Search results


   Page: 1   
573 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Lexical 000003, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 002 (= 001 A); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 A
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067639
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0001
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5fv8
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P010078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(all entries preceded by light 1(gesz2@c)

column 1
1. nameszda
2. nam2-tuku
3. nam2-di
4. nam2-umusz
5. nam2-iri
6. nam2-szesz2
7. ukur2
8. nam2 engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa-nam2-sud2!
11. esz3 iszib
12. gal |BADxDISZ@t|
13. en IB
14. gal LAK503b
15. abgal
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal

column 2
1. gada sukkal
2. gal ga
3. tug2 gara2
4. szandana
5. gal kisal
6. gal sila4
7. gal szab
8. gid2 szab
9. gal nesag
10. gal |NUN.LAGAR|
11. gal umum
12. adkin simug
13. sanga |UMUMxKASKAL|
14. esz3 simug-ku3
15. gal simug-ku3
16. gal ak
17. gal im
18. tur im

column 3
1. gal sza#
2. gal szesz2#
3. gal geszgal#
4. gal |GA2x(DI.ME)|
5. sanga |GA2x(GAR.ME)|
6. sanga |GA2x(SAL.ME)|
7. sanga |GA2x(UD.ME)|
8. gal ISZ
9. gal TAG
10. gal sanga
11. mes sanga
12. sa12-du5
13. UB sag
14. DUB2
15. dam me
16. abgal szu12
17. GAN2@t me#
18. nun |GA2xGAR.ME|

column 4
1. [...]
2. arkab2# [...]
3. musz3# [...]
4. gal# [...]
5. gal sanga2
6. engiz#
7. endib
8. gal nimgir
9. SIG7 nimgir
10. enkum
11. ninkum
12. sanga suhur
13. gal!(APIN) suhur
14. mar apin
15. BU-nun
16. BU-nun sanga
17. nun sanga#
18. gal tuku

column 5
beginning broken
1'. nesag? [...]
2'. DAG#-[...]
3'. dilmun# [...]
4'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
5'. sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
6'. idigna# [...]
7'. gal# [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]

column 6
broken
rest broken

reverse
blank space
(design)


Version History


CDLI Lexical 000003, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 003 (= 001 G); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 G
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070274 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0144a + AbS-T 0144b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh952
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. nameszda
2. nam2!(TUG2)#-tuku
3. nam2!(TUG2)-di
4. nam2!(TUG2)-umusz#
5. nam2#!(TUG2)-iri#
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
7. ukur2#
8. nam2!(TUG2)-engar
9. [...]
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[...]
11. esz3# [...]
rest broken

column 2
1. gal kisal#?
2. gal sila4#?
3. gal# szab#?
4. [...] szab#?
rest broken

column 3
1. gal# tag#
2. gal# sanga#
3. mes#-sanga
4. sa12-du5#
5. UB# [...]
rest broken

column 4
1. gal# suhur
2. mar-apin
3. BU-nun
4. sanga#?-BU-nun
5. sanga#?-nun
n lines broken
6'. [...] nar#?
nar = LAK242 or LAK243?
7'. [...] balag
8'. [...] szu12
9'. gal# enkux(ZAG)
10'. nesag enkux(ZAG)
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
12'. dilmun# enkux(ZAG)
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
{d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
15'. idigna enkux(ZAG)
16'. gal labx(du6)
17'. kur# labx(DU6)#

column 5
1. kisal labx(DU6)
2. ba-KU labx(du6)
3. TAR labx(du6)
4. gal unu3
5. nun-en unu3
6. TAR# unu3#
n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
8'. lagar ab2-udu
9'. gal du6-pa ab2-udu
10'. gal nagar
11'. gal du5
12'. gal aszgab
13'. gal zadim
14'. gal umum
15'. gal |PA+X|
x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
17'. gal kiri6
18'. gal# USZ#

column 6
1. gal gurusz
2. gal musz
3. gal munu4
4. gal sanga
5. gal GAN2-sanga#
6. gal [...]
n lines broken
7'. gal# [...]-|MUSZ&MUSZ|#
8'. gal tak4#-[...]
9'. gal pa#-[...]
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
11'. gal bahar2#
12'. gal mes!?-kesz2#?
13'. gal e2
14'. kid
15'. gal kid
16'. sanga [...]
17'. sanga#? [...]

reverse
beginning broken
blank space


Version History


CDLI Lexical 000003, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas, Iraq 71 (2009) 023 IAS 534
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1736
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthmj
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P429533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. nesag gal
2. [...] |NUN.LAGAR|#
rest broken

column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
2. sanga |GA2xGAR|-ME
3. sanga |GA2xUD|-ME
4. sanga |GA2xSAL|-ME
5. gal ISZ
6. gal# TAG
rest broken

column 3
1. GAN2@t#? ME!
2. abgal |GA2xGAR|
3. arkab?
4. arkab2 GAR
5. musz3 ME
6. GAL BI GAG SI
rest broken

column 4
1. sanga# suhur#
2. gal suhur
3. mar apin
4. BU-nun
5. sanga BU-nun
6. NUN sanga#
rest broken


Version History


CDLI Lexical 000003, ex. 035
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 483 (= 001 B); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 B
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070160
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0215
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2w1
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P010412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 036
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 487 (= 001 I); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 I
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070284
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0214
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5d1c
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P010416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 042
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 C; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 C
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0075
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh910
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 043
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 043
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 D; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 D
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0102
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh92h
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 044
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 E; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 E
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070271
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0103
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh931
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 045
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 F; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 F
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0128
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh94j
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 046
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 H; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 H
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070159
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0213
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh96k
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 047
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 J; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 J
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh973
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 048
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 K; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 K
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh98m
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000003, ex. 049
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 049
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099, p. 079, 001 (unpub.)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0331
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q87f3
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P226065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000006, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 054 + 056; MSL 12, 016-021; OIP 99, 082; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070293 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0232a + AbS-T 0232b + AbS-T 0232c + AbS-T 0232e + AbS-T 0232f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fqb
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P010101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [dub]-sar#
2. umbisag#
3. szagia#
4. szabra#?
5. ensi2#
6. [x x]
7. szagina#
8. szusz3#
9. gal-sukkal#
10. gal#-ukken#
11. eme#-[bala]
rest broken

column 2
1. aszgab
2. lu2-su-si
3. bur-gul
4. zadim
5. simug#
6. nar#
7. musz#-[lah4]
8. munu3
9. |MUSZ3.KUSZU2|#
10. gu4#-us2
11. tug2-du8#
12. azlag4#
13. [...]
rest broken

column 3
1. usan3#-muszen-du3#
2. usan3#-du3-gi-gi-a-ansze#
3. szu-[ku6]
4. enku
5. [a]-zu5#
6. [...]
7. [...]
8. mi2#-[agrig]
9. lukur#
10. LAK503b
11. geme2
12. ARAD2
13. geme2-lunga3
14. sa12-rig9
15. [munus] sa12-rig9#
16. eb
17. [...] x
rest broken

column 4
1. LAK369#
2. gag# e2
3. SZA6#-DI
4. PA#-GIDIM#
5. PAP-GAR
6. nu-gidim#
7. nu-esz3#
8. [...]
9. SAL-AN#-|URUxMIN|
10. dam-dingir
11. amalu
12. nu-dingir
13. ensi#
14. AN-IGI#?-GABA
15. [pa4]-szesz
16. iszib
17. i3-ra2-ra2#
18. kaskal-erim2#
19. [x?]-A#-gin2@g#
20. ga:esz8#
21. lu2#-si#-|URUxX|

column 5
1. x x x
2. ma2#-lah5#
3. dam-gar3#
4. ti#-ma#
5. lu2#-nig2-gu2#-du#
6. [gam]-de2#
7. um-mi#-a#
8. ur#-szu-du8
9. kuruszda#
10. lu2-nar#
11. ur#-hub2
12. lu2-DI#
13. lu2-gesz-ur2#
14. balag-di
15. [x?]-gu4#?
16. x x x
17. lu2#-x-a2#-la2#
18. lu2#-gi#-di#
19. lu2# |GIxTAK4|#
20. lu2-BUR2-balag#
21. lu2 |GISZxTAK4|

column 6
1. [...]
2. lu2#-szir3#?
3. lu2#-[...]
4. lu2#-[...]
5. [...]
6. szu12#
7. nu#-asz2-di
8. lu2# szu#-du8#-TAK4-LAK387!
9. lu2#-A-TUR-mu
10. nig2-LUL#
11. szu#-la2
12. masz#-masz#
13. gurusz
14. GISZ#-x
15. |ABxASZ2|#
16. BU@g#-PA-EL#-[...]
17. lu2-|URUxMIN|#?
18. maszkim(|PA.DU@s|)#
19. DI-maszkim(|PA.DU@s|)#?
20. x-[...]
21. x

column 7
1. [...]
2. lu2#-kasz-de2#
3. TAK4 |SAGxTAK4|#
4. lu2 masz2:szu-gid2
5. KAK-du6
6. nu-kiri6#
7. igi-dur#
8. IGI@g
9. nu-gig#
10. nu-mu-kusz
11. nunuz-gig
12. lu2# kaskal-SUM
13. lu2 sag-kal#
14. lu2#-x-du8
15. lu2#-a-il2
16. lu2# sila4#?
17. lu2# KUSZU2#
18. lu2# GAN2#-NE#
19. lu2-[...]
20. [...]
21. [...]

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#?-GA2#?-[...]
3'. lu2#-u2-x [...]
4'. lu2#-tug2-[...]
double ruling
5'. lu2#-[...]

column 2'
blank space
rest broken


Version History


CDLI Lexical 000006, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 055; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0231
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j33
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-du8#?
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. szagina#
7'. szusz3#
8. gal#-sukkal#
9. gal#-ukken#
10. eme#-[bala]
11. [...]
12. muhaldim#
13. szandana#
14. gal5#:la2
15. kinda#
16. nigir#
17. nagar#
18. tibira#
19. TAK4-[ALAN]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. zadim
2'. simug
3'. nar#
4'. [musz]-lah5#
5'. munu3
6'. |MUSZ3.KUSZU2|#
7'. gu4#-us2#
8'. tug2#-du8#
9'. azlag4#
10'. ad#-kup4#
11'. dim2# KID#
12'. dim2#-RU#
13'. dim2#-ban
14'. dim2#-garig2#
15'. dim2#-[...]-i#
16'. bahar2#
17'. |NI.TUK|#
18'. ma2#-gin2#
19'. usan3#-muszen-du3#
20'. [usan3]-du3-[gi]-a-ansze#
21'. [szu]-ku6
22'. enku#

column 3
beginning broken
1'. x x x
2'. agrig#
3'. mi2#-agrig#
4'. lukur#
5'. LAK503b
6'. geme2
7'. ir3
8'. geme2#-lunga3#
9'. sa12#-rig12#
10'. [munus] sa12#-rig12#
11'. eb#
12'. tug2#!-us2#
13'. ib#!?:dingir
14'. [...]
15'. sanga#:GAR#
16'. u2#-a#
17'. LAK369
18'. gag e2
19'. SZA6-DI#
20'. PA-GIDIM#
21'. PAP#-GAR
22'. nu-gidim#

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. amalu#
3'. nu-dingir#
n lines broken
4'. [x?]-A#-[...]
5'. ga#:esz8#
6'. [lu2?]-x-si-|URU?xX|#-a
7'. x x x
8'. [ma2]-lah5#
9'. [dam]-gar3#
10'. ti#-ma
11'. lu2#-[nig2]-gu2-du#
12'. gam#-de2#
13'. um#-mi-a
14'. [...] x [...]

column 5
beginning broken
1'. x x x
2'. x x x
3'. lu2#?-[...]
4'. [...]
5'. [...]-SUM#-[...]
6'. szu12#
7'. ama-szu12#
rest broken

reverse
blank space


Version History


CDLI Lexical 000006, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 057; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0072
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j54
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x]-x
2'. [x]-x
3'. [eme]-bala#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. |MUSZ3.KUSZU2|#
2'. gu4-us2
3'. tug2-du8
rest broken

column 3
beginning broken
1'. agrig#
2'. munus-agrig#
3'. lukur#
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Lexical 000006, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 058; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0375
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j6n
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. |LU2xGAN2@t|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#?-igi#-dur#-[...]
3'. il2#
rest broken


Version History


CDLI Lexical 000006, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 059; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070172
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0239
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j75
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [KAK]-du6#
3'. [nu]-kiri6
4'. igi#-dur
5'. IGI@g
6'. nu-gig
7'. nu-mu-kusz#
8'. [nunuz]-gig#
9'. [...] szum2#

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. ugula#
3'. ugula#-iri
4'. [...]-DU@s#
5'. |LU2xGAN2@t|#
6'. nu#-zuh#
7'. lu2-sa-gazx(GUM)
8'. lu2-me-sig
9'. SAL-USZ
10'. {+u2}mussa
11'. {+mi}nigirsix(|SAL.USZ|){+si}
12'. UM-KID
13'. sza3-zu
14'. lu2-KA-DU-DU
15'. |LU2+LIL|#

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#-igi-dur-DU@g#
3'. il2
4'. EN#-MASZ-KAK
5'. geme2 karkex(|SAL.USZ|){+kar-ke3}
6'. |E2+SAL|-|HIxASZ2|
7'. ama#-[tu]
8'. ama#-|E2+SAL|
9'. ARAD2
10'. lu2 kikken
11'. lu2 mun sa10
12'. lu2# naga# sa10
13'. lu2# szembi(|DUGxIGI@g|) sa10
14'. lu2#-sa10#
15'. lu2 ganun

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. ME#-UM
3'. munus ama#-gan#{+ga#}
4'. sag# szum2-szum2
5'. u3#-nu-gar
6'. lu2# szah2-gir2#
7'. lu2 szah2-szir-ku5
8'. KAK-TAG
9'. lu2# gir2# ku6# dar
10'. dim2-sa-e3#
11'. lu2 im#-dug
12'. ku3-dim2#
13'. gal#-zu#
14'. [lu2]-u2-[...]
15'. lu2#-sze#-[...]

column 6'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x
3'. [...]-URU#
4'. [...]-x
5'. lu2#-[a]-tu5
6'. lu2-a-DI
7'. lu2#-x-[...]
8'. lu2#-u2-x-[...]
9'. lu2#-tug2#-|ZI&ZI.A|#
double ruling
with decorative cross-gatching
10'. a-gesztin-abzu(|ZU.AB|)#
11'. um#-mi#-a#
12'. lugal#-giparx(KISAL)!-si
13'. il#-su3-[...]
14'. x x x
15'. dub#? mu#?-[sar?]
16'. i-[gi]-i3#-[lum?]


Version History


CDLI Lexical 000006, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 060; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070171
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0235
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j8p
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [nu]-banda3#
2'. [...]
3'. [...]
4'. gal#-[sukkal]
5'. gal#-ukken#
6'. eme#-bala#
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. lu2#-su-si
5. bur-gul#
6. zadim
7. simug#
8. nar
9. musz#-lah5#
10. munu3
11. |MUSZ3.KUSZU2|#
12. gu4#-us2
13. tug2-du8
14. azlag4
15. ad-kup4
rest broken

column 3
1. [...]-x-i
2. bahar2#
3. dilmun#
4. ma2#-gin2#
5. usan3#-muszen-du3
6. usan3#-a-gi#-du3#-[x?]-ansze#
7. szu-ku6#
8. enku
9. a:zu5
10. szu-i
11. agrig#
12. mi2-agrig
13. lukur
14. LAK503b
15. geme2#
rest broken

column 4
1. MIN USZ# [x?]
2. ib [x?]
3. lu2-{kusz}ummu3
4. sanga#:GAR
5. u2-a
6. LAK369
7. gag e2#
8. SZA6#-[DI]
9. PA-GIDIM#
10. PAP#-[GAR]
11. nu-[gidim]
12. nu-[esz3]
13. nu-A2#
14. AN-SAL-|URUxMIN|#
15. dam#-dingir
16. amalu#
17. [nu]-dingir#
18. [...]
19. [...]
20. [...]

column 5
beginning broken
1'. [dam]-gar3#
2'. ti#-ma
3'. lu2#-nig2#-gu2#-du#
4'. gam-de2#
5'. um-mi-a
6'. ur-szu-du8
7'. kuruszda
8'. lu2#-nar
9'. ur-hub2
10'. lu2#-DI#
11'. lu2#-gesz#-ur2
12'. balag#-di

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#-szir3#
3'. lu2#-ad
4'. lu2# tu-szum2
5'. szu12#
6'. ama-szu12
7'. nu-asz2-di#
8'. lu2#-[szu]-du8#-TAK4-LAK387!
9'. lu2-A-TUR-mu
10'. nig2-LUL
11'. szu-la2
12'. masz-masz#
13'. gurusz#

column 7
beginning broken
1'. sila#-luh#
2'. lu2-kasz-de2#
3'. TAK4# |SAGxTAK4|#
4'. lu2-masz2-szu-gid2
5'. KAK-du6
6'. nu-kiri6
7'. igi-dur
8'. IGI@g
9'. nu#-gig#
10'. nu#-mu-kusz#
11'. nunuz-gig#
12. lu2#-[...]

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. ugula#
3'. ugula-iri#
4'. maszkim
5'. |LU2xGAN2@t|#
6'. nu#-KA#
7'. lu2-sa-gazx(GUM)#
8'. lu2-me-sig
9'. SAL-USZ
10'. {+u2}mussax(|SAL.USZ|)
11'. nigirsix(|SAL.USZ|){+si}

column 9
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#-TAG#?-x
3'. lu2-igi-dur-DU@g
4'. il2
5'. EN#-MASZ-KAK
6'. geme2# karkex(|SAL.USZ|){+kar-ke3}
7'. |E2+SAL|-|HIxASZ2|#
8'. ama-tu
9'. ama#-|E2+SAL|#
10'. ARAD2#?
11'. [...]
erasure at beginning of line

column 10
beginning broken
1'. [...]
2'. IB-[...]
3'. sag-[...]
4'. ME-UM#
5'. ama-gan-[...]
6'. sag szum#-[...]
rest broken

reverse

column 1
1. x [...]
blank space

column 2
1. [...]
2. lu2# gir2 ku6 dar
3. dim2-sa-e3
4. lu2-im-dug
5. lu2-ku3-dim2
6. gal#-zu
7. lu2 u2 DU-DU#
8. lu2 sze kikken2
9. lu2-SI@g-x
rest broken

column 3
blank space

column 4
(in cartouche)
1. a-x-x
2. a-[...]-x-[...]-si
rest broken

column 5
(large drawing)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 061; Biggs 1966, 082f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070170
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0230
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4frv
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P010102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-kalam#?

column 2
beginning broken
1'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
2'. a#?-za#?-bu3#
3'. kinda
4'. a#?-gesztin#?
5'. szusz3 sipa
6'. [a-ul4]-gal#
7'. [szusz3]-PA#-AB2#
8'. [pap]-kur#-gal
9'. kuruszda
10'. an-ki
11'. ur
12'. amar#-{d}asz8-gi4

column 3
beginning broken
1'. [a-ul4]-gal#
2'. [dumu]-zi#
3'. kaskal#?-erim2#
4a'. [...]
4b'. [...]
5a'. [...]
5b'. [...]
6'. x-da#-edin#
7'. uszum-e2-nun
8'. kingal BAR{ki}
9a'. |URUxHI|
9b'. akszak{ki}
10a'. KAK-tum
10b'. gu2-a
11'. {d}kisz-ki-gal
12'. idigna#
13a'. ar!-ni-ba
13b'. szandan
14'. isz11-gi4-me-ru
15'. umbisag muhaldim
16'. [{d}]kisz#-x

column 4
beginning broken
1'. e2-nu-si
2'. subir
3'. mes#-[pa]-e3#
4a'. nu
4b'. ma-tar{ki}
5a'. a2#-na
5b'. [a]-LAK527{ki}
6'. ur-{d}za-ba4-ba4
7'. adab{ki#}
8a'. x x x
8b'. x x x
9a'. lum
9b'. nu za ki [x]
10a'. dar-bala
10b'. lu2-x
11'. il-damiqx(|IGI+LAK527|)
12a'. szu-ku5
12b'. ba-na
13'. lu2-gu2-si
14'. x-na
15'. [...]
16'. x TE?

