS 09730 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.21, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7cr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti! sig4-ga

reverse
1. la2-e-de3
2. mu lugal-bi
3. in-pa3 i3-la2 nu-la2
4. 3(disz) gin2 ku3-babbar la2-da bi2-du11
5. iti! <sze>-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 116
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 116
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01405
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.03.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}nusku-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) zal-la

reverse
1. szum2-mu-dam
2. mu lugal-bi al-pa3
3. tukum-bi la-ba-szum2 tab-dam
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2


Version History


NRVN 1, 126
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 126
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01214
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur ur5-sze3
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}nusku-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. [szu] ba-ti

reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


NRVN 1, 127
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 127
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00231
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpp8
Composite no.
Seal no.S002613
CDLI no.P122343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ka3-ta2-ra-an

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3

seal 1
1. ka-tar
2. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


NRVN 1, 156
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 156
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00337
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) la2 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)
3. ki lugal-ezem-ta
4. ur-{d}szu-mah-sze3
5. szu ba-ti
6. 2(ban2) sze szesz-kal-la
7. dumu ka5-a-mu nu-kar2? nu-tu
8. e2-ta szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 3(disz) ba-zal


Version History


NRVN 1, 157
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 157
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.90
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02094
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsk5
Composite no.
Seal no.S004047
CDLI no.P122373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a-a-zi-mu
5. u3 i3-li2-mi-di3?
6. szu ba-ti

reverse
1. [...] x
2. [...]-de3
3. [iti] sze-sag11-ku5
4. mu <si>-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. sza-at#-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. a-a-zi-mu
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 159
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 159
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01987
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2kz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. hu-wa-wa
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a-sze3
2. gi4-gi4-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 161
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 161
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05438
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ur5-sze3
3. masz2 1(asz) sze gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
4. ki ur-{d}da-mu-ka-ta

reverse
1. er3-ra-ba-ni
2. szu ba-an-ti
3. 1(disz) ad-da-kal-la-a
4. 1(disz) ba-lu5
5. lu2-inim-ma-bi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


NRVN 1, 169
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 169
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13364
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m9q
Composite no.
Seal no.S004904
CDLI no.P122385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur [ur5-sze3]
2. masz2 gur-ra [1(barig) 4(ban2)-ta]
3. ki [...]
4. [ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. iti sig4-[...]
2. mu lugal-[bi in-pa3]
3. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
4. 1(disz) ur-me-me
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. dumu mu-[...]


Version History


NRVN 1, 183
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 183
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01451 (cast: CBS 09768 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c3c
Composite no.
Seal no.S004237
CDLI no.P122400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze a2 x [...]
2. gu4?-gal sze gal sze nin-[...]
3. e2 u4 2(u)-sze3 tug2-dam
4. mu lugal-bi in-pa3
5. ki ur-sukkal-ta
6. szu-{d}iszkur szu ba-ti
7. 1(disz) ur-tum-al
8. 1(disz) szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
2. lu2-inim-ma-bi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. dumu ha-ba-ti


Version History


NRVN 1, 189
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 189
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01951
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00,Amar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 [ku3]-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. 1(asz) sze gur
4. masz2-bi 1(barig) sze
5. ki ur-li-ta
6. im-li2-ik-e2-a
7. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-si-su
2. szum2-mu-dam
3. 1(disz) lu2-{d}utu
4. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
5. 1(disz) lugal-engar
6. lu2-inim-ma-bi
7. mu lugal pa3
8. iti sze-sag11-ku5
text moved to next line
9. mu gu-za ba-dim2


Version History


NRVN 1, 198
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 198
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00176
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 2(barig) 3(ban2) sze-sze3
2. ki ur-sukkal-ta
3. un-da-ga
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. 1(disz) ur-{d}bil:gi
2. 1(disz) ab-ba-tur
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a


Version History


NRVN 1, 200
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 200
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02125
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00, Šulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
TranslationCripps, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001w9fqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
en: 3 shekels silver,
2. [nig2]-sa10-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
en: its exchange value: 4 gur 1 barig 3 ban2 barley,
calculation: 3 × 1;2,1 = 4;1,3
3. [ki] ka-tar-ta
en: from Katar
4. [a]-lu5#-lu5 aga3-us2
en: did Alulu, the soldier,
5. [szu] ba-ti
en: receive;

reverse
1. <iti> sze-sag11-ku5
en: month “Harvest,”
2. mu us2 ki-[masz]{ki} ba-hul-a
en: year after: “Kimaš was destroyed;”
3. iti# sig4# gi4-gi4-dam
en: in month “Bricks” to be returned.


Version History


NRVN 1, 204
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 204
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00063
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00, Ibbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fvq
Composite no.
Seal no.S004754
CDLI no.P122421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sa szum2 diri-NE
3. iti bara2-za3-gar szum2-de3
4. mu lugal in-pa3
5. ki ur-sukkal
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
sic sar
7. szu ba-ti

reverse
1. [1(disz)] szesz-kal-la
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
2. dumu igi-sa6-sa6#?


Version History


NRVN 1, 205
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 205
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00097
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fw7
Composite no.
Seal no.S004337
CDLI no.P122422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar
2. szum2-BI?-szu dam-gar3
3. szum2-NE-e
4. tug2 uz asz se-ge4-e?
5. ki ur-sukkal-ta

reverse
1. un-da-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. lugal-an-ne2
4. lu2-{d}suen
5. nam-ha-ni
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. un#-da-ga
2. dumu {d}utu-mu#?


Version History


NRVN 1, 219
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 219
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Ist Ni 00218 (cast: CBS 09704 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5dk
Composite no.
Seal no.S004596
CDLI no.P122436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 mu 2(disz)
2. [x] IM da gir2 si zu ki
3. HAR?-a HAR?-a ib2-su?-esz2?
4. nig2-sa10-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. ur-nig2-ra
6. {d}da-da-mu
7. ARAD2 amar-szuba2 szitim-gal-ke4
8. in-[szi]-sa10
9. 1(disz) x-[x]-la
10. [1(disz) x]-x-ba-ni
11. [1(disz)] ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) ur-{d}da-mu
2. 1(disz) lu2-{d}inanna
3. 1(disz) ur-{d}suen
4. i3-du8 {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) za-na-a-a i3-du8 gar3?-BAD
6. 1(disz) ur-masz-a szitim
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. mu lugal-bi in-pa3
9. [iti] sze-sag11-ku5
10. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen lugal]
11. [...] x gi? x
12. [...] ab? [...]

seal 1
1. ur-nig2
2. dumu ha-an-du


Version History


NRVN 1, 223 + 251
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 223 + 251
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00453 + Ist Ni 01551
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar e2 du3-a e2 szu-se3-ga
2. nig2-sa10-bi 2/3(disz) ma-na ku3-sze3
3. a2-da-da [...]
4. x-x-[...]
5. [in-szi-sa10]
6. [nu-gi4-gi4-da?]
7. mu lugal-[bi in-pa3]
8. 1(disz) lugal-ezem
9. 1(disz) lu2-{d}inanna
10. 1(disz) lugal-a2-zi-da
11. 1(disz) szu-esz18-dar
12. 1(disz) bu-la

reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen
2. 1(disz) lugal-iti-da
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3


Version History


NRVN 1, 233
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 233
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13507
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb81b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) gu2 siki [du]
2. ki ur-{d}nusku-ta
3. szesz-sa6-ga
4. iti apin-du8-a
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. u4 [...]

reverse
1. nig2 x-[...]
2. 1(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
3. ib2-tak4
4. ki szesz-sa6-ga


Version History


NRVN 1, 242
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 242
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01929
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb8b0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ur-{d}nin?-szubur?
3. ur-{d}isztaran
4. an-na-kuruszdax(KWU822)
5. iti sze-sag11-ku5 la2
6. u4 3(u) zal-la

reverse
1. tukum-<bi>
2. la-ba-szum2
3. 1(disz) gin2 ku3 i3-la2-e
4. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-[...]
2. x [...]
3. dumu x x [...]


Version History


NRVN 1, 265
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 265
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Owen, David, I., NATN 285 (from cast)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00236 (cast: CBS 09741 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremetro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkjvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) ninda gid2 iz-zi gul-la
2. 2(disz) kusz3 dagal hi-a
3. sukud-bi 1/2(disz) ninda2 2(disz) kusz3
4. gesz-gi-bi 2(u) 9(disz) 1/3(disz) sar
calculation: 22 x 2/12 x 8 = 29 1/3
5. a2 gurusz 1(disz)-a 1/3(disz) sar-ta
6. gurusz-bi 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u4 asz-sze3
calculation: 29 1/3 x 3 = 88
7. eb2-gul

reverse
1. gesz-gi sumun
2. e2 {d}ne3-eri11-<gal> iri bar-ka
3. ki ur-{d}isztaran
4. iti sze-sag11-ku5
5. u4 5(disz) ba-zal
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-a


Version History


NRVN 1, 272
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 272
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01589
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w353s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... GAN2 ...]
2. x-[...]
3. ugula amar-szuba2#
4. a-sza3 igi-nim-ma-gu-la
5. nu-banda3 lu2-kal-la

reverse
1. szabra lugal-HAR
blank space
2. [iti] sze-sag11-ku5
3. [mu ma2]-dara3#-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-{d}EN-x
2. dumu ba-[...]


Version History


NRVN 1, 275
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 275
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00481 (cast: CBS 09749 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w356b
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. ki e2-kur-ra-hi-li-bi-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3!
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 277
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 277
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00020
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w358c
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11 palil2
3. ki e2-kur-ra-hi-li-<bi>-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 279
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 279
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00375 (cast: CBS 09727 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35bd
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 palil2
3. iti sze-sag11-ku5
4. ganun ka i7 tum-al-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-<sza>-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 295
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 295
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00096
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) ebih2
2. ki amar-szuba2-ta
3. an-ne2-ba-ab-du7
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History


NRVN 1, 308
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 308
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00993
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5# am-ra UD
2. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 dili2
3. szunigin 5(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5!
4. ki ad-da-kal-la-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. sza3-bi-ta
3. [x {gesz}]u3#-suh5
4. [...]-x-kal-la
5. [szu ba]-ti#
6. iti sze-[sag11-ku5]
7. mu {d}[x-{d}]suen# lugal



Version History


NRVN 1, 310
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 310
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Owen, David I., NATN 283 (cast)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00293 (cast: CBS 09736 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120423 englund: with disz@v this is a place value notation; 20130628 englund: original and casts recognized by R. Firth
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz@v) 1(u) sa gi
2. ki gu-du-mu-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


NRVN 1, 316
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 316
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01013
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-an
2. u3 1(u) 5(disz) gin2
3. szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 ku3-an
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. igi#-sa6#-sa6-ge
2. mu-kux(DU)
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


OIP 104, 279
Click for archival page


Primary publicationOIP 104, 279
Author(s)Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date1991
Secondary publication(s)Steinkeller, Sale Documents 013
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07174
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8mg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag-munus-am3
2. nin-ha-ma-ti mu-ni-im
3. dumu-munus gaba-na-a bi2-[tab]-be
4. nig2-sa10-ma-ka-ne-ne
5. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur-am3
6. szesz-kal-la
7. lugal-a2-zi-da
8. in-szi-sa10
9. lugal-ku-li
10. engar dumu ka-tar
11. nam-ha-ni
12. dumu a-a-kal-la
13. szesz-kal-la dumu si2-si2
14. lu2-inim-ma-bi-me
15. iti sze-sag11-ku5 u4 [x ba]-zal
16. mu gu-za-mah [{d}en]-lil2-la2 ba-dim2


Version History


OIP 115, 476
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 476
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05764
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001w7w26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sze siki tug2 i3 uruda
en: xxx
4. u3 a2 nam-lu2-u18
en: xxx
5. ki lu2-gi-na szabra
en: xxx
6. e2-amar-ra e2-{d}szara2{ki}
en: xxx
7. iti masz-da3-gu7
en: xxx

reverse
1. mu ki-masz{ki#} ba#-hul-ta#
en: xxx
2. iti sze-sag11-ku5
en: xxx
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3
en: xxx
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
1 line blank


Version History


Ontario 2, 423
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 423
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.419
Accession no.D0951
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.15, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmfhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
4. iti sig4-sze3 gi4-dam
5. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. un-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


RA 022, 152 2
Click for archival page


Primary publicationRA 022, 152 2
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00632
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00, --.--.02.00, --.--.03.00, --.--.04.00, --.--.05.00, --.--.06.00, --.--.07.00, --.--.08.00, --.--.09.00, --.--.10.00, --.--.11.00, --.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj20m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial transliteration)

obverse
1. sze-ba geme2 ARAD2
2. iti NE-NE-gar
month 5
3. iti sze-sag11-ku5
month 12
4. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 bara2-za3-gar-ra
month 1
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu4-si-su
month 2
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sig4
month 3
8. 1(barig) 3(ban2) szu-numun
month 4
9. 1(barig) 3(ban2) NE-NE-gar
month 5
10. 1(barig) 3(ban2) kin-{d}inanna
month 6
11. 2(barig) du6-ku3
month 7
12. 1(barig) 2(ban2) apin-du8
month 8
13. 2(barig) 2(ban2) gan-gan-e3
month 9
14. 3(barig) ku3-SZIM
month 10
15. 4(barig) udru{duru5}
month 11
16. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-sag11-ku5
month 12
17. ba-zi
18. 3(ban2) 2(barig) 3(ban2) gur
19. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur


Version History


SAT 3, 2007
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Widell, UCU 034
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11751
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6m8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
2. {d}nanna-sze3
3. 2(disz) szu-nir an-na
4. sza3 a2-ki-ti
5. a2-ge6-ba-a

reverse
1. zi-ga
2. esz3-esz3 lugal
3. sza3 e2 {d}nanna-ka
4. u4 6(disz)-kam
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


SAT 3, 2018
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2018
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12546
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6mnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
2. en-um-i3-li2
3. 8(disz) lu2-{d}nin-szubur
4. 1(u) nam-zi-tar-ra
5. 1(u) gu-za-num2
6. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
8. 4(disz) ur-{d}lamma
9. 5(disz) a-bu-du10

reverse
1. 9(disz) {d}suen-na-s,i-ir
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
3. tug2 sa-gi4-a mu-kux(DU)
4. lu2 azlag2-e-ne
5. tug2-ba aszgab kas4-ke4-ne-sze3
6. ur-{d}szul-gi-ra szu ba-an-ti
7. giri3 {d}suen-dan
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa bad3-gal ba-du3



Version History


SAT 3, 2024
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Widell, UCU 075
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11786
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) <<gu4>> gu4 niga
2. nig2-sa10-ma-ta
3. masz2-da-re-a lugal
4. ezem a2-ki-ti sze-sag11-ku5

reverse
1. zi-ga
2. ki nu-ur2-i3-li2-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


TCBI 2/2, 49
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 49
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 23
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq6q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) gi sa
2. ib2-tak4 ki ur-{d}szu-mah sza3-gu4

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) ba-zal
3. mu us2-a bad3 mar-tu ba-du3


Version History


TCUR 27
Click for archival page


Primary publicationTCUR 27
Author(s)Boulay, Lucien
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionMusée Flaubert et d’histoire de la médecine, Rouen, France
Museum no.MFM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz la-li2-[a]
2. 4(u) 2/3(disz) ur-me-[me]
3. 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-szum2
4. 4(u) ur-kun
5. 4(u) 6(disz) sza3-gu2-bi
6. 3(disz) esz3-a-ab-tum2
7. 1(disz) u3-ma-ni
8. [1(disz)] lu2-{d}utu
9. [1(disz)] ur-{d}nam2-mah
10. [1(disz)] ba-a-[sa6]-ga

reverse
1. [1(disz) 1/3(disz)] nu-banda3
2. [2(disz)] {d}en-lil2-la2
3. [2(disz)] ur-{d}iszkur
4. [szunigin] 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz
5. du11-ga gi-[na]
6. nu-banda3 lugal-he2-gal2
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


TMH NF 1-2, 007
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 007
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1007
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year), Šulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1r4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki ur-{d}suen dam-gar3-ta
3. ip-qu2-sa dumu za-ba-la-lum szabra
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti {gesz}apin-sze3

reverse
1. na-da-nam
2. iq-bi2-szum-ma
3. i-ta-di3-in
4. 3(disz) gin2 ku3-babbar i-pa2-ta-ar
5. igi za-hum dub-sar
6. igi i-szar-la-e dam-gar3
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


TMH NF 1-2, 011
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 011
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1011a & HS 1011b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1r8h
Composite no.
Seal no.S004758
CDLI no.P134323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 ur5-[sze3]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta]
3. ki lugal-a2-[zi]-da-ta
4. ur-{d}ba-ba
sic ba-ba
5. szu ba-ti
6. 1(disz) egirx(KWU733)-[bi]

reverse
1. 1(disz) na-silim dam-gar3
2. 1(disz) ur-{d}suen
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en nun-e en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
(broken)

reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen x
2. lu2-inim-ma-bi-me
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en# [nun]-e en eridu{ki} ba#-hun#

seal 1
1. ur-{d}ba-ba
2. dumu ur-{d}suen


Version History


TMH NF 1-2, 024
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 024
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126-127, 148
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1024
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001xffsw
Composite no.
Seal no.S004224 S005119
CDLI no.P134336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
en: 1 shekel silver,
de: 1 Sekel Silber,
2. a2 ur-{d}iszkur
en: labor of Ur-Iškur,
de: Arbeitsleistung des Ur-Iškur,
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
en: from Lugal-azida
de: von Lugal-azida
4. geme2-{d}nun-gal-ke4
en: did Geme-Nungal
de: haben Geme-Nungal
5. u3 szu-dur-ul3 dumu-ni
en: and Šu-durul, her son,
de: und Šu-durul, ihr Sohn,
6. szu ba-ti-esz2
en: receive;
de: empfangen;
7. igi ur-{d}iszkur
en: before Ur-Iškur,
de: vor: Ur-Iškur,
8. igi dumu ur-{d}suen
en: before the son of Ur-Suen,
de: vor: dem Sohn des Ur-Suen,

reverse
1. igi lu2-{d}iszkur
en: before Lu-Iškur,
de: vor: Lu-Iškur,
2. igi tul2-ta dumu lugal-he2-gal2
en: before Tulta, son of Lugal-ḫegal
de: vor: Tulta, dem Sohn des Lugal-ḫegal;
3. tukum-bi
en: if
de: falls
4. ga2-la ba-dag
en: there is a work loss,
de: es einen Arbeitsausfall gibt,
5. sze 6(disz) sila3-ta a-ag2-dam
en: barley, 6 sila3 per (day) will be measured out,
de: sind pro (Tag) 6 sila darzumessen,
6. mu lugal-bi in-pa3
en: did he the royal name invoke;
de: hat er beim königlichen Namen geschworen;
7. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
de: Monat: “Ernte”,
8. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 ba-ab-du8
en: year: “The Big-Barge of Enlil was caulked.”
de: Jahr: “Der grosse Lastkahn Enlils wurde kalfatiert.”

seal 1
1. szu-tu-ul
en: Šutul,
de: Šutul,
2. dumu geme2-{d}nun-gal
en: son of Geme-Nungal.
de: der Sohn der Geme-Nungal.

seal 2
1. geme2-{d}nin-gal
en: Geme-Ningal,
de: Geme-Ningal,
2. dumu ba-gi-na
en: son of Bagina.
de: Sohn der Bagina.


Version History


TMH NF 1-2, 030
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 030
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1030
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfg0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. masz2-bi masz2 MUNUS [...]
3. ki lu2-bala-[sa6]-ga

reverse
1. lu2-{d}x-[...]
2. szu ba-ti
3. igi nam-mah-sze3
4. igi ur-nigar-sze3
5. igi ur-{d}nin-gesz-zi-da#
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}x-[...]
2. dumu lugal-x-[...]


Version History


TMH NF 1-2, 034
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 034
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1034
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.20, Ibbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfg4j
Composite no.
Seal no.S005383
CDLI no.P134346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki masz-da5-gu-la
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. u3 geme2-{d}suen dam-ni
6. szu ba-ti-esz
7. iti sze-sag11-ku5-ka

reverse
1. gi4-gi4-da mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) ARAD2-dam
3. 1(disz) ur-{d}suen
4. 1(disz) lu2-{d}suen
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti szu-numun-a u4 2(u) ba-zal
blank space
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ARAD2 {d}en-lil2


Version History


TMH NF 1-2, 060
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 060
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1060
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv8hq
Composite no.
Seal no.S001743
CDLI no.P134372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur [x]-ri
3. ki lugal-gub-ba-ni-ta
4. mu im-ti-dam-sze3
5. kiszib3 a-hu-a
6. iti gu4-si-su

reverse
1. szum2-mu-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ur-du6-ku3-ga
4. igi lugal-karx(TE)-re
6. igi ur-tum-ma-al
seal impression
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en {d}inanna#? [unu?]{ki}-ga masz2-e pa3

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu dingir-ba-ni


Version History


TMH NF 1-2, 062
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 062
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1062
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.12, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv8kr
Composite no.
Seal no.S003065
CDLI no.P134374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lu2-{d}da-mu-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4 su-su-dam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}da-mu
2. dumu lugal-bara2#?-[ge-si?]


Version History


TMH NF 1-2, 072
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 072
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1072
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00, Amar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvbwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lugal-engar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. iti sig4-sze3
2. su-su-dam
3. 1(disz) lu2-gaba
4. 1(disz) szesz-da-da
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


TMH NF 1-2, 073
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 073
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Yoshikawa, ZA 78 (1988), S. 70
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1073a & HS 1073b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00, Šū-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvbxw
Composite no.
Seal no.S004724
CDLI no.P134385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-{d}za3-e3-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga gi4-gi4-da
7. mu lugal-bi in-<pa3>

reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
5. 1(disz) i3-li2-a aszgab
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
blank space
seal impression
4. ur-za3-e3-ke4 szu ba-ti
5. iti sig4-ga-ka su-su-da
6. mu lugal-bi in-pa3
7. 1(disz) ur-{d}suen

reverse
1. 1(disz) i3-li2-a aszgab
2. 1(disz) ur-sukkal
blank space
seal impression
3. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(disz) ur-nigar{gar}
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-za3-e3
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6-a


Version History


TMH NF 1-2, 076
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 076
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1076
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.03, Šū-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfw1s
Composite no.
Seal no.S003011
CDLI no.P134388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. i3-ba#-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-a
2. u4 3(disz) ba-zal-ta
3. iti sig4-ga-sze3
4. gi4-gi4-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ba-ni
2. dumu u3-lum-si-in
3. puzur4?-{d}szul-gi
4. ARAD2


Version History


TMH NF 1-2, 085
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 085
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1085
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfz7v
Composite no.
Seal no.S002828
CDLI no.P134397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. nig2-du7 szu ba-ti
5. kislah ag2-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5 u4 3(disz) ba-zal
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nig2-du7
2. dumu ur-KA?