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szeg9# masz-da3
5. [ur]-|URU#x(TU&TU)#|
6. [bur]-gul#
7. {ur}urix(LAK647)
8. lu2-gesztin
9a. utu-e3
9b. muhaldim
10. tum#-ma#
11. ki-gul lu2-dim
12. a-lum
13. lu2-usan3
14. AN x x
2 lines traces
17a. zi-gi
17b. ab
18. ur-ba4-a-si#
19. lu2-esz2-gar3
20. da-tum
21. lu2-kas4
22a. ba-zi
22b. bad3
23. ba#?-lul#?-lul#?
24. [...] x [...]

column 6
1. [gu4]-am-kalam
2. szusz3 GAN2-gid2
3. mes-sar
4. gal:sukkal e2-sagx(LAK384)
5. anzu2{muszen}-me-ru
6. bil2-an-du10
7. e-gi-maszkim
8. u3-sar
9. u3-gal-gal
10a. szita#-|KAxSZU|
10b. ib2
11. me#?-li
12. umbisag eresz
13. nin-kalam-du10
14. dub-sar#:eresz#
15a. x x
15b. sig7#? |TU&TU|
16. mi-na-num2
17. dub# GAN2-gid2#
18. asz-dar-bala
19. szusz3-e2-utu#
20a. igi-LAM-LAM
20b. lu2-sag
21. ur-sag
22. gal#-nagar
23. [an]-ta#!
second sign possible te#
24. [gal]-simug#

column 7
1. me#?-nu-x
2. gal-aszgab
3a. amar-AN
3b. lu2-su-si
4. SIG-na-szar
5. szu#-i
6. lugal-|DUGxIGI@g|(LAK586)
7. agrig(|IGI.DUB#|)#
8. unken-kalam#-du10
9. dub#-sar e2-sagx(LAK384)#
10. an-da#
11. ga#?-x-x
12. masz-gan#
13a. lugal#-du10#
13b. ga:esz8
14. ad-|TU&TU|
15. lu2-dub
16. me#-ki-sza
17. |LU2xESZ2|-il
18. a#-ur4#{ki#}
19a. amar#-AN#
19b. ad#-KID#
20. ba-na
21. nu-banda3-gal5-la2#
22. ur-sag-gar3
23. nu-banda3-sukkal
24. im#-[mar]
25. e2-bur-gul#

column 8
1. sag-AN-tuku
2. ganun-hab2
3. az-bu3
4. sikil
5. bil2-an-[du10]
6. kur#-dur2#
7. gal#-zu
8. LAK323(|KAxSZU|)-|KAxA|
9. a-ul4#-gal
10. HUL2(LAK183)
11. il-|IGI+LAK527|
12. zi-gi4-ni
13. na#-sum
14. urua#{ki#}
15. ban#-din#
16. musz3#-din
17. lugal#-|DUGxIGI@g|(LAK586)
18. lu2-szakir
19. mes-an-DU
20. gal-balag
21. amar-nin-x
22. amar-e2-bil2

column 9
1. gesz#-ur2
1 line broken
3. gir2-DU-DU
4. ur-{d}dam-ki-na
5. tibira
6. im-tum
7. musz-lah4
8. amar-{d}asz8-gi4
9. munu4
10. ib-li
11. szud3
12. a-e2-du10
13a. ba-za-za
13b. um tab
14. e2#-ki#-x
15. lu2-lil
16. da-igi-LAK527
17. e2-da-ra#
18. anzud2(|AN.MI|){muszen}-me-ru
19. sag-dun3
20. kasz#
21. ba#-za
22. szusz3#-ir11#?

column 10
1a. lu-lu
1b. SILA3-gul?
2. za-za-ba4
3. e2-gal-mah
4. bara2-ki-ba4
5. DU@s#-du10#
6. UD-kalam
7. kaskal-erim2
8. im-lik-il
9. kuruszda
10. az-bu3
11. e2-gu4 asz si
12. il2#
13. e2#-sag#-asz
14. ki#-lum#
15. e2-ma-nu-gal
16. a-hu-ne
17. ganun-nin
18. |ABxASZ2|(LAK540)
19. ganun-u3:gal-gal
20. su3-ma-me-ru
21. ma2-ne-dam
22. ur-hi-li5(SZA)#

column 11
1. bad3-gibil
2. a-pesz
3. szusz3
4. en-szu-du8
5. kuruszda
6. ban-mes-kalam
7. sze-udu
8. ur-sag-pa-e3
9. engar
10. me-tag
11. |GA2xX|-gi
12. lugal#-dumu#-zi#
13. a-dim
second sign partly over erasure
14. pap-en-du10
15. maszkim
16. me-en-du10
17. masz-masz
18. mes#-pa#-e3(|UD#.DU#|)#
19. ba-ti#
20. a-[pesz]
21. [e2]-gibil
1 line broken

column 12
1. ganun munu4-mu2#
2. lugal-me-am
3. ma2-gur8
4. AN-du10
5. AB-KI
6. ak
7. a-UZU(LAK350)-kalam
8. {d}kisz-ur-sag
9. TAK4-|SAGxTAK4|
10. ka2!(DAG)-ur:DUN3@g
11. kisz#-x
12. [...]
13. UD#-[...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. i-ku-il#
21. [...]

reverse
(order of lines uncertain)
1. isz#-dub#-[il {d}isztaran ...]-x
2. ur:{d#}x x x x
3. {d}utu-usz-x-lamma
4. [...]-x



Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 062; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070285
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0234
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j96
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-ak#-UD
3. ensi2
4. ar-rum2#
5. sanga
6. im-tum
7. sa12-du5
8. {mi2#}ul4-gal
9. dub-sar
10. lugal#-ga#-nir
11. szagina#
rest broken

column 2
1 line broken
2. gal-nigir#
3. SAL-erin2-UN
4. nig2-gu-sur
5. gu-gu
6. szusz3
7. zimbir!
8. lugal-szu-du7
9. szidim#
10. uszum#-edin#
rest broken

column 3
1. [...]
2. x-[...]
3. nu-banda3#-gurusz#
4. ban-mes-kalam#
5. ensi2-TUR
6. ur#-sag#-gar3#
7. gesz#-ti#-[...]
8. a-[ul4-gal]
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. a:zu5
4. {da}IGI-[LAK527]
5. sag-SUM#
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 063; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0232d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0jbq
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-UD
3. ensi2#
rest broken

column 2
1. [...]
2. ur-{d}en#?-[lil2]
rest broken

reverse
broken



Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 064; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0249
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0jc7
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. gal#-nigir#
2'. SAL-erin2-UN
3'. nig2-gu-sur
4'. gu-gu
5'. kusz7
6'. zimbir{ki}
7'. lugal#-[szu-du7]
rest broken

column 3?
beginning broken
1'. ga-ri#
2'. nu-banda3-gurusz#
3'. ban-mes-kalam
4'. ensi2-TUR
5'. ur-sag#-gar3
6'. gesz-ti#-[...]
7'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. da#-[igi-LAK527]
2'. sag#-[SUM]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 065; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0237a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sb4
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [gal]-sukkal
3'. [ban?]-mes#-kalam
4'. x-sag
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2a'. a-ul4#-[gal]
2b'. dumu#-[zi]
3a'. UD-kalam#
3b'. kaskal-erim2
4a'. i#-SU-bala#
4b'. kinda#
5'. [...]
6'. [...] x [...]
7'. [...] x [...]
8'. [...]

column 3
beginning broken
1'. [...]-ma#
2'. a2#-x
3'. ur#-{d#}za#-ba4#-ba4#
4'. [...]
5a'. uszum#-edin#
5b'. [...]-du8#
6a'. [lu]-lu#
6b'. unu{ki}
7a'. LUM#
7b'. NU-ZA-[KI]

column 4
beginning broken
1'. i#-ti#-i3-lum
2'. e2#-pap#!?-ur#-sag#-nun#
3a'. zi#-gi
3b'. ab
4'. ur#-x-IGI#?-a-si
5'. lu2#-esz2:gar3#
6'. [...]
7'. lu2#-[kas4]

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. dub-bu-[GAN2@t]
4'. dar-bala#-E2
5'. szusz3#?-utu#:e2#
6'. [igi]-lam#-[lam]




Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 066; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0319a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9scn
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [a-ul4]-gal#
3'. [dumu]-zi#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a#:zu5#
3'. da-IGI-LAK527
4'. sag-sum-sum
5'. ban-mes#-kalam
6'. [lu2]-ansze#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ma2#-lah5#
2'. im-tum#
3'. ku3-gal2
4'. lugal#-[du10]
5'. lu2#-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 067; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0164
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sd5
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x

column 2'
beginning broken
1'. uszum#-e2-[nun]
2'. gal-unken-bar#-ki
3a'. |URUxHI|
3b'. akszak#{ki#}

reverse
(not given)




Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 068; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0336b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sfp
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [lu2]-ansze#
2'. e2#-nu#-si#
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 069; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070286
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0236a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sg6
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ki#?
2'. [{d}kisz]-ki-gal
3'. dalla#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a2#-na
3'. a-LAK527{ki}
4'. ur-{d}za(LAK798)-ba4-ba4
5'. adab{ki}
6'. uszum#-edin
7'. [lu2]-du8#

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. szeg9#-masz#?
4'. ur-|URUxTU&TU|
5'. bur-gul
6'. ur-LAK647
7'. lu2#-gesztin
8a'. utu-e3
8b'. muhaldim
9'. tum-{d}ma#-ma
10'. ki#-gul lu2#-dim#
11'. [a]-lum#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. bad3#
3'. ba-lul-lul
4'. ir11#
5'. gu4#-am#-kalam#
6'. szusz3#-GAN2-gid2#
7'. mes-sar
8'. gal-sukkal-e2-sagx(LAK384)
9'. anzu2{muszen}-me-ru
10'. bil2#-an#-[du10]
11'. e-gi-maszkim#
12'. [...]
rest broken

column 5'
1. [...]
2. [...]
3. [asz]-dar#-bala#
4. szusz3#-[e2]-{d#}utu#
5. igi-lam#-lam#
6. lu2-sag
7. ur-sag
8. gal-nagar#
9. an-ta
10. gal-simug
11. me#-nu#-gi#
12. gal#-aszgab#
rest broken

column 6'
1. [...]-x
2. [...]-ti#-x-sag#!?
3. [masz]-gan#
4a. lugal#-du10
4b. ga:esz8
5. ad#-|TU&TU|
6. lu2#-dub#
7. me-ki-sza
8. |LU2xESZ2|#-il
9. a-ur4#{ki}
10a. amar-AN#
10b. ad#-kup4
11. [ba]-na
rest broken

column 7'
1. [...]
2. kur-dur2
3. gal-zu
4. LAK323#-|KAxA|
5. a-ul4#-gal#
6. HUL2
7. il-|IGI+LAK527|#
8. zi-gi-ni
9. na-sum
10. urua{ki}
11. ban#-din#
rest broken

column 8'
1. gir2#-DU-DU
2. ur-{d}dam#-[ki]-na#
3. tibira#
4. im#-tum#
5. musz#-lah4#
6. amar#-{d}asz8-gi#
7. munu4#
8. ib-li#
9. szu12#
10. a-e2#-[du10]
rest broken

reverse
(columns from left to right)

column 1
beginning broken
1'. kuruszda#?
2'. az#-bu3#
3'. e2-gu4-asz-si
4'. il2#
5'. e2-sag-asz
6'. ki#-lum
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. |ABxASZ2|#

column 2
beginning broken
1'. ban#-mes#-kalam#
2'. sze udu
3'. ur-sag-pa-e3
4'. engar#
5'. me-tag
6'. |GA2xSAL|-gi
7'. lugal#-dumu-zi
8'. dim
9'. pap-en-du10

column 3
beginning broken
1'. lugal#-men
2'. ma2-gur8
3'. AN-du10
4'. KI#-AB
5'. ak
6'. a-UZU-ka2
double ruling
7'. [{d}kisz]-ur-sag
8'. TAK4-|SAGxTAK4|
9'. ka2#-GIN2#

column 4
blank space


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 070; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0319b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9shq
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2a'. [ur-sag]-gar3#
2b'. [nu-banda3]-sukkal#
3'. [im]-mar#
4'. e2#-[bur]-gul#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. amar#-e2-bil2#
2'. gesz-ur2
3'. ti-am
4'. gir2-DU-DU
5'. [ur-{d}]dam#-ki-na#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. kaskal-erim2#
2'. im#-lik#-il
3'. kuruszda#
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 011
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 071; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sj7
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. [...]-x
rest broken

column 2'
beginning broken
1a'. ga-ri#
1b'. nu-banda3-gurusz#
2'. ban#-[mes-kalam]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 072; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317h
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9skr
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [bad3?]-gibil#? [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ganun# munu4-[mu2]
3'. lugal#-me#-[am]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 013
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 073; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070287 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0248 + AbS-T 0240
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sm8
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [sa12]-du5
2'. [...]-x
n lines broken
3'. ur#-{d}isztaran#
4'. en#-kalam#
5'. mes#-an
6'. gal#-sukkal
7'. ban#-mes#-kalam#
8'. x-sag
9'. [SAL-erim]-kalam#
10'. [...]-gin2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. lugal#-szu#-du7
2'. szidim
3'. [uszum]-edin#
4'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
5'. [...]-x
n lines broken
6'. a-ul4#-gal
7'. szusz3-ab2
8'. pap-kur#-gal
9'. kuruszda
10'. an-ki
11'. gal-|KAxSZU|
12'. amar-{d}asz8-gi4
13'. gal5:la2
14a'. [...]-ni
14b'. nar

column 3
1. [ga]-ri#
2. [banda3]:nu-gurusz
3. ban-mes-kalam
4. ensi2-TUR
5. ur#-sag#-gar3#
6. gesz#-ti#-du10#
7. a-ul4-gal
8. dumu#-zi#
9. [UD]-kalam#
10. kaskal-erim2
11. i-BU-bal
12. kinda
13. gesztin-ki-a
14. [...] x [...] x
15. uszum#-e2-nun
16. gal-ukken
17. bar-ki
18a. |URUxHI|#
18b. akszak{ki}
19. KAK-tum
20. gu2-a
21. {d}kisz-ki:gal#
22. dalla#
23a. ar-ni#-ba
23b. szandan

column 4
1. isz11#-[gi4-me-ru]
2. sanga-MU
3. {d}kisz#-x
4. [ban]
5. [ban]-mes#-kalam#
6. a#:zu5#
7. {da}IGI-LAK527
8. sag#-[sum]
9. ban-mes-kalam#
10. lu2#-[ansze]
11. e2-nu#-[si]
12. SZUBUR#
13. mes-pa#-e3#
14. [x] in# x
15a. pa-nu#
15b. MA{ki}
16a. a2#-na#
16b. [a]-LAK527# [...]
17. ur-{d}za-ba4-ba4
18. adab{ki}
19a. uszum-edin#
19b. lu2-[du8]
20a. lu-lu
20b. unu#[{ki}]
21. ka#-[...]
22. x-[...]
23. [...]
24. [...]

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-si#?
5. [x]-na#
6. [ma2]-lah4#
7. [im]-tum#
8. [ku3]-gal2#
9. lugal#-du10
10. [...]-lu2-x-[...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15a. utu#-e3#
15b. [muhaldim]
16. tum-[...]
17. ki#-gul lu2#-[dim]
18. a#-lum#?
rest broken

column 6
1. ur#-[...]
2. [...]
3. [...]
4. lu2#-[kas4]
5. ba#-zi#
6. bad3#
7. ba#-lul#-lul#
8a. ARAD2#?
8b. gu4-am#-kalam
9. szusz3-GAN2-gid2
10. mes-sar
rest broken

column 7
traces

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 074; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238a + AbS-T 0241
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sns
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. lugal#-[...]-nun
2. [...]-me#?-UD
3. ensi2
4. ar#-rum2
5. sanga#
6. im#-tum#
7. sa12#-du5#
rest broken

column 2
1. SAL-erim-kalam#
2. nig2!-gu-sur#-nun
3a. gu-gu
3b. szusz3
3c. zimbir#
4a. lugal#-szu-du7
4b. szidim#
5a. uszum#-edin#
5b. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
6a. az#-za7-bu3
6b. kinda
7a. a-gesztin#
7b. szusz3-sipa#
8a. a#-ul4-gal
8b. szusz3-PA-AB2
9a. pap#-kur-gal#
9b. kuruszda#
10a. an#-[ki]
10b. ur#
11a. [amar]-{d#}asz8-gi4#
11b. [gal5-la2]
12a. [e2?]-nun-ni#?
12b. nar#
13. [...]-x
rest broken

column 3
1a. |URUx[HI]|
1b. akszak# [...]
2. gu2#?-[a?]
3. {d#}kisz#-ki:gal#
4. dalla#
5a. ar#-ni#-ba#
5b. szandana#
6a. isz11#-[gi4-me]-ru#
6b. sanga#-MU
7. {d#}kisz#-ur#-[sag]
8. lu2#-esz2#
9a. [ban]-mes#-kalam
9b. a#:zu5#
10a. da-igi-[LAK527]
10b. sag-sum
11. ban-mes-kalam#
12. lu2:ansze
13. e2-nu#-si
14. SZUBUR#
rest broken

column 4
1a. dar#?-bal#?
1b. lu2#?-[...]
2a. il#-[igi]-LAK527#
2b. szu#-ku5
3a. ba-na
3b. lu2#-gu2-si
4a. masz-na
4b. ma2#-[lah4]
5a. im-tum
5b. [ku3-gal2]
6. [...] lu2#?-[...]
7. szeg9-masz-da3#
8. ur-|URUxTU&TU|#
9. bur-gul#
10a. [...]-LAK647
10b. lu2#:[gesztin]
11a. utu-e3#
11b. [muhaldim]
12a. tum-ma
12b. ki-gul
13. a-lum
14. lu2#-[usan3]
rest broken

column 5
1. [...]
2. ba#-lul#-lul
3. sag#-[...]
4. gu4#-am-kalam#
5. [...]-x
6. mes#-sar
7. sukkal#-e2#-sagx(LAK384)
8. anzu2#{muszen}-me#-ru#
9a. bil2#-an-du10
9b. maszkim#
10. |IGI.DIB|#-sar#
11. u3-[...]-x-gi#?
12. LAK503b-NI-a
13. i-bi2-la#
14. sanga#-nin
rest broken

column 6
beginning broken
1'. szu-i
2a'. lugal#-|DUGxSIG7|#
2b'. agrig#
3'. [...] ukken#-kalam#-du10#
4'. e2#-sagx(LAK384)#-ma#
5a'. a-lum-lum
5b'. szesz
6'. x-gan#
7a'. lugal#-du10#
7b'. ga#:[esz8]
8'. ad#-|TU&TU|#
rest broken

column 7
beginning broken
1a'. na#-sum#
1b'. urua# [...]
2'. ban#-din
3'. musz3#-din
4'. lugal#-|DUGxSIG7|#
5'. lu2#-[szakir]
6'. [...]
7'. gal:balag#
8'. amar#-x
rest broken

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. anzu2# [...]
3a'. sa12#-[du5]
3b'. kasz#
4a'. ba-za
4b'. szusz3#-ARAD2#?
5a'. lu#!?-lu#!?
5b'. SILA3#!?-gul#?
6'. za-za-ba4#!?
7'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 075; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0341
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sp9
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. [...]-me#?-UD
2'. ensi2
3'. [ar]-rum2#
4'. sanga#
5'. [im]-tum#
rest broken

column 2'
1'. ur-{d}en-lil2#
2'. nigir
3'. la-la
4'. gal-nigir#
5'. SAL-erim-kalam
6'. nig2-gu-sur#
7'. gu#-[gu]
rest broken

column 3'
1'. ur#?
2'. amar-{d}asz8-[gi4]
3'. [gal5]:la2
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 076; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0237b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sqt
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. lu2-lil
2'. {da#}saga
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. ganun-u3#-gal-gal
3a'. su-ma-me#-[ru]
3b'. ma2#-ne#-[dam]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 017
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 077; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0336a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9srb
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [lu2]-esz2#
2'. ban#-mes#-kalam
3'. a:zu5#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. lu2-gu2-si#
2'. ba-na#
3'. ma2#-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 018
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 078; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0316
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9ssv
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [mes]-an#
2'. [gal]-sukkal#
rest broken

column 2'
1'. [uszum]-edin#
2'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
3'. az#-[za7]-bu3#
4'. kinda
5'. a-gesztin
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ur#-sag#-[gar3]
2'. gesz-ti#-[du10]
3'. a-ul4#-[gal]
4'. {d#}dumu#-[zi]
5'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 019
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 079; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0255
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9stc
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
beginning broken
1a'. [ba]-na#
1b'. [nu]-banda3-gal5-la2
2a'. ur#-sag#-gar3
2b'. nu-banda3-sukkal
3a'. im#-[mar]
3b'. e2-[bur]-gul#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. gesz#-ur2#
2'. ti#:[am?]
3'. [gir2]:DU#-DU#
4'. ur-{d}dam#-ki-[na]
5'. tibira(|NAGAR.DUB|)#
6'. im#-tum#
7'. musz#?-[lah4]
rest broken

column 3'
traces

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 080; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0166
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9svw
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x-sag#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. szusz3#-[PA-AB2]
2'. pap-kur#-[gal]
3'. kuruszda#
4'. an-[ki]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 081; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0315
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wf4
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(asz@c)] {da#}saga
2'. [1(asz@c)] e2#-da#-ra
3'. 1(asz@c) anzu2{muszen}-me-ru
4'. 1(asz@c) sa12#-du5
5'. 1(asz@c) kasz!
6'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [1(asz@c)] ganun#-nin#
3'. 1(asz@c)# |ABxASZ2|#
4'. 1(asz@c) ganun-u3:gal-gal
5'. 1(asz@c) su3-ma-me-ru
6'. 1(asz@c) ma2-ne#-dam!
22. [1(asz@c) ...]-x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(asz@c)] mes#-pa#-e3#
2'. 1(asz@c) ba-ti#
3'. 1(asz@c) a-pesz
4'. 1(asz@c) e2-gibil#
5'. 1(asz@c) ur-hi-li5(SZA)
6'. 1(asz@c) ganun-munu3-sar
7'. [1(asz@c)] lugal#-[me-am]
8'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. gar3#?-[...]-nu-[...]
2'. x-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000012, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000012, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 025 (+) 026
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0286( + )AbS-T 0392a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g5d
Composite no.Q000012
Seal no.
CDLI no.P010087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur3# ab2
2. NE# ab2
3. [babbar] ab2#
4. [kukku5] ab2
5. esz ab2
6. szu# ab2
7. szu#-[bar] ab2
8. [...]
rest broken

column 2
1. uszx(LAK672a)#-ga# ab2
2. szul ab2
3. |ESZ+ZAG|-[x?] ab2#
4. |ESZ+ZAG| dara4 ab2
5. sag ab2
6. sag dara4# ab2
7. ab2-ab2
8. [...]
rest broken

column 3
1. szuhubx(|BAR.MUL|)# gu4#
2. su4 gu4
3. dara4# gu4
4. dara4# sza3 gu4
5. ti dara4 gu4
6. sig7# gu4#
7. sig7# [...]
8. [...]
rest broken

column 4
1. ur3# [amar]
2. NE amar
3. babbar amar
4. kukku5 amar#
5. esz# [amar]
6. [...]
rest broken

column 5
1. uszx(LAK672a)#-ga# amar#
2. szul# [amar]
3. za3#-esz# [amar]
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. munzerx(|SZESZ.KI.(DIMxSZE)|) ab2
2'. [UD] si ab2
3'. si# si4# ab2
4'. [...] ab2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1. a-UZU-[pa]-dur8#
2. |URUxX|#