Version History


TMH NF 1-2, 086
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 086
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1086
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfz8c
Composite no.
Seal no.S002854
CDLI no.P134398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2)#? sze ur-li9-si4-na
2. 2(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
3. a2 lu2 hun-ga2 buru14
4. KA u4 3(u)-am3 du-de3
5. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta

reverse
1. a-ab-ba
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. a-ab-ba
2. dumu lu2-{d}szul


Version History


TMH NF 1-2, 091
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 091
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1091a & HS 1091b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzfz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
4. masz2# 5(disz) gin2 [ku3 1(disz) gin2-ta]
5. [ki lu2]-{d}[inanna-ta]
6. [...]

reverse
1. szu# ba-ti
2. iti# sze-sag11-[ku5]
blank space
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
4. masz2 5(disz) gin2 ku3 1(disz) gin2-[ta]
5. ki# lu2-{d}inanna-[ta]
6. [...]-x-x-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu i-ki#?-[...]



Version History


TMH NF 1-2, 092
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 092
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1092
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzgg
Composite no.
Seal no.S002956 Sx
CDLI no.P134404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze masz2 gur-ra 4(ban2)-ta
2. ki szesz-da-da-ta
3. bur-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. igi ma-ba
2. igi ur-{d}nanibgal
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3-a

seal 1
1. bur-sa6-ga
2. dumu a-da-lal3#?

seal 2
1. ur-[{d}]en#-lil2-la2
2. x x [...]


Version History


TMH NF 1-2, 099
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 099
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1099
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzq3
Composite no.
Seal no.S002860
CDLI no.P134411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
3. ab-szi-gar-ra
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. u3-ma-ni
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu er3-ra-pa#?


Version History


TMH NF 1-2, 104
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 104
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1104
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqb67
Composite no.
Seal no.S002061
CDLI no.P134416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da
4. bu-HI-szi
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. bu-uh-szi#
2. ARAD2 {d}nin-lil2
3. aga3-us2 ensi2


Version History


TMH NF 1-2, 105
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 105
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1105
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqb7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki szu-er3-ra-ta
3. ban-za-ti-a
4. szu ba-ti
5. iti sig4-ga
6. su-su-dam#

reverse
1. tukum-bi nu-su
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. se-ge4-dam
4. mu lugal-bi in-pa3
5. en-abzu
6. igi {d}en-lil2-sze3
7. ur-{d}en-lil2-la2
8. lu2-inim-ma-bi-me
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu {d}i-bi2-{d}suen


Version History


TMH NF 1-2, 106
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 106
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1106
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqb88
Composite no.
Seal no.S002917
CDLI no.P134418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-sag-gul
4. ba-ga-ti-a
5. szu ba-ti
6. igi# u3-da-li
7. [igi] e2#-ki-bi

reverse
1. igi szesz-kal-la
2. igi lugal-he2-al
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-ga-ti-a
2. dumu dingir-bi2-la-ni


Version History


TMH NF 1-2, 161
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 161
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1161
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.04.12.00, Šū-Suen.05.01.00 (us2 year), Suen.05.02.00 (us2 year), Suen.05.05.00 (us2 year), Suen.05.06.00 (us2 year), Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2c95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ku6#
2'. [...] 2(disz) ma-sa2
3'. [n] 4(asz)# x [x] sar
4'. giri3 lu2-sa6-ga
5'. iti ku3-SZIM dub-sag-ba
6'. 3(gesz2) sa szum2 1(gesz2) 3(u) ku6 sza3-bar
7'. 1(u) nig2-bun2-na
8'. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
9'. iti sze-sag11-ku5 ma2 e2-a i3-na-gar
10'. 1(barig) zu2-lum 2(gesz2) ku6 giri3-us2
11'. 2(disz) gin2 tur 2(gesz2) sa szum2
12'. 1(barig) haszhur duru5 giri3 sza3-gu2-bi e2-a NI
13'. iti bara2-za3-gar ra-UD-DISZ-ba-ni
14'. 4(disz) ma-sa2 haszhur 3(barig) 2(ban2)-ta
15'. 2(disz) ma-sa2 gesztin 1(ban2)-ta
16'. 2(gesz2) sa szum2 3(ban2) szum2 aszgi{asz?}
17'. giri3 ur-{d}nin-a-zu
18'. iti gu4-si-su
19'. mu us2-sa bad3 mar-<tu> ba-du3
20'. 6(disz) ma-sa2 zu2-lum 2(ban2)-ta
21'. 4(gesz2) ku6 pa-bu

reverse
1. 1(u) gu2 u2-gesz
2. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
3. iti NE-NE-gar
4. 2(barig) zu2-lum 1(barig) szum2 aszgi{asz?}
5. [n] 1(asz) gu2 u2-gesz
6. giri3# la-gi-ip
7. [iti] kin-{d}inanna
8. [n] 3(asz) gu2 szum2-sikil [x] sa-ta
9. 7(asz) gu2 x [...] GAN2?-am3
10. giri3 geme2-[...]
11. iti du6#?-[...]
12. 1(disz) ma#-[...]
13. 1(disz) [...]
14. mu [...] x x
15. [...] du10-ga
16. [...] gu#?-za LAGAB-a
17. [...] dug? [...]
18. [...] gesz [...]
rest broken


Version History


TMH NF 1-2, 165
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 165
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1165
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cf7
Composite no.
Seal no.S002253
CDLI no.P134476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) duh du
2. ki lugal-ezem-ta
3. e2-gissu
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. e2-gissu
2. dub-sar
3. dumu bil-gar3


Version History


TMH NF 1-2, 188
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 188
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1188
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv25n
Composite no.
Seal no.S003977
CDLI no.P134499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. nin9-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 5(disz) zal-la
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nin-kal-la
2. geme2 {d}nin-urta


Version History


TMH NF 1-2, 198a
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 198a
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 02
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1198a & HS 1198b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.07
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv2ht
Composite no.
Seal no.S004048
CDLI no.P134509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
2. siki {gesz}ga-rig2 ak
3. nig2-|ABxNUN|-a u3
4. siki al-pesz5-a

reverse
1. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
2. um-mi-t,a-bat5
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. u4 7(disz) ba-zal
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
2. siki {gesz}ga-rig2 ak
3. nig2-|ABxNUN|-a u3 siki al-pesz5-a
blank space
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta

reverse
1. um-mi-t,a-bat5
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5 u4 7(disz) ba-zal
blank space
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni


Version History


TMH NF 1-2, 212
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 212
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1212
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv4x0
Composite no.
Seal no.S003981
CDLI no.P134523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
blank space
3. [mu ...]

seal 1
1. nin-me-lam2
2. dumu [...]-la


Version History


TMH NF 1-2, 217a
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 217a
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1217
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.07
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv532
Composite no.
Seal no.S004048
CDLI no.P134528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 siki
2. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
3. ki um-mi-t,a-bat5 ugula

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. <la2-ia3> 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 siki
blank space
2. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
3. ki# um-mi-t,a-bat5 ugula

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
blank space
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni


Version History


TMH NF 1-2, 218
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 218
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1218
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv54k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] n 1/3(disz) ma-na [n] 5(disz) siki
2. si-i3-tum
3. 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
4. nig2 ze2?-a siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak u3 siki al-pesz5-a
5. bi2-gu7-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 5/6(disz) gin2
6. 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 siki
blank space
7. szunigin 4(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 siki
8. sag#-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta

reverse
1. 2(u) 7(disz) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. bi2-gu7-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
4. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak
5. bi2-gu7-bi 9(disz) gin2
6. 1(asz) gu2 3(u) 1/3(disz) siki
7. 5(disz) tug2 gesz a-gal2-la
8. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
9. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
10. 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak u3 nig2 ze2?-a
11. bi2-gu7-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2
12. szunigin# 4(asz) gu2 9(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2
13. zi#-ga#-am3
14. la2#-ia3#? 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 [...]
15. x x [x]-usz-szi

left
1. [iti sze]-sag11#-ku5 u4 7(disz) ba-zal
2. mu en ga-esz5{ki} ba-hun



Version History


TMH NF 1-2, 228
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 228
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 003
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1228
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1bsg
Composite no.
Seal no.S005819
CDLI no.P134539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz)
3. 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki
4. ki um-mi-t,a-bat5-ta

reverse
1. mu-kux(DU) iti sze-sag11#-ku5#
2. u4 5(disz) ba-zal
blank space
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


TMH NF 1-2, 229
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 229
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 004
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1229
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1bt0
Composite no.
Seal no.S005819
CDLI no.P134540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ki nin-me-lam2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
blank space
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


TMH NF 1-2, 245
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 245
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1245
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1f85
Composite no.
Seal no.S003434
CDLI no.P134556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sa {gesz}tag
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lugal-[engar]
2. dumu {d}en-lil2-[la2?]


Version History


TMH NF 1-2, 290
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 290
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1290
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z08jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. er3-ra-a
4. 6(disz) sila3 dabin
5. u4 nagar tusz-a
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. nagar ib-gu7
8. 2(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. lugal-pirig-banda3
2. 4(disz) sila3 zi3-gu
3. 4(disz) sila3 dabin
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 4(disz) sila3 zi3-gu
6. 4(disz) sila3 dabin
7. sa2-du11 [dingir-re]-ne
8. iti 2(disz)-[...]
9. ki lugal-[...-ta]
10. x [...]
11. iti sze-sag11-ku5

left
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History


TMH NF 1-2, 322
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 322
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1322
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0cjw
Composite no.
Seal no.S005375
CDLI no.P134632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti# sze-sag11-ku5
rest broken

seal 1
1. ur-{d}szu-mah
2. dumu lu2-kal-la


Version History


TMH NF 1-2, 330
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 330
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2008
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1330
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc4p3
Composite no.
Seal no.S005792
CDLI no.P134641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 9(disz) ba-zal
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-[ma2-gur8]-re#
2. dub-sar
3. dumu lugal-gub-ba-ni
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 386
Click for archival page


Primary publicationTRU 386
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0386
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6j0
Composite no.
Seal no.S004966
CDLI no.P135150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}iszkur
5. u3 geme2-{d}da-mu
6. szu ba-ti
7. iti sig4 gi4-gi4-dam#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) lu2-e2-a x
3. 1(disz) ur-du6-ku3
4. 1(disz) lu2-{d}nanna
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu gab2-ti-x
3. x ti-[x]


Version History


UDT 030
Click for archival page


Primary publicationUDT 030
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00030
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk2wx
Composite no.
Seal no.S001932
CDLI no.P136159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-[sa6]-ga-ta
4. ad-da#-kal#-la#
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4 gi4-gi4-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi lugal-he2-gal2
3. igi e2-ki-bi-sze3
4. igi giri3-ni-sze3
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu ur-{d}suen


Version History


UDT 033a
Click for archival page


Primary publicationUDT 033a
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00033A
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk31g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze saga ba-ba ur5
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-du6-ku3-ga-ta
4. lugal-ma2-gur8-re
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) ba-|UDxX|-lul
2. 1(disz) nin-szuba2
blank space
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. mu lugal-bi in-pa3


Version History


UET 3, 0026
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0026
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-006 & UM 47-29-006a
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07264
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkfd0
Composite no.
Seal no.S001611 S003971
CDLI no.P136342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sag nita2
2. {d}nanna-sa6-ga mu-ni 1(disz) kusz3-ni-ta#
1/2(disz) erased after 1(disz)
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. gi-ra-du ra2-gaba
5. nin-e-a2-na
6. u3 ARAD2-{d}nin-gal-sze3
7. ba-an-szi-sa10
8. u4-ta u4 gur-ra inim
9. nu-szi-gur-da
10. mu lugal-bi in-pa3-de2-esz2
sic de2

reverse
1. igi ur-{d}pa-bil2-sag
2. igi ur-{d}nansze-sze3
3. igi dingir-sa6-ga-sze3
4. igi ur-{d}ma-ma-sze3
5. igi ur-{d}lamma-ka-sze3
6. igi du10-ga-mu-sze3
7. igi lu2-gu-la-mu-sze3
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) sag nita2
2. {d}nanna-sa6-ga mu-ni 1(disz) kusz3-ni-ta
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. gi-ra-du ra2-gaba
5. nin-e-a2-na u3 ARAD2-{d}nin-[gal-sze3]
6. ba-an-szi-sa10
7. u4#-ta u4# gur#-ra inim
8. nu-szi-gur#-da
9. mu# lugal#-[...]

reverse
beginning broken
1'. [igi ...]
2'. igi# [...]
blank space
seal impression
3'. iti sze-sag11-ku5#
4'. mu# {d#}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. nin-e-a2-na
2. dumu um-ma
3. geme2# kikken2# {d}nin#-gal#

seal 2
1. ARAD2-{d}nin-gal
2. dub-sar
3. dumu i3-sa6-ga


Version History


UET 3, 0050
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0050
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 10625
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.22.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs63n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 2(gesz2) gurusz 2(ban2) 9(disz) sila3 sze 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ku6
2'. szunigin 3(gesz2) gurusz 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2# [ku6]
rest broken

column 2
1. [...]-NE
2. x-mah
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 a-ma-ru nig2-du11-ga dingir-re-ne-ke4 za3# an#-ki im-suh3-suh3-a# uri5#{ki} uru2{ki#} tab#-ba# bi2-in-gi-in4



Version History


UET 3, 0075
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0075
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, RA 30, 120 7
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130117
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07012
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs8sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. a-ru-a lu2-{d}nanna
3. szagina si2-mu-dar{ki}
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 {d}szul-gi-{d}nanna{ki}
3. gu2 i7 dur-ul3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


UET 3, 0113
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0113
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04103
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.18 (us2 year), Ibbi-Suen.05.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20152224 englund: // P117573
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxb0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 1(u) 8(disz) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) la2 1(disz) nu-ub-tuku
3. 2(disz) sila4 ga
4. ki ensi2 bala-a-ka-ta
5. 2(disz) udu niga e2-gal-ta
6. du6-ur2-sze3
7. 3(disz) sila4 ga
8. ki ensi2 bala-a-ka-ta

reverse
1. 4(disz) udu niga e2-gal-ta
2. e2 {d}nanna-sze3
3. a2 ge6-ba-a
4. zi-ga esz3-esz3 lugal
5. sza3 e2 {d}nanna-ka
6. u4 2(u)-kam
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0114
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0114
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-025
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04176
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.16 (us2 year), Ibbi-Suen.05.01.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxb1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 1(u) 6(disz) nu-ub-tuku
2. 2(ban2) kasz ge6 saga bala-bala-e-de3
3. 1(barig) zi3-gu
4. 3(ban2) esza-da ba-an-bala

reverse
1. nig2-du10 e2 {d}nanna
2. a2 ge6-ba-a
3. zi-ga siskur2 lugal
4. sza3 e2 {d}nanna-ka
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0115
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0115
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04399
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxb2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 u2-gesz
2. 2(asz) gu2 gi NE
3. e2 {d}nanna-sze3
4. siskur2 u4-sakar e2-u4-1(u)-5(disz)
5. a2 ge6-ba-a

reverse
1. zi-ga [...]
2. sza3 e2 [{d}nanna-ka]
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0118
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0118
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-026
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03646
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxb5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) sila3 ga-ar3
4. 1(disz) amar sag uz-tur niga
5. 2(disz) e-ge{muszen} niga
6. 3(disz) nunuz muszen
7. [n] 4(disz)# nunuz muszen sig
8. [n] nig2-bun2-na

reverse
1. 4(disz)#? giri3-lam ku6-a 3(disz) sila3-ta
2. 6(disz) giri3-lam {gesz}pesz3 1(ban2)-ta
3. 1(disz) e2-da {gesz}pesz3 su-szim-a 1(disz) sila3
4. 2(disz) e2-da {gesz}|UR2x(A.NA)| ninda-gal 1(disz) sila3-ta
5. 3(u) 5(asz) gu2 sar hi-a
6. masz2-da-re-a ki lugal-sze3
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0190
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0190
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03455
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00, Ibbi-Suen.07.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsxmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. iti sze-sag11-ku5
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) sila4
5. nimgir? ma2 {d}en-ki-sze3
6. iti a2-ki-ti

reverse
1. ki nin-a-sze3
2. zi-ga {d}nanna-dalla
3. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0229
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0229
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-053
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04691
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) giri3-lam 2(disz) sila3-ta
2. esz3-esz3 lugal
3. sza3 ga-esz5{ki}
4. giri3 {d}suen-a-bu-um sagi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0230
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0230
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03541
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. siskur2 lugal du6-ur2-ra
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(asz) gu2 u2 gurdub
5. 2(asz) gu2 gi
6. {d}nanna-sze3
7. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu

reverse
1. x [...] lugal
2. a2 u4-te-na
3. u4 1(disz)-kam
4. sza3 a2-ki-ti
5. zi-ga siskur2 lugal
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0231
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0231
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130155
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04541
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. siskur2 gu-la sza3 du6-ur2-ra
3. [...]

reverse
1. siskur2 gu-la [...]
2. sza3 e2 {d}nanna [...]
3. a2 u4-te-na [...]
4. u4 4(disz)-kam
5. zi-ga siskur2 lugal
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0232
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0232
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03563
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
2. e2 {d}nanna-sze3
3. 1(disz) ka2
4. 1(disz) {d}ha-ia3
5. 1(disz) ki {gesz}gu-za

reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. u4 4(disz)-kam
3. zi-ga esz3-esz3 lugal
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0233
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0233
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-054
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04539
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.07.00 ?, Ibbi-Suen.07.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz ge6 du
2. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) sila3 i3-nun
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. ninda NE ar3-ra u3 i3 de2-a-asz
5. 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 esza
6. siskur2 ge6 sza3 du6-ur2-sze3
7. sza3 uri5{ki} [...]
8. 2(ban2) kasz ge6 du [...]
9. [x] zi3-gu 5(disz) sila3 [...]
10. [x] {d}nanna [...]
11. [...]

reverse
1. [x] zi3-gu [...]
2. [x] nir AN x
3. a2 u4-te-na
4. iti a2-ki-ti
5. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala
6. u4 5(disz)-kam
7. zi-ga siskur2 lugal
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0234
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0234
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04722
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] kasz du 2(ban2) kasz ge6 du
2. bur-ra ba-an-de2
3. [x] kasz ge6 du
4. bala-bala-e-de3
5. e2 {d}nanna-sze3
6. [...] x

reverse
1. [x] x kar-ta [x] da-bi
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) sila3 esza
4. dub-la2-mah
5. a2 ge6-ba-a u4 7(disz)-kam
6. zi-ga siskur2 lugal
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0235
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0235
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130156
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03774
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 esz3-esz3
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 ga
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(disz) sila4 du a-ra2 2(disz)-kam
5. {d}nanna-sze3
6. AB gi4-am3
7. 1(disz) masz2 siskur2 {d}utu [...]
8. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 x
9. a2 ge6-ba-a
10. 1(disz) gu4 esz3-esz3
11. 2(disz) udu 1(disz) masz2 2(disz) sila4 ga

reverse
1. {d}nanna-sze3
2. sza3 a2-ki-ti
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2
4. siskur2 ge6 x |KAxX| x
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. a2 u4-te-na
7. u4 5(disz)-kam
8. zi-ga esz3-esz3 lugal
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0237
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0237
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-055
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03550
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 8(disz) nu-ub-tuku
2. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
3. du6-ur2-sze3
4. 1(ban2) kasz ge6 du
5. bala-bala-e-de3
6. e2 {d}nanna-sze3

reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. zi-ga siskur2 lugal
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0238
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0238
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03542
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 1(u) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 1(disz) nu-ub-tuku
3. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
4. du6-ur2-sze3
5. 1(ban2) kasz ge6 du
6. bala-bala-e-de3

reverse
1. e2 {d}nanna-sze3
2. a2 ge6-ba-a u4 1(u) 2(disz)-kam
3. zi-ga siskur2 lugal
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0239
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0239
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130157
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03796
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 1(u) 3(disz) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 4(disz) nu-ub-tuku
3. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
4. du6-ur2-sze3
5. 2(ban2) kasz du 2(ban2) kasz ge6 du
6. bur-ra ba-an-de2
7. 2(ban2) kasz ge6 du bala-bala-e-de3
8. 1(barig) zi3 sig15 5(disz) sila3 i3-nun
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. ninda i3-de2-a u3 ninda gibil ar3-ra
2. e2 {d}nanna-sze3
3. 2(ban2) kasz ge6 du lugal-ra-us2-sa
4. 2(disz) sila3 SZIM hi-a nig2-na-sze3
5. siskur2 u4-sakar e2-u4-1(u)-5(disz)
6. a2 ge6-ba-a u4 1(u) 5(disz)-kam
7. zi-ga siskur2 lugal
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0240
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0240
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03549
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 esz3-esz3
2. 2(disz) udu u2
3. e2-kuruszda-ta
4. e2 {d}nanna-sze3
5. esz3-esz3 u4-sakar e2-u4-1(u)-5(disz)

reverse
1. e2 {d}nanna-sze3
2. a2 ge6-ba-a
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. zi-ga esz3-esz3 lugal
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0241
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0241
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-056
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03770
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.20 (us2 year), Ibbi-Suen.07.01.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 2(u) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 1(disz) nu-ub-tuku
3. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
4. du6-ur2-sze3
5. 1(ban2) kasz ge6 du
6. bala-bala-e-de3

reverse
1. e2 {d}nanna-sze3
2. a2 ge6-ba-a
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0243
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0243
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130158
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03562
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 2(u) 4(disz) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 5(disz) nu-ub-tuku
3. u4 2(u) 6(disz) nu-ub-tuku
4. 1(ban2) kasz ge6 du
5. bala-bala-e-de3

reverse
1. e2 {d}nanna-sze3
2. a2 ge6-ba-a
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. zi-ga siskur2 lugal
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0257
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0257
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-059
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04564
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.01 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb2rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
2. e2 {d}nanna-sze3
3. 1(disz) ka2
4. 1(disz) {d}ha-ia3
5. 1(disz) ki {gesz}gu-za
6. 1(disz) ma2 szu-nir an-na-ka
7. a2 ge6-ba-a

reverse
1. [...] x
2. 3(disz) {d}nanna-sze3
3. a2 u4-te-na
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. u4 1(disz)-kam
6. zi-ga esz3-esz3 lugal
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


UET 3, 0258
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0258
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03640
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00 (us2-us2 year), Ibbi-Suen.08.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb2s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. gub-ba nig2-ka9-ak
3. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
4. sza3-bi-ta
5. 2(disz) gu4
6. masz2-da-re-a lugal
7. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nanna dumu da-a-a
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 3(disz) gu4
4. nig2-ka9-ak
5. nu-ur2-i3-li2 kuruszda
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