Version History


CDLI Lexical 000020, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000020, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 023 + 024 + 301 + 412 + 436
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070162 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0219 + AbS-T 0303 + AbS-T 0351a+b + AbS-T 0392n
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Plants (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g4w
Composite no.Q000020
Seal no.
CDLI no.P010086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] ad#
2. [...] sag#
3. ki-an#
4. |SZE&SZE| [A]
5. za:gin3-[...]
6. |SAL+ASZ|
7. ur#-ur
8. |SZE&SZE|#-hi
9. bad# ambar
10. [...] hirinx(LAK175)#
n lines broken
11'. [...] NI2
12'. [...]
13'. [...]

column 2
1. ge6 3(asz@c@90)
2. u4 ge6 6(asz@c@90)
3. NI2#
4. [...]
5. ak-a
6. gesz numun igi
7. a-ra2
8. im u5
9. im mir
10. [...]
11. [...] MI
12. [...] banda3
13. [...] pirig szu du7
14. MI pirig [...]
15. [...]
16. [...]

column 3
1. ad# {d}asz8#-gi4#
2. AN {d}nin-x
3. |SZE&SZE|#
4. [...] A
5. [...] kalam#?{muszen}
6. TUR#-|SZE&SZE|#
7. TUR-[...]
8. e2 sukkal [...]
9. BAD# [...]
10. [...]-nam#
11. [...]-nam
12. siki masz2
13. siki szu-kad4
14. |SZE&SZE| HI
15. |SZE&SZE| HI igi-a
16. [...] igi#

column 4
1. [...]
2. GAN2 LAK004
3. me-te-kun
4. szur2 en lu2
5. maszkim-e-gi4
6. gu4 en
7. gesz-la2
8. an-sze3 gesz LAK004 ki
9. BAD-mu
10. an-na
11. NI2
12. GAN2 za-su
13. AN ASZ mu
14. muszen an
15. BAD da
16. |ZI&ZI.A|-li!(SZA){muszen}
17. [...]

column 5
1. TAR muszen
2. gu4 apin
3. addirx(|GISAL.PAD.SI|) ak
4. HI{sar}
5. HI igi-a{sar}
6. szum2 gi-du3
7. szum2 sikil szu-2(disz@t) gi-du3
8. szum2 gi-du3
9. szum2 ku7
10. szum2 SZE3 ku7
11. szum2 ku7 zubi
12. tukul mes
13. gu2 ki-sze3
14. an-la2
15. szum2 la2
16. kikken e2-nun
17. dim e2 |URUxIGI|

column 6
1. szum2 geszimmar#
2. e2 zi#
3. e2 sumurx(KA)# an-[...]
4. szum2 szir#-[...]
5. muszen an RU
6. szum2 dilmunx(|SAL.HUB2|)
7. eme ur2
8. su an-gun3
9. LU{sar}
10. aga3 TAR
11. u2-li-gu2{sar}
12. szu-sze3 la2
13. nagar{sar}
14. {d}inanna{sar}
15. gesz-la2 DU
16. x |ZU&ZU.SAR|
17. |SZExDISZ| |ZU&ZU.SAR|

column 7
1. [...]
2. [...]
3. [...] sag
4. [...] gazx(GUM)
5. [...] TU
6. szum2# ku7
7. szum2# sikil ku7
8. szum2# sikil ku7 ses
9. szum2 ti
10. szum2 kur
11. kux(|SAGxHA|){sar}
12. teme2{sar}
13. ga-rasz{sar}
14. ama-masz{sar}
15. ama-masz TUR{sar}
16. babbar-hi{sar}
17. hi{sar}

column 8
1. [...]
2. szum2-x{sar}
3. szakir3{sar}
4. ur2#-an?-ne{sar}
5. ur-ur{sar}
6. ur-sag{sar}
7. dim4-gu2{sar}
8. sza3-hi-li#{sar}
9. gesz-tal2-tal2{sar}
10. a-rin5-na{sar}
11. giri3?-mes-mes{sar}
12. ma-sar
13. ma-sar gesz
14. ma-sar lu-lu7{ku6}
15. igi-gi{sar}
16. igi-gi4 mun{sar}
17. igi-gi4 ir{sar}

column 9
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. SAR# [...]
6. SAR# [...]
7. SAR il#-[...]
8. SAR [...]
9. SAR |SZE+SAR|#
10. |SZE+SAR| HI |SAR.ZU&ZU|#
11. gisal-en{sar}
12. usz#-mi-il#
13. dub mu-sar
14. ur-{d}nisaba
15. BAD-dub


Version History


CDLI Lexical 000024, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000024, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 004
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0145
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5fws
Composite no.Q000024
Seal no.
CDLI no.P010079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] SU
2'. E2# NI SU
3'. [...]-GAN#
4'. [...]-GAN#
5'. x-GAN
6'. |DUGxSZE|#
7'. |DUGxLAK20|#
8'. |DUGxLUH|#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. |DUGxX|#
2'. |DUGxX|#
3'. |DUGx(LAMxKUR(LAK461a))|
4'. |DUGxLAM|
5'. |DUGxKUR(LAK461a)|
6'. |DUGxGISZ|
7'. |DUGxMES|
8'. |DUGxEREN|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x u2-hab2
4'. LAK490!
5'. GISZ@t LAK490
6'. esz2 LAK490
7'. LAGAB-LAGAB LAK490
rest broken

column 4
1'. GI#-[...]
2'. sig17 [...]
3'. ne [...]
4'. nig2-lam2 [...]
5'. bur2 [...]
6'. [...]-x-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000024, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000024, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 007
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0261
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5fzt
Composite no.Q000024
Seal no.
CDLI no.P010081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. |DUGxX|#
5. [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. GAN#
2'. ESZ-GAN
3'. E2 GAN
4'. |DUGxSZE|#
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000024, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000024, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 008
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9bn
Composite no.Q000024
Seal no.
CDLI no.P225908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x] GAN#?
2'. szagan#!
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. SIG4 LAK490#
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000024, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000024, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 009
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0330
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9c5
Composite no.Q000024
Seal no.
CDLI no.P225909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. mud3#
2'. lahtan2
3'. bahar2#
4'. A#:x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. |DUGxX|#
3'. |DUGxX|#
4'. |DUGxX|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. |DUGxHA|#
3'. |DUGxSZUBUR|#
4'. |DUGxX|#
5'. |DUGxX|#
rest broken

column 4
broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000027, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 013
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070178
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0254
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g1b
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P010083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [...] SAG@g
3. EDIN#
4. AN# EDIN
5. {uruda#}TAR-TAR
6. {uruda#}ti-gin2
7. {uruda#}ku3-dim6
8. [a]-gar5#
9. [lu3]-lu3#
10. [...] |SZE+LU3|
11. [...]-x gir2
12. [...]-x gir2
13. [...]-x gir2
14. [...] gir2
15. [...] gir2#
16. [...] gir2#
17. [...] gir2#

column 2'
1. ab2# gir2
2. ab2 AN gir2
3. ku6 gir2
4. AN ku6 gir2
5. sza3# gir2
6. AN#-[sza3] gir2#
7. lib gir2
8. AN lib gir2
9. szilig gir2
10. szilig# AN gir2
11. ukusz2 gir2
12. AN ukusz2 gir2
13. zadim gir2
14. AN zadim gir2
15. ti gir2
16. ti AN gir2
17. aszgab# gir2#

column 3'
1. aszgab# AN# gir2
2. {u2}ninni5 gir2
3. {u2}ninni5 AN gir2
4. |NAGAxDISZ| gir2
5. |NAGAxDISZ| AN gir2
6. sur gir2
7. sur AN gir2
8. |KAxSZAR2| gir2
9. |KAxSZAR2|# AN gir2
10. |KAxGI| gir2
11. |KAxGI| AN gir2
12. |SAL+ASZ| gir2
13. AN |SAL+ASZ| gir2
14. USZ
15. AN USZ#
16. bar-USZ
17. bar# AN USZ#

column 4'
1. [...]
2. AN#-ugur2
3. NU11@90#-|SAGxTAK4|
4. NU11@90# AN |SAGxTAK4|?
5. gizzalx(|NU11@90.PI|)
6. gizzalx(|NU11@90.PI|) AN#
7. uri DU
8. uri AN DU
9. uri HI-|KAxGAR|#
10. uri HI#-|KAxGAR|# AN
11. {uruda}szu-a#-kid# GAN#
12. {uruda}szu#-a#-kid# AN# GAN#
13. NAGA [...]
14. NAGA AN [...]
15. szum#
16. AN szum#
17. ku3# [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ku3#-babbar [...]
5. szum# ku3-babbar AN
6. bulug4 |HIxASZ2|#
7. AN bulug4 |HIxASZ2|#
8. nig2-sila3-DU
9. nig2-sila3 AN DU#
10. MASZ-URUDU-[...]
11. lu2#-dub#?-[...]-x-zu-[...]
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space
1. [...] puzur4-il
2. ur#-engur-[...]-ku-li

column 4
broken


Version History


CDLI Lexical 000027, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 014
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070177
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0253
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9gq
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P225912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. szen
2. URI
3. mud3
4. SZU2-|NUNUZ.AB2xBI|
5. takax(LAK492){+dag}
6. gan
7. {szu2}szukurx(|DUGxNI|)#?
8. banszur#
9. [...]
rest broken

column 2
1. |GU&GU|
2. ku6-gu
3. AN ku6-gu
4. SZU2-gu
5. AN SZU2-gu
6. gal gin2
7. szu 2(disz) gin2
8. szu 1(disz) gin2
9. tuku# gin2
10. [...]
rest broken

column 3
1. szu AN bulug4
2. szu-gur-bulug4
3. szu AN gur-bulug4
4. bur-bulug4
5. bur AN bulug4
6. gigir2-bulug4#
7. gigir2-bulug4# AN#
8. szu-mar#
9. szu AN#-mar#
10. [...]
rest broken

column 4
1. SAG@g
2. EDIN
3. EDIN AN
4. {uruda}TAR-TAR
5. {uruda}gin2-ti
6. {uruda#}ku3#-dim6
7. a-gar5
8. lu3-lu3
9. |SZE+LU3|
10. [...]
rest broken

column 5
1. ab2 AN gir2
2. ku6 gir2
3. ku6# AN gir2
4. sza3 gir2
5. sza3 AN gir2
6. lib gir2
7. lib AN gir2
8. szilig gir2
9. szilig# [AN] gir2#
10. [...]
rest broken

column 6
1. {u2}ninni5 gir2
2. {u2}ninni5 AN gir2
3. |NAGAxDISZ| gir2
4. |NAGAxDISZ| AN gir2
5. sur gir2
6. sur AN gir2
7. |KAxSZAR2| gir2
8. |KAxSZAR2|# [AN] gir2#
rest broken

column 7
1. AN ugur2#
2. NU11@90-|SAGxTAK4?|#
3. NU11@90# AN |SAGxTAK4|?
4. gizzalx(|NU11@90.PI|)
5. gizzalx(|NU11@90.PI|) AN
6. uri DU
7. uri AN DU
8. uri# il# [...]
rest broken

column 8
1. [...]
2. szum# ku3#-[...]
3. szum# ku3#-[...]
4. szum# ku3#-[...] AN
5. |HIxASZ2| bulug4#
6. |HIxASZ2| bulug4#-[AN]
7. sila3-nig2-[DU]
8. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space

column 2
beginning broken
1'. ur-{d#}lamma#
blank space

column 3
beginning broken
blank space


Version History


CDLI Lexical 000027, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 015
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0118
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9h7
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P225913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. mud3#
4. SZU2-|NUNUZ.AB2xBI|
5. takax(LAK492)-x
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000027, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 016
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0115
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9jr
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P225914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. nig2-sila3-DU#
4'. nig2 AN sila3-DU#
rest broken


Version History


CDLI Lexical 000027, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 017
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392o
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9k8
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P225915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
beginning broken
1'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. [...] gir2#
2'. ku6 gir2

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. |NAGAxDISZ| gir2#
rest broken

reverse?
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000029, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000029, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 005
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0143
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Food (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5fx9
Composite no.Q000029
Seal no.
CDLI no.P010080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. |NINDA2x1(U@c)|
2. |NINDA2x3(ASZ@c)|
3. |NINDA2x1(ASZ@c)|
4. |NINDA2x1(DISZ@c)|
5. 2(disz@c)
6. 2(disz@c)
7. 2(asz@c)
8. 3(asz@c)
9. 4(asz@c)
10. 5(asz@c)
11. 6(asz@c)
12. 7(asz@c)
13. 8(asz@c)
14. 9(asz@c)#
15. 1(u@c)
16. [...]
17. KUL#
18. 4(u@c)#
19. UD#-GAR#
20. |SZU2+SZE3|#-[...]
21. x
22. gir2#-x

column 2
1. [...]
2. GAR3
3. gar3-gar3
4. LAK50 sag
5. gar3 BU
6. babbar gar3
7. gal [x]
8. gal x
9. LU3#
10. LU3-[x]
11. LU3 [x]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. |DIMxMASZ|#
2'. |DIMxSZE|#
n lines broken
3'. [...] gukkal#
4'. [...] u8#
5'. [...] u8#

column 4
beginning broken
1'. [x] gu4#?
2'. adkinx(SZESZ2) amar
3'. adkinx(SZESZ2)# am#
4'. [...]

column 5
beginning broken
1'. adkinx(SZESZ2)# ISZ# [x]
2'. adkinx(SZESZ2)# ISZ# sila4#?

column 6
broken

reverse
broken


Version History


CDLI Lexical 000029, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000029, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 006
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0151
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Food (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh994
Composite no.Q000029
Seal no.
CDLI no.P225907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. |NINDA2x1(U@c)|#
2. |NINDA2x3(ASZ@c)|#
3. |NINDA2x1(ASZ@c)|#
4. |NINDA2x1(DISZ@c)|
5. 2(disz@c)
6. 2(disz@c)#
rest broken

column 2
1. sur
2. KUL
3. 40(u@c)
4. UD-GAR
5. |SZU2+SZE3|#
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Lexical 000031, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000031, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 402
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389i
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3h5k
Composite no.Q000031
Seal no.
CDLI no.P010331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] an ki
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. |SZE&SZE| HI
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000031, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000031, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 459
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0332
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzvm
Composite no.Q000031
Seal no.
CDLI no.P010388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
1. sal
2. ur-ur
3. |SZE&SZE| HI
4. bad# ambar#
rest broken

column 2
blank space
rest broken


Version History


CDLI Lexical 000031, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000031, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 465
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0386
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv02n
Composite no.Q000031
Seal no.
CDLI no.P010394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x x
2'. ud5
3'. x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. |GA2xX|#
2'. gazi
rest broken


Version History


CDLI Lexical 000031, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000031, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132939
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2545
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r398n
Composite no.Q000031
Seal no.
CDLI no.P010006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] masz2#
2'. [nunuz] kad4{muszen} 1(gesz2) 1(disz)?
3'. szusz3
4'. nar#

column 3
beginning broken
1'. [...] su4#
2'. 1(u) tu
3'. 1(u) [...]
4'. [...] KAL#
5'. 1(asz) amar ga
6'. 1(u) zi suhur
7'. 1(u) GAN2
8'. 3(asz) kad4
9'. 3(asz) utu2

column 4
1. [...] gir2#
2. [...] x x
3. 1(u) ga
4. [...] gara2
5. [...] ab2
6. [...] gu4#
7. 1(u) u8
8. 1(asz) utua
9. 1(u) ud5
10. 1(asz) masz2
11. nunuz kad4{muszen} 1(gesz2) 1(disz)?
12. szusz3
13. nar
14. x GAR
15. x ISZ sza3

column 5
1. 1(szar2) ki
2. 1(szar2) 1(disz) 1(szar2) ki
3. kiszig2#
4. |GISZ&GISZ&GISZ|
5. gesz
6. gi
7. [...]
8. |ZI&ZI.X|#
9. E2 PIRIG EZEN
10. GU4 KESZDA
11. en-me-karx(SZE3)
12. me#-en-zi-karx(SZE3)#
13. dam sanga?
14. tar al
15. tar al karx(SZE3)#

column 6
1. sza3 [...]
2. E
3. E |ZU&ZU.SAR|#
4. gesz
5. {gesz}surx(ERIN2) apin
6. gi
7. dur#-ru#
8. [...] A#
9. [...] |ZI&ZI|#
10. x |ZI&ZI|#
11. x |ZI&ZI|#
12. |ENxGAN2| ad#
13. ki-sag
14. ki-an
15. SAR#?

reverse

column 1
1. za-gin3 [...]
2. sal
3. ur-ur#
4. |SZE&SZE| HI#?
5. bad ambar#
6. sar hirinx(LAK175)#


Version History


CDLI Lexical 000035, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000035, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 021
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0294
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Cities
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g3c
Composite no.Q000035
Seal no.
CDLI no.P010085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x [...]
2. nibru#
3. ararma
4. unu
5. kesz3#
6. zabala3#
7. eresz2{ki}
8. gaburra
9. HA#-a-ur2
10. szim
11. ama-me
rest broken

column 2
1. {d#}|ABxHA|
2. ki-|LAL2xX|
3. an-tum
4. ub
5. ub-pa-ru
6. nergalx(|KISZ.AB@g|)
7. |SAGxMASZ|
8. |BU@90.BU.UN|
9. {d}NI2
10. ir-e2#
11. szesz-e2
12. [...] x
rest broken

column 3
1. tidnum
2. {d}szukurx(|DUGxNI|)
3. e2-zi#-an
4. lil2-nun
5. gu-nun-nu-iri#-dub-bu
6. |E2xPAP|#
7. dur-e2
8. na-e2#
9. SZA6-e2#
10. |ABxX|#
11. sig7-nigir#
12. AN [x] x [...] x [...]
rest broken

column 4
1. szu#-esz-gi
2. ki#-bu#-x-nun#-sza
3. ki-bu#-sza#-nun#-tar#
4. BU@g-pa-sikil
5. {d}BU@g-pa-sikil
6. [{d}]ezinu2#
7. a-ki-szim
8. ki-si-za7-ag
9. su#-e2#
10. su-[gir2]
11. abzu#
rest broken

column 5
1. u4-muszen#
2. amar-geszimmar#-an-pa-bar-[...]
3. ab-nagar#
4. ti#-[nagar]
5. ildu3#
6. za3#-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000035, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000035, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 022
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392q
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Cities
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f1m
Composite no.Q000035
Seal no.
CDLI no.P225917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. nibru#
3. ararma#
4. unu
rest broken

column 2
1. [...]
2. ub-[...]
3. nergalx(|KISZ.AB@g|)#
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Lexical 000036 (Abu Salabikh God List) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000036 (Abu Salabikh God List) composite
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreAbu Salabikh God List (composite)
CDLI comments
Catalogue source20161026 cdliadmin
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000036
Seal no.
CDLI no.P499260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


CDLI Literary 000751, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000751, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 305; Gragg, Gene, 1969; Biggs 1971; OIP 99, 90f.; Edzard 1974; Edzard 1976-80, 572; Wilcke 1991, 275f.; 283; Geller 1996
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0352
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtv07
Composite no.Q000751
Seal no.
CDLI no.P010246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000751, ex. 011
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000751, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 307; Gragg, Gene, 1969; Biggs 1971; OIP 99, 90f.; Edzard 1974; Edzard 1976-80, 572; Wilcke 1991, 275f.; 283; Geller 1996
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070193
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0284
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtv28
Composite no.Q000751
Seal no.
CDLI no.P010248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000751, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000751, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 308; Gragg, Gene, 1969; Biggs 1971; OIP 99, 90f.; Edzard 1974; Edzard 1976-80, 572; Wilcke 1991, 275f.; 283; Geller 1996
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070295
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0302
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6f3b
Composite no.Q000751
Seal no.
CDLI no.P226038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000751, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000751, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 314; Gragg, Gene, 1969; Biggs 1971; OIP 99, 90f.; Edzard 1974; Edzard 1976-80, 572; Wilcke 1991, 275f.; 283; Geller 1996
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0236c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtv5t
Composite no.Q000751
Seal no.
CDLI no.P010251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000751, ex. 022
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000751, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 341; Gragg, Gene, 1969; Biggs 1971; OIP 99, 90f.; Edzard 1974; Edzard 1976-80, 572; Wilcke 1991, 275f.; 283; Geller 1996
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0346
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4sgz
Composite no.Q000751
Seal no.
CDLI no.P010275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000751, ex. 023
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000751, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 309; Gragg, Gene, 1969; Biggs 1971; OIP 99, 90f.; Edzard 1974; Edzard 1976-80, 572; Wilcke 1991, 275f.; 283; Geller 1996
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0089a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6f4v
Composite no.Q000751
Seal no.
CDLI no.P226039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000751, ex. 024
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000751, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 311; Gragg, Gene, 1969; Biggs 1971; OIP 99, 90f.; Edzard 1974; Edzard 1976-80, 572; Wilcke 1991, 275f.; 283; Geller 1996
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0347
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6f6w
Composite no.Q000751
Seal no.
CDLI no.P226041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000782, ex. 023
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000782, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 256 + 323; Biggs 1966, 78; Civil - Biggs 1966, 5ff.; OIP 99, p. 88; Alster 1974; Alster 1975, 137-144 (neue Texte); Wilcke 1978; Alster 1982 (neue Texte); Civil 1984 (neue Texte); Alster 1987 (neue Texte); Civil 1987 (neue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070204 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0393 + AbS-T 0305
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 5.06.01 Instructions of Shuruppak (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdzdh
Composite no.Q000782
Seal no.
CDLI no.P010233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 006205, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 006205, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 255
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070161
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0218
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreEarly Dynastic Proverb Collection 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdzc0
Composite no.Q006205
Seal no.
CDLI no.P010232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 35, 475
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 35, 475
Author(s)Bartash, Vitali
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2076
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh) ?
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srmvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) 4(u@c)
2. 2(u@c) 7(asz@c) ugula
3. nagar
4. 2(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c)
5. 1(u@c) 4(asz@c) ugula

column 2
1. szitim
2. 4(u@c) gurusz
3. 5(asz@c) ugula
4. simug
5. 2(u@c) 6(asz@c) gurusz

reverse

column 1
1. 5(asz@c) ugula
2. bur-gul
3. 1(u@c) 3(asz@c) gurusz
4. 4(asz@c) ugula
5. tug2-du8

column 2
1. an-sze3-gu2
2. 6(gesz2@c) 2(u@c) gurusz
3. 5(u@c) 5(asz@c) ugula



Version History


Iraq 40, 516
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 516
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 104f.; Postgate & Moorey, P. Roger S., Iraq 38, 141 pl. XXVIIb
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081441
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1049
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4g62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) mi-en-nu
2. 1(asz@c) 1(barig@c) szubur
3. 1(asz@c) 1(barig@c) en#-pa#-e3#
4. 1(asz@c) 1(barig@c) ASZ2-mud
5. 1(asz@c) 1(barig@c) masz-da5
6. 1(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nu-musz-da

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig@c) a-gesztin?-[(x)]
2. 1(asz@c) 1(barig@c) masz-da5
3. 1(asz@c) 1(barig@c) e2-zi
4. 1(asz@c) 1(barig@c) lu2-pa3-da
5. 1(asz@c) 1(barig@c) na-na
6. 1(asz@c) 1(barig@c) pa4-a2!(DA)-nu-kusz2
7. 1(asz@c) 1(barig@c) en-sze3-nam-zu5

column 3
1. 1(asz@c) 1(barig@c) KA-lugal-da
2. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-sza3-nu
3. 1(asz@c) 1(barig@c) x-[...]
rest of column traces

column 4
1. 1(asz@c) 1(barig@c) pa4-[x]-x
2. 1(asz@c) 1(barig@c) [x]-na-[(x)]
3. 1(asz@c) 1(barig@c) [...]
rest of column missing
rest of obverse missing

reverse
reverse blank


Version History


Iraq 40, 517
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 517
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081439
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1047
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4g7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz@c) sila4# gesz#?
2. ugula ur#-a-a
3. 3(asz@c) x x-na

column 2
1. 1(asz@c) sila4 DU#?-(x)
rest of column missing

column 3
column missing

reverse
reverse blank


Version History


Iraq 40, 518
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 518
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 105f.
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081437
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1044
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4g83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
2. nin
NIN is preceded by what is probably an erasure
3. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
4. {d}szara2
5. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
6. ensi2

column 2
1. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
2. DI-utu engar
3. x [...]
4. 2(bur3@c) [|SZE+GAN2| szuku]
5. ba-lum#-i3#-lum# engar
6. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku

column 3
1. amar-{d}suen
2. 1(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
3. AK-utu
4. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
5. szubur
6. 1(bur3@c)? [|SZE+GAN2| szuku]
7. [...]

column 4
1. 1(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
2. HAR-KA
3. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
4. utu-ur-sag
5. 1(bur3@c)? |SZE+GAN2|# szuku#
6. [...]
7. [...]

column 5
1. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
2. ur-LAK358-si
3. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
4. du11-ga-ni
5. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku#
6. x-[...]

column 6
1. 1(bur3@c) |<SZE>+GAN2| szuku
2. i-bar?-|EREN2.X|
On this sign see Mittermayer, AOAT 319, 82-85
3. 1(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
4. i-kum-ma-uru18?
5. 1(bur3@c)# |SZE+GAN2|# [szuku]
6. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(bur3@c)# |SZE+GAN2|# szuku
3. nin
4. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
5. me-{d}en-lil2
6. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku

column 2
1. {d}x-[x]-ha-lam#
2. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
3. i-dur2-[(x)]-a-nam#
4. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|# szuku
5. i-im-ni-erim2
6. ki-en-gi

column 3
1. an-sze3-gu2 4(bur'u@c) la2 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku
2. GAN2 lu2-su13
rest of column blank


Version History


Iraq 40, 519
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 519
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 106f.
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081438
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1045
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4g9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
1. [n] li#-im# [n] mi#-at [...]
2. n 2(u@c) LAK020#
3. [n] ud5#
4. [n li]-im sila4#! nita
5. [n] mi#-at x la2 5(disz) sila4# munus

column 2'
1. 7(asz@c) mi-at 4(u@c) 4(disz) sila4 nita
2. 3(u@c) masz2
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 7(disz) {munus}asz2-gar3

column 3'
column blank

reverse

column 1
column blank

column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 3(asz@c) li-im 9(asz@c@90) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(disz) udu-nita u8 sila4 ud5 LAK020 {<munus>}asz2-gar3
rest of reverse missing


Version History


Iraq 40, 520
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 520
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 107
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1046
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 40, 521
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 521
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 107
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081440
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1048
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 40, 522
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 522
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 107
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081442
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1050
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 40, 523
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 523
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081446
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1055
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 40, 524
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 524
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081450
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1054
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 40, 525
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 525
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081447
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1057
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4ghq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 40, 526
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 526
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1061
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 40, 527
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 527
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1068
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 40, 528
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 528
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 108f.
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081445
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1053
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. ensi2#
4. unu{ki}
5. ASZ-sag
6. 8(bur3@c) 2(iku@c) |SZE+GAN2|! szu-tab
7. 6(bur3@c) |SZE+GAN2|

column 2
1. [2(bur3@c)?] |SZE+GAN2| szuku
2. ugula-e2
3. amar-gi-nun
4. sa12-du5
5. 3(bur3@c) |SZE+GAN2|# szu#-tab#
6. a2?-kur-sze3#?-nigin2
7. sa12-du5
8. 3(bur3@c) |SZE+GAN2|# szuku x

column 3
1. 1(bur3@c) TA#? [x] SAL x
2. 6(bur3@c) GAN2# szu-tab
3. 3(bur3@c) 1(iku@c)# |SZE+GAN2|# SAL
4. 3(bur@c) |SZE+GAN2|# szuku SAL
5. ugula-e2
6. 3(bur@c)# GAN2# DU ANSZE?
7. KA-ni#!-zi
8. mu6-sub3

column 4
1'. [(...)] x-x-x x-x
2'. [n] 3(iku@c) |SZE+GAN2| szu-tab
3'. isz-t,up-il umbisag#?
4'. x-[x-(x)] x

reverse
reverse missing


Version History


Iraq 40, 529
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 529
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 109
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081449
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1063
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [...] x
2'. [x?]-me#?-a
3'. [x?] nin
4'. 4(bur3@c) |SZE+GAN2|# x lukur? APIN
5'. [n] |SZE+GAN2|# [...] APIN
rest broken

column 2
1'. [n] |SZE+GAN2|# [...] APIN
2'. x-x szu gal2
3'. 3(bur3@c)#? |SZE+GAN2| du7
4'. ensi2#
5'. ASZ-sag
rest broken

column 3
1'. [n |SZE+GAN2|] szu-tab SAL?
2'. [n] n 1(iku@c) |SZE+GAN2|# APIN
3'. x-x-x x-x
4'. x-x
5'. 4(bur3@c) 1(esze3@c) |SZE+GAN2|# szu-tab#
6'. [...]
7'. [n] |SZE+GAN2|# szuku APIN
rest broken

column 4
1. [n |SZE+GAN2|] szu-[tab]
2. [n] |SZE+GAN2| x-x-ru x?-gal2
3. 1(bur3@c) n 1(iku@c) |SZE+GAN2|# szuku APIN#
4. x-na
rest broken

column 5
1. e2?-x-x-dim2?
2. ti-dur
3. 3(bur3@c) [...]
rest broken

column 6
(trace)

reverse
reverse missing


Version History


Iraq 40, 530
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 530
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 110
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081448
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1059
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(u@c) 2(asz@c) [x]-nita
2. 5(u@c) ud5# {munus}asz2-gar3
3. 7(asz@c) masz2
4. 7(asz@c) u8#? x-x-x

column 2
1. [...]
2. n 3(asz@c) [...]
3. [...]
blank space

reverse
reverse missing


Version History


Iraq 40, 531
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 531
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 110
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081444
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1052
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(disz) sila3# surx(ERIM)
2. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
3. 1(u@c) 2(asz@c) dumu
4. 7(asz@c) lu2 alim
5. 2(asz@c) geme2
6. e2#? lum#-x

column 2
1. 1(u@c) 3(disz) sila3 surx(ERIM)
2. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur#
3. 1(u@c) la2 1(disz) dumu
4. 6(asz@c) lu2 alim#
5. n 1(asz@c) geme2#
6. e2 bi2-bi2-um

reverse

column 1
1. 1(u@c) 3(disz) sila3# surx(ERIM)
2. 1(u@c) 5(asz@c)# sze gur
3. 1(u@c) 1(asz@c) dumu
4. 8(asz@c) lu2 alim
5. 1(asz@c) geme2

column 2
1. [e2?] a#-la-num2#
2. 1(u@c) [3(disz) sila3] surx(ERIM)
3. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
4. 1(u@c) 3(asz@c) dumu
5. 6(asz@c) <lu2> alim
6. 2(asz@c) geme2


Version History


Iraq 40, 532
Click for archival page


Primary publicationIraq 40, 532
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 110
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081443
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1051
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r392j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. n 2(u@c) [...]
2. 2(u@c) [...]
3. 3(u@c) 3(asz@c) lu2
4. 2(u@c) 1(asz@c)
5. 1(u@c)#? 4(asz@c)#? lu2#

column 2
1. [(...)]
blank space

reverse
reverse blank


Version History


Iraq 71, 010 IAS 542
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 010 IAS 542
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)ASE 4, 135; fig. 7.722
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad,Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1885
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 023 IAS 533
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 023 IAS 533
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085827
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1737
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 023 IAS 535
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 023 IAS 535
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092127
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2060
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Wood
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthn2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P429534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 023 IAS 536
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 023 IAS 536
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2058
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 023 IAS 537
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 023 IAS 537
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2208
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 024 IAS 538
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 024 IAS 538
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092126
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2059
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 024 IAS 539
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 024 IAS 539
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092128
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2061
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bths4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 024 IAS 540
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 024 IAS 540
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)Postgate 1980, 93; 104; pl. XIa; ASE 4, 135; fig. 7.722
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085828
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1739
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 024 IAS 541
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 024 IAS 541
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)ASE 4, 135; fig. 7.722
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1740
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r394k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 025 IAS 543
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 025 IAS 543
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096963
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2489
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 025 IAS 544
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 025 IAS 544
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1741
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 025 IAS 545
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 025 IAS 545
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1738
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 025 IAS 547
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 025 IAS 547
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2774
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Practical Vocabulary B
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthx6
Composite no.Q000296
Seal no.
CDLI no.P429545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 026 IAS 548
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 026 IAS 548
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2773
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 026 IAS 549
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 026 IAS 549
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132941
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2714
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenrePrayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3995
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 026 IAS 550
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 026 IAS 550
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2775
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btj0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 026 IAS 551
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 026 IAS 551
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)Matthews - Postgate 1987, 100f. with pl. XXIV
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096962
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2488
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r396m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 027 IAS 552
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 027 IAS 552
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date3009
Secondary publication(s)Matthews - Postgate 1987, 100f. with pl. XXIV
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096964
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2513
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3974
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 027 IAS 553
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 027 IAS 553
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132938
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2544
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btj17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 027 IAS 554
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 027 IAS 554
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2575
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btj2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 027 IAS 555
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 027 IAS 555
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2429
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btj38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 71, 027 IAS 556
Click for archival page


Primary publicationIraq 71, 027 IAS 556
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2428
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btj4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 099, 010
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 010
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0081
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g0t
Composite no.Q000014
Seal no.
CDLI no.P010082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x?] suhur#
2. [x?] suhur#
3. HI-suhur
4. IGI-suhur
5. x x
Pettinato, MEE 3, p. 97 |SILA3+HI|#-ku6
6. sukud-ku6#
sukud graphic variant of zubud on strength of g/b phoneme?
7. PAP-ku6#
rest broken

column 2
1. ab2-[x]
2. HI-x
3. 1(asz)-[x]
4. TIL!?-[x]
5. DUR2#?-[x]
6. suhur#-[x]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 011
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 011
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0244
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9dp
Composite no.Q000014
Seal no.
CDLI no.P225910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. IGI#-suhur
3'. SILA3#-HI-ku6
4'. sukud
5'. PAP-[x]
6'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. LAK25#-ku6#
3'. ab2-[x]
4'. sumasz#?-[x]
5'. [...]
rest broken

column 3
1. [...]
2. szum#-ku6
3. [...]
rest broken

column 4
1. tu#-ku6
2. ku6-[x]
3. [...]
rest broken

column 5
1. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 012
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 012
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0403a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9f6
Composite no.Q000014
Seal no.
CDLI no.P225911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. AB#-|SZE.SUHUR|
2'. NE#-ku6
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. kin-pesz
3'. gir2#-[x]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 018 + 019
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 018 + 019
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Bonechi, Marco, NABU 2016/003
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070258 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0141 + AbS-T 0142
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. {gesz}gal#?-sza#?
2'. {gesz}szu#?-[sza?]
rest broken

reverse

column 1
1. {gesz}dur2#-dur2#
2. {gesz}illar RU
3. gesz nu-ru
4. {gesz#}ti#
5. {gesz#}x
6. [...]
rest broken

column 2
blank space

column 3
(in its own frame)
1. a-ha-ar-<szi>
2. dub mu-sar
3. i-gi-i3-lum
4. x-mes-mes
5. a-a-um-ku-li

column 4
blank space


Version History


OIP 099, 020
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 020
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Bonechi, Marco, NABU 2016/003
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070288
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0251
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [{gesz}]ad#
2'. {gesz#}HI ad
3'. {gesz}ad bar-gin2#
4'. {gesz}naga4

column 2
1'. [{gesz}]al#-x
2'. {gesz#}al bar#-gin2
3'. {gesz}al sag gal2
4'. {gesz}al sag nu-gal2
5'. {gesz}al ASZ2-UR4
6'. {gesz}al uruda#

column 3
1. [...]
2. {gesz}gur7!-DU
GUR7 missing the cross-wedges in the second part of the sign
3. {gesz}szerim
4. {gesz}SIK2
5. {gesz}gaba-|MU&MU|?
6. {gesz}dur2-dur2
7. {gesz}illar RU
8. gesz nu-ru#

column 4
1. im#-[lik]-E2#
2. i-gi4#-i3-lum
3. ur:{d}nisaba
4. a-ki-[x]
5. a-ur#-sag#
6. x [...]


Version History


OIP 099, 027
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 027
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80; MEE 3, p. 57-72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392r
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g6x
Composite no.Q000299
Seal no.
CDLI no.P010088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(ASZ@z)# gu4#
3'. 1(ASZ@z) amar
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 028
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 028
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80; MEE 3, p. 57-72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0242
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f24
Composite no.Q000299
Seal no.
CDLI no.P225918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. SZA3# ab2#
3'. [...]-ab2#
4'. pesz# ab2
5'. SZID# gu4#
6'. nig2-UB gu4#
7'. niga gu4
8'. 2(ASZ@z) gu4
9'. x amar

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. gissu(|GISZ!.MI|)# sila4#
3'. ma-dab# sila4
4'. ud5
5'. SZA3 ud5
6'. masz2-a(MIN)-du3 ud5
7'. gan ud5
8'. {mi2#}asz2#-gar3#
9'. x

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [x?] |ANSZExX|#
3'. {+du}dur3#
4'. gukkal
5'. aslumx(|A.LUM|)
6'. udu-kur
7'. bi2-lam#
8'. masz#? [si] du3#
9'. dara3#

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. %a mun#-di3#-[num2]
4'. szah2
5'. {gesz}gi szah2
6'. ZU-PIRIG#
7'. SU#?
8'. ZU#-ANSZE#

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. %a ha#-mun-zi#-lum#
3'. ka6#
4'. ka6 DU
5'. x ka6#?-x
6'. [...]

column 6
broken

reverse
(right side of reverse partially broken; extant portion uninscribed)

column 1
1. [...] EN# AN#-ESZ2
2. E2-A-KI-buru4-gi{muszen}
3. E2-A(MIN)-KI-GISZ-KA
4. UN [...]-GISZ-KA# [...]
5. HA#?-ISZ# [...]


Version History


OIP 099, 029
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 029
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0152
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-unu#?
2'. [...]-unu#?
3'. [...]-MUSZ3#?
4'. [...]-MUSZ3#
5'. [...]-MUSZ3#
6'. [...]-MUSZ3#
7'. [...]-unu#?
8'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. EN#-[...]
2'. EN-|SAGxMIN|#?
3'. EN-ERIN2-NUN
4'. EN-RU-NUN
5'. |EZENxGIN2|#
6'. |EZENxIGI@g|#
7'. |EZENxX|#
8'. [...]
rest broken

column 3'
traces


Version History


OIP 099, 030 +
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 030 +
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)+ OIP 099, 031 + 033 + 035 + 038 (according to DCCLT)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0087a + AbS-T 0165 + AbS-T 0342 + AbS-T 0343 + AbS-T 0369
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
traces

reverse

column 1
blank

column 2
1. |HUB2xKASKAL|(LAK477)
2. |HUB2xUD#|(LAK476)
3. siki gur7
4. siki x x [(x)]
5. siki AN-x [(x)]
6. siki#? SZA3#-DU#? [(x)]
rest of column broken

column 3
1. gesz-X(|E2xASZ@z|)
2. uruda#-RU
3. uruda#?-GU-[...]-KAK
4. [...] x GUR#?
5. [...] x [...] x
rest of column broken

column 4
1. [...]
rest of column broken
rest of reverse broken


Version History


OIP 099, 031
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 031
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0165
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
column broken

column 2'
start of column broken
1'. esz2#?-x [(x)]
2'. ab-kusz
3'. kusz#-gan
4'. kusz-lum
5'. kusz-eren-X
6'. x x
rest of column broken

column 3
column broken
(rest of obverse broken?)

reverse?