UET 3, 0304
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0304
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11698
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbvww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kun gag zabar za-ri2-in sumun
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
3. 1(disz) am-am uruda luh-ha

reverse
1. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
2. 3(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
3. ki bu3-ka-ka sagi
4. ur-gu-la-mu
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 0313
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0313
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130175
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16053
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk9b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-sig17
2. nig2-su3-a {gesz}gu-za
3. ezem-da zabar
4. 5(disz) e2-ba-an

reverse
1. ba-ra-kid
2. a-bu3
3. i3-la2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 0323
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0323
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-263
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09371
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk9p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) {uruda}gur10
2. ur-dun
3. mu-kux(DU)
4. lu2-sukkal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 0333
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0333
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12988
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkcr6
Composite no.
Seal no.S004150
CDLI no.P136654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(barig) sze lugal se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-an-ti
2. igi lugal-ku3-zu-sze3
3. igi ni-bu-{d}amar-{d}suen-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. lu2 azlag2
3. dumu lugal-du11-ga


Version History


UET 3, 0346
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0346
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130183
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04622
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkd6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gu2 uruda dub2-ba
2. nig2-sa10-ma
3. mu-kux(DU)
4. ki ur-dub-la2-mah-ta
5. e2-kiszib3-ba ki-tusz e2 {gesz}gigir-ka ba-an-kux(TU)?

reverse
1. [x] lu2-dingir-ra dub-sar
2. [...]-ra-ka-x
3. ur-dub-la2-mah-ka i3-gal2
4. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz) ba-zal
5. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0361
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0361
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130187
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.00, Ibbi-Suen.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt4vh
Composite no.
Seal no.S003123
CDLI no.P136682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. [n] sze lugal se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. lu2-ka-ta2-ra#?
suggestion Ozaki

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-[{d}suen ...]

seal 1
1. lu2-{d}ka-tar
2. dumu na-silim
3. nu-banda3 nagar


Version History


UET 3, 0365
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0365
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04760
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] za szen-szu2 szunigin 3(disz) szu zabar
2. [...] gal zabar
3. [... ha?]-za-num2 zabar
4. [ki]-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na
5. [...]

reverse
1. [...]
2. [za3 1(u)]-sze3!(SZU) {d}nin-gal-e i3-dab5#
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-an-na-sze3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


UET 3, 0373
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0373
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04654
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs6pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na har giri17 gu4 ku3-babbar
2. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 3(u) gur-dub zu2-lum 1(barig)-ta
4. 3(u) [gab2]-IL2 ku6-sze6 [...] 2(barig)-ta

reverse
1. masz2-da-re-a lugal
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0641
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0641
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130255
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03993
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7whp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz){sza} 1/2(disz) gin2 la2 1(u) sze
2. ku3-sig17 husz-a
3. kam-kam-ma-[tum] ka-ba HAR su4-a 2(disz)-sze3
4. ki ARAD2-{d}nanna-ta
5. a-hu-wa-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5 u4 2(disz) ba-zal
3. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0642
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0642
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04217
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7wj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a
2. 7(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-sig17 si-sa2
3. ba-a-gar ba-HI
4. ku3-sig17 HI-da ba-an-kux(KWU636)
5. gesz-gid2-da zabar 1(disz)-a
6. a-la2-ba ga2-ga2-de3
7. ki ARAD2-{d}nanna-ta
8. a-hu-wa-qar szu ba-ti
9. iti sze-sag11-ku5 u4 3(disz) ba-zal
10. mu x x x


Version History


UET 3, 0645
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0645
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130256
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04109
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjwns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
2. gal tur 1(disz)-sze3
3. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz) ba-zal
7. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0646
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0646
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03990
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjwp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17 husz-a
2. da? 8(disz) gu2 la2 1(disz)-e
3. ba-ab-dah
4. ki ARAD2-{d}nanna-ta
5. a-hu-wa-qar
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz) ba-zal
8. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0647
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0647
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-124
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04099
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjwqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-sig17 HI-da
2. u4-sakar sa-am-sa-tum
3. igi-3(disz)-gal2-ta 3(disz)-sze3
4. ki ARAD2-{d}nanna-ta
5. a-hu-wa-qar
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 3, 0648
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0648
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03966
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svmgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz){sza} ku3-sig17 si-sa2
2. sila3 bur-zi a-bi 2(disz) sila3-sze3
3. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4. a-hu-wa-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) [x] ba-zal
3. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0649
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0649
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04010
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjzxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 la2 1(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
2. sze-er-hu-num2 5(disz) sze-ta 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
3. 4(disz) {na4}gug gid2-da
4. ga2-ga2-de3
5. ki ARAD2-{d}nanna-ta
6. a-hu-wa-qar szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz) ba-zal
8. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0650
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0650
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130257
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04216
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjzzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ne-gi-bu-um zabar
2. gesz-bi ku3-sig17 ku3-babbar
3. szub-bu-de3
4. ki amar-{d}iszkur-ta
5. a-hu-wa-qar
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz) ba-zal
2. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0651
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0651
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03883
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk00v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. har 5(disz) gin2-ta 1(u) 2(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) ba-zal
7. mu
incomplete transliteration

left
1. ku3 za3-mi-ri2-tum-kam


Version History


UET 3, 0652
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0652
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-125
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03988
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk01c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-sig17 si-sa2
2. sila3 bur-zi-e
3. ba-ab-dah
4. ki ARAD2-{d}nanna-ta
5. a-hu-wa-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ra
5. {d}nanna-a
6. sza3 ki-ag2-ga2-ni
7. dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 3, 0653
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0653
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-291
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04058
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk02w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
2. kam-kam-ma-tum ku3-babbar 5(disz) gin2-ta 5(disz)-a
3. ga2-ga2-de3
4. ki ARAD2-{d}nanna-ta

reverse
1. a-hu-wa-qar
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla# mu#-un#-na#-an#-e3#-a#


Version History


UET 3, 0654
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0654
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04899
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk03d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. kam-kam-ma-tum 5(disz) gin2-ta 4(disz)
3. u3 ellag2 5(disz) gin2-ta 1(u) 5(disz)
4. ki ur-gu2-edin-na-ta
5. a-hu-wa-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
3. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0655
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0655
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130258
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04070
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk04x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
2. tu-dur har-har-ra igi-4(disz)-gal2-ta 1(u) 6(disz)
3. za-ah lum-du8 2(disz)
4. u3 lum-du8 2(disz)-sze3
5. ki ARAD2-{d}nanna-ta

reverse
1. a-hu-wa-qar szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz) ba-zal
3. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0656
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0656
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03971
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk05f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz){sza} ku3-babbar
2. zabar szem3!(AB2-SZA3) 1(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0657
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0657
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04204
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk06z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
2. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) gin2
3. 1(u) gin2 ku3-babbar
4. 7(disz) gin2 ku3-babbar kal-ga
5. 1(disz) har ku3-babbar kal-ga 3(disz) gin2
6. ki-la2-bi 3(disz) gin2
7. ba-zi-ir
8. har 5(disz) gin2-ta 8(disz)-sze3

reverse
1. ki ur-gu2-edin-na-ta
2. a-hu-wa-qar
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0658
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0658
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-292
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04043
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk07g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gin2 3(disz) sze ku3-sig17 husz-a
2. har 2(disz)-sze3
3. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 3, 0659
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0659
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130259
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03907
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk080
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-babbar
2. {gesz}gu-za umbin sal4-la sza3-kal 1(disz)-a
3. HAR-ba ga2-ga2-de3
4. ki ur-gu2-edin-na-ta
5. a-hu-wa-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra
4. {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni
5. dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 3, 0660
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0660
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04051
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk09h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ha-ad ku3-babbar
2. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} 3(disz) 1/2(disz) gin2
3. 1(disz) {gesz}dur2 {gesz}ab-ba me-luh-ha-bi
4. ku3-sig17 ga2-ga2-de3
5. ki amar-{d}iszkur-ta

reverse
1. a-hu-wa-qar szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra
4. {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni
5. dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 3, 0661
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0661
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk0b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. {zabar}szem3 1(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) ba-zal
2. mu {d#}i#-bi2#-{d#}suen# lugal uri5{ki#}-[ma-ra] {d#}nanna#-[a sza3] ki#-ag2-ga2-ni# dalla# mu-un-na-an#-e3-a


Version History


UET 3, 0690
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0690
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06384bis?
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.16.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svn56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la-ga-ma-al 1(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 9(disz) ba-zal
7. mu x x x


Version History


UET 3, 0700
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0700
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04200
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.17.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svqnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) [gu2] gi SZID
2. ki nu-ur2-{d}utu-ta
3. ARAD2-{d}nanna
4. szu ba-ti
5. gaba!-ri kiszib3 a-hu-wa-qar
6. [x] e2 maszkim gi-[x] SZUL-ub-sze3
7. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
8. mu x x x


Version History


UET 3, 0725
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0725
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130271
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17212e*
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.18.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjv9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 uruda NE-[...]
2. har 2(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5!{ki}-ma-ke4 {d}nin-lil2 u3 {d}nin-x-x-[...] e2 [...]

left
1. [...] x-bar szesz-du10-ga x


Version History


UET 3, 0770
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0770
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04265
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdpnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na 4(disz) gin2 zu2 am-si
2. ba-sur sza3-ba
3. 1(disz) alan nita
4. 1(disz) alan munus
5. 1(disz) dar me-luh-ha
6. 2(disz) haszhur
7. 1(disz) asz2-lum
8. 1(disz) {gesz}har

reverse
1. 1(disz) sag-tag
2. 3(disz) masz-dara3
3. 4(disz) |KINxUD|-PI
parallel P137823 obv. i 18 has NI-PI
4. ba-an-gar
5. ki dingir-su-ra-bi2-ta
6. a-hu-wa-qar szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5 u4 7(disz) ba-zal
8. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0785
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0785
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16093
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjnbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) LAGAB {gesz}mi-ri2-isz-ma-ra
2. gid2-bi 4(disz) 1/3(disz) kusz3
3. gu-nigin2-bi 3(disz) kusz3
4. 1(disz) {gesz}u3 mi-ri2-isz-ma-ra
5. gid2-bi 6(disz) 1/2(disz) kusz3

reverse
1. dagal-bi 2/3(disz) kusz3
2. 3(disz) {gesz}u3
3. gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
4. dagal-bi 1(disz) kusz3 szu-si 6(disz)-ta
5. u3 ma2 {d}en-ki-sze3
6. lu2-sa6-ga ra-ga2 {d}en-ki-ke4
7. szu ba-an-ti
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2


Version History


UET 3, 0787
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0787
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130290
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07000
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjnds
Composite no.
Seal no.S005897
CDLI no.P137111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gu2 gesz gu4-de3
2. 1(u) gu2 gesz luh-de3
3. 1(asz) gu2 gesz gu4 ba-nigin2 a-ra2 zal-la a-ra2 1(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-nun-ne2-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-[li2-...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


UET 3, 0816
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0816
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03980
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv4k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ba-an-gar
2'. sza3 za3-bar {gesz}e-lam-ma#-[gum2]
3'. 1(disz) {gesz}giri3-gub dim3
4'. 2(disz) {gesz}sila3 bur-zi dim3
5'. ba-an-gar
6'. ki {d}nanna-kam-ta
7'. a-hu-wa-qar
8'. szu ba-ti
9'. iti sze-sag11-ku5
10'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 3, 0817
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0817
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130297
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04178
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv4mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nigin2 {gesz}an-<za>-am ha-lu-ub2
2. ba-sur sza3-ba
3. 1(disz) {gesz}pisan tur
4. ba-an-gar
5. 2(disz) nigin2 {gesz}ur2 banszur mes
6. mu {gesz}bi2-ri-bu-um-sze3
7. ki {d}nanna-kam-ta
8. a-hu-wa-qar szu ba-ti
9. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) ba-zal
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra
11. {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni
12. dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 3, 0818
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0818
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04241
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv4n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nigin2 {gesz}gu-za sir3-da
2. mes me-luh-ha e2-ba-an
3. ki {d}nanna-kam-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra
8. {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni
9. dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 3, 0825
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0825
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03982
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.16.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv73c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza3 za3-bar {gesz}mes-ta
2. 1(disz) {gesz}ka-tab {na4}bur-szakkan
3. ba-an-gar
4. ki ur-{d}hendur-sag-ta
5. a-hu-wa-qar
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz) ba-zal
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}nanna-ar {d}nun-me-te-an-na mu-na-dim2


Version History


UET 3, 0863
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0863
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02958
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.23.01.10 ?, Ibbi-Suen.23.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg61b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi [...]
2. u4 1(disz) [...]
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) [...]
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7 u4 2(u)-sze3
5. nig2-dab5 [x] x x-kam
6. [...] tur-tur
7. [...] x

reverse
1. giri3 lu2-sza-lim sukkal
2. 1(gesz2) sa gi SZID
3. nig2-dab5 gi udu i7 iti 1(u) 2(disz)-kam
4. [...] ad-kup4
5. szu ba-an-ti
6. du6 zabar [...]
7. zi-ga [...]
8. mu ugu2 KU [...]
9. kur-bi mu-na-[...]-x-[...]


Version History


UET 3, 0879
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0879
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04444
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7r63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz dida
2. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) du
3. 1(disz) dug kur-ku-du3 kasz dida du kab2 nu-du11-ga
4. 3(barig) 5(disz) sila3

reverse
1. [...]
2. na-gab2-tum-ta
3. lugal-gaba i3-ra2-ra2
4. szu ba-an-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


UET 3, 0891
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0891
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-164
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16085
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7tsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) dug kur-ku-du3 lahtan2#?
3. mu-kux(DU)#
4. ki ga-ti-[e-ta]
5. e2-kiszib3-ba {d}nanna-a gar-ra ba-an-kux(KWU636)

reverse
1. iti sze#-sag11#-ku5#
2. mu us2#-[sa] bad3 gal ba-du3#


Version History


UET 3, 0907
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0907
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-167
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09499
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjxh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) esza
2. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
3. nig2 UD duh-hu-um-sze3
4. 1(barig) zi3 mar-sa-szum
5. 1(barig) zi3-gu saga
6. 3(barig) zi3 sig15

reverse
1. 3(ban2) zi3 ba-ba
2. 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
3. nibru{ki}-sze3
4. ki lugal-sze3
5. giri3 a-ba-{d}nin-gal-gin7
6. iti sze-sag11-ku5
7. ba-zi


Version History


UET 3, 0911
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0911
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-168
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07286
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjxn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
3. 5(disz) sila3 zi3-gu saga
4. ki ha-zi-sze3
5. giri3 sza-lim-be-li2
6. 2(ban2) zi3 sig15
7. 1(ban2) dabin
8. a-sza3 [x]-ha-ma-ti-sze3

reverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. e2 inim-ma-dingir
3. 2(ban2) zi3 sig15
4. 4(ban2) dabin
5. a-sza3 en-nir-zi-an-na
6. giri3 en-zi-mu
7. iti sze-sag11-ku5
8. ba-zi


Version History


UET 3, 0935
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0935
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-315
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09429
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dumu 1(asz) zah3 ugula a-ku-um
2. dumu ba-la-ad ba-usz2
3. 1(asz@c) zah3 3(ban2) nin-gu2-gal
4. 1(asz@c) zah3 3(ban2) nin-za3-ge-si
5. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(asz@c) zah3 3(ban2) a-li2-tum
7. 1(asz@c) zah3 3(ban2) geme2-{d}szul-[...]
8. 1(asz@c) zah3 3(ban2) sza-la#?-[...]
9. 1(disz) zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
10. dumu nin-x-[...]

reverse
1. [...]
2. 1(asz@c) zah3 3(ban2) MUNUS-[...]
blank space
3. sze-ba geme2 zah3-a-ne
4. guru7-a gi4-a
5. ugula en-sza3-ga-na
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


UET 3, 0950
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0950
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 133 no. 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03637
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svp1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. nu-ur2-esz18-dar muhaldim
3. e2-du6-la ta2-hi-isz-a-tal ra2-gaba
4. nibru{ki}-ta
5. bu3-lu5-lu5 dub-sar i3-dab5#
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


UET 3, 0991
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0991
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03595
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.02.00, Ibbi-Suen.06.03.00, Ibbi-Suen.06.04.00, Ibbi-Suen.06.05.00, Ibbi-Suen.06.06.00, Ibbi-Suen.06.07.00, Ibbi-Suen.06.08.00, Ibbi-Suen.06.09.00, Ibbi-Suen.06.10.00, Ibbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stwqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. iti sze-sag11-ku5
3. 3(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur iti masz-ku3-gu7
4. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) gur iti ses-da-gu7
5. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) iti <ki>-siki-{d}nin-a-zu
7. 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) iti a2-ki-ti
9. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) iti ezem-{d}szul-gi
10. 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) iti szu-esz5-sza
11. 2(u) 3(asz) 1(barig) iti ezem-mah

reverse
1. 1(u) 7(asz) 1(barig) iti ezem-an-na
2. szunigin 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. guru7-ta
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. sza3-gal gu4 udu niga szabra-sze3
6. nu-ur2-i3-li2
7. szu ba-an-ti
8. mu x x x



Version History


UET 3, 0992
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0992
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-327
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03598
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi1-Suen.06.02.00, Ibbi-Suen.06.03.00, Ibbi-Suen.06.04.00, Ibbi-Suen.06.05.00, Ibbi-Suen.06.06.00, Ibbi-Suen.06.07.00, Ibbi-Suen.06.08.00, Ibbi-Suen.06.09.00, Ibbi-Suen.06.10.00, Ibbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stwrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
2. iti sze-sag11-ku5
3. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti masz-ku3-gu7
4. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti ses-da-gu7
5. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. 1(u) 1(asz) gur iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. 1(u) 4(barig) 1(ban2) gur iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur iti a2-ki-ti
9. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur iti szu-esz5-sza

reverse
1. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti ezem-mah
3. 5(asz) 3(barig) gur iti ezem-an-na
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. guru7-ta
6. sza3-gal gu4 udu niga-sze3
7. a-ku-dub-ba
8. szu ba-an-ti
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] nibru#{ki} uri5[{ki}-ma-ke4] bad3# gal#-bi mu-du3#



Version History


UET 3, 1004
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1004
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03745
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stx5m
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba aga3-IL2 {gesz}tukul
3. mu i3-gesz-ka-sze3
4. guru7-a ba-tak4
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 3, 1006
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1006
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04545
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stx7n
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze lugal
2. sze-ba ur-{d}iszkur aga3-us2 sza13-dub-ba
3. mu-kux(DU)
4. mu sze i3-gesz-ka-sze3
5. guru7-a ba-an-tak4
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 3, 1007
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1007
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130343
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04751
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stx85
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(ban2) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga e2-gu4 niga
3. mu-kux(DU)
4. mu i3-gesz-ka-sze3
5. guru7-a ba-an-tak4
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 3, 1011
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1011
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130344
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03506
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6pkc
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sze-ba a-hu-ba-qar
3. i3!(GAG)-du8 e2 {gesz}gigir-ra-ka
5. mu-kux(DU)
6. mu i3-gesz-ka-sze3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 3, 1018
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1018
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-332
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07311
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.01.00 (us2 year), Šulgi.38.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6pt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] geme2 3(ban2)-ta
2. a2 geme2 zah3 iti 1(disz)-sze3
3. a2-bi 1(szar2) 7(gesz2)-kam
4. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. sze-ba zah3-ha guru7-a gi4-a
6. siki-bi 3(u) 3(disz) ma-na

reverse
1. siki-ba geme2 zah3-ha
2. e2-gal-la gi4-a
3. en-sza3-ga-na ugula usz#-bar#-ra
4. ba-na-zi#?
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti diri me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a


Version History


UET 3, 1019
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1019
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130346
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03922
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00, Šulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6pvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] i3 a-lum a-[x]-x
2. [x] bi2-sza-ah-dingir
3. 4(ban2) szu-{d}iszkur SIG7-a
4. 2(disz) gurusz SIG7-a sza3-gal SZIM gub-ba 1(barig)-ta
5. sipa mu nin-nig2 sza3 ti-im-szi-nu-nu{ki}
6. ugula gurusz du3-a-ku5 dumu um-mi-a
7. [x] lu5-bu SIG7-a
8. [...] SIG7-gal a-bala
9. [...]-mi-na{ki} SIG7-a
10. x x-ru-te-er3-ra

reverse
1. x x li-bur x
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-la-{gesz}x-da tusz-a
3. sza3 ki-ga-li{ki}
4. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. szunigin 3(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
6. szunigin 2(disz) gurusz a-bala 5(ban2)-ta
7. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 4(ban2)
8. szunigin 1(disz) gurusz du3-a-ku5 2(ban2)
9. sze-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. sze-ba iti 1(disz)-sze3
11. iti sze-sag11-ku5-ta
12. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
13. [...]-x-am3
14. [...] da# zah3-me
15. [...] HI#-da-mu2
16. sza3 ti-im-szi-nu-nu{ki}
17. u3 ki-ga-li{ki}
18. mu a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam si-mu-ru-um lu-lu-bu ba-hul



Version History


UET 3, 1042
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1042
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-337
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04451
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6stf
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P137367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. u3 gurusz tab-ba e2 [...]-ka-[...]
4. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba [...]
2. szu ba-an-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa dumu#-[munus lugal] ensi2 za-ab-sza-li#[{ki}] ba-an-tuku#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6?
4. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 1043
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1043
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04727
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00, IIbbi-Suen.08.02.00, IIbbi-Suen.08.04.00, IIbbi-Suen.08.05.00, Ibbi-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6svz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
2. 6(disz) sila3 ga-ar3
3. 8(disz) sila3 ga mun!(DIM)-a
4. iti sze-sag11-ku5
5. 8(disz) sila3 i3 9(disz) sila3 ga-ar3
6. iti masz-ku3-gu7
7. 6(disz) 5/6(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga-ar3
8. iti u5-bi2{muszen}-gu7
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. 3(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. {d}utu-si-sa2 unu3
14. 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3
15. [...]

reverse
1. ki u-[...-ta]
2. ga-ti-e [x]
3. szu ba-an-ti
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
6. iti-bi iti 6(disz)-am3
7. mu x x x