Version History


OIP 099, 032
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 032
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070273
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0133
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] GAR#?
2'. x-kar#?
3'. igi-du8-NE
4'. GAR-ma-|E2xMIN|

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. GAR#-UD#
3'. GAR-|HIxASZ2|
4'. GAR-HI
5'. GAR-BAR
6'. GAR-KA

column 3
beginning broken
1'. GAR#-DI
2'. GAR-UD-UD
3'. GAR-ME
4'. GAR-IGI
5'. HAL-x
6'. [...]

column 4
broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 033
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 033
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 83; OIP 99, 81; Civil 1987c, 140-158
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070198
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0343
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jfh
Composite no.Q000293
Seal no.
CDLI no.P010093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] za7:gin3
2'. [x] za7:gin3
3'. gesztu-la2-la2 za7:gin3
4'. sze u3-suh5 za7:gin3
5'. TUG2 za7:gin3
6'. [x] tur# za7:gin3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. garig2 [za7:gin3]
2'. alal za7:gin3
3'. bala za7:gin3
4'. kirid za7:gin3
5'. pisan za7:gin3
6'. an-dab5 za7
for an-za-ab
7'. |AB2+SZA3|-|AB2+SZA3|@v-tum za7
8'. SI@g za7
9'. A za7
10'. pesz2# za7
11'. gir2-[sal] za7
12'. pirig#-gun3 za7
13'. [...]-muszen za7

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. x NU11 za7
3'. bur babbar
4'. bur# kukku5
5'. bur# sig17
6'. bur# A#-KID
7'. bur al#-gu#-pesz7#
8'. bur pirig#-gun3#
9'. bur KU-|LAGABxX|#
10'. bur gu2
11'. bur {lim}BUR
12'. bur{li} ga:rasz{sar}
13'. bur gir2-zal
14'. bur szu-sal
15'. bur KA-|PAP.PAP|-|PAP.PAP|
16'. bur# hub2#-hub2
17'. bur# ANSZE#?

column 4
beginning broken
1'. [...] x
2'. kikken2# szu-szu
3'. kikken2 zi3-bu szu-szu
4'. na4 ad-kid
5'. na4# szu#
6'. uruda ku3-dim2
7'. |USZxU|
8'. na4 simug
9'. |UMUMxGIN2|
10'. uruda ku3 simug
11'. na4 szu min6
12'. na4 mah2
13'. dul3# [ku3]-sig17# [...]
14'. dul3# [...]
15'. dul3 [...]
16'. dul3# [...] x x
17'. x x

column 5
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x zabar#?
3'. nin#?-usz-x-NE-muszen
4'. UD-KU{zabar}
5'. LAK020{zabar}
6'. bi2-il2{uruda}
7'. x-du{uruda}
8'. [x?] zabar
9'. szu-gar#{zabar#}
10'. nig2-banda3{zabar#}
11'. kin{uruda}
12'. lam-ri!(HU){uruda}
13'. LAK654{uruda}
14'. szen{uruda}
15'. uri{uruda}
16'. gur{uruda}
17'. [x]{uruda#}
18'. [...] x [...]
19'. an-zamx(ELLES396)?{zabar#}

column 6
beginning broken
1'. [...] x
2'. zabar#
3'. a-ru12-da{uruda}
4'. MUSZ3{uruda}
5'. KUSZU2-da-ti{uruda}
6'. NI-NA
7'. an-na
8'. lu3-lu3
9'. gir2 mar-tu
10'. gir2 aszgab
11'. gir2 szu-i
12'. gir2 gu4-ak
13'. gir2# sal
14'. gu{uruda}
15'. gu ku6{uruda}
16'. gu szah2#{uruda#}
17'. gin2{uruda}
18'. szum#{uruda}
19'. [...]{uruda}

column 7
1. ba
2. |USZxTAK4|{uruda}
3. tibira{uruda}
4. KA{uruda}
5. [...]{uruda}
6. [...]{uruda#}
7. nig2-[gul]
8. kin-uruda#
9. nita{tug2#}
10. zara6 tug2
11. u3-du3 tug2
12. DIM2 tug2
13. |3(ASZ)+GAR|-tug2
14. gu-zi tug2
15. NI tug2
16. ti tug2
17. dul3 tug2
18. gi tug2
19. garig2 tug2
20. szu-du3-ur3 tug2
this is szutur
21. sur tug2
22. ha tug2
23. gu-zi-tum tug2
24. gada tug2
25. gada szu ga-lam tug2
26. sza3#-dah tug2

column 8
1. [...] tug2#
2. gada ib2-tug2
3. |HUBURxGU|
4. gu-ri
5. gada aktum
6. gada A-DU8
7. [...]-kesz2#!
8. nig2-[...]
9. [szagan] i3
10. szagan i3 ir
11. szagan i3-gesz
12. szagan i3-szah2
13. dug i3-gesz
14. dug lal3
15. dug ir
16. gu2-zi i3
17. dilmunx(|SAL.HUB2|) AL
18. dilmunx(|SAL.HUB2|) AL balag
19. balag
20. balag dilmun
21. balag ma-ri2
22. gi-di
23. |GIxTAK4|
24. bur2 balag
25. |GISZxTAK4|
26. TAK4-|AB2xTAK4|#

column 9
1. x x x
2. sila3 {gesz}eren#
3. sila3 {gesz}szu-me ERIN
4. sila3 {gesz}uri3# ERIN#
5. {gesz}u3#-LAM-SAG x
6. GIR2@g {kusz#}a-ga2-la2
7. szim
8. SZIM UD
9. szim PI
10. szim x
here begins OIP 99, 225
11. zu#-sa# ir#-nun#
12. gesz#-na2 taskarin
13. na2# [{gesz}]ha-[lu-ub2]
14. [na2 {gesz}]sza3-[kul]
15. gesz-na2# gesztin
16. {gesz}|E2xASZ@t|-BAD taskarin
17. {gesz}isz-de3 taskarin
18. {gesz}szudun taskarin
19. {gesz}ma-dul10 mes
20. {gesz}gigir2 ASZ
21. {gesz}|TE&TE|-da gigir2
22. {gesz}A?(MIN)-|EZENxAN| gigir2
23. {gesz}KAK#?-zar3 gigir2
24. {gesz}ti-HAR
25. {gesz}|KAxSZU| umbin
26. {gesz}LAM-SAG

column 10
beginning broken
traces
1'. USZ#-[...]
2'. ad#-[...]
3'. x-[...]
4'. nig2-giri3-ak
5'. NIG2-dul5
6'. esz2 dam-ga
7'. esz2# sa#-HAR#
8'. esz2 munsub#
9'. esz2 bara2
10'. e gu4
11'. kusz#
12'. u2-hab2
13'. im-na4
14'. {kusz}a-ga2-la2
15'. {kusz}U2
16'. lu-ub2
17'. {kusz}ummu3

column 11
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. esz2#-kiri3#
6. {kusz}AB
7. {kusz}gan
8. {kusz}LUM
9. {kusz}ERIN-AL#?
10. ti8#{muszen}
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. {e}zi-esz
16. e2-[mah]
17. [...]
18. SZU2#-E#?
19. pan
20. mar-uru5
21. ti
22. im-dug
23. buru4{muszen}
24. {gesz}szilig
25. {gesz}tukul
26. a-|(PAP.PAP)&(PAP.PAP)|-GAN

column 12
n lines broken
1'. {u2}ninni5
2'. {gesz}zi-gar3
3'. {gesz#}LAK368@s-ME
4'. {gesz#}[...]
5'. {gi}kid
6'. kid e3#
7'. esir2 duru5#
8'. esir2 ah3
9'. gur
10'. sa10

column 13
n lines broken
1'. a-[gi]-za3
2'. bahar2#
3'. im#-babbar

reverse

column 1
1. |HUB2xKASKAL|
2. |HUB2xUD|
3. siki gur7
4. siki
5. siki an-dul5#?
6. siki sza3-[gu]-du
7. {gesz#}e2-zi-tum
8. {gesz}da-ri2-[tum]
9. [...]
10. {gesz}u3-sar
11. {gesz}szu-du8
12. {gesz}szubur
13. {gesz}tum
14. {gesz}DU
15. [...]
16. {gesz}al zu2# [gal2]
17. {gesz}e-rin4#

column 2
1. {gesz}|E2xASZ@t|
2. RU{uruda}
3. gu-kak-[...]
4. szu#-gur-[...]
5. {gesz#}[E2]-EZEN#-PIRIG#
6. ur!{uruda}
7. [...] uruda
n lines broken
8'. [dub] szu-gal2
9'. i#-ti-[...]-UD-AN-GAM-GAM
10'. il-su3-|ERIN2.X|
11'. x x [...]
blank space

column 3
blank space


Version History


OIP 099, 034
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 034
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070304,a ?
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0092
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(u@c) x]-sar-LAK798
2'. [1(u@c)] gisal#-LAK798
3'. 1(u@c) dub-LAK798
4'. 1(u@c) x-|LAM+RU|-LAK798
5'. 1(u@c) x [...]-LAK798
6'. 1(u@c) DU-LAK798
7'. [1(u@c)] il#-nu11#-LAK798
8'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(u@c) IGI-LU-LAK798
2'. 1(u@c) ESZ2-NE@s-lam-LAK798
3'. 1(u@c) ku3#-KA-SZE-LAK798
4'. 1(u@c) GUL!?-KUR#-LAK798
5'. 1(u@c) bur-SAL-HA@g#-SZA3
6'. 1(u@c) bur-GIR3-GU2-[TAR?]
7'. 1(u@c) bur-IGI-bur
8'. 1(u@c) [...]
9'. 1(u@c) [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(u@c) bur-...]-x
2'. [1(u@c) bur-...]-sze
n lines broken
3'. [1(u@c) bur]-gum
4'. 1(u@c) [(bur)]-mes#-u4-da
5'. 1(u@c) bur#-|HUB2xUD|
6'. 1(u@c) bur-sila3#-[EREN?]
7'. 1(u@c) bur-sila3-AN-ASZ
8'. 1(u@c) bur-igi#-bur-ga:rasz{sar#}
9'. 1(u@c) bur-igi#?-x
10'. 1(u@c) bur-[...]
11'. 1(u@c)# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(u@c) gesz-e2-RU-na2#
2'. 1(u@c) gesz-x-sar-na2
x LAK800 ?
3'. 1(u@c) gesz-x-na2
x is largely preserved, value uncertain.
4'. 1(u@c) gesz#-x-na2
5'. 1(u@c) [gesz-...]-na2
6'. 1(u@c) {gesz#}pesz3-na2
7'. 1(u@c) {gesz}haszhur-na2#
8'. 1(u@c) {gesz}nu11#-PI
9'. 1(u@c) si-sag#-[x?]
10'. 1(u@c) |LAGABxIGI@g|-x
11'. 1(u@c) uruda-ku3-de2
12'. 1(u@c) [...] x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(u@c) zabar#-BU-[x?]
2'. 1(u@c) zabar-HUB2#-HUB2
3'. 1(u@c) zabar#-du5#-la2
4'. 1(u@c) zabar#-ga#-NU11#-te
5'. 1(u@c) zabar-nam#
6'. 1(u@c) zabar#-BU
7'. 1(u@c) zabar-DI#-DI#?
8'. 1(u@c) zabar-[x?] KA@180
9'. 1(u@c) zabar#-KI#
10'. 1(u@c) [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. 1(u@c) x-[x?]{uruda#}
2'. 1(u@c) szen{uruda}
3'. 1(u@c) szen#-x{uruda#}
4'. 1(u@c) uri{uruda}
5'. 1(u@c) uri-DU{uruda}
6'. 1(u@c) uri#?-nig2-HI-IL
7'. 1(u@c) [x?] szum#{uruda#}
8'. 1(u@c) a-szum-TAR{uruda#}
9'. 1(u@c) nagar#
10'. 1(u@c) [...]{uruda#}
11'. [...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. 1(u@c) nita#-tug2
2'. 1(u@c) munus-tug2
3'. 1(u@c) HA#-tug2
4'. 1(u@c) ti#-tug2
5'. 1(u@c) zara6(|BAD.ASZ|)#-tug2
6'. 1(u@c) nig2-lam2-tug2#
7'. 1(u@c) |ESZ+GAR|#-tug2
8'. 1(u@c) gaba-tug2#
9'. 1(u@c) gu3-zi#-tug2#
10'. 1(u@c) [...]
rest broken

column 8
beginning broken
1'. 1(u@c) [...]
2'. du5-GAR-LAL
3'. 1(u@c) siki#-|GA2xGI|#
4'. 1(u@c) siki-ud5
5'. 1(u@c) udu-niga
6'. 1(u@c) udu#-u2
7'. 1(u@c) udu-sag
8'. 1(u@c) udu-sag-bar-ur4#
9'. 1(u@c) udu-[...]
10'. 1(u@c) udu#-[...]
11'. 1(u@c) x [...]
rest broken

column 9
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u@c) [...]
3'. 1(u@c) [...]
4'. 1(u@c) [...]
5'. 1(u@c) [...]
6'. 1(u@c) [...]
7'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1'. amar-abzu
single case of text, towards the bottom left

column 2'
1. a#-gesztin#-abzu#
2. um-mi-a
3. lugal-giparx(KISAL)-si
4. usz-mi-il
5. su-ma-a-ba4
6. dub mu#-sar
7. i#-ti-{d#}sza-[x?]-gan#
8. dub# szu-gal2
9. mar-u3-ne
10. ar3-tu-{d}nisaba
rest broken
blank space


Version History


OIP 099, 035
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 035
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0087a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x]-IGI@g#-[(x)-uruda]
2. LAK60#-uruda#
3. DUB-NAGAR#-uruda#
4. KA-uruda
5. [...]-uruda
6. [...]-uruda
7. [...]
rest of column broken

column 2
1. [...]-tug2#?
2. gada-ib2#-tug2
3. X(|XxGU|)
/X/ in compound is similar to LAK449ff.
4. gu#-ri#
5. gada-|A.SU#|
6. gada-|A.GABA|
7. [...]-DUN3
8. [...]
9. [...]
10. [...]
rest of column broken

column 3
1. [...] x [...]
2. gesz-sila3-EREN#?
3. gesz-sila3-EREN-me-x [(...)]
4. gesz-sila3-URI-EREN#
5. gesz-u3#-suh5#-lam-sag
6. gir2#-a-ga2-la2#?-su#
7. szim#
8. szim#-babbar#
9. PI#-szim#
10. x-szim#
rest of column broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. x [...] x [...]
4. [...] x [...]
5. [...] x [...]
6. [...]
7. [...]
8. USZ#? [(...)]
9. USZ# [(...)]
10. x [...]
rest of column broken
rest of obverse broken


Version History


OIP 099, 036
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 036
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139g
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x x
2'. x-si!?-muszen-uruda#
3'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 037
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 037
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0163
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jkk
Composite no.Q000293
Seal no.
CDLI no.P010097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(u@c) bur# al#-gu-pesz7#
2'. 1(u@c) bur pirig#-gun3
3'. 1(u@c) bur KU-|LAGABxA|
4'. [...]-bur#
5'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u@c) na4# [...]
3'. 1(u@c) na4# [...]
4'. 1(u@c)# [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


OIP 099, 038
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 038
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0369
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
start of column broken
1'. [...]
2'. [...]
rest of column broken

column 2'
start of column broken
1'. [...]-x
2'. [(x)]-A#?-|LAGABxKUL|
3'. UD-|LAGABxKUL|
4'. gur
5'. [(x)] sa10#
rest of column broken

column 3'
start of column broken
1'. x-[...]
2'. a-za3# [...]
3'. gara2-[...]
4'. UD-x [...]
5'. [...]
rest of column broken
(rest of obverse? broken)


Version History


OIP 099, 039
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 039
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070298 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0311 + AbS-T 0384a + AbS-T 0384b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fn9
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P010099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. lam-ki
2'. |GA2xMUSZ|#-[...]
3'. iri-eren#
4'. ezen-eren
5'. aszte2
6'. iri-tag#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-kun#
3'. [...]-mu2#
4'. [...]
5'. [...]
6'. BAD-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. ISZ#-nun
3'. ISZ#-gal
4'. ISZ-sila3-gal
5'. ISZ-ISZ#
6'. szusz3-dun#
7'. [NI]-UR4-LAL
8'. [...]
9'. [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. GA2-rin
3'. musz3
4'. szim
5'. an-ur2#
6'. ab2-unu3
7'. nun#-SZID
8'. nun-kiri8#:tab
9'. [...] x
10'. [...] x
11'. [...]-HA#
12'. [...] x
rest broken

column 5
beginning broken
1'. e2#?-dun#
2'. si-za-la2
3'. eme-mun
4'. szuszx(|SZE.NAM2|)#
5'. szuszx(|SZE.NAM2|)#-nun
6'. kaskal#
7'. ki#-kaskal#
8'. ki-[...]
9'. [...]-uszx(LAK672a)#
10'. a2-NE
11'. |LAL2.LAGAB|-masz
12'. masz-ba
13'. uru2
14'. [...]-sul#?
rest broken

column 6
1'. en-zu
2'. en-LU-zu
3'. e2-du10-ux(|EZENxAN|)
4'. ebih
5'. MUSZ3-LAL2
6'. |GAN2@t&GAN2@t|
7'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
8'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
9'. ab-|GAN2@t&GAN2@t|
10'. tir
11'. ku7-tir
12'. da-EN#-te#?
13'. EZEN#
14'. ulul#
15'. [...]-ka#
16'. [...]-da#
17'. [...]-ug#?

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. ku7?-ug
3'. sanga2-nir
4'. LAK339?-a-tuku
5'. gi-unu#
6'. ki#-gin2@g#-TAR
7'. ki-lam
8'. ki-GU4-SZE3-si
9'. ki#-gu2-si
10'. [...]-ag
11'. ki-en#-sumun2#
12'. [ki]-|SZIMxX|
13'. ki-nam2-di
14'. ki-ib
15'. ki-ib-LAGAB
16'. ki-ma-zu
17'. ki#-li#-li
18'. ki-mes-SZID#

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. ki#-[...]
3'. ki#-AN-MUSZ3#-[...]
4'. ki-tir# [...]
5'. ki-tir# [...]
6'. ki-da-si#?
7'. ki-kul-aba4#
8'. ki-x-tur#
9'. ki-abgal#
10'. ki#-abrig2#
11'. ki-{d}men#
12'. ki-gesztin-x
13'. ki-en-za3#
double ruling
decorated with cross hatches
14'. ur-{d}lamma#
15'. hu-ti#-um#
16'. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [um]-mi-a
3. lugal#-giparx(KISAL)#-si
4. il#-su3-ERIM#-x
5. [dub mu]-sar#
6. [...] x
7. [...] x
8. szesz-[...]
rest broken

column 2
blank space


Version History


OIP 099, 040
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 040
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0387f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f3n
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. tir {gesz}asal2#
2'. AN# {d#}nin-tin-ugx(|EZENxAN|)#
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 041
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 041
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0301
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hpd
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-KA#-mun
3'. x-sila3
4'. ga2-SZE3
5'. mul-la2
6'. en#-zu
7'. en-di-zu
8'. x x x

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. gi-rin
3'. gi-hal
4'. gi-na-hal-le
5'. ki-suhusz-DAR-DAR
6'. kar2#-en
7. ki-{d}suen
8. ki-kur6?-ri
9. ISZ#-gid2#

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. ki-tusz-gar
3'. tir uruda {a}asal2
4'. AN {d}nin-tin-ugx(|EZENxAN|)
5'. SAL ASZ ANSZE
6'. |GA2x(SAL.ME)|-SZU2-da
7'. zimbir{ki}
8'. iri-DUN
9'. ga2-rin

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ub#
3'. bar#-ub
4'. kar-ka
5'. saman3-na
6'. nim-DU?
7'. e2-DUN
8'. si-za-la2
9'. nag-mun

column 5
beginning broken
1'. x [...]
2'. zi#-[...]
3'. ildu3#
4'. ildu3 bar#
5'. en-zu
6'. en-LU-zu
7'. e2-HI-|EZENxAN|

reverse
(not given)


Version History


OIP 099, 042
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 042
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070299
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0312
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hqx
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ba
2'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. tir#
3'. ku7-tir
4'. da-te-EN
5'. |EZENxSU|
6'. LAK277
7'. [...]-ka#
8'. [...]-da#
9'. [...]-ug#?
10'. [...]-ug#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [ki]-gu2#-si#
3'. ki-si-za(LAK797)-ag#
4'. ki-en-sumun2#
5'. ki-|SZIMxX|
6'. ki-nam2-di
7'. ki-ib#
8'. ki-ib-LAGAB
9'. ki-ma-zu
10'. ki-li-li
11'. ki-mes-SZID
12'. ki-sa12#-du5
13'. [...] x
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. ki#-x-tur#
3'. ki-abgal
4'. ki-abrig2#
5'. ki-{d}men#
6'. ki-gesztin#-du3#
7'. ki-en-za3#
double ruling
with decorative cross-hatching
8'. ur-an-si
9'. dub# mu-sar#
10'. il#-zu#-zu#
13'. dub# szu#-gal2
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...] AN
2'. x HI [...]
3'. i-[...]
4'. [...]
5'. [...] x
rest broken

reverse
(not given)


Version History


OIP 099, 043
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 043
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070196
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0310
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hrf
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(gesz@c) ...]-me#
2. [1(gesz@c) ...]-me#-hur
3. [1(gesz@c)] HA#-A-DU
4. 1(gesz@c) HA#-A-ME-DU
5. [1(gesz@c)] HA#-A-idigna
6. [1(gesz@c)] ISZ-|MASZ.GU2.GAR3|
7. [1(gesz@c)] |GA2xMUSZ|#-me
rest broken

column 2
1. 1(gesz@c) saman3-ta
2. 1(gesz@c) saman3-me u4-ta
3. 1(gesz@c) ki-e2
4. 1(gesz@c) ki-tur-e2
5. 1(gesz@c) kun
6. 1(gesz@c) kun-du10-bux(|EZENxAN|)
see Civil ARES 4, 108
7. 1(gesz@c) adab-mu2
8. [1(gesz@c)] a#-mar#-mu2
rest broken

column 3
1. 1(gesz@c) ki-kur6-ri
2. 1(gesz@c) ISZ#-gid2#
3. 1(gesz@c) ISZ-nun
4. 1(gesz@c) ISZ-gal
5. 1(gesz@c) ISZ-sila3-gal
6. 1(gesz@c) ISZ-ISZ
7. 1(gesz@c) szusz3-dun
8. 1(gesz@c) NI-UR4-LAL
9. [1(gesz@c) x?] zum#-gar
10. [1(gesz@c)] alim#-DU-DU
11. [1(gesz@c) ...] KAM4# DU#
rest broken

column 4
1. 1(gesz@c) zimbir[{ki}]
2. 1(gesz@c) iri-sul
3. 1(gesz@c) ga2-rin
4. 1(gesz@c) musz3
5. 1(gesz@c) szim
6. 1(gesz@c) an-ur2
7. 1(gesz@c) ab2-unu3
8. 1(gesz@c) nun#-SZID
9. 1(gesz@c) nun#-kiri8:tab#
10. 1(gesz@c)# x x
11. 1(gesz@c) ma#-dar#
rest broken

column 5
1. [1(gesz@c)] nim#?-[...]
2. [1(gesz@c)] e2-dun#
3. 1(gesz@c) si#-za-la2
4. 1(gesz@c) KA#-mun
5. 1(gesz@c) szuszx(|SZE+NAM2|)#
6. 1(gesz@c) szuszx(|SZE.NAM2|)-nun#
7. 1(gesz@c) kaskal#
8. [1(gesz@c) ...]
9. [1(gesz@c) ...]
rest broken

column 6
1. [1(gesz@c) ...] ildu3#
2. [1(gesz@c)] en#-zu#
3. 1(gesz@c) en-LU-zu
4. 1(gesz@c) e2-HI-|EZENxAN|#
5. 1(gesz@c) ebih#
6. 1(gesz@c) musz3-lal2
7. 1(gesz@c) |GAN2@t&GAN2@t|
8. 1(gesz@c) u3#-|GAN2@t&GAN2@t|
rest broken

column 7
1. [1(gesz@c) ...]
2. 1(gesz@c) ug-ku7#
3. 1(gesz@c) sanga2#-[nir]
4. 1(gesz@c) x-a#-tuku#
5. 1(gesz@c) unu#?-[...]
6. 1(gesz@c) ki-gin2@g#-[TAR]
7. 1(gesz@c) ki-lam [...]
8. 1(gesz@c) ki-gu4#-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki#-gesztin [...]
2'. ki#-en#?-[...]
double ruling
with decorative cross-hatching
3'. e2-HI-nun
5'. lu2-[x]-x
6'. i-[...]-x [...]

column 2
beginning broken
blank space


Version History


OIP 099, 044
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 044
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0243
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [x?] tu
3'. a-tu
4'. ama-AN-A#?-NAGA
5'. [...]-ki
6'. x-nun-me
7'. [...]-ab2-[x?]-x-bu
8'. nun-sanga
9'. sanga-ESZ2-nun
10'. sanga-ESZ2-x
11'. [x]-{LU-bu}adab#{muszen}

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. sag#-[...]-en#-[...]
3'. ME#?-TAG#-NUN#
4'. ME-TAG#-NUN
5'. MES-UD
6'. sanga#-[x]-x
7'. AB-DU
8'. AB-sanga
9'. GAL-GAR-|URUxBAR|-NA2
10'. TA@g#
11'. GA2#-TUR#-[...]

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. LAGAR#-[A?-EREN?]
3'. LAGAR#-EN#-[TUG2?]
4'. LAK503a#
5'. LAK503a#
6'. LAK503a#
7'. LAK503a#
8'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 045
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 045
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0110
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. LAK503b#
2'. LAK503b#
3'. LAK503b#
4'. LAK503b#
5'. LAK503b#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. |GA2xAN|#-SI#
4'. SZID-|AN&AN|#-[IGI@g?]
5'. SZID-KU3-GAL#
6'. SZID#-[KU3?]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. ub#-LUH#?-{d}inanna
3'. GAR3#
4'. AD#-IG#
5'. DI#?-[TE?]-NA#?
6'. [ZA?]-hubur#?
7'. x [...]
8'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. en#-NAM#
3'. en#-|SZIMxGAR|#
4'. en#-la#
5'. en-buru4#?[{muszen}]
6'. en#-e2#-zi#
7'. en#-gi#
8'. en#-[...]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. en#-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 046
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 046
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070164 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0221 + AbS-T 0372a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0htg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [en?]-gar#
2. [me?]-unken#
3. [sal]-NUNUZ-nanna#-zi#
4. sal#-NUNUZ-nu-zi#
5. sal-GAR-AB@g#
6. sal-HI-|URUxMIN|
7. en#-sal#-|URUxMIN|#
8. nu#-|URUxMIN|
9. nu#-BAD
10. tu
11. a-tu#
rest broken

column 2
1. x-x
2. PA-NUN
3. nu-banda3 abgal |KAxGAN2@t|
4. kingal-UD
5. DUN-|EZENxBAD|
6. LU-UD
7. sag#-dun3# {d}en-ki
8. |NUN:ME.TAG|
9. |NUN:ME.TAG|
10. x x [...]
11. [...]
rest broken

column 3
1. [LAGAR]-|SZE.NAGA|
2. LAGAR-GU
3. LAGAR-UD
4. LAGAR abgal
5. LAGAR-nu-banda3# abgal
6. LAGAR#-TUG2
7. LAGAR-A-EREN
8. LAGAR-EN-TUG2
9. LAK503a#-[{d}]inanna#
rest broken

column 4
1. [LAK503a]-x
2. LAK503a#-[...]
3. LAK503a-A-EREN#
4. LAK503a-NA#-ESZ2#
5. LAK503a-nigir
6. LAK503a-sanga:gal
7. LAK503a-unu3#
8. EN-SZIR:BUR-RU
9. [x?] x-ZU
rest broken

column 5
1. sanga-TA@g(LAK654a)
2. sanga-gu4
3. SZID-GAR-gal
4. SZID-GAR:gal-BI!?
5. u2-{d#}inanna
6. zabalam2(|ZA.MUSZ3.AB@g|)#
7. ZA!?-|MUSZ3xMUSZ3|
8. ub#-{d}inanna
9. [...]
rest broken

column 6
1. [ME]-{d}nisaba#
2. PAP-[PAP]-{d}nisaba#
3. sukkal-{d}nisaba
4. szidim#-gal-unu
5. i9-UD-AB@g
6. i9!
7. ME#?-DIN-HA-gal-ME
8. lahszu
9. HA#?-SZUBUR#-|DIMxSZE|
10. |UD.KUSZU2|#
11. [...]
rest broken

column 7
1. [...]
2. DAG#-|LAGABxHAL|#
3. LAK175-{d}[inanna]
4. LAK175-gal-tur3?
5. LAK175-LAK390
6. LAK175-nibru{ki}
7. me-en-PA-GAL-ki
8. me-en-PA-GAL-GAN2#!?-ki
9. me#-en#-PA-ki
10. [me]-en#-urim5(|SZESZ.AB|)#[{ki}]
rest broken

column 8
1. [...] x [...]
2. PAP#-PA-IB#
3. PAP-PA-IB#-SUD2
4. PAP-PA-IB
5. PAP#-PA-IB-LAK390
6. nu-banda3-EN-IB
7. sanga#-EN-IB
8. gal#-ga-EN-IB
9. PA-NAM2
10. en#-en
rest broken

column 9
1. [...]
2. [sze]-unu#
3. GAL#-LAK61-PA
4. PAP-|SAL.NUNUZ.ZI|#-{d}nanna!(NU-SZESZ)
5. PAP-sal#-HI-|URUxMIN|
6. GAL-ISZ#!?
7. ur-TAK4-LAK387!?
LAK387!? lacks internal vertical wedges
8. ezen-si-sag:dingir
9. ezen-GU4-si-sag:dingir
10. si-du-si-dingir
11. [...]
rest broken

column 10
1. [...]
2. RU#-MI#-SU
3. [(ME?)]-SZE!?-EN-NE-RU
4. NAGA-KAD4-gal
5. ME {d}I-NUN#
6. [x?] ME# {d}lamma
7. ME gi#:bil#
8. ME li9#:si4
9. ME {d}ad#:ku3
10. ME {d#}|UR2xUD|
rest broken

column 11
1. [...]
2. ME {d}|SUMASZ.ME|
3. ME {d}idigna(|TUMxPAP|)!?
4. ME {d}idigna(|TUMxPAP|)!?
5. ME {d}idigna(|TUMxPAP|)!?
6. ME {d}kesz3
7. ME# nin-{d}|GA2xMUSZ|#
8. ME {d}nin-sa2:a
9. ME# {d#}nin#-pirig#
10. ME# {d#}[...]
11. [...]
rest broken

column 12
1. [...]
2. ME# {d#}[...]
3. ME {d}GAN#-ZI#
4. ME {d}MU#-SZITA?-LAGAB#?
blank space
small partially broken case filled with decorative cross-hatching; serves as a dividing line between text and colophon.
5. a-gesztin#-abzu(|ZU.AB|)#
6. lugal#-giparx(KISAL)#?-[si?]
7. x [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 047
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 047
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 30, fig. 28
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070165
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0222
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrewith drawing
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x x x
4'. x x x
5'. u2#?-a#-{d}inanna
6'. x x x
7'. x x x
8'. ub#-{d}inanna
9'. GAR3
10'. ad#!?-gal2
11'. te#!?-di
12'. [hubur?]-LAK798
13'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. [ME?-{d}]nisaba#?
2'. [ME]-{d}nisaba
3'. PAP-PAP-{d}nisaba
4'. sukkal#-{d}nisaba
5'. szidim#?-gal#?-unu#?
6'. i9#-UD#?-AB@g#?
7'. i9#
8'. ME#? x x x x
9'. lahszu#
10'. HA?-SZUBUR#?-|DIMxSZE|#?
11'. |UD.KUSZU2|#
12'. me-en-ti-nam#
13'. me-en-|SZIMxGAR|#
14'. x x x

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-MUNSUB#!?
3'. x ma-LAK175 x x x
4'. x x x
5'. DAG-|LAGABxHAL|
6'. LAK175#-[{d}inanna]
7'. LAK175-tur3#?
8'. LAK175#-LAK390#
9'. LAK175-<<AN>>-nibru{ki}
10'. me#-en#-PA-GAL-ki
11'. me-en#-PA-GAL-GAN2#?-ki#
12'. x x x
13'. x x x
14'. me#?-en#?-sza#?
15'. x x x

column 4'
beginning broken
1'. x x x
2'. |PA.LU|? x x
3'. x [...]
4'. sanga#-|LAK79&LAK79xGAN2@t|#?
5'. x x x
6'. PAP#-PA#?-IB#
7'. x x x
8'. PAP#-PA#-IB#
9'. PAP-PA-IB-LAK390
10'. nu:banda3-EN-IB#
11'. sanga-EN#-IB
12'. gal#-ga#-EN#-IB
13'. PA-NAM2#
14'. en-en

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. x x x
3'. x x x
4'. SZU-MES
5'. TAK4-LAK387#
6'. sze#?-unu#?
7'. GAL#?-[LAK61?]-PA#?-dingir?
8'. PAP-SAL-NUNUZ!?-ZI#-x-dingir
9'. PAP-sal-HI-|URUxMIN|#
10'. GAL#-ISZ
11'. ur-TAK4-LAK387#?
12'. ezen#?-si#?-sag#-x
13'. ezen#-x-x-sag#?-x

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x-[...]
4'. ME#? x-[...]
5'. x x [...]
6'. ME {d#?}x [...] x x
7'. ME {d}x x
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
blank space
rest broken

column 2
1. ME# x [...]
2. ME {d}KI-IG#-SZU
3. ME {d}nin-girimax(|A.HA.BU.DU|)
4. ME {d}nin-gal
5. ME {d}ilx(KISZ)-la
6. ME {d}KISZ
7. ME {d}girid2
8. ME {d}ne3-urugal2
9. ME# {d}DUN-nanna
10. ME {d}DUN-nanna-KI-|LAGABxHAL|
11. ME {d}KAK-IG# x
12. ME {d}giszimmar#-x [x?]
rest broken

column 3
1. ME# {d}SUD2#
2. ME {d}{nu}NUNUZ
3. ME {d}{nu}NUNUZ:HI
4. ME {d}HA-ESZ2-LU
5. ME {d}gir2:su
6. ME {d}na-ru2
7. ME {d}|SZITA+ME|#-GUR7
8. ME {d}PA-GAL-|URUxX|
9. ME {d}NU-SZID#
10. ME {d}NU-BU-DU
11. ME {d}U2-|(SZE.NUN&NUN)%(SZE.NUN&NUN)|
12. ME {d}GAN-ZI#
rest broken
blank space
save for decorative drawing in upper middle of tablet, and colophon in far left column

column 4
beginning broken
1'. [il?-su3?]-ERIN2?-x
2'. [il?-su3?]-GAR3
3'. [ur?-{d?}]i7(|A.(LAGABxHAL)|)#
rest broken


Version History


OIP 099, 048
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 048
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070167
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0224
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [PA]-NUN#
2'. nu-banda3 abgal |KAxGAN2@t|
3'. kingal#-UD
4'. DUN#-|EZENxBAD|#
5'. [...]
6'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-x-DAG#
2'. LAGAR-SZEN
3'. LAGAR-|SZE.NAGA|
4'. LAGAR-GU
5'. LAGAR-UD
6'. LAGAR-|NUN.ME|#
7'. [LAGAR-...]-x
8'. [LAGAR]-TUG2#
9'. [LAGAR]-A#-EREN
10'. [LAGAR]-EN#-TUG2
11'. [LAK503a]-{d#}inanna
12'. [LAK503a]-ME#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. LAK503a#-|AN&AN|-IGI@g
2'. LAK503a-LI
3'. LAK503a-NAM2-TUK
4'. LAK503a-SZU2-|AN&AN|
5'. LAK503a-ME#-DU
6'. LAK503a-E2
7'. LAK503a-TUG2
8'. LAK503a-A#-EREN#
9'. LAK503a-NA-[ESZ2]
10'. LAK503a#-[nigir]
11'. LAK503a-[sanga]:gal#
12'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. sanga-utu
3'. sanga-unu
4'. sanga-GUM
5'. sanga-{d}inanna
6'. sanga-namma
7'. sanga-lamma
8'. sanga-en-lil2
9'. sanga-KISAL#?
10'. [...]-mu
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. me-U5(LAK72b)
3'. APIN-SZE-NUNUZ#
4'. APIN-SZE-EREN
5'. SAL-UD#!?-NUNUZ#-APIN-ZI#
6'. APIN-ESZ-GI#
7'. APIN-SI#-GAL
8'. gisal(LAK589) NUN-PA-SZE-LAGAB!?
9'. gisal(LAK589)#-GISZ-PA-SZE-DAG#!?
10'. gin2#-[...]

column 6'
beginning broken
1'. [me]-en#-ti#-nam#
2'. me-en#-|SZIMxGAR|
3'. me-en-la
4'. me-en-buru4{muszen}
5'. me#-en#-e!?-gi
6'. ($ erasure $) e-gi
7'. me-en-HI
8'. kurx(LAK461a)-me-LU
9'. me#-en#-gu4#
rest broken

column 7'
beginning broken
1'. [...]
2'. me#?-[...]
3'. me-en-[...]
4'. me-en-[...]
5'. SIG7-LAK699-ME
6'. me-en-[...]
7'. me-en#-[...]
8'. x-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 049
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 049
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238e
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. LAK503a-UN#-GI4#?
3'. LAK503a#-E2#-NUN#
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 050
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 050
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. [...]-x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. e2#-[...]-sukkal# [...]
2'. sukkal-|KAxIGI|#
3'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 051
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 051
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-{d}IM#
3'. [...]-x
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. LAK503a#!?-GAR#-SAR#
2'. LAK503a-NUNUZ#?
3'. LAK503a#-GAR-SUM
4'. [...] x [x?]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 052
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 052
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0225
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]

column 2'
beginning broken
1'. [...]-LAGAB?
2'. EN-buru4{+ru}
3'. EN-SU

column 3
beginning broken
1'. sanga-x [...]
2'. sanga-[...]
3'. u2-a#?-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 053
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 053
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070166
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0223
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]-DU#
6'. [...]-|GA2xNUN&NUN|#?

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [x]-x
3'. sanga-GU4
4'. SZID#-GAR-gal
5'. SZID-GAR:gal#-BI#?
6'. u2-a-{d}inanna
7'. zabalam2
8'. ZA-LAK798-MUSZ3-{d}inanna

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. gin2#!?-SI#-GAL
3'. ME-AN-{d}nisaba
4'. ME#-{d}nisaba#
5'. |PAP+PAP|?-{d}nisaba#
6'. sukkal-{d}nisaba
7'. szidim-gal-unu#
8'. i9-UD#-AB@g

column 4'
1'. [...]
2'. [me-kur]-LU#
3'. me-en-GU4
4'. me-en-SAG
5'. me-en-URU-NA
6'. SIG4-MUNSUB
7'. MUNSUB
8'. [x] NUN#-ME-ESZ2-x-DU
9'. NUN-ME-AB2-DU

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. ME#-EN#-LU#
3'. me-en-SZA6
4'. IGI@g-SZA6
5'. me-en-DIM2
6'. AB-ZA-NA#
7'. |HIxNUN|-|HIxNUN|-|HIxNUN|-|HIxNUN|#-SAG#
8'. [PA]-HUB2#-KASKAL
9'. PA#-HUB2#-DU# [x?]