Version History


UET 3, 1067
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1067
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-179
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04322
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00 ?, Ibbi-Suen.08.02.00 ?, Ibbi-Suen.08.03.00 ?, Ibbi-Suen.08.04.00 ?, Ibbi-Suen.08.05.00 ?, Ibbi-Suen.08.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shrgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...] unu3
3. [...] sila3 ga-ar3
4. [...] ga-szex(SIG7)-a
5. iti sze-sag11-ku5
6. [n] sila3 ga-szex(SIG7)-a
7. iti masz-ku3-gu7
8. 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
9. 6(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
10. iti ses-da-gu7
11. 2(disz) 2/3(disz) sila3 i3 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
12. iti u5-bi2{muszen}-gu7
13. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
15. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-iti ezem-{d}nin-a-zu
16. ba-ta!-e11-de3 unu3
17. 2(disz) sila3 i3 iti ses-da-gu7
18. 2(disz) sila3 i3 5/6(disz) sila3 ga-ar3

column 2
beginning broken
1'. da-da unu3
2'. 4(disz) sila3 i3 [...]
3'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3 [...]
4'. iti sze-sag11-ku5
5'. [n] 2/3(disz) sila3 i3 1(ban2) [...]
6'. iti masz-ku3-gu7
7'. 7(disz) sila3 1(u) gin2 i3 1(ban2) [...]
8'. iti ses-da-gu7
9'. 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3 1(disz) [...]
10'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
11'. 4(disz) sila3 i3 7(disz) sila3 ga [...]
12'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13'. 3(disz) sila3 i3 [...]
14'. iti ezem-{d}nin-a-zu
15'. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 i3
16'. szunigin 2/3(disz) sila3 ga
17'. szunigin 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
18'. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
19'. {d}nanna-ki-ag2 unu3

column 3
broken

reverse

column 1
1. 4(disz) sila3 [...]
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. i-di3-dingir unu3
4. szunigin 9(disz) sila3 1(u) gin2 i3
5. szunigin 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
7. ugula lugal-dur2#-[du10 unu3]
8. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3
9. 1(ban2) 3(disz) sila3 ga [(x)]
10. iti sze-sag11-ku5
11. 6(disz) sila3 i3
12. 5(disz) sila3 ga-ar3
13. iti masz-ku3-gu7
14. 5/6(disz) sila3 i3
15. 5/6(disz) sila3 ga [x?]
16. iti u5-bi2{muszen}-gu7
17. {d}nanna-[... unu3]
18. 3(disz) sila3 1(u) gin2 i3
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
20. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
21. dingir-sa6-ga unu3
22. szunigin 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3
23. szunigin 5(disz) 5/6(disz) sila3 ga-ar3
24. szunigin 1(ban2) 8(disz) n?] sila3 ga-szex(SIG7)-a
25. ugula lu2#-[... unu3]
26. 8(disz) sila3 i3
27. 8(disz) sila3 ga-[ar3]
28. iti masz-ku3-gu7
29. 2(disz) sila3 i3

column 2
1. 2(disz) sila3 ga-ar3
2. iti ses-da-gu7
3. 2(disz) sila3 i3
4. 2(disz) sila3 ga-ar3
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
7. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
8. i3 ga ab2 ga ze2-bi-da
9. {d}utu-ama?-szum2 unu3
blank space

column 3
blank space
1. szunigin2 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3#-nun
2. szunigin2 1/3(disz) sila3 gara2
3. szunigin2 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
4. szunigin2 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ga#-szex(SIG7)-a
5. [...]-ta he2-a
6. [...] mu-kux(DU)
7. [...]-e-ne in#?-a#?
rest broken


Version History


UET 3, 1118
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1118
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130369
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03504
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjnxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda
2. szu-esz18-dar i3-du8 kisal-luh
3. ugula e2-e-a-na-ba-ak
4. u2-a u3 szu-i gu-en-na
5. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 geme2 kisal [...] u3 dumu-ni x
6. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 geme2 e2 szub-ba
7. geme2 kikken2-me

reverse
1. giri3-se3-ga {d}suen#?
2. 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3
3. kiszib3 kux(KWU636)-am-i3-li2
4. mu i3-sze3
5. guru7-a ba-an-tak4
6. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
7. mu x x x


Version History


UET 3, 1126
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1126
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130371
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04377
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjp65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] sila3 [...]
2'. [n] sila3 {d}NE-[...]
3'. [n] sila3 {d}szul-pa-e3
4'. [n] sila3 {d}hendur-sag-ga2
5'. 2(disz) sila3 {d}lugal-za3-ba?-ka
6'. 2(disz) sila3 {d}nin-{d}su4-an-na
7'. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
8'. u4 1(disz)-kam u4 3(disz)-sze3
9'. ninda-bi 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
10'. esz3-ta gur-ra sa2-du11
11'. 4(ban2) nig2-ezem-ma {d}gu-la
12'. 4(ban2) nig2-ezem-ma {d}nin-ku3-nun-na

column 2
beginning broken
1'. szunigin 2(u) [...] 2(disz) [...]
2'. sag-nig2-gur11!-ra#!-[kam]
3'. sza3-bi-ta
4'. 2(ban2) sila3 ma2-{d}[nanna]
5'. 1(ban2) [n] sila3 na#-silim
6'. 2(ban2) ur-mes
7'. 2(ban2) lu2-{d}suen
8'. 2(ban2) x-zi-da
9'. n lugal-ku-li
10'. 1(ban2) lugal#-gub-ba-ni
11'. 2(ban2) 5(disz) sila3 x-KI-x

reverse

column 1
1. 4(ban2) ur-li muhaldim
2. 4(ban2) kikken2? {d}nin-hur-sag
3. iti sze-sag11-ku5
4. 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
5. zi-ga sza3 e2-duru5-ka
6. 4(asz) gur
7. na-ap-ta2-num2
8. lu2-{d}[x]
9. szu ba-an-ti
10. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. zi-ik-ru-[um]
12. 4(barig) e2 simug [x?]
13. ninda-bi [...]
rest broken

column 2
1. 3(asz) 7(disz) sila3 gur
2. {d}nanna-lu2-du10
3. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. {d}nanna-dalla
5. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. zi-ga didli
7. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. [x] x x [...]
rest broken



Version History


UET 3, 1132
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1132
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-347
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07206
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjpd8
Composite no.
Seal no.S000185
CDLI no.P137457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. HAR-da uruda ak-de3
3. ki nam-zi-tar-ra-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}utu?]


Version History


UET 3, 1134
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1134
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04732
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjpg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(ban2) ninda zi3-gu
3. 4(ban2) ninda dabin
4. nig2-gu7-a {d}suen-a-bu-szu sagi

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. u4 siskur2 sze-sag11-ku5-sze3 i3-im-gen-na
3. zi-ga sza3 ga-esz5{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. [...]


Version History


UET 3, 1137
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1137
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07190
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv4s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) kasz du
2. kasz szu munu4-ba liru3-ma
3. 5(disz) sila3 i3-gesz
4. i3 szesz4 lu2 kas4 x
5. zi-ga
6. sza3 ga-esz5{ki}
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu x x x


Version History


UET 3, 1172
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1172
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130381
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03493
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv86d
Composite no.
Seal no.S001602
CDLI no.P137497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3
2. ur-{d}su4-an-na
3. ARAD2-{d}nanna ugula
4. 2(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
5. ur-{d}nin-szubur
6. nig2-ta il?-la nin?
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu x x x

seal 1
1. ARAD2#-[{d}nanna]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


UET 3, 1197
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1197
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09418
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg6p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga saga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. [...] 3(disz) udu niga us2 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. [...] 2(disz) sila4 gaba 1/3(disz) sila3-ta
5. [...] 1(disz) masz2-nita2
6. libir-am3
7. 3(u) 2(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
8. masz-da-ta

reverse
1. ur5-ra szid-da
2. 1(disz) masz2-gal
3. 3(u) udu-nita2
4. sza3 gaba-ambar-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 1201
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1201
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04303
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.02.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.03.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.04.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.06.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.07.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.08.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.09.00 (us2 year), Ibbi-Su
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7rfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
2. ki ga-ti-e-ta
3. x [...]
n lines broken
4'. i3-bi 5(asz) [...]
5'. 1(disz) gin2-a 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6'. diri mu-kux(DU) nig2-ka9-ak
7'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8'. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
9'. [...] 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3
10'. [...]-ta

column 2
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. 1(u) 2(disz) udu 2(ban2) 1(disz) sila3-ta
3. iti szu-esz5-sza
4. [...] 2(u) 5(disz)? udu masz2 hi-a
n lines broken
5'. szunigin 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
6'. sza3-bi-ta
7'. 1(disz) 5/6(disz) ma-na x [...]
8'. i3-bi 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
9'. [diri?] mu-kux(DU) nig2-ka9-ak
rest broken

column 3
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. 2(disz) udu 3(ban2) [...-ta]
3. iti a2-ki-ti
4. 3(disz) udu 2(ban2) 2(disz) sila3-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 5(disz) udu [...]
7. iti szu-esz5-sza
8. i3-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
9. szunigin 5(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 i3 gur
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3 gur
12. ma2-{d}nanna
13. 7(asz) 3(disz) sila3 i3 gur
14. [szunigin?] 7(asz) 3(disz) sila3 i3 gur
15. sza3-bi-ta
16. [n] ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
17. [...]-a 1(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3
18. [...]
19. iti [...]
20. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
rest broken

column 4
beginning broken
1'. szunigin 7(asz) 1(barig) [...] sila3 i3 gur
2'. mu-kux(DU)
3'. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 i3 gur
4'. ur#!?-{d}en-ki
5'. 8(asz)# 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3 gur
6'. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3 gur
7'. sza3-bi-ta
rest broken

reverse

column 1
1. iti [...]
2. 7(disz) [...]
3. iti ses-da-gu7
4. 6(disz) udu 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. 4(disz) udu 3(ban2)-ta
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 4(disz) udu 3(ban2)-ta
9. iti a2-ki-ti
10. 3(disz) udu 2(ban2) 1(disz) sila3-ta
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. 3(disz) udu 2(ban2) 1(disz) sila3-ta
13. iti szu-esz5-sza
14. ($ blank space $) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
15. i3-bi 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
16. szunigin 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3 gur
17. mu-kux(DU)
18. la2-ia3 1(asz) n [...] 5(disz) gin2 [...]
19. szu-{d}[...]
20. 7(asz) 3(barig) [...]
21. szunigin [...]
rest broken

column 2
1. diri mu-kux(DU) nig2-ka9-ak
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
4. [n] udu 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. iti sze-sag11-ku5
6. [n] udu 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3-ta
7. iti masz-ku3-gu7
8. 6(disz) udu 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3-ta
9. iti ses-da-gu7
10. 6(disz) udu 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3-ta
11. iti u5-bi2{muszen}-gu7
12. 5(disz) udu 3(ban2)-ta
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. [n] udu 3(ban2)-ta
15. iti a2-ki-ti
16. 5(disz) udu 2(ban2) 1(disz) sila3-ta
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. 5(disz) udu 2(ban2) 1(disz) sila3-ta
19. iti szu-esz5-sza
20. ($ blank space $) 4(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
21. i3-bi 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3 gur
blank space
22. szunigin 4(asz) 2(barig) [...] 1/2(disz) sila3 i3 gur
23. mu-kux(DU)
24. la2-ia3 2(asz) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 gur
25. lu2-giri17-zal

column 3
beginning broken
1'. [...] igi-3(disz)-gal2 1(u) 1(disz) sze ku3-babbar
2'. i3-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
3'. [n] gin2-a 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4'. diri mu-kux(DU)
5'. nig2-ka9-ak
6'. mu us2-sa bad3!-gal ba-du3
7'. szunigin 2(gesz2) [n] udu [...] 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
8'. szunigin 4(u) [n] udu 3(ban2)-ta
9'. szunigin 4(u) 5(disz) udu 2(ban2) 1(disz) sila3-ta
10'. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
11'. szunigin i3-bi 3(u) 5(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12'. [szunigin] 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 i3 gur
13'. mu-kux(DU)

column 4
beginning broken
1'. iti sze-sag11-ku5-ta
2'. iti szu-esz5-sza-sze3
3'. iti-bi iti 1(u)# 2(disz)#-kam
4'. mu en-nir-ZI?-an-na en {d}inanna masz2-e i3-pa3
not given, taken from chrono list



Version History


UET 3, 1208
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1208
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04586
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.--.00, Ibbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7rpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 [...]
2. 2(u) 3(disz) udu [...]
3. ur5-ra [...]
some text moved to next line
4. iti ezem-{d#}[...]
5. mu bad3-gal ba-du3?
6. ($ blank space $) 2(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
7. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
8. 1(disz) gu4 niga masz2-da-re-a lugal
9. iti sze-sag11-ku5
10. kiszib3 ku3-{d}nanna ensi2#? [szuruppak?{ki?}]
11. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. ta2-di3-ki-za dam da-a-a i3-dab5
14. 1(disz) gu4 niga a-ku-um kuruszda i3-dab5
15. ($ blank space $) 2(disz) gu4 1(u) udu

reverse
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 1(u) 3(disz) udu niga igi-x
3. nig2-ka9-ak KA-la2-a
4. a-ab-ba-zi-mu kuruszda
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1216
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1216
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04321
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7rzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
1. i3-bi [...]
2. ga-ar3-bi [...]
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3
5. la2-ia3 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6. ugula lugal-ku-li [szusz3]
7. 1(u) 2(disz) ab2 [(x)]
8. i3-bi 1(barig)
9. ga-ar3-bi 1(barig) 3(ban2)
10. sza3-bi-ta
11. 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3
12. 5(disz) 5/6(disz) sila3 ga-ar3
13. 3(ban2) ga-szex(SIG7)-a
14. i3-bi 2(disz) sila3
15. ga-ar3-bi 3(disz) sila3
16. mu-kux(DU)
17. la2-ia3 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3
18. la2-ia3 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ga-ar3
19. ugula lu2-dingir-ra szusz3
20. szunigin 1(gesz2) 5(u) 7(disz) ab2-mah2
21. szunigin i3-nun-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. szunigin ga-ar3-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
1. sza3-bi-ta
2. szunigin 2(barig) 2(ban2) i3-nun
3. szunigin 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
4. szunigin 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
5. szunigin i3-nun-bi 1(ban2) 1/3(disz) sila3
6. mu-kux(DU)
7. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun gur
8. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3 gur
9. la2-ia3-am3
10. nig2-ka9-ak i3 ga
11. unu3-e-ne
12. iti sze-sag11-ku5-ta
13. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
14. iti-bi iti 6(disz)-am3
15. mu
incomplete transliteration



Version History


UET 3, 1221
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1221
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07056
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7v93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 2(disz) udu u2
3. en-ki-en-na-tum2-sze3
4. ba-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


UET 3, 1226
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1226
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04740
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-<na> 1(u) gin2 siki
2. tug2 guz-za szar3
3. tug2 nig2-gur11 da-a-a
4. ki ur-{d}saman3-ta

reverse
1. e2 zabar-dab5-ka ba-an-kux(TU)?
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


UET 3, 1231
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1231
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07166
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-nita2
2. 1(asz) sze gur 1(ban2) zi3 munu4
3. a-na sipa eme6
4. ki x-[...] x KU
5. [...]
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 1249
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1249
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130398
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04153
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjzfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-sa6-ga dam-gar3-ta
4. giri3 ga-ti-e
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1250
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1250
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03746
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjzg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 5(disz) gu4 ab2 hi-a
5. la2-ia3 su-ga
6. ur-dingir-ra unu3
7. gu4 szu il-la
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu x x x



Version History


UET 3, 1257
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1257
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130400
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03725
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjzqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6-mah2
2. 1(disz) dur3 amar ga
3. ki da-da na-gada-ta
4. 1(disz) eme6-mah2
5. [x] dur3-gesz
6. ki [x]-x-KU na-gada-ta
7. [x] ansze hi-a
8. gu4# apin-e
9. lu2-du10-ga-mu i3-dab5
10. ugula lu2-dingir-ra szusz3
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu x x x


Version History


UET 3, 1275
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1275
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02952
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svm5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. mu nig2-gu3-de2-a#?-sze3
3. ki {d}nanna-lugal-ta
4. a-bu-ni
5. szu ba-an-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa si-ma-nu-um{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 1280
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1280
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03444
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svmb9
Composite no.
Seal no.S002149
CDLI no.P137605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. nig2-gu3-de2-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu ur-mes-sze3
5. de2?-{d}iszkur aszgab

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu x x x

seal 1
1. de2?-{d}iszkur
2. dumu szesz-a-ni aszgab


Version History


UET 3, 1288
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1288
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-369
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03098
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svpth
Composite no.
Seal no.S003463
CDLI no.P137613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz u2 gukkal
2. mu nig2-gu7 simug didli-sze3
3. ki ur-mes-ta
4. nam-zi-tar-ra

reverse
1. szu ba-an-ti
2. kiszib3 ga-ti-e
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ga-ti-e-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu [nam-zi-tar-ra]


Version History


UET 3, 1301
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1301
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130411
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04721
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svq8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] ma-sab ku6 ab suhur 3(u)
2. [x] ma-sab ku6 gir 3(disz)-ta
3. [x] ma-sab ku6 sal-sal 4(ban2)-ta
4. [1(disz)] ma-sab ku6 ka-sur 4(ban2)
5. a#-da dusu ku6 nam 2(barig)-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu ra2-gaba
2. {gesz}na2 e2 an-nu-ni-tum-ma
3. x-na bu-NE
4. [x]-x im-gen-na-a
5. [zi]-ga
6. [iti sze]-sag11-ku5
7. [mu en]-am-gal {d}inanna [...] unu{ki}-ga ba-hun


Version History


UET 3, 1313
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1313
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130414
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03917
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.17.01.00, Ibbi-Suen.17.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjtgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ku6 gu4 [...]
2. 3(u) ba saga
3. 1(barig) 3(ban2) naga
4. mu a2 gesz-gar-ra-a-[sze3]
5. ki {d}szul-gi-{d}EN-[x]-ra x-x-na-ti-ta

reverse
1. a-hu-wa-qar
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. mu x x x

left
1. kiszib3 asz-a


Version History


UET 3, 1316
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1316
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09488
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjtk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. ba-a-a
4. mu-kux(KWU636)-ra

reverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. a-hu-ni-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
5. ba-zi


Version History


UET 3, 1320
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1320
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.87; Legrain, UE 10, 403
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-374
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07024
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00, Šulgi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjtq8
Composite no.
Seal no.S005798
CDLI no.P137645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze-ba zah3-<ha> guru7-a gi4-a
2. dur3 mu 1(disz)-a-kam
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti me-ki-gal2-sze3
5. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1

column 1
1. en-nir-zi-an-na
2. en {d}nanna
3. giri3-ni-i3-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu he2-sa6-ge#
3. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 1362
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1362
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 141 no. 61
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130426
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03812
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00, Šū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6qv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szu-esz18-dar
3. 3(ban2) ba-ah-szum
4. 3(ban2) lu2-dingir-ra
5. 1(barig) szesz-kal-la
6. 3(ban2) a-hu-du10!
7. 3(ban2) ba-a-a
8. sipa-me
9. 3(ban2) a-hu-ba-qar
10. ugula da-da-a
11. SIG7-a szu sa?-{d}nanna-zi
12. SIG7-a 1(disz) a-hu-[...]
13. 3(ban2) ur2-ra-x-[x]
14. giri3-se3-ga gesz-[kin-ti?]
15. szunigin sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
16. a-ru-a lugal-me
17. e2 da-da gala!(NI-KU)
18. a-sza3 ab-me-lum u3 a-sza3 GAN2-dadag-ga
19. iti ezem-an-na-ta
20. iti sze-sag11-ku5-sze3
21. mu e2 {d}szara2 ba-du3
22. giri3 {d}nanna-ku3-du11-ge-sze3


Version History


UET 3, 1394
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1394
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-384
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 08806a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.01.00 (us2 year), Šulgi.38.07.00 (us2 year), Šulgi.38.08.00 (us2 year), Šulgi.38.11.00 (us2 year), Šulgi.38.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shrz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-uszur4-mu
2. iti a2-ki-ti-ta
3. usz2 masz 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6
4. usz2 1(asz@c) 3(ban2) geme2-tur
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. usz2 1(asz@c) 3(ban2) a-ba-na-ak-tum
7. iti ezem-an-na-ta

reverse
1. geme2 ba-usz2-me
2. a2-bi u4 9(gesz2) 3(u)-a-kam
3. en-sza3-ga-na ugula usz-bar-ka
4. ba-na-zi
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti diri me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a


Version History


UET 3, 1455
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1455
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09424
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.21 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shpr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) karadin5 gurusz-bi 2(u) 7(disz)
2. 1(disz) gurusz engar erin2-na
3. 1(disz) gurusz ba-usz2
4. 1(disz) gurusz szesz-gal erin2-na
5. ugula lu2-bi-mu#
6. x [x] x [x]

reverse
1. [...]
2. 6(disz) gurusz dumu engar [...]
3. a-sza3 ARAD2 engar
4. a-sza3 {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) gurusz tu-ra
6. 1(disz) gurusz szesz-gal erin2-na
7. ugula a2-bi2-li2
8. gurum2 u4 2(u) 1(disz)-kam
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu gu-za {d}en-lil2-la2 [x] mu us2-sa-[bi]


Version History


UET 3, 1484
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1484
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-397
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04512
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shszj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x lu2-za]-su6-ma
2. 1(disz) zadim
3. 1(disz) nagar
4. 1(disz) simug
5. 1(disz) an-dim2-dim2
6. 1(u) 2(disz) gub-ba 5(disz) sze ugula
7. dux(GIN2)-la2-me-esz2
8. 2(disz) ku3-dim2
9. [...]

reverse
1. 1(disz) geme2 lu2 sa-hir-ra
2. 3(disz) gub-ba 3(disz) sze ugula
3. sza3 gesz-kin-ti-me-esz2
4. gurum2 ak gaszam-e-ne
5. ugula ARAD2-{d}nanna
6. iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u) 8(disz)-kam
7. mu# {d#}i-bi2-{d}suen [luga]l uri5#{ki#}-ma#-ra# [...]


Version History


UET 3, 1489
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1489
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04568
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.16.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdk49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] x tibira [x]
2. x-ba 2(disz) sze-PA x [x]
3. x 1(disz) sze-PA ugula lugal#-[...]
4. [ku3]-dim2-me#-[esz2]
5. [x] lu2-za-su6-[ma]
6. 2(disz) zadim
7. 2(disz) nagar
8. 1(disz) simug
9. 1(disz) an-dim2-dim2
10. 1(u) 2(disz) gub-ba 3(disz) sze-PA [x]
11. dux(GIN2)-la2-me-esz2
12. 2(disz) ku3-dim2
13. aszgab hun-ga2

reverse
1. 1(disz) sze-PA tug2-du8
2. 2(disz) sze-PA ad-kup4
3. 1(disz) geme2 lu2 sa-hir-ra
4. 3(disz) gub-ba 3(disz) sze-PA
5. sza3 gesz-kin-ti-me-esz2
6. gurum2 ak gaszam-e-ne
7. ugula ARAD2-{d}nanna
8. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
9. mu x x x


Version History


UET 3, 1498
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1498
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)see Sallaberger OBO 160/3, 276ff.; M. van de Mieroop, AfO 46-47, 1999/2000, 111-129, with several hundred szu-ti-a's
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130460
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06719
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.00, Ibbi-Suen.15.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdns3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2/3(disz){sza} 2(disz) gin2 lal3-hur
2. 2(u) 1(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 zu2 am-si
3. ba-sur sza3-ba
4. 3(disz) alan-nita2 tur
5. 2(disz) alan-munus tur
6. 8(disz) dar? x zi za? ki tur
7. 1(disz) {gesz}nig2-umbin
8. 1(disz) x x tur
9. 2(disz) ma?-az-ha-ru-um
10. 5(disz) mar za3-hi-li
11. 1(disz) ba-ti-um
12. 4(disz) {gi}er3-gesztu
13. 2(disz) haszhur
14. 1(disz) asz2-lum
15. 1(disz) gesz-hur
16. 1(disz) sag-tag
17. 3(disz) masz-dara3
18. 4(disz) ni?-PI
parallel P137094 rev. 3 has |KINxUD|-PI
19. 3(disz) {gi}za3?-mah? HI
20. 7(disz) a-bara2? gi x HI
21. 7(disz) a-kam bara2? x x HI
22. 3(disz) zi-[x x]-ru
23. 2(disz) gir2 x x im-ma
24. ba-an-gar
25. ki dingir-su-ra-bi2-ta
26. 1(disz) nigin2 gesz-sag banszur ha-lu-ub2
27. ba-sur sza3-ba
28. 1(disz) {gesz}er3#-gesztu# za#-an#-bur sza#-[ah?]
29. ma al [ha?] KA# NE TAG# u3 ri [la] asz
30. ba-an-gar
31. x-x-[...]-ta?
32. 1(disz) {gesz}ki-gal x [...]-a? za-gin3 x? tur
33. 1(disz) {gesz}mu10#-us2 [...]
34. ba-an#-gar
35. sza3 za3#?-bar x gesz# [...] me-luh-ha-ta
36. 1(disz) {gesz#?}[...]
37. ba-an-gar
38. sza3 {gesz#?}za3#?-bar mes-ta
39. 2(disz) {gesz}sal us2 gir2 ki x-x ba-an-gar
40. ki {d}nanna-kam-ta
41. e2 tibira#

column 2
1. 1(disz) KA-du# ku3#-sig17# husz#-a uruda#?-kam
2. 2(disz) 1/2(disz) KA-du ku3-sig17 husz#-a na4-kam
3. 2(u) 6(disz) za-ah ku3-sig17 husz-a
4. 9(disz) igi-gi ku3-sig17# [husz]-a
5. ki#-la2#-bi# 8(disz)# gin2 1(u) 6(disz) sze
6. ba-zi-ir
7. 1(u) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17 husz-a
8. 2/3(disz)# ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2# 2(u) 3(disz) sze ku3-sig17 HI#-da#
9. 4(disz) hi-ri-a-tum# ku3#-sig17# si#-sa2#
10. 9(disz)# u4-sakar ku3#-sig17 si-sa2
11. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz)# gin2 5(disz) sze
12. ba-zi-ir
13. 1(u) 4(disz) 2/3(disz)# ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3-sig17 si-sa2#
14. ba?-[...] gi [...] hi?
15. [...] x in [...] x
16. 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-sig17 husz-a
17. 5(disz) gin2 2(u)#? sze ku3-sig17 HI-da
18. 2/3(disz){sza} 1(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
19. ba-a-gar ba-HI ku3-sig17 HI-da ba-an-kux(TU)?
20. 1(disz) gir2 ur2-ra AN
21. ki-la2-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
22. 2(disz) {gesz}dim4 {na4#}du8#-szi-a
23. 5(disz) {na4#}du8-szi-a
24. 9(disz) {gesz#}dim4# {na4}nir7 babbar 2(disz)-ta
25. 2(disz) {gesz}dim4 {na4}nir7 babbar 1(disz)-ta
26. 2(disz) {gesz#}dim4# {na4#}nir7# [...] x
27. 1(disz) {na4}nir7# a2? x babbar# 2(disz) tur
28. 5(disz) tu#-dur {na4}nir7# babbar 2(disz)-ta
29. 3(disz) tu-[dur] {na4}nir7 babbar 1(disz)-ta
30. 3(disz)# tu-dur# {na4}nir7# [...]
31. 5(disz) {gesz#}dim4# {na4#}nir7 a-ri2#-lum babbar 2(disz)-ta
32. 5(disz) {gesz}dim4 {na4}nir7 a-ri2-lum

column 3
1. 3(u) 7(disz) {na4#}gug gid2-da
2. 1(disz) kiszib3 {na4#}za-gin3
3. 1(disz)#? kiszib3 [na4 edin]-pa-[e3 SIG7]-SIG7
4. 1(disz) {gesz}x en? na KU#?
5. ki ARAD2#-{d}nanna-ta
6. 4(disz)# ma#-sa2-ab ku3-babbar
7. ki-la2-bi 3(disz) gin2 1(u) 8(disz)# sze
8. 5(disz) har 1(u) gin2-ta
9. 2(disz) har 9(disz) gin2-ta
10. 2(disz) har 8(disz) gin2-ta
11. 2(disz) har 5(disz) gin2-ta
12. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz)# gin2 igi-4(disz)#-gal2 6(disz)# sze
13. 3(disz) 2/3(disz) gin2 sa igi? ku3-babbar
14. kin til-la bi2-gu7 nu-tuku
15. 2(disz) a2!-an-szu-sza-la2
16. 3(disz) har 1(u) gin2-ta
17. 5(disz) har# 8(disz) gin2#-ta#
18. 1(disz) har# 6(disz) gin2
19. 6(disz) har 5(disz) gin2-ta
20. 2(disz) har 4(disz) gin2#-ta
21. 2(disz) har 3(disz) gin2-ta
22. 1(disz) har 2(disz) gin2
23. 1(u) 9(disz)# szu-gur 1/2(disz) gin2-ta
24. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
25. ba#-zi-ir
26. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ki-la2 har
27. 1/3(disz) ma-na [bi2]-gu7-[bi]
28. 1(asz) gu2# 5(u) 7(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-babbar za-ri2-in
29. 1(disz) har ku3-babbar kal-ga 3(disz) gin2
30. [ki-la2]-bi 3(disz) gin2
31. ba-zi-ir
32. 2(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar kal-ga

column 4
1. ki ur-gu2-edin-na-ta
2. 1(disz) ha-ad ku3-babbar
3. ki-la2-bi 2/3(disz){sza#} 3(disz) 1/2(disz) gin2
4. 1(disz) eme gesz-gid2-da zabar#
5. 1(disz) ha-[ad] zabar#
6. 5(disz) ne-gi#-bu-um zabar#
7. 1(disz) {gesz}szu?-gur? [...]
8. 1(disz) {gesz}tukul si-ig-[dum?] egir#?-bi ku3-sig17
9. ki amar-{d}iszkur-ta
10. 1(disz) 5/6(disz)# ma-na 7(disz) gin2 uruda gir2-kin-sze3
11. ki dingir-su-ra-bi2#-ta#
12. 1(disz) {gesz}na2 umbin# gu4# sza3#?-kal#?
13. 1(disz) {gesz}gu-za umbin# sal4-la# sza3#-kal
14. 1(disz) [...] {gesz?}haszhur? gar3-[...]-bar gar-ra
15. ki ur-{d}ba-[ba6]-ta
16. 1(disz) {gesz}ilar sza3-kal
17. 1(disz) {gesz}gam2-lum HAR
18. 1(disz) {gesz}tukul ga-li2-tum
19. 1(disz) {gesz}tukul si-ig-dum
20. 1(disz) {gesz}gam2-lum ma-nu
21. ki bu-ru-uq-ta
22. x [...] mun
23. [...]-ta
24. [...] gal ma2#?-tag? [x]-bi za-gin3 [...]
25. [ki] szu#-ku-bu#-um#-[ta]
26. e2 ku3-dim2
27. 2(disz) {na4}du8-szi-a
28. 1(u) 7(disz) a-[bi]-za {na4}du8-szi-a
29. 2(disz) {na4#}gug gid2-da
30. ma-an-gara2 nu-ur2-ma 1(disz)-sze3#
31. 7(disz) tu-dur {na4}gug
32. hi#-in-dum 7(disz)-sze3

column 5
1. 1(disz) kiszib3? [...] {na4}gug#
2. x szu-i tur-tur 2(disz)-sze3
3. 5(disz)#? gin2 1(u) 5(disz) sze {na4}gug
4. 4(disz) kiszib3 {na4#}za-gin3
5. 2(disz) nigin2 {na4}za-gin3
6. 1/3(asz)# gu2# 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 [...] KU#?-a? 1(disz)-sze3
7. 1(disz) 1/3(disz) gin2 {na4}za-gin3
8. [...] 1(disz)-sze3
9. 2/3(disz) gin2 {na4}za-gin3
10. ki ARAD2#-{d}nanna#-ta
11. 1(disz) lagab# {na4}bu-uz-hi-li#
12. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} 6(disz) gin2#
13. 5(disz) 1/2(disz) ma-na {na4}bu-uz-hi-li#
14. ba-sur sza3-ba
15. 4(disz) za-ah gal ba-an-gar
16. 1(disz) lagab na4 sag-giri17-mud#
17. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma#-na
18. ba-sur# sza3-ba
19. 5(disz) za-ah gal ba-an-gar
20. 8(disz) ma-na 2(disz) gin2 u2-{na4}gug
21. 1/2(disz) ma-na a-gar5
22. ki dingir-su-ra-bi2-ta
23. [...]-nu11-gal
24. [...]
25. [...]
26. ki szu-[...]-ta
27. e2 zadim
28. 4(u) ma-na 1(u) gin2# zu2# am-si
29. ba-sur sza3-ba
30. 1(disz) gu-za umbin sal4-la
31. ba-an-gar
32. ki dingir-su-ra-bi2-ta
33. 1(disz) nigin2 {gesz}gu#-za am-ma-gir4? x

column 6
1. 1(disz) nigin2# {gesz}gu-za sir3-da
2. [...] me-luh-ha e2-ba-an
3. 5(disz) nigin2 {gesz}[gu]-za# nin#
4. [...] gesz?-sze3?
5. ki-la2 [...]
6. 1(disz) x di#? egir#?
7. ba-an-[gar]
8. 3(disz) nigin2 {gesz}sag banszur
9. 1(disz) nigin2 {gesz}an-za-am ha-lu-ub2
10. ba-sur# sza3-ba
11. 1(disz) {gesz}banszur#
12. 2(disz) {gesz}ma-al-tum#
13. 1(disz) {gesz}pisan tur
14. ba-an-gar
15. ki za3#-bar {gesz}ha-lu-ub2-ta
16. 1(disz) {gesz}banszur tur
17. 1(disz) {gesz}ka-tab pisan?
18. 2(disz)? [{gesz}...]
19. 1(disz) {gesz}ma#-al-tum gid2#-da tur
20. 3(disz) {gesz}ma-al-tum za3?-ar3
21. 2(disz) {gesz}gu2
22. [ba]-an-gar
23. 1(disz) 1/3(disz) kusz3 {gesz}mes gu-nigin2 1(disz) kusz3 [...]
24. 1(disz) 2/3(disz) kusz3 {gesz}mes gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 5(disz) szu-si szu-si
25. [...] 1/2(disz) kusz3 {gesz}mes [gu-nigin2] 2/3(disz) kusz3 4(disz) szu-si
26. [...] kusz3# {gesz#}mes# gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 1(disz) szu-si
27. [...] kusz3 {gesz}mes# gu-nigin2 1/2(disz) kusz3 2(disz) szu-si
28. ba-sur sza3-ba
29. 4(disz) 1/2(disz) {gesz}gu-za sir3?-da e2-ba-an
30. [...] x ga-an-nu-um mes
31. du8#? du? [...]-da szu-ub-tum 1(disz) lugal
32. 2(disz) {gesz}ma2-gur8 tur
33. 4(disz) gesz {kusz}usan3-dur
34. ba#-an#-gar
35. 2(disz) nigin2 {gesz}ur2 banszur x
36. gesz-gibil6-bu-um 2(disz)-sze3
37. 1(disz) nigin2 {gesz}ilar mes
38. dim2-me-de3
39. 3(disz) nigin2 {gesz}ur2 banszur sza3-kal?
40. mu# {gesz}banszur ha-ad szu-i-sze3
41. sza3 {gesz}za3-bar e-lam!-ma-gum-ta
42. 2(disz) {gesz}giri3-gub dim3
43. 2(disz) gesz sila3 bur-zi dim3
44. ba-an-gar
45. 1(disz) 2/3(disz)? kusz3 5(disz)? szu-si gesz sza3-kal gu-nigin2 2/3(disz)? kusz [...]
46. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 {gesz}sza3#-kal gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 1(disz)# szu#-si#
47. 1/2(disz) kusz3 gesz sza3-kal gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 [...]
48. 4(disz) kusz3 gesz sza3-kal gu-nigin2 1/2(disz) kusz3 1(disz) szu-si
49. ba-sur sza3#-ba
50. 1(disz) {gesz}ti#-[x] 6(disz) gin2
51. 1(disz) {gesz}dug udul2 5(disz) gin2

reverse

column 1
1. 1(disz) {gesz}dug udul2 4(disz) gin2
2. 2(disz) {gesz}ma-al-tum [...]
3. 3(disz) {gesz}sag-kul szu#?-la2#? e2-ba-an
4. ba-an#-gar
5. 2(disz)# x x x-da ha-ra-szu-tum
6. ba-gul [sza3]-ba
7. 2(disz) {gesz}[za3-mi]-ri2-tum
8. ba-an-gar
9. [...]-da na#?-silim# [...]
10. [...] tum [...]
11. [...]-gal2#? [...]-tum [...] su [...]
12. [...] tum [...]-ba
13. [...] hi? hi [...]
14. 2(u) 6(disz) nigin2? {gesz}[...]-tum ti#? [...] luh#?
15. 1(disz) nigin2 {gesz}ilar ma#-ra-tum
16. 4(disz)# nigin2 {gesz}ilar al-la-num2
17. 4(disz) {gesz}ilar du3-a am
18. 1(u) la2 1(disz) {gesz}za3-mi-ri2-tum haszhur
19. 6(disz) gi ma2-gan{ki#}-a
20. ki {d}nanna-kam-ta
21. 1(disz) {gesz}sag-erim2 nu2 mes
22. me-luh-ha{ki} a-bi-tum-ta x-x
23. ba-sur sza3-ba
24. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da e2-ba-an
25. ba-an-gar
26. ki ur-{d}ba-ba6-ta
27. 1(disz) {gesz}pisan ha-lu-ub2 ka-tab nu-tuku tur
28. ki bu-ru-uq-ta
29. 5(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 x-x
30. mu {gesz}ar!?-gi4-bi2-lu-sze3
31. 1(disz) {gesz}dar ig u3-suh5
32. mu {gesz}ig dab5 ma-lum-sze3
33. ki szu-e2-a-ta
34. 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 {gesz}ur-lum gu-nigin2 2(disz) kusz3
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 dar ig gid2
36. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) kusz3
37. ba-gul sza3-ba
38. 1(disz) {gesz}ig dab gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3
39. dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 u3-sar bar-da u3 gag sal4-la#
40. ba-an-gar
41. 4(disz) {gesz}u3-suh5 x 1/2(disz) ninda# gu-nigin2 2/3(disz) [kusz3]-ta
42. 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi#?-ri2-za
43. 2(disz) {gesz}e2-da

column 2
1. ba-gul sza3-ba
2. 4(disz) {gesz}ig e2 KU# ba gul#-la#-tum# si#-ga#
3. ba-an-gar
4. ki lu2-{d}suen#-ta
5. 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 4(u)# gur#
6. 3(disz) {gesz}u3-suh5 gid2 1(disz) ninda-ta
7. 1(u) 9(disz) gesz-ur3 asal
8. ba-gul sza3-ba
9. 4(disz) {gesz}ig e2 KU ba zu# gul-la-tum si-ga
10. 1(disz) {gesz}ka-ab-ba
11. ba-an-gar
12. ki lu2#-ku3-nun-na-ta
13. x x? ba-saga
14. ki i3-li2-dan-ta
15. e2 nagar
16. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-sig17 husz-a
17. 7(disz) gin2 ku3-sig17 HI-da
18. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-sig17 [si]-sa2
19. za-ri2-in-am3
20. 1(disz) ga-li-tum ku3-sig17 si-sa2
21. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
22. ba-zi-ir
23. 6(disz) sze uruda
24. ba-a-gar ba-HI nig2 hi-a ku3-sig17 ba-an-kux(TU)?
25. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a
26. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-sig17 si-sa2
27. ki ARAD2-{d}nanna-ta
28. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
29. ki ur-gu2-edin-na-ta
30. ba-a-gar ba-HI nig2 hi-a ku3-sig17 ba-an-kux(TU)?
31. 1(disz) har ku3-babbar 2(disz) gin2
32. ki-la2-bi 2(disz) gin2 1(u) sze
33. ba-zi-ir
34. 2(u) 7(disz) ma#-na# 8(disz) 1/2(disz)#? gin2 1(u) 6(disz)# sze ku3-babbar
35. 2/3(disz){sza} 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar kal-ga
36. 1(disz) szen ku3-dim2 gin2 2(disz) zabar
37. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
38. 6(disz) ma-sza-lum zabar

column 3
1. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
2. du7? tug2 an e2 ha 6(disz)-sze3
3. 2(u) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 zabar
4. ki ur-gu2-edin-na-ta
5. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze an-na
6. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 uruda luh-ha
7. 3(u) 5(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
8. 1(u) 2(disz) gin2 su3-he2
9. 1/3(disz){sza} 9(disz) gin2 a-gar5
10. ki dingir-su-ra-bi2-ta
11. e2 simug
12. 1(disz) tug2 du8-a bar-dul5 3(disz)-kam us2 zu2-uh
13. mu nig2-u2-us2-su2? nig2-lu2-KU lugal-sze3
14. 3(disz) tug2 du8-a gudu4 zu2-uh
15. ba-gul sza3-ba
16. 3(u) 4(disz) tug2 du8-a sza3 {kusz}suhub2 e2-ba-an
17. 1(disz) tug2 du8-a sza3-la2-tum {gesz}gigir# lugal e2-ba-an#
18. 1(disz) tug2 du8-a sza3#-ra {kusz}du10#-[gan] gir2# ur2-ra
19. ba-an-gar
20. 1(u) 1(disz) {kusz}AB e-ri2-na sumun
21. kusz#-bi# 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
22. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) {kusz}masz-li2-um babbar sumun
23. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) kusz udu
24. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
25. 3(disz) kusz gu4
26. 3(disz) kusz amar gu4
27. 1(gesz'u) 4(u) 9(disz) kusz udu masz2 hi-a
28. 1(gesz2) 8(disz) kusz masz2 sila4
29. 4(disz) kusz amar masz-da3
30. 1(disz) kusz szah2-ze2-da
31. ki ki-in-{d}szul-gi-ta
32. 2(disz) kusz ab2 gir
33. ki lu2-{d}szu-{d}suen-ta
34. 6(disz) {kusz}masz-li2-um babbar

column 4
1. 1(u) kusz udu
2. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3. 2(asz) 4(ban2) dabin gur
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. 6(disz) ma-na sa umbin
6. 2(u) 6(disz) ma-na sze-gin2
7. ki ur-e2-an-na-ta
8. 1(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz) ma-<na> u2-hab2
9. 1(u) ma-na sze-gin2
10. 1(barig) im-ku3-ge
11. 2(barig) 3(ban2) al-la-ha-ru
12. ki ur-nig2-ta
13. 3(ban2) i3-gesz
14. 2(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun
15. ki inim-ma-ni-zi-ta
16. 2(ban2) i3-nun
17. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
18. e2-aszgab
19. 7(disz) 1/2(disz)! gin2 gada sza3-gu gu-za e3
20. ki ur-gu2-edin-na-ta
21. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
22. ki {d}i-bi2-{d}suen-{d}en-lil2-da-nir-gal2-ta
23. 2(asz) gu2 1(u) ma-na siki tug2 du
24. 2(u) ma-na siki-ud5
25. ki ur-e2-an-na-ta
26. 1(barig) naga
27. ki i3-li2-dan-ta
28. e2!(SA) tug2-du8
29. 1(barig) 4(ban2)# 9(disz)# sila3 esir2 E2-A
30. 3(u) sa gi#-szid#
31. ki lu2-{d}szu-{d}suen#-ta
blank space

column 5
1. 1(gesz2) sa gi SZID
2. ki nu-ur2-{d}utu
3. 1(gesz2) sa gi SZID
4. ki lu2-{d}szara2#-ta
5. e2 ad-kup4
blank space

column 6
1. sag-nig2-gur11-ra gesz-kin-ti
2. szu ti-a
3. a-hu-wa-qar szabra
4. ugula ARAD2-{d}nanna
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
7'. mu# {d}i-bi2#-[{d}]suen# lugal# uri5#{ki#}-ma#-ke4# {d#}nanna-a# sza3 ki-ag2-ga2#-ni dalla mu#-un#-na-an#-e3#-a
blank space


Version History


UET 3, 1511
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1511
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03472
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjmd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gu2 siki-gi
2. 1(u) gu2 {u2}nin9
3. 2(u) gu2 gir{ku6#}
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. 1(gesz2) 1(u) tug2 usz-bar
6. ki ur-{d}szul-gi-ta
7. 6(asz) i3-gesz du10-ga gur
8. ki lugal-gaba-ta

reverse
1. 3(gesz2) kusz [...]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. e2 {d}nanna-ta
4. nig2-sa10-ma uruda-sze3
5. lu2-{d}en-lil2-la2
6. szu ba-an-ti
7. giri3 li-bur-be-li2 lu2#-[...]
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
10. kiszib3 li-bur-be-li2-bi pisan nig2-sa10-ma
11. ma2-a gar-ra ma2-gan{ki}-ka i3-gal2


Version History


UET 3, 1533
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1533
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-402
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09456
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjqbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gu2 siki du
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. en-sza3-ga-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


UET 3, 1535
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1535
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130469
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04939
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjqdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 us2 szar3
3. 3(u) 1/3(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
4. 6(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
5. 8(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki du
6. 8(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki-gi
7. 2(asz) gu2 siki ge6
8. 7(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu
9. e2-kiszib3-ba-ta
10. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
11. szu ba-ti
12. ugula e2-e-ki-ag2
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


UET 3, 1563
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1563
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09422
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv6mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gada sza3-gu
2. 1(disz) gada sza3-ga-du3 sza3-gu
3. 1(disz) gada sag-kesz2 sza3-gu
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 saga
5. 1(disz) tug2 na-ba-szu-hu-um saga
6. 5(disz) tug2 guz-za us2 saga szar3
7. 1(disz) gada gu2 e3 sza3-gu
8. 1(disz) gada sag-kesz2 sza3-gu
9. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [x]
10. 3(disz) tug2 guz-za us2 [...]
11. 1(disz) tug2 na-ba-szu-hu-um [...] nin [...]
12. 1(disz) tug2 [...]
13. 1(disz) tug2 [...]
14. 1(disz) tug2 [...]
15. 1(disz) tug2 na-ba-[szu-hu-um ...]
16. 3(disz) tug2 guz-za saga#
17. 3(disz) tug2 guz-za us2
18. ki en-na-sze3
19. masz-da-re6-a
20. ki ur-dingir-ra-ta
21. iti sze-sag11-ku5
22. ba-zi


Version History


UET 3, 1619
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1619
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03818
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7swx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) tug2 usz-bar
2. ib-ni-{d}iszkur
3. 1(u) ba-la-t,i3
4. szunigin 3(u) tug2 usz-bar
5. tug2 sa-gi4-a mu-kux(DU)
6. lu2 azlag2-e-ne
7. ur-{d}szul-gi-ra
8. szu ba-an-ti
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu x x x



Version History


UET 3, 1626
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1626
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130491
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07304
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.01.00 (us2 year), Šulgi.38.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7t41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] geme2 usz-bar
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti diri me-ki-gal2-e us2-sa
4. ki ur-{d}ba-ba6 ugula usz-bar-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gal
2. [x] x i3 sur-sur
3. [i3]-dab5
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a


Version History


UET 3, 1635
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1635
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03647
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7tfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar
2. 1(gesz2) tug2 usz-bar ge6
3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
4. 2(disz) tug2 u2
5. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
6. i3-la2 mu-kux(DU)
7. ur-si-gar ugula usz-bar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 1656
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1656
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-423
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03544
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjxbm
Composite no.
Seal no.S003225
CDLI no.P137982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 usz-bar mu-tuku5
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
4. lu2-{d}nin-szubur lu2 azlag2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. lu2 azlag2
3. dumu giri3-ni


Version History


UET 3, 1684
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1684
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04724
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) tug2 [...]
2. 2(asz) gu2 3(u) 7(disz) [...] im-[...]
3. 1(gesz2) 8(disz) [...]
4. si-i3-[tum ...]

reverse

column 2
1. [...]
2. u3 ur-x-[...]
3. sza3 nibru{ki}
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti ses-da-gu7-sze3
6. iti-bi iti 3(disz)-am3
7. mu x x x


Version History


UET 3, 1686
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1686
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04715
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated), Ibbi-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svndt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. [...] 6(disz) tug2 guz-za du
3. 3(u) 5(disz) tug2 sag usz-bar
4. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula usz-bar-ta
6. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu dumu-munus lugal
3. tug2 si-il-la
4. e2! {d}szara2 ba-a-gar
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1689
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1689
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04712
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za
2. 5(disz) tug2 sag usz-bar
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
5. 2/3(asz) gu2 siki-gi
6. e2-kiszib3-ba-ta
7. nig2-sa10-ma uruda ma2-gan{ki}

reverse
1. e2 {d}nanna [(x)]
2. ki da-a-a szabra-ta
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-an-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1690
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1690
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130507
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04581
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
2. su-su-de3
3. 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2
4. {gesz}gu-za e3
5. sza3 gesz-kin-ti gu-la [...]

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir ra2-gaba
2. u3 giri3 ur-{d}lamma dub-sar
3. zi-ga da-a-a
4. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1700
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1700
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03418
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00, Ibbi-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) tug2
2. kiszib3-bi 7(disz)
3. ba-la-t,i3 lu2 azlag2
4. szu ba-an-ti
5. 2(u) tug2
6. kiszib3-bi 4(disz)

reverse
1. ur-{d}szul-gi
2. szu ba-an-ti
3. tug2 mu-tuku5 mu-kux(DU)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti a2-ki-ti-sze3
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1769
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1769
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04818
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6rw0
Composite no.
Seal no.S001764
CDLI no.P138095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. a-hu-wa-qar
3. 2(ban2) ki-ur2-i3-du10
4. 2(ban2) inim-{d}nanna
5. sze-ba szu-igi-du
6. ki lugal-ku3-zu-ta
7. a-hu-wa-qar
8. szu ba-ti
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa en-[...]-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dumu gu-u2-ga-a
3. simug {d}nanna




Version History


UET 3, 1796
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1796
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-445
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 10617
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqkw
Composite no.
Seal no.S004590
CDLI no.P138122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur
2. iti sze-sag11-ku5
3. 2(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
4. iti# masz-ku3-[gu7]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] sze#-sag11-ku5 u3
some text moved to next line
2'. iti masz-ku3-gu7
3'. mu bad3-gal ba!-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3?


Version History


UET 9, 0001
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0001
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00570
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqx2
Composite no.
Seal no.S003309
CDLI no.P138132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. mu kin szuku x
3. a2# sag [...]
4. sag x [...]

reverse
1. sza3 i3-du8 [...]
2. bar lu2-{d}[...]
3. in-da-gal2#
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu#?
2. dub-sar
3. dumu ba-a


Version History


UET 9, 0005
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0005
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09465
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.01.00 (us2 year), Šulgi.38.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdk8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti diri me-ki-gal2 iti us2-sa-sze3
4. [...] x

reverse
1. [...]
2. nig2?-{d}nin-[...]
3. i3-dab5
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a


Version History


UET 9, 0009
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0009
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21232
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdkdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] lugal#-an-dul3
2. [...] x a2 NE# KU
3. [...] {d}szu#-{d}suen-i3-li2 ma-ni dumu-ni
4. 1(asz@c) 3(ban2) i3-li2-tu-lu-x
5. 1(asz@c) 3(ban2) [im]-ti-dam
6. 1(asz) 2(ban2) be-li2-du10
7. 1(asz) 2(ban2) i3-li2-ba-asz-ti#
8. dumu-nita2 ama nu-tuku-me
9. [...] udu-nita2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x x
2'. giri3 szu-an-na x [...] dub-sar# [...]
3'. u3 giri3 lu2-dingir-ra [...]
4'. [iti] sze-sag11-ku5
5'. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


UET 9, 0010
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0010
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05617
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdkfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) x
2. ur-{d}iszkur sipa udu
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ur-dingir-ra dumu ip-qu2-sza
4. 2(u) ur-ki-gu-la
5. 1(gesz2) du11-ga-AN
6. e2 nam-sa12-du5

reverse
1. szunigin 7(gesz2) 1(u) 6(disz) x
2. nig2-gu7-a nam-uruda-ASZ-x geme2 ARAD2 lugal-ma2-gur8-re-sze3
3. zi-ga ki {d}nanna-i3-sa6 szusz3-ta
4. giri3 nig2-pa3-da#
5. sza3 ambar x
6. iti sze-sag11-ku5-ta [iti x-sze3]
7. iti-bi iti 4(disz)

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


UET 9, 0015
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0015
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05383
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdkmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
blank space
2. sze-ba a#-igi-du-sze3
3. ki lugal-ku3-zu-ta

reverse
1. szu-{d}nin-szubur
2. szu ba-an-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu# us2-sa en-am-gal#-an-na ba-hun




Version History


UET 9, 0017
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0017
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21283
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdkpk
Composite no.
Seal no.S004167
CDLI no.P138148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. iti# [...]
3. [...] 1(u) 5(asz) 1(barig) [x] x x
4. iti masz-ku3-gu7#
5. sze-ba libir
6. 3(ban2) 5(disz) sila3
some text moved to next line
7. iti sze#-sag11-ku5
8. 3(ban2) 5(disz) sila3
some text moved to next line
9. iti# masz#-ku3-gu7
10. sze-ba e x-x dumu ba-usz2-ke4-ne
blank space

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur?
2. sze-ba lu2 azlag2#-e-ne
3. i3-ba bar UD
4. giri3 na-silim
5. iti sze-sag11-ku5
6. u3 iti masz-ku3-gu7
blank space
7. mu bad3-gal# [ba-du3]

seal 1
1. szu-e2-a
2. dub-sar
3. dumu ha-ab-zi


Version History


UET 9, 0037
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0037
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05097
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sggbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x [...]
2. [...] lu2 x [x]
1 line blank
3. [... x-{d}]nin-a-zu i3-dab5#?
4. [giri3]-se3-ga {d}nin-x ab-ba?-x
5. x x lu2-{d}lal3
6. [x] 1(disz) LAGAB du-du
7. [...]-me
8. [x] x ARAD2-{d}nanna i3-du8
9. giri3-se3-ga {d}nerah i3-x-du3-NI-x
10. 1(ban2) 5(disz) ARAD2-{d}nanna x-[...] {d}nin-e2-x-szir#
11. [...] ur?-{d}nun-gal e2? en-nun-x
12. [...] amar [x] dumu [...]

reverse
1. [...] AN [...]
2. [...] i3 sukkal x [...] x [...] en# x [x]
3. [x] x x x [...]-ra? x [x]
4. 1(ban2) ku3-{d}nanna dumu esz2-zi-sza3-gal2 x-x nu-{gesz}u2-ri-mu-mu munus x ru-ga-{d}nanna x
blank space
5. mu#-ni x
6. x-a ba-an-x
7. [iti sze]-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) x
8. [mu us2]-sa bad3 [...]


Version History


UET 9, 0050
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0050
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05112
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sggs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze
2. iti# sze-sag11-ku5#
3. 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
4. iti masz-ku3-gu7
5. 1(gesz2) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. iti ses-da-gu7
7. 1(u) [...] 5(disz) sila3 sze gur
8. iti u5-bi2{muszen}-gu7
9. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur#
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
12. 5(asz)#? 2(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz# [gur]
13. sze i3-bi 4(u) 3(asz)? [...] n(ban2) [...]
14. iti ezem#-{d#}nin#-[a-zu]
15. 4(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2)# [...]
16. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) x x [...]
17. sze i3-bi 3(u)# 8(asz)# [...]
18. [iti] a2#-ki-[ti]
19. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x 5(disz) sila3 [...]
2'. 2(u) 9(asz) 4(ban2) zu2-[lum]
3'. iti ezem-[mah]
4'. 5(asz) [n] 5(ban2) 1(disz) [...]
5'. 1(gesz2) 1(u) 4(asz)? 4(barig) 5(ban2) 5(disz) [sila3] zu2-[lum]
6'. iti ezem-an-[na]
7'. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) [n] 5(disz) sila3 [...]
8'. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [...]
9'. iti ezem-{d}me-[ki-gal2]
blank space
10'. x 3(gesz2)#? 2(u)# [...] 3(ban2)# sze [gur ...]
11'. 2(u) [...] NIG2 [...]
12'. szunigin 2(gesz2) [...] zu2-[lum ...]
13'. szunigin 2(u)#? [...] i3-gesz [...]
14'. szunigin sze i3#-bi [x x] 8(asz)#? 4(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
15'. sze-ba i3-ba geme2 ARAD2-e-ne#
16'. iti 1(u) 2(disz)-[kam]
17'. [e2] kar#-zi#-da#
18'. [...] lugal x [...]
19'. [...]
rest broken

left
1. gaba-ri



Version History


UET 9, 0163
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0163
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21350
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgx8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze# [x?]
2. nam-ha-ni
3. 5(ban2) nig2-[...]
4. 1(ban2) AN-[...]
5. 1(ban2) lu2-[...]
6. dumu [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sze-ba x [...]
2'. ugula nam-[...]
3'. e2 kar-[zi-da ...]
4'. iti sze-sag11-[ku5]
some text moved to next line
5'. mu us2-sa [...]

left
1. gaba-ri


Version History


UET 9, 0173
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0173
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09451
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgxmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 6(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 us2 szar3
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. e2-e-ki-ag2#?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


UET 9, 0206
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0206
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05161
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stp78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) ma#-[na siki] tug2 nig2-lam2 szar3#
2. ku3-{d}nanna dumu lugal
3. [n] 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. lu2#-{d}inanna

reverse
1. [...] BA [...]
2. [igi] lugal-sze3 ba-ur4-ra
3. [a2] gesz-gar-ra-asz
4. ugula# usz-bar-ra-ke4-ne
5. szu ba-an-ti-esz2
6. iti sze-sag11-[ku5] u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. mu us2-sa [...] masz2-e [...]


Version History


UET 9, 0254
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0254
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05435
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdbzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) tug2 sag usz-[bar]
2. zu-u2-a
3. [n tug2] usz#-bar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ur-{d}szul-gi-ra
2'. szu ba-an-ti
3'. giri3 nu-ur2-{d}suen
4'. iti sze-sag11-ku5
5'. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 9, 0263
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0263
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21305
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdc8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za [x?]
2. 2(disz) tug2 usz-bar
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 x
4. ki ur-{d}nin-mug-[ta]

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-[an]-ti
blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3-[gal] ba-du3#


Version History


UET 9, 0388
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0388
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 139 no. 55
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05127
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54rs
Composite no.
Seal no.S002674
CDLI no.P138519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n?] 1(u)# kusz# udu# siki#?
2. kusz# udu# e2#-du6#-[la da]-da# gala#
3. giri3# a#-a#-kal-la#
4. [szuszin{ki}]-ta

reverse
1. [ur]-{d}szul-pa-e3#
2. [szu] ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


UET 9, 0413
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0413
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05076
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.22.01.00, Ibbi-Suen.22.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg86g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] kusz udu babbar2#
2. [x]-x aszgab-ta
3. 3(disz) ma-na esz2 {gesz}TAR-x
4. ga2#?-tug2-du8?-ta
5. 6(disz) sila3 im ku3-sig17
6. 3(disz) sila3 sur? x
7. mu-ni-[...]

reverse
1. mu kin-x-[...]
2. ki a-hu-wa!-qar-ta#
3. i3#-li2-an#-dul3
4. szu ba-ti#
5. iti sze-sag11-ku5-ta#
6. iti ezem-{d#}me-ki-gal2-sze3#
7. mu {d}i#-bi2-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma-ke4# [a-ma]-ru# nig2-du11-ga dingir-re-ne-ke4 [za3 an-ki] im#-suh3#-suh3#-a# [uri5]{ki#} uru2!{ki!} tab#!-ba#! [bi2-in]-gi#!-in4#


Version History


UET 9, 0472
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0472
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05117
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sghj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] {kusz}e-sir2#
2'. [nig2?]-ba geme2 usz-bar [x?]
3'. [x?]-sze3 e-ra-ne
4'. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5'. giri3# ab-ba-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
rest broken


Version History


UET 9, 0487
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0487
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03865
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st7s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(disz) sze# ku3-sig17 husz-a
2. a#-ra2# 1(disz)-kam
3. [...] ku3#-sig17 husz-a
4. [a-ra2 2(disz)]-kam
5. [...]-HI?-ra igi-5(disz)-gal2
6. [...] 1(u) 9(disz)-sze3
7. ki [ARAD2-{d}]nanna-ta
8. a-hu-[wa]-qar szu ba-[ti]
9. iti# sze-sag11-ku5# u4 [x ba-zal]

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma [{d}]nanna#-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a
blank space


Version History


UET 9, 0492
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0492
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03942
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st7zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... ku3-babbar]
2. har 5(disz) gin2-ta 3(u)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni [dalla] mu-un-[na-an-e3-a]


Version History


UET 9, 0493
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0493
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03948
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st80v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gin2# la2 1(u) sze ku3-sig17 husz-a
2. har 1(disz)-sze3
3. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla# mu-un-na#-an-e3-a


Version History


UET 9, 0495
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0495
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03955
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st82w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze
2. ku3-sig17 si-sa2
3. har 1(disz)-sze3
4. ki ARAD2-{d}nanna-ta
5. [a]-hu-wa-qar#
6. [szu] ba-ti

reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5 u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni [dalla] mu#-un-[na-an-e3]-a


Version History


UET 9, 0501
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0501
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04063bis
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st880
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na [...]
2. har 7(disz) gin2 [x]
3. har [...] 2(disz) gin2-ta U [x]
4. u3 har 4(disz) gin2 1(disz)-sze3
5. ki ur-gu2-edin-na-ta
6. [x] x [...]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ra {d}nanna-a [sza3] ki-ag2-[ga2]-ni# dalla# [mu-un]-na#-an-e3#-[a]


Version History


UET 9, 0507
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0507
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04113
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tch7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) [gin2] igi 3(disz)?-gal2 la2 1(u) sze ku3-babbar
2. [...] x 5(disz) gin2-ta 2(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz) ba-zal
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ra {d}nanna#-a sza3 ki#-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 9, 0512
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0512
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04143
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tchd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] ha-ba-[at]
2. [1(disz)] lu2-{d}[nanna]
3. la2-ia3 1(disz) lu2-{d}dumu-zi#-[da]
4. 1(disz) szu-ku-bu-[um]
5. 1(disz) szesz-kal-la
6. ugula ha-ba-at
7. 1(disz) lugal-he2-gal2
8. la2-ia3 1(disz) {d}lamma-ra-ni-sa6
9. ugula lugal-he2-gal2
10. ku3-dim2-me-esz2
11. 1(disz) puzur4-{d}en-lil2 lu2-za-su6#-[ma]
12. 1(disz) {d}utu-ba-an-e3
13. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
14. zadim-me-esz2
15. tu-ra szesz-kal-la
16. [n] ur-{d}ba-ba6
17. [nagar]-me-esz2
18. [1(disz) lugal]-ku3#-zu simug

reverse
1. [x x] x-[...]
2. [x] x-[...]
3. [n] ur-{d}ba-ba6# [x? x?]
4. [la2-ia3] 1(disz) szu-esz18-dar tug2#-[du8]
5. 1(disz) u3-[na]
6. 1(disz) lu2-{d}[asznan]
7. ad-kup4-me-esz2#
8. 1(disz) geme2-{d}nanna lu2 sa-hi-[ra]
9. ($ blank space $) 5(disz) gub-ba 2(disz) la2-ia3
10. sza3 gesz-kin-ti-me-esz2
11. ugula ARAD2-{d}nanna
12. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz) [ba-zal]
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5#[{ki}]-ma-[ra] {d}nanna-[a] [sza3] ki-ag2#-ga2-[ni] [dalla mu-un-na-an-e3-a]



Version History


UET 9, 0514
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0514
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04186
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tchg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-sig17 si-sa2
2. har 1(disz)-sze3
3. ki ARAD2-{d}nanna#
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal uri5[{ki}]-ma-ra {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 9, 0543
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0543
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21006
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5k8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(disz) ma#? u4 4(gesz2) 1(u) [...]
2. [...] DISZ
3. [x] 1(u) x x NE
4. ki ARAD2-{d}nanna-ta
5. a-hu-wa-qar#
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[x] {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a


Version History


UET 9, 0546
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0546
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21009
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5kcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz)? gin2# igi [n]-gal2
2. ku3#-babbar ki-la2 har
3. 8(disz)#? gin2 ku3-babbar
4. [har] 5(disz) gin2-ta 1(u)-sze3
5. ki ur-gu2-edin-na-ta
6. a-hu-wa-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# sze#-sag11-ku5 u4 6(disz) ba-zal
3. mu# {d#}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ra {d}nanna#-a [sza3 ki-ag2-ga2]-ni [dalla mu]-un-[na-an-e3-a]



Version History


UET 9, 0596
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0596
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05050
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgzg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 1/3(disz)# gin2-ta
2'. [szu]-gur kur2-kur2-ra igi-3(disz)-gal2 1(disz) na-bi2-hu-um igi-3(disz)-gal2
3'. u3 na-bi2-hu-um
4'. igi-4(disz)-gal2-ta 4(disz)-sze3

reverse
1. ki ARAD2-{d}nanna-ta
2. a-hu-wa-qar szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5 u4 [...]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ra [...]
rest broken


Version History


UET 9, 0605
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0605
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21020
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgzsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. na-bi2#-[hu-um] x [...]
2'. x sze#-er#-hu-num2
3'. [...] x
4'. [...] x

reverse
1. [a]-hu-wa-qar szu [ba-ti]
2. iti sze-sag11-ku5 u4 [x]
3. mu {d}i-bi2-[{d}suen]
4. lugal uri5[{ki}-ma]
5. {d}nanna [...]
rest broken


Version History


UET 9, 0790
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0790
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07296
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s55m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 1(u) gin2 i3-szah2
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. lugal-ezem sukkal#? mar-sa
4. szu ba-[ti]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti sze-sag11-ku5
2'. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3



Version History


UET 9, 0798
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0798
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09438
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s55wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 5(ban2) IGI-x-[x]
2. 1(asz) 4(ban2) szu-[{d}]nin-[x]
3. 1(asz@c) 1(barig) ab-ba-sa6-ga#
4. 1(asz@c) 1(barig) la-qi3-ip
5. szu ur-dingir-ra-sze3#
6. a2-bi x [x x]
7. x AN x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a2-bi ba-na-zi
2'. iti sze-sag11-ku5-ta
3'. iti me-ki-gal2-sze3
4'. mu bad3 ma-da ba-du3
blank space



Version History


UET 9, 0811
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0811
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05365
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg8wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n?] 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab gesztu szar3#
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga i3-erin ba-ab-ak
3. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz [...] i3-erin [...]
4. bur-ra ba#-an-de2#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. ki lugal-sze3
2'. zi-ga
3'. iti sze-sag11-ku5
4'. [mu] us2-sa en-am-[gal]-an-na en {d}inanna [ba-hun]



Version History


UET 9, 0822
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0822
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05353
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg980
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze lugal
2. x-{d}lamma
3. [x] a-tu
4. [x] szesz-kal-la ugula ba-usz2-me
5. [x] lugal-amar-ku3
6. [x] lu2-{d}utu
7. [x] i3-li2-ti-ba-ti-NIG2-ta
8. [x] da-da-mu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]-ba-ag2#? dub-sar-ta
4'. [...] x zu
5'. [...] ti
6'. [iti] sze-sag11-ku5
7'. [mu] us2#-sa dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku



Version History


UET 9, 0829
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0829
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05109
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg9hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3# i3-nun
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 [ga-szex(SIG7)]-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. 6(disz) sila3 i3 5(disz) sila [ga-szex(SIG7)-a]
5. iti masz-ku3-[gu7]
6. 5/6(disz) sila3 i3 5/6(disz)#? sila3 ga-ar3
7. iti u5-bi2{muszen} gu7
8. lu2-{d}utu unu3
9. 3(disz) sila3 1(u) gin2 i3#-[nun]
10. 1(ban2) 4(disz) sila3 <n> gin2 [...]
11. dingir-sa6#?-[ga unu3]
12. [x] x [...]
13. lu2-[...]
14. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(disz) lu2#? [...]
3'. 1(disz) sila3 [...]
4'. 8(disz) sila3 [...]
5'. iti a2-ki-[ti]
6'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 [...]
7'. iti ezem-{d}[...]
8'. lu2-{d}[...]
9'. 1(ban2) 8(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-[nun] 5(disz) 5/6(disz) sila3 ga-ar3 3(ban2) 6(disz) sila3 ga-szex(SIG7)#-a
10'. i3 [ga] mu-kux(DU)
11'. ga#-ti#-e szu ba-an-ti
12'. mu us2-sa bad3-gal [ba-du3]-a mu us2-sa-[bi]


Version History


UET 9, 0841
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0841
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05382
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgdh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki nu-ur2-zu-ta
3. 2(barig) sze {d}szul-gi-i3-li2
blank space
4. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 3(disz)#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] dub-sar
3'. [iti sze-sag11]-ku5
4'. [iti u5-bi2{muszen}]-gu7
5'. [mu bad3]-gal ba-du3




Version History


UET 9, 0854
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0854
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04962
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.01, Ibbi-Suen.07.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgdzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig)# 2(ban2) kasz du gur
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(asz) kasz du gur
4. u4 2(disz)-kam
5. szunigin 6(asz) 4(barig) 2(ban2) kasz du gur

reverse
1. esz3 ge6-zal sza3 a2-ki-ti
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3#-gal# ba-du3


Version History


UET 9, 0857
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0857
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05036
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgf2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/3(disz)? sila3 ninda ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1(ban2) sag-{d}nanna-zu
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da szu? x [x]
4. 5(disz) sila3 ur-[...]

reverse
1. ad-kup4 e2-kiszib3-[ba-ka]
blank space
2. mu i3-sze3
3. guru7-a ba-an-tak4
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3




Version History


UET 9, 0859
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0859
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05122
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00, Ibbi-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sghw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sila3 i3-[...]
2. 4(disz) sila3 ga#-[...]
3. iti [sze-sag11]-ku5
4. [n] 7(disz)#? sila3 [i3]-nun
5. 1(ban2) [...]
6. iti masz-da#-[gu7]
7. e2-gal-la [...]

reverse
1. mu#-kux(DU)# [ki] {d}nanna-ki-ag2 unu3-ta
2. ga-ti-e szu ba-an-[ti]
blank space
3. mu us2-sa bad3-gal ba-[du3]


Version History


UET 9, 0872
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0872
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05432
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgjbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-[...]
2. 8(disz) sila3 1(u) gin2 i3-[...]
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 [...]
4. 5(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 [...]
5. [n] 2/3(disz) sila3 kasz 3(barig) zi3-[...]
6. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3 x [...]
7. [n] 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
8. [n?] 2(u) 4(disz) u2-[...]
9. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ki#-a-nag {d}amar#-{d}suen#
3'. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun nig2-siskur2# ki x [...]
4'. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
5'. iti [...]
6'. iti-bi iti-[...]
7'. zi-ga ki ga-ti#-e# [x?]
8'. mu us2-sa bad3-gal mu-du3#


Version History


UET 9, 0889
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0889
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05055
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st8np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-DU8
2'. [n] zu2-lum gur
3'. [a]-ra2 1(disz)-kam
4'. [n] 1(barig)# [n] zu2-lum gur
5'. a-ra2 2(disz)-kam
6'. 1(ban2) {gesz}pesz3 al-gul-la gur
7'. a-ra2 3(disz)-kam
8'. sza3 e2-duru5-sze3
9'. 2(barig)? 1(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz
10'. a-ra2 1(disz)-kam
11'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
12'. a-ra2 2(disz)-kam
13'. i3-ba-sze3
14'. giri3 {d}szu-{d}suen-hi-li-an-na ra2-gaba
15'. 1(ban2) i3-gesz i3-erin erin2 ma-al-ku#{ki}-sze3 e-ra-ne
16'. giri3#? da-da-a-bu-szu sagi

column 2
beginning broken
1'. [...] ki#? x [...]
2'. 3(disz)? [...]-ur3-ra
3'. [...] x er3-re-eb
4'. [x] lugal#-inim-gi-na dub-[sar]
5'. [...] iti# [...]
blank space
6'. iti masz-ku3-gu7
7'. 1(ban2) i3-gesz inim-zu-ha-ra-kal ra2-gaba
8'. giri3 a-ab-ba-mu aga3-us2
9'. 1(ban2) i3-gesz lu2-{d}nanna <szu>-i!
10'. giri3 [...]
blank space
blank space
11'. iti ses-da-gu7#
12'. 1(barig) 1(disz) sila3 i3-[gesz?]
13'. giri3 lu2-{d}nanna# [szu-i]

reverse

column 1
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 [i3 ...]
2. giri3 [...]
3. i3-ba [...]
4. 6(disz) sila3 i3 ni-ka-ka#
5. giri3 lu2-{d}nanna szu-i
blank space
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7
7. 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz i3-ba
8. giri3 szu-{d}en-lil2 ra2-gaba
9. 1(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz ni-ka-[ka] u3 nig2-gu3-de2-sze3
10. giri3 lu2-{d}nanna szu-i
11. 1(ban2)! i3-gesz# szu-i3-li2 lu2 azlag2 sze-ba
12. giri3 lugal-inim-gi-na dub-sar
13. 1(ban2) i3-gesz a-ha-ni-szu lu2 zabar-dab5
14. giri3 ma-asz2 aga3-us2
15. 7(disz)#? [sila3] i3-gesz sza3 e2-duru5-sze3
16. giri3 [...]
rest broken

column 2
1. iti# ezem-{d}nin-a-zu
2. 2(ban2)#? i3-gesz i3-ba-sze3
3. giri3 szu-{d}en-lil2 ra2-gaba
4. 6(disz) sila3 i3#-gesz# ni-ka-ka sze-ba-sze3
5. giri3 lu2-{d}nanna szu-i
6. 2(ban2) i3-gesz ki-ib-ri2 sukkal#? [lugal?]
7. 2(ban2)# [i3]-gesz [x-{d}]nin-mug 1(ban2) i3-gesz x-[...]
8. giri3 lugal-inim-[gi]-na# dub-[sar]
blank space
9. iti a2-[ki]-ti
10. 4(ban2)#? i3-gesz i3-ba giri3 szu-{d}en-lil2 ra2-gaba
11. [n i3]-gesz# a-ha-ni-szu sagi lugal#?
12. 5(disz) sila3 i3 lu2#-[x]-NE [aga3]-us2
13. 2(disz) sila3 i3#-gesz x-LUM-szu? sukkal lugal
14. 2(disz) [sila3 i3] x-x i3-du8 lugal
15. 3(disz) x szu-i3-li2 lu2! azlag2 sze-ba
16. [...] [{d}]szul!-gi-i3-li2 lu2-{gesz}tukul
17. [...] ur-mes# aszgab#?
18. [... lugal]-inim-gi-na# dub#-sar#
19. [...]-da-a-a!? 2(disz)-a-bi
20. [...]-ga x [...] ki
21. [...]-zi
22. [... a-ra2 n]-kam
rest broken

left

column 1
1. [iti szu-esz5]-sza
2. [...] lu2-{gesz}tukul
3. [...]-x

column 2
1. zi-ga ku3-{d}nanna szabra
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-esz5-sza-sze3

column 3
1. mu us2-sa bad3-[gal ba-du3-a] mu us2-sa-[bi]


Version History


UET 9, 0890
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0890
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05225
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st8p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz)? [n] sze gur
2. [...] x 2(disz) 1/2(disz) sze [x]
3. 1(u) [x] tug2 sag usz-bar
4. 1(disz) gin2 3(barig) [...]-ta#
5. [...]
6. 1(u)? [gu4?] x x x-ta#
7. 8(disz) udu#? 3(barig) 2(ban2)-[ta]
8. 2(disz) ud5#? 1(barig) 5(disz) sila3#-[ta]
9. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) [gur]
10. 1(u) 1(disz) {d}nanna-dalla

reverse
1. 5(ban2) sze
2. 2(u) tug2 sag usz#-bar
3. ib2-tak4
blank space
4. nig2-ka9-ak udu# nig2-sa10#-ma-ka
5. giri3 lugal#-siskur2-[re?]
6. [iti sze]-sag11#-ku5
7. [mu] bad3-gal ba-du3 [mu] us2-sa-bi


Version History


UET 9, 0894
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0894
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21359
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st8t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x sila3#
2. [...] 5(disz) sila3
3. x [...] 1/2(disz) sila3
4. sza3-[bi]-ta
5. 4(ban2) [... i3]-nun
6. 2(ban2) 6(disz) [...]
n lines broken
7. 1(asz) [...]
8. la2-ia3 [...]
9. la2-ia3 [...]
10. x x [...]
11. [x] 3(u) 6(disz)# [...]
12. x gu4 x [...]
13. [...]
14. sza3#?-bi-[ta]
15. 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-[nun?]
16. [x?] 6(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
17. [n] n 5(disz) sila3 ga-[ar3]
18. [x] x [...]
19. [x] x 1(disz) 1/2(disz) [...]

column 2
1. mu-[kux(DU)]
2. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz)# sila3 [...]
3. la2-ia3 4(barig) 2(disz) sila3 x [...]
4. {d}nanna-ki-ag2 [...]
5. 1(gesz2)# 2(disz)#? [n?] ab2 [...]
6. [x]-bi 1(barig) 5(ban2) [...]
7. [x]-bi# 2(barig) 4(ban2) 5(disz) [...]
8. [sza3]-bi#-ta#
rest broken

reverse

column 1
1. 3(disz)? 1/2(disz) sila3# [...]
2. ugula [...]
3. i3-bi [...]
4. ga-ar3-bi [...]
5. mu#?-[kux(DU)]
6. [la2-ia3 ...]
7. [la2]-ia3 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [x]
8. ugula lugal-ku-li
9. 1(u)# 2(disz)# ab2# [...]
10. i3#-bi [...]
11. [ga]-ar3-bi [...]
12. sza3#-bi-[ta]
13. n [n] 2/3(disz) sila3 [...]
14. [n] 5/6(disz) sila3 [...]
15. 3(ban2)# ga-[ar3 ...]
16. i3-bi [...]
17. ga-ar3-bi [...]
18. mu-[kux(DU)]
19. la2-ia3 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz)? [sila3 ...]
20. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 [...] gur#?
21. ugula lu2-dingir-ra
blank space

column 2
1. [...]
2. i3-nun-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. ga#-ar3-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. [sza3]-bi-ta
5. [n] 2(ban2) 1(u) gin2 i3-nun
6. [n] 1(barig)#? 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
7. [n] 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
8. [szunigin i3]-nun-bi 1(ban2) 1/3(disz) sila3
9. szunigin ga-ar3-bi 1/2(disz) 5(disz) 1/2(disz) sila3
10. mu-kux(DU)
11. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun gur
12. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3 gur
13. [la2]-ia3#-am3
14. [nig2]-ka9#-ak i3 ga
15. unu3#-[e]-ne
16. iti sze-sag11-ku5-ta
17. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
18. iti-bi iti 6(disz)-am3
19. [mu] us2-[sa] {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [nibru{ki}] uri5{ki}-ma [bad3-gal] mu-du3-a [mu us2]-sa-bi


Version History


UET 9, 0896
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0896
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05527
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st8w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] nu#-mu-[gal2 ...]
3'. [...]-x-x-ma-ka#? [...] nu-mu-gal2
4'. [n?] 5(ban2) 5(disz)# sila3 i3-nun
5'. 6(asz) 3(barig) 5(disz)#? sila3 i3-gesz gur
6'. 1(barig) {gesz}pesz3#! sze#-er-gu
7'. gaba-ri sza13#-dub-ba mu-x
or: gaba-ri e2#-kiszib3-ba
8'. gaba-ri a-ti#-[e ...]
9'. [...] 2(asz)? 1(ban2)? 6(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 x-[...]
2'. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) [n {gesz}]pesz3 sze#-er#-[gu gur]
3'. [x] zu2-lum gur
4'. giri3 lu2-gi-na
5'. u3 giri3 x? lugal-he2#?-[gal2]
6'. [n?] 1(u) 7(asz) 1(ban2)#? 2(disz)#? sila3 zu2-lum [gur]
7'. giri3 ur#?-zigum#-ma! dub-[sar]
8'. iti sze-sag11-ku5-ta
9'. iti szu-esz5-sza-sze3#
10'. [mu] us2-sa bad3-gal [ba-du3-a] mu us2-[sa-bi]


Version History


UET 9, 0903
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0903
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05320
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.11.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st94d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [n] 2(u) 1(asz) 2(barig) [n] sze# guru7# gur
2. [n] 6(asz) 1(barig) sze guru7 gur
3. [n] 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) gur
4. [...] 1(gesz2)? 1(u)? 3(barig) e2-kiszib3-ba bur-sag-ga2#
5. [...]-ka ba-an-si
6. [sza3]-bi-ta
7. [x] sze gu4 gur
8. [iti] a2#-ki-ti
9. [x] 2(barig) sze gu4 gur
10. [n] 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze guru7 gur [a]-ra2# 1(disz)-kam
11. [n] sila3 gur a-ra2 2(disz)-kam
12. [iti ezem-{d}]szul-gi
13. [...] x x
rest broken

column 2'
1. iti ezem-{d}szu#-[{d}suen]
2. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
3. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) [sila3] sze gur
4. mu en-nam#-ti# {d}i-bi2-{d}suen-ka#-[sze3]-giri17-szu-[gal2] munus-lagar! unu! en {d}en-ki-[ka] masz2-e i3-[pa3]
some text move to preceding line
5. 3(u) 6(asz) 4(barig) sze [gur]
6. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze [gur]
7. a-ra2 1(disz)-[kam]
8. 1(u) 2(barig) 4(ban2) [sze gur]
9. [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(gesz2) [...]
2'. 1(gesz2) 1(u) [...] 6(disz) [...]
3'. sa2-du11 [...] giri3 ur-ge6#-[par4-ra]
blank space
4'. nig2-ka9-ak [...]-ka
5'. ur-ge6-par4#-[ra]
6'. iti [...]

column 2'
beginning broken
1'. n 5(disz) sila3 gur
2'. sa2-du11 {d}nin-sun2
3'. iti sze-sag11-ku5
4'. 2(barig) sa2-du11 {d}gu-la
some text moved to next line
5'. iti sze-sag11-ku5
6'. 4(barig) 3(ban2) sa2-du11 {d}nin-urta
7'. iti sze-sag11-ku5
8'. 2(barig) sa2-du11 {d}nin-sun2 kuara{ki} ezem-{d}me-ki-gal2
9'. 8(asz) 2(barig) gur
10'. sa2-du11 szu-igi-du
11'. giri3 ur-ge6-par4-ra

column 3'
beginning broken
1'. [n] 2(asz)? 1(barig) gur
2'. [iti] ezem {d}[me]-ki-gal2
3'. inim#-{d}nanna-zu!-ta!
4'. [n] 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
blank space
5'. [x] 1(gesz'u)# 5(gesz2) 3(u) 8(asz)
6'. 2(barig)? 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
7'. [x]-x-sza3-x?-ta
8'. [n] 3(asz) 2(barig) sze! gur!
9'. [...] ZA-ERIN?-GAL
10'. [...] sa2-du11 dingir!-ra x ur-ta-a-DU
11'. [x] gur? lu2 ME sze?




Version History


UET 9, 0904
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0904
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04011
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.11.00.00, Ibbi-Suen.12.01.00, Ibbi-Suen.12.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st95x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur
2. nig2-gal2-la
3. mu mu en-nam#-ti# [{d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3]-giri17-szu-gal2# [... en {d}en-ki-ka masz2-e i3-pa3?]
some text moved to preceding line
4. 2(u) 6(asz)#? [... gur]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 4(u) 8(asz)#? [... gur]
2'. nig2-gal2-[la ...]
3'. nig2-ka9-ak ur-ge6-[par4 ...]
4'. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
5'. iti masz-da3 gu7#-[sze3]
6'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 gu-za an {d}nanna-ra mu-na-dim2


Version History


UET 9, 0929
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0929
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09484
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcjrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. a-ra2 [n-kam]
2'. 3(ban2) kasz [...]
3'. a-ra2 [n-kam]
4'. e2 szesz-[kal-la-sze3?]

reverse
1. giri3 a-[...] aga3-us2 [...]
2. ba-[zi]
3. iti sze-[sag11-ku5]
4. mu x-[...]
rest broken


Version History


UET 9, 0949
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0949
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07084
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00, --.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5m68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n kisz]-lam zu2-[lum] 5(disz) sila3-[ta]
2. [a-ra2] 1(disz)-a-kam
3. [n kisz]-lam zu2-lum 5(disz) sila3-ta
4. [a]-ra2# 2(disz)-a-kam
5. iti# sze-sag11-ku5
6. 2(disz) kisz-lam# [zu2-lum 5(disz) sila3-ta]

reverse
1. [n kisz]-lam zu2#-[lum 5(disz) sila3-ta]
2. a-ra2 2(disz)-a-kam
3. esz3-esz3 lugal-sze3
4. iti a2-ki-ti
5. [n] kisz#-lam# zu2-lum 6(disz) sila3-ta
6. a#-ra2# 1(disz)#-a-kam
7. [n] 3(disz) kisz-lam zu2-lum 8(disz) sila3-ta
8. [a]-ra2 2(disz)-a-kam
9. iti# ezem-mah


Version History


UET 9, 0969
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0969
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05456
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00, --.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5qfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze# [gur] lugal#
2. 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) [...]
3. iti# masz-ku3-gu7
blank space
4. szunigin# 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 4(disz) [...]

reverse
1. sze-ba lu2 azlag2#-[e-ne]
2. i3-ba bar [UD]
3. giri3 ur-dingir-ra#
4. iti sze-sag11-[ku5]
5. u3
some text moved to next line
6. iti masz-ku3#-[gu7]


Version History


UET 9, 0986
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0986
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05289
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgwd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x
2. [x] ar#-za-na# nig2-ar3-ra saga#
3. [x] bappir saga gazx(KUM)
4. [sa2]-du11#! ki-a-nag da-ku-ma#-tum-ke4#?
5. [...] x x x 3(u)? [x?]
6. [...] x [n] 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3!
7. [iti] sze-sag11-ku5-ta
8. [iti ses]-da#-gu7 u4 1(u) 5(disz)-sze3
9. [...] 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3
10. [...] x TIR
rest broken

column 2
1. x [...]
2. 6(disz) sila3 [...]
3. 1(disz)? sila3 zi3-sig15
4. 1(disz)? sila3 zi3-gu2
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-[ra saga]
7. [x] bappir saga [gazx(KUM)]
8. sa2-du11 ki-a-nag x-[...]-tum#?
9. u4 1(disz)-kam u4 2(u) [n? sze3]
10. sze-bi 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz)? [sila3 gur]
11. iti# sze-sag11-ku5 [...]
rest broken

reverse

column 1
(only scattered signs preserved)

column 2
beginning broken
1'. [n] sila3 zi3-[sig15]
2'. [n] 1(disz)? sila3 zi3-gu
3'. [n] 5(disz)? sila3 dabin
4'. [n] sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra saga#
5'. [...] ma#-[na?] bappir saga [gazx(KUM)]
6'. [...] sze# da# [x]
7'. [...]
8'. [n] 4(asz) 1(ban2) 1/2(disz) sila3#? dabin#?
9'. [x] x x [...]
10'. iti#-bi iti 7(disz)-am3
11'. [n] sila3 kasz du
12'. [n] 1(disz)#? sila3 x-x
13'. [...]



Version History


UET 9, 1025
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1025
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04840
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stqpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze lugal
2. [... {d}]nanna dumu
3. AN [x] x
4. [... {d}]nanna
5. dumu NE#-[x]-za

reverse
1. mu-kux(DU)
2. mu-ni-x-[x?]
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-[sa] bad3#-gal ba#-du3#



Version History


UET 9, 1054
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1054
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04960
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td98h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)#? udu 2(disz)# masz2
2. du6#-ur2-sze3
3. [n] gu4# esz3-esz3
4. 2(disz)? udu 2(disz) masz2
5. e2# {d}nanna-sze3
6. [n] udu# dub-la2-mah
7. [n] udu# a KIN ma2 nesag

reverse
1. [a2]-ge6-ba-a
2. [u4 n] 7(disz)-kam
3. [zi-ga] esz3-esz3 lugal
4. [iti sze]-sag11-ku5
5. mu# bad3-gal ba#-du3



Version History


UET 9, 1059
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1059
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07223
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td9f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 6(asz)? [... sze gur]
2. sza3-gal udu [niga]
3. ki ur-ku3-nun-[na-ta]
4. {d}nanna-dalla#
5. szu ba-an-ti#

reverse
1. iti sze-[sag11-ku5-ta]
2. iti a2-[ki-ti-sze3]
3. iti-bi 7(disz)#?-[am3]
4. mu bad3-[gal ba]-du3
blank space



Version History


UET 9, 1065
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1065
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21360
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.02.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.03.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.04.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.05.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.06.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.07.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.08.00 (us2 year), Ibbi-Su
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td9n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) i3-gesz gur
3. 1(disz) gin2-a 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
5. 1(disz) gin2-a 2(ban2)-ta
6. ku3-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
blank space
7. szunigin 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar
8. sza3-bi-ta
9. 1(disz) ab2-mah2 5/6(disz) ma-na
10. iti ezem-{d}me-ki-gal2#
11. mu bad3-gal ba-du3#
12. 1(disz) [ab2]-mah2 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
13. 1(disz)# gu4-gesz 2/3(disz) ma-na# 5(disz)# gin2
14. iti sze-sag11-ku5
15. 1(disz) gu4-gesz 5/6(disz) ma-na
16. iti masz-ku3-gu7
17. 1(disz) ab2-mah2 2/3(disz) ma-na 7(disz)#? gin2
18. iti ses-da-gu7
19. 1(disz) ab2-mah 2/3(disz)# ma#-[na n gin2]
20. [...] 3(disz)#? gin2#
21. [n] gu4-gesz 5/6(disz)# ma-na# 5(disz) gin2
22. iti# u5-bi2{muszen}-gu7
23. [n] ab2-mah2 5/6(disz) ma-na
24. [n] ab2 mu 3(asz) 5/6(disz) ma-na
25. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
26. 1(disz) ab2-mah2 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
27. iti a2-ki-ti
28. 2(disz) ab2-mah2 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
29. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 1(disz) ma-na
30. iti ezem-mah
31. 1(disz) gu4-gesz 1(disz) 1/3(disz) ma-na
32. iti ezem-{d}me-ki-gal2
33. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
34. [...]

column 2
1. x [...]
2. x [...]
3. [...]
4. x [...]
5. x [...]
6. DA# [...]
7. 1(disz) [...]
8. 3(asz) 1(barig) [...]
9. 1(asz) 1(barig) [...]
10. ku3-bi 2(disz) [...]
blank space
11. szunigin# 9(disz) ma-[na ...]
12. sza3#-bi-[ta]
13. 1(disz) ab2 mu 3(asz) [...]
14. iti sze-sag11-[ku5]
15. 1(disz) ab2 [...]
16. 2(disz) x [...]
17. 1(disz) ma-na [...]
18. iti u5-bi2{muszen}-gu7# [...] 2(disz) ma#-na# [...]
19. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
20. 1(disz) gu4-gesz 1(disz) ma-[na ...]
21. iti a2!-ki-ti#
22. 1(disz) ab2#-mah2# 1(disz) ma#-[na ...]
23. iti [ezem-{d}]szul#-gi#
24. 1(disz) [ma-na] 1/3(disz) [...]
25. 1(disz) x [...]
26. iti [...] x [...]
27. mu us2-[sa] bad3-[gal ba-du3]
blank space
28. szunigin 1(u) la2 1(disz) x [...]
29. zi-ga-[am3]
30. szunigin ku3-bi 9(disz) [...]
blank space
31. x [...]

column 3
broken

column 4
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1/3(disz) ma-na [...]
2'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
3'. 4(asz) 1(barig) [...]
4'. 4(asz)#? [...]
5'. szunigin 4(disz)# x [...]
6'. sza3#-bi#-[ta]
7'. [n] gu4 x [...]
8'. iti#? szu-[esz-sza]
9'. <n> ab2 x [...]
10'. iti ezem-[...]
11'. mu bad3#-[gal ba-du3]
12'. 1(disz) ab2 [x] x [...]
13'. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
14'. 1(disz) ab2-mah2 5/6(disz) [ma-na]
15'. [...]
16'. iti a2-ki#-[ti]
17'. 1(disz) ab2-mah2 [...]
18'. iti ezem-[...]
19'. mu us2-[sa bad3-gal ba-du3]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] ab2-mah2 1(disz) ma-[na]
2'. iti ezem-an-na
3'. mu bad3-gal ba-du3
4'. 1(disz)? ab2-mah2
5'. ku3-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
6'. zi-ga-am3
7'. a-a-kal-la
8'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) i3 gur
9'. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
10'. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
11'. szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3
12'. sza3-bi-ta
13'. 1(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na
14'. iti ezem-mah
15'. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
16'. szunigin 1(disz) ab2-mah
17'. szunigin ku3-bi 1(disz) ma-na
18'. zi-ga-am3
19'. la2-ia3 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3
20'. {d}nanna-ki-ag2
21'. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz)#? sila3# i3 gur
22'. ku3-bi 4(disz) ma#-na 6(disz) gin2
23'. szunigin 4(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3
24'. sza3-bi-ta
25'. 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na-ta
26'. 1(disz) ab2-mah2# 1/2(disz) ma-na 1/2(disz) gin2-ta
27'. iti u5-bi2{muszen#}-[gu7]
28'. 1(disz) gu4-gesz 1(disz)# 1/2(disz) [...]
29'. iti a2-ki-ti#
30'. mu us2-sa bad3#-[gal ba-du3]
31'. szunigin 5(disz)#? [ma]-na [...]
rest broken

column 3
1. [...] x x
2. szunigin 1(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar
3. szunigin 4(ban2) i3-gesz
4. 1(disz) gin2-a 2(disz) sila3-ta
5. szunigin 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i3-gesz gur
6. 1(disz) gin2-a 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
7. szunigin 1(u) 1(barig) 3(ban2) zu2-lum [gur]
8. 1(disz) gin2-a 2(ban2)-ta
9. szunigin ku3-bi 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2
10. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. [n] gu4#-gesz 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta
14. [n] 6(disz) gu4-gesz 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
15. szunigin 1(u) 1(disz) ab2-mah2# [x]
16. szunigin 3(disz) gu4-[gesz] 1(disz) 1/3(disz) ma-na
17. szunigin 3(disz) ab2-mah2# [...]
18. szunigin 2(disz) gu4-gesz#
19. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2-ta
20. szunigin 3(disz) ab2-mah2
21. szunigin 2(disz) ab2 mu 3(asz)
22. szunigin 1(u) gu4-gesz
23. 1(disz) ma-na 1(u) gin2-ta
24. szunigin 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta
25. szunigin 1(u) ab2-mah2
26. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(asz)
27. szunigin 4(disz) gu4-gesz
28. 1(disz) ma-na-ta
29. szunigin 4(disz) ab2-mah2 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta
30. szunigin 1(disz) ab2-mah2
31. szunigin gu4-gesz
32. 5/6(disz) ma-na 8(disz)#? gin2-[ta]
33. szunigin 1(disz) ab2-mah2#

column 4
1. [...] gu4# gesz#
2. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta
3. szunigin 2(disz) gu4-gesz 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2-ta
4. szunigin 3(disz) ab2-mah2
5. szunigin 2(disz) gu4-gesz
6. 5/6(disz) ma-na-ta
7. szunigin 3(disz) ab2-mah2
8. szunigin 1(disz) gu4-gesz
9. 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta
10. szunigin 1(disz) gu4-gesz n ma-[na]
11. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz) x [...]
12. [szunigin] gu4#-gesz 2/3(disz) ma-[na n] gin2#
13. szunigin 2(disz) ab2-mah2 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta
14. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz) 1/2(disz) ma-na
15. zi-[ga]-am3
16. szunigin# [x] ab2 mu 2(asz) 1(disz) ma-[na]
17. gub#-[ba-am3]
18. szunigin 1(disz) [n?] ab2 mu 2(asz)
19. gub-ba-am3
20. szunigin 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
21. zi#-ga-am3
22. szunigin ku3-bi 1(disz) gu2 4(u) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
23. mu-kux(DU)
24. szunigin diri 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3
25. szunigin la2-ia3 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
26. nig2-ka9-ak
27. gu4 nig2-sa10-ma-ka
28. giri3 szusz3 gu4-ke4-ne
29. iti sze-sag11-ku5-ta
30. iti ezem-mah-sze3
31. iti-bi iti 1(u)-am3
32. mu# us2#-sa bad3-gal ba-du3



Version History


UET 9, 1067
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1067
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05187
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td9q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu [n]
2. ab2 babbar2 [...]
3. ur-{d}lugal-banda3{da}
4. 2(disz) gu4 mu [n]
5. a-hu-ba-qar
6. a-ru-a lu2-{d}nanna# [x?]
7. iti sze-sag11-[ku5]
8. [x] gu4 amar-[ga]
9. [a]-ru-a ur-a2-szum2!-ma [...]
10. [x] DA# x [...]
11. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] 2(disz) [...]
2'. [n] ab2 x [...]
3'. {d}nanna-ku3-zu# kun#-[sze3]
4'. [n] ab2 amar-ga a-ru-a {d}EN-[...]
5'. lugal-[ku]-li x [x]
6'. 1(disz) ab2 mu [x] 1(asz) [a]-ru-a [...]
7'. lugal-i3-ti unu3# 1(disz) ab2-mah2 a-ru-a [...]
8'. zi-da x-[...] nig2-gur11 AN [...]
9'. iti ezem-[...]
blank space
10'. mu us2-[sa] bad3-[gal ba-du3]



Version History


UET 9, 1071
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1071
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)Gomi Tohru, JESHO 23, 040-042
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21369
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00, Ibbi-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tddd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 9(disz) ab2-mah2
2. szunigin 2(u) la2 1(disz) ab2-mah2
3. gub-ba-am3
4. {d}utu-si-sa2 unu3
5. 4(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 3(disz) ab2 mu 1(disz)#
8. 2(disz)# gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
11. szunigin 1(u) 3(disz)? gu4 ab2 hi-a
12. gub#-ba-am3#
13. [ur-ba]-gara2# [unu3]
14. [x ab2-mah2]
15. [x ab2 mu 3(disz)]
16. [x] ab2 mu 2(disz)
17. [x] ab2 mu 1(disz)
18. [x] gu4 mu 1(disz)
19. gub#-ba-am3#
blank space
20. [szunigin x] gu4 ab2 hi-a
21. [gub-ba]-am3
22. [ba-ta-e11-de3] unu3#
23. [x ab2-mah2]
24. [...]
25. [szunigin ...-am3]
26. [... unu3]
27. [3(disz) ab2-mah2]

column 2
1. [1(disz) gu4 ...]
2. szunigin 4(disz) gu4 ab2 hi-a
3. gub-ba-am3
4. na-silim unu3
5. 1(disz) ab2-mah2
6. szunigin [1(disz)] ab2-mah2
7. gub-[ba]-am3
8. ur-[sze]-il2#-la unu3
9. 4(disz) ab2-mah2
10. szunigin 4(disz) ab2-mah2
11. gub-ba-am3
12. lugal-inim-gi-na unu3
13. 3(disz)# ab2-mah2
14. [szunigin 3(disz)] ab2-mah2
15. gub#-[ba-am3]
16. lu2-[{d}]ba-ba6 unu3
17. unu3? x-me
18. 2(disz) ab2#-mah2
19. 3(disz) ab2# mu 3(disz)
20. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
21. a-ru-a ab-ba lu2 lunga
22. 1(disz) ab2-mah2#
23. a-ru-a lu2-kar-zi-[da] dumu [...]
rest broken

column 3
1. [...]
2. la2-ia3# [...]
3. zi-ga-[am3]
4. szunigin 4(disz) gu4# ab2# [hi-a]
5. gub-ba-am3#
6. szunigin [x] gu4 ab2# [hi-a]
7. zi-ga-[am3]
8. a-ru-a ta2#-di3-ki-za dam# da-a-a
9. lugal-e2-zi unu3
10. [...] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gub-ba
11. [...] 6(disz)? zi-ga
12. ugula da-da szusz3
13. 2(u) 6(disz) ab2-mah2
14. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
15. 7(disz)# ab2 mu 2(disz)
16. 3(disz) gu4-gesz
17. 2(disz) gu4 mu [2(disz)]
18. libir-am3
19. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
20. a-ru-a-ta
21. szunigin 4(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
22. gub-ba-am3
23. {d}nanna-ki-ag2 unu3
24. 4(u) 6(disz) gub-ba
25. ugula {d}nanna-ki-ag2 szusz3
26. 8(disz) ab2-mah2
27. [x] ab2# mu 2(disz)
28. [1(disz) gu4]-gesz#
29. [...]
30. [szunigin x gu4 ab2 hi-a]
31. [gub-ba-am3]
32. [i-di3-dingir] unu3#
33. [2(disz) ab2-mah2]
34. [...]
35. [...]

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [szunigin x gu4 ab2 hi-a]
4. [gub-ba-am3]
5. [puzur4-{d}iszkur unu3]
6. [1(u)] ab2-mah2
7. [1(disz) ab2 mu x]
8. 1(disz) ab2 [mu x]
9. 1(disz) gu4 ab2
10. 2(disz) gu4 [...]
11. 1(disz) gu4 mu [x]
12. gub-ba#-am3#
13. 1(disz) ab2-mah2 gu4 apin!-[sze3]
14. lu2-du10-ga-mu i3-dab5#
15. zi#-ga-am3
16. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
17. gub-ba-am3
18. [szunigin] 1(disz) ab2-mah2
19. zi-ga-am3
20. la-te-ni-isz unu3#
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz) x
blank space
22. szunigin 1(disz) ab2 mu# 2(disz)#?
23. gub-ba-am3#
24. lugal-i3#-ti# [unu3]
25. 3(u) 3(disz) gub#-[ba]
26. 2(disz) zi-[ga]
27. ugula lugal-ku-li [szusz3]
28. 4(disz) ab2-mah2
29. szunigin 4(disz) ab2-mah2
30. gub-ba-am3
31. dingir-sa6-ga# unu3
32. 1(disz) ab2-mah2# <szunigin 1(disz) ab2-mah2 gub-ba-am3>
33. 3(disz)# ab2-mah2#
34. [szunigin] 3(disz) [ab2]-mah2#?
35. [zi]-ga#-am3#?
36. [ka-sa6]-ga# unu3#
37. 1(disz) [ab2]-mah2#
38. 1(disz) [x mu] 1(disz)
39. szunigin 2(disz) [gu4 ab2 hi-a]

reverse

column 1
1. gub-ba#-[am3]
2. bu3!-u2#-[du unu3]
3. 7(disz) [ab2]-mah2#
4. 1(disz) [ab2 mu] 3(disz)
5. 1(disz) [ab2 mu] 2(disz)
6. 1(disz) [gu4 mu] 2(disz)
7. [gub-ba]-am3
8. [...]
9. [...]
10. [zi-ga]-am3#
11. [szunigin 1(u) gu4 ab2 hi-a]
12. [gub-ba-am3]
13. [szunigin 3(disz) gu4 ab2 hi-a]
14. lu2-{d}utu unu3
15. 3(disz) ab2-mah2#
16. szunigin 3(disz) ab2-mah2#
17. gub-ba-[am3]
18. gu#!-za!-na [unu3]
19. [...] 2(u) 2(disz) gub#-[ba]
20. [3(disz) ... zi-ga]
21. [ugula] lu2-dingir-ra [szusz3]
22. 2(disz) ab2-mah2#
23. 1(disz) ab2 mu 1(disz)?
24. 1(disz) gu4 mu 1(disz)?
25. gub-ba-am3
26. szunigin 4(disz)# gu4 [ab2] hi-a
27. gub-ba-[am3]
28. lu2-x-[... unu3]
29. [2(u) 7(disz) ab2-mah2]
30. [...]

column 2
1. [gub-ba]-am3
2. [3(disz)] ab2-mah2
3. [gu4] apin#!-sze3
4. [zi]-ga#-am3#?!
5. [szunigin x gu4 ab2 hi-a]
6. [gub-ba]-am3#
7. [szunigin] 3(disz) [ab2]-mah2#
8. zi#-ga-am3
9. ur#!-{d}ga!-a-u2 unu3
10. 1(disz) ab2-mah2
11. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
12. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
13. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14. szunigin 9(disz) gu4 ab2 hi-a
15. gub#-ba-a
sic
16. ARAD2-mu unu3
17. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
18. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
19. szunigin 3(disz) gu4 ab2 hi-a
20. gub#-ba-am3
21. lu2-dingir-ra unu3 dumu# ARAD2#-mu#
22. [...] gub-ba
23. [...] zi-ga
24. ugula [ur-{d}]ga#-a-[u2] szusz3#
rest broken

column 3
beginning broken
blank space
1'. szunigin [...]
2'. szunigin 4(u) 2(disz) [...]
3'. szunigin# 1(u) 6(disz) ab2 [...]
4'. szunigin# [...] 1(disz) gu4 ab2 x
5'. szunigin# 6(disz) gu4 [...]
6'. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)#
7'. szunigin 7(disz) gu4 mu 2(disz)
8'. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 mu 1(disz) <<ASZ>>
9'. gub-ba-am3
10'. szunigin 8(disz) ab2#-mah2#
11'. szunigin 2(disz) ab2 mu 3(disz)
12'. szunigin 3(disz)# gu4-gesz#
13'. szunigin 4(disz) eme3-mah2
14'. szunigin 2(disz) dur3-gesz
15'. szunigin 2(disz) dur3 amar ga
16'. gu4 apin-sze3
17'. szunigin# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
blank space
1'. [szunigin2 x] gu4 ab2 hi-a
2'. [gub-ba]-am3
3'. [szunigin2 x gu4] ab2 hi-a
4'. [szunigin2 x] ansze hi-a
5'. [zi-ga]-am3
6'. [nig2]-ka9-ak
7'. [unu3]-e-ne
8'. [iti sze-sag11-ku5]-ta#
9'. [iti ezem-{d}nin-a]-zu!-[sze3]
10'. [iti-bi iti 6(disz)-am3]
11'. [mu ...]



Version History


UET 9, 1075
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1075
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21300
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tddj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ki ur-{d}nanna x [...-ta]
2. 2(disz) u8 2(disz) ud5 2(disz) masz2#?
3. ki ib-ni-{d}iszkur na#-[gada-ta]
4. 2(disz) u8 1(disz) sila4 gub x [...]
5. ki ab-ba-an szusz3#-[ta]
6. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2 [...]
7. ki ur-{d}szul-[gi-ta]
8. 3(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz)? [...]
9. iti# sze-[sag11-ku5]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz)? [...]
2'. 2(disz) u8# 2(disz) ud5 1(disz) masz2#?



Version History


UET 9, 1084
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1084
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21186
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shh7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [n] sila4-ga 2(disz) masz2 ga
2'. 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2-ta
3'. iti sze-sag11-ku5
4'. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
5'. 5(disz) sila4-nita2 1(u) 7(disz) gin2-ta
6'. 1(u)# [la2] 1(disz) u8 1(u) la2 1(disz) ud5
7'. [n] zu2-lum-ta
8'. [...] 4(disz) masz2 2/3(disz)#?-ta
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 3(disz)? [...]
2'. 5(disz) gin2 [...]
3'. ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-[na ...]
4'. iti sze-sag11-[ku5]
5'. 6(disz) udu-nita2 1(disz) [...]
6'. 1(u) 6(disz) gin2 [...]
7'. 1(u) u8 1(u) 3(disz)? gin2-[ta]
8'. 3(disz) sila4 [...]
9'. 2(disz) [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


UET 9, 1139
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1139
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05018
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.12.00, Ibbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp4t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-[a?]
blank space
3'. szunigin 3(gesz2) 4(disz)? [x] udu masz2 hi-a
4'. udu nig2-sa10-ma-ka
5'. mu-kux(DU)
6'. ki# szusz3-e-ne-[ta]
7'. {d}nanna-dalla i3!-dab5#
8'. iti ezem-{d}me-[ki]-gal2
9'. mu bad3-gal ba-[du3]
10'. [iti] sze-sag11-[ku5]
rest broken

reverse
broken


Version History


UET 9, 1150
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1150
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05597
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbq5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ansze? 1(disz) [...]
2. 1(disz) ur2 [...]
3. 4(disz) e2 {d}x [...]
1 line blank
4. {d}ha-ia3
5. ki {gesz}gu-za
6. x-x {d}amar-{d}suen [...] x a kur [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x ki [...]
2'. a2# u4-te-na
3'. zi#-ga esz3-esz3 lugal
4'. e2# {d}nanna-ka
5'. [u4] 5(disz)-kam
6'. iti# sze-sag11-ku5
7'. mu us2-sa en x [...] en {d}inanna! [...]
MU EN USZ SA


Version History


UET 9, 1178
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1178
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04536
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00, 00.00.01.00, 00.00.11.00, 00.00.12.00, 00.00.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbtnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) iti sze-sag11#-[ku5]
2. 1(u) 1(disz) iti masz-ku3-gu7#
3. 1(u) iti ses-da-gu7#
4. 1(u) la2 1(disz) iti ub-bi2{muszen}-gu7
5. 8(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu#
6. 7(disz) iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
7. 6(disz) iti a2-ki#-[ti]

reverse
1. 5(disz) iti# [ezem-{d}szul-gi] u3 iti [szu-esz-sza]
2. 4(disz) iti ezem#-[mah]
3. 3(disz) iti ezem-an#-na#
4. 2(disz) iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. 1(disz) iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
blank space


Version History


UET 9, 1179
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1179
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03604
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00, --.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbtp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...]
2. ba-ri2-ga mu-kux(DU)
3. 6(asz) 2(barig)? 1(ban2)#? 5(disz)#? 1/3(disz) sila3 gur ba-ri-ga2 zi#-[ga]
4. iti [sze]-sag11-ku5
5. 7(asz)# 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2! gur! ba-ri2!-ga zi-ga
6. iti masz-da3-gu7
7. iri#?
8. sa2#-du11# {d}nanna ba-ta
blank space

reverse
1. x KIN
2. [x] 1(gesz2) 2(u) masz
3. [x] x 1(gesz2) 3(u) u5
4. [x] 1(asz)? 2(barig) ki-siki
5. [x] 4(gesz2) 1(u) x x nin
6. [x] 1(gesz2) 2(u) 3(disz)? a2-ki
7. x x x {d}szul
8. n 3(gesz2) 3(u)? 6(disz)# szu-esz5
9. [x] 2(gesz2) 3(u) 1(disz) mah#
10. [x] 4(disz) x
11. x x x x
12. [...] x [...]



Version History


YOS 04, 006
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 006
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01107
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s81mm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz-kal-la
2. lu2-{d}iszkur
3. dumu-ni ba-ra-sa10
4. ur-du6-ku3-ra
some text moved to next line
5. iti sig4
6. igi ensi2-ka-sze3
7. in-na-dab-be2-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) ur-gu
3. 1(disz) giri3-ni
4. 1(disz) e2-ki-bi
blank space
seal impression
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
illegible


Version History


YOS 04, 009
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 009
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01108
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s81q5
Composite no.
Seal no.S001984
CDLI no.P142073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-du6-ku3-ga-ta
3. pesz2-tur-tur
4. szu ba-ti
5. iti sig4 su-su-dam

reverse
1. 1(disz) szu-u2
2. 1(disz) lugal-he2-gal2
3. 1(disz) lu2-{d}iszkur dub-sar
4. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e ib2-pa3

seal 1
1. an-ne2-ba-du2
2. dumu ur-du6-ku3-ga


Version History


YOS 04, 028
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 028
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01109
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t15gr
Composite no.
Seal no.S001911
CDLI no.P142092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2#-ta-am3
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. ab-ta-ab-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) lu2-{d}en-lil2
1 line blank
4. iti# apin-du8-a su-su-dam
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu na ba-[du3]

seal 1
1. ab-ta-ga
2. dumu lu2-kal#-la#
3. x x x


Version History


YOS 15, 101
Click for archival page


Primary publicationYOS 15, 101
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, Sale documents 117
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1004
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8w33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. [...] sze gur# lugal
3. sa10 ti-la#
4. ha-ma#-ti-la
5. ur#-gu nu-banda3 sahar#?-ra
6. mu da#?-x-x szabra-sze3
7. ur-ab-ba# dumu# lugal-me-lam2#-ke4
8. in-szi-sa10#
9. mu lugal in-pa3#

reverse
1. bu3-ka-i3-sa6#? gala
2. e2-a-ni gudu4 {d}lugal-u4-da-ka#?
3. lu2-{d}gesz-bar-e3 x-BI?-x-[(x)]
4. hu-ru#? dumu lu2-gi#-[na?]
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti# sze-sag11-ku5
7. mu# dumu-munus lugal ensi2# an-sza-an#{ki}-ke4 ba#-an-tuku


Version History


ZA 012, 262 6
Click for archival page


Primary publicationZA 012, 262 6
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1897
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00204
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6th8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) kusz 1(gesz2) 7(disz) ad3?
2. ku-ga-ga na-gada
3. 1(gesz2) 5(disz) kusz 1(gesz2) 5(disz) ad3?
4. ha-nu?-nu? na-gada
5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) kusz 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ad3?
6. gu?-u2-za na-gada
7. 4(u) kusz 4(u) 2(disz) ad3?
8. na-a-a na-gada
9. ba-ri-ri mu-kux(DU)
10. sza3 igi-nim-ma
11. ugula ur-{d}dumu-zi-da
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu sza-asz-ru{ki} ba!-hul


Version History

  Page: 1