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. LUL#?-UD-NI
3'. IGI@g-GAL#
4'. GISZ#?-GU#? [x?]
5'. NISAG-HI
6'. NISAG-IGI#-NISAG
7'. PA#-NISAG#-DI
8'. KAK-UMUM#

column 7'
beginning broken
1'. [ezen]-SAG#-[SI-AN?]
2'. ezen-SAG-SI-GU4#?
3'. SI#-DU#-SI#-AN#
4'. SI-DU-SI#-GU4
5'. ESZ2-SZID#-SI-GU4-AN
6'. ESZ2-SZID-SI-GU4-AN
7'. SI-|(GUR7&GUR7)xAN|#
8'. SI-ME#-[...]

column 8'
beginning broken
1'. ME gi#:[bil]
2'. ME {d}li9#-si4#
3'. ME {d}ad#:ku3#
4'. ME# {d#}|UR2xUD|#
5'. ME {d#}x-[x]-DI#?-[...]
6'. ME {d}[...]
7'. ME# [...]

reverse

column 1
1. ME# {d}nin-girimax(|A.HA.MUSZ.DU|)#
2. ME# {d#}nin#-gal#
3. ME {d}ilx(KISZ)#-la
4. ME {d}KISZ#
5. ME {d}girid2#
6. ME {d}ne3#-urugal2#
7. ME# {d#}DUN#-nanna#
8. ME {d}DUN#-nanna#
9. [...]
rest broken

column 2
1. ME {d#}ebih#?
2. ME# [{d}]nin#?-x-x-LUL#
3. ME {d}nin-gesz-zi-da
4. ME {d}SUD2
5. ME {d}{nu}NUNUZ
6. ME {d}{nu}NUNUZ:HI!(TE)
7. ME# [{d}]HA#-ESZ2#-LU#
8. [...]
rest broken

column 3
1. [...] x [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 082
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 082
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070158 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0200 + AbS-T 0207
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fsc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P010103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [{d}nin]-KID#
4. [{d}]en#-ki#
5. [{d}]nanna#
6. {d#}inanna#
7. {d}MUSZ3#
8. {d}nin-gir2-su
9. {d}asz8-gi4#
10. [...]-x
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [{d}]nisaba
16. [{d}]suen#
17. [{d}]ne3#-urugal2#
18. [...]-DAG#-IR
19. [...]-x-gal
20. [{d}]nin#-esz:ku3
21. [...]-x
22. [...]

column 2
1. [1(asz@c) ...]
2. [1(asz@c)] {d#}ezinu2#
3. [1(asz@c)] {d#}ku3-rib-ba
4. [1(asz@c)] {d#}nansze
5. [1(asz@c) {d}]nin-ur4
6. 1(asz@c) {d#}ga2#-tum3-du#
7. 1(asz@c) {d}ku3#-ad#
8. 1(asz@c) {d}ki#-ki#{muszen}
9. 1(asz@c) {d}UD-TAR
10. [1(asz@c) ...]
11. 1(asz@c) {d}szara2#
12. [1(asz@c)] {d#}|GA2xSIG7|-LAK672#
13. [1(asz@c) {d}]iszkur#
14. [1(asz@c)] {d#}ESZ#-gi#?
15. 1(asz@c) {d}nin#-zadim
16. 1(asz@c) {d}ur3#-|BARxTAB|
17. 1(asz@c) {d#}nin-|KAxME|-KID#
18. 1(asz@c) {d}lamma-iri
19. 1(asz@c) {d}nin-pirig
20. 1(asz@c) {d}szul-pirig#
21. [1(asz@c)] {d#}asz-im6-babbar
22. [1(asz@c) ...]

column 3
1. 1(asz@c) {d}gur#?-ku3#:la2
2. [1(asz@c)] {d}pisag2#-mes#:unu#?
3. 1(asz@c)# [{d}]gudu4-nun
erasure above nun
4. 1(asz@c) {d}{sir2-sir2}AB
5. 1(asz@c) {d}AB-SI
6. 1(asz@c) {d}TUM
7. [1(asz@c)] {d#?}x-KU3#-LI#
8. 1(asz@c) {d}x-KU3#-LI-ZA#
9. 1(asz@c) {d}nin-esz3-dar
10. 1(asz@c) {d}nin#-sa2#:a
11. 1(asz@c) {d}nun-a-gal2#
12. 1(asz@c) {d}sza#-gan-x
13. [1(asz@c) ...]-na
14. 1(asz@c) {d#}nin-kar
15. 1(asz@c) {d}lugal-sud2
16. 1(asz@c) {d}nin-sud2
17. 1(asz@c) {d}x-A-A#?
18. 1(asz@c) {d#}lugal-aratta
19. 1(asz@c) {d}lugal-elam
20. 1(asz@c) {d}kisz{ki}
21. 1(asz@c) {d}KISZ-ISZ
22. [1(asz@c)] {d}ilx(KISZ)-la#

column 4
1. [1(asz@c)] {d#}KISZ-AN
2. [1(asz@c)] {d#}KISZ#-am#-gal
3. 1(asz@c) {d}am:a2:nun
4. 1(asz@c) {d}gu4:a2#:nun:gi4
5. [1(asz@c)] {d}[nin]-szuszinak
6. 1(asz@c) {d#}nin-aszag
7. 1(asz@c) {d}nin-apin
8. 1(asz@c) {d}nin-szubur
9. 1(asz@c) {d}nin-gal
10. 1(asz@c) {d}nin#-unu#
11. 1(asz@c) {d}nin#-[...]
12. [1(asz@c) {d}nin]-a:zu5-x
13. 1(asz@c) {d}lugal-SAG@g-DU!(KU7)
14. 1(asz@c) {d}nin-limmu2
15. 1(asz@c) {d#}nam2-urta
16. 1(asz@c) {d}nin#-|LAGABxMUSZ|
17. 1(asz@c) |AN&AN|
18. 1(asz@c) |AN&AN|-NI
19. 1(asz@c) |AN&AN|-|LAGABx(GU4&GU4)|
20. 1(asz@c) |AN&AN|-dumu-sag#
21. 1(asz@c) {d}ba!-ba6
22. 1(asz@c) {d}szusz3-ba-ba6

column 5
1. 1(asz@c) {d}x-[...]
2. 1(asz@c) {d}mes#-lam#:ta#-e3#
3. 1(asz@c) {d}NU11-e2#-nun#-ta-e3#
4. 1(asz@c) {d}DUN#-a2#
5. 1(asz@c) {d}DUN#-LU#
6. 1(asz@c) {d}ME-e2#-nun
7. 1(asz@c) {d}lamma
8. [1(asz@c) {d}]|SZITA.GISZ.TUG2|#-e2#-nun#
9. 1(asz@c) {d}UD#-TAK4#-ALAN
10. 1(asz@c) {d}UD-sag-kal
11. [1(asz@c)] {d}alla#-[pa-e3]
12. 1(asz@c) {d}nin-eme5?
13. 1(asz@c) {d}en#-pesz#-gal
14. 1(asz@c) {d}a-ru
15. 1(asz@c) {d}sze3#-nir#
16. 1(asz@c) {d}en#-|SZE.NUN&NUN|#-nun
17. 1(asz@c) {d}dam#-gi#-DU#
18. 1(asz@c) {d}gi#:bil#
19. 1(asz@c) {d}li9#-si4#
20. 1(asz@c) {d}SZE3#-KU7#
21. 1(asz@c) {d}en-URU#:TI#?-x
22. [1(asz@c)] {d}nin#-musz#-[x]

column 6
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) {d}[...]
4. 1(asz@c) {d}NU#?-[...]
5. 1(asz@c) {d}lu2#?-x-ki#
6. 1(asz@c) {d}nun#:ki:gar:tab#?
7. 1(asz@c) {d}dun#-ga#
8. 1(asz@c) {d}lugal-ISZ-|EZENxAN|#
9. 1(asz@c) {d}me-dim2-sza4
10. 1(asz@c) {d}sag:ku5
11. 1(asz@c) {d}gu2#-la2#
12. [1(asz@c)] {d}[nin?-sun2?]
13. 1(asz@c) {d}lugal#-banda3{da}
14. 1(asz@c) {d}en#-me:te
15. 1(asz@c) {d}|GA2xAN|#-ra
16. 1(asz@c) {d}szuba3
17. 1(asz@c) {d}nin-ildum3
18. 1(asz@c) {d}nin-iri:sag
19. 1(asz@c) {d}nin#-BAR#:LA#-SZE3
20. 1(asz@c) {d}nin#-hursag(|PA+DUN3|)#
21. 1(asz@c) {d}nin-kilim#
22. 1(asz@c) [{d}]nin#-kilim#?
23. [...]
24. [...]

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. 1(asz@c)# [...]
8'. 1(asz@c) {d}nin#-x
9'. 1(asz@c) {d}DA#?-[...]
10'. 1(asz@c) [{d}]EDIN#?-[...]
11'. 1(asz@c) {d}nin-sar#
12'. 1(asz@c) {d}nin-SAR#-sag#
13'. 1(asz@c) {d}nin-KA#-GISZ#?
14'. 1(asz@c) {d}samanx(|BU.NU.NUN.X.SZE3|)#
15'. 1(asz@c) {d}samanx(|BU.NU.NUN.X.SZE3|)#-sukkal
16'. 1(asz@c) {d}saman3-a2-a:zu5
17'. 1(asz@c) {d}ku3#-{su3}|PA.EL|#
18'. 1(asz@c) {d}isztaran#
19'. 1(asz@c) {d}nin#-in#?
20'. [1(asz@c) {d}]gan#-[gir2]
21'. [1(asz@c) {d}nin-{ka15}]kas2#-[si]

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. {d}[...]
7'. {d}nin#-[DI-ug5]
8'. {d}[girid2]
9'. {d}gar3#
10. {d#}[...]
11'. [...]
12'. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. {d}en-ki
2. {d}nin-ki
3. {d}en-lil2#
4. {d}nin-KID
5. {d}en-|HIxNUN|
6. {d}nin-|HIxNUN|
7. {d}en-bulug3
8. {d}nin-bulug3
9. {d}en-utuwa(LAK777)-x
10. {d}nin-utuwa(LAK777)-x
11. {d}en#-gukkal
blank space
12. {d}nin#-gukkal#
13. {d}en#-a2#
14. {d}nin#-a2#
15. {d}en#-an#
16. [{d}]nin#-an
17. {d}nin#-szubur#
18. {d}lugal#-BU#-NUN#-GAN2#-x
19. {d}NAM2-KISZ#
20. {d}|HIxNUN.ME.U|
21. {d}lugal-{gesz}asalx(|TU.GABA.LISZ|)#
22. {d}AMAR-x
23. {d#}[|ADxESZ2|]

column 2
1. {d}|GU4+TI|
2. {d}ma2-ti
3. {d}gir2#-su
4. {d}ME-SZE3
5. {d#}SZESZ-IB#-ge6
6. {d}am-|SZE+NAM2|#
7. {d}en-dag#-[ga]
8. {d}nin-A-[...]
9. {d}en#-[...]
10. {d}nin#-[...]
11. {d}[...]
12. {d}[...]
13. {d}x-[...]
14. {d}[...]
15. {d#}[...]
16. {d}nin#-[...]
17. {d#}nin#-x-[...]
18. {d}nin#-x-[...]
19. {d}nin-x-[...]
20. {d}nin-ki#-gar
21. {d}nin#-ama#
22. {d}en#-[LAK114]
23. [...]
24. [...]

column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
rest broken

column 4
blank space

column 5
(following in cartouche)
1. silim#-[utu]
2. gal-zu
3. ur-{d}nisaba#


Version History


OIP 099, 083
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 083
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070208 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0206 + AbS-T 0210
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wgn
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}nin]-hursag#
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]-e2#?-dar
6'. [...]-KAL#?
7'. [...]-uszum#-x
8'. [{d}nin]-rin4#-ru
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [{d}ku3-{su3}]|PA.EL|#
4'. {d#}isztaran#
5'. {d#}nin#-in#-gar#
6'. {d#}gan#-gir2#
7'. [{d}]nin#-[{ka15}]kas2#-si#
8'. {d}nin#-x-x
9'. {d}temen#-ku3#
10'. {d}nu#:musz#-da
11'. {d}lugal-ku5-da
12'. {d#}a-nir
13'. {d}ni-dam-ge6
14'. [...]-NE#-[...]-GISZ#?-[...]

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nin#-DI#-ug5(|EZENxAN|)
3'. {d}girid2#
4'. {d}gar3#
5'. {d}x-GI
6'. {d}esz-pesz
7'. {d#}nu#-gal
8'. {d#}szu-gal#
9'. {d}|DUGxKASKAL|(LAK566)
10'. {d}bi2-zil
11'. {d}nin-szara
12'. {d}|SZE+LU3|
13'. {d#}szum
14'. {d#}me-gar
15'. {d}lam-sag-za!:gin3
16'. {d#}szu#:usz#:urugal2#

column 4
beginning broken
1'. [...]-NU11#-si#
2'. {d}nin#-BU#-|SZAxDISZ|#-NUN#-KI#
3'. {d}nin#-BU-NUN-KI-x
4'. {d}nin#-mar-gi4
5'. {d}nin#-gesz#-gi#
6'. {d}szul#-LAK4b
7'. {d}nin#-gal-tur3
8'. {d}nin#-szag5#
9'. {d}lugal-SZA6
10'. {d}{+nu}NUNUZ
11'. {d}{+nu}NUNUZ-HI
12'. {d}{+nu}NUNUZ-|LAGABx(GU4%GU4)|
13'. {d}{+nu}NUNUZ-x
inscribed AN NUNUZ NU x
14'. {d}{+nu}NUNUZ#-gal5

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. ISZ#-HI
3'. {d#}NINDA2#-gu4-gal#
4'. [{d}]en#-ki
5'. {d}lugal#-masz-masz
6'. {d}{+pa}PAP-bil-sag
7'. MUSZ3-AN-MUSZ3-KUR
8'. |GA2xAN|#-AN-MUSZ3#-KUR
9'. szuba3#-MUSZ3-KUR
10'. {d#}nin-sa-za
11'. {d}da:bar
12'. {d#}ba4-al
13'. {d}lugal#-SIG4
14'. {d}DUN-ZI!
15'. {d#}DUN-|SZE.NUN&NUN|
16'. {d#}nin#-AB-[...]

column 6
beginning broken
1'. [{d}]nu-dag-KI#
2'. {d}u4-gur
3'. {d}ESZ-UD-NUN
4'. {d}nin-LUL-TUK-GU4
5'. {d}ig:alim
6'. {d}szul-sza3-na
7'. {d}nin-bil-lu-lu
8'. {d#}ME-SAG-DU
9'. {d}ME-DAR#
10'. {d#}en#-LU2{+nu}-gi4
11'. {d}en-LU2{+nu}-gi4-DU
12'. {d}PAP-NU-x-BU?-[...]-x
13'. [{d}]nin#?-[dumu?-sag?]

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}nin#-|HIxNUN|#
3'. {d}en#-bulug3#
4'. {d}nin#-bulug3#
5'. {d}en#-utua#-x
6'. {d}nin#-utua#-x
7'. {d}en-gukkal#
8'. {d}nin-gukkal#
9'. {d}en#-a2#
10'. {d}nin#-a2#
11'. {d}en#-an#
12'. {d}nin#-[an]
13'. {d}nin-[szubur]
14'. {d}lugal#-[BU?-NUN?-GAN2?-x?]
15'. [...]
16'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [{d}ME]-SZE3#
2'. {d}SZESZ-IB-ge6
3'. [{d}]am#-|SZE+NAM2|
4'. [{d}en]-dag-ga#
5'. [...]
rest broken

column 2
1. {d#}nin#-ama#
2. {d#}en#-LAK114
3. {d#}en#-LAK114-x-nun
4. [{d}]nin#-ti
5. [{d}...]-x-ti
6. [{d}]lugal#-IMIN-GI4#
7. {d}nin#-x-PIRIG#-TUR
8. {d}nin-gur7#-gur7#
9. {d}x-x
blank space
10. [...]-LU2#?-[...]
rest broken

column 3
1. {d}kur-e3#
2. {d}DA#-x-URU#
3. {d}KID#?
4. {d}IR-MUSZ-HA-DIN-BALAG#
5. {d}kisz:din-sikil!
6. {d}lugal#-dar#
7. {d}SAR#-GI-ME-RU
8. {d}lugal-|SAGxX|
9. [{d}]lugal#-x-AB#
10. {d}lugal-dur#
11. {d}lugal-za3-e3
12. {d}TE@g#?-x
13. {d}MUSZ-[...]
14'. [...]
rest broken

column 4
1. {d}x-[...]
2. {d}GAL-NI-LA-x
3. {d}PA-x
4. {d#}sze-gu:na
5. {d}NE#-dag#
6. [{d}]LAGAB-[...]
7. {d}szul#-EDIN#
8. {d}A-MA#-[x?]
9. {d}MES-SAL?-[x]
10. {d}ba4-li-ha#
11. {d}lugal#-U2-GU#-SIG7#
12. {d#}lugal#-gi-zi
13. {d}lul-lul
14. {d}IGI-KU
15. {d}x-|LAGABxHAL|-[...]
rest broken

column 5
1. [...]
2. {d}[...]
3. {d}[...]
4. {d}en#?-[...]-EGIR#?
5. {d#}PAP-KAL#?
6. {d#}lugal#-a-ki#
7. [{d}]en#?-LA#
8. [{d}]UR#-URU-RA
9. {d#}gu4#-GA-PAN#-DIM2#
10. {d}LUL-NI
11. [{d}]ZI#-NA#-|LAGABxHAL|#
12. {d#}nu-kiri6
13. {d#}[...]
rest broken

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]-AB#
4. {d#}UR#?-NI
5. {d}gir2
6. {d}nin-ki
7. {d}ga-ga#
8. {d#}KISZ-BUR2#
9. {d#}sza-ma-da#
10. {d#}mes-kalam#
11. {d}BAD-szinig
12. {d}i-pi-ku
13. {d}asz2!-szurx(|KIxU|)!
14. [...]-x
rest broken

column 7
blank space


Version History


OIP 099, 084
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 084
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070283
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0209
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wh5
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [{d}]gar3#
2'. [{d}x]-GI#
3'. [{d}]esz#-pesz
4'. [{d}]nu#-gal
5'. [{d}szu]-gal#
6'. [{d}]|DUGxKASKAL|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]-x
4'. {d#}nin-mar#-gi4#
5'. {d}nin-gesz-gi
6'. {d}szul-LAK4b-an
7'. {d}nin-gal-tur3
8'. {d#}nin#-szag5
9'. {d}lugal-SZA6#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [{d}]lugal#-masz#-masz
2'. {d#}pa-bil2-sag
3'. {d}MUSZ3-AN-MUSZ3#-KUR
4'. [{d}]|GA2xAN|#-AN-MUSZ3-KUR
5'. {d}szuba3-MUSZ3-KUR
6'. {d}nin-sa#-za7
7'. {d}da:bar
8'. {d}ba4-al
9'. {d}lugal-SIG4

column 4'
beginning broken
1'. [{d}nin-LUL-TUK]-GU4#
2'. [{d}ig]-alim#
3'. [{d}]szul#-sza3#-na#
4'. [{d}nin-bil-lu-lu]
5'. {d}ME#-SAG-DU
6'. {d}ME-DAR
7'. {d}en:LU2{nu}-gi
8'. {d}en:LU2{nu}-DU
9'. {d}PAP#-[NU]-BU#-[...]-x-[...]
10'. {d}nin#-dumu#-sag#?
11'. {d#}x-[...]

reverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [...]
3. {d#}MA#-[...]
4. {d#}LU2#?-[...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
rest broken

column 2'
1. [...]
2. {d}dumu-x
3. {d}KISZ#-x
4. {d#}nin#-da-HI
5. {d}SAL-KU#?-BA
6. {d#}[...]-LU2#-x
7. [...]-UD-x
8. [...]
9. [...]
rest broken

column 3'
1. [...]
2. {d#}[...]
3. {d}DU-DU#
4. {d}LA
5. {d}lugal-kalam#!
6. {d}lugal#-mes!-lam#
7. {d}ME-RU
8. [...]-x
9. [...]
10. [...]
11. [...]
rest broken

column 4'
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. {d}[gir2]
5. {d}nin-ki#
6. {d}ga-ga
7. {d}KISZ#-BUR2#
8. [{d}]sza#-ma-szu#?
9. [{d}mes]-kalam#
10. [...]
11. [...]
rest broken

column 5'
blank space


Version History


OIP 099, 085
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 085
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139e
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wjp
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x-NU-DAR#-x

column 2'
beginning broken
1'. {d}x-[...]

column 3'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 086
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 086
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070157
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0208
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wk6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nisaba#
3'. [{d}]suen(|EN.ZU|)#
4'. [{d}]ne3#-urugal2
5'. [...]-DAG#-[...]-IR
6'. [...]-x-x
7'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d}nin-pirig
2'. {d}szul-pirig
3'. {d}BAR-asz-im6-babbar
4'. {d}am-gal-nun
5'. {d}ban-ku3:lal
6'. {d}pisag2-mes-unu
7'. {d#}guda2-nun
8'. [{d}]{[sir2]-sir2#}AB
9'. [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. {d}KISZ-am:gal
2'. {d}am-a2-nun
3'. {d}gu4-a2-nun-gi4
4'. {d}nin-szuszinak
5'. {d}nin-aszag
6'. {d}nin-apin
7'. {d}nin-szubur
8'. {d}nin-gal
9'. [{d}]nin#-unu
10'. [...]

column 4
beginning broken
1'. {d}lamma#
2'. {d}|SZITA.GISZ.TUG2|(|SZITA+GISZ+NAM2|)-e2-nun
3'. {d}UD-TAK4-ALAN
4'. {d}UD-sag-kal
5'. {d}alla-pa-e3#
6'. {d}nin-eme5?
7'. {d}en-pesz-gal
8'. {d}a-ru
9'. {d}sze3-nir
10'. {d}en#-|SZE.NUN&NUN|-nun
rest broken

column 5
beginning broken
1'. {d#}[nin?-sun2?]
2'. {d}lugal#-banda3#[{da}]
3'. {d}en#-me#:te
4'. {d}|GA2xAN|-ra
5'. {d}szuba3(|MUSZ3.ZA|)
6'. {d}nin-ildum3
7'. {d}nin-iri:sag
8'. {d}nin-BAR:LA-ASZ-SZE3
9'. {d}nin#-hursag(|PA+DUN3|)#
10'. {d}nin-kilim
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. {d}saman3#-[a2-a:zu5]
4'. {d}ku3-{+su3#}|PA.EL|#
5'. {d}isztaran
6'. {d}nin-in
7'. {d}gan-gir2
8'. {d}nin-{+ka15}kas2-si#
9'. {d#}[...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. {d}[...]
4'. {d}[...]
5'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


OIP 099, 087
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 087
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0212b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93m6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nin#-DU
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}nin#-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 088
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 088
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0212a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93nq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}temen-ku3#
3'. {d#}nu#-musz#-da
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 089
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 089
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0063
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93p7
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-[...]-x
3'. [...]-x-[...]-x
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}AMAR:UD
3'. {d#}|ADxESZ2|#
4'. {d}gu4#-ti#
5'. {d}ma2#-ti
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. {d#}[en-LAK114-x?-nun]
2'. {d}nin#-[ti]
3'. {d#}[x-TI]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 090
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 090
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0211
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93qr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-NUN#
2'. {d}MUSZ3-KUR-SI
3'. {d}nu-kar
4'. [...]-x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}x-[...]
3'. {d}nin-[...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 091
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 091
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070155
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0201
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4ftw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P010104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. x-at#?[{ki}]
2. si#-ba4#-ba4#{ki}
3. da#-mu{ki}
4. |LAGABxA|#{ki#}
5. [...]-la#{ki}
6. [...]-nu{ki#}
7. [...]
8. [...]
rest broken

column 2'
1. ar#-x{ki}
2. i-si2-nu{ki}
3. 'a3-SZESZ-IB{ki}
4. ar#-si-ga{ki}
5. urua{ki}
6. ga!?(|BARxSAL|)-da{ki}
7. zi:gi#-nu{ki#}
8. ga#-NI{ki}
9. gesztin#{ki}
10. [...]{ki#}
11. [...]
12. [...]
rest broken

column 3'
1. a#-|HIxX|#{ki#}
2. mar-dar-ak#{ki#}
3. LAK387!?{ki}
LAK387!? lacks internal vertical wedges.
4. an#:ur2#{ki#}
5. DU{ki}
6. 'a3#-duru5#{ki#}
7. LAK654#{[ki]}
8. UD-KUSZU2#{ki#}
9. dag-me{ki#}
10. DUR2#-DUR2#{ki#}
11. x-x{ki}
12. gu2#:a#{ki#}
13. [...]
14. [...]
15. [...]
rest broken

column 4'
1. MUSZ3@g{ki#}
2. x-zi#-a#?{[ki]}
3. A-TAB{ki#}
4. nam#-hi{ki#}
5. 'a3#-ISZ#-E2{ki#}
6. sa#-nin#{ki#}
7. u3#-bil#-la{ki#}
8. kun-kul-aba{ki#}
9. gesz-kin#:ti{ki}
10. gesz#:u3#-DUR2#{ki}
11. gesz#?:u3#-DUR2-[kul?]-aba4{ki#}
12. gesz#-kul#-aba4{ki#}
13. [...]{ki#}
14. [...]
15. IM#-IM{ki#}
rest broken

column 5'
1. [...]
2. sud2{ki#}
3. [...]:da#:an#{ki}
4. sar#-da#{ki#}
5. tar#-ri2-szul#{ki}
6. tar#-ri2-zi:da#{ki#}
7. tar-ri2-DU-SAG{ki#}
8. e2#-x{ki#}
9. kun{ki}
10. [(gesz)]-AN#-SZINIG#{ki}
11. umbin#:du8#{ki#}
12. gir17(KA)-zal:nu:gi{ki#}
13. ad#:kup4#{ki#}
14. SZID#-NUN#-tab#{ki#}
15. ambar-[x?]{ki#}
16. [...]
rest broken

column 6'
1. [...]{ki#}
2. [...]-x{[ki]}
3. tul2{ki}
4. tar#-ri2-me{ki}
5. gibil#-lum#!?{ki}
6. KA#-KA-lum#{ki#}
7. sar#-ra-num#{ki#}
8. mar#-i-zu2{ki#}
9. a-lu-lum{ki#}
10. pirig-tur{ki}
11. eden#{ki}
12. ab2-[ru]-du{ki}
13. tar-ri2-be{ki}
14. na2{ki}
15. gesz-x-x{[ki]}
rest broken

column 7'
1. x-[...]
2. ig#-[...]
3. hi#-mu-[...]
4. gazx(GUM)-mu-ur4{ki#}
5. DA-ne{ki}
6. U2-IGI{ki}
7. UD-UD#{ki#}
8. [...]
9. gu#-ne#-[x{ki}]
10. BU@90-BU-UN#{[ki]}
11. sza-NE{ki}
12. sza-mu#{ki}
13. si:DU{ki}
14. 'a3-ur4-ad{ki}
rest broken

column 8'
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. a#?-ne#?{[ki]}
5. hul#-[...]
6. da#-[...]
7. ad#-[...]
8. sag#-dam#{[ki]}
9. [...]
10. x-[...]
11. DIM@g#{[ki]}
12. 'a3-wu#-[...]
13. ga#-ri2#-[...]
14. sa#-ri2#?-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. sa-AN{ki}
3'. na:mar{ki}
4'. na:mar-ur4{ki}
5'. u2-ad{ki}
6'. ma:sa2-x{ki}
7'. ma-dar{ki}
8'. qaq-qa2#-ra#{ki#}
9'. tab-nu{ki}
10'. 'a3-ir-rim3{ki}
11'. tar-ri2-szu-ha{ki}
12'. x{ki}
13. sza-NE{ki#}
14. sa2-ma-nu{ki}
15. ar-A-SI{ki}

column 2
beginning broken
1'. da-bu3(|KAxGAN2@t?|)#?{ki}
2'. al-HUL2{ki}
3'. da-bur#{ki}
4'. zar3-bad3{ki}
5'. za-ra-bad3{ki#}
6'. e2-me-szum{ki}
7'. az-a-NI{ki#}
8'. UD-USZ{ki}
9'. a-lu{ki}
10'. PAP-NAM2{ki}
11'. il-ib2{ki}
12'. ba4-ra-mu{ki#}
13'. a-GIR2@g{ki#}
14'. a#:gu4:du8#{ki}

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. tum3#-um#{ki#}
3'. URU-sa2-mu2#{ki}
4'. URU-sa2-mu2-u4-ni{ki}
5'. ag#:ME#{ki#}
6'. tu-bil2{ki}
7'. a#-li#-la#{ki#}
8'. mu#-iri#-iri{ki}
double ruling
with decorative cross-hatching
9'. a-gesztin-abzu#
10'. kaskal-u4#
11'. dub mu-sar
12'. su-ma-a-ha#

column 4
blank space

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [hu?]-ti#-um#
blank space


Version History


OIP 099, 092
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 092
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0204
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93r8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-u3#{ki#}
2'. [...]-ra#:[nu]{ki}
3'. [...]-x{ki}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a-ti{ki}
3'. bar!(ME)-sa-ma:nu{ki#}
4'. ba4-ra-mu{ki#}
5'. ra-hi#{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 093
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 093
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0099
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93ss
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. szu#?-mu2#?{ki#}
2'. i3#-lal3!(GU4)-lul#{ki}
3'. a#-ne{ki}
4'. hul#-gal-gal{ki}
5'. [x]-si#-|IGI+LAK527|{ki}
6'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x-[...]-x-[...]
4'. ba?-[...]
5'. [...]
6'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 094
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 094
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070156
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0202
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93t9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-hu#{ki}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]-gal#{ki#}
4'. [...]-zu2#-ur4{ki}
5'. ti#-ma#-nu#{ki}
6'. dar#-mu{ki}
7'. sza3#-la-ba4:nu{ki}
8'. bu3#-di4{ki}
9'. KUR-DUR2{ki}
10'. ri-da-na{ki}
11'. dar#-e{ki#}
12'. babilax(E){ki}
13'. ib2-la-nim{ki}
14'. ib2#-da#:[x]{ki}

column 2
beginning broken
1'. ba4#?-[...]
2'. ra-hi#{ki#}
3'. ri2#:sa#?:pu3{ki}
4'. u3#-al#{ki#}
5'. ba4-zu-de3{ki#}
6'. gi-da-nu{ki#}
7'. ma2#-ga#{[ki]}
8'. si-dag{ki#}
9'. u3-bad{ki#}
10'. nu-ri{ki}
11'. ni!(KAK):i-nu{ki}
12'. a-sza{ki#}
13'. ban-ga{ki}
14'. la-sa2{ki}
15'. ur4{ki}

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. a#-szagan#{[ki]}
3'. 'a3-du3{ki#}
4'. tar-ri2-ku5-hu{ki#}
5'. zu-lum{ki}
6'. la-du8{ki#}
7'. da5-da5{ki}
8'. a5#-zi-u3{ki}
9'. lal3-lu5#-ur4{ki}
10'. 'a3#-ur4-ad{ki#}
11'. sza-bad3{ki}
12'. 'a3-{d}inanna#{ki}
13'. bad3-gar3{ki}
14'. gi-ma:nu{ki#}
15'. szakir3#{[ki]}

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. ambar#?-[...]
5'. iri#-[...]
6'. asz2-DI{[ki]}
7'. ka#-mu2#{ki#}
8'. TUM{ki#}
9'. 'a3-|LAGABxBAD|-a{ki}
10'. 'a3-bur-gul{ki}
11'. |TE.A|{ki}
12'. KAK-SZEN{ki}
13'. ka9-nun{ki}
14'. ub{ki}
15'. [...]-zi#-ak#{ki#}

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. gigir#-[...]
8'. mar-bu3!(KA)-ak{[ki]}
9'. 'a3-dur:ur4{[ki]}
10'. |LAGABxBAD|-du3{ki}
11'. szurx(|HIxMASZ|)#-gal{ki}
12'. ra-ga#-bad3{ki}
13'. ra-ma-at{ki}
14'. a-TUG2{ki#}

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. x-[...]
12'. la#?-[...]
13'. sa-[...]
14'. asz2-sun2#{[ki]}
rest broken

reverse

column 1
blank space

column 2
(the following in cartouche)
1. i-ti#-{d}i7#
2. ur-abzu#
3. x-x-[...]
rest broken


Version History


OIP 099, 095
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 095
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070281
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0203
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93vt
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ba#-[...]{ki#}
2'. bu3#-di4{ki}
3'. [...]-DUR2#{ki}
4'. [...]-da#-[...]{ki#}
5'. [...]-e#{ki}
6'. [...]{ki}
7'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [gi]-da#:[(nu)]{ki}
2'. ma2#-ga#{ki}
3'. si#-dag{ki#}
4'. u3#-bad{ki#}
5'. nu-ri{ki}
6'. i-nu{ki}
7'. a-sza{ki}
8'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. zu-lum{[ki]}
2'. la#-du8{ki#}
3'. da5-da5{ki#}
4'. a5#-zi:u3#{ki#}
5'. lal3#-lu5#-ur4{[ki]}
6'. 'a3-[...]
7'. sza#-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. gal#-[...]
4'. [...]
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 096
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 096
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070282
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0205
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93wb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. gesztin#{ki#}
2'. iri#-isz{ki}
3'. [...]-gur{ki}
4'. [...]-gal#{ki#}
5'. [...]{ki}
6'. [...]-DI#{ki}
7'. gi#-mu2#{ki}
8'. TUM#{ki}
9'. [...]-a{ki}
10'. [...]-x{ki}
11'. [...]

column 3'
beginning broken
1'. [...]-x{ki}
2'. dag#-me{ki}
3'. |GU2xKAK|#-DUR2{ki}
4'. asz-uszur3{ki#}
5'. gu2-a{ki}
6'. e-sa-ma2{ki}
7'. {d}nirah{ki}
8'. gu-nir#{ki}
9'. gigir-a{ki}
10'. mar-bu3#-ak{ki}
11'. [...]

column 4'
beginning broken
1'. [...]-x{ki#}
2'. kun-kul-aba{ki#}
3'. gesz-kin-ti{ki}
4'. gesz:u3-KU{ki}
5'. gesz:u3-KU-kul-aba4{ki}
6'. gesz-kul-aba4{ki}
7'. ru-ru{ki}
8'. ku-me{ki}
9'. IM-IM{ki}
10'. 'a3-luh-dar#{ki}
11'. [...]

column 5'
beginning broken
1'. tar#-ri2#-[...]
2'. tar#-ri2#-GABA#-SAG#{[ki]}
3'. e2-ta#-[...]
4'. kun{[ki]}
5'. gesz-AN-SZINIG#{[ki]}
6'. umbin-du8#{[ki]}
7'. gir17(KA):zal-nu-gi{[ki]}
8'. ad-kup4{ki#}
9'. SZID:NUN:tab!(GISZ){ki}
10'. ambar#-[...]
11'. [...]

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 097
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 097
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93xv
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ri2#-ha-[...]
2'. x{ki#}
3'. [...]-x-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
3'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 098
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 098
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93zc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-x-[...]
2'. ka9#?-[...]
3'. x-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 099
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 099
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0362
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q940c
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [x?]-i#-nu{ki}
3'. a-sza#{[ki]}
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 100
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 100
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q941w
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-de3#{[ki]}
2'. gi#-da-nu{ki}
3'. [...]-ga{ki}
4'. [...]-dag#{ki}
5'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. da5#-[...]
3'. a5#-zi#-[...]
4'. lal3#-[lu5]-ur4#{[ki]}
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 101
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 101
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045g
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96k4
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 'a3#-duru5{ki}
3'. LAK654#{ki#}
4'. [UD]-KUSZU2#{ki#}
5'. [dag?]-me#?{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. kun#-kul{ki#}
3'. gesz-kin#-ti#{[ki]}
4'. gesz#?-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 102
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 102
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045m
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96mn
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]-x{ki#}
4'. [...]-x{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-mu-[...]
2'. hi-mu-ur4{ki}
3'. gazx(GUM)-mu-ur4{ki#}
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. szu#-mu2#{ki#}
3'. i3-lal3#:lu{[ki]}
4'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 103
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 103
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96n5
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-i#?{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]
5'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. U2#-ba#{[ki]}
2'. UD-UD{ki#}
3'. i#-|HIxASZ|#-ur4#{ki#}
4'. gu#-ne#:x{[ki]}
5'. [x]-BU-UN{[ki]}
6'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-gal#{[ki]}
3'. [...]-LAK527#{ki}
4'. ad#-mud#{[ki]}
5'. sa12#-du5#{[ki]}
6'. ar#-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. |EZENxBAD|-szagina#{ki#}
3'. kur#-[...]-x{ki#}
4'. [...]-gar3#{ki#}
5'. gu#-[...]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. tar-ri2-[szu?]-ha#{[ki]}
4'. x{ki#}
5'. sza#-NE#{ki#}
6'. sa2#-ma#-nu#{ki#}
7'. x-[...]
rest broken

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. il#-[...]
3'. ba4#-[...]
4'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 104
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 104
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045n
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96pp
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-|KAxSZU|#{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-x-[...]
2'. 'a3-wu-ur4#{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
3'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 105
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 105
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96q6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-mu#-dar#{ki#}
2'. ad6-ga#-nu{ki#}
3'. ra!-sa2#-[...]
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


OIP 099, 106
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 106
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045o
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96rq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-bil2#{ki#}
3'. [...]-x-na{ki}
4'. mu#-iri-iri{ki}
double ruling
with decorative cross-hatching
5'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 107
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 107
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045j
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96s7
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [...]-tu#{ki}
3. [...]-nu#{ki}
4. [...]{ki}
5. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
1. [...]
2. ib2-DA-nim#{[ki]}
3. ib2-da-gal-la#{ki#}
4. tar-ri2-mul#{[ki]}
5. a-di!{[ki]}
6. [...]
rest broken

column 3'
1. [...]
2. [...]{ki#}
3. [ban]-ga{ki}
4. la-sa2{ki#}
5. ur4{ki#}
6. [...]{ki}
rest broken

column 4'
1. [...]
2. 'a3:{d}inanna#{ki#}
3. bad3-gar3{ki}
4. gi#-ma:na{ki#}
5. szakir3{ki}
6. x-x-[...]
7. [...]
rest broken

column 5'
1. [...]
2. [...]
3. x-[...]
4. [...]
5. a-[...]
6. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 108
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 108
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96tr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-a#-lu3#{ki#}
3'. 'a3#-bur-gul#{ki}
4'. |TE.A|{ki}
5'. [...]-x-[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-dur#-[...]
3'. |LAGABxBAD|#-du3#{[ki]}
4'. szurx(|HIxMASZ|)#-[...]
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 109
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 109
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045i
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96v8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x{ki#}
3'. [...]-x{ki}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. |LAGABxA|#{[ki]}
2'. sal-la{ki#}
3'. sa2-ma-nu{ki#}
4'. 'a3-x-tum#{[ki]}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 110
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 110
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045h
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96ws
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]{ki#}
3'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. da#-mu{ki#}
2'. |LAGABxA|{ki#}
3'. sal-la#{ki#}
4'. sa2#-ma#:nu#{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [i]-si2#-nu#{[ki]}
2'. 'a3-SZESZ-IB#{[ki]}
3'. ar-si#-ga#{[ki]}
4'. urua(|URUxA|)#{[ki]}
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 111
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 111
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045d + AbS-T 0045l
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96x9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse?
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-AB@g#{ki}
2'. igi-li2{ki}
3'. [...]-dar#?{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. na#-mar#-ur4{ki#}
2'. u2-ad#{ki#}
3'. ma-sa2-[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. al#-HUL2#{[ki]}
2'. bur:da#{[ki]}
3'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 112 (+) 143
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 112 (+) 143
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 84; 87; Krecher 1978b, 157; Krebernik OBO 160/1, fn. 213
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067652 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0077 + AbS-T 0055 + AbS-T 0074
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 113
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 113
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Krebernik 1994, 115; 199; Krebernik OBO 160/1, fn. 657; 805; 811
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070187
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0274
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 114
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 114
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070174
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0247
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 115
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 115
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 84; Krecher 1978b, 157; 158
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070308 + IM 070186
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0266 + AbS-T 0273
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 116
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 116
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070206
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0228
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4g0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 117
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 117
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070191
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0282
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 118
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 118
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070291
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0268
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4g1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 119
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 119
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0298
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 120
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 120
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070163
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0220
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q970t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 121
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 121
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0276
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q971b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 122
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 122
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 86
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070290a
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0260a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 123
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 123
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; Alster 1976b, 117; Cohen 1976, 84 fn. 14; 85; 87; Krecher 1978b, 157; Krebernik OBO 160/1, fn. 809
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070305
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0267
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 124
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 124
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; Cohen 1976, 85
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070180
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0258
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 125
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 125
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; 88; 95; Krecher 1978b, 157
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0033b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 126
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 126
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0338
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 127
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 127
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; 88; 95; Krecher 1978b, 157
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067647
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0033a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 128
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 128
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; 88; 95; Krecher 1978b, 157
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070199
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0344
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q972v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 129
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 129
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; Cohen 1976, 85; - W.G. Lambert 1976, 431; Krecher 1978b, 157; W.G. Lambert 1981, 85; 91; Krebernik OBO 160/1, fn. 798
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070307
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0275
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 130
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 130
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0398
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 131
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 131
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; Alster 1976b, 117; Cohen 1976, 84 fn. 14; 85; 87; Krecher 1978b, 157; Krebernik OBO 160/1, fn. 809
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070184
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0270
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4j9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 132
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 132
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070205a
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0380a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 133
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 133
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 86; Cohen 1976, 84 fn. 14; Krecher 1978b, 157; Lambert 1981, 91; 97
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070185
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0272
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 134
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 134
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; Alster 1976b, 117; Cohen 1976, 84 fn. 14; 85; 87; Krecher 1978b, 157; Krebernik OBO 160/1, fn. 809
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070197
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0324
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 135
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 135
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0339a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 136
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 136
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; Krebernik OBO 160/1, fn. 805
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0265
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 137
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 137
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070296
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0304
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 138
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 138
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0379
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 139
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 139
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 140
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 140
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 141
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 141
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0401
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4jnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 142
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 142
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 85; Cohen 1976, 85; - W.G. Lambert 1976, 431; Krecher 1978b, 157; W.G. Lambert 1981, 85; 91; Krebernik OBO 160/1, fn. 798
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070202
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0363
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3c52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 144
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 144
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070290d
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0260d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r389p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 145
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 145
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0065
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 146
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 146
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0309
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 147
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 147
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070290b
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0260b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 148
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 148
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0405
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 149
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 149
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0404
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 150
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 150
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0403e
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 151
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 151
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070304,b ?
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0296
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 152
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 152
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070259
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0146
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 153
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 153
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0402
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q973c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 154
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 154
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 86
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0360
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 155
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 155
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 86
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0410a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 156
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 156
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 86
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0410b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 157
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 157
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0155
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r38qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 158
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 158
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0376b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q974w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 159
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 159
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0056
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q975d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 160
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 160
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0062
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q976x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 099, 161
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 161
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0061
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw6hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet