CDLI-Found Texts

AbB 05, 001
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 001
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 607
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 002
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 002
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 608
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 003
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 003
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 609
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 004
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 004
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 610
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 005
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 005
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 611
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 006
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 006
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 612
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 007
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 007
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 613
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 008
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 008
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 614
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 009
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 009
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 615
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 010
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 010
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 616
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 011
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 011
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 617
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 012
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 012
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 618
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 013
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 013
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 619
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 014
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 014
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 620
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 015
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 015
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 621
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 016
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 016
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 622
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 017
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 017
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 623
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 018
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 018
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 624
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 019
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 019
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 625
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 020
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 020
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 626
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 021
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 021
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 627
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 022
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 022
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 628
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 023
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 023
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 629
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 024
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 024
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 630
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 025
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 025
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 631
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 026
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 026
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 632
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 027
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 027
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 633
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 028
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 028
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 634
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 029
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 029
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 635
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 030
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 030
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 636
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 031
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 031
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 637
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 032
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 032
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 638
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 033
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 033
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 639
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 034
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 034
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 640
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 035
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 035
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 641
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 036
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 036
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 642
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 037
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 037
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 643
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 038
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 038
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 644
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 039
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 039
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 645
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 040
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 040
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 646
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 041
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 041
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 647
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 042
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 042
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 648
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 043
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 043
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 649
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 044
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 044
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 650
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 045
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 045
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 651
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 046
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 046
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652a
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 047
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 047
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652b
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 048
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 048
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652c
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 049
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 049
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652d
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 050
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 050
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652e
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 051
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 051
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652f
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 052
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 052
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652g
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 053
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 053
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652h
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 054
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 054
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652i
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 055
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 055
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652j
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 056
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 056
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652k
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 05, 057
Click for archival page

Primary publication	AbB 05, 057
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 652l
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180615 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AbB 11, 134
Click for archival page

Primary publication	AbB 11, 134
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00791
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060612 noname
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xdxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na {d}suen-i-ri-ba-am#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}iszkur-dingir-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,#-ka#
5. asz#-szum a-wa-ti-im
6. sza ta-asz-pu-ra-am
7. um-ma at-ta-ma
8. e-li-pa-a-tim#
9. li-AL?-ma a-na ha-ar-bi-im#
10. ta-ru ap-pu-tum
blank space

reverse
blank

Version History

Adab 0624
Click for archival page

Primary publication	Adab 0624
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00624
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c)# 1(asz@c) sze gur mah#
2. [2(asz@c)] ziz2 gur mah
3. [n] en-nig2-kas4 engar
4. ur#-{d}isztaran
blank space
5. sze dub-sar-ne-kam
6. 1(u@c) sze gur mah
7. sze i-ma-ru-um
8. 5(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur si-sa2
9. ki inim-ma dub-sar-ta
10. 1(asz@c) la2 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur si-sa2
11. ki# ug3-IL2 dub-sar-ta
12. 4(asz@c) sze gur si-sa2
13. 1(asz@c) ziz2 gur si-sa2
14. 1(barig@c) gu2-gu2 gal
15. sze-tu
blank space
16. mu-a-kam#

reverse
1. 3(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) la2 1/2(disz) sila3 [sze gur si-sa2]
2. 3(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 ziz2 gur si-sa2
3. bar-ra gal2-la im-ma
blank space
4. szunigin 2(u@c) 1(asz@c) sze gur mah
5. ka-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) gur si-sa2
6. szunigin 2(asz@c) ziz2 gur mah
7. ka-bi 3(ban2@c)
8. szunigin 4(u@c) 8(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) la2 1/2(disz) sila3 sze gur si-sa2
9. szunigin 4(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 ziz2 gur si-sa2
10. szunigin 1(barig@c) [gu2-gu2 gal]
blank space
11. szunigin-szunigin 1(gesz2@c) 1(u@c)# [n gur] si#-sa2
12. szunigin#-szunigin# n 6(asz@c) [...] 5(disz) gin2 ziz2 gur si-sa2
13. [szunigin-szunigin] 1(barig@c) gu2-gu2 gal
14. [szu] ti#-a mu-a
15. e2#-muhaldim ensi2-ka
16. sipa#-an-ne2 muhaldim

Version History

Adab 0632
Click for archival page

Primary publication	Adab 0632
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00632
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x masz GAN2
2. lal3#-la
3. u3 u3-i3-li2
4. [...] gin2 lugal-hi-li
5. [...] gala
6. [...] ur-mes aszgab
7. [...] ur-sa6-ga
8. [...] x-su4
9. [...] lugal#-ka
10. [...]-nita-zi
11. [...]-na-ni
12. [...] lu2#-sa6
13. [...] ur#-{d}utu
14. [2(disz)] ur2#-ra-ni
15. 2(disz)# ur#-{d}{asz}aszgi{gi4}
16. 2(asz@c) ur#-sa6-ga
17. 1(asz@c) udu#? e-la-ak-nu-id
18. 1(disz)? ur2#-bi-sze3
19. [...]

column 2
1. 1(asz@c) ab-ba
2. 1(asz@c) e2-sukkal-ge-si
3. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 udu su3
4. sze-bi <...>
5. ab-[...]
6. 3(asz@c) ma-na uruda
7. i3-li2-bi2-[...]
8. 1(u) 5(asz@c) sze gur
blank space
9. szunigin 1/2(asz@c) ma-na 3(asz@c) [gin2 ... ku3-babbar]
10. szunigin 3(asz@c) ma-na [uruda]
11. szunigin 1(asz@c) tug2 1(asz@c) [udu]
12. szunigin 1(u) 3(asz@c) 1(barig@c) [n sze gur]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(asz@c)#? [...]
2'. ur-dingir-ra#
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1/2(asz@c) ma-na 6(disz) gin2 la2 igi 6(disz) ku3-babbar
2. szunigin 3(asz@c) ma-na uruda
3. [szunigin x] 1(asz@c) tug2
4. [szunigin x] 1(asz@c) udu
5. [szunigin x] 2(u) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
6. lu2#-banda3{da}
7. x-du
blank space
8. [...]-ha-am3 [...]

Version History

Adab 0636
Click for archival page

Primary publication	Adab 0636
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 08); Sollberger, JCS 10 (1956): 17. P. Michalowski, Letters no. 30
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00636
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Kienast, Burkhart; Volk, Konrad
UCLA Library ARK	21198/zz001s30hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu
en: To my lord
2. u3-na-du11
en: say
3. i3-li2-isz-ta2-kal2-e na-be2-a
en: what Ilī-ištakal says:
4. [1(asz@c)] {gesz}gigir e2-|UMBINxLU| 2(disz@t)
en: “1 2-wheeled transport wagon
5. ba#-ma in-na-du11
en: give out to me,” I said to him,
6. nu-ma-ba
en: but he did not give to me;
7. e3-ni-sze3
en: as to his sending out,
8. ki-babbar-ra{ki}-ka
en: in Kibabbara,
9. e2 ba-zi-zi-ka
en: in the house of Bazizi,
10. 1(asz@c) {gesz}gigir e2-|UMBINxLU| 2(disz@t)
en: 1 2-wheeled transport wagon
11. al-gal2
en: is available;
12. lu2-mu igi im-mi-du8-am3
en: my own man saw it!
13. lu2 kin-gi4-a-ka-ni
en: After his (my lord’s) messenger
14. u3-mu-gi4
en: has returned,

reverse
1. ha-ma-ab-szum2-mu
en: may he (my lord) have him (Bazizi) give it to me!
2. _ARAD2_ kal-ga-ni-me-en6
en: His (my lord’s) strong servant am I;
3. ga-na sza3-mu he2-eb2-hul2-le
en: come now, may my gut be happy!
4. im sar-ra-bi#
en: The written document of this case
5. igi#-ni-sze3 [he2]-gal2#
en: should be before him (Bazizi)!
6. ur5-e gesztu2#-ga-na
en: In this way to his mind
7. he2-na-[ni]-ib2#-ru#-gu2#
en: it should this be made clear!
8. u3 ga2-e sza3-ga-ni ab-hul2-le-en6
en: Then I will myself make his (my lord’s) gut happy!

Version History

Adab 0639
Click for archival page

Primary publication	Adab 0639
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00639
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin
2. lu2-kal-la aszgab
3. 1(asz@c) su-si
4. 2(barig@c) dub-sar
5. 1(asz@c) nagar#-gal
6. 2(barig@c)# ur-GAN2-ISZ
7. [...] su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
8. 2(barig@c) la-ni
9. 2(barig@c) ur-mug
10. [...] x tu#
11. [...] szu-na
12. [...] x x
blank space

column 2
1. [...]
2. x [...]
3. 1(barig@c) lugal-[...]
4. u2-[...]
5. 1(barig@c) lugal-giszkim#
6. e-gi-na
7. sipa ansze-me
8. 1(asz@c) ur-gal
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space

Version History

Adab 0640
Click for archival page

Primary publication	Adab 0640
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00640
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-e2-a
2. 1(asz@c) ama-su
3. [...]-sze3
4. [... en]-lil2-la2
5. [...] abba2#
6. [...] ARAD2# abba2
7. [...] erin#-da-[ni]
8. [...] bu3-la-li2
9. [...] ama erin-da-ni
10. [...] e2-ur
11. [...] ama e2-ur
12. [...] e2-gu4
13. [...] {d}en-lil2-la2
14. [...] lu2-uri3

column 2
1. 1(asz@c) nin-lugal#-[...]
2. [...] e2-musz3#-[...]
3. 1(asz@c) ama e2-musz3#-[...]
4. 1(asz@c) nam-en-[...]
5. [...] nin-hur-dingir-[...]
6. 1(asz@c) en-sze [...]
7. [...] ama en-sze [...]
8. 1(asz@c) abba2 en-[sze x]
blank space
9. szu gesz gal2-la-me
10. 1(asz@c) gi-ru14
11. 1(asz@c) _ARAD2_ gi-ru14
12. ga-a-da-x-[me?]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-[...]
2. 1(asz@c) lugal-me?-[...]
3. 1(asz@c) szesz-szesz
4. 1(asz@c) szud3-ka#-[...]
5. 1(asz@c) ur-[...]
6. 1(asz@c) {d}[...]
7. [...]
8. [...]
9. [...] ur#-[...]
blank space
10. gurusz ma2-[...]
11. 1(asz@c) adab{ki}-[...]
12. 1(asz@c) {d}{asz}aszgi{gi4#}-[...]
13. ma2-lah5#

column 2
1. [...] sze gur
2. [...] gu2 nig2-gu2-na
3. dumu lul-gu-ak
4. nu-banda3
5. [...] sze gur
rest broken

Version History

Adab 0646
Click for archival page

Primary publication	Adab 0646
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00646
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]
3'. en#-an-na-tum2 [...]
4'. [...] 3(u) 4(disz) la2 1(asz@c) sze# gur
5'. [e2]-kiszib3-ba e2-gibil-ka
6'. [an]-si
7'. [{d}]en#-lil2-la2 dub-sar
8'. 2(barig) i3-szid
9'. [...] 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur
10'. [sa2]-du11# dingir-e-ne
11'. [...] i3-szid
12'. [...] dub-sar
13'. [...] sze gur
14'. [... dub]-sar
rest broken

column 2
beginning broken
1'. igi-[...]
2'. igi 3(disz) la2 sze [...]
3'. lugal-uszur4 [...]
4'. me-an-ne2 sukkal maszkim
5'. 1(u) 3(asz@c) sze gur
6'. inim-ma dumu du11-ga-ni
7'. 1(u) 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur
8'. geme2-e2#-[...]
9'. lugal-hi-li ugula {gesz}[gu]-za-la2
10'. maszkim
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1/2(disz) gin2 [...]
2'. 1/2(disz) gin2 ku3 [udu]
3'. bar-ra-ni-sze3 engar dingir-x
4'. u2 [...]
5'. ba-ne-zi
6'. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz GAN2
7'. 1(asz@c) gin2 igi 6(disz) sze 1(u) ku3 udu
8'. inim-ma [...]
9'. 5(asz@c) gin2 igi 3(disz) [...]
10'. geme2-x [...]
11'. inim-ma# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
1'. [szunigin x] 4(u) 6(disz) la2 1(asz@c) sze gur
2'. [szunigin x] gu2-gu2 gal
3'. [szunigin x 1/3(disz)]{sza#} igi 6(disz) sze 7(asz@c) 1/2(disz) ku3-babbar masz GAN2
4'. [szunigin x 1/3(disz)]{sza#} igi 6(disz) sze 7(asz@c) 1/2(disz) ku3 udu
5'. [szu]-a# gi4-a
6'. [...] la2 1/2(disz) sze gur
7'. lu2#? {gesz}gi
rest broken

Version History

Adab 0650
Click for archival page

Primary publication	Adab 0650
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00650
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}en-[lil2-la2-ke4]
2. ur-{d}en-lil2-la2 dam#-[gar3]
3. di i3-da-du11
4. bar 1(u@c) gin2# ku3-[babbar]
5. lugal-gesz#
6. ensi2 adab{ki}-ba-[ke4]
7. di ur-{d}en-lil2-la2-[ke4]

reverse
1. si bi2-[sa2]
2. szud3 bi2-du11#?
3. 1(asz@c) gin2 ku3-[babbar x x]
4. {d#}[{asz}]aszgi[{gi4} ...]
5. szu-[i?]
6. maszkim

Version History

Adab 0652
Click for archival page

Primary publication	Adab 0652
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00652
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze gur#
2. lugal#-ka
3. 3(asz@c) 2(barig@c) lu2-banda3{da#}
4. 2(barig@c) nita2-zi
5. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
blank space
6. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
7. e2 giri3-ni{ki} [...]
8. sipa-nam nar
9. mu-kux(DU)
10. 7(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze gur

reverse
1. lu2-[...]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-sa6#
3. 2(asz@c) 2(barig@c) masz-tur x [...]
blank space
4. szunigin 1(u) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [sze gur]
5. lugal-iti-da szu-[...]
6. u3 en-an-na-tum2 [...]
7. mu-kux(DU)-esz2
blank space
8. [szunigin x] 2(u) 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
9. [...] x gesztu2 [...] x igi [...]

Version History

Adab 0658
Click for archival page

Primary publication	Adab 0658
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00658
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(u)] sze gur 1(barig)
2. 2(ban2@c) addir# ma2-lah5
3. lugal-[...]-GAN
4. [5(asz) sze] gur 3(ban2@c)
5. [1(ban2) addir] ma2-lah5
6. lu2#-sa6 engar
7. 2(u) sze gur 2(barig)
8. 4(ban2@c) addir ma2-lah5
9. e2-mu sipa
10. 5(ban2) addir ma2-lah5
11. lugal-nam

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. i7-nin-mu-du
3. [{d}en]-lil2-la2 nu-esz3-ke4
4. [szu] ba-ti
blank space
5. a-ra2 1(u) 5(disz@t)-kam

Version History

Adab 0660
Click for archival page

Primary publication	Adab 0660
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00660
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] kisal szu#? [...]
2'. [...] szesz-szesz
3'. [1(asz)?] gala-mah [...]
4'. [...] ma2-lah5-gal
5'. [...] sag-ad2-gal2
6'. [...] sukkal e2-du10-ga
7'. [...] sukkal [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) <gur> e2-pa-e3
2'. u3 ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
3'. nu-{gesz}kiri6-me
4'. 1(asz) ur-GAN2-ISZ
5'. u3 lugal-KA
6'. 1(asz@c) su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
rest broken

column 2
broken

Version History

Adab 0661
Click for archival page

Primary publication	Adab 0661
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 14); P. Michalowski, Letters no. 27
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00661
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...-ra]
2. [u3-na]-du11
3. nam-tar-re2-e
4. na-be2-a
5. 1(asz@c) ansze
6. UN-gal-ka
7. szu-ni-AN dub-sar
8. ba-an-de6
9. 1(asz@c) i3-sa6-sa6
10. [...]

reverse
1. [ba-an-DU]
2. e2 ur-{gesz}gigir2
3. dumu lugal-KA-ke4
4. ba-ab-lah5-he-esz2
5. 1(bur3@c) GAN2 ki gesz-i3-ka
6. szabra e2-ke4
7. [in]-na-szum2-ma-a
8. [...] x
9. [...]

Version History

Adab 0663
Click for archival page

Primary publication	Adab 0663
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 132
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00663
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20091030 englund: rated for gurusz at 48 sila3 sze3, 1/2 sila3 i3, and 1 gin2 ku3-babbar per month
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001s30t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz [...]
en: 10 male laborers ...,
de: 10 Arbeiter [ ... ];
2. sze-bi 2(asz@c) gur a-ga-de3[{ki}]
en: the barley: 2 gur, Agade (measure),
de: die dazugehörige Gerste: 2 gur nach dem Agade-Maß,
3. i3-bi 5(disz@t) sila3
en: the oil: 5 sila3,
de: deren Fett: 5 sila,
4. a2-bi 1(u@c) gin2 ku3-babbar
en: the labor: 10 shekels silver,
de: deren Arbeitsleistung: 10 Sekel Silber,
5. iti 1(disz@t)-a-kam
en: (a period) of 1 month,
de: in einem Monat.,
6. adab{ki}-ta
en: from Adab,
de: von Adab
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin# 1/2(disz)# [ma-na n gin2 ku3-babbar]
en: total: 1/2 mana 2 shekels silver;
de: zusammen: 1/2 mana 2 Sekel Silber;
2'. szunigin# 7(asz@c) sze gur a#-ga#-de3#{ki#}
en: total: 7 gur barley, Agade (measure);
de: zusammen: 7 gur Gerste nach Akade(-mass);
3'. szunigin 2(ban2@c) i3
en: total: 2 ban2 oil;
de: zusammen: 2 ban2 Öl;
4'. la2-ia3 gissu#
en: deficit of Gissu,
de: Soll des Gissu,
blank space
5'. e2#? [...]
en: ... .
de: ... .

Version History

Adab 0666
Click for archival page

Primary publication	Adab 0666
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00666
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s30vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ku si-sa2 ni-na
2. ki-la2-bi 5(u) la2 2(asz@c) gin2
3. 1(asz@c) ku# si-sa2 ni-na
4. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} [1(u) 6(disz) gin2]
5. 1(asz@c) |SAGxU| ni-na
6. ki-la2-bi 1/2(asz@c) ma-na

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) ma-na la2 6(disz) gin2 ni-na#
2. du11-ga-ni
3. dam-gar3
4. mu-kux(DU)

Version History

Adab 0667
Click for archival page

Primary publication	Adab 0667
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00667
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q989z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(ban2)]
2. [3(ban2)] ur#-dam
3. 3(ban2@c) ad-da-tur
4. 3(ban2@c) lugal-men
5. 3(ban2@c) ur-ki-sag
6. 3(ban2@c) ku-li
7. 3(ban2@c) ur-zigum-ma
8. 3(ban2@c) lu2-bi-bi
9. 3(ban2@c) a2-zi-da
10. 3(ban2@c) sag-esz3
11. [3(ban2)] lugal-iti-da
12. [3(ban2)] lugal-iti-da min3
13. [3(ban2)] lugal#-{d}en-lil2-le
14. [3(ban2)] lugal#-ka
15. [3(ban2) {d}]nanna#-a-ra2-nu2

reverse
1. [3(ban2) ...]-zi
2. [3(ban2) ...]-me
3. [3(ban2) ...]-mu-szi-bar
4. 3(ban2@c) en-kas4
5. 3(ban2@c) esz3-e2
6. 3(ban2@c) ur-mes
7. 3(ban2@c) ur-aszgab
8. 3(ban2@c) {d}utu-mu-gi4
9. 3(ban2@c) ur-da
10. azlag4-me
11. 3(ban2@c) ur-nita2 sipa ansze
blank space
12. szunigin 2(u) 5(disz) lu2 gub-ba 3(ban2)-ta
13. sze-ba-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-ga-de3{ki}

Version History

Adab 0669
Click for archival page

Primary publication	Adab 0669
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00669
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) la2 7(disz) sila3 sze gur#
2'. 1(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 ziz2 gur
3'. ur-{d}iszkur
4'. 1(u@c) sze gur
5'. me-{sa2}sag7
6'. [...]

reverse
1. [...] x [...]
2. 4(asz@c)# x sze [gur]
collate
3. 3(asz@c) [...] ziz2 gur
4. 1(disz@t)-a i3-szid
5. 5(u@c) 3(barig@c) [...] gur
6. e2-bappir# ensi2-ka
7. 1(u) la2 1(asz@c) [...] e2#-muhaldim ensi2-ka
blank space
8. [szunigin x] 2(asz@c) 2(barig@c) 2(disz) sila3 sze gur
rest broken

Version History

Adab 0674
Click for archival page

Primary publication	Adab 0674
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00674
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(asz@c) [sze] gur mah#
2. 1(u@c) ziz2 gur
3. u2-bil2
4. 5(asz@c) sze gur
5. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
6. igi-ni
7. ugula lugal-nig2
8. 1(u) 6(asz@c) sze gur

reverse
1. e-lu-lu
2. x szu x [...]
blank space
3. szunigin 3(u) 3(asz@c) sze gur mah
4. szunigin 1(u) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
5. sze gesz ra#-a engar-e-ne
6. {d}en-lil2-la2 dub-sar-e
7. szu ba-ti
8. [a]-ra2 1(disz@t)-a-kam

Version History

Adab 0675
Click for archival page

Primary publication	Adab 0675
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00675
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] zi#? sze mah
2'. x 1(asz) ab
3'. sanga {d}iszkur
4'. 2(asz) da-da
5'. abba2 iri
6'. [...] {gesz}i3-szub
7'. [...] {gesz#}eme 1(asz@t) {gesz}lagab
8'. lu2#-ku
9'. x gal

reverse
1. [...]-sa6
2. [...]-du#
3. [...] x za-ra
4. [...] {gesz}i3-szub 1(asz) {gesz}bugin
5. ur2-ra-ni nu-esz3
6. 1(asz) {gesz}bugin
7. e2-gesz ARAD2 lu2-mah
8. [...] {gesz}ur3
9. [...] lugal-ku3 simug#?
rest broken

Version History

Adab 0676
Click for archival page

Primary publication	Adab 0676
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00676
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lu2-dingir-ra
2. _ARAD2_ lugal
3. 1(asz@c) bar-ra-dingir
4. szesz me-{sa2}sag7
5. 1(asz@c) lugal-en3!(SZA)-tar-su3
6. 1(asz@c) iq-bi2-gi
7. szesz# be-li2-la-ba

reverse
1. [1(asz@c) x]-szar-ru-um
blank space
2. szunigin 5(asz@c) gurusz#
3. [dub?]-sar# me

Version History

Adab 0677
Click for archival page

Primary publication	Adab 0677
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00677
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... sze gur] sa2-[du11]
2. me-[me]
3. 2(barig@c) giri3-ni bahar2
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur si-sa2
5. lugal-iti-da
6. iti sze-sa6-sa6-ga
7. 3(asz@c) sze gur sa2-du11 a-a-a
8. 2(barig@c)# giri3-ni bahar2
9. iti a2-ki-ti
10. 4(disz) la2 1(asz@c) a-a-a
11. 4(disz) la2 1(asz@c) lugal#-sa6#
12. [...] 2(disz) la2 1(asz@c) sze-ba-sze3

reverse
1. [iti] ab-e3 zi-ga
2. [...] 2(disz) la2 1(asz@c) a-a-a
3. [...] 2(disz) la2 1(asz@c) lugal-sa6
4. [...] 1(asz@c) 2(barig@c) sze-ba-sze3
5. [iti] ga2-udu-ur4
6. 2(asz@c)# sze-numun gur si-sa2
7. e2-dam-e-si
8. dumu lu2-gu-la
blank space
9. szunigin 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur si-sa2
10. szunigin 4(u) la2 3(asz@c) sze gur sa2-du11
11. sze zi-ga-am3

Version History

Adab 0683 + 0869
Click for archival page

Primary publication	Adab 0683 + 0869
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00683 + 00869
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(asz@c) 5(ban2@c) 1(disz) sila3 la2 1(u) gin2 sze gur sa2-du11
2. 7(asz@c) 1(barig@c) ziz2 gur
3. iti a2-ki-ti
4. 5(u) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze gur
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
6. iti ab-e3-zi-[ga]
7. 5(u) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze [gur]
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) [ziz2 gur]
9. iti ga2-udu-ur4#
10. 5(u) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze [gur]
11. 6(asz@c) 1(ban2@c) ziz2 [gur]
12. 3(asz) la2 1(asz@c) sze [gur]
13. iti [...]
14. 5(u) 1(asz@c) x sze [gur]
15. 7(asz@c) la2 5(asz@c) [sila3] ziz2# gur#
16. [...]
17. [...]
18. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] 1(disz) la2 1(asz@c) ziz2 [gur]
4. [...] la2 3(asz@c) sze sag ziz2 la2 1(barig) [n gur]
5. iti {d}szuba3-nun
6. 5(u) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze gur
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
8. iti ezem-{d}nin-mug#
9. 2(u) 5(asz@c) 3(barig@c) la2 2(asz@c) 1/2(disz) sila3 sze gur 2(u) 5(asz) 3(barig) la2 2(asz@c) 1/2(disz) sila3
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
11. iti sze-sag11#-ku5
blank space
12. szunigin 7(gesz2) 1(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) 3(asz@c) 1/3(disz) sila3 sze gur sa2-du11 2(u) 5(asz) 3(barig) la2 2(asz@c) 1/2(disz) sila3
13. szunigin 1(gesz2) 5(asz@c) 3(barig@c) 4(disz) sila3 ziz2 gur sa2-du11
14. sa2-du11 dingir-e-ne 1(u) la2 1(disz@t) iti
15. iti a2-ki-ti-ta
16. iti sze-sag11#-ku5-sze3
17. gu7-a
18. en-lil2

Version History

Adab 0684
Click for archival page

Primary publication	Adab 0684
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00684
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz'u@c)# 5(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. en-abzu maszkim
3. 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) la2 9(asz@c) sze gur
4. GAN2 za-til
5. GAN2 GAN2-ISZ
6. inim-ma maszkim
7. [...] 3(gesz2@c) 4(u@c) 7(asz@c) 1(barig@c) sze [gur]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [szunigin-szunigin] 7(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c)# 1(barig@c)#? 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur
2'. szunigin-szunigin 1(asz@c) ma-na 4(asz@c) gin2 igi 4(disz@t) sze 2(disz@t) 1/2(disz) ku3-babbar masz GAN2
3'. szunigin-szunigin 4(u@c) 3(asz@c) udu ku3 udu sze 2(u) 2(disz@t) 1/2(disz)
4'. pa#-LAGAB#-pa-LAGAB-ba
5'. [...] gub#-ba
6'. [...]-am3#

Version History

Adab 0685 + 0734
Click for archival page

Primary publication	Adab 0685 + 0734
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00685 + 00734
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. [...]-ni
4. [...] gissu#
5. 3(disz) [...] lu2#-{d}{asz}aszgi{gi4}
6. 2(disz) [...] lu2-zi
7. [...]-sa6-ga bahar2
8. 1(disz)#? ur-gigir
9. 2(asz@c) szu-il2-la-ni
10. 2(disz)# lu2-{d}gesz-bar-e3
11. [...] szesz#-kal-la
12. [...]-bi
13. [...] ur-[...]
14. [2(disz)] amar-[...]
15. 2(disz) ka-[...]
16. 2(disz) ur-ama-[...]
17. 3(disz) ur-{d}utu
18. 3(disz) a-gir2-gal
19. 3(disz) lugal-[e2]-musz# [...]
20. 3(disz) [lugal]-x-du5
21. 3(disz) [ur]-nigar
22. [...] ur-lugal

reverse
1. [...] ur-x [...]
2. 2(disz) ur-x [...]
3. 2(disz) bar-[...]
4. 2(disz) ka#?-[...]
blank space
5. [...]

Version History

Adab 0690 + 0876
Click for archival page

Primary publication	Adab 0690 + 0876
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00690 + OIM A00876
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(u) sze [gur 1(barig)]
4. 2(ban2@c) addir# [ma2]-lah5#
5. lugal-iti-da muhaldim#
6. 1(u) [sze] gur# [1(barig)]
7. 2(ban2@c) addir [ma2-lah5]
8. ugula ur-gu
9. 1(u) 5(asz) sze gur 1(barig) 3(ban2)
10. [3(ban2)] addir# ma2-lah5#
11. gu3#-de2-a
12. [5(asz)] sze gur 3(ban2@c)
13. [1(ban2)] addir ma2-lah5
14. ur-su sipa udu niga
15. 5(asz) sze gur 2(ban2)?
16. 1(ban2@c) addir ma2-lah5
17. ur5-du2 [sipa?]
18. [...] sze gur [...]

reverse
1. [...] addir ma2-lah5#
2. [...] mu x ni-is-qu2#
3. 5(asz)# sze gur 3(ban2@c)
4. 1(ban2@c) addir# [ma2]-lah5#
5. e2-lu2 ni-is-qu2
6. [5(asz)] sze gur 3(ban2@c)
7. 1(ban2@c) addir ma2-lah5
8. ur-{d}nin-ul#? szu#-ku6
9. 5(asz) sze gur 3(ban2@c)
10. 1(ban2@c) addir# ma2-lah5
11. inim#-ma
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. 5(asz) sze gur [3(ban2)]
16. 1(ban2@c) addir# ma2-lah5
17. [en]-ku3 nagar
18. 1(u) sze gur 1(barig)
19. 2(ban2@c) addir# ma2-lah5
20. ur-{d}en-lil2-[la2]
21. 3(u)? sze gur dub-sar#
22. [...] lu2-[...]
23. [...]

left
1. 2(gesz2) la2 1(disz@t) 2(barig) 7(disz) sila3

Version History

Adab 0692
Click for archival page

Primary publication	Adab 0692
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00692
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c)#? [...]
2. nu-[...]
3. 5(u@c) 1(asz@c)#? [...]
4. 5(u@c) 1(asz@c) lu2#-[...]
5. 5(u@c) 1(asz@c) ur-sa6
6. 5(u@c) [...] gissu#
7. 5(u@c)#? [...]-tur
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(gesz'u@c) 1(u@c) 5(asz@c) e {ninda}nindax(DU)
2'. GAN2 e2 szah2 gu-la
3'. en-an-na-tum2
4'. maszkim-[bi?]
5'. lugal-sza3-za3#-[...]

Version History

Adab 0693
Click for archival page

Primary publication	Adab 0693
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00693
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. e2 gab2-[...]
5. 1(disz@t) {gesz}kiri6 nar-[...]
6. 1(disz@t) {gesz}kiri6 lu2-banda3{da#}
7. e2 da-da{ki}
8. 1(disz@t) {gesz}kiri6 ur-mes
9. du6 {d}bil3-ga-mes{ki}
10. 2(disz@t) {gesz}kiri6 nibru{ki}
11. 1(disz@t) {gesz}kiri6 ur-ba-[...]
12. [1(disz@t)] {gesz#}[kiri6] pirig-nam#

reverse
1. [...]
2. 1(disz@t)# {gesz}kiri6 ur-[...]
blank space
3. szunigin#? [n ...]-sag

Version History

Adab 0695
Click for archival page

Primary publication	Adab 0695
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 09); P. Michalowski, Letters no. 33
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00695
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ni-is-qu2
2. 3(u) la2 3(disz@t) sza3-du10
3. ugula {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) ma2-sza3-da
5. [1(disz)] ma2-sag# AN x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [na]-be2-a
3'. lugal#-mu
4'. u3-na-du11
5'. ha-mu-ra-ab-szum2-mu

Version History

Adab 0696
Click for archival page

Primary publication	Adab 0696
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00696
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) da-akkil
2. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
3. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(asz@c) giri3-ni
5. ugula da-akkil
6. 1(asz@c) i-di3-{d}i7
7. 1(asz@c) i-szar-ru-um

reverse
1. 1(asz@c) inim-ma
2. <1(asz@c)> ur-nigar
3. ugula i-di3-{d}i7

Version History

Adab 0698
Click for archival page

Primary publication	Adab 0698
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00698
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(ban2)] la2 2(disz) sila3 5(asz@c) gin2 [sze] gur sa2-du11
2. sze max(SI) gal2-la
for ma2
3. la2-ia3 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
blank space

reverse
blank space

Version History

Adab 0699 + 0823
Click for archival page

Primary publication	Adab 0699 + 0823
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00699 + OIM A00823
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze [gur]
2. ur-[...]
3. 1(u@c) 1(asz@c) ad-da-tur
4. 7(asz@c) lugal-ezem
5. 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur 2(asz) ziz2 gur
6. en-ne2-lu
7. 3(asz@c) ur-sa6
8. 4(asz@c) ka5-a
9. 3(asz@c) 2(barig@c) ur-zigum-ma
10. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}er3-ra
11. 5(asz@c) ur-{d}nin-sun2#
blank space
12. GAN2 masz-da gu#-[la]
13. 2(u@c) 6(asz@c) du11-ga-[ni]
14. 1(u@c) 5(asz@c) a-gesztin

reverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) ur-{d}inanna
2. 8(asz@c) ur-tum-al
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ur-e2
4. 2(u@c) 1(asz@c) lugal-gesz szu-i#
5. 6(asz@c) e-lu-lu
6. 2(u@c) 4(asz@c) szu-ni#-[...]
blank space
7. GAN2 masz-da udu-tur
blank space
8. szunigin 3(gesz2@c) la2 1(asz@c) sze gur la2-ia3 2(asz@c) x
9. szunigin 2(asz@c) ziz2 gur
10. lugal-an-na-tum2
11. ma2-lah5-e
12. [{d}{asz}]aszgi#{gi4}-pa3-da [...]
13. [...]
14. [...] x [...]

Version History

Adab 0700
Click for archival page

Primary publication	Adab 0700
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00700
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ku [...]
2'. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 u2
3'. gesz-gi-na a-ni-[...]
4'. 1(asz@c) dug i3-szah2
5'. 1(asz) 2(barig) sze gesz-i3 gur sag-gal2
6'. 5(asz) sze gur sag-gal2
7'. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur sag-gal2
8'. 1(asz@c) u8

reverse
1. 3(asz@c) ur5-szu se3-ga
2. 1(asz@c) {gesz}gigir szubur
3. 1(asz@c) {gesz}TUR-SZE3
kunx for kun4 = I.DIB?
4. 1(asz@c) {gesz}gu-za ka kesz2-ra2
5. 4(asz@c) {gesz}gu-za {gesz}asal
6. 1(asz@c) gesz-nu2 umbin gu4
7. 1(asz@c) ma-na siki {gesz}dal
8. 5(asz@c) bara2 gibil 5(asz@c) bara2 sumun
blank space
rest broken

Version History

Adab 0705
Click for archival page

Primary publication	Adab 0705
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00705
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-la2?
2. [...]-ma
3. [...]-me
4. [...]-bi-sze3
5. [...]-da
6. [...]-u3#-ne
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) lugal-[...] dumu da-da#
blank space
2. 1(asz@c) lu2-an-ne2
3. [...] al-ki [...]
4. [...] ur-nigar#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(disz) x] gar [...]
2'. [1(disz) x]-edin-ne2
3'. [1(disz) x-{d}]isztaran dumu ka-ka
4'. [1(disz) x]-sipa-da dumu {d}en-lil2-la2
5'. [1(disz) engar]-e2-dam dumu gissu
6'. 1(asz@c) e2-zi dumu lugal-si-gar
7'. amar-szuba3 dumu giri3-ni
blank space
8'. ugula nam-mah-ni
9'. 1(asz@c) e2-szu dumu a-gar-du10
10'. 1(asz@c) ur-mes dumu lugal-iti-da
11'. 1(asz@c) e2-gissu-gar dumu lu2-eme?
12'. 1(asz@c) ur-PA dumu lugal-[...]
13'. 1(asz@c) lu2-ki-duru5 dumu [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] gurusz
2'. [...]-um
3'. [...] nu-banda3
4'. [i3]-dab5

Version History

Adab 0706
Click for archival page

Primary publication	Adab 0706
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters no. 24
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00706
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Adab 0707
Click for archival page

Primary publication	Adab 0707
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00707
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q98zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(u@c) la2 1(asz@c) [...]
2'. [...] gesz#?-sa6-[...]
3'. [...] GAN2 {d}nerah#
4'. 8(asz@c) sze gur# [...]
5'. 3(asz@c) la2 1(asz@c) sze-musz [gur]
6'. ur-nigar-e [...]
7'. sze x [...]
8'. 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur a-ra2 1(disz@t)-a-kam
9'. [...] 1(asz@c) sze gur a-ra2 [n]-kam
10'. aga3#-us2 ensi2-ka-me
11'. lugal#?-bi mu-kux(DU)

reverse
1. [szunigin?] 1(gesz2@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. inim-ma dub-sar
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
4. ur-pisan-mu-[...]
5. sze GAN2 {d}nerah-[...]
blank space
6. sa2-du11 dingir-e-[ne]
7. en-lil2 dub-[sar]
blank space
8. lu2#?-al#-[...]
9. [...]

Version History

Adab 0708
Click for archival page

Primary publication	Adab 0708
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 03)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00708
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9c4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-[ma]
2. me-zi#
3. a-na be-li2
4. _1(u@c) gesz-kin-ti_
5. _3(asz@c) azlag3_
6. t,up-pi2-su-ni
7. _lu2 kin-gi4-a lugal#_
8. u-ub-lam
9. na#-'a3-as2-su u3-ma2
10. [2(asz@c)] su4-ni-ti
11. [_x] kin lugal_

reverse
1. [_lu2 azlag2] lugal#_
2. _lu2# iri{ki}_-lim
3. [...]-ba-[...]
4. in# adab[{ki}]
5. la u-asz2-bu#
6. be-li2
7. 'a3-wa-a-ti
8. li#-[isz]-me#
9. in [...{ki}]
10. li-ik-la#-[su-ni]
11. a-su4-at
12. be-lam# la#?-[...]

Version History

Adab 0712
Click for archival page

Primary publication	Adab 0712
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00712
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9c5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) gur#
2. me-[me]
3. 2(u@c) a-a-[a]
4. [...] 4(asz@c) 2(barig@c) sze-ba geme2 [...]
5. 3(asz@c) 2(barig@c) en-szu lu2 esz2-[gid2]
6. 2(barig@c) er3-ra-kam ugula KU ku3-sig17#
7. [...] en-szu [...]
8. [...] la2 3(asz@c) i-szar#-[...]
9. masz#-szu-gid2-gid2
10. [...] 5(asz@c) sze-ba 4(asz@c) gurusz ma2 me-luh-ha
11. [...] e2-mah
12. [...]

reverse
1. [...]
2. 2(barig@c) la2-ia3 ma2 su-a
3. lugal#-iti-da sukkal
4. [...] 2(asz@c) ur-nigar
5. [szu]-gal5:la2
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(asz@c) 3(barig@c) sze gur
7. sze zi-ga
8. sze szu-kad4-ri a-bul5-la {d}en-lil2

Version History

Adab 0713
Click for archival page

Primary publication	Adab 0713
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00713
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9c6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. sa10# geme2 [...]
3. da#-gu-la-[ba]
4. abba2-ni
5. lugal#-a2-[...]
6. ur#?-sa6
7. szu-ne-ne-[a]
8. [ab-si]
9. [gesz]-a ib2-ta-bala#-esz2?
10. [...] dingir-mah [...]

reverse
1. [...] al
2. [1(asz@c)] lugal-iti-da
3. [...] lugal-e2
4. [1(asz@c)] ur#-{d}a-ba-ba
5. dumu da-gu-la
6. 1(asz@c) lu2-dingir-mu x
7. 1(asz@c) lugal-kun
8. dumu i3-lu2
9. 1(asz@c) ga2-kalam
10. lu2 lunga3#
blank space
11. [lu2-ki-inim-ma-me]

Version History

Adab 0716
Click for archival page

Primary publication	Adab 0716
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00716
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9c7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sze-numun gur mah
2. ur-{d}isztaran#
3. GAN2 GAN2-mah
4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze-numun gur
5. bar-ra-ni-sze3 engar
6. GAN2 a-BAD3-um#

reverse
blank space
1. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) 3(ban2@c) sze gur mah
2. numun-sze3 engar-e-ne
3. szu ba-ti-esz2
4. sze zi-ga
5. e2-nig2-gur11 ganun

Version History

Adab 0717
Click for archival page

Primary publication	Adab 0717
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00717
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9c8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(u@c)#? sze gur a#-[ga-de3{ki}]
2. x gur 2(asz@c) [...] 1(barig@c) 1(ban2@c) 6(disz) sila3 [...]
3. [...] in [a-ga]-de3#[{ki}]
4. x x [...] x a [...]
5. szunigin# 1(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur a-ga-de3{ki}
6. szu#? umma{ki}
7. [...] sze gur a-ga-de3{ki}
8. [...] adab#{ki}

reverse
1. [szunigin ...] 2(u@c)#? 1(asz@c) 2(barig@c)#? [n sze gur a-ga-de3{ki}]
2. [...]
3. bi2-za-[za]
4. im-[hur]
5. in adab#[{ki}]
6. i-[...]

Version History

Adab 0718
Click for archival page

Primary publication	Adab 0718
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00718
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9c9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) sze gur
2. e3 na-sa-x
3. 6(asz@c) {d}{asz}aszgi2{gi4?}-pa-e3
4. 4(asz@c) gin2 ku3-babbar
5. sze-bi 3(asz@c) gur
6. [{d}en?]-lil2-le

reverse
1. [...] x-ni sagi
2. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
3. ur-{d}ma-mu szu ba-ti
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 6(asz@c) e2-GAN2#-i7
6. szu-a gi4-a!
7. la2#-ia3# [3(asz) 2(barig) sze gur]
8. ur-{d}ma-mu#

Version History

Adab 0719 + 0762 + 1016-5 + 1053 +
Click for archival page

Primary publication	Adab 0719 + 0762 + 1016-5 + 1053 +
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Luckenbill, Daniel D., OIP 014, 197 (A 00719 + A 00762)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00719 + OIM A00762 + OIM A00854 + OIM A01016/5 + OIM A01053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(u@c) gin2 [...]
4. 4(asz@c) la2 igi 4(disz) gin2# [...]
5. szesz-[...]
6. 1(u@c) 5(disz) gin2 ku3 [ku3-sig17]
7. 7(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
8. lu2 gu4-mu2-da#
9. [n gin2 ku3 ku3]-sig17#
10. 5(disz)#? gin2 ku3-babbar
11. ka#-guru7
12. [...] gin2 ku3 ku3-sig17
13. [n gin2] ku3-babbar
14. [...]-bi
15. 1(disz)#? igi-[n gin2 ku3] ku3#-sig17
16. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]
17. [{d}]{asz#}aszgi{gi4}-da-x

column 2
beginning broken
1'. [...] 1/2(disz)# {d}{asz}aszgi[{gi4} ...]
2'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-{d}{asz}aszgi#[{gi4}]
3'. 1(asz@c) 1/2(disz) e2-pu3-sze [...]
4'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-bu-a
5'. 1(asz@c) la2 igi 4(disz) masz-masz
6'. igi# 4(disz@t) bu3-la-li2 bahar2
7'. 1/2(disz) ur-{d}inanna aszgab
8'. 1/2(disz) ur-{d}inanna unu3
9'. sza3 e2 {d}{asz}aszgi{gi4}
10'. 1/2(disz) bu3-la-li2
11'. 1/2(disz) lu2#-[...]
12'. 1/2(disz) [...]-nu 2(ban2)
13'. nu-esz3 e2 x-[...]
14'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-gu-[la]
15'. 1/2(disz) ur-[...]

reverse

column 1
1. [...] 1/2(disz) e2-ur2#-[...]
2. ugula# lu2-gu4-mu2-da
3. 1/2(disz) sipa x
4. [...] lu2 ad-kup4
5. 1/2(disz) du11-ga-ni
6. 1/2(disz) sipa-a-ra2-nu2
7. sukkal me
8. [...] ur-lum-ma
9. [...] x-su
10. [...]-gu-la
11. [...] nagar#?
rest broken

column 2
1. [...] ensi2#
n lines broken
2'. [n gin2] ku3 ku3-[sig17]
3'. [...] 1/2(disz)# gin2 [ku3-babbar]
4'. ur-[...]
5'. 7(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3 [ku3-sig17]
6'. 4(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-[babbar]
7'. kin-[...]
blank space
8'. szunigin 2(asz@c)#? [...]
rest broken

Version History

Adab 0721
Click for archival page

Primary publication	Adab 0721
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00721
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ccf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1/2(asz@c) ninda gug2 5(disz) sila3
2. 5(asz@c) ninda sag-szum2
3. 3(u) la2 3(asz@c) ninda 1(disz) sila3
4. [...] ninda 1/2(disz) sila3
5. 3(asz@c) ninda 2(u) 5(disz) duh
6. 8(disz) ninda za 1(u) 5(disz) duh
7. 1(u) 3(disz) ninda sag-ninda 1(u) 5(disz) duh
8. 4(asz@c) dug kasz 2(ban2@c) la2 1/2(disz) sila3
9. ezem {d}bara2-{d}en-lil2-gar
10. u3 ezem {d}dumu-zi-da#
11. [...]

reverse
1. ka2 x [...]
blank space
2. kasz ninda e2-gal-la
3. mu-kux(DU)
4. ur#-e2-mah dub-sar
5. szu ba-ti

Version History

Adab 0725
Click for archival page

Primary publication	Adab 0725
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00725
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze kur# [gur_]
2. nig2-u2-[rum]
3. 5(asz@c) _sze esztub gur#_
4. 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze [kur gur_]
5. lugal-iti#-[da]
6. 1(u@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze esztub# [gur_]
7. 8(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze kur [gur_]
8. sipa-x [...]
9. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze [kur gur_]
10. ig-KA# [...]
11. 6(asz@c) _sze esztub# [gur_]

reverse
1. ur-li-su4# [...]
blank space
2. szunigin 2(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) [_sze esztub gur_]
3. szunigin 4(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) [_sze kur gur_]
4. _sze gesz ra-[a_]
5. _engar-[e-ne_]
6. in pa5-ti-bi2#-ra[{ki}]
7. be-lam-nu-bi-iq#
8. im-[hur]

Version History

Adab 0726
Click for archival page

Primary publication	Adab 0726
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00726
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sze gur si-sa2
2. ma2 en-an-ne2
3. 4(gesz2) sze gur#
4. ma2 inim-ma
5. szunigin 8(gesz2) sze gur [si-sa2]
6. ki da-da agrig#-[ta]

reverse
1. [...]
2. nibru{ki} [...]
3. an-na-szum2#
4. lu2-lal3 dub-sar
5. nig2-ka9 ba-na-ak
6. da-da agrig-ra
7. nu-na-zi

Version History

Adab 0727
Click for archival page

Primary publication	Adab 0727
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00727
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze kasz gur sa2-du11-ta
2. u4 7(disz@t)-sze3
3. 3(ban2)# 7(disz) sila3 la2 1(u) gin2 sze ninda
4. 1(ban2)# 2(disz) sila3 ziz2 ninda [...]
5. u4# 5(disz)-[sze3]
6. 1(barig@c) la2 3(disz) sila3 sze# kasz-ta
7. u4 8(disz@t)-sze3
8. 3(ban2@c) la2 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze ninda-ta
9. 6(disz) sila3 [...]
10. u4 [n-sze3]
blank space

reverse
1. szunigin 1(u@c) 3(asz@c)#? [n sila3 ... sze gur]
2. szunigin 2(asz@c) la2 1(barig@c) [n x sila3 ziz2 gur]
3. musz-[lah6]
4. im#?-[...]

Version History

Adab 0728
Click for archival page

Primary publication	Adab 0728
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00728
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9chh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] {gesz#}ig ka2-[...]
2. gid2#-bi# [4(disz)] 2(disz) kusz3
3. dagal-bi 2(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-[du3-a]
4. 1(asz@c) {gesz}ig x-dag
5. gid2-bi 7(asz@c) kusz3
6. dagal-bi 2(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-du3-a
7. 1(asz@c) {gesz}ig ki-tusz
8. gid2-[bi] 8(disz) kusz3
9. dagal-[bi ...]

reverse
1. 1(asz@c) {gesz}ig# [e2-sza3-ga]
2. gid2-bi [n kusz3]
3. dagal-bi 2(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-du3-a
4. 1(asz@c) {gesz}ig e2-sza3-ga min
5. gid2-bi 7(asz@c) kusz3
6. dagal-bi 2(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-du3-a
blank space
7. szunigin [n {gesz}]ig# gesz sal-la
8. [... ur]-{d}isztaran szu [ba-ti]

Version History

Adab 0730
Click for archival page

Primary publication	Adab 0730
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00730
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u) 3(barig) 1(ban2) sze gur [sa2]-du11-ta#
2. sze kasz sze ninda#
3. iti 1(disz@t)-a-kam#
blank space
4. szunigin 8(gesz2) 1(u) la2 2(asz@c) sze gur sa2-du11#
5. 1(u) 2(disz) iti-kam
6. 5(asz) ziz2 ninda gur
7. 1(asz) ziz2 a-sze12
8. [e2]-mah
9. [...] x 1(barig@c) ziz2 a-sze12
10. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ziz2#? [...]
2'. 5(disz)# [...]
blank space
3'. szunigin [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. {d}[...]
2'. ziz2-bi# [...]
3'. sze-bi [...]
4'. x [...]
5'. [szunigin] 5(asz@c) 2(barig)#? [... sze gur]
6'. [szunigin] 7(asz@c) 2(barig)#? [... ziz2 gur]
7'. [iti] 3(disz)-[kam]
8'. [iti] ab-[e3-ta]
9'. iti [du6-ku3-sze3]
10'. 1/2(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [... x] 2(asz@c) sze gur
2'. [iti] 4(disz@t)-kam
3'. iti mu-tir-ta
4'. iti gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a-sze3
5'. 2(asz@c) 1(barig@c) ziz2-bi 1(asz) 3(barig) gur#
blank space
6'. szunigin-szunigin 8(gesz2) 3(u) 7(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sa2-du11
7'. szunigin-szunigin 4(u) 5(asz@c) 5(ban2@c) ziz2 gur sa2-du11
8'. gu7-a iti 1(u) 2(disz)
9'. sa2-du11 dingir-e-[ne]

left
1. [...]-sar# iti gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a-x
2. [...] nig2-ka9-bi x-ak

Version History

Adab 0733
Click for archival page

Primary publication	Adab 0733
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00733
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ckj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) la2 1(barig@c) sze gur a-ga-de3{ki}
2. nam-tur
3. 3(asz) la2 1(barig@c) sze gur
4. ur-[me]
5. 2(asz) 4(barig) sze gur
6. ur-lam
blank space
7. szunigin 8(asz) 2(barig) sze gur

reverse
blank space

Version History

Adab 0739
Click for archival page

Primary publication	Adab 0739
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00739
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [4(disz)] 4(asz@c) dug 7(asz@c) 1/2(disz) sila3 5(asz@c) gin2 i3
2. [...] 2(asz@c) 3(barig@c) 7(asz@c) 2/3(disz) sila3 5(asz@c) gin2 zu2#-lum gur si-sa2
3. [...] ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. 1/2(disz)# ma-na siki
5. [...] la2 2(asz@c) 2(barig@c) naga gur mah
6. 1(barig@c) mun gur
7. [...] gazi gur
8. szabra#? e2
rest broken

column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) 2(barig@c) [...]
3. ki ur-e2-[ta]
4. 1(asz@c) sze gesz-i3 [gur]
5. ki ur-gu-[la-ta?]
6. 2(u) la2 2(asz@c) zu2-lum [gur]
7. zu2-lum {gesz}kiri6 gar-ra-a [...]
8. 2(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum#
9. ki lu2-banda3{da#}-ta#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. im-[...]
blank space

column 2
beginning broken
1'. [...] mah#
2'. [...] 2/3(disz) sila3 5(asz@c) gin2 [zu2]-lum# gur si-[sa2]
3'. [...] naga gur# mah
4'. [...] mun# gur
5'. [...] gazi# gur
6'. [szu] ti-a
7'. bar#-ra gal2-la
8'. [...]-du szabra e2
9'. [...] ab-szi-tum2

Version History

Adab 0745
Click for archival page

Primary publication	Adab 0745
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00745
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) la2 1(asz@c) sze gur
2. lugal-igi-tab
3. 8(asz) la2 3(asz@c) sze gur
4. lugal#-gesz
blank space

reverse
blank space
1. [sze] gesz# ra-a engar-e-ne
2. bad3 ur-ab{ki}-ta
3. inim-ma dub-sar-e
4. mu-kux(DU)
5. e2# a2-{me}me3-ka
6. an-si
7. a-ra2 2(disz@t)-kam

Version History

Adab 0748
Click for archival page

Primary publication	Adab 0748
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 10)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00748
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na _ensi2_
2. en-ma
3. wu-tur2-be-li2
4. 2(u@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
5. isz-te4

reverse
1. en-an-na-tum2
2. am3-hur

Version History

Adab 0749
Click for archival page

Primary publication	Adab 0749
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00749
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. puzur4-{d}en-lil2
3. <...> sze gur
4. isz#-ma2-{d}suen

reverse
1. e3#-a
2. puzur4-e3-a

Version History

Adab 0750
Click for archival page

Primary publication	Adab 0750
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00750
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9cr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) gu2 ninda
2. 5(asz@c) kasz
3. 1(asz@c) da-bulug4 ninda
4. 2(asz@c) kasz# saga
5. [...]

reverse
blank space

Version History

Adab 0751
Click for archival page

Primary publication	Adab 0751
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00751
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9csn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(asz) sze] gur 3(ban2)#
2. 1(ban2@c) addir ma2-lah5
3. ku3-sa szu-ku6
kasapsza?
4. 7(asz) 2(barig) sze gur 4(ban2@c) 5(disz)# sila3#
5. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 addir ma2-[lah5]

reverse
1. za3-mu
blank space
2. szunigin 1(barig) 4(ban2) sze#
3. i7-{d}nin-mu-du
4. {d}en-lil2-la2 nu-esz3
5. szu ba-ti
6. [a]-ra2# 7(disz@t)-kam

Version History

Adab 0752
Click for archival page

Primary publication	Adab 0752
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00752
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r25zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 7(asz@c) ma-na ninda
2. e2-mah
3. 1(u) 5(disz) e2-GAN2-ISZ
4. [6(disz)] {d}{asz}aszgi2{gi4}
5. 8(disz) 2/3(disz){sza} {d}iszkur
6. 3(asz@c) {d}inanna#

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) ma-na la2 1/3(disz){sza} ninda
2. la2-ia3-am3

Version History

Adab 0753
Click for archival page

Primary publication	Adab 0753
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00753
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r260m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) lugal-abba2#-iri#?
2. 1(ban2@c) lu2-{d}{asz}aszgi{gi4}
3. 1(ban2@c) ur-nigar#
4. 1(ban2@c) szu#-il2-la [...]
blank space

reverse
1. x x [...]
2. 1(ban2@c) [lugal]-ka#?
3. ni-is-qu2
4. 1(ban2@c) 6(disz) sila3 sanga {d}iszkur#
5. 1(ban2@c) ma2-lah5-me
6. [...] ur-pirig-ga2#

Version History

Adab 0759
Click for archival page

Primary publication	Adab 0759
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00759
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2614
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) la2 2(disz) sila3 1(u) gin2 [sze] gur sa2-du11
2. [...] 2(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. [...] a?

reverse
blank space
1. iti# a2-ki-ti
blank space

Version History

Adab 0760
Click for archival page

Primary publication	Adab 0760
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00760
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r262n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)#? ninda [...]
2. 2(asz@c) ku6 [...]
3. 2(asz@c) [...] kasz
4. sanga {d}{asz}aszgi{gi4}
5. 1(disz)#? ninda 3(asz@c) duh
6. 4(disz)#? ku6 dar-ra

reverse
1. x sa-[sar]
2. 2(asz@c) kasz
3. sagi-mah
blank space
4. mu-kux(DU)#

Version History

Adab 0772
Click for archival page

Primary publication	Adab 0772
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00772
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2635
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) x x-tar-x
2'. 2(asz@c) lugal-iti-[da]
3'. 2(asz@c) ur-[ni-lu-da?]
4'. 2(asz@c) a-ka-di#
5'. 1(u) 1(asz@c) lugal-igi
6'. [...] 2(disz) GAN2

reverse
1. ur#-{d}isztaran
blank space
rest broken

Version History

Adab 0773
Click for archival page

Primary publication	Adab 0773
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00773
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r264p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. szul-gi
3. 8(asz) sze gur
4. dumu be-li2-gu2
5. 5(asz) 1(barig) ug3-IL2

reverse
1. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) ur-e2
blank space
2. dumu be-li2-gu2-ke4
3. szu ba-ti

Version History

Adab 0774
Click for archival page

Primary publication	Adab 0774
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00774
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2656
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)?] su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
2. _ARAD2_ szu-na {gesz}tukul [sag3]-ge
3. ki en-x [...]-gar3#-ka
4. al-tusz

reverse
blank space
1. gesztu2-ga-ru-dam

Version History

Adab 0776
Click for archival page

Primary publication	Adab 0776
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00776
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r266q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze# [gur] sag-gal2
2. ur-sag
3. a-sza3 lu2 esz2-gid2
4. 1(u) 1(barig) 3(ban2) sze gur
5. a-sza3 sukkal apin-la2
6. 2(u) sze [gur]
rest broken

reverse
blank space

Version History

Adab 0793
Click for archival page

Primary publication	Adab 0793
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00793
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2677
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur 1(barig)
2. 2(ban2@c) addir ma2-lah5
3. ur-dingir-tur
4. [...] geme2-e2 [...]
5. i7-nin#-[mu-du]
6. {d}en-lil2-la2 nu-esz3
7. szu ba-ti

Version History

Adab 0799
Click for archival page

Primary publication	Adab 0799
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00799
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r268r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2)#? la2 1(disz) sila3 sag#? x
2. lu2-dingir-ra
3. 3(ban2)#? lu2#-dingir-ra
4. 1(ban2@c) la2 1(disz) sila3 {d}nanna-[...]-zu
5. 2(ban2@c) la2 1(disz) sila3 ur#-ME
6. sag# x

reverse
blank space

Version History

Adab 0800 + 1011
Click for archival page

Primary publication	Adab 0800 + 1011
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00800 + OIM A01011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2698
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz) x] sze nig2-ar3-ra gur si-sa2
2. ga-esz8#
3. 1(asz) 2(barig) ur-{d}nin-sun2#
4. 1(asz) 2(barig) lugal-kesz3{ki}
5. 1(asz) [2(barig)] ur-{d}isztaran
6. [1(asz)] 2(barig) di-{d}utu
7. [...] szu-na
8. [...] lugal-hi-li#
9. [...] lu2-lil-la
10. [...] edin-bi-sze3
11. [...] sipa#-an-ne2
12. [...] szesz-sa6-ga
13. [...] e2#?-tum#

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. ki# [...]

Version History

Adab 0802
Click for archival page

Primary publication	Adab 0802
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00802
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 7(asz) 5(ban2) sze gur mah
2. szu-a gi4-a
blank space
3. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze bappir gur
4. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) en-an-na-tum2
5. 1(u) 5(asz) 1(barig) ur-{d}isztaran#
6. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 kun#-[...]
7. 2(asz) 2(barig) amar-[...]
8. [...] 1(asz) sukkal-[...]

reverse
1. 3(barig) 5(disz) sila3 [...]
2. ug3-IL2
blank space
3. szunigin 4(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze szu la2-ia3
6. sag szu bala ak-bi
7. inim#-ma lu2 bad-x
8. 1(u) la2 2(asz) 3(barig) sag sze lugal-en3-tar-[...]
9. 1(u) 3(barig) [...] la2 3(asz@c) x [...] x
10. x-ma

Version History

Adab 0803
Click for archival page

Primary publication	Adab 0803
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00803
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
blank space
1. [...]-isz-NE-sze3
2. ur-sa6 nagar#
3. [szu] ba-ti
4. [iti] mu-tir
5. [u4] 2(u) 5(disz) al-zal
6. [...]-um#?
rest broken

Version History

Adab 0806
Click for archival page

Primary publication	Adab 0806
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00806
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) [3(ban2)] sze# gur a-ga-de3{ki}
2. sze-ba _ARAD2_ lugal#
3. u3 _ARAD2_ e2-[...]-x-sze
4. [...] sze gur

reverse
1. lugal# uri5 [...]
blank space
2. 2(barig) [n ...]
3. x-da-da
blank space
4. e3 bi2-za-za

Version History

Adab 0813
Click for archival page

Primary publication	Adab 0813
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.09.02.2001, ex. 01
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00813
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Lugal-gesh.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26fb
Composite no.
Seal no.	S012041
CDLI no.	P217535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a

column 1
1. lugal-gesz
2. _ensi2_
3. adab{ki}

column 2
1. x-[...]
2. _dub-sar_
3. _ARAD2_-su2#

Version History

Adab 0815
Click for archival page

Primary publication	Adab 0815
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00815
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) geme2 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. an-tum3
3. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
4. al-kal-la
5. mu lugal-gesz-sze3
6. gesz-a i3-na-ta-bala
7. gissu maszkim-bi
8. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar zabar
9. i3-na-la2

reverse
1. 1(asz@c) ur-nigar#
2. dam-gar3#
3. 1(asz@c) nin-masz-e
4. 1(asz@c) nin-nam
blank space
5. lu2-ki-inim-ma-bi-me

Version History

Adab 0821
Click for archival page

Primary publication	Adab 0821
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00821
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur mah
2. ma2-a ab-si
3. 2(u) me-me
4. 2(u) a-a-a
5. 2(asz) 2(barig) en-szu
6. 5(asz) sze-ba geme2

reverse
1. 2(barig) lu2-unu{ki#}
2. KU ku3-sig17
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur mah
4. sze zi-ga e2-nig2-gur11 ganun

Version History

Adab 0825
Click for archival page

Primary publication	Adab 0825
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00825
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. dam-gar3
2'. 2(asz) 2(barig) sze gur 1(ban2@c) 5(disz) sila3
3'. 5(disz) sila3 addir ma2-lah5
4'. ur-mes su-da-um

reverse
1. i7-{d}nin-mu-du
2. {d}en-lil2-la2 nu-esz3
3. szu ba-ti
blank space
rest broken

Version History

Adab 0826
Click for archival page

Primary publication	Adab 0826
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00826
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(barig) ensi2-gal
2'. 2(barig) ma2-lah5-gal
3'. 2(barig) simug-gal
4'. 2(barig) ur-kal simug

reverse
1. 1(barig@c) en-szu szu-i
2. [1(barig)] di-ku5 sipa ansze
3. 2(barig) kasz-da tusz-a
4. 2(barig) igi-du
5. 2(barig) su-si
rest broken

Version History

Adab 0828
Click for archival page

Primary publication	Adab 0828
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00828
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur 3(ban2@c)
2. 1(ban2@c) addir!(BI-GISZ)
3. lu2-sa6 engar
4. 2(asz) 2(barig) sze gur 1(ban2@c) 5(disz) sila3
5. 5(disz) sila3 addir#

reverse
1. bara2-nam nu-esz3
blank space
2. szunigin 1(barig@c) sze
3. i7-{d}nin-mu-du
4. {d}en-lil2-la2 nu-esz3
5. szu ba-ti

Version History

Adab 0830
Click for archival page

Primary publication	Adab 0830
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 04); P. Michalowski, Letters no. 25
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00830
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r26nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na be-li2#
2. en-ma#
3. me-zi#
4. 2(bur'u@c) _GAN2_ im-ma
5. lugal-mu#
6. _in-na-[szum2_]
7. la-ba-gi-in
8. _igi# bi2-in-<gar?>-ra-sze3_
9. _mu# su2-ga-bi-[sze3_]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _tukum#-bi_ [...]
2'. lugal#-mu ab-[...]
3'. mu# [...]
4'. _sze-bi 5(asz)#? [... gur_]
5'. _ga-an-[su?_]

Version History

Adab 0835 + 0840
Click for archival page

Primary publication	Adab 0835 + 0840
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00835 + OIM A00840
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r28t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] sila3 zi3-gu
2'. 3(disz)# sila3 sze nig2-ar3-ra |HIxDISZ|
3'. 3(disz) sila3 sze sze gun3-a
4'. 1(asz@c) kasz dida 2(ban2@c)
5'. ab-e3 u4 3(disz@t)-kam
6'. 2(ban2@c) dabin
7'. 5(disz) sila3 zi3-gu
8'. 1(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra |HIxDISZ|
9'. 1(disz) sila3 sze sze gun3-a
10'. [...] kasz sur-ra

reverse
1. gu2# ib-kam
2. [...] dabin
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra |HIxDISZ|
5. 1(disz) sila3 sze sze gun3-a
6. 1(barig@c) kasz sur-ra
7. gu2 sag u4-sakar-kam
8. igi-zi
9. 2(asz@c) 1/2(disz) sila3 sze 2(asz@c) 1/2(disz) sila3 szu-numun
10. ezem a2-ki-ti
11. [... 5(disz)] 1/2(disz) sila3 ziz2 ninda sze sag ku5-ra2
rest broken

Version History

Adab 0836
Click for archival page

Primary publication	Adab 0836
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00836
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r28vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ga#-ar3
2. [...] ga
3. [...] gu2#-gu2# gal
4. [...] gu2-gu2 tur
5. [...] szum2 gaz

reverse
1. [...] sze-lu2
2. [...] tir

Version History

Adab 0839
Click for archival page

Primary publication	Adab 0839
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00839
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r28w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 dub-sar-mah
2. [la2]-ia3 ur-{d}isztaran lu2-u5
blank space
3. dub#-sar-mah
4. [la2]-ia3 lu2 esz2-gid2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 3(disz) 1/2(disz) {ninda}nindax(DU) kin bar-ra
2'. [...] kin la2-ia3
3'. i7# {d}esz5-pesz-sza4
blank space
4'. u4 3(disz@t)-kam-ma-am3

Version History

Adab 0842
Click for archival page

Primary publication	Adab 0842
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00842
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r28xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) 6(disz) sila3 gal5-gal zi-ga
2'. 2(asz@c) me-me ama en-an-na-tum2# PAP
3'. 1(barig@c) lu2 e2-dam PAP
4'. 1(asz@c) sze gur si-sa2 a-tag
5'. lu2 ganun-na
6'. 1(asz@c) lu2 esz2-gid2 PAP
7'. 1(asz@c) lugal-e2 PAP

reverse
1. dub-[...]
2. 3(asz@c) masz-szu# [...] zi-ga
3. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11# [...]
4. lu2 sze bala-[...]
5. 3(ban2@c) dingir-igi-du-mu zi-ga
blank space
6. szunigin 2(u@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 sze gur mah#
rest broken

Version History

Adab 0845
Click for archival page

Primary publication	Adab 0845
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00845
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r28z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [e2] lugal-gesz-szu#
2'. e2 ur-{d}esz5-pesz-[sza4]
3'. ur-{d}isztaran x [...]
4'. lu2-dan#?-nam#? x

reverse
1. [...] x gi-gid2
2. x x x x
3. x x x ma2-lah5#
blank space
rest broken

Version History

Adab 0846
Click for archival page

Primary publication	Adab 0846
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00846
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(u)] sze gur si-sa2
2. [sa2-du11] dingir#-e-ne
3. esz3-tum2
4. 2(asz) sze gur
5. sipa-an-ne2 muhaldim
6. 1(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3 uz-tur
7. ur-zigum-ma dub-sar

reverse
1. lugal-ma2-gur8-e
2. 2(ban2@c) dabin zu-zu
blank space
3. szunigin 1(u) 2(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) sze gur 3(ban2@c) 5(disz) sila3 si-sa2
4. e3
5. en-an-na-tum2

Version History

Adab 0849
Click for archival page

Primary publication	Adab 0849
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00849
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) kid 7(asz@c) [kusz3]
2. 6(disz) kid 6(disz) kusz3
3. 2(asz@c) kid 5(asz@c) kusz3
4. ma2 {d}iszkur-an-dul3
5. 6(disz) kid 6(disz) kusz3
6. 2(asz@c) kid 5(disz)? [kusz3]

reverse
1. ma2-gur8 [...]

Version History

Adab 0850
Click for archival page

Primary publication	Adab 0850
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00850
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)# x |UMBINxLU|
2. 4(disz) {gesz}i-zi
3. 1(u) 2(disz) {gesz}[...]-ri
4. 1(disz) {gesz}zi-ni-tum
5. [...] {gesz}ildag
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-am3
2'. [...] igi-sze3 ra-a?

left
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)

Version History

Adab 0862
Click for archival page

Primary publication	Adab 0862
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00862
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) ku3 gin2
2. 5(asz) 1(barig) sze gur
3. ug3-IL2
4. 7(asz) 1(barig) 1(ban2)
5. ur-e2

reverse
1. dumu be-li2-gu2
2. adab{ki}
3. szu ba-ti

Version History

Adab 0863
Click for archival page

Primary publication	Adab 0863
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00863
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) gu gu2
2. kun-sze3
3. 2(asz@c) ur-su sukkal
4. 3(asz@c) lugal-ezem nu-banda3 bahar2
5. 3(asz@c) a-zu-gal
6. 5(asz@c) lugal-e2-masz-e engar
7. 1(u@c) nita-x

reverse
1. 2(asz@c)#? [...]
2. 3(asz@c) gal [...] engar-mah#
3. 1(asz@c)#? [...]
blank space
4. szunigin 3(u@c) 7(asz@c) [gu] gu2
5. ma2-a ab-gal2
6. 1(u@c) ni x x
7. a-mur-[...]
8. 2(asz@c) ur-kusz2

Version History

Adab 0865
Click for archival page

Primary publication	Adab 0865
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00865
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(asz)] 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 sila3 dabin gur sa2-du11
2. 3(ban2@c) la2 2(disz) sila3 zi3 dabin
3. ezem nig2-{gesz}kiri6
4. [1(disz)] 1/2(disz) sila3 ninda [...] zi3 dabin

reverse
1. NE#-NE-gar
2. igi#-zi
blank space
3. [szunigin] 2(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 dabin gur sa2-du11
4. [szunigin] 4(ban2@c) 4(disz) sila3 zi3 dabin
5. zi#-ga inim-ma
6. [iti du6]-ku3

Version History

Adab 0866
Click for archival page

Primary publication	Adab 0866
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00866
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) iz-zi# gid2-da
2. 2(asz@c) iz-zi# lugud2-da#
3. 1(u@c) {gesz}[...] sag# [...]

reverse
rest broken

Version History

Adab 0867
Click for archival page

Primary publication	Adab 0867
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00867
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vvk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P217554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

seal 1
1. [...]-pad-mu
2. [...] za-[...]-tur-a
3. _ARAD2_ {d}[...]-tu

Version History

Adab 0868
Click for archival page

Primary publication	Adab 0868
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 02); P. Michalowski, Letters no. 23
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00868
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. me#-zi
2. na-be2-a
3. lugal-nig2-zu
4. u3-na-du11
5. 1(asz@c) ama-lal3
6. geme2 e2-lu2#

reverse
1. ARAD2#-ga2
2. du6{ki}-sze3 ba-zah3
3. ha-mu-ra-szum2-mu

Version History

Adab 0874
Click for archival page

Primary publication	Adab 0874
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 16); P. Michalowski, Letters no. 29
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00874
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi#-bar-e
2. na#-be2-a
3. erin2 kalam-ma
4. ki-ag2 dingir-mah
5. ki-ag2 {d}{asz}aszgi{gi4}
6. [{d}]szar#-ka3-li2-szar3#-ri2-ra

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] ansze#? [...] x-ka [...]-szum2
4. ki-duru5 nu-tuku
5. ki-duru5 na-me ha-ma#-ab-szum2-mu

Version History

Adab 0878
Click for archival page

Primary publication	Adab 0878
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00878
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) a-a nagar
2. 4(ban2@c) bu-sza3-ti-e bahar2
3. gurusz-me
4. 3(ban2@c) a-ra-ne-x
5. 3(ban2@c) im-[...]
6. 3(ban2@c) zi#-[...]
7. [3(ban2@c)] na-[...]

reverse
1. [3(ban2@c)] du-[...]
2. geme2#-[me]
blank space
3. szunigin 2(disz@t) gurusz 4(ban2@c) 5(disz@t)# geme2 3(ban2@c)
4. sze-ba-bi 4(barig@c) la2 1(ban2@c)
blank space
5. iti a2-ki-ti
scratched onto dried surface

Version History

Adab 0879
Click for archival page

Primary publication	Adab 0879
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00879
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3w04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] lugal-mu10-du11-ga
2. 1(disz) ur-dam
3. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
4. 1(disz) en-edin-[na?]

reverse
blank space

Version History

Adab 0885 + 1062
Click for archival page

Primary publication	Adab 0885 + 1062
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 07); Michalowski, Piotr, Letters no. 28 ("Yang Adab 4")
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00885 + OIM A01062
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3w1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#-gesz-e
2. na-be2-a
3. lugal-maszkim-e
4. [u3]-na-du11
5. lu2# kin-gi4#-[a]-mu#
6. lu2# mu-gaz

reverse
1. inim#-bi# [...] he2#-em-[...]
2. [ki-babbar]-ra{ki}-sze3
3. he2-eb-bala-e

Version History

Adab 0886
Click for archival page

Primary publication	Adab 0886
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00886
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001s3w25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pisan#-dub
en: Basket-of-tablets:
2. pesz5#-il2 x e2 nin
en: ...
3. x-ab
en: ...
4. [...] lugal-gesz
en: ... Lugal-geš,
5. [...] ur-{d}utu#
en: ... Ur-Utu,

reverse
1. i3#-gal2
en: are here.
2. lugal#-gesz
en: Lugal-geš,
3. [ensi2] adab#[{ki}]
en: governor of Adab.

Version History

Adab 0887
Click for archival page

Primary publication	Adab 0887
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00887
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3w3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n {gesz}]szinig#
2. [n amar?]-ga
3. [...] bu3#-la-li2
4. nu-banda3

reverse
1. 2(disz) sanga {d}iszkur
blank space
2. [szunigin] 1(u) 5(disz) {gesz}szinig
3. [mu]-tum2

Version History

Adab 0889
Click for archival page

Primary publication	Adab 0889
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	RIME 2.01.04.2011, ex. 01 (seal impression)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00889
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3w46
Composite no.
Seal no.	S012027
CDLI no.	P217562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Sealing

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [na-ra-am-{d}]suen#
2. _lugal#_
3. [ki-ib-ra]-tim#

column 2
1. ar-ba-im
2. ur-mes
3. _dub-sar_
4. _ARAD2_-su2#

Version History

Adab 0890
Click for archival page

Primary publication	Adab 0890
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00890
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz)# [esz2 |KAxKID|]
2. 3(disz)# [...]
3. 6(disz) [...]-mer#
4. 3(disz) i3-lu-lu#?
5. 3(disz) lugal-im#
6. 3(disz) la-ni
7. 3(disz) ki-bad
8. 3(disz) ur-GAN2-ISZ

reverse
1. 3(disz) szu-i3-li2-su
blank space
2. szunigin 3(u) esz2 |KAxKID|
3. an-ne-szum2
blank space

Version History

Adab 0892
Click for archival page

Primary publication	Adab 0892
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00892
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u@c) la2 3(asz@c) sze gur]
2. [...]-{d}en-ki
3. u3 ur-gal
4. u2-ru14 ugula mu-kux(DU)
5. 1(u@c) sze gur
6. lu2-gu4-mu2-da
7. geme2-ar3-sar mu-kux(DU)
blank space
8. szunigin 3(u@c) la2 3(asz@c) sze gur

reverse
1. x [...]
2. e2 ka2?-gu-la
E2xPAP ?
3. an-si
4. 1(disz@t)-a i3-szid
blank space
5. [...] x x [...]

Version History

Adab 0893
Click for archival page

Primary publication	Adab 0893
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00893
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz) dam gu3-de2
2'. 1(asz) ur-{d}en-lil2-la2
3'. 2(barig) ur-mes
4'. 2(barig) gala-x

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) la2 1(asz) sze gur
rest broken

Version History

Adab 0898
Click for archival page

Primary publication	Adab 0898
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00898
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ninda gal
2. 3(u) 5(disz) ninda si dabin
3. 2(asz@c) ninda si sze

reverse
blank space

Version History

Adab 0900
Click for archival page

Primary publication	Adab 0900
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00900
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pisan-dub
en: Tablet-basket:
2. ni-is-qu2 ba-zah3
en: select (asses), escaped;
3. ni-is-qu2 ba-usz2
en: select (asses), slaughtered;
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ensi2#
en: governor
2'. adab{ki}
en: of Adab.
blank space

Version History

Adab 0901
Click for archival page

Primary publication	Adab 0901
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00901
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) dabin gur 5(disz@t) sila3 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) nag a-ga-de3{ki}
2. [...] 1(asz@c) 2(barig@c) nig2-ar3-ra gur 5(u) la2 2(disz@t) nag
3. 4(asz@c) gurdub bappir
4. 7(asz@c) gurdub munu4

reverse
1. 2(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI|-sze3
blank space
2. szu#-a gi4-a
3. a-ra2# [...]-a-kam

Version History

Adab 0903
Click for archival page

Primary publication	Adab 0903
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 141
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00903
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t059q
Composite no.
Seal no.	S005876
CDLI no.	P209904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)?
2. [1(u)? x]
3. [...]
4. [...]-ga#
5. [...]-ti#
6. mu en {d}nanna masz-e in-pa3

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2
3. adab{ki}

column 2
1. usz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu-ni

Version History

Adab 0905
Click for archival page

Primary publication	Adab 0905
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00905
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 2(barig2@c) sze gur
2. 1(asz@c) ur5-szu ku? se3-ga
3. 1(asz@c) kiszib3 bulug4-ga
4. 1(asz@c) ha-ta
5. 2(asz@c) gur 2(barig2@c)
6. 1(barig2@c) ha-za-ri2
7. 1(asz@c)# gu2 lu-a

reverse
1. [...] ni-a-an-ak
2. 1(asz@c) masz:su? li-lum
3. 1(asz@c) nig2-sag-ga2-kesz2
4. 1(asz@c) bar-x# [...]
5. 1(asz@c) {gesz}gu#-[za]
6. 1(asz@c) {gesz}al
7. 1(asz@c) {gesz}eme
8. 1(asz@c) dur-ud5?
9. 2(asz@c) ba-an-gi

Version History

Adab 0910
Click for archival page

Primary publication	Adab 0910
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00910
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3znx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) [...] 2/3(asz@c){sza} _sila3 sze [gur_] a-ga-de3[{ki}]
2. si-tum
3. isz-te4
4. bi2-za-za

reverse
1. i-ba#-sze3
2. in# adab[{ki}]

Version History

Adab 0916
Click for archival page

Primary publication	Adab 0916
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00916
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sa [lu{sar}]
2. 8(disz) sa szum2-[sikil] diri x
3. 8(disz) sa sze-lu2# diri 1(disz)
4. [n sa] pu-ug-lu# diri# 1(disz)
5. lugal#
6. [...] sa lu{sar}
7. [...] sa szum2-sikil
8. [...] sa sze-lu2

reverse
1. [...] sa# pu-ug-[lu]
2. nin
3. [...] 2(disz) sa lu{sar}
4. 2(asz@c) sa szum2-sikil
5. 1(disz) [...] sa sze-lu2#
6. 2(asz@c) sa pu-ug#-[lu]
7. szabra#
8. 2(asz@c) 2(disz)
9. su#-mu-x
10. [...]

left
1. [...] 2(u) 1/3(disz)? sa pu#?-[ug]-lu? [...] sa sze-lu2 1(u) 2(disz)

Version History

Adab 0920
Click for archival page

Primary publication	Adab 0920
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00920
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gal5-la2-gal
2. abba2 iri
3. ur-{d}szara2
4. [dumu] da-da
5. ur-sa6#

reverse
blank space

Version History

Adab 0923
Click for archival page

Primary publication	Adab 0923
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00923
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [...]
2. szunigin 1(ban2@c) szum2 gaz a-ga-de3{ki}
3. zi-ga
4. {d}en-lil2 dub-sar
5. iti ab-e3 [zi-ga]

Version History

Adab 0926 + 1076
Click for archival page

Primary publication	Adab 0926 + 1076
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00926 + OIM A01076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) sze gur
2. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 gur
3. e2-nig2-gur11 ganun-ka
4. ba-kux(KWU636)

reverse
1. a-ra2 2(disz@t)-kam

Version History

Adab 0932
Click for archival page

Primary publication	Adab 0932
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00932
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(esze3@c) <GAN2> sze-ga-ze2
2. nu-banda3
3. 1(barig@c) ugula
4. 3(ban2@c) erin2
5. sze-ga-ze2

reverse
1. [...] nu-banda3
2. 2(ban2@c) ugula
3. 1(ban2@c) [erin2]
blank space
4. sze [...]-am3

Version History

Adab 0933
Click for archival page

Primary publication	Adab 0933
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00933
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze gesz-i3
2. a-a-a
3. 1(ban2@c) 3(disz)#? sila3 zi3 nig2-nagx(|URUxA|)-ga2

reverse
1. lugal-tesz2-mu
blank space
2. gesz-i3 zi-ga
3. ur-e2-mah#

Version History

Adab 0938
Click for archival page

Primary publication	Adab 0938
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00938
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) sze gur
2. sze nig2-ar3-ra-sze3
3. me-sag2
4. 3(asz@c) sag szu-bala ak sze sumun

reverse
1. za3-tum
2. 1(barig@c) kir-ba-num2 muhaldim
blank space
3. szunigin 6(asz@c) 1(barig@c) sze gur
4. sze e2-kiszib3-ba-ta e3
5. en#-an-na-tum2

Version History

Adab 0940
Click for archival page

Primary publication	Adab 0940
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00940
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3zzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)# [...] ku6 gur
collate
2. [ur-x] szu-ku6-e
3. [e2?] mar-ma-ta
4. mu-kux(DU)
5. me#-{sa2}sag7-e

reverse
1. dub#-sar-e?
2. [szu] ba#-ti
blank space
3. [iti] szu-gar

Version History

Adab 0941
Click for archival page

Primary publication	Adab 0941
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00941
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4001
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [an]-si
2'. [4(u@c)] 1(asz@c) 4(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze gur
3'. [e2] szu-i ki-tusz gesz-kin-ti-ka

reverse
1. an-si
2. [...] 3(asz@c)? ziz2 gur
3. [e2] szu-i bar-ra ki-tusz [gesz]-kin#-ti-ka
4. [an]-si
rest broken

Version History

Adab 0942
Click for archival page

Primary publication	Adab 0942
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 01); P. Michalowski, Letters no. 26
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00942
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s401j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. an-gu2-e
2. na-be2-a
3. me-zi-ra
4. u3#-na-du11
5. ma2-gur8-sze3

reverse
1. he2-szi-kal-[ge]
Sallaberger, OLZ 91, 404
2. en-ne-ne
3. u3 bar-ra-dingir
4. ha-mu-ne-gi4-gi
sic gi

Version History

Adab 0944
Click for archival page

Primary publication	Adab 0944
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00944
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4022
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [6(asz)?] ziz2 gur mah#
2. ziz2 szu-esz18-dar ga-x
3. 3(barig) ziz2
4. [...] puzur4-ma-ma
5. szesz# i-ma-ru-um

reverse
blank space
1. [szu] nigin2 6(asz)? [3(barig)] ziz2 gur mah
2. sa2-du11 dingir-e-ne-[...]
3. {d}en-[lil2] dub-sar
4. [szu] ba-ti

Version History

Adab 0947
Click for archival page

Primary publication	Adab 0947
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00947
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb77w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 zi3 za a-ga-de3{ki}
2. 1(ban2@c) 3(disz) sila3 zi3-gu
3. [n sila3] nig2-ar3-ra

reverse
1. 4(disz) sila3 ar-za-na
2. {gesz}banszur ensi2
3. 5(disz) sila3 zi3 za ur3-sze3
4. lu2-ni nu-esz3
blank space
5. szunigin 1(ban2@c) 7(disz)# sila3 zi3 za
6. [szu] nigin2# 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze

left
1. [zi]-ga sipa-an-ne2

Version History

Adab 0948
Click for archival page

Primary publication	Adab 0948
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00948
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb78d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze
2. gu4 niga
3. 3(ban2@c) lugal-gu3-de2-a

reverse
1. szu 1(disz@t) iti
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) gu4 [niga]
3. 3(ban2@c) lugal-[gu3]-de2-a
4. 2(ban2@c) in-u
5. e3 bi2-za-za

Version History

Adab 0949
Click for archival page

Primary publication	Adab 0949
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00949
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb79x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ku3#-babbar#
2'. [...] ur#-zigum-sze3
3'. [...] x-bu3

reverse
1. [...] x gal
blank space
2. 1/3(asz@c)#?{sza#} ku3-[babbar]
rest broken

Version History

Adab 0951
Click for archival page

Primary publication	Adab 0951
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00951
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze gesz-i3
2. gal5-la2-gal
3. 1(barig@c) simug-gal
4. 1(barig@c) lugal-uszur4 [simug?]

reverse
1. [...]
2. szunigin 1(asz@c) sze gesz-i3 gur
3. ur-gu mu-kux(DU)
4. szabra e2
5. szu ba-ti#

Version History

Adab 0953
Click for archival page

Primary publication	Adab 0953
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00953
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur a-ga-de3{ki}
2. 5(u@c) la2 2(asz@c) ziz2 gur
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-gu2# zi-ga
blank space
2'. szunigin 5(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur] a#-ga-de3{ki}

Version History

Adab 0957
Click for archival page

Primary publication	Adab 0957
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00957
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu# a-ga-de3{ki}
2. 4(disz) sila3 dabin

reverse
1. nig2-szu-tak4-a
2. ug3-IL2
3. szu ba-ti

Version History

Adab 0959
Click for archival page

Primary publication	Adab 0959
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00959
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti szu-gar
2. u4 2(u) 5(disz) al-zal
3. szagina gu-ti-um
4. u3 ur-nim

reverse
1. sagi
2. unu{ki}-sze3
3. ba-re7-esz2#

Version History

Adab 0961
Click for archival page

Primary publication	Adab 0961
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00961
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. ur-e2
3. 2(asz@c) ur-{d}isztaran
4. 5(asz@c) la2 1(barig@c) e2-zi-[da]

reverse
blank space
1. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c)# 3(ban2@c) sze gur

Version History

Adab 0963
Click for archival page

Primary publication	Adab 0963
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 11); P. Michalowski, Letters no. 32
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00963
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en#-abzu-ke4#?
2. na-be2-a
3. ur-e2-mah lugal-[mu]
4. u3-na-du11
5. 1(asz@c) ma#-na siki
6. [...] sar#? [...]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] dam-ke4
4. [na]-be2#-a
5. ur-e2-mah szesz-[...]
6. u3-na-[du11]
7. kisal#-ga2 bar szi-[...]
8. ma#-ni?-sza u3 [...]
9. sag#?-bi szu ha#-[ma]-us2

Version History

Adab 0964
Click for archival page

Primary publication	Adab 0964
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00964
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c) sze nu-u2-nunuz
2. me-me
3. 2(ban2@c) ziz2 gig
4. 3(ban2@c) sze nu-u2-nunuz

reverse
1. igi-ni
blank space
2. szunigin 1(barig@c) sze nu-u2-nunuz
3. szunigin 2(ban2@c) ziz2 gig
4. numun-sze3 szu ba-ti-esz2
5. iti [...] x x

Version History

Adab 0965 + 1016-1
Click for archival page

Primary publication	Adab 0965 + 1016-1
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00965 + OIM A01016/1
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ziz2 gur mah
2. [...]-tu
3. 2(barig@c) a-tu
4. [n] lal3-la
blank space

reverse
1. szunigin 4(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur mah
2. [sa2]-du11 dingir-re-ne-sze3#?
3. en-lil2 dub-sar-e
4. szu# ba-ti
blank space
5. iti# sze-sag-sa6-ga

Version History

Adab 0966
Click for archival page

Primary publication	Adab 0966
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00966
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 6(asz@c)#? la2 1(ban2@c) sze [gur]
2. sze-ba gurusz-gurusz
3. 1(asz@c) sze gur
4. tu-muk#-su#

reverse
blank space
1. e3#?
2. [bi2]-za-za

Version History

Adab 0967
Click for archival page

Primary publication	Adab 0967
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00967
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig@c) _sze_ a-ga-de3{ki}
2. _lu2 gu4 niga-ke4_
3. im-hur

reverse
1. _e3-a_
2. bi2-za-za

Version History

Adab 0968
Click for archival page

Primary publication	Adab 0968
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00968
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig)? 3(ban2)? 3(disz)# sila3# 1(u) 5(disz) gin2 sze gur-[ta]
2. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 [...]
3. bar-ra gal2-la

reverse
1. ug3-IL2

Version History

Adab 0969
Click for archival page

Primary publication	Adab 0969
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00969
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) pisan gid2-da
2. 2(asz@c) pisan
3. x {kusz}du10#-gan tug2
4. [...] dug# i3

reverse
1. [...]-ga# {gesz}gigir-e
2. ki dub-sar-mah-ka
3. al-gal2

Version History

Adab 0972
Click for archival page

Primary publication	Adab 0972
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00972
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gu2 [gal]
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-u5
4. 3(ban2@c) lugal-mah2
5. 2(ban2@c) lugal-iti-da

reverse
1. dub-sar
2. u3 ur-nigar
blank space
3. szunigin 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gu2 gal#
4. zi-ga-am3#

Version History

Adab 0973
Click for archival page

Primary publication	Adab 0973
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00973
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 [sze] gur
2. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin#
3. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 gu2-gu2 gal
4. [n sila3] gu2-gu2 tur

reverse
1. 3(disz) sila3 sze-lu2
blank space
2. e3
3. en-an-na-tum2
4. iti ba-hi-ir egir

Version History

Adab 0974
Click for archival page

Primary publication	Adab 0974
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00974
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c)#? [...] _sze gur_ [...]
2. be-lam-nu-bi-iq
3. im-hur
4. isz-te4
5. [...]

reverse
1. [...]
2. in e2-lugal-a2{ki}

Version History

Adab 0976
Click for archival page

Primary publication	Adab 0976
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00976
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. bi2-za-za
3. im-hur

reverse
1. adab{ki}

Version History

Adab 0977
Click for archival page

Primary publication	Adab 0977
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00977
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) im-dug#-[...]
2. ur-gu#
3. nu-banda3#?
blank space
4. a2-x [...]

reverse

Version History

Adab 0979
Click for archival page

Primary publication	Adab 0979
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00979
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb7x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) gurdub zu2-lum
2. e2-un ni-is-qu2
3. 5(u) ku6-a
4. 1(u) ku6 gam-gam
5. nig2-du7 szu-ku6
6. 1(ban2@c) la2 1(disz) sila3 dabin [a-ga]-de3{ki#}

reverse
1. [...]
blank space
2. mu-kux(DU)

Version History

Adab 0982
Click for archival page

Primary publication	Adab 0982
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00982
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(gesz2) 2(u@c) sze] gur# mah
2. lugal-nam2#-mah
3. 1(u@c) e2-sukkal#-ge-si
blank space

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 3(u@c) sze gur mah
2. sze ur2-ra-ni sukkal
3. szu ti-a
4. mu#-a-kam#

Version History

Adab 0985
Click for archival page

Primary publication	Adab 0985
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00985
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) sila3 zi3 dabin
4. 1(disz) sila3 sze-[...]
5. 6(disz) 2/3(disz) sila3 x [...]

reverse
blank space
1. ka2?-en-en-ne
E2xPAP ?
2. igi-zi
3. 1(asz@c) kasz 3(ban2@c)
4. ki-{d}utu

Version History

Adab 0988
Click for archival page

Primary publication	Adab 0988
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00988
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti ezem-{d}nin-mug
2. u4 6(disz@t) zal-la-asz
3. sze12 hul-bi i3-gal2-am3
4. sze |GIxU| zi-ga

reverse
1. ib2-usz2
2. ama-ga bad3 ka ib2-kesz2-am3
3. u4 7(disz@t)-kam-ma-ka
4. u4 ba-bur2

Version History

Adab 0989
Click for archival page

Primary publication	Adab 0989
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00989
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2)# [...]
collate
2. nin-ur-du
3. 4(ban2) ama-sukkal
4. 4(ban2) nin-hi-li
5. 4(ban2) nin-uszur4-mu
6. [n] ku-bu-ri2-na#

reverse
1. [n] igi-du8-du8
2. 3(ban2) nin-hi-li
3. 4(ban2) nam-uszur4
4. 4(ban2) nin-ama-mu
5. 4(ban2) nin-{sze3}szer7-zi
6. 3(ban2) geme2-gigir2
7. [szunigin] 5(asz) 2(barig)#? [...]

Version History

Adab 0994
Click for archival page

Primary publication	Adab 0994
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00994
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 3(ban2@c) 6(disz) sila3 dabin! gur
2. e3
3. en-an-na-tum2

reverse
blank space
1. iti esz2!(TUG2)-gar3 szu-gar-ra

Version History

Adab 1001
Click for archival page

Primary publication	Adab 1001
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Ad 15)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {gesz}kiri6
2. ad-da
3. e2 ansze{ki}-ka
4. ab-gal2

reverse
1. ad-da
2. na-be2-a
3. lugal-mu
4. ha-ba-tum3

Version History

Adab 1002
Click for archival page

Primary publication	Adab 1002
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) zi3-gu
2. {d}iszkur
blank space
3. zi-ga

reverse
1. inim-ma

Version History

Adab 1007
Click for archival page

Primary publication	Adab 1007
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] kasz
3. an-gu2 szagina
4. 1(asz@c) da-bulug4 ninda
5. 2(asz@c) kasz
6. x-en-[...] szagina#

reverse
1. [...] da#-[bulug4] ninda
2. [...] kasz
3. gesz#?-nim [...] x
4. 1(asz@c) gu2 lu{sar} nu-[...]-dar?
5. 3(asz@c) sa lu?{sar} 1(asz@c) sa sze-lu2
6. [...]-e2 KU ku3-sig17
7. [...]-tum2#

Version History

Adab 1008
Click for archival page

Primary publication	Adab 1008
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb9zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) sze
2. sze ansze-gesz#?
3. e2-gu4
4. ur-e2-mah

reverse
1. dub-sar-e
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-gar

Version History

Adab 1010
Click for archival page

Primary publication	Adab 1010
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. lu2 umma{ki}
3. 1(asz@c) lugal-nam2-mah
4. lu2 nibru{ki}

reverse
1. ur-{d}inanna
2. an-na-szum2
3. 1(asz@c) dingir-su-kal
4. dub-sar-mah
5. [an-na]-szum2

Version History

Adab 1012
Click for archival page

Primary publication	Adab 1012
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. e2-nig2-gur11-ta#
2'. en-lil2-e
3'. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5

Version History

Adab 1013
Click for archival page

Primary publication	Adab 1013
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] me
3. [...] 2(disz)? e2-sa6-ga
4. 3(u) al-la
5. 3(u)? i3-ra2-ra2

reverse
blank space

Version History

Adab 1014
Click for archival page

Primary publication	Adab 1014
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Steinkeller, RA 074 (1980):7 n. 8;
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01014
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) la2 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. da-bulug4 ninda
3. 3(ban2@c) me-luh-ha-me
4. 1(barig@c) na-bi2-um

reverse
blank space
1. szunigin 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. zi-ga ug3-IL2
3. giri3#-gen-na
4. maszkim#?-i3-li2

Version History

Adab 1015
Click for archival page

Primary publication	Adab 1015
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) ninda
2. dabin#-bi 1(asz) la2 1(asz@c) 1(disz) [n sila3] gur# a-ga-de3[{ki}]
3. 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 sze |HIxDISZ|
4. ni-is-qu2

reverse
1. u3 aga3-[us2]
2. sze zi-[ga]
3. en-an-na-tum2#
blank space
4. iti szu-[gar]

Version History

Adab 1021
Click for archival page

Primary publication	Adab 1021
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) bappir
2. ur-er3-ra
3. i3-ra2-ra2

reverse
blank space
1. zi-ga
2. inim-ma
3. iti mu-tir

Version History

Adab 1026
Click for archival page

Primary publication	Adab 1026
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01026
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zi3-gu
2. {d}suen-lugal#-ni

reverse
1. nu-esz3
blank space
2. zi-ga
3. inim-ma

Version History

Adab 1032
Click for archival page

Primary publication	Adab 1032
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01032
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) sar sig4
2. ur-a2
3. a2 1(u) u4

reverse
1. a-ra2 [...]-kam

Version History

Adab 1034
Click for archival page

Primary publication	Adab 1034
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01034
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 gu2-gu2 gal
2. nig2 u4 dab5-ba-sze3
3. sipa-an-ne2 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. zi-ga-am3

Version History

Adab 1057
Click for archival page

Primary publication	Adab 1057
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01057
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbb9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] dabin
2. [... zi3]-dub-dub
3. igi-zi
4. 1(disz) sila3 dabin
5. 1(disz) sila3 nig2-[ar3-ra]

reverse
1. {gesz}apin-na bi2-duh-ha-a
blank space
2. zi-ga
3. sipa#-an-ne2 muhaldim
4. iti# du6-ku3

Version History

Adab 1067
Click for archival page

Primary publication	Adab 1067
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01067
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbbbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) i3 dug 4(disz) sila3
2. ur-{d}utu
3. ugula ma2 gal-gal-la
4. a-ab-sze3
5. mu#-na-[...]

reverse
1. [...] lu2-x-zi
2. sagi
3. maszkim-bi
blank space
4. iti sze#-sag#-sa6#-ga#

Version History

Adab 1070
Click for archival page

Primary publication	Adab 1070
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01070
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbbcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {gesz}ba-ri2-za-tum
2. u2-ru14
3. mu-kux(DU)

reverse
1. x [...] x
2. szu ba-ti

Version History

Adab 1071
Click for archival page

Primary publication	Adab 1071
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01071
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) munu4 gur
2. me-me
blank space
3. [...]

reverse
1. [...]

Version History

Adab 1082
Click for archival page

Primary publication	Adab 1082
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01082
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 gu2-gu2# [gal?]
3. ug3-IL2
4. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. zi-ga
3. [...]

Version History

Adab 1087
Click for archival page

Primary publication	Adab 1087
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01087
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) en-ku-li
2. dumu su4-mu-be-li2
3. [...]-da-pa
4. i3-dab5

reverse
1. nu#-banda3 ur-a2

Version History

Adab 1094
Click for archival page

Primary publication	Adab 1094
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01094
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)?] ma-na |SZIMx(LAM+NIG2)|
2. [a]-ba-{d}utu-gin7#
3. dam-gar3

reverse
blank space
1. masz2-da-[ri-a]

Version History

Adab 1095
Click for archival page

Primary publication	Adab 1095
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01095
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks	tag on a string
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Adab 1099
Click for archival page

Primary publication	Adab 1099
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01099
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c)#? [...] x
2. _sze-ba-bi 4(asz@c) 3(ban2@c) gur_ a-ga-de3{ki}

reverse
1. 1(asz@c) _gu4_
2. _sze-ba-bi_ 2(barig@c) 3(ban2@c)
3. szunigin 4(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
4. _e3# bi2-za-za_

left
1. in# adab{ki}

Version History

Adab 1100
Click for archival page

Primary publication	Adab 1100
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01100
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) [...] sze a-[ga]-de3{ki}
2. di-ku5-i3-li

reverse
blank space
1. zi-ga
2. en-an-na-tum2

Version History

Adab 1104
Click for archival page

Primary publication	Adab 1104
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01104
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz'u@v)# 2(gesz'u) gi# bar-bar
2. [...] sag# a-ga-de3{ki}
3. [...] nu#? nin-[...]
4. [...] x x [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
2. [...] x gu#? [...]
3. [...]-si-esz18-gur?
blank space
4. [szunigin] 7(gesz'u@v)#? 7(gesz'u) 4(gesz2)#? 4(u) 3(disz@t) gi bar-bar
potentially 6000 - 600 - 60 - 10 - 1
5. lu2# ma2-lah5#-e-ne#

Version History

Adab 1110
Click for archival page

Primary publication	Adab 1110
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. lu2 sze [...]
rest broken

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) dug 1(barig@c) [...] kasz du#
2. zi#-ga [...]

Version History

Adab 1113
Click for archival page

Primary publication	Adab 1113
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) gu2-gu2 gal-gal
2. lugal-ezem

reverse
1. [zi]-ga
2. inim#-ma
3. iti sze-sag11-ku5

Version History

Adab 1121
Click for archival page

Primary publication	Adab 1121
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] dam? [...] gur
2'. [...]-tur
3'. [...]
4'. [...] dub-sar
5'. [...] sze gur
6'. nar#-tur
7'. [...] 4(asz@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur
8'. ur#-{d}nin-tu
9'. [...] sze gur

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [szunigin] 3(u@c) 5(disz) [n sila3] sze gur
4. e2#-kiszib3-ba e2-gal
5. an#-si
6. ug3-IL2 dub-sar
7. 1(u@c) 4(disz) gin2 ku3-babbar
8. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
9. 1(u@c) udu
10. sze-bi 3(asz) gur
11. nar-tur
12. 1/2(asz@c) ma-na ku3-babbar
13. sze-bi 1(u) gur

reverse

column 1
1. 1(asz@c) gurusz 3(asz@c) geme2
2. ku3-bi 2/3(disz){sza} [...]
3. sze-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
4. ur-{d}nin-tu
5. 2/3(disz){sza} ku3 udu
6. sag-ku5-x
blank space
7. szunigin 2/3(disz){sza} 4(asz@c) gin2 ku3-babbar
8. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
9. szunigin 1(u@c) udu
10. sze-bi 3(asz) gur
11. szunigin 1(asz@c) gurusz 3(asz@c) geme2
rest broken

column 2
1. [...]
blank space
2. [...] sze gur
3. [...] ku3-[babbar]
4. [szu] ti#-a
5. [...] za GAN2 ne
blank space
rest broken

Version History

Adab 1209
Click for archival page

Primary publication	Adab 1209
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01209
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) 2(ban2@c) [...] sze# gur mah
2. [...] 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
3. [...] 5(disz) sila3 dabin munu4 gur
4. [1(u@c)] la2 2(asz@c) ziz2 gig gur
5. [1(u@c) 1(barig@c)] 1(ban2@c) 5(disz) sila3 gu2-gu2 gur
6. szuku ensi2-ka-kam
7. 9(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
8. 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
9. szuku ma-mu
10. u3 szuku# nin#-dingir {d}nin-szubur
11. 2(gesz2@c) [...] sze gur
12. la2-ia3 e3-a
13. [...]-ne-ta
14. [...] dub#-sar
15. [...] gur#

column 2
1. [...]-gi#-ta
2. [...] dabin munu4 gur
3. ur-{d}utu
4. dumu lu2-lal3
5. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze [gur]
6. la2-ia3 e3-a ma2-lah5-e-ne
7. lu2-lal3
8. 2(u@c) 1(asz@c) sze lugal-sze-gu?-x
9. 1(u@c) 6(asz@c) sze lugal-{d}sud3-de3
10. ki lugal-nam-mes?-ta#?
blank space
11. szunigin 4(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) la2 4(disz) [sila3] sze gur mah
12. szunigin 2(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) ziz2 gur mah

reverse

column 1
1. [szunigin 1(u@c)] la2 2(asz@c) ziz2 gig gur#
2. szunigin 1(u@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 gu2-gu2 gur mah
3. im-ma-kam
4. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) sze gur
5. 2(u@c) 4(asz@c) ziz2 gur
6. szuku ensi2-ka-kam
7. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
8. szuku nin-dingir {d}nin-szubur
blank space
9. szunigin 1(gesz'u@c) 9(gesz2@c) 2(u@c) 2(disz) [n sze gur mah]
10. szunigin 1(u@c) [n 4(asz@c)] ziz2 gur# [mah]

column 2
1. [mu-a-kam]
blank space
2. szunigin#-szunigin 1(asz@c) sze guru7 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) 7(asz@c) 1/2(disz) sila3 gur mah
3. szunigin-szunigin 3(gesz2@c) 6(asz@c) ziz2 gur mah
4. szunigin-szunigin 1(u@c) la2 2(asz@c) ziz2 gig gur mah
5. szunigin-szunigin 1(u@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 gu2-gu2 gur mah
6. szu ti-a
7. mu 2(disz@t)
8. [...]-{d}nansze

Version History

Adab X1
Click for archival page

Primary publication	Adab X1
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2)#? zi3 dabin
2. {d}iszkur
3. esz3-tum2

reverse
blank space
1. zi-ga
2. inim-[ma]
3. iti du6-ku3

Version History

Adab X2
Click for archival page

Primary publication	Adab X2
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) [kasz saga]
2. [n] 2(disz) kasz du
3. [gir?]-su{ki}-sze3
4. ur#-{d}isztaran
5. [...]-nita

reverse
1. [...]-du
2. [...]-sukkal
blank space
3. 3(u) [...] 2/3(disz)?{sza} kasz? [...]
rest broken

Version History

Adab X3
Click for archival page

Primary publication	Adab X3
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) [...]
2. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1(barig) sze gur
3. [...]
4. [szu]-nigin2 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? [...]
5. szu-a gi4-[a]

reverse
1. lugal#-[...]
2. inim-ma
3. [szu] ba-ti

Version History

Adab X4
Click for archival page

Primary publication	Adab X4
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. be-li2-da-[bum2]
3. [1(disz)?] kasz ki-ag2#
4. lu2#? maszkim#-me

reverse
blank space
1. [... sa6?]-ga
2. zi-[ga]
3. en-an-na#-[tum2]
4. [...]
5. [...]

Version History

Adab Y1
Click for archival page

Primary publication	Adab Y1
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w26mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
2. me-me
3. lu-gi-na

reverse
surface blank

Version History

Adab Y2
Click for archival page

Primary publication	Adab Y2
Author(s)	Yang Zhi
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkvzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P217641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig@c) sze gesz-i3 a-ga-de3{ki}
2. il2-e-sar
3. 1(asz@c) gur lu2-{d}szara2?
4. u3 in-ka-zi

reverse
1. u3 ka-ab#
2. 3(asz) 3(ban2)? gur sa2-du11
3. szunigin 2(asz@c) la2 1(barig@c) sze gesz-i3 gur a-ga-de3{ki} sag-du
4. szabra e2
5. iti nig2-{gesz}kiri6

Version History

AJSL 32, 275, 289 13
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, 275, 289 13
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 147
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00576
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sza _{d}suen_-mu-[sza-lim]
2'. te-ki#-mu u3 [sza]
3'. a-na sza-ni-[im]
4'. ta-ad-di-nu
5'. _{disz}{d}suen_-mu-sza#-[lim]
6'. szar-ra-am im-hu-ur-ma
7'. szar-ru-um li-ib-ba-ti-im
8'. im-ta-la hu-mu-ut, la-a-ma
9'. re-di szar-ri-im ik-szu-du-<<AD>>-ka
10'. _a-sza3_-li-im a-na be2-li-szu

reverse
1. MU<te>-er ap-pu-tum
single ruling

Version History

AJSL 32, 278 03
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, 278 03
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 137
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00566
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130607 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cc2449
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na _{d}suen-uru4_
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma u-bar-rum-ma#
4. _{d}utu mu-szar2-kam#_ li-ba-al-li#-[it,-ka]
5. asz-szum a-di-ma-ti#-_dingir_ a-we-[lim]
6. i-na tu-up-pi-ia sza-t,e4-[er]
7. a-we-lam a-na tu-up-pi _dumu#-[mesz_]
8. sza ia-mu-ut-ba-li-im [o]
9. la tu-ma-ZA?-[x]
10. a-wa-tum it-ti be-li2-ia
11. du-un-nu-na
12. asz-szum mu-ru-is, li-bi-ka
13. sza ta-aq-bi-a-am
14. lu-zi-iz-ma
15. da-a-a-nu-tam li-sza-hi-zu-ma
16. a-we-lam ta-sza-t,a-ar-ma
17. a-di _{d}utu_ u2 ma/ba du ka
18. la#-qi2-a-szu ma-am-ma-an

reverse
1. u2-la i-le-e
2. u3 at-hu-ka sza pa-ra-as

Version History

AJSL 32, p. 098-101 no. 1
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 098-101 no. 1
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 135
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00564
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg8hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na] {d}ri-im-{d}[x-x]
2. [qi2]-bi2-[ma]
3. um#-ma {d}ri-im-_{d}suen_-[...]
4. _{d}utu_ li-ba-al-li#-[it,-ka]
5. asz-szum _a-sza3_ {disz}a-hu-szu-[nu]
6. sza {disz}a-bu-um-_dingir_ isz-szu-ru-szu#
7. sza-ad-da-ag-di-im {disz}a-bu-um-_dingir_
8. _a-sza3_-lam isz-ku-uk
9. isz-bi-ir u3 sze-szu# il-qe3-ma
10. {disz}a-hu-szu-nu pi-szu u2-ul i-pu-su-um
11. sza-at-ta-am mi-ik-ra#-am
12. im-ku#-ur
13. isz-ku-uk isz#-bi-ir-ma
14. i-nu-ma# a-na# e-re-szi-im
15. qa2-su2 isz#-ku#-nu#
16. {disz}a-hu-szu-[nu] il#-li-ik-ma
17. asz-szum {disz}a-bu-um-_dingir_ i-na# ni-IG?-ni-ri-im
18. s,u2-ha-ri-szu it#-ta-DI?
19. u3 a-na _a-sza3_ e-re-szi-im
20. qa2-su2 isz#-ta#-ka-an
21. {disz}a-hu-szu-nu su#-un#-ni-iq-szu-ma
22. ni-isz szar-ri-im i-na pi-szu# szu-ku-un-ma
23. la# i-ta-ar#-ma _a-sza3_-lam
24. [la] i-[ba]-aq#-qa2-ar-szu

reverse
blank

Version History

AJSL 32, p. 270 no 2 + p. 277
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 270 no 2 + p. 277
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 136
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00565 + OIM A01168 + OIM A01215
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214vts
Composite no.
Seal no.	S013800
CDLI no.	P333348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. a-na el-me-e-szum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}suen-uru4_-ma
4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka
5. ki-ma i-na 5(asz) _sze-gur_
6. sza ta-na-ad-di-nam
7. 1(gesz2) _sze-gur_ ta-ga-am-mi-la-an-ni
8. at#-ta u2-la ti-i-de
9. szum#-ma# i-na ki-tim
10. a-hi# at-ta
11. sze-a-am sza ta-aq-bu-u2
12. ar-hi-isz i-di-in-ma
13. _a-sza3_-um la in-na-ad-di
14. u3 _ku3-babbar_ sza {disz}s,i2-id-qum
15. asz-pu-ra-am
16. szu-di-na-am-ma

reverse
1. szu-bi-lam

envelope
1. a-na el#-me-szum

seal
1. [_{d}]suen-uru4#_
2. _dumu_ a-bi-e-sa-AD?
3. _ir3# an-an-mar-tu_

Version History

AJSL 32, p. 271 no. 4
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 271 no. 4
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 138
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00567
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214vv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na u2-ba-a-a-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}utu_-ga-mil-ma
4. a-na szi-gi-il-ti
5. {disz}i3-li2-tu-ra-am
6. a-sza-al-ka
7. ki-ma ta-qa2-bu-u2-ma
8. i-ma-ga-ru-ka
9. {disz}i3-li2-tu-ra-am
10. iq-bi-a-am
11. qi2-bi2-ma du-ub-bu-ub-ta-am
12. la# i-ra#-asz-szi
13. an#-ni-am# e-pe-sza-am
14. e-li-ka i-szu-u2
rest blank

reverse
blank

Version History

AJSL 32, p. 271-2, no. 5 and p. 280 f.
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 271-2, no. 5 and p. 280 f.
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 139
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00568
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214vwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-tur2-_{d}nin-szubur#_
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}nin-szubur-igi-du_-ma
4. _{d}nin-szubur_ li-ba-al-li-it,-ka
5. a-nu-um-ma _dumu-{d}mar-tu_
6. it-ta-al-ka-ak#-kum#
7. 1(asz) _gur_ sze-a-am i-di-isz-szum
8. ap-pu-tum re-qu2-us-su2
9. la ta-t,a-ar-ra-da-szu
10. 1(asz) _gur sze_ a-na um-mi-ka
11. i-di-in-ma
12. e-re-isz-szi-i-sza
13. la wa-asz-ba-at
14. u2-ul i-t,a#-ap-pa-lu#-ka
15. a-na pi#-isz#-tim

reverse
1. u3 t,u2-pu#-ul-li#-im#
2. <<u3>> szi-me-e-em#
3. u2-ul ma-ru-us,
4. a-nu-um-ma un-ne-du-uk
5. beel-ti-ia a-na# _{d}nannan_-tum
6. asz-szum na-gi-ri-im# u3-TU?-hi?
7. it-ta-al-ka-a-am
8. _{disz}dumu-{d}mar-tu_
9. li-t,e4-uh2-hi-i-ma
10. me-he-er u2-ne#-du-ki-im
11. li-ri-isz
12. 1(asz) _gur_ sze-a-am a-na# um-mi-ka
13. i-di-in la t,u2-pu-ul-lu-um
14. u3 t,i4-dam u3 li-bi-it-ta-a-am
15. li-iz-bi-lu-nim
16. ap-pu-tum

Version History

AJSL 32, p. 272-3, 282, no. 6
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 272-3, 282, no. 6
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 140
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00569
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214vxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na ku-un#-[ni]-ia#
2. sza _{d}amar-utu_ u2-ba-al-li-t,u2-szu
single ruling
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma a-pil-_dingir#_-szu#-ma
5. _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_ a-na da-ri-a-tim
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. a-nu-um-ma {disz}i3-li2-_uru4_
8. at,-t,ar-da-ak-kum
single ruling

reverse
1. 2(u) _ma-na sig2_ dam-qa2-tim
single ruling
2. ki-ma gi-ni-ia
single ruling
3. szu-bi-lam
single ruling

Version History

AJSL 32, p. 273, 283, no. 7
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 273, 283, no. 7
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 141
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00570
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214vzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na# sza-al-lu-ru#-[um]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ka-pi-ru#-um-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,-ka
5. a-na 1/2(disz) _sze a-esir2_ ha-am-szi-szu-u2
6. asz-pu-ur2-ra-ak-kum-ma
7. u2-ul tu-sza-ab-ba-lam#
8. _a-esir2_ i-na# ia-szi-im
9. a-na a-ma-ri-im
10. u2-ul i-ba-asz-szi-i
11. [x-x] 1/2(disz) _sze_ am-ra-am-ma
12. [szu]-bi-lam

reverse
1. [x x x x]-tu-sza
2. [x x]-DI?-[x]-isz
3. i-na an-ni-[ti]-im
4. a-hu-ut-ka lu-mu-ur

Version History

AJSL 32, p. 273-4, 284, no. 8
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 273-4, 284, no. 8
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 142
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00571
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na a-hu-um
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ma-ri-er-s,e-tim#-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,-ka
5. na-pi2-isz-tum
6. 2(disz) ta-KI?-tim
7. e-es3-ha-ma
8. re-di-a-am
9. sza# ta-ra-di-a-am
10. hu#-mu-sa sze-a-am

reverse
1. i-na Adab{ki}
2. li-ir-pi-su-u2-ma
3. li-el-qu2
4. ap-pu-tum

Version History

AJSL 32, p. 274, 285, no. 9
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 274, 285, no. 9
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 143
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00572
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na [...]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma _{d}suen_-a-[x ...]
4. _{d}utu_ asz-szum-[ia]
5. li-ba-li-it,#-[ka]
6. i-nu-u2-ma
7. a-na-ku#-u2 u3 at-ta
8. i-na _masz#-[gan2]-pa#-al{ki}_
9. ni-in-na-am-[ru]
10. ki#-a-am ta-aq-bi#-a-am#
11. [um]-ma a-ta-a-ma
12. [i]-nu-u2-ma
13. a-na esz3#-nun#-na{ki}
14. ta-la-ak#-ku-u2
15. 2(disz) wa-ar-di szu-ba-re-em
16. sza-ma-am-ma
17. a-na-ku#-u2 an#-ni#-ki-a-am

reverse
1. [x x x x x]
2. [x x x x] AB?
3. ap#-pu-tum

Version History

AJSL 32, p. 274, 286, no. 10
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 274, 286, no. 10
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 144
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00573
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na _dingir_-szu-i-bi-szu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _dingir_-szu-_kaskal-kur_-su2-<ma>
4. _{d}utu_ li-ba#-al#-li#-it,-ka#
5. isz-tu pa-na-nu-um
6. ki-a-am aq#-bi-kum
7. um-ma a-na-ku#-u2-ma
8. al#-pi sze-na sza-ma-ma#
9. [x] _gin2# ku3-babbar#_
broken

reverse
1. lu [x-x-x-x-x]
2. lu i-na qi2-sza-at
3. szar!(TU)-ri#-i-im
4. la# GA? ZU? [x]
5. mu#-hu-ur#
6. lu# _ku3-babbar_ lu [x-x-x]
7. sza# e-li-ka#
8. t,a#-bu id-nam

Version History

AJSL 32, p. 274-5, 287, no. 11
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 274-5, 287, no. 11
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 145
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00574
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na sza-lu-ru-um#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-din-nam-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,#-ka#
5. a-nu-um-ma AG? DA? [x]
6. sza be-la-kum-ma#
7. isz-tu _i3-si-in{ki}_
8. ub-lam szi ID? [x]-ka# [x-...]
9. ia-u2-um#
10. szum-ma i-na ki-it-tim
11. a-hi at-ta-a

reverse
1. [x] AG? DU? [...]
2. i-na qa2#-[ti-ka]
3. s,a#-ba-at-ma#
4. a-[na] AN#? NI? [x x x]
5. [...]

Version History

AJSL 32, p. 275, 288, no. 12
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 275, 288, no. 12
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 146
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00575
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. a-na [...]
2'. la te-gi#-[a ...]
3'. sze-um lu-u2 [x x x x x]
4'. mi-im-ma sza _a-sza3_-li-im
5'. u3 bi-tim la e-szi-em-me-e-ma
6'. li-ib-bi la i-ma-ra-as,
7'. sze-a-am a-na ma-asz-ka-ni-im
8'. szu-li-a-ma a-na _a-sza3_-li-im
9'. me-e i-di-a-ma mi-ik-ra-am
10'. da#-am-qi2-isz# li#-im#-ma-ki-ir

reverse
1. s,u2-ha-ru-u2 isz-tu _a-sza3_-li-im
2. _ba-al-ri_ li-lu#-nim
3. {disz}ta-ri-bu-um
4. u3 [x]-AB?/DU?-_dingir_
5. t,u2-ur-da-nim

Version History

AJSL 32, p. 275-6, 290, no 14
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 275-6, 290, no 14
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 148
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00577
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x] ru [x x x]
2'. [x x x]-a-am u2-la i-[szu]
3'. szum-ma i-na ki#-it-tim
4'. a-hi at-ta
5'. ku-nu-uk-ki!(KU) an-ni-a-am
6'. i-na a-ma-ri-i-ka
7'. sza asz-pu-ra-kum
8'. _{disz}{d}utu_-na-s,ir
9'. u2-la na-ka-ar
10'. ha-ta-ni ku-nu-uk-kam
11'. li-zi-ba-kum-ma
12'. [x-x-x]-UD?
rest broken

reverse
1'. _{disz}{d}iszkur_-na#-[s,ir x-x-x]
2'. a-nu-u2-ma al-[x]-ak#-kum#
3'. i-na# na-ap-ha-ar s,u2-ha-re-e
4'. ki#-a-am# ta-aq-bi-a-am
5'. um#-ma at-ta-a-ma
6'. i-ta#-a-ar a-wa-ta-am
7'. u2-ra-ru-ni-im-ma
8'. [x] _gur_ sze-a-am a-na-di-ik-kum
9'. [asz]-szum# ma-ri szi-ip-ri-im
10'. [asz-pu]-ra-kum-ma
11'. [um-ma] at-ta-a-ma
12'. [x-x-x]-UG?-ta-ri-sza
13'. [...]-an#-ni
rest broken

left edge
1. [...]-x-ta-szu-nu-szu-lu-um-[...]
2. [...]-x lu#-li-kam-ma# [...]

Version History

AJSL 32, p. 276, 291, no. 15
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 276, 291, no. 15
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 149
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00578
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [qi2]-bi2#-ma
3. um#-[ma ...]-x-ma
4. asz-szum [x x x-sza] qa2-ti-ki
5. asz-pu#-[x x x x x]-ZA?-ma
6. a-la-ki#-[x x]-TA?/SZA?-[x x x]
7. a-nu-um-ma _{disz}{d}suen_-da-mi#-[iq]
8. u3 _{disz}{d}suen_-i-qi2-[sza-am]
9. tu-DA?-[x x x x x x]
10. sze-a-am# an#-ni-ki-a-[am]
11. [...]
12. [x x x x]-asz-pu-[x ...]
13. [x x x]-IR?/NI?-[x x x x x x x]
14. [x x x x x]-na-[x x x x]
15. [... x]-szum
16. [...] x
17. [...]

reverse
1. [um]-ma at-ti-ma a-na ka#-al#-[la-ti-ia]
2. [x-x] sze-a-am la id-di!(BA)-nu
3. [x sze]-a-am la i-sza-pa-ak-[ma]
4. [x-x] a-na _uru{ki}_-szu i-[x-x-x]
5. [a]-na# ka-al-la-ti-ia#
6. sze-a-am i-di-in sza ta#-[aq-bi-im]
7. sze-a-am ad-MA!<di>-in#
8. u3 a-na ka-la-ti-ki aq#-[bi]
9. um#-ma a-na-ku-[ma]
10. [a]-di# pa-ni-ia la ta-mu#-[ri]
11. [a-na] ma-am-ma-an
12. [sze-a]-am# u2-la ta-na-an#-[di-ni]
13. [ap]-pu#-tum na-asz-pa-[x]
14. [x x x]-ka-al-li-[x x]

Version History

AJSL 32, p. 276, 292, no. 16
Click for archival page

Primary publication	AJSL 32, p. 276, 292, no. 16
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 150
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00579
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Amherst 010
Click for archival page

Primary publication	Amherst 010
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Cripps, Eric, BAR International Series 2135 (2010) no. 31
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.133
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) sa2-ab [i3]-nun
de: 3 sab(körbe) Milchfett
associated with ma-sa2-ab ?
2. en-en adab{ki}-me
de: es sind die en von Adab;

reverse
1. 7(asz@c) sa2-ab i3-nun
de: 7 sab(körbe) Milchfett,
2. 3(ban2@c) ga-ar3
de: 3 ban2 kašk-Käse,
3. nar-me
de: es sind Sänger;
4. zi-ga
de: abgebucht.

Version History

Anonymous 255076
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 255076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian ?
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050209 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc3bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 271220
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 271220
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050523 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201hqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P271220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2@c) sze gur
2. 2(u@c) 5(asz@c) aga3
3. 2(u@c) zabar uruda
4. 4(asz@c) ansze
5. 2(u@c) 5(asz@c) sag#? udu?
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) ARAD2 geme2
7. 4(asz@c) ab2
8. 3(disz@t) ku3 gin2
9. bar-ra-um
10. 3(disz@t) sax(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)

column 2
1. 1(asz@c) ninda 3(disz@t) kusz?
2. 5(disz@t) ku3 gin2-kam
3. 3(u@c) 5(asz@c) siki ma-na
4. 7(asz@c) {gesz}isz-de3
5. 1(asz@c) gesz tur-sze3
6. 1/3(asz) ku3 nig2-sa10
7. igi-dub-ba#?
8. 1(asz@c) nin-e2-[...]
9. dumu igi-dub-ba#?
10. nin-ab-x
11. an-na-szum2

column 3
1. 1(asz@c) bar-ra-ke4
2. 3(disz@t) ku3 gin2-kam
blank space

reverse
blank space

Version History

Anonymous 271223
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 271223
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050523 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201ht6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P271223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] 1(gesz2@c) 1(u@c) [x] esir2# E2-A gur
2. sila3 zabar-ta
3. amar-ha-a-du
4. ad-kup4-ra
5. an-na-sum
6. gir2-su{ki}
7. i3-DU
8. sza3-bi-ta

column 2
1. 1(u@c)#? gur#?
2. e2-gal#
3. gir2-su{ki}-ke4
4. ba-DU
(double rule through 2nd and 3rd columns)
5. 1(disz@t) ku3 gin2
6. 5(ban2@c) la2 igi 3(disz)-gal2-ta
7. esz3-ta
8. sa10
9. 3(disz) 1/2(disz) sig4#?-bi gin2-ta

column 3
1. [x x]-ma#?-x
2. 2(asz@c) musz3#? uruda ma-na#-ta
3. am3-sa10
(double rule through 2nd and 3rd columns)
4. 2(u@c) musz3 uruda ma-na
5. 1(u@c) ku3 gin2-kam
6. inim-(d}utu-zi
7. dam-gar3
8. gir2#-su{ki}-ke4

column 4
1. x x [x]
2. ad-kup4#-[ra]
3. mu-na-sum
4. 3(disz) 1/2(disz) sig4#?-bi gin2-ta#
5. ad-kup4-ra
6. e2-gal-e
7. mu-na-sum

reverse

column 1
1. esir2# e2-gal-e
2. ba-DU-a-kam#
(double rule)
3. ka-ka-[x] zi# [x]
4. dam-gar3 [x x]
5. x x x [...]
rest broken

column 2
1. lugal AB#?-gir2#-kam

Version History

Anonymous 274873
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 274873
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031217 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpxfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P274873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) A-KA-du3
2. 1(asz@c) ur-gesz
3. 1(asz@c) galax(|ARAD.KU|)
4. galax(|ARAD.KU|)
5. 1(asz@c) IL2 x?
6. x SZIR? UD?

reverse
blank space
erased? signs
1. ur-a2
2. 1(asz@c) e2-mah

Version History

Anonymous 274878
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Schrakamp, Ingo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 274878
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031217 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpxmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P274878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n x gibil#
2. 3(u@c) 1(asz@c) gesz gid2-da
3. 4(u@c) 2(asz@c) sag-szu4 gibil
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) sag-szu4 libir

reverse
blank space

Version History

Anonymous 274925
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 274925
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050606 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v85fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P274925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2 na-an-ni-a-[ka?]-sze3#?
2. nig2-gur11 ku3-babbar 1/3(disz) ma-na# [(x?)] u2-gu ba-an-de2#
3. igi ur-sa6-ga-mu di-ku5-sze3
4. di-bi ba-ab-du11
5. dam na-an-ni-a
6. nam-erim2-sze3 ba-szum2
7. szu-{d}nin-szubur
8. an-ne2-ki-ag2
9. u3 nin-inim-gi-na e2-gi4-a ba-da-da [(x?)]
10. ki dam na-an-ni-a-ta
11. tesz2-bi ba-ab-bu-us2
12. nam-erim2 ba-zi-ir
13. 2(disz) sar e2-ki-gal2
14. dam na-an-ni-a-ra e2 ba-na-gid2
15. 1(disz) NE-NE dam-gar3
16. 1(disz) ur-e2-mah dumu ku-li
17. 1(disz) sza3-zi-da dumu hi-bu-ti

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-mes
2. 1(disz) ARAD2#-[...] dumu ku#-li
3. [...] e2 dingir
4. [...] an-ne2-ki-ag2
5. [...]-du
6. [...]
7. [...]
8. lu2#-[...]
9. igi# [...]
10. ARAD2#-[...]
11. szu-[...]
12. ugula [...]
13. mu ha-ar#-[szi{ki} ki-masz{ki}] u3 hu-ur#-ti#[{ki}] u4 asz-am3# ba#-[hul]

Version History

Anonymous 387873
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 173178
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387873
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mwbq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P387873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)# sila3 zi3# gum# gur
2. kiszib3 a-ra?-x-da
3. 1(ban2) sze kiszib3 x x x
4. 2(barig) 2(ban2) zi3-gu x
5. kiszib3 szu-{d}szakkan2
6. 4(ban2) sze kiszib3 x x x

reverse
1. ki ur-{d}inanna-[ta]
2. UN-ga6
3. szu# ba#-ti
blank space
seal impression
4. [iti] ezem-me-ki-[gal2]
5. mu# en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2#-x-[...]
2. dub-sar
3. [dumu] lu2#-na#
4. [x] dingir-mah?

Version History

AuOr 35, 086 03
Click for archival page

Primary publication	AuOr 35, 086 03
Author(s)	Feliu, Lluís
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.	Campalans 003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171020 cdliadmin
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

obverse

column 1
1. [...] lu2
2. [...] GAN2
3. [n] 1(asz@c) lugal-sa6-ga
4. 6(asz@c) ur-nu
5. 2(asz@c) U3-MU-NI-NI
6. 3(asz@c) a-UL4-gal
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) aga3-us2 tur#

column 2
1. 1(u@c) aga3-us2 ensi2
2. 2(asz@c) lugal-an-dul3
3. 4(asz@c) ur-sag
5. 1(u@c) la2 1(iku) mah-dingir
6. 1(u@c) ur-tur
7. 1(u@c) lugal-ildu3
8. 2(asz@c) lugal-ezem
9. 1(u@c) 1(asz@c) ur-dingir
10. 7(asz@c) lugal-nita-zi

column 3
1. 7(asz@c) gissu
2. 4(asz@c) lugal-sag
3. 6(asz@c) lugal-nig2-bara4-du10
4. 2(u@c) la2 1(asz@c) AB-KID
blank space

reverse
blank space

Version History

BIN 08, 006
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 006
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06878
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkp6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
2. AN-kam#
3. 3(gesz2@c) 2(asz@c) ur-lugal
4. sanga-kam
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) ur-lugal
6. szusz3

column 2
1. kam
2. 3(u@c) 5(asz@c) lugal-numun-zi
3. kam#
4. 2(gesz2@c) 3(u@c) dub#-sar-mah
5. kam
6. sze gur# [numun] unu[{ki}-kam]

column 3
1. ib#-[gi4]-gibil6-[ra]
2. an-na-ag2
3. sag dub
4. e2-[abzu-si{ki}-ka]
5. [...]

reverse

column 1
column missing

column 2
1. i3-ag2#?
2. [...]
3. [...]
rest of column missing

column 3
column blank

Version History

BIN 08, 007
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 007
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08443
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkp79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
2. e2-sar
3. 4(asz@c) {d}asz8-gi4
4. 4(asz@c) e2-sahar
5. 2(asz@c) {d}inanna
6. 3(asz@c) {d}en-ki
7. 4(asz@c)# e2#-dam#

column 2
1. 1(asz@c) {d}dara3-U-{d}en-lil2-gar
2. 1(asz@c) {d}x-e2-si
3. 1(asz@c) an-ne2
4. 8(asz@c) esz3 tur-tur
blank space

reverse

column 1
blank space
1. e2 {d}utu#
2. u4 2(u@c) la2 3(asz@c)
3. GAN2 {gesz}gigir2

Version History

BIN 08, 008
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 008
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05915
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkp8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) siki ma-na
2. 1(asz@c) sze gur
3. gu2#-en
4. e2#?-DUB-ka#
5. [x] siki# ma-na
6. x-ki engar
7. 5(u@c)# siki ma#-na

column 2
1. [x]-x-ir ugula iri
2. 1(asz@c) sahar-ra-ni
3. muhaldim
4. 1(asz@c) siki ma-na
5. 2(u@c) x
6. 1(asz@c) 1(u@c) 4(ban2) sze gur
7. ur-ur
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) sze gur
9. [...]-ni

column 3
1. x-[x?]-ka?
2. 1(asz@c) 1(u@c) GAN2
3. lugal-udu
4. 1(u@c) lu2 esz2 GAN2 gid2
5. lu2 sze gurx(|(SZE&SZE).KIN|)-a-me

reverse

column 1
1. 5(asz@c)# [1(asz@c)?] GAN2#
2. ur#-{d#}en#-lil2#
3. aga3#-us2#
4. 3(u@c)# lugal#-x-x-x
5. 3(u@c)#? x-x-x
6. 1(asz@c) 1(u@c) sze#? [...]

column 2
1. 5(asz@c)# x x
2. e2#?-gissu-bi#?
3. 1(asz@c) mu#-ni
4. gal#-tag
5. [...]
6. [x?] GAN2# [x?]
7. x da#-ni
8. 1(iku@c) GAN2#? lu2#?-x

column 3
1. x x [...] x
rest of column missing

Version History

BIN 08, 015
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 015
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz, SRU 063; Krecher 1978b, 155 fn. 2
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06845
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r39gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P010012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(esze3@c) GAN2
2. ur-{d}nin-PA-ke4
3. lugal-USZ-MUSZ-ra
4. i3-na-ba

column 2
1. UD-MA2-GAD
2. i3-na-nu2
3. ur-lu-lu
4. maszkim-bi
5. inim-{d}sud3-da-zi

column 3
1. nu-na-gid2
2. 1(asz@c) ur-<<AN>>-{d}en-lil2
3. sukkal za3
4. 1(asz@c) nigin3-mud
5. nagar-gal
6. 1(asz@c) du6-ku3-si
7. simug-gal

reverse

column 1
1. 1(asz@c) szesz-a2-nu-kusz2
2. zadim-gal#
3. 1(asz@c) isz-me-lum
4. dub-sar
5. lu2 ki inim

Version History

BIN 08, 026
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 026
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05924
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qks1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. e2# sze#? dug
2. e2-da
3. ki#? ib2#-da-[x]
4. [x]-ama#-mu
5. ensi2#
6. [e?]-na#-szum2#

column 2
1. [...]
2. a dug-da#
3. bi2-de2
4. x#-gal
5. x# bi2#?-du3
6. ur-e2-igi-nim
7. ad-kup4 dug
8. ur-a-da-pa

column 3
1. [...]
2. szu-i2
3. na-ba-lu5#?
4. dumu ur-ki-sag
5. amar-ku6-a-ra2
6. a-ba-{d}en-lil2
7. nu-mu-da

reverse

column 1
1. [...] NE#-ma#
2. ur-AN-AN
3. dumu lugal-gu4
4. dub-sar
5. dub-sar x
6. GAR#-re#?-[x?] PA [...]

column 2
1. [...]
2. [...]-zi#?-da
3. x#-gu2#
4. lu2 ki bi2-x
5. szesz-ba-u3?
6. ur#?
7. ur-{d}tu dumu x

column 3
1. [...]
2. [...]-x-[x]
3. ba-de6
4. mes-ki-gal-la
5. ensi2#
6. adab#{ki#}
7. lugal-za3-ge-si
8. lugal
1 line blank

Version History

BIN 08, 211
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 211
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06849
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpbs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
2. AN-kam
3. 3(gesz2@c) 2(asz@c) sze gur
4. ur-lugal
5. sanga-kam
6. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur
7. ur-lugal szusz3
8. 3(u@c) 5(asz@c) sze gur
9. lugal-numun-zi-da-kam
blank space

column 2
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) sze gur
2. dub-sar-mah-kam
blank space
4. sze gur numun unu{ki}-kam
5. ib-gi4-gibil6-ra
6. an-na-ag2
7. sag dug
8. e2-ab-zu-si{ki}-ka

reverse

column 1
1. [...]-NE#-[...]-ra
2. [...]-zu
3. [...]
4. mu#-[x]-ag2#
5. sze [...]
6. e2# {d}[...]-x
7. lugal-numun-zi-ra
8. an-na-ag2
9. lu2 dug-ne

column 2
1. lugal-numun-zi-de3#
2. i3-[ag2?]
blank space

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, They Wrote on Clay 170
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01166
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bm4b
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P391158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel, MSL 12 (1969) 010 Z
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 746
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20060527 cdliadmin
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj7zx
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P332923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. gal SI-KAK-BI
2. gal# sanga2
3. engiz#
4. endib

column 2
1. gal# [...]
2. gal balag#
3. gal x
4. gal [...]

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00627
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20060612 noname
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcsmn
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P333081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000782, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000782, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Luckenbill, Daniel D., OIP 014 (1930) 055 & 056; Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 134
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00645 + OIM A00649a–i
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.06.01 Instructions of Shuruppak (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4smm
Composite no.	Q000782
Seal no.
CDLI no.	P222243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'-2'. [gesztu2-tuku inim galam inim-zu]-am6# [kalam]-ma# [ti]-la#-am6
3'-5'. szuruppak#{ki} ur2#-1(asz@c) gesztu2# tuku# inim [galam inim]-zu-am6 [kalam]-ma# [ti-la-am6]
n lines broken
6'-7'. [...] gesztu2# he2-ma#-ak#
8'-9'. dur3{+ur3#?} gu3-di# nab3-sa10-sa10 [...] na-e
10'-11'. GAN2 x na-ga2-ga2 nam-[silig] x [...]
12'-13'. [... pu2 nab2]-du# [ug3]-e [...] LU
14'-15'. [...]

column 2
beginning broken
1. [...] uru18 lu2# [x]
2. szi-su-su# szu#-du8-a na
3. tum2 lu2-bi sza4 ba
4. dab5 ur szu-ba na-ak
5. ni2-zu na-du7-ne2
6. [x] x GA2# [x] szuruppak#[{ki}]
7. UR2-1(asz@c) dumu-ni-ra
8. na mu-na-de5-de5
9. nig2 nam2-zu2-zu2 ni2-zu
10. nab3-sub5 nu-zu2
11. pirig# na-nam2 u3
12. dab5 geme2 na-nam2
13. e2 nam-mu#-bur3# [...]
14. [...]
15. [...]

column 3
1. [...]
2. A [...]
3. [...]
4. [...]
5. lu5# [na]-gur5-gur5
6. sag# sal-sal-am6 dumu lu2
7. ra gesz3 a2-zi
8. na-e kisal na-zu-zu
9. ad nab3#-gi4-gi4
10. igi DUGUD#? nab3-il2 [geme2]
11. gesz na#-e szu#-[x]
12. gu4# lu5#? nab3#-[x]
13. [...]
14. [...]
15. [...]

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. gu4# [x] igi [x]
8. kaskal x [na]-du# [x x]
9. [x x] ansze edin
10. nab3-sa10-sa10# [x]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. kiri6#-ka# dag#-ga nam2
10. bi2-du8-e su-a su-a
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]

column 6
broken

column 7
broken

column 8
broken

fragment 1

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] sza3
2'. [...] AN [...]
3'. [...] ta# [x] {d}sud3{ki}
4'. [...] x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. GAR# [...]
2'. SZE3 lugal#? [...]
3'. szuruppak{ki} UR2-1(asz@c)
4'. dumu x [x] na# [x] mu-de5#
rest broken

fragment 2
beginning broken
1'. [x] x [x] de5#-de5
2'. [...] x lul
rest broken

fragment 3
beginning broken
1'. ki [x x] AN [x x] |KAxX| x sza3 x
2'. si ukken GA2 x [x x]
rest broken

fragment 4

column 1
beginning broken
1'. a2 x szuruppak
2'. [x] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x] x si [x] x
rest broken

fragment 5

column 1
beginning broken
1'. szesz-[gal a-a] na-nam2
2'. ama na-[nam2 x] |KAxA|
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] ASZ
rest broken

fragment 6
beginning broken
1'. x gul?-gul?
2'. [lu2?] zi nab3#?-KA#?-e
rest broken

Version History

CDLI Seals 001382 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001382 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Banks, Bismaya 303; Williams, Marion F., AJSL 44, 237 08
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00529
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg8cq
Composite no.
Seal no.	S001382
CDLI no.	P333343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. du-du
2. UN-gal

Version History

CDLI Seals 001383 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001383 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Williams, Marion F., AJSL 44, 238-239 14
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00530
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: marble
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg8d7
Composite no.
Seal no.	S001383
CDLI no.	P333344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. du-du dub-sar

Version History

CDLI Seals 001384 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001384 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Williams, Marion F., AJSL 44, 247 51
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00532
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg8fr
Composite no.
Seal no.	S001384
CDLI no.	P333345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 001385 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001385 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Williams, Marion F., AJSL 44, 250 76
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00614
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214w9h
Composite no.
Seal no.	S001385
CDLI no.	P333362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 001386 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001386 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Williams, Marion F., AJSL 44, 253 98
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00620
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214wb1
Composite no.
Seal no.	S001386
CDLI no.	P333363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. szu-{d}dumu-zi
2. dumu qu7-ra-ad-i3-li2
3. ARAD2 {d}iszkur
4. dumu# an-na

Version History

CDLI Seals 001411 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001411 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Williams, Marion F., AJSL 44, 253 99
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00522
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	uncertain
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jvrq
Composite no.
Seal no.	S001411
CDLI no.	P391114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

CDLI Seals 001850 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001850 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ft9qr5
Composite no.
Seal no.	S001850
CDLI no.	P454560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-za-da
2. dumu e-lum-ma

Version History

CDLI Seals 002010 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002010 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sf40zk
Composite no.
Seal no.	S002010
CDLI no.	P454720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ba-lu5
2. ma-ma-isz-ta2-kal2
3. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 002309 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002309 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1543sbz
Composite no.
Seal no.	S002309
CDLI no.	P455019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. er3-ra-ma-lik
2. dumu zu-ga-li2
3. muhaldim lugal

Version History

CDLI Seals 002410 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002410 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2005
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13r1xng
Composite no.	Q001733
Seal no.	S002410
CDLI no.	P455120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 002438 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002438 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6s09
Composite no.
Seal no.	S002438
CDLI no.	P455148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu lugal-x-...

Version History

CDLI Seals 003254 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003254 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12f8scg
Composite no.
Seal no.	S003254
CDLI no.	P455964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}suen
2. dumu zu-ga-li2
3. dam-gar3

Version History

CDLI Seals 004244 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004244 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr 1997, 661
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jd61s0
Composite no.
Seal no.	S004244
CDLI no.	P456954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szu-{d}ma-ma
2. dub-sar

Version History

CDLI Seals 004975 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004975 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13j4j0g
Composite no.
Seal no.	S004975
CDLI no.	P457685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2

Version History

CDLI Seals 005188 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005188 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kh1sc5
Composite no.
Seal no.	S005188
CDLI no.	P457898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dam-gar3
3. dumu ur-{d}nin-x

Version History

CDLI Seals 005287 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005287 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sn1f1s
Composite no.
Seal no.	S005287
CDLI no.	P457997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}pa4-mu-ra
2. dub-sar
3. dumu ...-x

Version History

CDLI Seals 005447 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005447 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1446rmz
Composite no.
Seal no.	S005447
CDLI no.	P458157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. bi2-du11-i3-sa6
4. dub-sar dumu-ni

Version History

CDLI Seals 005448 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005448 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2003
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10c60x2
Composite no.	Q001731
Seal no.	S005448
CDLI no.	P458158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 005704 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005704 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2118 (1997)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x64s45
Composite no.	Q004902
Seal no.	S005704
CDLI no.	P458414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. puzur4-{d}en-lil2
5. dumu dingir-ba-ni
6. sipa ur-gi7-ra

Version History

CDLI Seals 005875 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005875 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	cf. RIME 3/2.010.2.2003
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1th9rv7
Composite no.
Seal no.	S005875
CDLI no.	P458585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2
3. adab{ki}

column 2
1. ur-pa4-mu-ra
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 005876 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005876 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2001
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pr9149
Composite no.	Q001856
Seal no.	S005876
CDLI no.	P458586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2
3. adab{ki}

column 2
1. usz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu-ni

Version History

CDLI Seals 012027 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012027 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.04.2011
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20131227 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1g175c7
Composite no.	Q005251
Seal no.	S012027
CDLI no.	P462010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. na-ra-am-{d}suen
en: Naram-Sin,
2. _lugal_
en: king
3. ki-ib-ra-tim
en: of the world quarters
4. ar-ba-im
en: the four,
5. ur-mes
en: Urmes
6. _dub-sar_
en: the scribe
7. _ARAD2_-su2
en: (is) his servant.

Version History

CDLI Seals 012033 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012033 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2002
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20131227 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z10p24m8
Composite no.	Q005262
Seal no.	S012033
CDLI no.	P462061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: Šar-kali-šarrī,
2. _lugal_
en: king
3. a-ga-de3{ki}
en: of Agade,
4. tu-da-szar-li-bi2-isz
en: Tuta-šar-libbiš,
5. _nin_
en: the queen:
6. i-szar-be-li2
en: Išar-belī,
7. _dub-sar_
en: the scribe
8. _szabra e2_-ti-sa
en: and administrator of her estate,
9. ARAD2-sa
en: (is) her servant.
10. {d}en-lil2
en: (For?) the god Enlil.

Version History

CDLI Seals 012034 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012034 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2005
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20131227 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1vx1n5f
Composite no.	Q000865
Seal no.	S012034
CDLI no.	P462063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: Šar-kali-šarrī,
2. _dingir ur-sag_
en: god and hero
3. a-ga-de3{ki}
en: of Agade:
4. lugal-gesz
en: Lugal-geš,
5. _dub-sar_
en: scribe
6. _ensi2_
en: and governor
7. adab{ki}
en: of Adab,
8. ARAD2-su
en: (is) his servant.

Version History

CDLI Seals 012036 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012036 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2009
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20131227 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1gm9cw2
Composite no.	Q005265
Seal no.	S012036
CDLI no.	P462066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: Šar-kali-šarrī,
2. _lugal_
en: king
3. a-ga-de3{ki}
en: of Agade:

column 2
1. kir-ba-num2
en: Kirbānum,
2. _dub-sar_
en: the scribe,
3. ARAD2-su
en: (is) his servant.

Version History

CDLI Seals 012038 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012038 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.10.2001
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Dudu.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20131227 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1fr125z
Composite no.	Q005271
Seal no.	S012038
CDLI no.	P462074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. du-du
en: Dudu
2. da-num2
en: the mighty,
3. _lugal_
en: king
4. a-ga-de3{ki}
en: of Agade:
5. amar-szuba4
en: Amar-šuba
6. _dub-sar_
en: the scribe
7. _ARAD2_-su2
en: (is) his servant.

Version History

CDLI Seals 012041 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012041 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.09.02.2001
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Lugal-gesh.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20131227 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1r225xb
Composite no.	Q008391
Seal no.	S012041
CDLI no.	P462095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-gesz
en: Lugal-geš,
2. _ensi2_
en: governor
3. adab{ki}
en: of Adab,
4. x-...
en: ...
5. _dub-sar_
en: the scribe
6. _ARAD2_-su2
en: (is) his servant.

Version History

CDLI Seals 012042 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012042 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.09.04.2001
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	...-AB.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20131227 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1m91f7g
Composite no.	Q005283
Seal no.	S012042
CDLI no.	P462096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. [...]-ab
en: ...,
2. _ensi2_ adab{ki}
en: governor of Adab:
3. a-ba-an-da-sa2
en: Aba-andasa
4. _dub-sar_
en: the scribe
5. _ARAD2_-su2
en: (is) his servant.

Version History

CDLI Seals 012043 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012043 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.09.05.2001
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20131227 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1gj0pkn
Composite no.	Q005284
Seal no.	S012043
CDLI no.	P462097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. [...]
en: ...
2. _ensi2_
en: governor
3. adab{ki}
en: of Adab:
4. _lugal_-x-x
en: Lugal-x-x,
5. [...]
en: the ...,
6. _ARAD2_-su2
en: (is) his servant.

Version History

CDLI Seals 013800 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013800 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190815 firth
ATF source	Alba de Ridder
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013800
CDLI no.	P514363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. _{d}suen-uru4_
2. _dumu_ a-bi-e-sa-AD?
3. _ir3 an-an-mar-tu_

Version History

CDLI Seals 013970 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013970 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013970
CDLI no.	P517018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. ur-pa4-mu-ra
2. ...

column 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu-ni

Version History

CDLI Seals 013971 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013971 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013971
CDLI no.	P517019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2
3. adab{ki}
4. lu2-{d}ma-ma
5. dub-sar
6. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 014291 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014291 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014291
CDLI no.	P519672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. hu!-zu-tum
2. dumu kur-a-gal2

Version History

CDLI Seals 014293 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014293 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014293
CDLI no.	P519674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu mu-ni-mah

Version History

CDLI Seals 014305 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014305 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014305
CDLI no.	P519686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szu-i3-li2
2. dumu hu-ba-x

Version History

CDLI Seals 014306 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014306 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014306
CDLI no.	P519687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2
4. ensi2 adab{ki}

Version History

CDLI Seals 014307 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014307 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014307
CDLI no.	P519688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szu-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-x

Version History

CDLI Seals 014308 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014308 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014308
CDLI no.	P519689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-nigar{gar}

Version History

CDLI Seals 014309 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014309 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014309
CDLI no.	P519690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-ku3-x
2. dumu szu-e2-a

Version History

CDLI Seals 014310 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014310 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014310
CDLI no.	P521983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. na-na-ti-a
2. dumu ga-an-x

Version History

CDLI Seals 014311 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014311 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014311
CDLI no.	P521984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nam-ha-ni
2. dumu GIR2-ma-an-szum2

Version History

CDLI Seals 014312 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014312 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014312
CDLI no.	P521985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. i-s,ur-i3-li2
2. dumu lu2-sza-lim

Version History

CDLI Seals 014313 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014313 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014313
CDLI no.	P521986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. AN-sza-ti
2. dumu la-la

Version History

CDLI Seals 014314 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014314 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014314
CDLI no.	P521987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ur-{d}si4-an-na

Version History

CDLI Seals 014315 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014315 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014315
CDLI no.	P521988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szu-i3-li2
2. dam SI-A-a

Version History

CDLI Seals 014316 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014316 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014316
CDLI no.	P521989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. puzur4-i3-li2
2. dumu da-a-a

Version History

CDLJ 2002/2
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2002/2
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.	CMAA 015-C0019
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020723 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	Widell, Magnus
UCLA Library ARK	21198/zz001zq17t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) an-na-hi-li mu-ni-im
en: One (man), Ana-ḫili his name,
2. ARAD2 puzur4-ma-ma-kam
en: is the servant of Puzur-Mama;
3. ur-{d}nin-mug szesz ama an-na-hi-li
en: Ur-Ninmug, the maternal uncle of Ana-ḫili,
4. ugu2 an-na-hi-li
en: on account of Ana-ḫili,
5. di-bi i3-[gar]{ar}
en: a legal complaint brought;
6. igi ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}-ba
en: before: Ḫabaluge, the governor of the city of Adab,
7. igi ur-e2-mah dumu x-x-x
en: before: Ur-Emah, the son of ...,
8. igi ba-du-du dam-gar3
en: before: Badudu, the merchant;
9. 1(disz) lu2#-{d}aszgi{gi4} dumu bi2-bi2
en: one (man): Lu-Ašgi, son of Bibi,
10. 1(disz) i-di3-dam BULUG3
en: one (man): Itidam, the DIM4,
11. 1(disz) ma-ga-ru-um
en: one (man): Magarum,
12. 1(disz) ulu3-di dub-sar
en: one (man): Uludi, the scribe,
13. 1(disz) KA-i3-li2 [dumu] ma2-lah5-ku3-zu
en: one (man): KA-NI-NI, [the son] of Malaḫ-kuzu,

reverse
1. [1(disz)] nam#-ha#-ni dumu sanga-bi-ta
en: one (man): Namḫani, the son/apprentice of (lit. from) its chief temple administrator,
2. [1(disz) e2?]-lu2#-ti dumu sanga-bi-ta
en: One (man): E?-luti, the son/apprentice of (lit. from) its chief temple administrator,
3. [1(disz) x]-x-NIG2 maszkim ensi2
en: One (man): x-x-NIG, the enforcer (of) the governor,
4. [lu2]-inim-ma-bi-me
en: are its (the lawsuit’s) witnesses;
5. igi-bi-sze3# nam#-ARAD2#
en: before them, the servant status (of Ana-ḫili)
6. i3-in-[gi]-in#
en: he (Ur-Ninmug) has made (legally) firm;
blank space
7. mu ur-bi2-lum{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a
en: in the year: “Urbilum (and) Kimaš were destroyed.”

Version History

CDLN 2011/005
Click for archival page

Primary publication	CDLN 2011/005
Author(s)	Brumfield, Sara
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	David Alderfer Collection, Downers Grove, Illinois, USA
Museum no.	Alderfer 11
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110727 cdliadmin
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	Brumfield, Sara
UCLA Library ARK	21198/zz0029xr4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 3(u@c) [...] sze gur
en: 30+ gur of barley
2. ur#-{d}uri3-masz
en: for Ur-Urimaš
3. 2(gesz2@c) mu-ni-da
en: 120 for Munida;
4. 2(gesz2@c) lugal-sza3
en: 120 for Lugal-ša;
5. 1(gesz2@c) ur-{d}inanna
en: 60 for Ur-Inanna;
6. 1(gesz2@c) 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
en: 61 for Ur-Enlil;
7. 2(u@c) 2(asz@c) ur-kal-ga
en: 22 for Ur-kalga;
8. 2(u@c) ur-dingir
en: 20 for Ur-dingir;
9. 4(gesz2@c) 3(u@c) numun#? GAN2 {gesz?}mu11?
en: 270 ...

column 2
1. lugal-sza3
en: for Lugal-ša
2. 1(u@c) ur-{d}utu
en: 10 for Ur-Utu;
3. sila3 zabar!(KA-BAR)-ta-am3
en: each according to the bronze sila.
4. 1(u@c) ur-bi-sze3
en: 10 for Ur-biše;
5. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) e2-u4
en: 135 for E’u;
6. 1(gesz2@c) ur-pisan
en: 60 for Ur-pisan;
7. 3(u@c) ur-{d}nirah
en: 30 for Ur-Niraḫ;
8. 3(gesz2@c) 3(u@c) su-bir4(EDIN)-a
en: 210 for the Subarean;
9. 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c)# lugal-[sza3]
en: 136 for Lugal-[ša];

reverse

column 1
1. 4(u@c) pirig-nam#
en: 40 for Pirig-nam;
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) bar-us2#
en: 90 for Bar-us;
3. 3(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) ur-x-mu
en: 31 (gur) 2 barig for Ur-x-mu;
4. 1(asz@c) a ziz2 masz2#?
en: 1 (gur?) ... emmer for Maš;
5. 4(u@c) la2 3(asz@c) ur-{d}nin#-pirig
en: 37 for Ur-Ninpirig;
6. sa2-du11-ta-am3
en: each being the sattukkum standard.
blank space

column 2
blank space
1. szu-nigin2 2(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) 3(barig@c) sze gur
en: Total: 1526 gur 3 barig barley
2. sila3 zabar-ta
en: according to the bronze sila;
3. sze zi-ga
en: barley booked out;
4. 1(iku@c) GAN2# {gesz}mu11#-kam#?
en: 1 iku ...
blank space

Version History

CRRAI 61, 210 no. 01
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 210 no. 01
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3035 SM 4482
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) gur
3. ki e-zi-tum
4. bu-la-lum dumu di-na-zu-um

reverse
1. szu ba-ti
2. <iti> ezem-{d}inanna szum2-mu-dam
3. mu# lugal i3!-pa3
4. igi er3#-ra-dan
5. igi ur-{d}suen
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. igi a-pi-li2

Version History

CRRAI 61, 212 no. 02
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 212 no. 02
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3075 SM 4505
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz)# sze gur#
2. [masz2] nu-tuku
3. ki# e#-zi#-tum
4. AN-I-[x] <szu ba-ti>
5. egir buru14#-sze3

reverse
1. gi4-gi4-dam
2. igi hu-bi-bi
3. igi lugal-a#-a#
4. mu# lugal-[bi i3]-pa3#
blank space
5. mu us2-sa bad3 ba-du3

Version History

CRRAI 61, 212 no. 03
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 212 no. 03
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3150 SM 4545
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014305
CDLI no.	P521764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) sze gur
3. ki e-zi-tum-ta
4. szu-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. igi ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) ma-la-LUM
3. 1(disz) en-nam-{d}iszkur
4. mu us2:sa ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. egir buru14-sze3 iti ezem-{d}inanna

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu hu-ba-[x]

Version History

CRRAI 61, 212 no. 04
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 212 no. 04
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3113 SM 4529
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014306
CDLI no.	P521765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na [ku3-babbar] 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
3. ki e-zi-tum-ta
4. ur#-{d}szul-gi-ra
5. [szu] ba-ti

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. szum2-mu-dam
3. mu lugal in-pa3
blank space
seal impression
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2
4. ensi2 adab{ki}

Version History

CRRAI 61, 214 no. 05
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 214 no. 05
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3128 SM 4538
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014307
CDLI no.	P521766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz) sze gur masz nu-tuku
3. ki e-zi-tum
4. szu-i3-li2 szu <ba-ti>
or szu-i3-li2-szu
5. egir buru14-sze3
6. szum2-mu-dam
7. <iti> ezem-{d}inanna-sze3
8. mu lugal in-pa3

reverse
1. i-ri-bu-um
2. sze i-di3-in la
3. i-di3-in-ma#?
4. igi sza3-ku3-ge
5. igi i3-li2-be-li2
6. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
7. 1(disz) szu-e2-a
8. 1(disz) a-gu-a#
9. 1(disz) i3-bi2-da-da simug
10. igi mu-bala

left
1. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-[x]

Version History

CRRAI 61, 214 no. 06
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 214 no. 06
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3124 SM 4536
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014308 S014309
CDLI no.	P521767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mah2 ki szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. e-zi-tum in-sa10
3. ku3-bi [n] gin2 in-na-la2
blank space
seal impression
4. szu-e2-a lu2 azlag2 lu2-gi-na-ab-ta-ma-bi

reverse
1. igi szu-{d}utu aga3-us2 ensi2
blank space
seal impression
2. igi {d}utu-i3-li2 igi lu2-u2-a
3. igi szu-{d}nin-szubur igi szu-er3-ra?
4. igi ur-nigar{gar} igi ur-nigar#{gar} dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5 mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-nigar{gar}

seal 2
1. lugal-ku3-x
2. dumu szu-e2-a

Version History

CRRAI 61, 216 no. 07
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 216 no. 07
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3040 SM 4486
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P521768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz-bi igi 4(disz)-[gal2]
3. ki e-zi-tum-ta
4. masz-szum!
5. szu ba-ti
6. igi ba-da
7. igi lugal-{d!}ezem
8. [igi x]-{d}iszkur

reverse
1. igi ur#-e2-mah
2. iti ezem-{d}inanna
3. gi4-gi4-dam
blank space
seal impression
4. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. masz-szum
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

CRRAI 61, 217 no. 08
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 217 no. 08
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3149 SM 4571
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014311 Sx
CDLI no.	P521769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag-nita2
2. szesz-kal-la mu-ni-im
3. ARAD2 nam-ha-ni
4. u3 ur-ba-ba
5. 1(u) 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 [ku3-babbar]-sze3
6. e-zi-tum dam-gar3
7. in-ne-szi-sa10
8. igi e2-a-ma-lik maszkim szakkan6
9. 1(disz) ga2-a-kam
10. 1(disz) lu2-sza-lim egir szakkan6
11. 1(disz) a-gu-ni dumu bu-u2-za
12. 1(disz) ur-ba-ba dumu an-na
13. 1(disz) szu-esz18-dar
14. 1(disz) NE-da-da simug
15. 1(disz) szu-ma-ma dumu da-a-a
16. 1(disz) i-di3-er3-ra
17. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-zi-da

reverse
1. 1(disz) dumu? ur-{d}szuba3
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-sza-lim
3. 1(disz) szu-i3-li2 dub-sar
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. igi-bi-sze3 sag ba-sa10
6. mu lugal ba-pa3
7. szu ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
blank space
seal impression
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu GIR2-ma-an-szum2

seal 2
1. x-x-x
2. x i3-li2-x

Version History

CRRAI 61, 218 no. 09
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 218 no. 09
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3046 SM 4567
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014312
CDLI no.	P521770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag-nita2
2. ba-a-ba-a-a mu-ni-im
3. 1(disz) sag-munus me-{d}nin-isin2{si} dumu-ni
4. geme2 ARAD2 [i]-s,ur-i3-li2 dumu lu2-sza-lim
5. 1/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. ki i-s,ur-i3-li2
7. e-zi-tum dam-gar3
8. in-szi-sa10
9. 1(disz) la-qi3-pu-um dumu ga-an-bi
10. 1(disz) ur-e2-mah dumu dingir-ba-ni
11. 1(disz) szesz-kal-la2 dumu ab-ba-a
12. 1(disz) na-ba-lu dumu ur-a-a
13. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-da-ga

reverse
1. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu ur-du6-ku3
2. 1(disz) ur-{d}inanna dumu ba-an-zi
3. 1(disz) puzur4-i3-li2
4. 1(disz) suhusz-ki-in simug dumu lu2-{d}inanna
5. 1(disz) ur-e2-mah dub-sar
6. igi-bi-sze3 sag ba-szum2
7. mu lugal-bi in-pa3
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. i-s,ur-i3-li2
2. dumu lu2-sza-lim

Version History

CRRAI 61, 219 no. 10
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 219 no. 10
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3157 SM 4551
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014313
CDLI no.	P521771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 i3-li2-[mi?]-ti
2. 1(esze3) GAN2 mu-ni-[x]
3. 1(esze3) GAN2 szu-{d}nin!-[x]
4. a-sza3 kur-re-sze3
5. inim!? puzur4-esz18-dar ugula gesz2-da

reverse
1. e-zi-tum i3-dab5
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz a-sza3-ga
3. i3-na-an-szum2-usz
4. igi nu-hi-dingir
5. igi ur-ma-ma
6. igi ur-e2-mah
7. igi sza3-ku3-ge

left
1. mu lugal in-pa3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. AN-sza-ti
2. dumu la-la

Version History

CRRAI 61, 219 no. 11
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 219 no. 11
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3026 SM 4475
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201101 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014310 Sx
CDLI no.	P521754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
2. ku3-bi 4(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki na-an-ti-a-ta
4. e-zi-tum-e
5. in-szi-sa10
6. ku3-ta i3-til
7. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi sza3-ku3-ge-sze3
2. igi a-hu-du10-sze3
3. igi szu-er3-ra-sze3
4. igi szu-esz18-dar dam-gar3-sze3
5. igi tu-ra-am-i3-li2-sze3
6. igi {d}nanna-ku3-zu dub-sar-sze3
7. mu {d}i-bi-{d}suen lugal

seal 1
1. na-na-ti-a
2. dumu ga-an-x

seal 2
1. {d}[nanna-ku3-zu]
2. dub-sar
3. [...]

Version History

CRRAI 61, 221 no. 12
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 221 no. 12
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3110 SM 4528
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014314
CDLI no.	P521772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2
3. ki e-zi-tum-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. igi sza3-ku3-ge-sze3
2. igi e2-sa6-ga dub-sar-sze3
3. igi a-hu-du10-sze3
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ur-{d}si4-an-na

Version History

CRRAI 61, 221 no. 13
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 221 no. 13
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3063 SM 4499
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a {iz}izi gub
2. ki szu-i3-li2-ta
3. 1(u) 3(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-sze3
4. e-zi-tum{um}
5. in-szi-sa3
6. igi lu2-sza-lim egir szakkan6
7. 1(disz) a-pi-li2-a ha-za-num2
8. 1(disz) szu-er3-ra ha-za-num2
9. 1(disz) puzur4-{d}{asz}asz7-gi4
10. 1(disz) i-di3-er3-ra dumu i-bi2-zu

reverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar dumu bu-za
2. 1(disz) puzur4-i3-li2 szakkan6
3. 1(disz) ur-e2-mah szesz-a-ni
4. 1(disz) a-ki-a dumu UD?-TU?-A?
blank space
5. mu lugal ba-pa3

Version History

CUNES 47-12-304
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-304
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8t57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 47-12-306
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-306
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 48-06-125
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 48-09-023
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre	school text: exercise
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 48-09-093
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-093
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w135z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 48-10-159
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-159
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt7hz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 49-00-015
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Visicato, Giuseppe
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx330
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-00-016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Visicato, Giuseppe
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-016
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx34h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-00-028
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Pino & Massimo ?
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-028
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx7xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-00-029
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Pino & Massimo ?
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-029
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx81c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-05-055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-055
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzrcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-09-026
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-026
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ppt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-10-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-10-004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3kj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-13-039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-039
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzs6t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-13-040
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-040
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzs7b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-13-043
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Cooks and Kitchens 207; 236, 2
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsbw
Composite no.
Seal no.	S002309
CDLI no.	P323863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur
2. sa10 gi-sze3
3. kiszib3 ur-e2-mah
4. tum3-dam

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [mu ...] i3#-pa3

seal 1
1. er3-ra-ma-lik
2. dumu zu-ga-li2
3. muhaldim lugal

Version History

CUNES 49-13-070
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-070
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmttz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-13-114
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-114
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq48c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 50-01-012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 50-01-036
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-036
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 52-18-109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-109
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr6cb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P327004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUSAS 11, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 001
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. 1(u@c)? [x] x [x] x (x)
3'. e2:gal
4'. x-x-si
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x
2'. amar-KID-nun
3'. 1(u@c) e2-zi-pa-e3
4'. nu#-kiri6
5'. [x] LU? [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] szesz (x)
2'. nu-kiri6
3'. 1(u@c) lam-ma
4'. simug
5'. 1(u@c) ur-tul2-sag
6'. simug#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. du3#? [...]
2'. [...]
3'. [...]-e2-x
4'. 5(disz) e2-na#?
5'. 1(u@c) ak
6'. 1(u@c) szesz-ki-na#
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u@c) [...]
2'. x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. 1(u@c) ur-e2-gal
3'. ugula#?
4'. 5(disz) dan6-dan6
5'. AN-nu-me
6'. 1(u@c)# an#?-ki [(...)]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(u@c) nin#-[x]-gid2-da
2'. 1(u@c) ur-utu
1(u@c) written over 5(disz)
3'. kuruszda
4'. 1(u@c)# x-x-[x (x)]
5'. ku#?-li-zi
6'. 1(u@c) ur-ur
7'. x (x) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(u@c) AN-x-e2?#-[x]
2'. [...]
3'. [...] x x
4'. dam-gar3
5'. 1(u@c) ni-ni
6'. amar-KID-nun
rest broken

column 5
beginning broken
1'. x x (x)
2'. 1(u@c) [x (x)]
3'. 1(u@c) x [x]
4'. [(x)] x-sze3
rest broken

Version History

CUSAS 11, 002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 002
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(asz@c) e2-[...]
2. [...]
3. 1(asz@c) utu-ur-sag
4. pu3-su
5. 1(asz@c) ad-da
6. 1(asz@c) mar2-da-mu
7. 1(asz@c) munus-u2
8. [1(asz@c)] amar#-x
9. [1(asz@c)] amar#-x-hul2
rest broken

column 3
1. [1(asz@c) ...] GUR?
2. [...] x
3. 1(asz@c) mi-na
4. 1(asz@c) utu-ur-sag
5. 1(asz@c) pa4-a2-nu-kusz2
6. 1(asz@c) da-bi?
rest broken

column 4
1. 1(asz@c) utu-ur-sag
2. [1(asz@c)] ur-an#-ne2
3. [...]
4. lum-ma#
5. 1(asz@c) e2#-kur-pa#-[e3]
6. 1(asz@c) du-du
7. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 11, 003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 003
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-250
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] lugal#-lal3#

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [(x)] x
3'. 1(asz@c) sag-DU8
4'. 1(asz@c) e2-pa-e3

column 3
beginning broken
1'. [1(asz@c)] e2-pa-e3
2'. 1(asz@c) NE-zi
3'. e2-gal-gi6#?
4'. 1(asz@c) me-an-du10
5'. 1(asz@c) x-u2-u2

column 4
beginning broken
1'. [...]-zu5
2'. 1(asz@c) {d}inanna-ga2-diri
3'. 1(asz@c) ak-{d}tu
4'. 1(asz@c) 1(barig@c) szesz-banda3{da}
5'. 1(asz@c) ur-{d}lamma
6'. 1(asz@c) ur2-ni#

column 5
beginning broken
1'. [...]-zu5
2'. 1(asz@c) ba-x [(x)]
3'. 1(asz@c) sza3-tar x
4'. 1(asz@c) AN-ur-sag
5'. 1(asz@c) ad-da
6'. 1(asz@c) szesz-ki-na

reverse

column 1
beginning broken
1. 1(asz@c) inim-ni-zi
2. 1(asz@c) munus-a2-nu-kusz2
3. 1(asz@c) lugal-su3-sze3
4. x [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) nig2-hu-bu7{bu}
2. 1(asz@c) a-ti-ti
blank space
3. sagi
4. 1(asz@c) e2-kur-pa-e3
rest broken

column 3
beginning broken
1. 1(asz@c) ni-ni
2. 1(asz@c) sza3-ta-nu-e3
3. 1(asz@c) si-x-x-x
rest broken

column 4
blank

column 5
blank

Version History

CUSAS 11, 004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 004
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-101?
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq13h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-pa-e3
2. 1(asz@c) dal-la
3. 1(asz@c) az-za
4. [1(asz@c)] a#-da-gal

column 2
1. 1(asz@c) ur-dam-gal-la
single ruling

Version History

CUSAS 11, 005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 005
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-10-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) ha-zi uruda
2. ur-ur
3. 1(u@c) lu2-gid2
4. 1(u@c) RI-x

column 2
1. 1(u@c) lugal-me-DU
2. 1(u@c) u3-ne-ne

Version History

CUSAS 11, 006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 006
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) gesz-kin
2. [...]
3. [x] lugal#-[...]
4. 4(u@c) la2 2(asz@c) mes-e2-x-ta-e3

column 2
1. 4(u@c) szesz-ban3-da
2. 1(u@c) lugal#-usar4?-du10
3. ugula
4. lugal-inim-ku10-ki
5. 2(gesz2@c) 1(u@c) lugal#-bara2-si

column 3
1. 5(u@c) [...]
2. [...]
3. 1(u@c) e2-zi-pa-e3
4. USZ UD x

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) [...]-du10

column 2
blank

column 3
1. an-sze3-gu2 6(gesz2@c) 3(u@c) [n] gesz#-kin
sic?

Version History

CUSAS 11, 007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 007
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-103
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq15j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] KA
2. [...] mu#-ni-x-ta
3. [...] ur#-nin

column 2
1. 3(asz@c) e2-sahar-bi-du10
blank space

reverse

column 1
1. [n] 7(asz@c) zi3 gur
rest of reverse blank

Version History

CUSAS 11, 008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 008
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-283
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv5hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. sag-{d}asz8-gi4-da
3. n 3(asz@c)? a-RI?
4. 2(asz@c) 2(barig@c) AN-da-mah#-di

column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal#-szesz
2. 3(asz@c) [x] munus? [x]
3. [x] x
4. 3(asz@c) 1(barig@c) lugal-a2-mah
5. 3(asz@c) la2 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4

column 3
1. 3(asz@c)# lugal#-a2#?-[x]
2. [...]
3. [...] x
4. 2(asz@c)# li-li#?-mu#?
5. 3(asz@c) 2(barig@c) ki#?-[...]

column 4
1. [...]-szita-mu#
2. n 1(asz@c) nin-an-dul3
3. 2(asz@c) lugal#-AN-x
blank space

reverse

column 1
1. an-sze3-gu2
AN GU2 SZE3
2. 4(u@c) zi3 nunuz gur
3. a2#-sza3#?
4. ugula geme2

Version History

CUSAS 11, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 009
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 7(asz@c) sila3 kasz
2. bur-szu-ma
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) sila3 kasz
4. gu3-de2

column 2
1. 2(u@c) sila3 kasz sig15
2. AN-e2
3. 1(u@c) 6(asz@c) sila3 kasz
4. im-ki
rest of obverse blank

Version History

CUSAS 11, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 010
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) la2 7(asz@c) [...]-x gal-gal
2. 3(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) [...]-lum-sag#?
rest broken

column 2
1. 4(u@c) 2(asz@c) ma2-gur8
2. 4(u@c) RU
3. 4(u@c) 4(asz@c) gesz-kin-ti
4. [...]
5. za3-szu2

column 3
1. 3(u@c) 4(asz@c) engar
2. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 ansze lah4
3. iri#?
4. 3(u@c) lugal-a2-mah
5. 5(u@c) n a-RI-HI

column 4
1. [x]+n(u@c) la2 [n] ur-{d}esz-pesz
2. asz-pum
3. 3(u@c) 2(asz@c) sag-{d}asz8-gi4-da
4. 1(u@c) 4(asz@c) la2 1(barig@c) szita-mu#
5. 9(asz@c) la2 1(barig@c) u8#-[...]

column 5
1. [n] 1(asz@c) szesz-ul4-gal
2. 1(u@c) 6(asz@c) lugal-inim-gal2-la
3. [n] 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) nita#-tur

reverse

column 1
broken

column 2
blank

column 3
1. szu-nigin2
2. [...]
3. [...]
blank space

column 4
1. [an]-sze3-gu2
2. [n] 2(gesz2@c) [...]
blank space

Version History

CUSAS 11, 011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 011
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7km4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] dub-x
2. 1(barig@c) ur-{d}pirig
3. 1(asz@c) amar-ku3
4. 1(asz@c) e2-szubur
5. 1(barig@c) GAN2-nita-zi

column 2
1. [x x] AN (x)
2. 1(u@c) {d}asz8-gi4
3. [1(u@c)] x-en-nun
4. 1(u@c) i-an-ne2
5. 1(u@c) {d}nansze
6. 1(u@c) zabar
7. 1(u@c) szen
8. 1(u@c) URI

column 3
1. [n ...] sag [(x)]
2. 8(asz@c) zabar
3. 8(asz@c) szen
4. 8(asz@c) URI
5. 2(u@c) tug2
6. 2(u@c) gada
7. dingir e2 [(...)]

column 4
beginning broken
1'. 1(u@c)? [...]
2'. 6(asz@c)# tug2#
3'. 8(asz@c) gada
4'. e2-szul
5'. 4(asz@c) zabar

reverse

column 1
1. 4(asz@c) szen#
2. 4(asz@c) URI#
3. 6(asz@c) tug2
4. 8(asz@c) gada#
rest broken

column 2
1. 4(asz@c) tug2#
2. 4(asz@c) gada#
rest blank

Version History

CUSAS 11, 012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 012
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp95s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) NI [...] GU2 [...]
2. mes-[...] GU2#? [...]
3. [x] a2#-lugal-ta
4. 2(asz@c) i3 a-aga
5. 2(asz@c) kesz3-x

column 2
1. [n] 1(asz@c) sag-tar
2. 1(asz@c) dub/mes-x
3. 1(asz@c) sahar
4. 1(asz@c) kinda
5. 1(asz@c) sagi
6. 1(asz@c) DI-lugal

column 3
1. 1(asz@c) e2-mi2?
2. 2(asz@c) im-ki
(erasure)
blank space

Version History

CUSAS 11, 013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 013
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-130
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) (x) x-da-x
2. amar#-tilla2

column 2
blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 014
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
traces

column 2
beginning broken
1'. [...] x x
2'. AB x x
3'. 4(u@c) 4(asz@c) x (x)
4'. x x x x
5'. 2(asz@c) x x

column 3
beginning broken
1'. 2(u@c) [...]
2'. 1(u@c)#? x x x x
3'. x (x) x
4'. n 2(u@c) NAR#?

reverse

column 1
blank

column 2
1. [...] x
2. (x) x SAR
3. 2(asz@c) bar-x-a?
4. lum?-lum? 3(u@c)

column 3
traces

Version History

CUSAS 11, 015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 015
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs1nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ku3 3(asz@c) ma-na 6(disz) gin2
2. 2(asz@c) 1/3(disz@c) nig2-uruda
3. gu-u2-u2
4. ku3 1(asz@c) 1/2(disz@c) la2 3(disz) ma-na
5. 2(asz@c) 2/3(disz@c)? nig2-uruda

column 2
1. en-hi#?-a-hi
2. ku3 1(u@c) gin2#
3. nig2-uruda 1/3(disz@c)
4. e2-du-du
5. ku3 bar?-ga-si
6. {d}inanna

column 3
1. lu2-GAN2-gid2
2. la2-a
blank space

column 4
blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 016
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) gig2 gur
2. sag
3. [n] 1(asz@c) a-RI-HI
4. 2(asz@c) ur
5. asz-pum
6. 4(asz@c) szita-mu

column 2
1. 2(asz@c) ur
2. x-da
3. 2(asz@c) ur-[...] ($ erasure $)
4. 2(asz@c) im-ga2-zu-zu
5. 2(asz@c) lu2-zi-da#?

Version History

CUSAS 11, 017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 017
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] x e2-dan6 x
2. n 1(asz@c) kusz# ud5 LAK020

column 2
1. 2(asz@c) e gu4
2. 1(asz@c)# e# amar gir
3. 1(asz@c) ha#?-lum amar?
4. 3(asz@c) gesz gur8? e2 x x x x

column 3
1. 4(u@c) 5(asz@c) ud5
2. 6(asz@c) gu4
3. 3(asz@c) e amar#? [...]

column 4
1. 3(asz@c) e gu4
2. 2(u@c) kusz# ud5
3. 3(asz@c) kusz# ansze#
4. x pu2#?

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ha-lum amar
2. x pu2 szum!
3. 1(asz@c)# e# amar gir#
4. gi16#

column 2
1. azu tuk#?
2. e kusz#
blank space
3. [x x?] x x?
4. 3(asz@c) kunga2

column 3
1. lugal-gesztin
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. x x
6. [x] x

Version History

CUSAS 11, 018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 018
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-188
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) bar-udu siki
2. utu-ur-sag nar
3. siki gu7

Version History

CUSAS 11, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 019
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10 geme2
3. e2-bar-bad3 x

column 2
1. 8(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10 geme2#

reverse

column 1
1. x-x-du10-ga
2. geme2-bi ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
3. in-na#-szum2#

column 2
1. ku3-bi x szu-na ba-gar

Version History

CUSAS 11, 020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 020
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-129
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. nig2-sa10
3. 1(asz@c) udu-kam
4. 1(asz@c)# 4(barig@c)#? sze#
rest broken

column 2
1. ba-de6
2. ur-{gesz}gigir2-ke4
3. in-na-szum2
4. u4-ba
5. ku3#? x [...]

column 3
blank

reverse

column 1
1. x na?
2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur#?
3. 1(asz@c)? [...] x x
rest blank

Version History

CUSAS 11, 021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 021
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-045
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz@c) 5(asz@c) ku3 gin2
2. ku3 ab2 aga3-gi4-am3
3. 1(u@c) ku3 gin2
4. ku3 ansze aga3-gi4-am3

column 2
1. [...] x
2. ugula#
3. lugal-abba2-mu
4. lu2-nig2-bara4-ga-da
5. an-da-tuku
6. e2-munu4-ka
7. ku3-bi

column 3
1. nig2-ka9-bi
2. al-ak
3. ur-{gesz}gigir2
4. dub-sar-bi
5. a-ne-da
6. isz-me-i3-lum

reverse

column 1
1. muhaldim
2. ur-{d}{sze3}szer7-da#
3. azlag
4. ne-sag
5. kas4-ta-e3-a
6. nigar
7. mu#-[...]

column 2
1. ur-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. lu2-ki-inim-ma-bi-me

Version History

CUSAS 11, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 022
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-132
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. di-utu
3. [1(asz@c)] amar#-e2-gibil#
4. [...] a2-[...]

column 2
1. [...] x-tur
2. 1(asz@c) szubur-ak
3. 1(asz@c) e2-szer7-zi
4. 1(asz@c) me-e2-si

column 3
1. [...]
rest blank

reverse
broken

Version History

CUSAS 11, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 023
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-014
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp969
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-utu
2. aszgab

Version History

CUSAS 11, 024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 024
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-143
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
traces

column 2
1. n x [...]
2. 1(u@c)#? 1(asz@c)#? gesz#-kin-ti

column 3
blank

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) gig gur#
2. aga3#-gi4#
3. x x (x)

column 2
blank

column 3
1. gu2-[an-sze3] 2(u@c) 2(barig@c) x gur#
2. aga3#-gi4#
3. iri#

Version History

CUSAS 11, 025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 025
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) eme bala
2. ka-tar
3. 1(u@c) ad-da
4. engar-mah

Version History

CUSAS 11, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 026
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ma-na uruda
2. nin-azu#
3. 1(asz@c) {d}nin-ur4-men
4. 1(asz@c) lugal-ti-ma-nu2 tug2-du8

column 2
1. 1(asz@c) dumu ma-mud
2. 1(asz@c) sipa
3. di-utu# aszgab ba-[de6]

Version History

CUSAS 11, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 027
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpwzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) udu-nita us2
2. 4(asz@c) [...]
3. [...]
4. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 us2

column 2
illegible

Version History

CUSAS 11, 028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 028
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-009
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxrm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) u8
2. 1(asz@c) ud5
3. 1(asz@c) LAK020
4. ad-da
5. [n] udu-nita

column 2
1. 5(asz@c) LAK020
2. 1(asz@c) ud5
3. lugal-an-dul3
4. udu-bi?

reverse

column 1
1. [...]-ra-am6#
2. iti du6-ku3-kam

Version History

CUSAS 11, 029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 029
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) u8
2. 3(asz@c) udu-nita
3. 1(asz@c) u8
4. szu-x-la-AN
5. 1(asz@c) masz2#
6. ur-e2#-mah

column 2
1. x-[...]
2. lugal#-x

Version History

CUSAS 11, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 030
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) u8-ama
2. 3(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
3. 5(asz@c) sila4-nita e3-li

column 2
1. 1(gesz2@c) 2(u@c)# la2# 3(asz@c) udu-nita
2. 5(asz@c) kusz udu-nita
3. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) ud5
4. 3(asz@c) kusz ud5
5. 5(u@c) 3(asz@c) LAK020

reverse

column 1
1. 6(asz@c) kusz LAK020
2. 1(asz@c) LAK020 ur gu7-a
3. e2-a lah4
4. kiri6 ur-mu-da-kam
5. [...]

column 2
blank space
1. iti ga2-udu-ur4 u4 2(u@c) la2 1(asz@c)
2. e2-{d}nin-mug im-bi bala

Version History

CUSAS 11, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 031
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-144
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(gesz2@c) 3(asz@c) siki sa-zi
2. 4(u@c) 1(asz@c) za3-la2 gi6
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) kusz bar-dul5 gi6

column 2
1. 2(gesz2@c) su-su-a#
2. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) nig2-la2 gal-gal
3. 3(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) tur-tur#

reverse

column 1
1. e2-PA mu-gal2
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) nig2-la2
3. 1(u@c) 4(asz@c) su-su-a

column 2
1. 1(u@c) kusz gi6 bar-dul5
2. 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) siki# sa:zi
3. e2-gal gal2-la#
4. x

Version History

CUSAS 11, 032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 032
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-019
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqsjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-da
2. bu3#-bu3
3. [...] x x si?
4. x-na
5. [...] lugal-x-lum
6. x x
rest broken

column 2
1. engar
2. 3(iku@c) ur-{d}asz8-[gi4]
3. ur-e2
4. 1(esze3@c) im6-lik-il
5. lu2-ansze-x
6. 1(esze3@c) edin-ne2-si
7. e2-kur-x
8. engar

Version History

CUSAS 11, 033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 033
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-246
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur#
2. lu2 lugal-mu-da#
3. u3-mu-DU-am3
4. 1(u@c) lu2:zi
5. lu2 lunga
6. 1(u@c) 5(asz@c) szu-i

column 2
1. a-kum2
2. iti {d}szuba3-nun
date added to tablet when dry

Version History

CUSAS 11, 034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 034
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2@c) 1(asz@c) sze gur
2. e2 1(disz@t)
3. 5(gesz2@c) 1(u@c) e2 2(disz@t)
4. 9(gesz2@c) e2 3(disz@t)

column 2
1. 3(u@c) a-ba-{d}en-lil2
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 035
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(gesz2@c) la2 7(asz@c) sze gur
2. u3-mu-ne2-ne2
3. 5(gesz2@c) x x-sze3
4. 6(gesz2@c) ziz2 la2 3(asz@c) ad-da
5. sig4 i7-{d}dam-gal-nun

column 2
1. 5(gesz2@c) 7(asz@c) na-ba-lu5
2. 5(gesz2@c) sag#?-ban3-da 1(asz@c)
3. 4(gesz2@c) szesz-szesz 1(asz@c)
3 lines illegible

reverse

column 1
blank

column 2
1. [...]
2. 4(gesz2@c) 1(asz@c)? x x
rest blank

Version History

CUSAS 11, 036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 036
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-062
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1ccx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 6(asz@c) sze gur
2. {d}utu-mu-e3
3. 3(u@c) la2 3(asz@c) ad-da engar
4. [...] ur-{d}SZE#?-[...]
5. [...] x
6. [...]-{d#}utu [...] x

column 2
1. 1(u@c) {d}en-lil2-le
2. il2 e2-gal-kam
3. 1(u@c) 5(asz@c) nigar

Version History

CUSAS 11, 037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 037
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur
2. {d}nin-mug
3. 2(barig@c) edin
4. 3(barig@c) nin-GAN2-a
5. u4 1(asz@c)-kam
6. [n] 1(asz@c) [...] x
7. [...]

column 2
1. 3(ban2@c) x x-a
2. 3(ban2@c) nin-gissu
3. 4(asz@c) sze gur
4. nin-GAN2-a
5. an-na-szum2
6. [iti] ab-e3-[zi-ga]-kam

Version History

CUSAS 11, 038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 038
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-134
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) 5(asz@c)# sze gur
2. gissu
3. 1(u@c) [n] sahar-ra-ni
4. [x] ur#-u6-kam

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 039
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-131
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) sze gur
2. ur-ab-zu
3. 2(u@c) ama-bur-re2
4. 2(asz@c) x ama-nimgir

column 2
blank space
1. sze ha-mul-kam
2. szu-a gi4-am3

Version History

CUSAS 11, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 040
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) lugal-sza3
2. 3(gesz2@c) 4(u@c) ziz2 {d}inanna-ur-sag
3. ur-e2-igi-nim
4. 3(gesz2@c) 3(u@c) u2-a
5. gissu
6. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) 3(ban2@c) ur-pisan
7. 2(gesz2@c) ur-sag-ab-zu
8. 4(gesz2@c) sze gur ur-{d}szul-pa-e3
9. ni2-ta#

column 2'
1. 4(gesz2@c) dam-gar3-gal
2. 2(gesz2@c) ga:esz8
3. 4(gesz2@c) ad-da
4. 4(gesz2@c) lugal-agrig-zi
5. 3(gesz2@c) la2 1(barig@c) u3-mu-ne2-ne2
6. 4(gesz2@c) giri3-ne2
7. 4(gesz2@c) 4(asz@c) giri3-ne2
8. 4(gesz2@c) 4(asz@c) KA-ME

reverse

column 1
1. 4(gesz2@c) ur-pisan
2. 4(gesz2@c) 1(asz@c) nig2-ga-ni-sze3
3. 4(gesz2@c) PI-en
4. 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) ziz2 gig
5. 5(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) AB-DU
6. 4(gesz2@c) 1(u@c) e2-dam-si
7. 4(gesz2@c) nig2-erim2-bar-ra

column 2
1. 4(gesz2@c)# la2 1(u@c) giri3-ne2
2. 6(gesz2@c) 2(barig@c) lugal-nita-zi
3. 6(gesz2@c)# 2(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) szu#-ni#-AN
4. 3(gesz2@c) nam-mah
5. 1(gesz2@c) ad-da
blank line
6. sze bala-a
7. GAN2 {gesz}gigir2
rest broken

Version History

CUSAS 11, 041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 041
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-027
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) 3(barig@c) sze gur
2. mu 1(asz@c)-kam
3. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) mu 2(asz@c)
4. 1(asz@c) 3(barig@c) mu 3(asz@c)

Version History

CUSAS 11, 042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 042
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-133
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 8(asz@c) la2 1/3(disz@c)? ziz2 gur
2. gur zabar-ta
3. (x) x-mah
4. 6(gesz@c) 3(u@c) 1(as@c) 1(barig@c) lugal-sza3 nu-banda3

column 2
1. 6(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) giri3-ne2 szusz3
2. 7(gesz2@c) 4(u@c) 8(asz@c) 3(ban3@c)! ur-pisan
3. 1(gesz'u@c) 4(u@c) 2(asz@c) 3(ban2@c) ur-u4-su13

reverse

column 1
blank space
1. GAN2 ISZ

column 2
1. szu-nigin2 4(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 2(u@c) 7(asz@c) 2(asz@c) 3(ban2@c) sze ziz2 gur
2. giri3-gen-na
3. lugal-[x]-kam

Version History

CUSAS 11, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 044
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dam-a
2. 2(barig@c) nin-i3-kusz2
3. 2(barig@c) gan-tul2-sag
4. 2(barig@c) me-me
5. 2(barig@c) na-na
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-GAN2
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-e
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-KID
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) usar4-re2

column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c)? geme2-gurdub2
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-ra
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) da-na
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) da-mi-[tum]
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-[...]
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-inim-gi-na
7. 1(barig@c) gissu-KISAL

column 3
1. 1(barig@c) sag-nin-tuku
2. 1(barig@c) za3-mu
3. ($ erasure $)
4. 4(ban2@c) szuszin-ne2
CUSAS 11 reads szuszinx without identifying the sign
blank space
5. e2-kesz2

Version History

CUSAS 11, 046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 046
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-097
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) lu2-hun-ga2 2(barig@c) sze-ta
2. 2(ban2@c) zi3-ta
3. lu2 gi SIG7-me
4. numun za-re2
CUSAS 11: za/a-ri2
5. 1(asz@c) sze gur addir ma2

column 2
1. 1(u@c) 6(asz@c) lu2-hun-ga2 3(barig@c)-ta
2. 3(ban2@c) zi3-ta
3. lu2 u2 SIG7-me
4. 2(asz@c) addir ma2

Version History

CUSAS 11, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 047
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-184
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9ftm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) [...]
2. 4(asz@c) [...]-ur

column 2
beginning illegible
rest blank

reverse
1. e2-UDU-PA
2. 2(u@c) gig
3. [...]

Version History

CUSAS 11, 048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 048
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-081
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. 4(asz@c) 1(barig@c) x-x-ezem
3. 4(asz@c) 1(barig@c) lugal-a-mu
4. 2(asz@c) x x x
5. [...]

column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) isz-tup#-il
3. 1(asz@c) mu-x x
4. 1(asz@c) lugal-bad3

reverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) lu2#-pa3-da#
2. 2(asz@c) amar-a-kas4
3. 3(asz@c) ur-{d}asz8-gi4
4. 3(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
5. [(...)]

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 049
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-087
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc380
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin gur#
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3 gug2
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 sig15
4. 2(barig@c) 5(ban2@c) bappir#?
5. [n] 1(barig@c) munu4 gaz
6. [...]-AN-AN
7. [...]

column 2
1. gen-na
2. a-x x
blank space
3. 1(asz@c) 2(barig@c) [...] gur
4. 2(asz@c) 2(barig@c) nig2#-ar3-ra
5. 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) munu4-si
6. 1(asz@c) 2(ban2@c) dabin
7. 1(barig@c) zi3 gug2
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3# gug2

Version History

CUSAS 11, 050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 050
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-052
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) zi3 gur
2. (x) zi-zi
3. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) lu2-lil-la
4. pu3-su-gi
5. 1(asz@c) bu3-bu3
6. 2(barig@c) puzur4-esz18-dar
7. 2(barig@c) e2-szud3

column 2
1. sipa
2. 2(barig@c) ur-{sze3}szer7-da
3. 2(barig@c) masz!
4. 2(barig@c) ur-e2-igi-nim
5. 1(asz@c) lugal#-uszur4#?-mu#?
6. 2(barig@c) [sag?]-nin#?-tuku#?
7. 1(barig@c) ur#-[x]
8. [n(barig@c)] za3#?-mu#?

column 3
1. 2(barig@c) ur-{d}szubur-ga-me?
2. 2(barig@c) ur-esz3-banda3{da}
3. 2(barig@c) ur-ur#
4. 2(barig@c) UD-UD#
5. 2(barig@c) x amar#?-x
rest broken

column 4
1. 2(barig@c) lugal-he2-gal2#
2. 2(barig@c) lugal-a-[mi?]
3. 2(barig@c) nagar#
4. 2(barig@c) szu-i2
5. 1(u@c)#? 2(barig@c)#? lugal#-[x]-szu#?
rest broken

reverse

column 1
1. 2(barig@c) ur-{d}dumu-zi-da
2. 1(barig@c) |URxKASKAL|-be-li2
3. 2(barig@c) i3-lum-dan
4. [n(barig@c)] e2#-szud3
5. 1(barig@c)#? x (x) ka?

Version History

CUSAS 11, 051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 051
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-150
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) szah2
2. 1(barig@c) 3(ban2@C) kusz-a gar
3. 2(ban2@c) x x

Version History

CUSAS 11, 052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 052
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n sze gur]
2. [n ...]-ur#
3. [n] ama-kesz3
4. [n] geme2-{d}en-lil2
5. [n] masz
6. [n] nin-bad3
7. [n] amar-usar4
8. [n] a-hul2
9. 1(barig@c) nin-a-bi2-lu5
10. 3(ban2@c) lu2-mah#?

column 2
beginning broken
1'. 5(ban2@c) nin-gub-ba
2'. 1(barig@c) a-tu
3'. 2(barig@c) lugal-kesz3?
4'. 2(barig@c) lugal-iti-da#?
5'. 1(barig@c) 4(ban2@c) ur-ur
6'. 2(barig@c) ne-sag
7'. 1(barig@c) im-ta
8'. 2(barig@c) i-da-i3-lum
blank space
9'. 2(barig@c) ur-{d}li9-si4?
10'. 2(barig@c) u9-ze2

column 3
3 lines broken
1'. 2(barig@c) [...]
2'. munu4-mu2
3'. 2(barig@c) bahar
blank space
4'. 4(ban2@c) nin-igi-bar
5'. 4(ban2@c) nin-gal-zu
6'. 4(ban2@c) nin-an-dul3
7'. 4(ban2@c) szuszin-ne2
CUSAS reads szuszinx-ne2 without identifying the sign
8'. 4(ban2@c) nin-dingir-mu
9'. 4(ban2@c) nin-mu-al-mah
10'. 3(ban2@c) ama-e2
11'. 2(ban2@c) ur-szubur

column 4
2 lines broken
1'. 4(ban2@c) nin-ab-ba-a
2'. ($ blank $) nin-mu-ma-da-ag2
3'. 1(barig@c) en-ne
4'. ($ blank $) igi-si4
blank space
5'. 2(barig@c) gal-zu#
6'. 2(barig@c) lugal-engar-du10
7'. 2(barig@c) du-du azlag

reverse

column 1
1. ($ blank $) nin#-ne2#-ne2#
2. ($ blank $) e2-zi#
3. ($ blank $) zi-x x
4. ($ blank $) lugal-[an]-dul3
5. ($ blank $) nin-an-dul3
rest blank

column 2
beginning blank
1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) sze#? gur szu-nigin2-bi
2. iti# nig2#-{gesz}kiri6-kam

Version History

CUSAS 11, 053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 053
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(barig@c) zi3@t NI
2. unu{ki}
3. {d}lamma
4. 3(barig@c)#? zi3@t NI kuara2

column 2
1. 2(barig@c) zi3@t NI
2. e2-tur3#
3. 2(ban2@c) dabin
written |ZI3@t.SZE|
4. utu-ur-sag
5. x (x)

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 054
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
illegible

reverse

column 1
1. [...]
2. 3(ban2@c) sze#
3. za3-mu#
blank space
4. zi-ga
5. za3-mu
6. [...]

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 055
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsn91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. [x] x [x] si#?
3. [n] 2(barig@c) 2(ban2@c) [a?]-zu-zu
4. [n] ur#-ganun#

column 3
1. [n] 2(barig@c)# 2(ban2@c)# lugal#-he2#-gal2#
2. 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) e2#-zi
3. 3(asz@c) 1(ban2)#? u2#-u2-a
4. 4(asz@c) 3(ban2@c)

column 4
1. x-ab-su
2. 5(asz@c) 1(barig@c)#? 4(ban2@c)
blank space

reverse
1. 1(gesz2@c) la2 3(ban2@c)! zi3@t gur
2. erin2

Version History

CUSAS 11, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 056
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-131
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqh0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c)? 1(barig@c)? 2(ban2@c)? sze gur#? ba-zi
2. szuruppak{ki#}
3. [n] 6(asz@c)#? 2(barig@c) [x] AN
4. ba#-de6#?

column 2
1. 6(asz@c) 5(ban2@c) gu2#-du3# x
2. 2(asz@c)#? 2(barig@c) 4(ban2@c) x?
3. 2(asz@c) 1(barig@c) lu2# ba#?-me#?
4. 3(barig@c)#? [...]

column 3
blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 057
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc46f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) ninda lugal-sza3
2. nu-banda3
3. 1(u@c) [...]
4. [...]
5. 5(asz@c) [...]

column 2
1. 4(asz@c) x-mu-DU
2. 5(asz@c) en#-kur-ra

Version History

CUSAS 11, 058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 058
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ha-zi{[uruda]}
2. lugal#-x
3. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
4. 1(asz@c) ur-{d}tu
5. [...] ur-{d}x-pirig
CUSAS reads -{d}durx#?- without identifying the sign
6. 1(asz@c) [ha]-bu3-da{uruda}
7. x x x

column 2
1. x-gu-na

Version History

CUSAS 11, 059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 059
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) tug2 ma-na
2. su4-ma
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug
4. a-ka-du3
5. [n(asz@c)] i3#-lu-ra#-bi2
6. 1(asz@c) lugal#-he2#-gal2#
7. 1(asz@c) e2-[x]

column 2
1. 1(asz@c) ni2-mi-a
2. 2(asz@c) na-ba-lu5
3. 2(asz@c) masz
4. [n(asz@c)] igi-ni-ta
5. 2(asz@c) nin-zi
6. 1(asz@c) {d}asz8-gi4-an-dul3
7. 1(asz@c) ur-e2
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 060
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. 3(asz@c) ki-la2-bi ma-na
3. masz
4. 1(asz@c) ur-{d}esz-pesz
5. 1(asz@c) al-mu
6. 1(asz@c) gala-tur
7. 1(asz@c) za3-mu
8. 1(asz@c) lugal-ki
9. 1(asz@c) gissu
10. 1(asz@c) su4-ma
rest of obverse blank

Version History

CUSAS 11, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 061
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-109
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) bar-dul5
2. 1(u@c) 5(asz@c) ki-la2-bi# ma-na
3. a#-gar3#

column 2
traces

reverse
broken

Version History

CUSAS 11, 062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 062
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-107
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [n] tug2 nig2-lam2 siki gid2
3. 1(asz@c) tug2 nig2-la2#? siki#? gid2
4. 2(asz@c) tug2 ib2-ba-du3
5. 2(asz@c) tug2 [nig2]-lam2
6. 2(asz@c) tug2 nig2-la2
7. 4(asz@c) tug2 ib2#-ba#?-du3 PAP
PAP = what CUSAS calls a "check-mark"
8. 4(asz@c) tug2 nig2-lam2
9. 3(asz@c) tug2 nig2-lam2 siki gid2
10. tug2 x-kam
11. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 PAP

column 2
1. 3(asz@c) ib2-la2-tur
2. 3(asz@c) ib2-la2-x
3. 4(asz@c) tug2-dul3
4. 2(asz@c) tug2-bar-ni?
5. 2(asz@c) tug2-du5 gi-x BU
6. 2(asz@c) tug2 nig2-u3-SAR
7. 4(asz@c) tug2 nig2-la2
8. 6(asz@c) tug2 nig2-lam2 PAP
9. 8(asz@c) tug2 nig2-bara3
10. 1(asz@c) tug2 ib2-ba-du3

Version History

CUSAS 11, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 063
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-118
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) szum2 gur
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) absin3-bi
3. us2-bi 2(u@c) ninda

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig@c) szum2-sikil gur
2. 1(u@c) 5(asz@c) absin3
blank space
3. GAN2 e2-szubur-tur

reverse

column 1
1. adab{ki}-ki-bi#
rest blank

Version History

CUSAS 11, 064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 064
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-090
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
2. 5(asz@c) gurdub AB-szum2
3. du#-du

column 2
1. an-na-szum2
2. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 11, 065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 065
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpx2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. x x-gi
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) gi-x
3. 5(gesz2@c) du8 amar-AN
4. x x

column 2
1. [...]
2. 3(gesz2@c) [n] e3-[x]
3. 2(gesz2@c) e2

Version History

CUSAS 11, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 066
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-037
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdj63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. dingir-sipa
3. [x] x x
4. [x] x lukur-x-sza3
5. [x] mes
6. [...]

column 2
1. [x] x x (x) tur
2. 2(asz@c) BUR#-SZIR#-a#?-zi#?-sza3#?
3. 5/6(asz@c)#? gu4-gir-x-gal
4. 3(asz@c) gu4 1(disz)
5. ur#-x (x)

column 3
1. 1(asz@c)# x
rest blank

reverse

column 1
1. 2(barig@c) sze
2. 1(asz@c) dug
3. szu-ma-ma
4. 2(gesz2@c) 4(u@c) ninda
5. 5(u@c)#? ninda sig15

column 2
1. [n] dug puzur4-ma-lik#

Version History

CUSAS 11, 067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 067
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. 1(asz@c) [...]-TUR
3. an-da-gar#?
4. ama#-siki
5. pa4-nu-la2
6. sipa

column 2
1. umma{ki}
2. szesz [...]
3. AN [...]
4. [...]

reverse

column 1
1. [n] ku3 gin2# ma#-[na]
2. an-da#-tuku
3. [...]

column 2
1. ar3-du2-{d}asz8-gi4
2. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
3. in#-na-la2

Version History

CUSAS 11, 068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 068
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) gu4
2. 1(asz@c) LAK020 bar-du8-a
3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
4. 2(asz@c) udu niga
5. 1(u@c) udu-nita
6. 3(u@c) szim# u9-lu-lum ma-na

column 2
1. 3(u@c) szim NI-mi#-tum ma-na
2. 1(u@c) 6(asz@c) al-gazumx(LAK524) ma-na
3. 2(u@c) szim-MI ma-na
4. 2(barig@c) szim-MI# [x]
5. 3(ban2@c) szim# [x]

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) szim# [x]
2. 2(asz@c) tum3 [...]
3. 2(asz@c) gesz x
4. 2(u@c) gesz-dur-KID-DU
5. u4 1(asz@c)-kam
rest blank

column 2
beginning blank
1. a-dingir-mu#
2. dub-sar-mah
3. lugal-ki-ni-du7-du im-DU
4. masz2-sze3 da i3-na-ri

Version History

CUSAS 11, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 069
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(u@c)? 6(asz@c)# 2(disz@t) x x
2. [n] 5(asz@c) ad-tab@t mar#?
3. [n] 1(asz@c) esz2 dur ab2-sag

column 2
1. [...] kesz2
2. 1(gesz2@c) 2(u@c)? la2# 1(asz@c)!? nig2-tun3#?
3. e2-x-a de6#
4. a-dingir-mu

reverse

column 1
1. ugula-e2
rest blank

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 070
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-016
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w880x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) x x x
2. 1(asz@c) [...] NI
3. x-igi-x
4. lu2-zi
5. dub-sar
6. KA-a

column 2
1. x za3-mu
2. lugal-NE-nu#-si
3. ugula-ni

Version History

CUSAS 11, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 071
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-097
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] lu2#-sa6#-ga
2. 2(ban2@c) ezem-ma
3. 3(asz@c)# mes#-mu-du10
4. [...]
5. [n] ama-nig2

column 2
1. 4(ban2@c) ni2#-nu-mu
2. 1(ban2@c) nin-gal-zu
rest broken

column 3
blank

column 4
blank

reverse
to be read left to right

column 1
1. [x] ki?-sza3?
2. [x] x-la
3. [x] x-nin#?-[x]-MI
4. 1(asz@c) x-(x)-tum
5. 1(asz@c) SI-A-x
6. [1(asz@c)] x-AN-x

column 2
1. 1(asz@c) NE#?-(x)-x
2. 1(asz@c) x-x-x
3. 1(asz@c) a-si-|U.KID|
4. 1(asz@c) ni2-nu-mu
5. 1(asz@c) nin#-du11-ga-zi

column 3
1. 1(asz@c) lu2-sa6#?-ga
2. 1(asz@c) masz
3. 1(asz@c) ma-bum! |U.KID|#
rest of reverse blank

Version History

CUSAS 11, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 072
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-056
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
erased

column 2
1. ($ erased $)
2. 2(ban2@c) szesz-pa3-da
blank space
3. 3(u@c) gesz-gi x
4. 8(asz@c) {uruda}ha-bu11-da

reverse

column 1
1. an-si
rest blank

column 2
1. 4(asz@c) udu ESZ2-da NI-su-x
2. 3(asz@c) la2 5(ban2@c) zi3 gur
3. nin-e2
4. 1(asz@c) 3(barig@c) e2-{d}asz8-gi4-DU ugula-kam
5. [...] x kusz udu x-da-ni

Version History

CUSAS 11, 073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 073
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-183
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq340
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) udu
2. e2-SAR
3. 1(asz@c) {d}inanna
4. 1(asz@c) {d}asz8-gi4

column 2
1. 1(asz@c) {d}x
2. 2(asz@c) sze e2-SAR
3. 7(asz@c) mu

Version History

CUSAS 11, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 074
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 4(ban2@c) sze
2. ka-tar
3. nig2 zi-ga
4. nig2-ka9-bi
5. al-ak
6. iti# ab-e3

reverse
1. u4# 4(disz) gal2#-la#-am6#

Version History

CUSAS 11, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 075
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-243
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. 1(u@c)? lil-la#
3. mu-x
4. lugal-sza3

column 2
1. [...] x [...]
2. en#-na#-num2#
3. an-na-szum2?#

Version History

CUSAS 11, 076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 076
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-092
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. x [...]
2'. [GAR]-ensi2#
3'. al-DU

column 2
1'. ur-[...]
2'. maszkim#-[bi]
3'. u4 [...]

reverse
(destroyed)

Version History

CUSAS 11, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 077
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2/3(asz@c) ku3 sza-na-bi3
2. sa10 GAN2-kam
3. ur-{d}er9-ra
4. ur-{d}nin-tu
5. dumu lugal-gub-ba-ni
6. dumu dur-kilim
7. sa10-bi3

column 2
1. szu ba-ti
2. inim sza3-gu2-ba
3. dumu a-zu
4. ki sag-kin#-ti-ta
5. sa10 al-ak
6. 1(asz@c) ur-PA
7. dumu lugal-KA sukkal
8. [1(asz@c)] en-edin-ne2
9. pa-ri-gag

reverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-ki-gal-la
2. lu2-u5
3. [1(asz@c)] e2-GAN2
4. lu2-u5
5. 1(asz@c) e2-dur-an-ki
6. dumu ur-{d}da-mu

column 2
1. lu2-ki-inim-ma-me

Version History

CUSAS 11, 078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 078
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc44d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 3(asz@c) GAN2 [sze]-mu2-a
2. [nig2]-sa10#-bi
3. [...] gin2
rest broken

column 2
1. lu5-lu5
2. ur-sag-ra
3. in-na-uru4
4. GAN2 mu-{nu}nu11-tur
5. lugal-an-ne2
6. lu2-ki-inim-ma#-bi
7. [...] GAN2 ki-duru5
8. [...] ku3#-a
9. [ur]-sag-e
rest broken

column 3
1. lu2 nibru{ki}-ra
2. in-na-szum2
3. ur-{d}en-lil2
4. engar
5. ur-sag-ra
6. nam-gu2-sze3 ba-ak

Version History

CUSAS 11, 079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 079
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-137
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(asz@c)] sag#-munus
2. da-mi-tum
3. mu-ni
4. nig2-sa10-ni

column 2
1. 1(u@c) 6(asz@c) ku3 gin2
2. szu kesz3-szesz
3. nu-esz3
4. ab-si
5. 1(asz@c) ur-nu

reverse

column 1
1. dumu# nigar
2. 1(asz@c) ur-{d}utu
3. lu2-ki-inim-bi-me

Version History

CUSAS 11, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 080
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-141
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt71q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10
3. da-mi-tum-kam
4. kesz3-szesz

column 2
1. nu#-[esz3]
2. an-na-[szum2]
3. ur-nu
4. dumu nigar#
5. ur-{d}utu

reverse

column 1
1. lu2-[ki]-inim-ma#-bi#-me

Version History

CUSAS 11, 081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 081
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-149
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2/3(asz@c) 8(disz) ku3 gin2
2. nig2-sa10
3. 3(asz@c) sag-kam

column 2
1. kesz3-szesz
2. nu-esz3
3. ba-de6

reverse

column 1
1. [...] lu2# [dam]-gar3
2. a2-ni-ta
3. e2-dam-si

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...] x x x
4. lugal-KA

Version History

CUSAS 11, 082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 082
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-067
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 3(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10
3. 2(asz@c) sag-kam
4. 1(asz@c) dam zu-zu
5. 1(asz@c) lu2@90-i3-lum
6. bi-da

column 2
1. ba-de6
2. 1(asz@c) |HIxNUN| dam-gar3#
3. [1(asz@c)] lugal-[...]
4. [1(asz@c) ...] gu2-gal
5. lu2-ki-inim-ma-bi-me

Version History

CUSAS 11, 083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 083
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-055
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. sze ur5 sukkal-a-kam
3. nig2-sa10
4. lugal-an-dul3
5. dumu kas4-e-ki-ag2-kam

column 2
1. nin-dingir-ra2
2. ama-ni
3. an-na-[szum2]
4. lugal#-ab#-[...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 084
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	credit
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. e2#-na#-[...]-ka
5. x gesz-sza3?

column 2
1. [...]-du
2. ur-nu
3. szita-iri-da#
4. an-da-x
5. 1(asz@c)? [...]
6. gesz-sza3

reverse

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. adab{ki}-ki-bi
3. lu2-lil-la
4. 1(asz@c) a-zu-zu ugula
5. 1(asz@c) dam# ur-{d}{sze3}szer7-[da]
6. aga3#-[...]

column 2
1. [...] x [...] ab#-usz
2. lu2#-ki-inim-ma-ni-me
3. gesz#-sza3-da
4. mu#-da-de6#-e
5. [...]-x

Version History

CUSAS 11, 085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 085
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-139
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) sze gur
2. sze mul-kam
3. ad-da#
4. ur-dab5-dab5
5. an-na-szum2#

column 2
1. lugal-ku3-zu
2. sipa ansze
3. lu2-ki-inim-ma-bi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 086
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-140
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt706
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(u@c) sze gur
2. [sze] mul#-kam
3. lugal#-GAN
4. engar dingir-mah

column 2
1. 1(u@c) sze gur
2. lugal-kal-ga
3. muszen-du3
4. sze mul-kam

reverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur
2. a-ba-bar-ra
3. sze mul-kam

column 2
1. 5(asz@c) sze gur
2. im-ta
3. iszib {d}dam-gal-nun

Version History

CUSAS 11, 087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 087
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-060
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8vv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ur-ki
2. sag umma{ki}
3. in-nu-KA
4. GAN2 na-na

column 2
1. aszgab
2. ur-tilla2
3. sukkal
4. su-du8 in-de6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 088
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-006
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(barig@c) sze gur
2. [...]-i3-li2 ugula
3. in-de6
4. 1(asz@c) sze gur
5. nam-ha-ni
6. in-de6
7. [...] sze gur
8. lu5-lu5

column 2
1. in-de6
2. 2(asz@c) dur2-tur
3. MI-za-ni
4. in-de6
5. 4(asz@c) dug-la2
6. ninda 4(ban2@c) zi3
7. 2(u@c) szum2 sa
8. 1(gesz2@c) ninda sig15 ne-sag

reverse

column 1
1. 1(asz@c) dug
2. 1(asz@c) ku3 gin2
3. 1(asz@c) bar-dul5
4. nig2-mu10-us2-sa2
5. ki-gen-ne2-kam
6. GAN-tul2-sag
7. in-ku3
8. mu-ne2-ne2
9. maszkim#

column 2
1. [1(asz@c)] ur-e2
2. 1(asz@c) geme2-sa6-ga
3. lu2#-ki-inim-bi-me

Version History

CUSAS 11, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 089
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-009
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. [...] x-a-ta
3. lugal#-tesz2-mu
4. u3-na-du11
5. [...]-ki
6. [...]-na#-na
7. [...] al-dab5

column 2
1. [...]-x-ga
2. e2-utu{ki}-ke4
3. im-gen
4. sanga e2-utu{ki}-da
5. di in-da-du11
6. ma-szum2
7. zi3-mu al-gu7-e
8. he2-e

reverse

column 1
1. szu ga-na-us2
2. iti-e 2(disz@t)-kam-bi
3. u3-mu-da-ti
blank space
4. sa-ba-ra-mu
5. u3-na-du11
6. nam-sa6-ga in-[...]

column 2
1. igi# ha-mu-ni-du8
blank space

Version History

CUSAS 11, 090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 090
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	treaty?
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. ur#-lu2
4. 1(asz@c) ma2-gur8-si
5. dam#-gar3
6. [...] x-e2 ugula
7. x-du
8. [...]

column 2
1. [1(asz@c)] al#-la
2. pa3-da ugula
3. 1(asz@c) ur-kun
4. sipa ansze
5. edin-bi-sze3 ugula
6. dumu umma{ki} igi-du
7. adab{ki}
8. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] tug2 [...]
3. mes-ki-gal-la
4. ensi2
5. adab{ki}
6. su-usz-gi
su-<ru>-usz-gi?
7. ensi2
8. umma{ki}

column 2
1. [...]-dab5
2. im#-bi
3. e2-gal
4. al-sar
5. x-NE
6. [...]-bi?
7. [...]

Version History

CUSAS 11, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 091
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-019
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. n 1(asz@c)# lu2
2. aga3-us2
3. 1(u@c) 3(asz@c) szu-ku6
4. ur-sag#
5. 1(u@c) 4(asz@c) lu2-pa3-da
6. gala
7. NI-ba-ba
8. ur-x-e3
9. 4(asz@c) [...] ur-{d}nin-mug

column 2
1. 1(u@c) 2(asz@c) kur-ra
2. 8(asz@c) im-ta
3. 7(asz@c) ur-{d}nin-mug
4. 2(asz@c) si-al-su
5. 2(asz@c) ur-lum-ma
6. lugal-an-dul3
7. 1(u@c) 6(asz@c) u3-mu-ne2-ne2

Version History

CUSAS 11, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 092
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-024
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) geme2 dingir 3(ban2@c) la2 igi 3(disz)-gal2
2. 2(u@c) 3(asz@c) geme2 ensi2 2(ban2@c)
3. 2(ban2@c) e2-zi
4. 3(ban2@c) ur-e2
5. 4(ban2@c) lugal-[an]-dul3

column 2
1. szu-nigin2-bi 4(asz@c) 3(ban2@c) gur
2. ma2 ur-e2-igi-nim
3. 5(asz@c) 2(ban2@c) ma2-x
4. nu-banda3
5. 1(asz@c)# ma2-lah4 n 2(ban2@c)
6. ur-e2-mah ugula

column 3
blank space

reverse

column 1
broken

Version History

CUSAS 11, 093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 093
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. 6(asz@c) sagi
2'. 5(gesz2@c) 2(u@c) gesz-kin-ti 3(disz)
3'. [...] {d}aszgi2{gi4}-al#-mah
4'. 1(gesz2@c) 1(u@c) aga#?-us2 3(disz)
5'. 1(asz@c) he2-dab5 8(disz)

column 4
beginning broken
1'. szu#-i#
2'. 8(asz@c) lugal-u3-ma
3'. bahar
4'. 5(asz@c) eb-gal#
5'. 6(asz@c) ur2-ni
6'. 1(asz@c) ur#-{d#}inanna#
7'. 1(asz@c) [...]

reverse

column 1
1. 3(asz@c)? aga3-us2 1(u)
2. szuruppak{ki}
3. ba-lah5
4. 2(asz@c) lu2 [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ib2-ku3
5. 5(asz@c) ur-er9-ra
6. kasz mu-kux(DU)
7. 2(asz@c) lu2 2(disz)
8. 5(asz@c) lugal-ku3
9. 2(asz@c) lu2 2(disz)
10. [...] sag#-zi

column 3
broken

column 4
broken

Version History

CUSAS 11, 094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 094
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-050
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [... lu2 ...]-ta#
2. [lugal]-an-dul3
3. 1(u@c)# lu2 2(ban2@c)
4. e2-da
5. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 2(ban2@c)
6. e3-a
7. lugal#-dingir-mu

column 2
1. [...] lu2# 2(ban2@c)
2. ur-dingir
3. szu-nigin2-bi 1(gesz2@c) 8(asz@c) lu2
4. erin2-la2-SAR ensi2-gal
5. gen-na-am3
6. du11-ga-ni
7. an-na-szum2

Version History

CUSAS 11, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 095
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 5(disz) sila3-ta
2. mu-ni-da
3. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 5(disz) sila3-ta
4. lugal-uszur4-mu
5. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 5(disz) sila3-ta
6. lugal-nig2-bara4-du10
7. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 5(disz) sila3
8. u3-mu-ne2-ne2

column 2
1. 3(asz@c) lu2 5(disz) sila3
2. ur-gu
3. 1(ban2@c) ugula-iri
4. 8(asz@c) sipa 5(disz) sila3
5. nu-banda3
6. 2(asz@c) sipa 5(disz) sila3
7. lugal-kur-ra
8. 2(ban2@c) dub-sar
9. 3(ban2@c) ur#-[...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(asz@c) [...]
3. ur#-[...]
4. 3(asz@c) sipa ansze 5(disz) sila3

Version History

CUSAS 11, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 096
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 5(disz) 3(disz)? 6(disz)
2. szesz-szesz
3. 2(u@c) la2 1(asz@c) pa3-da 5(disz) 3(disz)? 6(disz)
4. 7(asz@c) e2-gal 5(disz) 1(disz)? 6(disz)
5. 4(asz@c) nagar 5(disz)#
6. 3(asz@c) ad-kup4# 3(disz)

column 2
1. 6(asz@c) engur-TUM@g
2. en-na-num2
3. 2(asz@c) gigir? 5(disz) 2(disz)? 6(disz)
4. 8(asz@c) lugal#?-[an]-dul3#
5. 1(u@c) pa-x-[...]
6. 1(u@c) [...]
7. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 6(gesz2@c) la2 1(u@c) [...]
3. 6(asz@c) dug

column 2
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 1(u) 2(disz)

Version History

CUSAS 11, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 097
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-128
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) lu2 sze 5(disz) sila3
2. lu2#-gub-ba
3. nu-banda3#-me
4. 8(asz@c) sipa 5(disz) sila3
5. e2-tur
6. e2-{d}aszgi2{gi4}

column 2
1. [...] lugal#-kur-ra#
2. 3(asz@c) lu2 n sila3
3. sipa ansze-me
4. 2(ban2@c) dub-sar
5. 3(asz@c) la2 5(ban2@c) sze gur
6. u4 2(disz@t)-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 098
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-041
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] x-na#?-sag
2'. [n] 1(asz@c) az
3'. [n] 1(asz@c) lugal-[...]-hul2
4'. [n] la2 1(asz@c) 1/2(asz@c) 5(disz@t) [sila3 ...-{d}]en#-lil2
5'. [...]-zi
6'. [n] 1(u@c) 1(asz@c) 1/3(asz@c) gesz-[kin]-ti
7'. [n] 1(u@c) la2 3(asz@c) sza3-ganun
8'. [n] 1(u@c) 6(asz@c) 1/2(asz@c) [...]-ib2-tuku

column 2
1. 1(gesz2@c)# 1(u@c) [masz]-da5
2. gurusz-min
3. 3(u@c) 2(asz@c) 1/3(asz@c) 6(disz@t) lugal-kal-ga
4. 3(u@c) 4(asz@c) ur-nu
5. 3(u@c) 2(asz@c) 2/3(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur4-mu
6. 3(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) 5(disz@t) lugal-sag
7. 3(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) u3-mu-ne2-ne2
8. 3(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) 4(disz@t) edin-bi-sze3
9. 2(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) [...] ba-x

reverse

column 1
1. [...] x [...]
2. 2(u@c) 7(asz@c) [n ...] szesz-szesz
3. 3(u@c) la2 1/3(asz@c) e2-{d}aszgi2{gi4}
4. e2-tur
5. 3(u@c) 1(asz@c) 1/3(asz@c) ad-da e2-ki-ba
6. 4(u@c) ur-{d}suen
7. 3(u@c) 1(asz@c) 5(disz@t) szubur-du10#
8. 3(u@c) 3(asz@c) [n ...] aga3-[us2]
9. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(u@c) 4(asz@c) [...] ur-e2
4. lugal-ildu3#
5. szu-nigin2-bi 8(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) x
6. aga3-us2#-[me]

Version History

CUSAS 11, 099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 099
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-078
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrq5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x lu2# kaskal#?
2'. x lu2# iri-[a] tusz-a
3'. [...]-ta#-szub
4'. [...]-na-[...]
5'. [aga3]-us2 nu-banda3
6'. [n] 2(asz@c) lu2 kaskal
7'. 6(asz@c) [1(asz@c)?] iri-a tusz-[a]

column 2
1. [...]
2. 6(asz@c) lu2# [kaskal]
3. 7(asz@c) lu2 [iri]-a tusz-[a]
4. aga3#-us2 [nu]-banda3
5. 2(u@c) 1(asz@c) lu2 kaskal
6. 1(u@c) iri-a tusz-[a]
7. gala-[...]
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 [kaskal]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. ur-[...]
4. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 kaskal
5. 5(asz@c) iri-a tusz-a
6. NI-ba#-ba
7. [...] lu2 kaskal
rest broken

column 2
1. lu2#? gesz#? [...]
2. nu-[...]
3. szu-nigin2-bi 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) lu2 kaskal
4. [n] 2(u@c) 1(asz@c) lu2 iri-a tusz-a

Version History

CUSAS 11, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 100
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-127
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-USZ
2. [...] mu-ni-da#
3. [...] gur ganun
4. 1(asz@c) lugal-uszur4-mu
5. 1(asz@c) lugal-sag
6. gur nu-banda3

column 2
1. [1(asz@c)] x-{d}sun2
2. 1(asz@c) u3-mu-ne2-ne2 ganun
3. 1(asz@c) edin#-bi#-sze3# gur nu-banda3
4. sig4 i7-{d}dam-gal-[nun]

Version History

CUSAS 11, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 101
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...] lu2#-KA?
2. 1(asz@c) lugal-iri-na
3. 1(asz@c) ur-TAR
4. 1(asz@c) gissu
5. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3

column 2
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) lugal-x-x
3. [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. 1(asz@c) ugula-iri

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 102
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-038
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-u4-de3
2. 1(asz@c) ur-nita3
3. 1(asz@c) a-ne-da
4. 1(asz@c) lugal-nig2
5. 1(asz@c) lugal-gesz
6. 1(asz@c) ur-pisan
7. 1(asz@c) na-du
8. 1(asz@c) za-mu-za
9. 1(asz@c) zi-li
10. 1(asz@c) igi-mu
11. 1(asz@c) nin-ab-gu
12. 1(asz@c) ur-{d}x
13. 1(asz@c) nin-an-ta
14. 1(asz@c) nin-[...]

column 2
1. 1(asz@c) nam-tar-re2
2. 1(asz@c) ur-{d}inanna
3. 1(asz@c) lu2-bara2-ge
4. ur-{d}nin-pirig-kam
5. 1(asz@c) lugal-nig2
6. 1(asz@c) ur-mes
7. 1(asz@c) ti-la
8. 1(asz@c) la-gi
9. 1(asz@c) {d}en-lil2-a2-mu
10. [...]-zi

column 3
1. 1(asz@c) [...]-na-[...]
2. 1(asz@c) nin-[...]-gu
3. 1(asz@c) lugal-ki-ag2
4. 1(asz@c) in-na-gu2
5. 1(asz@c) na-du-du
6. 1(asz@c) a-zi
7. 1(asz@c) {d}asznan
8. 1(asz@c) mi-a-mu
9. 1(asz@c) a-ha-tum
10. 1(asz@c) lugal-a-mi
11. 1(asz@c) gissu

reverse

column 1
1. en-bu-il
2. 1(asz@c) gissu
3. 2(asz@c) ma2-lah4
1 line erased
4. 1(asz@c) puzur4-utu#
5. 1(asz@c) ur-[...]
6. 1(asz@c) [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) nin-mu-da-kusz2?
2. 1(asz@c) nin-ma2
3. 1(asz@c) geme2-dilmun
4. 1(asz@c) nin-ab-gu
5. 1(asz@c) iri-zi
6. 1(asz@c) la-ba-ri2
7. 1(asz@c) puzur4-be-li2
8. 1(asz@c) zi-mu
9. bu3-bu3

column 3
1. 1(asz@c) lu2-zi
2. 1(asz@c) isz-TAR
3. 1(asz@c) za3-mu
4. 1(asz@c) dingir-sukkal
5. 1(asz@c) ki-ku3
6. DI-ab

Version History

CUSAS 11, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 103
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-uszur4-mu
2. dumu ur-{d}{sze3}szer7-da sukkal
3. 1(asz@c) ur-pisan
4. lu2-igi

column 2
1. 1(asz@c) lugal-en8-su13#
2. 1(asz@c) kam4-mu-e3
3. dumu ur-en-nun
4. 1(asz@c) ur-nu
5. 1(asz@c) e2-amasz-zi

reverse

column 1
1. dumu ur-gu#
2. 1(asz@c) ur#-{d}TU
3. ad#-kup4
4. lu2-dun#-a
5. lugal-sza3 ugula

column 2
1. lu2 zah3-a-me

Version History

CUSAS 11, 104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 104
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq449
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lugal-u2-dag-dag
2. adab{ki}

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 105
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr3v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] szubur#
2. 1(asz@c) lugal-lu
3. 1(asz@c) nita-tur
4. 1(asz@c) x-i3-lum
5. [...]

column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}nerah#
2. aga3-la2
3. ur-x x [...]
4. 1(asz@c) su4-ma#?-i3-lum
5. 1(asz@c) [...]

column 3
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) ur-{d}nin-[...]
3. ur-{d}[...]
4. 1(asz@c) [...] x
5. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(asz@c) ur#-[...]
3. ur-[...]
4. ku3-dim2

Version History

CUSAS 11, 106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 106
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-228
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) ku3 gin2
2. nam-ga:esz8 ak
3. lugal-a2-szum2-ma
4. an-na-szum2

column 2
1. iti du6-ku3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 107
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc40b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2/3(asz@c) ku3 gin2
2. 1(u@c) 2(asz@c) [n ...] ku3 gin2
3. [...] ku3 gin2
4. [lugal]-abba2#-mu

column 2
1. lugal-ezem
2. lu2-u5#
3. an-da-tuku

Version History

CUSAS 11, 108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 108
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-060
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ku3 gin2 igi 6(disz)-gal2
2. sag-du
3. ba-zuh
4. ur-{d}nin-girimx(|A.HA.BU.DU|)
5. sag-ga2-ni in-su
6. 1/3(asz@c) ku3 gin2
7. lu2-kisal

column 2
1. dumu nin-kilim-ra
2. ur-{d}nin-girimx(|A.HA.BU.DU|)
3. i3-na-szum2
4. 1/3(asz@c)? ku3 gin2
5. ur-tir-ra
6. dumu ur-gu
7. lu2 tir-ra
8. ur-{d}nin-girimx(|A.HA.BU.DU|)#

column 3
1. i3#-na-szum2
2. 1/2(asz@c) ku3 gin2
3. ur-tesz2
4. szesz en-TAR
5. ba-de6
6. 1/2(asz@c) ku3 gin2
7. {d}en-lil2-an-dul3
8. ba#-[de6]
9. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu x x-{d}en-lil2-ke4
4. ku3 sag#?-kam
5. ur-[{d}]nin-girimx(|A.HA.BU.DU|)
6. ba-szum2-szum2
7. a-za-bu3
8. di-{d}utu

column 2
1. nu-banda3#
2. mu-ti-[la]

Version History

CUSAS 11, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 109
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-229
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) pirig ku3-sig17 1(asz@c)# ur ku3-sig17 ab-us2
2. ki-la2-bi igi 6(disz)-gal2

column 2
1. i-bi2-gi
2. ku3-dim2 kisz{ki}-ke4
3. mu-kux(DU)

reverse

column 1
1. AGA-ab-du
2. nar-e
3. ba-de6
4. ab-za-ni{ki}

column 2
1. iti nig2-kiri6

Version History

CUSAS 11, 110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 110
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-071
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxv9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) zabar uruda sze-{gesz}u3-suh5
2. 1(asz@c) szu-la2 uruda zabar
3. 1(asz@c) gada 1(asz@c) aktum tug2
4. 1(asz@c) gaba da-ba-tum

column 2
1. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
2. 1(asz@c) bar-dul5
3. 1(asz@c) bala# tug2#
4. giri3-gen-na# ensi2#-[kam]
5. ur-[...]
6. ba-[de6?]

Version History

CUSAS 11, 111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 111
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) arattax(|LAM.KUR.RU|) ma-na
2. be-li2-li2
3. za3-mu

column 2
1. ur-tesz2
2. maszkim-bi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 112
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-138
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) uruda ma-na
2. sa12-du5
3. 4(asz@c) sanga
4. 2(u@c) 3(asz@c) ugula
5. 4(u@c) nimgir-gal

column 2
1. 1(gesz2@c) du-du
2. 4(u@c) nig2-hu-bu7{bu}
3. 6(asz@c) [...]
4. la2-[ia3-am6]

Version History

CUSAS 11, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 113
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-225
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) szum2 uruda
2. ki-la2-bi 6(asz@c) ma-na 7(disz)
3. szu-a gi4-a

column 2
1. uh-kam
2. iti mu-tir-a
3. NIG2-ensi2
4. unu{ki} mu-ti-la

reverse
1. di-{d}utu

Version History

CUSAS 11, 114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 114
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-126
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) szum2 uruda gibil mug-[...]
2. [...]
3. [...]

column 2
1. szah2# [...]
2. [...]
3. [...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 115
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-088
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc39h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) x ma-na
2. lugal#-x x ni#
3. 5(asz@c) la2 bar 3(disz) ku3 lugal-uszur4-mu
4. 3(asz@c) 1(barig@c) x-tum-x

column 2
1. [...]
2. x x x

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 116
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-146
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. il2
2. uruda sag#
3. usz#?

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 117
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) amar-gu4
2. AGA-ab-zu
3. 1(u@c) 6(asz@c) lugal-he2
4. 2(asz@c) ur-{d}utu
5. 8(asz@c) ur-{d}esz-pesz
6. 8(asz@c) lu2-bara2-ge

column 2
1. 2(u@c) [...]
2. 1(u@c) la2 1(asz@c)# AN-[...]
3. 6(asz@c) a-ka-du3
4. 1(u@c) 2(asz@c) [...] ama-ab-zu#-si
5. 1(u@c) 1(asz@c) lugal-zi

Version History

CUSAS 11, 118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 118
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-048
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) ansze bir3 4(ban2@c)
2. 4(asz@c)# ansze bir3 3(ban2@c)
3. [n] 2(asz@c) ansze 1(ban2@c)
4. lugal-szita
5. 3(asz@c) ansze bir3 4(ban2@c)
6. [...]

column 2
1. 1(asz@c) ansze bir3 4(ban2@c)
2. di-{d}utu
3. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4. GAN2 agar4-{d}inanna
5. iti sze-sag-kal#-ga#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 119
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-227
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) masz2
2. 3(asz@c) sila4
3. szu-a gi4-a
4. ur-tilla2-kam
5. ur-{d}en-lil2

column 2
1. dumu KA#-guru7
2. szuku u4-da-sze3
3. an-na-szum2
4. iti szu-gar
5. ensi2

reverse

column 1
1. a-za-bu3
2. u3-mu-ti-la-a
3. giri3-gen-na
4. di-{d}[utu]
5. nu-banda3#

Version History

CUSAS 11, 120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 120
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmt8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 2(asz@c) za3-nu-su2
2'. udu-nita
3'. 1(u@c) 3(asz@c) ud5
4'. 3(asz@c) LAK020
5'. im-ta

column 2
beginning broken
1'. giri3-ne2
2'. e2-ur2
3'. 1(u@c) 1(asz@c) u8
4'. 4(asz@c) udu-[nita]
5'. 2(asz@c) ud5
6'. 1(asz@c) udu-nita
7'. 1(asz@c) ud5

column 3
beginning broken
1'. [...] GAN
2'. x LAK020#
3'. [...] lugal-szita#-mu
4'. kusz szu-a gi-a
sic gi
5'. e2-a NIG2-ensi2-kam

Version History

CUSAS 11, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 121
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-224
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) LAK020 bar-du8-a
2. [ur]-sa6#-ga
3. [an]-na-szum2
4. 1(asz@c) LAK020 bar-du8-a-ganx(GAN@s)
5. za3-mu

column 2
1. lu2 tir
2. an-na-szum2
3. iti mu-tir
4. mes-ki-gal-la
5. ensi2
6. adab{ki}

Version History

CUSAS 11, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 122
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-017
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp99v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu niga
2. 1(asz@c) udu-nita
3. e2-muhaldim ab-gu7
4. 1(asz@c) masz2
5. su-usz-gi
su-<ru>-usz-gi?
6. ensi2
7. umma{ki}-ra

column 2
1. di-{d}utu
2. nu-banda3
3. in-na-de6
4. 1(asz@c) masz2
5. ur-tesz2
6. lu2 lugal
7. 1(asz@c) masz2
8. ur-e2

reverse

column 1
1. lu2 na-ni
2. 1(asz@c) udu-nita
3. amar-NI dam-gar3
4. 1(asz@c) sila4
5. e2-{d}inanna#-ke4
6. a-ba-szum2
7. udu zi-ga
8. {d}utu-tesz2-mu
9. e2#-gal#

column 2
1. [iti ...]
2. [mes-ki-gal-la]
3. [ensi2]
4. adab{ki}

Version History

CUSAS 11, 123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 123
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-222
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu-nita
2. e2-muhaldim ab-ku3
3. udu zi-ga

column 2
1. {d}utu-tesz2-mu
2. ti-bi2#-ra{ki}

reverse

column 1
1. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)?-am3
2. mes-ki-gal-la
3. ensi2

column 2
1. adab{ki}

Version History

CUSAS 11, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 124
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-223
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n udu] niga
2. ur-sag
3. nar
4. unu{ki}-sze3
5. lugal
6. i3-na-de6

column 2
1. udu zi-ga
2. {d}utu-tesz2-mu
3. e2-gal
4. mes-ki-gal-la
5. ensi2
6. adab{ki}

reverse

column 1
1. gir2-su{ki}-ta
2. im-gen-na-am3
3. iti mu-tir

Version History

CUSAS 11, 125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 125
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-251
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-kum#
3. 2(asz@c) ud5
4. da-ni#-isz
5. a#-ba-{d}en-lil2
6. [...] amar-{d}nin-imma?
7. [...]

column 2
1. 6(asz@c) [n ...]
2. 3(u@c) LAK020
3. ur-{d}iszkur
4. 3(u@c) amar-ku6

column 3
1. [...]
2. 2(u@c) [n ...]
3. za3-mu
erased line: 2(u@c) 1(asz@c) x
4. ur-{d}en-[...]
5. 2(u@c) [...]
6. di-{d}[utu?]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. udu-x
4. lu2-x-[...]
5. ba-de6#
6. iti [...]
7. [...]
8. [...]

column 2
broken

column 3
blank space

Version History

CUSAS 11, 126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 126
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-120
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) udu#-nita
2. 1(asz@c) gukkal
3. lugal-tesz2-mu
4. an-na-szum2
5. masz-da-ri-am3
6. [...]

column 2
1. al#-[ur4?]
2. e2-tur-ta
3. giri3-gen-na
4. na-ni-kam#
5. iti szu-gar

Version History

CUSAS 11, 127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 127
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-127
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) [...]
n lines broken
1'. sila4-nita

column 2
1. e3-li
2. 3(u@c) 1(asz@c) sila4 e3-li
3. [n] 1(asz@c) ud5
n lines broken
4'. 3(u@c) ud5#
5'. giri3-ne2 sipa ba-lah4

reverse

column 1
1. 8(asz@c) ud5
2. nagar
3. ba-lah4
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) ud5 sag
5. 3(u@c) masz2-sag#?
6. szu-a gi4-a

column 2
1. [szu]-nigin2#-bi# 6(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c)
2. e2 i3-lum-ra-i3
3. al#-ur4
4. giri3#-gen-na
5. i3-lum-nu-id2

Version History

CUSAS 11, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 128
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-135
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqh4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) udu-nita
2. [...] u8
3. [...] LAK020
4. [...] ud5

column 2
1. gul-ga-na2-ta
2. ab-ta-gur
3. ur-esz3-lil2-la2
4. an-na-szum2

Version History

CUSAS 11, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 129
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-084
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrqcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) masz2
2. lu2-lil-la
3. sipa
4. ur-pisan#

column 2
1. ugula-e2
2. masz2 zi-ga
3. ur-[...]

Version History

CUSAS 11, 130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 130
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-226
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] u8
2. 1(asz@c) udu-nita
3. 1(asz@c) ud5
4. 2(asz@c) masz2
5. ensi2

column 2
1. szuruppak{ki}-kam
2. ensi2
3. ti-bi2-ra{ki} e3-a-[am6?]
4. iti du6-ku3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 131
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsndk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) 2(u@c) udu da-szum kuruszda
2. igi-sze3-kam
3. 5(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(asz@c) udu szum2-ma
4. [...] x-zi-kam
5. [...]

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 132
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-091
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) masz2
2. ur-pisan#
3. ma2#-lah4
4. [...] masz2

column 2
1. [...]
2. ab-DI
3. iti szuba3-[nun]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 133
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-142
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt727
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz gu4-gesz
2. ad-da
3. 1(asz@c) kusz gu4#-gesz#
4. du#-du

column 2
1. szu-a gi4-am3
2. iti du6-ku3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 134
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-133
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) kusz# LAK020
2. 5(u@c) kusz udu
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz tur-tur

column 2
1. a-ba-bar#-ra
2. aszgab
3. an-na-szum2#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 134
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-166
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) kusz u8
2. 6(asz@c) kusz udu-nita
3. 1(asz@c) kusz ud5
4. im-ta
5. mu-kux(DU)
6. iti nig2-kiri6-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 136
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) kusz ud5
2. 2(asz@c) [n ...] LAK020
3. 1(u@c) 6(asz@c) u8
4. 3(asz@c) udu-nita
5. udu szu-a gi4-a

column 2
1. im-ta-kam
2. iti nig2-kiri6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 137
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-145
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz udu-nita
2. 6(asz@c) u8#
3. 1(asz@c) LAK020
4. 3(asz@c) ud5

column 2
1. szu-a gi4-a
2. im-ta-kam#
3. iti mu#-tir

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 138
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-146
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8txm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) kusz u8
2. 3(asz@c) udu-nita

column 2
1. im-ta

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 139
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-039
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) kusz ab2
2. lugal-iri
3. 2(asz@c) lugal-he2
4. 2(asz@c) AGA-ab-zu
5. 2(asz@c) a-zu-zu
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) an-na#
2. 2(asz@c) sza3-ga-ni-su13
3. 1(asz@c) lugal-nita#-zi
rest broken

reverse

column 1
blank space

column 2
beginning broken
1'. 2(asz@c) im-ta#
2'. 3(asz@c) e2-amasz
3'. 5(asz@c) nam#-mah
4'. 1(asz@c) ur-{d}aszgi2{gi4}

Version History

CUSAS 11, 140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 140
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-086
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc37g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-a2-szum2
2'. 3(asz@c) kusz gu4

column 2
beginning broken
1'. 1(asz@c) kusz gu4
2'. lugal-a2-szum2-ma

column 3
1. an-na-szum2
2. kaskal-sze3 al-du
3. iti {d}szuba3-nun-kam
4. 1(u@c) kusz gu4
5. a2-la2-sze3
6. lugal-agrig-zi
7. 1(asz@c) kusz gu4 sa6-ga

reverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz gu4 usz-bar
2. bad3-ti-bi2#-ra-sze3
3. szu#-[...] aszgab#?
4. in-de6
5. 2(asz@c) kusz gu4
6. ig-{gesz}erin-kam
7. ra-bi2-i3-lum

column 2
1. sagi
2. ib2-da-gub-ba
3. 1(asz@c) kusz gu4
4. sza3-tug2-mar-{gesz}gigir2-szum2
5. 1(asz@c) kusz gu4#
6. sza3-AB#-[...]-du8#-sze3
7. [...]-x
8. [...]

column 3
1. an-ne-szum2
2. zi-ga
3. ur-gu-kam

Version History

CUSAS 11, 141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 141
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. 1(asz@c) kusz-la2 a-bi
3. szu-a gi4-a
4. ad-da

column 2
1. szita-ru14
2. e2-zur-zur{ki}
3. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 142
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) kusz LAK020
2. 2(asz@c) LAK020
3. bara2-{d}en-lil2-gar

column 2
1. lugal-abba2-mu
2. sipa
3. iri-sa12-rig7

reverse
1. di-{d}utu
2. nu-banda3

Version History

CUSAS 11, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 143
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqx0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) kusz ud5
2. szu-a gi4-a#
3. ad-da#

column 2
1. mes-si-mu2-a{ki}
2. kusz-bi
3. ur-{d}nin-mug

reverse

column 1
1. an-na-szum2
2. iti nig2-kiri6
3. di-{d}utu
4. nu-banda3

Version History

CUSAS 11, 144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 144
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-066
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) kusz amar-ansze# szul-gi
2. ugula-e2
3. an-na-szum2

column 2
1. 1(asz@c) ansze szul-gi
2. bar ansze#-x-x
3. lugal-a2-zi-da#
4. engar-e

reverse

column 1
1. ba-de6
2. 2(asz@c) amar-ansze-me szul-gi
3. bar gu4-KA-amar-TAR

column 2
1. ur-gurdub
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3!(DU)-ke4
3. ba-lah5
4. szu-a gi4
5. e2-GAN2-a
6. e2-gal

left
1. iti a2-ki-ti#

Version History

CUSAS 11, 145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 145
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-122
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) kusz ab2
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz ab2-gir
3. 2(asz@c) gu4 ab2
4. 1(u@c) 6(asz@c) amar gu4
5. 8(asz@c) ab2 [amar]-ga#
6. [...] la2 1(asz@c) amar gu4 ga
7. [...]-ab-ba
8. [...] kusz# eme3

column 2
1. 2(asz@c) eme3 mu 3(disz@t)
2. 2(asz@c) amar dusu2-nita2 mu 2(disz@t)
3. 2(u@c) 4(asz@c) kunga2
4. 4(u@c) 4(asz@c) dusu2-nita2
5. 1(asz@c) ansze-edin
6. i3-gi4-ma

reverse

column 1
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) kusz gu4
2. 6(asz@c) kunga2
3. 2(u@c) la2 3(asz@c) dusu2-nita
4. sa12-du5-ke4-ne-kam

column 2
1. [e3]-a
2. [di-{d}utu nu]-banda3
3. a-ga-de3{ki}
4. an-na-szum2

Version History

CUSAS 11, 146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 146
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz-la2
2. ur-esz3-lil2-la2
3. 1(asz@c) masz2
4. dub-sar

column 2
1. mu-kux(DU)
2. e2-tur
3. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 147
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) siki kad5 ma-na
2. e3-{d}suen

column 2
1. maszkim
2. 1(asz@c) 1/3(asz@c) 5(disz) garigx(LAK524) siki-kur ma-na?
3. x-[...]-da-x

reverse

column 1
1. an-na-szum2
2. 3(u@c) siki-kur kad5 ma-na
3. bu-ra

column 2
1. maszkim-bi

Version History

CUSAS 11, 148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 148
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-140
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) e2 sar
2. 4(asz@c) geme2
3. 2(asz@c) _ARAD2_
4. 1(esze3@c) GAN2
5. abba2#

column 2
1. in-x x

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 149
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-099
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. n 1(iku@c) 1/2(iku@c) 7(disz) sar GAN2 [an]-gu7#
2. [...]-uszur4-du10

column 2
1. 4(iku@c) 7(disz) sar an-gu7
2. szitim
3. 1(esze3@c) 7(disz) sar an-gu7
4. lu-x-[...]-du10

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 150
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-080
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) sze gur#
2. lugal-nita
3. dumu ur-lu2
4. muhaldim#?
5. 2(u@c) [n ...]
6. [...]

column 2
1. 7(asz@c) iri-zi
2. dam ad-da
3. 1(u@c) ur-{d}en-ki
4. e2-A-KI
5. [...] ur#-USZ-KA
6. [e2]-tur

reverse

column 1
1. [1(gesz2@c)] 4(u@c) 2(asz@c) szu-nigin2-bi
2. na-ni
3. an-na-szum2
4. e2-{d}nin-mug-kam
5. [e2]-igi-[nim]-kam

column 2
1. di-{d}utu
2. nu-banda3

Version History

CUSAS 11, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 151
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-120
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) sze gur
2. bara2-u4-su13-sze3
3. 1(asz@c) 2(barig@c) i-ri2-tum
4. 1(asz@c) 2(barig@c) he2-{d}li9-si4
5. 1(asz@c) bara2-su13-ta

column 2
1. 1(barig@c) adab{ki}-ki-bi
2. i3-du8
3. 1(barig@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2
4. nagar

reverse

column 1
blank space

column 2
(erased)

Version History

CUSAS 11, 152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 152
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. me-me
3. 2(asz@c) munu4
4. 1(asz@c) dingir-ga2
5. 2(barig@c) im-ta
6. 2(barig@c) ne-sag#

column 2
1. 2(barig@c) nam-me
2. 2(barig@c) tul2-la
3. 2(barig@c) ma#-ma#
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) na-na
5. 1(barig@c) sza3-ge

reverse

column 1
1. 1(barig@c) he2-{d}en-lil2
2. 1(barig@c) lugal-dingir
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}en-lil2

Version History

CUSAS 11, 153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 153
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-230
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ha-ma-ti
3. 2(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}suen
4. 2(asz@c) giri3-ne2
5. 1(barig@c) 1(ban2@c) engar
6. GAN2 mu-{nu}[nu11-mah]

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 154
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-138
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. i3-li2-a-hi
3. 1(asz@c) i3-lu-ra-bi2
4. 1(asz@c) ur-dingir
5. 1(asz@c) ur-tesz2
6. 1(asz@c) lu2-szu szitim

column 2
1. 2(barig@c) ne#-sag
2. sze-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 155
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-158
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8vb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c)# sze# gur
2. lu2 hun#-ga2#?-me
3. 2(asz@c) sze udu
4. 2(barig@c) sze a-GIM
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-iti-da

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 156
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-067
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxv65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) [n ...] sze gur
2. mi-ti-ti
3. sukkal a-ga-de3{ki}
4. ba-de6
5. nin#-al?

reverse
1. maszkim-bi
2. iti {d}szuba3-nun

Version History

CUSAS 11, 157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 157
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-070
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] la2 1(barig@c) [sze] gur
2. ur#-gu
3. sagi
blank space

column 2
1. 7(asz@c) la2 1(barig@c) sze gur
2. lugal-an#-na#-tum2

Version History

CUSAS 11, 158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 158
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-231
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) sze gur
2. ur-gu
3. nin-bara2-ge
4. ib2-ta-e3

column 2
1. 3(disz)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 159
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzrh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) sze gur
2. ab2 [...]
3. 4(asz@c) x-zi
4. 3(asz@c) lugal#-gesz#
5. 3(asz@c) ur-e2-musz

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 160
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-127
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(gesz2@c) sze gur sag-gal2-la
2. sze lagasz{ki}{muszen}-kam
written SZIR KI BUR LA muszen
3. ur#-gesztin

column 2
1. giri3-gen-na
2. u3-mu-ne2-ne2
3. iti ab-e3-zi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 161
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-080
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmsqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) 3(barig@c) sze gur
2. lugal-im-szul#-a#

reverse
1. n sze gur
2. lugal-da
3. [...]-{d}en-[...]

Version History

CUSAS 11, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 162
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmww4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gi#-[...]-x
4. [...]-x
5. [...] x
6. 2(barig@c) e2-gu4

column 2
1. [...]-il#-su
2. 2(barig@c) lugal-nita
3. 2(barig@c) gesz-sza3-tur
4. 2(barig@c) ama-ni-al-sa6
5. 2(barig@c) lugal-nita#-zi
6. 2(barig@c) ur-[...]-ma-[...]

reverse

column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) [n ...] sze gur
2. ki me-me
3. i3-de6
4. szu-nigin2-bi
5. 3(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur

column 2
1. iti? {d}szuba3-nun

Version History

CUSAS 11, 163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 163
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-130
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) sze
2. ur-tesz2
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-gur8#
4. u4 1(disz@t)
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-tesz2
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-gur8
7. u4 2(disz@t)

column 2
1. 2(barig@c) x [...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 165
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-136
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2@c) 8(asz@c) sze gur
2. sze ma2-sukkal-a-kam
3. lu2-dun-a
4. na-pa2-lu5-ge2

column 2
1. iti ab#-[e3]-zi-ga-am3
2. mes-ki-gal-la
3. ensi2
4. adab{ki}

reverse

column 1
1. x [...]
2. kur-{gesz}erin ku5-ta
3. im-gen-na-am3
4. giri3-gen-na
5. ur-{d}suen#

Version History

CUSAS 11, 166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 166
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze gur
2. [...] x
3. [...] gi
4. an-na-szum2

column 2
1. iti ab-e3-zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 167
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-049
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(barig@c) sze gur
2. addir
3. {gesz}gigir2 2(asz@c) szubur-kam
4. ur-{d}dumu-zi-da

column 2
1. 3(barig@c) ur#-{d}er9-ra#
2. lu2 ur-{d}nin-pirig
3. 2(barig@c) 2(ban2@c) i-nu-si#
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) a-ka-du3

reverse

column 1
1. szu-nigin2 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
2. sze zi-ga
3. {d}aszgi2{gi4}-al-mah-kam#
4. GAN2 agar4-{d}inanna
5. iti sze-sag-sa6-ga

Version History

CUSAS 11, 168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 168
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. 3(ban2@c) 2(disz) sila3 al-dul3
blank space
3. 2(u@c) 6(asz@c) sze# gur
4. ku3#-bi

column 2
1. 1/2(asz@c) ma-na 2(disz) 1/2(asz@c) gin2
2. 1(u@c) 4(asz@c) bappir [...]-x-ra
3. ku3-bi
4. 1/3(asz@c) 5(disz) 1/2(asz@c) gin2

reverse

column 1
1. 7(asz@c) munu4 gur
2. [ku3]-bi#
3. [2(u@c) 7(asz@c)] gin2 [igi 3(disz)]-gal2
blank space
4. 3(asz@c) 2(barig@c) zi3 gug2 sze x x

column 2
1. ku3-bi
2. 5(disz) gin2
3. 1(asz@c) ku3 ma-[na] 3(u) gin2 [...] 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) ma#-na

Version History

CUSAS 11, 169
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 169
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-143
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt73r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze-numun gur
2. abba2
3. in-de6
4. lugal-TAR

column 2
1. 6(asz@c) sze gur
2. {d}inanna-an-dul3
3. iti du6-ku3
4. u4 1(disz@t)

reverse
1. gur x x

Version History

CUSAS 11, 170
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 170
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) sze nag 3(ban2@c)-ta
2. u4 1(disz@t)
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) sze nag 3(ban2@c)
4. u4# 2(disz@t)
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) sze nag 3(ban2@c)

column 2
1. u4 3(disz@t)
2. gu2-an#-[sze3]-bi
3. 4(u@c) la2 2(asz@c) sze gur
4. sze-numun
5. GAN2 ambar-gal-kam
6. lugal-dingir

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 171
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-122
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze-numun
2. e2-{d}dam-gal-nun
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ansze gu7
blank space

column 2
1. sze e2-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 172
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 172
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-148
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze-numun
2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ansze gu7
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-TAR
4. 2(barig@c) szu-im

column 2
1. 1(asz@c) 3(ban2@c) i3-li2-a-hi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 173
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 173
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 3(ban2@c)
2. [...] ansze#-bir3# 3(ban2@c)
3. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
4. 7(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur szu-nigin2
5. [...] AN [...]
6. [...]-u#

column 2
1. iti {d}szuba3-[nun]
2. ansze bir3
3. gir2-su2{ki}
4. erx(|DU.DU|)-ra-am6
5. x e-sag-kam
6. ib-tur-tur-me
7. sze-bi
8. in-ba

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 174
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 174
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. [...] AN
3. [...]-ra [...] gur
4. [...] gur
5. [...] UD#
6. [...]-bi

column 2
1. 2(barig@c) sze ansze gu7
2. mar-tu
3. lugal-kam
4. an-na-szum2
5. e2-tur
6. iti a2-ki-ti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 175
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 175
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-099
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. [...]-KA
3. e2-gal-kam
4. 1(asz@c) 1(barig@c) e2-kesz2
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ansze amar-amar
6. 1(asz@c) 3(ban2@c) udu niga
7. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) szah2

column 2
1. 1(barig@c) szah2 u2
2. 3(barig@c) LAK020 bar-du8-a
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) amar gu4
4. szu-nigin2-bi 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
5. 7(asz@c) sze [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. e2 be-li2-li2-kam
4. di-{d}utu
5. nu-banda3

Version History

CUSAS 11, 176
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 176
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-103
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) sze gur
2. u2-agar4-dam
3. 2(u@c) 2(asz@c) sze gur
4. tug2 TAG
5. 3(asz@c) 3(barig@c) sze# gur

column 2
1. u4 1(disz@t)-kam
2. 2(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gur
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze
4. 2(asz@c) la2 2(ban2@c) sze
5. sze-numun#
6. sze ansze gu7

reverse

column 1
1. GAN2 uruda#-an-[kam]
2. sag-zi
3. mu di-{d}utu
4. a-za-bu3
5. mu-ti-la

Version History

CUSAS 11, 177
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 177
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-116
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur
2. i3-li2-a-hi
3. 4(asz@c) [...] ze2
4. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-dingir
5. 6(asz@c) 2(barig@c) la2 n lu2 hun-ga2-<me>
6. 2(asz@c) sze ansze gu7

column 2
1. 1(asz@c) ad-kup4
2. 6(asz@c) 2(barig@c) im-ta iszib
3. 2(barig@c) |HIxNUN| dam-gar3
4. 3(asz@c) ur-TAR
blank space
5. sze zi#-ga-am6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 178
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 178
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-147
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) sze gur
2. sipa-lu2
3. bu3-bu3
4. e2-nab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 179
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 179
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbp4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. sze mun-x-kam
3. [...]

column 2
1. 4(asz@c) sa2-du11
2. e2-{d}dam-gal-nun
blank space

reverse

column 1
lines broken

Version History

CUSAS 11, 180
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 180
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm1pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
2. dingir-sipa
3. 5(asz@c) tasz3-t,up-pa2
4. 3(asz@c) 1(barig@c) me-zi
5. 1(asz@c) sze ansze gu7
6. il2
7. 1(barig@c) 4(ban2@c) mu-ne2-ne2

column 2
1. 1(barig@c) i3-lum-ra-bi2
2. 1(barig@c) {d}aszgi2{gi4}-an-dul3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze kesz3
4. e3-a
5. 1(barig@c) nin-sze3-sze3
6. 2(barig@c) i3-li2-a-hi

column 3
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 181
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-050
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) ansze bir3 4(ban2@c)
2. 1(asz@c) ansze bir3 3(ban2@c)
3. u4 7(disz@t)-kam
4. szu-nigin2#-[bi]

column 2
1. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. lu2 hun-ga2-[...]-ke4
3. ba-ra-uszum

reverse

column 1
1. gir2-su{ki}
2. iti GAN2-il2-szu-gar
3. ensi2

Version History

CUSAS 11, 182
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 182
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjp8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-na-[...]-x
2. [...] e2#-tur
3. [...]-x
rest broken

column 2
1. mu-kux(DU)
2. 1(u@c) sze gur numun#
3. ur-nu ugula-e2
4. [...] sag#-nin#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. lugal-TAR-[...]
2'. GAN2 uri-x [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] MI [...]

Version History

CUSAS 11, 183
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 183
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc42c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze
2. 1(ban2@c) sze ansze babbar
3. addir
rest broken

column 2
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) za3-mu
2. sipa ansze
3. 1(barig@c) sze ansze gu7
4. [... {d}]utu-i3-kusz3
5. szesz#-ni#
6. [...] usz-pum
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. ur-lu2
3. dumu e2-dam-si
4. ur-{d}iszkur
5. lu2 lunga
6. sze la2-ux(|MA2.HU|)
7. {d}utu-i3-kusz3
8. sze-bi
9. mu bala-kam

column 2
1. GAN2 agar4-{d}inanna-kam
2. 3(asz@c) sze gur szu-nigin2
3. im-ma-kam

Version History

CUSAS 11, 184
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 184
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc45x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-x
3. [...] 1(asz@c) 3(ban2@c)
4. [...]-DI
5. [...] x su-birx(|SZIMxNIG2|)-a [...] 3(ban2@c)
6. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 1(asz@c) 4(ban2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) amar sumun
7. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(asz@c) 4(ban2@c) 6(asz@c) 2(barig@c)

column 2
1. ur-na-ru2-a
2. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(asz@c) 2(ban2@c) abba2
3. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) mu-ne2-ne2
4. 1(asz@c) ri-ze2 2(barig@c)
5. 1(u@c) szitim-munus 1(barig@c) 2(ban2@c)
6. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(asz@c) 4(ban2@c)

reverse

column 1
1. amar-girimx(|HA.A.DU|)
2. 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ur-dub-la2
blank space
3. sze-ba [...]
4. ganun-[ta]
5. iti mu-[tir]

Version History

CUSAS 11, 185
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 185
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-057
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) aga3-us2 1(ban2@c)
2. 3(ban2@c) szu-ni-ba
3. 3(ban2@c) ME-szesz-szesz
4. u4 4(disz@t)-sze3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 186
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 186
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-037
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba
2. he2-{d}esz-pesz
3. 2(asz@c) 2(barig@c) lukur
4. 1(asz@c) 2(barig@c) na-pa2-lu5
5. 1(asz@c)# ur-e2#-igi-nim
6. 1(asz@c) ama-{d}gir2#-su3
7. 1(asz@c) nin-dab5-x
8. 1(asz@c) TAR-ta#
9. 1(asz@c) ha-nu-nu#
10. 1(asz@c) lugal-[...]
11. 1(asz@c) en-lu5-lu5
12. 1(asz@c) ur-e2
13. 1(asz@c) sagi-mah
14. 1(asz@c) ur-gal
15. 1(asz@c) KA-ku3

column 2
1. 1(asz@c) en-il2-lu2#?-ni
2. 1(asz@c) tu-tu
3. szesz lugal-ezem
4. 1(asz@c) en-edin-ne2
5. nu-esz3
6. 1(asz@c) ur-szubur
7. [...] mes-ab-zu
8. 2(barig@c) gala nar
9. 2(barig@c) sze3-ni-su
10. [...] masz
11. [...]-uszur4#-re2
12. [...]-zi#?-nig2-du10
13. [...] ur-tilla2#
14. [...]-KI
15. [...]-x-NI
16. [...] gissu#
17. 2(barig@c) [giri3]-ne2
18. [...]-sza3
19. igi a-ka-ka
20. 2(barig@c) du-du nu-banda3

column 3
1. 2(barig@c) ur-gu aszgab
2. 2(barig@c) szesz-ki-na
3. 2(barig@c) gala
4. 2(barig@c) lugal-KA tug2-du8
5. 2(barig@c) lugal-ku3
6. 2(barig@c) ur-nu
7. 2(barig@c) gissu lu2 gada
8. 2(barig@c) me-lam2-x
9. 2(barig@c) nin-ma-tum2#
10. 2(barig@c) e2-i3-gara2
11. nu-esz3
12. 2(barig@c) lugal-nig2 a-zu5
13. 2(barig@c) da-da
14. nu-esz3
15. 2(barig@c) ur-gu muhaldim
16. 2(barig@c) ur-gu nar
17. 2(barig@c) tul2-ta
18. 2(barig@c) a-gesztin
19. 2(barig@c) gal-i3-li2

column 4
1. 2(barig@c) ur-{d}szuruppakx(|SU.LAM.KUR.RU|)-da
blank space
2. 1(barig@c) ka5-a unu3
3. 1(barig@c) e2-ki-na2
4. 1(barig@c) du-du
5. 1(barig@c) lugal#-gesz#
6. 1(barig@c) e2-ka
7. 1(barig@c) e2-zi
8. 1(barig@c) nita-zi
9. 1(barig@c) lugal-gub-ba
10. 1(barig@c) ur-gu nimgir
11. 1(barig@c) du11-ga-ni
12. 1(barig@c) lugal-esz3
13. 1(barig@c) ur-{d}aszgi2{gi4}
14. 1(barig@c) munu4-mu2
15. 1(barig@c) gub3-sila4
16. 1(barig@c) bu3-la-li2 szu-i
17. 1(barig@c) geme2-pisan
18. 1(barig@c) ad-da
19. szesz ur-gal

column 5
1. 1(barig@c) ha-ni
2. 1(barig@c) gissu
3. 1(barig@c) har-szum
4. 1(barig@c) ti-la
5. 1(barig@c) dingir-en-ma-tum2
6. 1(barig@c) ur-x aga3-us2#
7. 1(barig@c) lugal-pirig
8. 1(barig@c) e2-u6
9. 1(barig@c) lugal-e
blank space
10. 4(ban2@c) lugal-ra#
11. 4(ban2@c) lugal-nig2
12. 4(ban2@c) lugal-iti-da
13. 4(ban2@c) lugal-ir?-nun
14. 4(ban2@c) usz-pum
15. 4(ban2@c) lugal-u4-de3
16. 4(ban2@c) ka-ka
17. 4(ban2@c) bu-il

reverse

column 1
1. 4(ban2@c) ur-pisan
2. 4(ban2@c) ka-ki
3. 4(ban2@c) ur-du6
4. 4(ban2@c) puzur4-utu#
5. 4(ban2@c) a-ri-ri
6. 4(ban2@c) lugal-nig2-zu
7. 4(ban2@c) ur-na-ru2-a
8. 4(ban2@c) ur-gal nita
9. 4(ban2@c) ur-{d}inanna
10. 4(ban2@c) i3-lum-ra#-bi2
11. 4(ban2@c) ur-mes
12. 4(ban2@c) lu2-bara2-ge
13. 4(ban2@c) DI-ab
14. 4(ban2@c) lugal-[...]
15. 4(ban2@c) [...]
16. [...] ur-x x-e2-da

column 2
1. szu-nigin2-bi
2. 4(u@c) 6(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) ziz2-ba gur [...]-kam
3. ur-{d}nin#-pirig

Version History

CUSAS 11, 187
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 187
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-100
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u@c) 4(asz@c) sze gur
2. 5(asz@c) sze sahar gur
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) [n] ziz2 gur
4. sa2#-du11#-ta
5. x sag-zi-ra
6. ur#-{d}nusku

column 2
1. ugula-e2-ke4
2. in-na-ag2
blank space
3. e2# be-li2-li2-kam
4. iti szu-gar-kam

reverse

column 1
1. ensi2
2. a-za-bu3-ta
3. ba-ex(|DU6xDUxKASKAL|)-am6

Version History

CUSAS 11, 188
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 188
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze si gur
2. 3(u@c) la2 2(asz@c) ziz2 gig gur kam#?
3. 3(u@c) ziz2 gur
4. sze GAN2 uruda-an-kam

column 2
1. ur-tesz2
2. an-na-szum2
3. ensi2
4. RU-LA{ki}
5. mu-ti-la
6. sag-zi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 189
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 189
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbp6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2@c) 3(u@c) n sze gur# gin2# ma-na
3. e2-tur
4. 9(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(barig@c) sze# gur
5. sze e2 igi-su4
6. sze e2 mug-si-kam

column 2
broken

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 190
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 190
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-115
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1br4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c)-HAR?-x
2. [...] x x [...]
3. [...] du11-ga-ni#
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) nagar
5. 2(barig@c) aszgab#
6. 2(barig@c) tug2-du8#
7. 2(barig@c) ad-kup4#
8. 3(ban2@c) ansze

column 2
1. 2(barig@c) a-lah5
2. 1(asz@c) 2(barig@c) x-ga-ga
3. sze-x x
4. 5(asz@c) [...] sze#?
5. [...]
6. 2(asz@c) i3-du8#
7. 2(asz@c) x-tu-x [...]
8. [...] udu niga {d}inanna-an-dul3
9. 1(barig@c) 4(ban2@c) kasz? lu2-bi-kal?

reverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur
2. nig2-sza3 dam-gar3
3. sa10 i3-kam
4. 1(asz@c) {d}inanna-an-dul3
5. sze e2-ur3#?-kam

column 2
1. szu-nigin2 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur

Version History

CUSAS 11, 191
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 191
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-137
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) [...] gur
2. ur-{d}li9-si4#
3. 6(asz@c) 2(barig@c) [...]
4. 2(asz@c) ur2#-ni#
5. 1(u@c) giri3-ne2
6. [...]

column 2
broken

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 192
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 192
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-139
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) u3-mu-ne2-ne2
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}nigar-si

column 2
1. 1(barig@c) [n ...]
2. x [...]
3. 1(asz@c) x-tul2-sag#
4. 4(ban2@c) e2-du-du

reverse

column 1
1. 1(barig@c) ur#-[...]
2. 3(ban2@c) [...]
3. 2(barig@c) ur-[...]

column 2
1. 3(asz@c) la2 1(ban2@c) gur
2. la2 sa12-du5

Version History

CUSAS 11, 193
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 193
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-104
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. lugal-bu3-la-li2
3. ma2-lah4
4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
5. nig2#-sa10 tug2 kam
6. [n] 1(barig@c) dabin gur
7. [...] sze gur# x-kam#
8. 2(barig@c) sze gur mun-kam#
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) szesz-hul2#
10. 2(barig@c) 1(ban2@c) da?-da
11. 1(barig@c) 4(ban2@c) nig2-na-ga-ma

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2-tur-ni
2. 1(barig@c) gesz-ri#
3. 1(barig@c) a-na-lu2
4. 4(ban2@c) e2-GAN2-a
5. 4(ban2@c) nin-ab-zu-a
6. 2(barig@c) edin-ne2#?
7. 2(barig@c) sze nig2-ar3-ra
8. a-na-lu2
9. 1(barig@c) nin-mu-usz#
10. 2(barig@c) GAN-szubur
11. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-lu
12. 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]

reverse

column 1
1. [...] nin-nig2-su13
2. [n] 2(ban2@c) ur-gu
3. [n] 1(asz@c) SZE3-lu-gi
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze-kam

column 2
1. szu-nigin2-bi#
2. [...]
3. [...]
4. [...] zi-ga#
5. zi-ga-[...]
6. ur-{d}na-ru2-a

Version History

CUSAS 11, 194
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 194
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-122
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(barig@c) zi3 sig15
2. ninda si an-du8
3. e2-{d}sza-gan-sze3
4. al-du

column 2
1. e2-tur-ta
2. di-{d}utu
3. nu-banda3
4. iti du6-ku3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 195
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 195
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-052
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc41v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2@c)# ninda
2. 5(asz@c) kasz gu2-zi
3. 4(u@c) ga:esz8 SAR sa
4. [...] lu{sar} gu2

column 2
1. 1(barig@c) szum2#-[...]
2. 1(ban2@c) mun
3. sanga e2-szar-ra
4. ma2-du8-ne
5. an-na-tum2
6. e2-tur

reverse

column 1
1. [di-{d}]utu
2. [nu-banda3]
3. [...]-AN
rest broken

Version History

CUSAS 11, 196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 196
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-120
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt769
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dabin gur
2. 1(ban2@c) zi3 sig15
blank space

column 2
1. u4 3(u) la2 2(disz)
2. akszak{ki}
3. iti mu-tir

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 197
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-123
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2@c) dabin
2. pesz2-gesz-gi
3. ur-gu i3-du8

column 2
1. an-na-szum2
2. e2-tur
3. iti a2-[ki]-ti#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 198
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 198
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-pu3
4. sipa ansze
5. an-na-szum2
6. iti sze-sag-sa6#-ga

column 2
1. [...]
2. x x
3. lugal#-abba2-[mu]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 199
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 199
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-238
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) zi3 gur
2. lu2 e2-TAR-me
3. e2-bar#?
4. 1(u@c) 5(asz@c) lu2-[...]

column 2
1. u4 zal-la#-me
2. a-ne-ne
3. 1(asz@c) dabin gur
4. sze ansze [ku3]
5. [...]

reverse

column 1
1. [...]-kam
blank space

column 2
1. szu-nigin2 8(asz@c) la2 3(ban2@c) zi3 gur

Version History

CUSAS 11, 200
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 200
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-147
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] kasz# du
2. [szesz]-ama#-na
3. [...]-x-ta
4. [...] {d}en-lil2-la2
5. 1(asz@c) ur-utulx(|HIxDISZ|)
an abbreviation of {d}aszgi2{gi4}?
6. 1/2(asz@c) ur-na-ru2-a
7. 1/2(asz@c) lugal-uszur4-mu
8. 1/2(asz@c) DI-ab
9. 1/2(asz@c) e2-szud3

column 2
1. 1/2(asz@c) ur-{d}aszgi2{gi4}#
2. 1/2(asz@c) [...]
3. 1(asz@c) inim#-ma#-ni-zi
4. 1/2(asz@c) ur-ki#
5. 1/2(asz@c) sza3-tur?
6. 1/2(asz@c) na-u3?
7. a-zu-zu
8. 1/2(asz@c) KA-zi-da
9. 3(asz@c) ur-e2-mah

column 3
1. 1(asz@c) du-du
2. [...] u3-mu-[ne2]-ne2
3. [...] du11#-ga-ni
4. [...] du11-ga-ni-tur
5. 1(asz@c) ur-de2-[...]
6. [...]-ka
7. 1(asz@c)# ur#-na#?-ru2#-[a]
8. 1(asz@c) lu2-{d}[aszgi2]{gi4}
9. [...]

reverse

column 1
beginning broken
blank space

column 2
1. lugal-nig2-bara4-du10
2. [...]
3. DI#-{d#}utu#
blank space

column 3
1. za3-mu
2. gub-bi-da-ni
3. du11#-ga-ni
4. x [...]
5. ur#-{d#}nin#-ti#
6. |GISZGALxIM|
7. [...]-kam

Version History

CUSAS 11, 201
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 201
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-022
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) bappir
2'. 1(asz@c) 2(barig@c) munu4
3'. 1(asz@c) 2(barig@c) nig2-ar3-ra
4'. e2-bappir
5'. 2(barig@c) bappir
6'. [...] munu4
7'. [... nig2]-ar3-ra

column 2
beginning broken
1'. [n] bappir#
2'. 2(barig@c) munu4
3'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
4'. nin-x-si
5'. igi# x-si-ibila!(USZ-TUR)#
6'. 2(barig@c) bappir
7'. 2(barig@c) munu4#
8'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
9'. nin-nam

column 3
1. e2 il? bir3 ansze KI
2. 1(barig@c) [n] bappir
3. 2(barig@c) munu4
4. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
5. ma-gar3-tum
6. 1(barig@c) [n] bappir
7. ki-erin2 ba-zi-ga-am3
8. 1(asz@c) bappir
9. 1(asz@c) munu4#
10. 1(asz@c) nig2-ar3#-[ra]
11. gesztin?-[...]
12. 2(barig@c) [...]

column 4
1. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
2. mi-a-mu
3. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-ar3-[ra]
4. a-ma
5. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
6. lugal-[nir]-gal2
7. 1(barig@c) [...]
8. geme2-[...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
blank space

column 3
beginning broken
blank space

column 4
broken

Version History

CUSAS 11, 202
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 202
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-134
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqh33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) bappir gur
2. [n] 2(asz@c) 2(barig@c) munu4 gur
3. [...] nig2#-ar3-ra gur
4. [...] x [...]

column 2
1. nu-banda3-kam
2. igi-su4
3. an-na-szum2
4. iti {d}szuba3-nun

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 203
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 203
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-093
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] munu4 gur
2. e2-{d}en-ki
3. e2-{d}nin#-mug

column 2
1. lugal-abba2-mu
2. maszkim-bi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 204
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 204
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-248
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz'u@c)# ninda sze
2. u4 1(disz@t)-kam
3. 1(gesz'u@c) ninda-x
4. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) ninda-[...]
5. [n] 2(u@c) la2 1(asz@c) kasz

column 2
1. u4 2(disz@t)-kam
2. e2 nu-banda3
3. giri3-gen-na
4. ur-{d}nin-mug
5. dub-sar-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 205
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 205
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnfqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) ninda
2. su4#-ma-i3-lum
3. 2(u@c) igi-<dumu>-{d}dumu-zi-sze3

column 2
1. 2(u@c) ur-tesz2 sukkal
2. 8(asz@c)#? ur-ki-x
3. 1(u@c) e2-dam-si
4. dub-sar

reverse
blank space
(crossed through)

Version History

CUSAS 11, 206
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 206
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmt96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. e2-dam
2'. 1(gesz2@c) ninda 1(disz)
3'. {d}x-e2-si
4'. [...] ninda 2(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. puzur4#-{d}[aszgi2]{gi4}
2'. 4(gesz2@c) ninda 4(disz)
3'. ma-u2
4'. 4(gesz2@c) ninda 5(disz)
5'. ur-{d}szul-[pa-e3]

column 3
beginning broken
1'. 4(gesz2@c) ninda#
2'. i3-la-la#
blank space
3'. u4 2(u) 8(disz)
4'. iti sze-sag#-[sa6-ga]
5'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]-ra-x

column 2
blank space

column 3
beginning broken
1'. an-na-szum2
2'. [n] 2(gesz2@c) ninda 4(disz)
rest broken

Version History

CUSAS 11, 207
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 207
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cp7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P409497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(gesz2@c) [...]
2'. ma-u2#
3'. 2(gesz2@c) ninda 2(disz)
4'. ur-{d}{sze3}szer7-da
rest broken

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 208
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 208
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-049
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. [...] x
rest broken

column 2
1. {d}x-e2#-si
2. 1(barig@c) ninda 1(disz)
3. {d}bara2-en-lil2-gar
4. 1(asz@c) dabin gur
5. e2#?-tur
6. [...] ninda 1(disz)
7. [...]-lugal#
rest broken

column 3
1. ma-u2
2. ninda
3. ur-{d}{sze3}szer7-da
4. 2(barig@c) ninda
5. ur-nu
6. 1(barig@c) ninda
7. nu#-mu#-na
8. [n] ninda#
9. [i3-la]-la

reverse

column 1
1. u4# 1(u) la2 1(disz)
2. iti du6-ku3
3. 4(ban2@c) dabin
4. ur-{d}esz-pesz
5. a-ka-du3
6. an-na-szum2

Version History

CUSAS 11, 209
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 209
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-055
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. kasz
3. {d}inanna
4. ninda
5. {d}iszkur
rest broken

column 2
1. 1(gesz2@c) ninda 1(disz)
2. e2-dam
3. 1(gesz2@c) ninda
4. {d}x-e2-si
5. 1(gesz2@c) ninda 2(disz)
6. [bara2]-{d}en-[lil2]-gar
rest broken

column 3
1. e2-|HIxNUN|
2. 1(gesz2@c) ninda
3. puzur4-{d}aszgi2{gi4}
4. 2(gesz2@c) ninda
5. ma-u2
6. 2(gesz2@c) ninda 3(disz)
7. ur-{d}{sze3}szer7-da

reverse

column 1
1. [...]
2. ur-nu
3. 1(gesz2@c) ninda
4. nu-mu-na
5. 2(gesz2@c) ninda 4(disz)
6. i3-la-la
7. u4 1(u) la2 1(disz)
8. iti sze-sag-sa6-ga

Version History

CUSAS 11, 210
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 210
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-032
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cp87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P409498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. {d}en-[ki]
2'. 1(gesz2@c) ninda
3'. e2-dam
4'. 1(gesz2@c) ninda
5'. {d}x-e2-si

column 2
beginning broken
1'. 2(gesz2@c) [ninda]
2'. ma-[u2]
3'. 2(gesz2@c) ninda [...]
4'. ur-{d}{sze3}szer7-da
rest broken

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 211
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 211
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-040
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... {d}]nin-mug
2'. 1(gesz2@c) ninda 2(disz)
3'. {d}en-ki
4'. 1(gesz2@c)# ninda
5'. e2-dam
6'. 1(gesz2@c) ninda
7'. [{d}x]-e2-si#

column 2
beginning broken
1'. 3(gesz2@c) ninda# 5(disz)
2'. e2-|HIxNUN|
3'. 1(gesz2@c) ninda 3(disz)
4'. puzur4-{d}aszgi2{gi4}
5'. 2(gesz2@c) ninda 3(disz)
6'. ma-u2
7'. 2(gesz2@c) ninda 1(disz)
8'. [ur-{d}{sze3}]szer7#-da

column 3
beginning broken
1'. nu-[mu]-na#
2'. 2(gesz2@c) ninda
blank space
3'. u4 2(disz@t)
4'. iti du6-ku3

reverse
1. 1(u@c) dug
2. e2 nu-banda3-sze3
3. za3-mu sukkal#
4. an-na-szum2
5. sipa#-me

Version History

CUSAS 11, 212
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 212
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3npb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] dug
2. [... {d}]inanna#
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}iszkur
5. [...] ninda 1(asz@c)
6. [... {d}]nin#-mug
7. [n] ninda# 1(asz@c)
8. [{d}]en#-ki
9. [...] ninda
10. e2-dam
11. 1(gesz2@c) ninda

column 2
1. {d}x-e2-si
2. 1(gesz2@c) ninda
3. {d}[bara2-en]-lil2#-gar#
4. 4(gesz2@c) ninda
5. e2-tur
6. 3(gesz2@c) ninda
7. [e2]-gudux(AH)
8. 1(gesz2@c) ninda [...]
9. puzur4#-[{d}asz8-gi4]
10. 2(gesz2@c)# ninda#
11. [ma-u2]
12. [2(gesz2@c) ninda]

column 3
1. ur-{d#}[{sze3}szer7-da]
2. 2(gesz2@c) ninda
3. ur#-nu#
4. 1(gesz2@c) ninda
5. nu-mu-na
6. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
7. i3-la-la
rest broken

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 213
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 213
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8vwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. 1(asz@c) dug
3. {d}bara2-en-lil2-gar

column 2
1. u4 1(u)-kam#
2. iti mu-tir

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 214
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 214
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-066
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda]
2. e2-tur
3. 2(asz@c) kasz
4. i3-la-la
5. nu#-banda3
6. [... puzur4]-{d}aszgi2{gi4}

column 2
1. i3-gen-na
2. [iti] sze-sag-sa6#-ga
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 215
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 215
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [...] sukkal
5. [...] si
6. [n] 1(asz@c) ma-u2
7. 2(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da

column 2
1. [...] ur#-nu
2. 1(asz@c) i3-la-la
3. nu-banda3
4. GAN2 du8-{gesz}gi#-gal-sze3
5. an-da-tum2
6. iti szu#-[gar]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 216
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 216
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c)# zi3 gur
2. 2(asz@c) bappir gur
3. 2(asz@c) zi3 ninda-bar-[ra gur]
4. {d}esz#-[pesz]
5. 1(u@c) [...]
6. 2(asz@c) zi3# [...]
7. 6(asz@c) 2(barig@c) la2 n zi3 nig2-ar3#-ra# [gur]
8. GAN2 ki

column 2
1. 1(u@c) bappir gur
2. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) zi3 gur#
n lines broken
3'. 4(asz@c) 3(ban2@c) zi3 gur

column 3
1. 5(asz@c) bappir gur
2. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 nig2-ar3-ra gur
3. [{d}]iszkur#
4. [n] zi3# nig2-[ar3-ra] gur#
n lines broken
5'. [n zi3 nig2]-ar3-[ra] gur
6'. {d}en-ki

column 4
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 nig2-ar3-ra gur
2. 3(asz@c) 3(ban2@c) zi3 gur
3. 5(asz@c) bappir gur
4. AN-ni
5. 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 gur
6. 3(asz@c) zi3 nig2-[ar3]-ra# gur
7. 5(asz@c) bappir gur
8. e2-dam

reverse

column 1
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 nig2-ar3-ra gur
2. 2(barig@c) zi3 gur
3. {d}x-e2-si
4. 2(asz@c) 4(ban2@c) zi3 gur
5. 5(asz@c) bappir gur
6. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 nig2-ar3-ra gur
7. bara2-{d}en-lil2-gar

Version History

CUSAS 11, 217
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 217
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-128
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) ninda bar-ra gur
2. sag-{d}aszgi2{gi4}#-da
1 line erased

column 2
1. im-sag-ga2
2. 1(asz@c) ur-nin
3. 2(asz@c) la2 1(ban2@c) lu2-x
4. 1(asz@c) 2(barig@c) x szita-mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 218
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 218
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
broken

reverse

column 1
1. 3(u@c) ninda a-zu-zu
2. iri-kun-sza3-na{ki}
(erased)
3. kasz za3-[mu] kuruszda
(erased)
4. [...]-kasz x
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 11, 219
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 219
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) kasz nig2-la2-a
2. 2(asz@c) kasz a-na8-na8
3. 2(asz@c) a-nag
4. 3(asz@c) kasz su13 tur-tur
5. 4(asz@c) zi?-[...]

column 2
1. 1(asz@c) ninda KU-du
2. 2(asz@c) KA-KA@r
3. 1(gesz2@c) ninda#? zi
4. [n] 1(disz) sila3 banda3{da}

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 220
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 220
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u@c) [n ...] ninda# sig15#-ga 1(gesz2@c) 1(ban2@c) du8-am6
2. 1(u@c) kasz
3. ki {d}sza-ma-ganx(GAN@s)
4. di-[{d}]utu
5. nu-banda3

column 2
1. ensi2-ra
2. e2 me-me#
3. an-na-tum2#
4. 5(gesz2@c) ninda sig15#-[ga] 1(ban2@c) 1(u) 5(disz) [sila3]
5. 5(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) [...]

reverse

column 1
1. ga2-[udu]-ur4-[...]
2. ensi2-kam
3. al-du#

column 2
1. e2-tur
2. iti ga2-udu-ur4-ka

Version History

CUSAS 11, 221
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 221
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-234
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) nig2-lam2 tug2 sag
2. 2(asz@c) nig2-bar-ba tug2 sag

column 2
1. 1(asz@c) nig2-la2 tug2 sag
2. 2(asz@c) tug2 gesz-e3
3. 1(asz@c) nig2-la2-[...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [szu-a] gi4-a
3. lugal-sza3
4. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 11, 222
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 222
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-235
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqww9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] ha#-[la]-um tug2 ma-gar3-tum

column 2
beginning broken
1'. 1(asz@c) x [...]-tum [...] um x

reverse

column 1
1. 1(asz@c) x [...]-ga-tum# du3-x
2. [...]

column 2
1. szu-a gi4#-a
2. e2-{d}anzu
3. iti a2-ki-[ti]

Version History

CUSAS 11, 223
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 223
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-137
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsq3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [...] x x
5. [...] ensi2-sze3
6. mu#-gen#-na#
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. [...]
9. [...]

column 2
1. [...]
2. x [...]
3. 1(asz@c)? aktum tug2
4. 1(asz@c) NI tug2
5. i3-lum-qar

reverse

column 1
1. dam-gar3
2. amar-da
3. dub-sar#
4. iti ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 11, 224
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 224
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-237
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] e2-dam-um tug2
2. 3(asz@c) ki-la2-bi ma-na
3. na4-ku3-kam

column 2
1. szu gi4-a
2. x-ig-gal
3. siki lu5-lu5

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 225
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 225
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-158
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrv5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...] nig2-lam2# tug2#
2. [...] tug2 gid2
3. [n] 3(asz@c) nig2-la2 tug2 siki u2
4. [... nig2]-lam2 tug2 siki u2
5. [...]

column 2
1. [... nig2]-lam2 bar-ba tug2 su2
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) aktum tug2 nig2-bara4
3. sza3 u4 1(disz@t)
4. 1(asz@c) nig2-la2 tug2 sag mudra5
5. 1(asz@c) nig2-la2 tug2 [...]
6. [...]

column 3
1. siki 2(disz)-us2
2. 1(asz@c) nig2-bar-ba tug2 pirig
3. 1(asz@c) NI tug2
4. 1(asz@c) sag tug2
5. [...]
6. [...]

Version History

CUSAS 11, 226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 226
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-123
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmt75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] nig2-lam2 tug2 usz
2. 2(gesz2@c)# 3(u@c) 4(asz@c) nig2-lam2 tug2 sag
3. 8(gesz2@c) 1(asz@c) nig2-lam2 tug2 usz-bar
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) tug2 du5-gi4-gal-[gal]
5. 7(gesz2@c) 1(asz@c) [n x ha]-la#-um tug2

column 2
1. 1(gesz2@c) ha-[la]-um tug2 masz2-da-ri-a
2. 1(u@c) 1(asz@c) ha-la-um tug2 nar
3. 5(asz@c) nig2-la2 tug2 usz-bar
4. 8(asz@c) nig2-[...]
5. [...]
6. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(gesz2@c) [...]
2'. masz2-[...]

column 2
beginning broken
1'. 2(gesz'u@c) [n] 2(asz@c) [...] tug2
2'. 3(gesz2@c) [n] 1(u@c) 2(asz@c) nig2-la2 tug2
3'. [n] 2(gesz2@c) 5(asz@c) nig2-[...]-su

Version History

CUSAS 11, 227
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 227
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-135
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] tug2
2. 2(asz@c) nig2-la2 tug2
3. 4(asz@c) zi-zi-bi-tum tug2

column 2
1. ki-la2#-[bi] 4(u@c) 4(asz@c) ma-na
2. 6(asz@c) bar-dul5 usz-bar-gal#-gal#
3. 1(u@c) 4(asz@c) bar-dul5 usz-bar-tur-tur#

reverse

column 1
blank space

column 2
broken

Version History

CUSAS 11, 228
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 228
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-249
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. gissu ugula
3. dumu e2-szud3
4. 2(asz@c) ur-dub-la2
5. ugula e2-tur
6. 1(asz@c) e2-igi-su4
7. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
8. 1(asz@c) puzur4-{d}aszgi2{gi4}
9. 1(asz@c) e2-zi
10. a-ga-am
11. 2(u@c) ad-da nu-banda3

column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) az
2. 3(asz@c) ur-{d}en-lil2# ba-zi
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) ur-ki-sag
4. 5(asz@c) ur-du6
5. 7(asz@c) mu-ne2-ne2
6. il2 e2-gal
7. 3(u@c) la2 3(asz@c) mu-ne2-ne2 ganun
8. 1(asz@c) lugal-ra
9. 1(asz@c) ur-dingir
10. sag-gur
11. 2(asz@c) gab2-<ra>

column 3
blank space

column 4
broken

reverse

column 1
blank space

column 2
broken

column 3
blank space

column 4
1. azlag szu ba-ti-am3
2. a-za-bu3
3. mes-ki-gal-la
4. ensi2
5. adab{ki}

Version History

CUSAS 11, 229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 229
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-070
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsj40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) tug2 szu
2. a-ne-da

column 2
1. [an-na]-szum2#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 230
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 230
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-245
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) gada sza3-gu
2. 4(asz@c) gada us2-bi
3. 4(u@c) 1(asz@c) gada bar-dul5

column 2
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) bar-si gada sza3-gu
2. 1(gesz2@c) 8(asz@c) bar-si zu2-ur5-ra

reverse

column 1
1. 3(asz@c) nig2-sag kesz2 gada
2. 6(asz@c) nig2-sag-la2 gada
3. 2(asz@c) gu2 e3 sza3-gu
4. 1(asz@c) gu2-e3 zu2-ur5-ra

column 2
1. 2(asz@c) gu2-e3 us2-bi
2. 3(u@c) bar-si nig2-la2 tug2
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) bar-si pirig
4. 3(u@c) 3(asz@c) u3

Version History

CUSAS 11, 231
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 231
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-056
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) bala tug2 1(asz@c) ba-la2
2. 3(asz@c) ha-zi uruda
3. 1(asz@c) si-sa2
4. [1(asz@c) ...]-banda3#{da}
5. [...]

column 2
1. 1(asz@c) nig2-banda3{da} NI-lu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 232
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 232
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-068
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxv7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2
2. mu-ni-lal3
3. 1(asz@c) e2-zi
4. 1(asz@c) ku-ku
5. unu3-x [...]

reverse
1. 1(asz@c) en-[...]-x
2. il2

Version History

CUSAS 11, 233
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 233
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-126
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] i3
3. [...] i3 sila3
4. [...]-e2
5. [...] i3# umbin
6. ur#-{d}nin-mug
7. 2/3(asz@c) i3
8. me-zu
9. 1/2(asz@c) i3 sila3

column 2
1. ka5#-a
2. 1/2(asz@c)# i3 sila3
3. usz#-pum#
4. 1/2(asz@c) i3 sila3#
5. ur-{d}e#-[...]
6. igi en-[...]
7. 1(asz@c) i3 umbin#
8. ur-{d}en-lil2
9. ka-guru7
10. 3(asz@c) i3 umbin

column 3
1. ensi2
2. kaskal-sze3 an-na-tum2
3. 1(asz@c) i3 umbin
4. x x
5. 1/2(asz@c)# i3 sila3
6. uszur4-re2-re2
7. dam a-ti-e

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 234
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 234
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-005
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxs08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) 4(disz) i3-nun dug umbin#
2. ur-szubur
3. 1(asz@c) 7(disz) i3-nun dug umbin
4. nu-banda3
5. szu-a gi4-a

column 2
1. szu#?-an-ne2
2. i3-ra2-ra2
3. an-na-de2
4. mu gir2-su{ki}
5. hul-am3
6. ensi2
7. a-ga-de3{ki}

reverse

column 1
1. i3-de6-am3
2. iti gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a
3. di-{d}utu
4. nu-banda3

Version History

CUSAS 11, 235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 235
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-035
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) i3-ab2 umbin
2. ur-{d}esz-pesz

column 2
1. u3-mu-da-gal2
2. iti a2-ki-ti

reverse

column 1
1. 2(barig@c) ga-ar3

Version History

CUSAS 11, 236
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 236
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-074
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrq1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. KA-x x
4. x-du-x
5. x-du-min
6. 1(asz@c) x i3 umbin
7. [...] x

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [n] 5(asz@c) lugal#-NI-x
5. lu2-u5
6. ma-x{ki}
7. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. da#-[...]
4. iti ga2#-udu-ur4
5. be-li2-[li2?]

Version History

CUSAS 11, 237
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 237
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-256
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] ku3 gin2
2. ab#-ba
3. ku3#-dim2
4. 2(asz@c)# ku3 gin2
5. udu-nita
6. masz2
7. a-ha-|KAxURUDU|-da

column 2
1. n sze gur
2. ur-{d}nin-mu2#
3. ba-de6#

reverse
broken

Version History

CUSAS 11, 238
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 238
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-134
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin
2. 1(ban2@c) kasz
3. azlag
4. 2(barig@c) nin-ne2-ne2
5. 2(barig@c) ama-kesz3

column 2
1. 2(ban2@c) ansze-apin
2. 4(ban2@c) ansze bir3
3. 3(ban2@c) zu2-lum

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 239
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 239
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-132
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqh12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(barig@c) lugal-nita
2. 3(barig@c) a-x
3. 5(asz@c) 1(barig@c) ur-mi#?
4. 8(asz@c) ku3 gin2#?

column 2
1. ur-mi
2. unu3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 240
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 240
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmskv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) szum2 gu2
2. 4(u@c) sa

reverse
1. da-da#
2. x

Version History

CUSAS 11, 241
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 241
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-034
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) 6(asz@c) [szum2]-gaz apin
2. 2(u@c) la2 1(asz@c) szum2 ti apin
3. 4(asz@c) szum2-sikil gal-gal apin
4. 1(asz@c) szum2 tu apin

column 2
1. [GAN2 ...]
2. 4(asz@c) szum2-sikil# apin
3. 6(asz@c) szum2 tu apin
4. GAN2 szubur-tur
5. sag-zi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 242
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 242
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) zu2-lum# gurdub
2. 1(asz@c) nig2-x
3. [...]-bu3-bu3
4. NIG2-ensi2#

column 2
1. [...]
2. utu-al-mah
3. in-na-de6
blank space

reverse

column 1
1. 3(asz@c) sud3-gid2 ma-na
2. a-sa#-engur
3. NIG2#-ensi2
4. mar2-da{ki}

column 2
1. ib-lu5-il
2. lu2-u5
3. [...]

Version History

CUSAS 11, 243
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 243
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-233
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sag-nita gaba ma-na
2. sza3-dah-sze3
3. lugal-KA
4. tug2-du8-ra

column 2
1. an#-na#-[szum2]
2. ga2-udu-ur4# {d}aszgi2{gi4}#
3. iti du6-ku3
4. ensi2#-[...]
5. engar [...]

reverse

column 1
1. u3-[mu]-ti#-la#
2. [...]-gen#-na#
3. [...]

column 2
blank space

Version History

CUSAS 11, 244
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 244
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...] sza3 [...]
2. 1(asz@c) gesz-mes nu-BAD-x
3. szu-ku6
4. munsub du3-a gu-la-kam#

column 2
1. szu-ti!-a#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 245
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 245
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze
2. ur#-e2#-igi-nim
3. szusz3#
4. giri3# za3-mu

column 2
beginning broken
1'. lu2#-u5-a#
2'. IM{ki}
3'. ib2-[...]-x
4'. gal5-la2#-gal#

reverse

column 1
1. in-de6
2. iti nig2-kiri6

Version History

CUSAS 11, 246
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 246
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-046
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] NI-li?-ta
3. [...] {kusz}esir3-ra-ni
4. [...] x du3#-e [...]-dar-a-kam
5. [...] NI-BI-gag-gam-ta
6. mu#-gi4
7. [...]-li
8. tul2 di nu-du11-dam

column 2
1. lu2 nu-ta-du3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 247
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 247
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) 5(u@c) ninda# usz
2. 2(gesz2@c) 5(u@c) 3(asz@c) sag-x
3. 3(gesz2@c) 5(u@c) 3(asz@c) usz
4. 2(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) sag GAB

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 248
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 248
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-024
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj89r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] x-a
3. bappir#
4. [...]-PAP
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. simug
4. ku3-x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]

Version History

CUSAS 11, 249
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 249
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-069
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxv86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) x x x usz-x
2. szu-a gi4-a
3. u6-mah-kam

column 2
1. mes-ki-gal-la
2. ensi2#
3. adab#{ki}
4. ab-za#-ni{ki}-ta

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 250
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 250
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-066
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxv5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/2(asz@c) [...] |KAxGI|#
2. szu-a gi4-a
3. amar-igi

column 2
1. [ensi2]
2. [a]-za-bu3
3. u3-ti-la
4. giri3-gen-na

reverse

column 1
1. [DI]-{d}utu
2. nu-banda3
3. iti ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 11, 251
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 251
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-094
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) ku6 sza3-bar gurdub
3. be-li2-li2
4. an-na-tum2#

column 2
1. [...]
2. maszkim-bi
3. iti ga2-udu-ur4

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 252
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 252
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-112
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzffm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-na#
2. [...]-kesz3#
3. geme2-{d}en-lil2#
4. 3(asz@c) me-me
5. lugal-tesz2-mu
6. 3(asz@c)# nin-bad3
7. nam-lu
8. [n] 2(asz@c) masz

column 2
1. 2(asz@c) ama-usar4-re2
2. 1(asz@c) masz
3. a-hul2
4. 2(asz@c) nin-a-NE-LU5
5. 1/2(disz@c) lugal-zi
6. 1/2(disz@c) lugal-gesztin
7. 2(asz@c) gan-LI
8. [...] nin-gub-ba
9. 3(asz@c) nin-ne2-ne2
10. e2-me-te

column 3
1. 2(asz@c) a-tu
2. 2(asz@c) zi-nig2-du10
3. 2(asz@c) {d}inanna-ur-[sag]
4. 2(asz@c) nin-an-dul3
5. 3(asz@c) da-mi-tum
6. 3(asz@c) nin-bad3
7. 2(asz@c) a-gi16-sa
8. 2(asz@c) nin-da
9. 3(asz@c) ama?#-ul4-gal

reverse

column 1
1. 5(asz@c) ur-x
2. 4(asz@c) ne-sag
3. 4(asz@c) ur-ur
4. 2(asz@c) im-ta 1(disz)
5. 2(asz@c) lugal-an-dul3 1(disz)
6. 2(asz@c) i3-lum-gar3 1(disz)
7. 3(asz@c) eden-ne2-si 1(disz)
8. 4(asz@c) gal-zu 1(disz)

column 2
1. 4(asz@c) lugal-da-HI
2. 2(asz@c) masz-tur 1(disz)
3. [...] 1(disz)
4. [...]-SAR
(4 or 5 lines destroyed)
10'. [...]-mu

column 3
1. 1(asz@c)# nin-mu-al#-x?
2. [...] ama?-da
3. [...] ur-[...]
4. 2(asz@c)+[n ...] [...]
(4 or 5 lines destroyed)

Version History

CUSAS 11, 253
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 253
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-093
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-kam
4. di-{d}utu
5. nu-banda3
6. iti mu-tir
7. u4 2(disz@t) mu-gal2

column 2
1. [...]
2. [...]-gesztin-BU
3. lu2-u5#
4. szuruppak{ki}-kam#
5. an-na-szum2#
6. x-[...]
7. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x x
4. nu-banda3
5. masz-sze3 da bi2-ri

column 2
beginning broken
1'. maszkim#-bi

Version History

CUSAS 11, 254
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 254
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-028
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. KA 2(disz)
3. kun-du3-kam
4. ku3# 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) ma-na
5. nig2-gara2-dag

column 2
1. [...]
2. 4(asz@c) la2 igi 6(disz)-gal2# gin2 MUSZ3
3. nita geme2-kam
4. pi-silig-kam

reverse

column 1
1. ab-ak
2. |HIxNUN|-kam

Version History

CUSAS 11, 255
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 255
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-255
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. mes-[utu-ba]
2. dumu ur#-[e2]-zi-da
3. 1(asz@c) e2-szar
4. 1(asz@c) geme2-sikil
5. 3(asz@c) udu-HAR
6. 1(asz@c) zabar uruda
7. 1(asz@c) {gesz}ig-sal-la

column 2
1. [...]
2. [...]
3. nig2# [...]
4. mes#-utu#-ba
5. dumu ur-e2-zi-da-kam
6. e2-szud3
7. LAK542-x-ra

reverse

column 1
1. dam mes-utu-ba-ra
2. nam-gu2-sze3 ba-ni-ak
3. nig2 ku3-a-x
4. ur2#-x
5. [...]

column 2
1. e2-szud3
2. LAK542-x-ra
3. ba-szum2
4. ba-de6
5. nu-su-su
6. in-na-de6

Version History

CUSAS 11, 256
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 256
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-069
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	river ordeal
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. dumu ARAD2-da
2. KA-zi-da
3. igi KA-ku3-ga-ni
4. sagi
5. igi a-ki-ag2-sze3
6. igi {d}en-lil2-la2-sze3
7. igi dumu ne-sag szitim
8. igi ur2-ni lu2-mah-sze3
9. igi ur-gu nu-banda3-sze3

column 2
1. igi lu2-kisal-e#-[sze3]
2. igi lu2-szesz-ni-sze3
3. igi lu2-kal-sze3
4. szesz inim-ma nu-banda3-sze3
5. igi tir-ni-su
6. aga3-us2
7. a2-kal-le-sze3

reverse

column 1
1. bara2-{d}utu-ka
2. KA-zi-da-ke4
3. {d}i7-ta
4. im-ta-e3
5. x [...]
6. x [...]

column 2
1. id-gur2
or a2-gam?; id-gur2 is a small vessel
2. sukkal lugal
3. maszkim-bi3

Version History

CUSAS 11, 257
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 257
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-130
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-USZ#
2. [...]
3. [...]-zi#
4. 1(asz@c) AN-ab-x-gu
5. 1(asz@c) a-bu-sa-du2
6. 1(asz@c) nam-mah
7. [...] x

column 2
1. 1(asz@c) lugal-sza3
2. 1(asz@c) HAR
3. 1(asz@c) ur-dam
4. 1(asz@c) lugal-uszur4-mu
5. 1(asz@c) u3-mu-ne2-ne2
6. 1(asz@c) a-zu-zu
7. 1(asz@c) ad-da
8. ur-tesz2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 258
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 258
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-048
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbp14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kur-mu-gam
2. lu2-dun-a
3. u3-mu-ne2-ne2 ugula
4. 1(asz@c) babbar2
5. a-zu-zu

column 2
1. ugula

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 259
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 259
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-135
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) u8 ama
2. 4(u@c) 2(asz@c) udu-nita
3. 2(u@c) 1(asz@c) sila4 mu-a

column 2
1. udu ka3-ri2-i3-lum-kam
2. e2 me-me-kam
3. al-ur4

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 260
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 260
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-170
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 6(asz@c) sze-ba
2. 2(u@c) 2(asz@c) mu-kux(DU)-x-kam
3. 3(u@c) {d}aszgi2{gi4}-men
4. sze e2 ib-ni-{d}suen-kam
5. iti {d}szuba3-nun
6. iti ab-us2-sa u4 1(u)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 261
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 261
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze gur
2. [...] x
3. [n] 2(u@c) sze# gur
4. ur-tesz2
5. 7(asz@c) sze gur
6. ur2-bi-sze3?

column 2
1. 4(asz@c) 1(barig@c) sze gur ur-tesz2 tur
2. 1(asz@c) igi-MI
3. 1(asz@c) masz
4. 5(asz@c) gesz-sza3
5. szitim

reverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) ur-nita2-KA

Version History

CUSAS 11, 262
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 262
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] gur
2. HAR ba-de6
3. 3(u@c) ad-da-gu-la
4. [...]-x-gesz [...]
5. [...]

column 2
1. [...]
2. sze 1(u@c) la2 1(asz@c) ku3# gin2-kam#
3. inim-ma-ni-zi
4. ba-de6
5. 1(u@c) sze gur
6. gur8-edin

reverse

column 1
1. 1(u@c) ku3 gin2
2. mah-dingir-e
3. ba-de6

Version History

CUSAS 11, 263
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 263
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-178
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur
2. 1(asz@c) sze gur
3. e2-zi
4. 2(barig@c) 3(ban2@c)# zi3 gur
5. [...] sze# gur
6. dub-la2
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) ur-dub
8. 1(barig@c) 3(ban2@c)? ur-HAR

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 [gur]
2. 1(barig@c) sze [gur]
3. tir-[...]
4. 2(ban2@c) zi3 gug2? [...]
5. il2-[...]
6. 1(asz@c) i3-bara2#-[ga] umbin

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) zi3 [gur]
2. mes-x [...]
3. dub-sar
4. nig2-kas4

Version History

CUSAS 11, 264
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 264
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-026
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vng7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) ninda
2. szesz#-tur
3. 2(u@c) ba-za
4. 1(u@c) dam-gar3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 265
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 265
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-120
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] GAN2
2. [...]-kasz#?
3. ad-da
4. ba-de6
5. [...] aktum tug2
6. nig2-sa10-bi
7. 1(asz@c) ku3 gin2-kam
8. 5(asz@c) udu-nita
9. dumu ad-da-ke4
10. ba-du11
11. [...] umbin#
12. [...] i3#-nun sila3
13. 5(disz@t)#-sze3

column 2
1. nig2-szu-x-ka-ni
2. ad-da
3. ba-de6
4. sag ad-da-sze3
5. e2-esz2#-ka
6. i3-di3-am6
7. nig2-gag 1(asz@c) ku3 gin2
8. ur-gu
9. i3-la2
10. 1(asz@c) x x [...]
11. 1(asz@c) {kusz}esir4 e2-ba
12. 1(asz@c) ha-zi uruda
13. nig2-sa10-bi
14. 1(asz@c) ku3 gin2-kam

reverse

column 1
1. 1(asz@c) LAK670-gid2# [...]
2. 1(asz@c) tag4#?-szu
3. [ku3]-bi igi 3(disz)-gal2
4. nig2-gur11
5. ur-gu-kam
6. ad-da
7. ba-de6

Version History

CUSAS 11, 266
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 266
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-182
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 kikken
2. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 tu-ra
3. 3(asz@c) i3-du8
4. 6(asz@c) lu2 kaskal
5. lu2 sze#-ba-me
6. si#-sa2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 267
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 267
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-239
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 6(asz@c) usz-pum
3. 7(asz@c) su-mu-hu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 268
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 268
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-056
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(asz@c) e2?]-ur3#
2. [...] me-bu-tum dug
3. 1(asz@c) ur-zi
4. sipa ansze da-ga-tum
5. [1(asz@c)] du11#-ga#-ni
6. [...]-x-bu3
7. [...] i7#
8. [...] x
9. [...]

column 2
1. aga3-us2 lugal
2. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
3. szusz3 lugal
4. 1(asz@c) ad-da
5. dub-sar
6. 1(asz@c) di-{d}utu
7. lu2-u5
8. 1(asz@c) ti-[...]
9. 5(asz@c) me#-bu-tum dug#
10. 1(asz@c) lugal#-ma-x
11. [...]

reverse

column 1
1. [...] x [...]
2. lu2# nibru[{ki}]
3. 2(asz@c) me#-bu-tum dug#
4. 1(asz@c) ur-lu2
5. aga3-us2 lugal
6. 2(asz@c) ugula aga3-us2
7. 1(asz@c) nig2-ge6 1(asz@c) HAR-lu
8. dub-sar-me
9. 1(asz@c) sza3-munu4-ba
10. 3(asz@c) me#-bu-tum dug

column 2
beginning broken
1'. [...]-ti#?
2'. [...]-si
3'. [...]-kam
4'. [...] zi#-ga
5'. [...] x-kam

Version History

CUSAS 11, 269
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 269
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-142
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) lu2 2(ban2@c)
2. x
3. 4(asz@c) za3-mu
4. 2(asz@c) tug2-du
5. 3(ban2@c) me-an-ne2
6. 3(asz@c) ama-gar#
7. 8(asz@c)# nin-an-dul3

column 2
1. 2(asz@c) he2-{d}iszkur-[...]
2. 2(asz@c) he2-{d}x
3. x KA-ku3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 270
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 270
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-123
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) 5(asz@c) lu2 2(ban2@c)
2. 8(asz@c) ugula 3(ban2@c)
3. 3(asz@c) ugula-iri 2(ban2@c)
4. u4 5(disz@t)-kam
5. GAN2 {d}dam-gal-nun

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 271
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 271
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-183
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) lugal-sza3
2. 1(barig@c) inim-ma-ni-zi
3. 1(barig@c) ur-szubur
4. 1(barig@c) a-zu-zu
5. 1(barig@c) e2#-mah
6. 1(barig@c) PI-en

reverse
1. 1(barig@c) ama-ab-zu-[si]

Version History

CUSAS 11, 272
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 272
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-114
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] szum
2. 1(asz@c) ab2#-mah2
3. 1(asz@c) SZIM#-hal#?
4. 1(asz@c) i-ri2-DU
5. 1(asz@c) puzur4-{d}kisz{ki}-ra
6. 1(asz@c) gi#-li-da
7. 1(asz@c) i-x x-ah
8. 1(asz@c) dingir-sukkal
9. 1(asz@c) du-ni-kam
10. 1(asz@c) ur#-ki#

column 2
1. 1(asz@c) lugal-iti-da
2. 1(asz@c) i3-li2-be-li2
3. 1(asz@c) du-du
4. 1(asz@c) MI-su4-a
5. 1(asz@c) da-szuszx(|SZE.NAM2|)
6. 1(asz@c) {d}aszgi2{gi4}-a2-na

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 273
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 273
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-047
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. lugal#-lu2
3. [...] du-kam
4. gi#-ki 3(asz@c) du
5. im-ma i3-la2

reverse
1. NE-da-ni
2. i7-de3-[de3]
3. nu-mu-da-[...]

Version History

CUSAS 11, 274
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 274
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-133
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqh2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) mes-an-ne2
2. 1(asz@c) ur-szubur
3. 1(asz@c) e2-e-zi-sa
4. ur-{d}suen
5. 1(asz@c) i3-lu-ra-be3

column 2
1. si-al-su

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 275
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 275
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-118
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ur-gir2
2. 1(asz@c) ur-mes
3. 1(asz@c)# za3-mu
4. [1(asz@c)] lu2-szu
5. 1(asz@c) masz-tur
6. 1(asz@c) ur-gu2-la2

column 2
1. 1(asz@c) e-la-la
2. 1(asz@c) dam-mah2
3. 1(asz@c) lugal-KA
4. lu2 hun-ga2
5. {d}utu-gin7
6. ugula e2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 276
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) nig2-gul uruda
2. 1(u@c) 4(asz@c) ma-na
3. 1(asz@c) nig2-gul uruda
4. ki-la2-bi 7(asz@c) ma-na
5. 1(asz@c) nig2-gul uruda
6. ki-la2-bi 6(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na
7. {gesz}gidri-si e2-gal
8. 1(asz@c) nig2-gul uruda

reverse
1. ki-[la2]-bi 7(asz@c) ma-na
2. lu2#-zi nu-banda3

Version History

CUSAS 11, 277
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 277
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-131
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmth9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u@c) 2(asz@c) ZA
2. 5(asz@c) ZA-x
3. 1(asz@c) bi2-za-[za]
4. szu-a gi4-a
5. szesz-lal3-ra
6. an-na-szum2

column 2
1. me-me
2. in-na-de6
3. GAN#-kesz3
4. [...]-ur2
5. lugal-a-mi
6. lu2-ki-inim-ma-bi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 278
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 278
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-069
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz@c) udu hi-a LAK492
2. lugal-pirig-kam
3. mu-sar {d}aszgi2{gi4}-pa-e3-ka
4. e2 ad-da-ka

reverse
1. nig2-ka9-bi al-ak
2. iti du6-ku3-kam

Version History

CUSAS 11, 279
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 279
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-247
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 4(asz@c) masz2
2. 1(u@c) 5(asz@c) udu-nita
3. 2(asz@c) {munus}u8
4. |HIxNUN| sipa
5. [an]-na-szum2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 280
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-085
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrqd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] uruda# si ma-na
2. [...] ku3# gin2
3. [...] ha-zi [...] ma-na#

column 2
1. 4(asz@c) 1/2(asz@c) ku3 gin2
2. 3(iku@c) GAN2
3. al-ak#
4. 2(iku@c) GAN2 x

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 281
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 281
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-068
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt099
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ur-gu
2. [...] lugal#-uszur4-mu
3. [...]-mah
4. ad#-da
5. [...] ur#-{d}en-lil2
6. [...] ur2-ni
7. [...] szu-a-gal2

reverse
1. [n] 1(bur3@c) lugal-nig2-zu
2. [n] 1(esze3@c) ur-{d}aszgi2{gi4}
3. [n] 1(esze3@c) za3-mu
4. [...] lugal-en8-su13
5. [...]-gal2

Version History

CUSAS 11, 282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 282
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-026
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cp24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P409492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3@c) GAN2 za3-mu
2. 1(esze3@c) 2(iku@c) en-gu2#-gal
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) galax(|ARAD.KU|)
4. 1(esze3@c) ur-GUR

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 283
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 283
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-156
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) sze gur
2. 1(bur3@c) GAN2-bi
3. iti sze-sag-kal u4 7(disz@t)
4. GAN2 mu#-{nu}nu11-mah
5. [GAN2 gada-GAR-ib]-ni-{d}suen#-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 284
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 284
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-178
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 4(u@c) 7(asz@c) sze gur
2. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2-bi
3. GAN2 gada-GAR-ib-ni-{d}suen
4. GAN2 mu-{nu}nu11-mah

reverse
1. iti sze-sag-kal
2. u4 1(u) la2 1(disz)

Version History

CUSAS 11, 285
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 285
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-072
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) MI-bar udu-u8
2. ama-kesz3

column 2
1. [...] GAG

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 286
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 286
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-091
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzft9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 5(gesz2@c) 3(asz@c) udu#
5. a-ba-{d}en#-[lil2]
6. 2(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) udu
7. e2-dam-me-si
8. udu# ur-e tag-ga
9. [...] udu# 3(asz@c) a-ba

reverse
1. 1(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) udu
2. 1(gesz2@c) 4(asz@c) sila4-nita-bi
3. 2(gesz2@c) 7(asz@c) sag udu
4. [n] 3(u@c) 2(asz@c) sila4-[nita]
rest broken

Version History

CUSAS 11, 287
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 287
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-014
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) udu#-[nita?]
2. 8(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) u8
3. [n] x
4. 1(gesz2@c) [n ...] udu-nita
5. [n] u8
6. [n] x

reverse
1. [n] udu-nita
2. [n] u8
3. za3-mu

Version History

CUSAS 11, 288
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 288
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-160
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) ud5
2. 1(asz@c) masz2
3. 1(asz@c) u8
4. [...] udu#-nita
5. lugal-szita-iri

reverse
1. 4(asz@c) kusz udu hi-a

Version History

CUSAS 11, 289
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 289
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-075
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(asz@c) udu-nita
2. 2(asz@c)# sila4
3. 1(u@c) masz2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 290
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 290
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-175
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) kusz u8
2. 1(asz@c) kusz udu-nita
3. kusz szu-a gi4-a
4. lugal-szita-iri

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 291
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 291
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-047
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x-AN
4. [...] il2# [... iti] szu-gar
5. 1(u@c) 3(asz@c) siki iti sze-sag-kal-ga
6. 3(u) la2 3(disz@t) iti szu-gar siki

column 2
1. 8(asz@c) siki iti a2-ki-ti
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) siki iti ab-e3-zi-ga
3. 2(u@c) 2(asz@c) siki iti ga2-udu-ur4
4. 2(u@c) 2(asz@c) siki iti du6-ku3
5. 1(u@c) 3(disz@t) iti nig2-kiri6
6. 1(u) iti mu-tir

reverse

column 1
1. 1(u@c) 1(disz@t) iti szuba3

column 2
1. [...]-zu
rest broken

Version History

CUSAS 11, 292
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 292
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-056
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) ud5 ma-na#
2. ur-{d}am?-NE
3. 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) a-na-da-ak

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 293
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 293
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-126
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) u8 2(ban2@c)#?
2. 3(ban2@c) si-sa2#
3. 4(asz@c) ugula-iri 1(ban2@c)
4. 2(asz@c) aga3-us2 1(ban2@c)
5. u4 1(disz@t)

column 2
1. 2(u@c) u8 2(ban2@c)
2. 3(ban2@c) si-sa2
3. 4(asz@c) ugula-iri 1(ban2@c)
4. 2(asz@c) aga3-us2 1(ban2@c)#
5. u4 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 294
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 294
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-129
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjp0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) u8 2(ban2@c)-ta
2. he2-dab5
3. 3(asz@c) ugula 2(ban2@c)
4. 2(asz@c) ugula-iri 1(ban2@c)
5. 2(u@c) la2 3(asz@c) u8 1(ban2@c)-ta

column 2
1. geme2
2. 3(asz@c) engar 2(ban2@c)
3. 3(ban2@c) ur-dub-la2
4. u4 2(disz@t)
erased line
5. GIM-[tug2]-ba

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 295
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 295
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-136
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsq2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) u8
2. [...] ugula#?-iri 2(ban2@c)
3. [...] si-sa2
4. 2(u@c) la2 3(asz@c) u8 1(ban2@c)

column 2
1. 3(asz@c) x [...]
2. 3(ban2@c) ur-dub-la2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 296
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 296
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-132
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(u@c) 1(asz@c) u8 sze 2(ban2@c)-ta
2. he2-dab5
3. 3(asz@c) ugula 2(ban2@c)
4. 2(asz@c) ugula-iri 1(ban2@c)

column 2
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) u8 2(ban2@c) sze-ta
2. geme2
3. 3(ban2@c) ur-dub-la2
4. 3(asz@c) engar 2(ban2@c)
5. u4 1(disz@t)

reverse

column 1
1. 2(u@c) 1(barig@c) sze gur#
2. szu-nigin2-[bi]

Version History

CUSAS 11, 297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 297
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-177
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbndb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) u8 sze 2(ban2@c)-ta
2. 4(asz@c) ugula-iri 1(ban2@c)
3. 1(asz@c) gab2-us2 1(ban2@c)
4. 3(ban2@c) si-sa2
5. 3(ban2@c) sipa-lu2-du10
6. 3(u@c) la2 2(asz@c) he2-dab5 2(ban2@c)
7. 3(asz@c) ugula 2(ban2@c)

reverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 2(ban2@c)
2. 3(asz@c) engar 2(ban2@c)
3. 3(ban2@c) ur-dub-la2
4. GIM-tug2-ba gur
5. u4 2(disz@t)-kam

Version History

CUSAS 11, 298
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 298
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-159
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) u8 sze 2(ban2@c)
2. geme2
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) GIM-tug2-ba#

reverse
1. 3(ban2@c) ur#-dub#-la2
2. 3(asz@c) engar 2(ban2@c)
3. u4 1(disz@t)#

Version History

CUSAS 11, 299
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 299
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-181
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 2(asz@c) u8 sze 2(ban2@c)-ta
2. 2(asz@c) ugula 2(ban2@c)
3. 3(ban2@c) amar-sun2
4. 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2@c)
5. 3(ban2@c) sipa-lu2
6. 3(asz@c) engar 2(ban2@c)

reverse
1. 3(ban2@c) ur-dub-la2
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze diri
3. ur-{d}nin-a-zu5

Version History

CUSAS 11, 300
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 300
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-151
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(barig@c) sze gur
2. GIM-tug2-ba
3. ur-{d}nin-a-zu5

reverse
1. an-na-szum2
2. GAN2 {d}dam-gal-nun

Version History

CUSAS 11, 301
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 301
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-153
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sze gur
2. GIM-tug2-ba
3. u4 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 302
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 302
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-162
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) sze gur
2. ad-da engar#
3. ur-TAR
4. an-na-szum2

reverse
1. sze-musz ab-da-NE
erased line

Version History

CUSAS 11, 303
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 303
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-164
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) sze gur
2. sa2-du11-ta
3. iti du6-ku3 u4 2(u) la2 3(disz)
4. iti nig2-kiri6 u4 3(u)-sze3
5. im-bi al-bala

reverse
1. bar-ra-gal2-la
2. lugal-TAR
3. iti mu-tir
4. u4 6(disz@t)

Version History

CUSAS 11, 304
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 304
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-165
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. e2-ta an-ta-e3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 305
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 305
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-174
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2 1(barig@c) sze gur
2. 3(ban2@c) en-kam
3. 2(ban2@c) la-NIG2-NIG2-NIG2-kam
4. 2(barig@c) ha-zi{uruda} szu-a gal2-la

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 306
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 306
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-128
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) sze gur sag
2. 7(asz@c) 2(barig@c) sze gur
3. ad-da
4. in-na-szum2
5. 3(asz@c) sze gur
6. lugal-USZ-s,ir
7. 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur

column 2
1. lugal-USZ-s,ir
2. in-na-szum2
3. 1(asz@c) szu-bar
4. dam-ni
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
6. lugal-nig2-bara4-du10
7. ma2-lah4

column 3
broken

reverse

column 1
blank space

column 2
1. szu-nigin2#?-bi#?
2. 4(u@c) 2(asz@c) sze gur

Version History

CUSAS 11, 307
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 307
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-152
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sze guru7 1(gesz2@c) 4(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. sze gesz-ra-am3
3. ur-dub-la2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 308
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 308
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-173
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. sze-ba

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 309
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 309
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-244
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
2. |KI.AN|?-[...]
3. e2-uri3-x

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 310
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 310
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-130
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur
2. du-du
3. azlag
4. 5(asz@c) ur-kesz3
5. szitim

column 2
1. 3(asz@c) ur2-bi-sze3
2. munu4-mu2
3. 3(u@c) sze gur
4. e2-da

reverse

column 1
1. szita-iri
2. sze-mul-kam

Version History

CUSAS 11, 311
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 311
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-111
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfd3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sa2-du11
2. 2(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) sze-ba

column 2
(seal impression)
(seal impression too unclear to read)

Version History

CUSAS 11, 312
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 312
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-171
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze sig15 gur
2. 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur us2
3. 4(asz@c) 2(barig@c) sze us2 3(disz)
4. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sahar
5. 1(asz@c) sze sahar

column 2
1. ka-i7-ensi2-ta
2. ma-ga-ga
3. mu-na#-bala#?

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 313
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 313
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-163
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) ziz2 gig gur
2. 2(u@c) ziz2 gur

reverse
1. e2-il2#
2. an-si

Version History

CUSAS 11, 314
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 314
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-184
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2@c) 3(asz@c) ziz2? gur
2. 1(asz@c) ugula-kam
3. 5(gesz2@c) la2 2(asz@c) sze gur ugula 2(disz)
4. 6(gesz2@c) 1(asz@c) [sze] gur# ugula 3(disz)

reverse
1. 6(gesz2@c) la2 2(asz@c) sze gur
2. 1(gesz'u@c) la2 1(u@c) 3(asz@c) sze gur
3. 8(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) sze gur
4. 8(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) sze gur
5. 5(asz@c) la2 4(asz@c)#? [...]

Version History

CUSAS 11, 315
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 315
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-074
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) ur-sag
2. lu2-il2
3. mu-gi4

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 316
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 316
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-022
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(object pierced lengthwise)
1. sze gesz-i3
2. a-ba-szum2-ma
3. i3-bi szu-gi4-a
4. im-ma-kam
5. im-tag-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 317
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 317
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-du-lu
3. x geme2 nu-tuku
4. 2(barig@c) i3-li2-a-hi
5. 2(barig@c) dug-na
6. 2(barig@c) ab2-mah2
7. 2(barig@c) ha-ba
8. 2(barig@c) en-dingir-mah?
9. [...] szar2#?-ra geme2?-du
10. [...] puzur4-[...]

column 2
1. 2(barig@c) puzur4-{d}en-lil2
2. 2(barig@c) dingir-sukkal
3. 2(barig@c) lugal-a
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) ze2-na aszgab#
5. nunuz-ku-li geme2
6. 1(barig@c) azlag
7. 2(barig@c) i-mi-lum
8. 1(barig@c) 3(ban2@c) su4-me-i3-lum
9. zi-me-a-x

reverse
broken

Version History

CUSAS 11, 318
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 318
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxv23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. zi3 2(ban2@c) 5(disz) sila3
2. ansze-sur
3. zi3 2(ban2@c) lugal-bara2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 319
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 319
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-128
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# dabin
2. na-pa2-lu5
3. 2(barig@c) lugal-a-mi
4. 2(barig@c) 5(ban2@c) nin-ma-tum2
5. n 5(disz) sila3 zi3-gu
6. nin#-ma-tum2
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) nig2-ar3-ra

column 2
1. usz-pum
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze ansze gu7#-ta
3. u4 4(disz@t)-kam
4. me-lam2
5. 4(ban2@c) sze ansze gu7
6. a-ka-du3
7. 1(barig@c) sze ga2-kam#?

reverse

column 1
1. iti#? [...]
2. giri3-gen-a-[...]
3. u3-mu-ne2-ne2-kam#

Version History

CUSAS 11, 320
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 320
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-073
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dabin gur
2. sagi-mah-kam
3. lugal-[...]-mah#

column 2
1. ba-de6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 321
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 321
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-161
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c) zi3 ur-ag2
2. 3(ban2@c) usz-ri-pum
3. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) zi3 gur e2-a du-am3
4. szu-nigin2 1(asz@c) 3(ban2@c) gur

reverse
1. iti mu-tir
2. u4 3(u)

Version History

CUSAS 11, 322
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 322
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-029
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ninda ne-sag-x
2. 2(asz@c) [...] x
3. 1(asz@c) x ne-sag
4. KA-gir2 szu-min
5. ad-da dub-sar
6. dumu LAK310

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 323
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 323
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-gal
2. [...]-sze3
3. [...] ni#?-a
4. 2(ban2@c) inim-ma-ni-zi
5. 1(ban2@c) ninda

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 324
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 324
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-221
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) kasz?
2. ensi2
3. kuara2{ki}
4. 5(asz@c) kasz?

column 2
1. lu2 esz2-GAN2-gid2
2. erisz2{ki}

reverse

column 1
1. aga3-us2
2. al-zi

Version History

CUSAS 11, 325
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 325
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-057
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) tug2 bala#
2. ha-la-um tug2
3. nu-tuku
4. a-ba-{d}en-lil2
5. ugula ama-siki
6. [n] 1(asz@c) tug2 tug2 gi#-ra-a
7. [...] aktum# tug2
8. nin#-dingir

column 2
1. 1(asz@c) [...]
2. 2(asz@c) aktum tug2
3. puzur4-be-li2
4. dub-sar
5. a-da-gal
6. 1(asz@c) tug2-tug2 gi-ra-a
7. 1(asz@c) aktum# [tug2]

reverse

column 1
broken

Version History

CUSAS 11, 326
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 326
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-236
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 1(u@c)# 5(asz@c)# [i3]-nun i3-ab2 dug-umbin
2. 4(u@c) la2 1(u@c) i3-gesz dug-umbin

reverse
1. szu-nigin2 i3 ab-ta nigin-a
2. [...] al-gal2-la

Version History

CUSAS 11, 327
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 327
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-075
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) i3-nun dug sila3 4(disz)
2. ur-{d}utu#
3. 8(asz@c) 5(disz) sila3 azlag#
4. 1(u@c) a-zu-zu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(bur3@c) lugal-[...]
2'. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
3'. e2-li-li
4'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) a-zu-zu
5'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ur-HAR

left
1. [n] 3(u@c)# 6(asz@c) szu-nigin2

Version History

CUSAS 11, 328
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 328
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-287
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) i3 dug szah2
2. AGA-ab-zu
3. 1(u@c) i3 sila3
4. a-ba-mu-na#
5. [n] 1(u) sila3 [...]
rest broken

reverse
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 11, 329
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 329
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-078
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n 1(barig@c) ga-ar3 gur
2. lugal-zi
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-he2
4. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) lugal-nita-zi
5. [n] 1(barig@c) a-zu-zu
rest broken

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 330
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 330
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) tu-gur4{muszen}
2. mu kur#?-sze3
3. lugal-silig

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 331
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 331
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrshm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) szum2 gaz sa
2. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) 2(asz@c) szum2-sikil
3. PI-en
4. sa12-du5
5. 2(gesz2@c) 3(asz@c) szum2-sikil

column 2
1. lugal-{d}en-lil2
2. sanga {d}esz-pesz
3. 4(u@c) szum2-sikil
4. 1(u@c) szum2 ga:esz8 sar
5. lugal-bad3
6. 1(gesz2@c) 1(u@c) szum2-sikil

reverse

column 1
1. 5(u@c) szum2 ga:esz8 sar
2. a-ti-e
3. 3(u@c) szum2-sikil
4. 3(u@c) szum2 gaz

column 2
1. ur-nu

Version History

CUSAS 11, 332
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 332
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-232
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum sa6-ga gur
2. 1(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum gur sumun
1 line erased

column 2
1. {d}aszgi2{gi4}-a2-na
2. an-na-szum2
3. u4 1(disz@t)-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 333
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 333
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-240
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gesztin
2. 1(disz@t) mu
3. e lugal-nu-du11-ga
4. e dumu ensi2-ke4-ne
5. ur-{d}[...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 334
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 334
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-029
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks	olive
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
tag pierced lengthwise
1. 1(u@c) {gesz}eme
2. na-ni
3. 2(asz@c) gissu
4. szu-a gi4-am3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 335
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 335
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-030
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks	olive
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
tag pierced lengthwise
1. 4(asz@c) {gesz}eme
2. szu-a gi4-am6
3. lu2-zi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 336
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 336
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-154
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) {gesz}eme numun
2. sag-ba-il2-la
3. 1(asz@c) {gesz}aga3
4. ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. an-na-szum2
2. iti du6-ku3
3. u4 1(u) 3(disz)

Version History

CUSAS 11, 337
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 337
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-186
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Mathematical
Sub-genre	school text: mathematical / metrological
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kusz3#? 1(barig@c) du3 3(disz) szu-BAD
2. 3(asz@c) kusz3 szu-BAD 3(disz)
3. 1(asz@c) szu-BAD 3(disz) x x

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 338
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 338
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-111
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) zi sa
2. {gesz}ma-gid2 e2-umbin 4(disz)
3. [ra]-be3#-si-in
4. szagina#

reverse
1. [...]-x
2. [...] kal#-ga
3. sagi#?
4. an-na-szum2
5. [...] nin
6. iti sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 11, 339
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 339
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-096
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)? ...]-ib#? tug2
2. 1(asz@c) nig2-lam tug2
3. puzur4#-utu
4. [1(asz@c)? ...]-x-ra-bi2#
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 11, 340
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 340
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-071
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8w77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-[...]
2. lu2 lugal
3. lugal#-inim-gi-na
4. dumu ensi2
5. maszkim-bi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 355
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 355
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq27w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(gesz2@c) szum2 sa]
2. 1(barig@c) gu2-gu2 sar
3. {d}en-lil2
4. 1(gesz2@c) szum2 sa
5. 1(barig@c) gu2-gu2 sar
6. kesz3{ki}
7. LAK085 nesag-kam
8. e2-tur

column 2
beginning broken
1'. di-{d}utu#
2'. nu-banda3
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 356
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 356
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 412171
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r86b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ninda dug?
2. {d}inanna
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}nin-mug#
7. 1(gesz2@c) [ninda] 1(asz@c)
8. {[d]}en#-ki
9. [1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
10. [e2]-dam#
11. [1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
12. [{d}x-e2]-si

column 2
1. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
2. {d}bara2-en-lil2-gar
3. 4(gesz@c) ninda
4. e2-tur
5. 3(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
6. e2-uh
7. 1(gesz2@c) ninda TAR?
8. puzur4#-{d}asz8#-gi4
9. [2(gesz2@c)] ninda 2(asz@c)
10. ma-u2
11. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c) 2(disz)
12. ur-{d}{sze3}szer7-da

column 3
1. [2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
2. ur#-[nu]
3. 1(gesz2@c) [ninda n(asz@c)]
4. nu-mu-na#
5. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c) 1(disz)
6. i3-la-la
blank space
7. u4 3(u@c) la2 2(asz@c)
8. iti sze gurx(|SZE+SZE.KIN|)#-a

reverse
beginning broken
blank space

Version History

CUSAS 13, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 001
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-095
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1370
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ku3-sig17# gin2
2. 8(asz@c) x-SZE3
3. ur-szul-gal#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 002
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-177
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [8(disz) gin2] ku3-babbar
2. lu2#-esz2-gid2
3. 8(disz) kun-SZE3
4. 8(disz) il2
5. 8(disz) ur-sa6
6. 8(disz) ur-nig2
7. 8(disz) sipa-szitim
8. engar-mah-me
9. 4(disz) ad-da
10. 4(disz) a2-ni-ta
11. engar-tur-me

reverse
1. 2(disz) lu2-gu4-mu2-da
2. 8(disz) ur-a2
3. 8(disz) enku
4. 1/2(disz) sanga {d}nin-mug
5. 8(disz) lugal-iti-da
6. 8(disz) lugal-nam
blank space
7. szunigin 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
8. ku3 ku3-sig17-kam
9. 3(disz) 1/2(disz) en-an-ne2
10. lu2 esz2-gid2
11. 8(disz) la2 igi 3(disz) lugal-nam
12. [n ma]-na# 1/3(disz){sza} 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ma-na
13. [{d}aszgi2]{gi4}-a2-ni-ta
14. enku#-kam
15. [...] n 1/2(disz) GAN2 ki-duru5
16. [...]-mah

left
1. szunigin 3(asz@c) ma-na 2/3(asz@c) gin2 sa10#-[...]

Version History

CUSAS 13, 003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 003
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-100
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w76f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x en-kun#-na
2. dam#-gar3
3. GAN2 mu-{nu}nu11-mah
blank space
4. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(asz@c) n gin2# [ku3]-babbar#
3. sze-bi 4(asz@c)# 1(barig@c) gur# x
4. ur-zigum#-ma x
5. 1(iku@c) GAN2# x
6. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) n gur#
7. lugal#?-[...]

Version History

CUSAS 13, 004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 004
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-073
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. [masz?]-bi# 5(disz) 1/2(disz) ku3 gin2
3. GAN2# e-ga-nigin2-na-am3
4. 4(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) sze gur
5. [masz?]-bi# 1(u@c) 1(disz) ku3 gin2 la2 igi-5(disz)-gal2
6. GAN2# e-ga-nigin2-na-am3
7. da#? i7-ensi2#-ka-kam
8. an-gu2 szabra e2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 005
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3#-babbar
2. [...]
3. x [...]-gal2# tug2
4. nin#-[...]
5. x [...]
6. [...]-ki#?
7. 1(asz@c) [...]
8. [...]

reverse
1. {gesz}balag#
2. ku3-dim2
blank space
3. lu2-ki-inim-ma-me
blank space

Version History

CUSAS 13, 006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 006
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [{kusz}du10]-gan# si-en-x
2'. [...] ne#-sag zadim#
3'. sa10# {gesz}te
4'. szu-nigin2 1(u)# ku3 gin2
5'. ad-da-tur sanga
6'. BAD#-A# dumu su-mu musz-lah5
7'. [...] sila4 NE
8'. [...] x-ni

reverse
1. [1(asz@c) {d}en]-lil2#-la2
2. [1(asz@c) x]-kal#?-zi
3. [1(asz@c)] il2 dumu x
4. [1(asz@c)] ur#-PA dumu# lugal-la2
5. lu2#-ki#-[inim]-ma-me
6. [...] x x gaba#
7. [...]-me
rest broken

left
1. ba-ti-a#?

Version History

CUSAS 13, 007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 007
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-088
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ku3#-[babbar] gin2#
2. sipa!(LU-PA) e2-kam
3. bar ku3 gin2 udu
4. {d}utu-hi-li-kam
5. 2/3(disz) ku3 zu2-lum-a sa10
6. 2/3(disz) ku3 sze-a sa10
7. bar ku3 ra-bi2-dingir
8. 1(asz@c) ku3 gin2

reverse
1. ma-ma-ri
2. su-bi2-um
3. e2 lugal-KA
4. igi 3(disz)-gal2 ku3 udu
5. {d}utu-ba-ta-e3
6. igi 3(disz)-gal2 ku3 zi-zi-la ba-de6
7. bar ku3 gin2 szu-i2 szu-i3-li2-su
8. bar ku3 gin2 udu be#-li2#-li2#-kam
9. bar# ku3# gin2 udu szu-ma-ma#

Version History

CUSAS 13, 008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 008
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt1hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lu2-lil-la
2. 1(asz@c) lugal-KA
3. 1(asz@c) ad-da
4. 1(asz@c) szesz-gur-da
5. 1(asz@c) lugal-nam2-mah
6. 1(asz@c) lugal-|KAxDISZ|
7. 1(asz@c) ur-gu
8. 1(asz@c) lugal-KA
blank space
9. lu2-dingir-nibru{ki}

reverse
1. szesz bi2-bi2
2. 1(asz@c) lugal-an-dul3
3. 1(asz@c) nin-mu-da
4. 1(asz@c) lu2#-[{d}en]-lil2#-la2
5. [1(asz@c) ...]-er3#
6. 1(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) [...]
blank space
8. ad-da-kam#

left
1. lu2 ab-ta-sa10

Version History

CUSAS 13, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 009
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-017
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... en?]-e2#?
2. [1(asz@c) ...]-AN
3. 1(asz@c) su#-ni#-um#
4. 1(asz@c) ab-du
5. 1(asz@c) lugal-erin2
6. 1(asz@c) ur-dingir-ra
7. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
8. 1(asz@c) ur-igi-ma-sze3
9. 1(asz@c) ur-tur nagar

reverse
1. 1(asz@c) pu6-ta
2. 1(asz@c) masz-tur
3. 1(asz@c) ur-ig
blank space
4. zi#-ga
5. [...]-x-x

Version History

CUSAS 13, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 010
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-252
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) gurusz
2. nu-banda3
3. lugal-udu
4. 4(gesz2@c) gurusz
5. nu-banda3 lul-gu#-ak

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 011
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) lu2 nin
2. 4(asz@c) szabra e2
3. 1(u@c) nu-gal
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) inim#-ma-ni-zi
5. 2(asz@c) lu2-{d#}aszgi2{gi4}
6. 2(asz@c) ur#-mes
7. 4(asz@c) hu#-ba
rest broken
2-3 lines ground off in modern times

reverse
beginning broken
2-3 lines ground off in modern times
blank space
1'. szunigin 1(gesz2@c) 4(u@c) 7(asz@c) lu2
2'. erin2 gub-ba#-am3
blank space

Version History

CUSAS 13, 012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 012
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-028
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] x-mu-mu#
2. 1(asz@c) ur2#-ni#
3. 1(asz@c) pu6#-ta sipa#
4. 1(asz@c) nam-tar-re2
5. 1(asz@c) sag-apin
6. 1(asz@c) nimgir#-abzu
7. 1(asz@c) lugal-iti-da sipa
8. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2#
9. 1(asz@c) [nam]-mah#-ni# aszgab
10. 1(asz@c) szu#-i3-li2-su aga3-us2#
11. 1(asz@c) na-pa2-lu5 unu3
12. 1(asz@c) mu-tu#-tu
blank space
13. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) _ARAD2_
blank space
14. [...] ur-zigum# [...]
15. [...] sag# sa10-[am3?]
16. [...] ARAD2# al-[...]

reverse
1. [1(asz@c)] ur#-e#-ga#?
2. [...] x x
3. [...]
4. 1(asz@c) x x [...]
5. 1(asz@c) lugal-mah#?
6. [...]
7. 1(asz@c) lu2-{d}{asz}aszgi[{gi4}]
8. _ARAD2_ amar#-[...]
9. 1(asz@c) ur-a2-dam
10. _ARAD2_ gissu muszen-du3
blank space
11. szunigin# 8(asz@c)#? _ARAD2_
blank space
12. [erin2] gub#-ba-me

Version History

CUSAS 13, 013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 013
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-195
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-a2 x
2. 1(asz@c) ur-ME
3. simug-me
4. 1(asz@c) du11-ga-ni x
5. 1(asz@c) ur#-gesz
6. aszgab-me
7. 1(asz@c) lu2-banda3{da}
8. 1(asz@c) ur2-mah x
9. nagar-me

reverse
1. 1(asz@c) ur-lugal
2. ad-kup4
blank space
3. giri3-gen-na
4. ma2 nidba2#-kam

Version History

CUSAS 13, 014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 014
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-156
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) nin-an-ne2
2. 1(barig@c) ama-sukkal
3. 1(asz@c) igi-{d}en-lil2-sze3
4. dumu-nita2
5. ur-{d}utu-da
6. an-da-se12
7. da-da

reverse
1. sagi-mah
2. maszkim
blank space

Version History

CUSAS 13, 015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 015
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-029
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bu3-la-li2
2. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
3. dumu-gi7-me#
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 016
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-066
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrx8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c)# lu2
2. ugula mu-ni
3. 1(u@c) 5(asz@c) da-da
4. 1(u@c) 4(asz@c) lugal-e2
5. 1(u@c) 3(asz@c) amar-{d}asznan
blank space
6. szunigin 5(u@c)# la2 3(asz@c) gurusz
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 017
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sagi
2. [n] muhaldim
3. [n] szu-i
4. 2(disz) elam
5. 1(u) 1(disz) nar
6. 2(u) lu2-banda3[{da}]
7. 1(u) 4(disz) {gesz}gu#-[za-la2]
8. 3(disz) azlag5#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 018
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-084
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-u4-su13
2. 1(disz) lu2-{d}nansze
3. lu2-igi-me
4. 1(disz) sag-tuku#-du
5. 1(disz) ha#-ma-du
6. [sag] aga3#?-me
7. [{d}]en#-ki#-x
8. [...]-gal-[...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 019
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf6nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

obverse
1. [1(asz@c) ...]-lugal
2. [1(asz@c)] lu2#-{d}aszgi2{gi4}
3. 1(asz@c) amar-{d}asznan
4. 1(asz@c) nam-mah-ni
5. 1(asz@c) ur-ab
6. 1(asz@c) {d#}en-lil2-la2
rest broken

reverse
beginning broken
1 broken line
rest broken

Version History

CUSAS 13, 020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 020
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-039
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdj84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] lu2# [n?]-x
3. [...]
4. [...] x
5. 1(asz@c) x-x
6. dumu# x-KA#?
7. 1(asz@c) ur-x-ki dam#-gar3
8. 1(asz@c) ur-x-x
9. dumu szandana#-[kiri6]
10. 1(asz@c) {d}aszgi2{gi4}#-[...]
11. dumu x-[...]
12. [1(asz@c)] ur#?-[...]
rest broken

reverse
1. [...]
2. x [...]
3. 1(asz@c) lu2-{d}aszgi2{gi4}#
4. 1(asz@c) ur-{d}isztaran#
5. dumu e2#-x-zi#
6. unu3-gal#
7. 1(asz@c) {d}en-lil2#-la2#
8. dumu na#-pa2-lu5
blank space

Version History

CUSAS 13, 021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 021
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-070
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) x-[...]
4. 1(asz@c) lu2-x
5. 1(asz@c) lugal-e2-masz-e#
6. 1(asz@c) lugal-sag
7. engar#-mah#-ni
8. 1(asz@c) mes#-e2
9. [...] nam#-zi#
10. szita#-iri e2-x-[...]{ki}
11. [...] du6 ki [...]
12. [...] x x [...]
13. [1(asz@c)] adab#[{ki}-ki]
14. [szita]-iri# ma-szir-[...]

reverse
1. [1(asz@c)] {d}iszkur-x-[...]
2. szita#-iri e-x[{ki}]
3. [1(asz@c)] ur-nig2 engar-mah
4. szita#-iri pa5-unu{ki}
5. 1(asz@c) im-ta PAP szita-iri |URUxBAD|#{ki}
6. 1(asz@c) lugal-a2#-mah PAP
7. 1(asz@c) igi-su4 PAP sag-aga3
8. 1(asz@c) lugal-nig2#-zu engar PAP
9. 1(asz@c) ma2-lah5#-gal PAP
10. 1(asz@c) ur#-{d}KISZ#{ra} i3-ra2-ra2
11. 1(asz@c) ugula {gesz}gigir2#
12. 1(asz@c) isz-pum# PAP
13. 1(asz@c) x-x PAP#
14. [...]
15. [...]

Version History

CUSAS 13, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 022
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u)# pisan-dub ganun#
2. 6(disz) ur-nig2
3. 2(u)# lugal-e2#-masz-e
4. 1(u)# ur-u4-su13#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] 2(asz@c)# gala
2'. [n] 1(u@c) 1(asz@c)# ur-nig2
3'. 1(u@c)# pisan-dub ganun#?
4'. 1(u@c) lugal-e2-masz-e engar ur#-[...]

Version History

CUSAS 13, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 023
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-101
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 4(disz) lugal-ezem
2. 2(disz) lu2-{d}aszgi{gi4}
3. 2(disz)# ur-ME
4. 2(disz)# ur-u4-su13 x
5. [n] gala
6. [n] da-da#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n ...] du#-[du]
2'. [n] KA-ku3#
3'. i3-lu-lu
4'. 1(disz) a-hux(RI)#-du10
5'. 2(disz) [...] sag-an-tuku#
6'. 2(disz) x {d}en-lil2-la2
7'. [n] da-da
8'. szunigin# 2(u) zah3? ka-al

Version History

CUSAS 13, 024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 024
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-056
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmx26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c)# 1/2(asz@c)# ur#-nig2
2'. 2(asz@c)# 1/2(asz@c)# x-ma#
3'. 4(asz@c)# [...]-gu#
4'. [1(asz@c)] 1/2(asz@c)# gala# e2-musz
5'. 1(asz@c) [1/2(asz@c)] {d}en-lil2-la2-zi
6'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ur-nigar
7'. [n] x-su4
8'. [n] pu3?-{d#}en-lil2
9'. [n du11]-ga-ni
10'. [n ...]-KU
11'. [n ...]-KU
12'. [n lugal?]-gesz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n ...]-GAG#
2'. [...]-ki
3'. [n ...]-ga
4'. [n] ur#-{d}isztaran
5'. [dam?]-gar3-me
6'. [...] x-du
7'. 1/2(asz@c) adab{ki}-ki
8'. 2(asz@c) lugal-iti-da pisan-dub
9'. 5(asz@c) mu-ni
10'. 5(asz@c) har-an-ne2
11'. 1/2(asz@c) bu3-la-li2 [...]
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 13, 025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 025
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-151
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...]
2. ur-x
3. 1(asz@c) szitim-gal
4. 2(disz) igi-su4#
blank space
5. nu-ta-e3

reverse
1. 1(asz@c) e2-i3-gara2#
2. nu-esz3
3. 2(disz) ur-tesz2#?
4. 2(disz) BAD-[...]
blank space
5. al#?-[...]
blank space

Version History

CUSAS 13, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 026
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxxb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... igi]-6(disz@t)-gal2
2. [... {gesz?}]gigir2-kam
3. [...] sza3-ra
4. [an]-na-szum2
blank space
5. iti ga2-udu-ur4

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 027
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-257
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) 3(ban2@c) zu2-lum gur
2. 4(u@c) 1(asz@c) gurdub ab szum2
3. 1(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum gur
4. 1(u@c) gurdub ab szum2
5. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum gur

reverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) gurdub ab szum2
2. a-mur-um
3. 1(barig@c) e2-si-sa2
4. 1(asz@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur
5. 1(u@c) gurdub ab szum2
6. ad-da dub-sar
7. an-na-szum2

Version History

CUSAS 13, 028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 028
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-147
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz@c)# ninda 5(disz) sila3 saga#
2. 1(asz@c) kasz
3. puzur4-esz18-dar
4. [5(disz)] sila3 ninda# 5(disz)# sila3 kasz
5. e2-gesz
6. 5(disz)# sila3 ninda! 5(disz) sila3 kasz#
7. lugal-ma-tum2#
8. [5(disz)] sila3# ninda# 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. {d#}lamma#-muszen#-du3
2. [5(disz) sila3 ninda] 5(disz)# sila3 kasz
3. ur-me-ga#
4. 1(asz@c) lu2 tu#-[ra]-a#
5. ugula a-ri#-ri#
blank space
6. iti# sze#-sag11-[ku5]

Version History

CUSAS 13, 029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 029
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-201
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq17d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) {gesz}gigir2 nig2-szu e2-ba
2. 6(asz@c) szum2-sikil gurdub
3. 1(u@c) ku6 gurdub
4. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) zu2#-lum gurdub
5. 7(gesz2@c) kusz# udu
6. 2(asz@c) pisan i3-gal2
7. 1(asz@c) 2(barig@c) gazi
8. 5(asz@c) i3-gesz gesz-szum2-ma dug 1(u) sila3
9. 5(asz@c) i3-gesz gesz-szum2-ma dug 6(disz) sila3

reverse
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) dug# [...]
blank space?
3. ur-x-[ra]
4. a-ga-de3{ki}-sze3#
5. e-na-szum2
blank space

Version History

CUSAS 13, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 030
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-273
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
beginning filed off modern times
1'. x x
2'. [n _sze] ha-zi-la iri_
3'. 5(disz) _sila3 hal-hal_
4'. 1(asz@c) _lal3 gur8-gur8_
5'. 4(ban2@c) x al x
6'. 1(asz@c) al# x
7'. 2(asz@c) x [...]
8'. 1(asz@c) x [...]
9'. 1(asz@c) [...]
10'. [...] x [...]
rest broken
rest filed off modern times

reverse
beginning broken
beginning filed off modern times
3'. 1(asz@c) ma#-[nam ...] x
4'. 2(asz@c) ma-nam _zi3_ 2(asz@c) ma-[nam ...]
5'. 2(asz@c) _siki_ 7(asz@c) _gur_ 2(barig@c) 2(ban2@c)!(2(asz@c)) SZU-[...]
6'. puzur4-ma-lik
7'. 2(asz@c) _gada-nig2-tab-ba_ [...]
8'. 1(asz@c) ma-nam _zi3-gu_
9'. 2(asz@c) _gurdub_ 2(barig@c) 1(ban2@c)!(1(asz@c)) x
10'. a-da-gal _sipa_
11'. 2(asz@c) _siki_ 4(asz@c) _gur_ 1(barig@c)
12'. 4(asz@c) _gesz-gan_
13'. na-pa2-lu5# [...]
rest broken
rest filed off modern times

Version History

CUSAS 13, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 031
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-171
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# masz2
2. KA-ku3 sag-aga3
3. 1(asz@c) ur#-[...]-da#
4. szusz3 udu
5. 1(asz@c) ur-esz2-dam
6. 1(asz@c) ud5 igi-su4 engar
7. 1(asz@c) udu ma2-lah5#
8. 1(asz@c) ensi2 [...]
9. 1(asz@c) udu x [...]

reverse
1. [1(asz@c) ...]
2. szusz3 [udu]
3. 1(asz@c) im-ta#
4. szita-iri |URUxTIL|{ki}
blank space
5. masz2# am3-ta-e3 [...]

Version History

CUSAS 13, 032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 032
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-042
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpwn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n kusz] ab2
2. [...]-da-ri2
3. 5(asz@c) kusz ab2
4. lugal-iti-da
5. 4(asz@c) kusz ab2
6. ur-zigum#-ma
7. 5(asz@c) kusz ab2
8. ama-ab-zu#-si#
9. 4(asz@c) kusz ab2
10. lugal-nita#-zi
11. 4(asz@c) kusz ab2
12. lugal-nam2-mah
13. 6(asz@c)# kusz ab2

reverse
1. ur#?-su
2. 4(asz@c)# kusz ab2
3. lu2-ulu3
4. 2(asz@c) kusz ab2
5. gissu
6. 2(asz@c) kusz ab2
7. ur-{d}inanna#
8. 3(asz@c) kusz ab2
9. lu2-kisal-le
blank space

Version History

CUSAS 13, 033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 033
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-167
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrvg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) kusz gu4
2. 6(asz@c) kusz ansze
3. e2-gal
4. 5(asz@c) kusz gu4
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz ansze

reverse
1. ganun
blank space
2. iti# sze-sag-kal-ga
blank space

Version History

CUSAS 13, 034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 034
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-098
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u@c) kusz udu
blank space
2. adab{ki}
3. a-ka-du3

reverse
1. lu2 szabra e2-ke4
2. mu-kux(DU)
blank space

Version History

CUSAS 13, 035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 035
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-237
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 2(disz) 1/2(disz) siki ma-na
2. siki udu niga#-kam
3. szu-a gi4-a
4. im-ta

reverse
1. dub-sar
2. e2-si-sa2-a{ki}
3. ba-sze-du
blank space

Version History

CUSAS 13, 036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 036
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-098
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2 lu2-gub-ba#-ne#
2. 2(asz@c) ib2#-ba-du3 tug2 lu2-gub-ba-ne
3. ki-la2-bi 6(asz@c) la2 5(disz) ma-na gin2

reverse
1. a-men-kam
blank space
2. iti# sze#-sag11-ku5
3. u4# 3(u)

Version History

CUSAS 13, 037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 037
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-301
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
beginning filed off modern times
1'. [...]-bi# 4(u)# 3(disz)# x
blank space
2'. esz18#-dar
3'. 1(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru
4'. 4(asz@c) tug2 nig2-lam2 usz-bar
5'. [n] tug2 sza3-ga-du3
6'. [n] tug2 sza3-ge-da5

reverse
1. [...] tug2# szabra
(traces of signs underneath a hard patina of modern clay)

Version History

CUSAS 13, 038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 038
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-159
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrv6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila3 i3-[...]
2. ur-nig2#
3. 2(u) sila3 i3-du10-ga#
4. lugal-x
5. 1(disz) sila3 dam ensi2
6. 1(disz) sila3 ma2 lugal-[...] aga3-us2

reverse
1. 1(disz) sila3 gesz-hu#-x
2. a-hux(RI)-lal3#
3. 1(disz) sila3 du11-ga-[ni]
4. 1/2(disz) sila3 KA-ku3#
5. 1/3(disz){sza} lu2 x-[...]
6. 1(u) gin2 ur-{d}x
7. 1(u) gin2 ur-[...]-gar# [...]
8. zi-[ga]

Version History

CUSAS 13, 039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 039
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-198
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(u@c) 1(asz@c) gi-szu-ak#?
3. 4(asz@c) sze gesz-ra
4. 1(u@c) 3(disz) sila3 sanga#
5. 5(asz@c) gesz-BAD
6. e2 an-tum2
blank space

reverse
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 13, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 040
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-246
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bara2-{d}anzu
2. ki-la2-bi 6(asz@c) gu2 la2 1(disz) ma-na
3. 1(asz@c) bara2-dara2-ga
4. ki-la2-bi 2(asz@c) gu2 4(u) ma-na

reverse
1. szu-a gi4-a
2. bur-gul-kam
blank space
3. iti GAN2-esz2-gar3-szu-gar-am3

Version History

CUSAS 13, 041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 041
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-271
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 e2-igi-nim{ki}-kam#?
2. 1(disz) {d}inanna
3. 1(disz) {d}iszkur
4. 2(disz) {d}mes-lam-ta-e3
blank space
5. 2(disz) {d}{asz}aszgi2{gi4}
6. 1(disz) {d}nansze
7. 1(disz) {d}szara2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 042
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmm0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sig4# [du8-a]
2. ur#-{d}szara2 dam-gar3#
3. [1(asz@c)] lugal#-szu2#
4. 1(asz@c) lugal-nagar-zi#
5. 1(asz@c)# ur-nig2 sagi
blank space
6. szunigin 4(disz) sar
7. sig4 du8-a

reverse
1. a2 1(disz) u4-a#
blank space

Version History

CUSAS 13, 043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 043
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-278
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bar-dul5
2. {d}en-lil2
3. en-na-tum2
4. 1(asz@c) lugal-iti-da
5. dub-sar
6. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2
7. ma-ma-um-mi
8. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
9. 1(asz@c) bar-dul5
10. iri-tar#-re2

reverse
1. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
2. szu#-na
3. lu2 gazi
4. szunigin 1(asz@c) tug2# bar-dul5
5. szunigin# 1(asz@c) [tug2 nig2]-lam2
6. szunigin# [3(asz@c) tug2 sza3-ga]-du3#
7. [...]
8. x x kam#
9. x-ni-ka#?
10. [...]
11. a-ra2 1(u) 4(disz)#?

Version History

CUSAS 13, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 044
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#-mu#
2. u3-na-du11#
3. ur-gu
4. na-be2-a
5. sze ninda-e mu-na#-szi-dab
6. igi# ha-mu-szi-bar#?-e

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 045
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-074
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdscn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x x
2. sila4#
3. na-pa2-lu5
4. NE#-en
5. lugal#-nam2-mah
blank space

reverse
blank space
1. lu2
2. i-szar-be-li2
blank space

Version History

CUSAS 13, 046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 046
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-135
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrs6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)#? gin2 ku3#-sig17#
2. dub-sar-mah#
3. 5(disz) lu2 esz2-gid2
4. 2(disz) 1/2(disz) ensi2-gal#
5. szabra e2#
6. 1(disz) sagi-mah
7. 1(disz) iszib sukkal-mah
8. 1(disz) sanga e2-mah#
9. 1(disz) sanga {d}aszgi{gi4}#
10. [n] abba2 iri

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 047
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-057
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfr6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n ku3]-sig17# gin2
2. lu2-sa6-ga
3. 3(disz) gin2 ku3-sig17
4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar
5. adab#{ki#}-ki
6. [n] gin2 igi#-[n]-gal2# ku3-sig17#
7. [n] 3(disz)# gin2 ku3-babbar
8. lu2#-sukud
9. 1(u)#? 5(disz) gin2 ku3-babbar
10. 1/2(disz) gin2 ku3-sig17
11. [...] x-an-ne2#
12. [n gin2] igi# 4(disz@t)-gal2 ku3#-[sig17]
13. [...]
14. [...]
15. [...]

reverse
beginning broken
1'. [n] gin2 ku3-sig17 1(u) 7(disz)
2'. [n] gin2 ku3-[babbar]
3'. lugal-{sa2#}sag7#
blank space
4'. szunigin# 1/2(asz@c) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi 3(disz)-gal2 ku3-sig17
5'. szunigin# 3(asz@c) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6'. sa10#? dub-sar#-ne-kam
7'. [ba]-ta-e3-am3

Version History

CUSAS 13, 048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 048
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-190
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7f7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 sze 1(u) 6(disz) ku3-babbar
2. 2(asz@c) ma-na 1(u@c) 6(disz) gin2 zabar uruda
3. szu-a gi4-a
4. lugal-{sa2}sag7
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 049
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-266
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. lu2 esz2-gid2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) dub-sar-mah
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
5. masz-bi 2(disz) igi 3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 1(asz@c) udu
6. dub#-sar-mah
7. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
8. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...] GAN2#
3. masz-bi 1(disz) [...] gin2#
4. lugal-e2#-masz#-e
blank space
5. szunigin 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(asz@c)# sze gur
6. 5(disz) la2 igi 3(disz) gin2 ku3 1(asz@c) udu
7. la2-ia3 nu-ta-e3

Version History

CUSAS 13, 050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 050
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-123
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. nig2-sa10 x [...]
2'. u4-ba sze ku3 1(asz@c)#? [1/2(asz@c)? gin2?]
3'. 2(barig@c) 3(ban2@c) al-ag2#
4'. ku3-bi 7(disz) gin2
5'. 1(barig@c) 3(ban2@c) e2 nam-tar-re2-ta
6'. ur#-dingir-tur
7'. mu# 1(disz@t)-kam
8'. 6(asz@c)# sze gur sag-gal2
9'. [u4?]-ba#? sze ku3 1(asz@c) gin2

reverse
1. [1(asz@c)] gur al-ag2#
2. ku3#-bi 5(disz) gin2 la2 igi 6(disz) sze# 6(disz)
3. lu2-dingir-ra
4. mu 2(disz@t)-kam-ma-ka
blank space
5. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) sze gur sag-gal2
6. ku3-bi 1(u@c) 3(disz) gin2 n [...]
7. szu [ba-ti]
8. pu6-ta [...]
9. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 13, 051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 051
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-217
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x
2'. [...] kur-gal#
3'. [...] gal#-NI-sar#
4'. [...] sag-an-tuku
5'. [...] ab#-du
6'. [...] {d}en-lil2-la2

reverse
1. zi-ga#
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 13, 052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 052
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-123
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) u3-mu-ne2-ne2
2. dumu ti-tu
3. 1(asz@c) en-szu
4. dumu sag#-an-tuku#
5. ugula du-du

reverse
1. an-na-szum2
blank space

Version History

CUSAS 13, 053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 053
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-189
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7f60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) nin-me
2. dumu lugal-nig2
3. dingir-mu-da
4. szu-i2

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space

Version History

CUSAS 13, 054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 054
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp927
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) lu2
2. ur-{d}szara2
3. lu2 sanga# {d}en-lil2-ke4
4. ba-de6
5. 2(asz@c) ur-ma-nun-gal
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 055
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-072
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dumu-nita2
2. ku-li
3. 1(disz) dumu-munus szu-na#
4. sukkal szabra#
5. 1(disz) geme2 ur-[...]
6. [1(disz)] erin-da-ni

reverse
blank space
1. szunigin 4(disz) szesz#-[tab]
2. ba-ta-e3#
blank space

Version History

CUSAS 13, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 056
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-095
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]-gigir
2'. x amar#-{d}asznanx(TIR)
3'. 1(asz@c) nar-tur
4'. 1(asz@c) dingir-ba-ni
5'. 1(asz@c) lu2-bi-bi
6'. 1(asz@c) lu2-dingir
7'. 1(asz@c) hur-sag-sze3
8'. muhaldim-me
9'. 1(asz@c) nimgir-ki-ag2
10'. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3#
11'. 1(asz@c) me-an-ne2
12'. [1(asz@c)] lu2-an-ta

column 2
1. [1(asz@c) ...]-bil3
2. [1(asz@c) ...]-x
3. 1(asz@c) e2-amasz
4. 1(asz@c) ur-{d}iszkur#
5. sagi-me
6. 1(asz@c) igi-ni
7. 1(asz@c) lugal-GIR2@g-gal
8. 1(asz@c) lu2#-banda3{da}
9. 1(asz@c) ur#-ab
10. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
11. 1(asz@c) ur-ab-[...]
12. 1(asz@c) szu-i3-li2-[su]
13. 1(asz@c) lu2-{d}[...]
blank space
14. lu2 azlag5#-[me]
15. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2#
16. 1(asz@c) lugal-KA
17. szu-i2-me

reverse

column 1
1. [...]
2. zu#-x
3. da#?-x
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. x [...]
blank space
8. [...]
9. [...] x-la
10. [...]-a
blank space

column 2
broken
(traces of signs and line division)

Version History

CUSAS 13, 057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 057
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-026
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) e2-e
2. szu i-zu-bu
3. _nu-banda3 muhaldim_
4. 1(asz@c) puzur4#-ma-ma
5. szu ma-ba-lum#-[{d}]da-gan#?
6. 1(asz@c) e-gi#?-[...]
7. szu# si-tu-ul-ni#-[sze3]

reverse
blank space
1. lu2-gir2-[...]-ka#
2. lugal-sza3
3. szu-gal5-la2-um
blank space

Version History

CUSAS 13, 058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 058
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-083
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrqb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) gurusz ug7
2. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 ug7
3. e2 a-ga-de3{ki}
4. 2(u@c) la2 1(asz@c) gurusz ug7
5. 2(u@c) 1(asz@c) geme2 ug7
6. 2(u@c) la2 3(asz@c) dumu-nita2 [ug7?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. adab#{ki}
2'. lugal-a-mu
blank space

Version History

CUSAS 13, 059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 059
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-079
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n ...]-gal
2'. [n] ma2#-lah5#-gal
3'. 1(u)# [n ...]-SZE3
4'. 1(u) 3(disz) lu2#-nig2-bara4-ga#
5'. 2(disz) lu2#-esz2#-gid2
6'. 3(disz) dam-gar3
7'. 1(disz) a-zu-gal
8'. 1(disz) sukkal e2-du10-ga
9'. [n] sukkal kas4
10'. [n] x gesz#-kin#-ti

reverse
1. [...] x
blank space
2. szunigin 2(u) 4(disz) lu2
3. en-nu-[...]
4. [...]-AN
rest broken

Version History

CUSAS 13, 060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 060
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-154
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(asz@c)# {d}en-lil2-la2
3. 1(asz@c)# ur-dingir-tur
4. 1(asz@c)# inim-ma
5. 1(asz@c) lu2-banda3{da}

reverse
broken
(traces of the first line division)
rest broken

Version History

CUSAS 13, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 061
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-081
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-bar#-ra#
2. lugal#-u4-su3-[sze3?]
3. e2#?-mu sipa-e
4. su4#?-ba-ni GAG-a#
5. lu2 uri2#{ki}-e
6. i3#-na-ba-esz2
7. en-an-na-tum2 sipa#
8. lugal-en3-x

reverse
1. x [...]
rest broken
(traces of line division)

Version History

CUSAS 13, 062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 062
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-112
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkx33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# ur-{d}x
2. 1(disz) szitim#-[gal?]
3. 1(disz) a2-[...]
4. 1(disz) a-mur#-[...]
5. 1(disz) sanga {d}iszkur#?
6. 1(disz) ur-e2-mah#
7. 1(disz) mu#-x
8. 1(disz) lu2#-[...]
9. 1(disz) edin#-[...]
10. 1(disz) szu-na-x
11. 1(disz) lugal-an#-[dul3?]
12. 1(disz) im-mu#?
13. 1(disz) e2-lu2
14. 1(disz) ur-{d}esz5-[pesz]

reverse
1. 1(disz) edin-{d}{asz}aszgi#[{gi4}]
2. 1(disz) kur-gal tug2-du8
3. 1(disz) igi-bar
4. 1(disz) ti-gar-u
5. 1(disz) ur#-ga2
6. 1(disz) inim-ma nu-banda3#
7. 1(disz) [...]
8. 1(disz) ur2#-x-[...]
9. giri3-ni# [...]
10. lu2 tir#
11. lu2-x
12. ad-da-ni#
13. lugal-kun#
14. lu2-{d}iszkur

Version History

CUSAS 13, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 063
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-118
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1d17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. gala#-mah
5. 1(disz) abba2 sagi
6. 1(disz) bar#-ra-ni-sze3
7. 1(disz) ur-dingir-tur
8. simug

reverse
blank space
1. x-[...]
2. [...]
3. [...]

Version History

CUSAS 13, 064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 064
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-219
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. pa-x-x
4. sila-si#
5. dam-<gar3> dilmun#
6. gal5-la2-gal
7. dam-gar3-gal
8. er3-nam2-mah

reverse
blank space
1. [...]
2. [...]

Version History

CUSAS 13, 065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 065
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-215
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-sukkal-x
2. 1(asz@c) ur-li
3. ugula szandana-kiri6
4. 1(asz@c) lugal#-masz-zu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) ur-ki lu2 {d}inanna
2'. ugula ur-{d}uri3-masz
3'. 1(asz@c) {d}utu#-igi
4'. 1(asz@c) ur-lugal
5'. 1(asz@c) nam-uszur3#

Version History

CUSAS 13, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 066
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrx5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) e2#?-[...]
2. 3(disz) lu2-[...]
3. 3(disz) lugal-gesz
4. 3(disz) ur-en-nu
5. 3(disz) ur-dam
6. 3(disz) ur-e2
7. 4(disz) lugal-nam2-mah
8. 2(disz) geme2-e2#
9. 2(disz) dam x-x
10. 2(disz) dam lugal#-[...]

reverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(disz) ur#-[...]
3. 2(disz) bara2-[...]
4. 2(disz) geme2 lugal-gidri-du10
5. 1(disz) sa6-ga-edin-na
blank space

Version History

CUSAS 13, 067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 067
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [n ...]-tur#
3. 2(asz@c) gal5-la2-gal
4. 1(asz@c) igi-du
5. 1(asz@c) i3-du8-gal
6. 1(asz@c) kasz-da-tusz-a

reverse
1. 1(asz@c) gu2 2(u) ma-na
2. x-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 13, 068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 068
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage, CUSAS 27 (2015) 049
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] dingir-lu2-sa6
2. 4(ban2)# ur-{d#}en-nu-gi4#
3. [n] masz-tur
4. 4(ban2)# ur-{d}isztaran
5. 3(ban2)# ur-sukkal
6. 3(ban2)# szandana#?
7. 3(ban2)# a-gesztin
8. [n] i-mi-dingir
9. [n] ma-an-gu-ul#
10. [n] ur-{d}{asz}asz7-gi4#
11. 3(ban2)# ur-igi-ma#-sze3
12. ($blank$) szu-ma-[ma]

reverse
1. ($blank$) KA-[x]
2. ($blank$) mu-ni#-[lal3]
3. ($blank$) dingir-[x]
4. 1(disz) x-[...]
5. 4(ban2)# [...]
n lines broken
6'. x-x-[...]-x
blank space

Version History

CUSAS 13, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 069
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-101
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c)# [...]
2. lu2 adab{ki#}
3. 4(asz@c) bu3-bu3#
4. 2(asz@c) gesz-x
5. [n] x-KA
6. [n] lugal-x
7. [n] sag#?-kal?
8. [n] gesz#-x

reverse
1. [...] x [...]
blank space

Version History

CUSAS 13, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 070
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-176
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] 3(asz@c) [...]
2'. [n] la2 1(asz@c) x-[...]
3'. lu2 sanga# dingir# dam#
4'. 1(u@c) 1(asz@c) lu2#-gi4#

reverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) lugal-igi-du
2. lu2 sanga e2-mah
3. ur-su
4. [...] TUM x
rest broken

Version History

CUSAS 13, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 071
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-105
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 1(ban2@c) 1/2(disz) sila3 sze gur mah
2. sze GAN2-esz2-gar3-ra-sze3
3. 1(barig@c) sze ma2-lah5
4. u3 szu-ma-asz2-tu
5. ki en-e2-ta
6. amar-ugx(|EZENxHAL|) szu ba-ti
7. 4(ban2@c) sze sila3 zabar
8. bad3-ur-ab{ki}
9. [n] sze sa2#-du11

reverse
1. abba2#
2. 1(ban2@c)# sze ur-{d}dun
3. 2(barig@c) en-e2
4. ki amar-ugx(|EZENxHAL|)-ta
5. en-e2-e szu ba-ti
blank space
6. 1(barig@c)# 3(ban2@c) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze sila3 zabar
7. ki amar-ugx(|EZENxHAL|)-ka
8. ab-gal2

Version History

CUSAS 13, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 072
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq47v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 3(asz@c) gurusz
2. 5(asz@c) sze gur-ta
3. sze-bi 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) gur
4. a2-ni#-ta
5. [an]-na#-[szum2]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

CUSAS 13, 073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 073
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxrg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 8(disz) sila3
2. diri# 2(barig@c) 3(ban2@c) lu2# [lunga3]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur KA-[bi n] 2(disz) sila3
4. la2-ia3 1(ban2@c) 5(disz)# sila3 [sze] ninda#-kam
5. iti ga2-udu-ur4#
6. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur KA-bi 2(barig@c) 5(disz) sila3
7. diri 6(disz) sila3 lu2 lunga3#
8. 1(gesz2@c) [n ...] KA-bi 1(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz) sila3
9. la2-ia3 1(ban2@c) 6(disz)# sila3 sze ninda-kam
10. iti du6-ku3
11. 4(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3# [...] x [...]
12. [...]-x 2(barig@c) n [sze gur]

reverse
1. [diri? n] 3(disz) sila3 lu2 lunga3#
2. [iti nig2]-{gesz#}kiri6 u4# 2(u)# 2(disz)# [...]
3. iti mu-tir# u4!(ITI) 1(u) 4(disz) [n ...]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur KA-bi 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3
5. [la2]-ia3 [n] 5(disz)# sila3 sze ninda-kam
6. iti nig2-{gesz#}kiri6
7. szunigin 2(asz@c) 1(barig@c) sze kasz diri x
8. lu2 lunga3-me
9. szunigin 4(ban2@c) 5(disz) sila3 sze ninda la2-ia3
10. ha-ma-ti-kam#

Version History

CUSAS 13, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 074
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-165
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf57r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) sze gur#
2. ur-{d}inanna#
3. 6(asz@c) 2(barig@c) e2-ur2#
4. 6(asz@c) 2(barig@c) sila-ta
5. 6(asz@c) 2(barig@c) lu2 lunga3#
6. 5(asz@c) 2(barig@c) ur-dam lu2 lunga3-me

reverse
1. 4(asz@c) du11-ga-ni
2. munu4-mu2
blank space
3. szunigin 4(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
4. szu-ti-[am3]
5. lu2 lunga3#
6. iti esz2-gar3-szu#-[gar-ra?]

Version History

CUSAS 13, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 075
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-111
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsn2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze gur
2. a-ba-an-da-sa2
3. 1(asz@c) lu2-{d}inanna
4. n [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gal2-la-am3 la2-ia3 x x
blank space
2'. iti# ga2-udu-ur4
blank space

Version History

CUSAS 13, 076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 076
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsn1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sze sa2-du11
2. e2# lugal-sza3-ta
3. 1(asz@c) sze gur e2 me-{sa2}sag7
4. 3(ban2@c) sila3 zabar
5. lugal-igi-tab nar
6. 2(ban2@c)? sila3 zabar ur-e2-mah
7. 4(ban2@c) ziz2 sila3 UD-szesz-hi-li
rest broken

reverse
beginning broken
1'. dam#-ti#
2'. 1(barig@c) 1(ban2@c) [n sze sila3] zabar#
3'. 1(barig@c) [n ...] sa2-du11
4'. szunigin 1(barig@c) 1(ban2@c)# sze sila3 zabar
5'. szunigin 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11
6'. ki nin-nin-ta
7'. en-e2-e szu ba-ti
8'. [szunigin n] 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze i3-li2-li2 szu-ti-am3 sa2-du3?
for sa2-du11 ?

Version History

CUSAS 13, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 077
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-069
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrxcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-mah i7-[...]
4. sze e2-kurunx(|DIN.BI|)#
5. 1(u@c) 3(asz@c) sze gur e2-mah [...]
6. sze 1(disz) a-[...]
7. 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur e2-[GAN2-ISZ]
8. 2(asz@c) ur-{d}iszkur [...]
9. 2(asz@c) e2-{d}nin-szubur
10. 1(u@c) 3(asz@c) sze gur [...]
11. be-li2-gu2#

reverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3 [...]
2. ur-{d}[...]
3. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur e2 ur#-[...]
4. 1(u@c) la2# 1(asz@c) sze gur mah#
5. me-{sa2}sag7
blank space
6. szunigin 2(u@c) 4(asz@c) sze gur mah
7. szunigin 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur si#-sa2
rest broken

left
1. iti sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 13, 078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 078
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc48g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(gesz2@c) 3(u@c) la2# 2(asz@c)# sze# gur#
2. sag-bi 3(u@c) 2(asz@c) gur#
3. da-di3 sanga#
4. 3(gesz2@c) la2 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
5. sag-bi 1(u@c) 2(asz@c) gur
6. [...] sag-mu-de3
7. [...] addir? ma2-kam
X A GISAL PAD
8. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
9. sag-bi 1(u@c) 2(asz@c) gur
10. lu2-banda3{da}
11. i3-ra2-ra2
12. 2(gesz2@c) la2 8(asz@c) sze gur
13. sag-bi 8(asz@c) gur

column 2
1. [...] LUL#
2. 3(gesz2@c) sze gur
3. i3-li2-li2
4. szagina
5. 1(gesz2@c) sze gur
6. su-nu-gal-zu
7. sagi
8. 4(u@c) 5(asz@c) be-li2-abzu
9. 6(gesz2@c) 4(u@c) sze gur
10. a-ga-de3{ki}-sze3
11. ma2-a ab-si
12. en-ne2-lu dub-sar#
13. 1(u@c) dam lugal-ezem
14. 5(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) lugal-KU
15. dam-gar3

reverse

column 1
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) lugal-iri# ku3-dim2#
2. 5(gesz2@c) ur-PA dam-gar3
3. 2(u@c) sipa-iri-na
4. aga3-us2 lugal
5. 3(u@c) ur-nu x
6. 2(gesz2@c) la2 8(asz@c) sze gur
7. im2-ta2-lik
8. lu2-igi
9. 1(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) lugal-nig2
10. dam-gar3
11. 3(gesz2@c) 7(asz@c) 2(barig@c) sze-numun
12. 3(u@c) nam-ti-e2-mah-ta
13. 2(gesz2@c) ma2 gu4 udu
14. e2-GAN2-ix(A) dub-sar
15. 2(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) sze gur
16. dumu {d}utu-ba-ta-e3

column 2
2 broken lines
3'. [...] x-BI
4'. [dub?]-sar
5'. [...] x gu2-si-ka-sze3
6'. [a-ga]-de3#{ki}-sze3
7'. [ma2-a] ab-si
8'. [n] 2(gesz2@c) lugal-iti-da
9'. [...]-me#
10'. [n sze?] gur
11'. [n] sze gur
12'. lugal#-kas4-e
13'. nu-banda3# ma2-gid2
14'. 2(u@c) [1(u@c)?] sze gur
15'. a-mur#-um
blank space
16'. szunigin 1(gesz2@c) guru7 3(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur

Version History

CUSAS 13, 079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 079
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c)# 2(u) 8(disz) 2(barig) la2 2(ban2) [sze gur]
2. ab-ba szabra
3. agar4# a-sza3 ensi2#
4. 4(u) la2 3(disz) sze gur#
5. da-da szesz-[...]
6. agar4 bara2-ru-a
7. 3(u) 3(barig) a-ba-bar-ra#-ni#-[...]

reverse
1. [...] gala {d}alim#?-mah#?
2. 2(u) 2(barig) lugal-sza3
3. 2(u) 2(barig) e2-ISZ#
4. agar4 da-tir#
5. szunigin n sze# gur#
6. ma2 du6# GIN2#-GIN2# x x
7. ur#-{d#}...-x

Version History

CUSAS 13, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 080
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) sze gur#
2. {gesz}gigir2# dam-gar3-kam#
3. 5(asz@c) 2(barig@c) gur {gesz}gigir2 lu2-{d}{asz}aszgi{gi4}-kam#
4. [n] {gesz#}gigir2 e2#-an#-ne2
5. [n] {gesz#}gigir2 gala alla-kam#
blank space
6. [szunigin n] 1(u@c) la2 1(asz@c) [gur] sze
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-x-muszen#-ta
4. [...]-kal#-la
5. [szu] ba#-ti
blank space

Version History

CUSAS 13, 081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 081
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmssz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze <gur> mah inim-ma
2. 1(asz@c) 3(barig@c) 6(disz) sila3 sze gur sa2-du11
3. ninda bappirx(|BIxDISZ|) du8
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti esz2-gar3-ra#-szu#-gar#

Version History

CUSAS 13, 082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 082
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf6qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... {d}]al#-la
2'. [...] {d}{asz}aszgi{gi4}
3'. 2(barig@c) {d}inanna

reverse
1. 2(barig@c) {d}iszkur
2. e2 nam-ti-e2-mah-ta
3. [...] sze-ba a-ga-de3{ki}
4. x x x
rest broken

Version History

CUSAS 13, 083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 083
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-093
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w146z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze kasz# [...]
2. e2#-mah
3. 1(asz@c) 1(ban2@c) 4(disz)# sila3 e2-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. 1(asz@c) 3(ban2@c) {d}iszkur
5. 1(barig@c) n {d}inanna
blank space
6. [szunigin] 6(asz@c) la2 3(ban2@c)# 6(disz) sila3 sze gur#

reverse
1. [ne]-sag# dah-ha#?
2. iti# 1(disz@t)-a-kam
blank space
3. iti ab-e3-zi#-[ga]
blank space

Version History

CUSAS 13, 084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 084
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) e2-[mah]
2. 1(barig) e2-GAN2#-ISZ
3. 1(barig) {d}{asz}aszgi{gi4}
4. 1(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 {d}iszkur
5. 1(barig) {d}inanna
6. 4(ban2)# 5(disz) sila3 {d}en-ki

reverse
1. 4(ban2)# 5(disz) sila3 {d}en#-lil2#
2. 3(ban2) ab-du
3. 1(barig) 5(disz) sila3 {d}bara2-{d}en-lil2-gar#-ra#
4. 3(ban2) me-{sa2}sag7
blank space

Version History

CUSAS 13, 085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 085
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-141
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr77r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) dabin a-ga#-de3{ki}
2. 5(disz) sila3 zi3 za
3. 5(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. musz-lah6
2. e2-muhaldim
blank space

Version History

CUSAS 13, 086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 086
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-045
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] x
2'. [n] gala
3'. [n] lu2#-mun 2(barig@c)
4'. [n] lu2#-KIN-du3-a
5'. [n] ugula# sa-par4
blank space
6'. 2(u@c)#? 3(asz@c) dabin gur
7'. [ur]-{d}nin-mug
8'. [n] ur#-um-ma
9'. [n] abba2 iri

column 2
beginning broken
1'. [n] e2#-zi#
2'. 1(asz@c) ug3-IL2
3'. 4(disz) lu2 kin-bar-ra 1(barig@c)
4'. 2(disz) lu2 szum2 1(barig@c)
5'. 5(disz) lu2 a-bul5-la 1(asz@c)
blank space
6'. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) dabin gur
7'. ur-mes
8'. ur-mes nar
9'. 5(asz@c) sanga e2-mah
10'. 2(asz@c) gal5-la2-gal
11'. 1(asz@c) gala du6-a#?

reverse

column 1
1. 3(asz@c) ab-du
2. u3 ab-tur-tur
3. 1(asz@c) nagar-gal
4. 2(disz) gesz-szu-ri-ri 1(barig@c)
5. 1(asz@c) ma2-lah5 ma2-gur8
6. 2(asz@c) ugula sza3-zu
7. 1(asz@c) e2-{d}en-ki
8. 3(asz@c) ugula lu2 lungax(|BIxDISZ|)
9. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-iti-da
10. 1(asz@c) lu2-{d}iszkur
11. 2(barig@c) abba2
12. [n] igi#-su4
13. [n ...]-zi
rest broken

column 2
1. [szunigin] 3(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
2. ur#-{d}ma-mu
3. [n] da#?-da
4. [n] sanga# {d}{asz}aszgi{gi4}
5. [n] sanga {d}inanna
6. [n] gala-mah
7. larsa{ki}
8. [n] ma2-lah5-gal
9. [n] i3#-du8-gal
10. [n] aszgab#-gal
11. [n] x-gal
rest broken

Version History

CUSAS 13, 087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 087
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-049
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2)# 2(disz) sila3 dabin a#-ga-de3{ki}
2. 8(disz) sila3 zi3-gu
3. a-hu-|GISZxERIM|
4. 3(ban2) zi3 aga3-us2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. 4(ban2) sila3# zi3-gu
2. [ha]-an#-ti
3. [...]-AN-[...]-ra
4. sila3# [...] x
5. 3(disz) sila3 zi3 dabin# [...]-gi#
6. {d}suen-x-ba-ni

left
1. zi-ga

Version History

CUSAS 13, 088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 088
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-170
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x
3. x [...] tu#
4. ha-ba-lu5-ge2
5. ninda#-ba al-ib2-sa-ri2

reverse
1. gal-isz-du10
2. i3-dab5
blank space
4. [iti] esz2-gar3-szu
5. [...]-si

Version History

CUSAS 13, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 089
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-184
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] ninda# ne-sag 1(disz) sila3
2. e2-mah
3. 2(u) la2 1(disz) e2-GAN2-ISZ#
4. 2(u) [la2 n] {d}{asz}aszgi{gi4}
5. 2(u) la2# [n] {d}inanna
6. 1(u) 5(asz) {d}DUB-ME
7. 3(u) {d}nin-sun2
8. 2(u) la2 3(disz) {d}nin-szubur

reverse
1. 3(u) {d}asznan
2. 5(u) me-{sa2}sag7 sagi
3. 3(u) {d}nin-mug
4. 3(u) {d}en-ki
blank space
5. szunigin 5(gesz2) 3(u) la2 3(disz@t) ninda ne-sag 1(disz) sila3
6. al-gal2

Version History

CUSAS 13, 090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 090
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-114
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkx54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u)# ninda ne-sag 1(disz) sila3#
2. 1(disz) kasz dug
3. mu-mu szu-gal5:la2
4. 1(u) ninda ne-sag 1(disz) sila3
5. me-{sa2}sag7-e!?
6. 1(u) ninda ne-sag 1(disz) sila3
7. ur-{d}nin-sun2 nu-{gesz}kiri6
8. 2(u) ninda ne-sag 1(disz) sila3
9. 1(disz) kasz
10. lu2 lugal-lu#
11. sag-aga3-nin#
12. 2(disz)# ninda sipa-iri-na

reverse
1. n 2(disz) ninda ur-dingir-tur szu-ku6#
2. 2(disz) ninda pu6-ta
3. 3(disz) ninda ne-sag |UMBINxLU|
4. lu2-|KAxDISZ|-me
5. 1(disz) ninda masz-szu-gid2-gid2
6. 4(disz) ninda# nar-me
7. 3(disz) ninda di-{d}utu sagi
8. 1(disz) ninda {gesz}banszurx(|URUxIGI|) ensi2
9. 2(disz) ninda ne-sag 1(disz) sila3
10. lu2 ur-ME
blank space
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ninda ne-sag 1(disz) sila3
12. szunigin 1(u) 2(disz) ninda ne-sag |UMBINxLU|
13. zi#-ga u4# 3(disz@t)-kam#

Version History

CUSAS 13, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 091
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-067
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] dumu#? [...]
2'. [...] ur#-{d#}[...]
3'. [n ninda] ne#-sag 1(disz) sila3 e2-puzur4#
4'. [n] lu2-{d}{asz}aszgi{gi4}
5'. [n] a-ba-an-da-sa2
6'. [n] e2#-{d}{asz}aszgi{gi4}
7'. [n] e2-GAN2-ISZ
8'. [n] lugal#-x-bi#
9'. [...]
10'. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [n ...]-tur#
4. [n ...]-ur#-dingir-tur
5. [n ...]-{d}inanna
6. [n] nin-dingir {d}iszkur
7. [n ninda] ne#-sag# 1(disz) sila3 ga-za3-gal2
8. 1(u) kur-me-lu2
9. 2(u) a2-ni-ta
10. e2-{d}iszkur
11. 1(u) ninda ne-sag e2# nin-dingir {d}nin-szubur#
12. 5(disz) lugal-iti#-da#
13. 3(disz) ur-ki#
14. 3(disz) amar#?-[...]
15. e2# nin#-szubur#
16. [n ninda ne-sag] 1(disz) sila3 iszib {d}en-[ki]
17. [...] nin#-[dingir ...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]

Version History

CUSAS 13, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 092
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-134
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgpd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] kasz# saga
2. [n] kasz# giri3
3. e3
4. lu2 lunga3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 093
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-126
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kasz saga
2. 1(asz@c) kasz giri3#
blank space
3. musz#-lah6

reverse
1. iti x-sax(NINDA2)

Version History

CUSAS 13, 094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 094
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-148
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kasz saga
2. dam lu2-banda3{da}
3. i3-ra2-ra2
4. 1(asz@c) isz#-ri2-ir
5. szu-gal5-la2-um

reverse
1. zi-ga
2. ur-{d}inanna
3. iti# esz2#-gar3-ra-szu#-gar#
4. 1(u) kasz u4 2(disz@t)-sze3
5. musz-lah6

Version History

CUSAS 13, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 095
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-128
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kasz saga
2. ur#-{d}inanna
3. 1(asz@c) ur-en-nu
4. 1(asz@c) kasz saga 1(asz@c) kasz giri3
5. sila-ta
6. 1(asz@c) kasz giri3

reverse
1. e2-ur2
2. 2(asz@c)# kasz# giri3#
3. [...]
blank space
4. [szunigin 3(asz@c) kasz] saga#
5. [szunigin 4(asz@c) kasz] giri3#
6. [mu]-kux(DU) e2-bappir u4 2(disz@t)

Version History

CUSAS 13, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 096
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-205
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) kasz saga
2. ur-{d}inanna
3. 3(u) kasz saga# lu2-kurun2#?
4. 1(gesz2) kasz giri3
5. e2-ur2
6. 4(u) 4(disz) kasz giri3

reverse
1. lugal#-nam2-mah
2. 2(u) lugal-gesz#
blank space
3. szunigin 4(u) 5(disz) kasz saga#
4. szunigin 2(gesz2) 4(disz) kasz giri3
5. musz-lah6
6. e2-bappir

Version History

CUSAS 13, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 097
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8wkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila3 kasz saga
2. ur-{d}inanna
3. [n sila3] kasz saga
4. lugal#-en-nu

reverse
1. 1(u) sila3 kasz giri3
2. ur-sa6
blank space
3. [...]

Version History

CUSAS 13, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 098
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-166
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf588
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) _kasz saga_
2. szu-ma-ma _nar_
3. 1(asz@c) dingir-su-kal _ugula_
4. 1(asz@c) i-mi-{d}utu
5. szu-gal5:la2-me
6. 1(asz@c) _kasz giri3_

reverse
1. da-da
2. szu _szabra e2_
blank space
3. szunigin 3(asz@c) _kasz saga_
4. szunigin 1(asz@c) _kasz giri3_
5. _zi-ga e2-lunga3_

Version History

CUSAS 13, 099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 099
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-129
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) kasz saga
2. dingir-[su]-kal
3. szu-gal5:[la2]
4. 1(asz@c) [i-di3]-num2#
5. sa2-du11 u4 2(disz@t)

reverse
1. 1(asz@c) lukur ka3#-li2-isz-na-id
blank space
2. szunigin 7(asz@c) kasz saga
3. kasz zi-ga
blank space

Version History

CUSAS 13, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 100
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-157
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c)# kasz saga
2. ma#-ma-hur-sag
3. ugula szu-gal5-la2-um#
4. 2(asz@c) e2-da-mu

reverse
1. dub-sar#
blank space
2. szunigin 4(asz@c)# [kasz saga]
3. zi-ga
4. [me]-{sa2#}sag7

Version History

CUSAS 13, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 101
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-175
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kasz saga#
2. ur-zu
3. lu2 {gesz}gigir
4. 3(asz@c) kasz saga
5. 3(asz@c) kasz giri3
6. szu-i3-li2-su
7. ugula szu-gal5-la2-um

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz@c) kasz saga
2. szunigin 3(asz@c) kasz giri3
3. zi-ga
4. me-{sa2}[sag7]
blank space

Version History

CUSAS 13, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 102
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-193
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz)# kasz saga#
2. {gesz}banszurx(|URUxIGI|) mar-ha#-[szi]
3. 1(u) sila3 kasz saga isz-ma2-dingir#
4. 1(disz) kasz saga dingir-su-kal
5. ugula szu-gal5-<la2>-um
6. 1(disz) kasz giri3#
7. i-mi-{d}utu
8. 1(asz@c) kasz saga
9. da#-di3
10. dub#-sar gu
11. [n] kasz# saga [...]

reverse
1. [...]
2. i#-di3-num2
blank space
3. 3(disz) kasz saga 5(disz) kasz giri3
4. NE-NE-gar
blank space
5. szunigin 1(u) 2(disz) dug 1(u) sila3 kasz saga
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) dug <kasz> giri3
7. zi-ga
8. me-{sa2}sag7
blank space

Version History

CUSAS 13, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 103
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-194
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) kasz# [...]
2. 1(u@c) munu4 ba-[ba gur]
3. 1(u@c) munu4 giri3 gur
4. 1(u@c) nig2-ar3-ra gur
5. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
6. gal2-la-am3

reverse
1. me-{sa2}sag7
2. 3(u@c) 2(asz@c) [n ... gur] si-sa2
3. sa2-du11 iti 1(disz@t)-kam
4. e2-lunga
blank space
5. iti nig2#-[{gesz}kiri6]

Version History

CUSAS 13, 104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 104
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) bappir gur
2. dub-sar-mah
3. 1(barig@c) 4(ban2@c) ur-{d}utu
4. 4(ban2@c) 5(disz) sila3 ur-pisan#

reverse
1. 4(ban2@c)# [...]-zi#
2. 3(ban2@c) ab-du
3. 1(ban2@c) en-e2#
4. 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 amar-ki
5. szunigin 3(asz@c) bappir gur

Version History

CUSAS 13, 105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 105
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-017
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsr8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]{ki}
2'. 1(u@c) ninda {gesz#}banszurx(|URUxIGI|) ensi2
3'. 3(u@c) 1(asz@c) ninda ur-ab dub#-sar
4'. 6(asz@c) ninda du-du nar
5'. 4(asz@c) ninda lu2 bad3-ur-ab{ki}
6'. 3(asz@c) ninda ur-nig2
7'. 2(asz@c) ninda gala-mah
8'. 2(asz@c) ninda ma2-lah5-gal

reverse
1. 3(asz@c) ninda i3-du8-gal
2. 2(asz@c) ninda pu3:zu2-ru-sa
3. 8(asz@c) ninda ur-nim
4. 1(asz@c) kasz ur-nig2 sukkal
5. 7(disz) sila3 kasz nin-dingir {d}nin-szubur
6. 1/2(asz@c) sila3 ninda i3-du8 {d}{asz}aszgi{gi4}
7. 4(asz@c) ninda lu2-sa6 szu-i
8. 2(u@c) ninda 1(asz@c) kasz
9. lu2 unu{ki#}
rest broken

Version History

CUSAS 13, 106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 106
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda] ne#-sag |UMBINxLU|#
2. 2(u@c) 6(asz@c) ninda ne-sag imgaga3 1(disz) sila3
3. 2(u@c) la2 1/2(asz@c) ninda ne-sag sze# 1(disz) sila3
4. 2(asz@c) ninda ge6
5. 4(disz) sila3# tu7#
6. 4(asz@c) dug la2 6(disz) 1/2(disz) sila3 kasz
7. e2-mah
8. 1(asz@c) ninda ne-sag sze 1(disz) sila3
9. 1/2(disz) sila3 kasz
10. {d}en-lil2
11. 4(asz@c) 1/2(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
12. 2(disz) sila3 kasz
13. e2-GAN2-ISZ
14. [n] 2(asz@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|#
15. [n ninda] ne#-sag imgaga3# 1(disz) sila3
rest broken

column 2
1. {d}{asz}aszgi#[{gi4}]
2. 1(asz@c) ninda ne-[sag 1(disz) sila3]
3. 1(disz) sila3 kasz#
4. {d}iszkur-sza3-iri#?
5. 1(u@c) 2(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
6. 1(asz@c) dug 6(disz) sila3 kasz
7. {d}inanna
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
9. 1(asz@c) dug kasz
10. {d}nin-szubur
11. 3(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
12. 7(disz) sila3 1(u) gin2 [kasz]
13. {d}iszkur-karkar{ki}
14. 2(asz@c) ninda ne-sag [1(disz) sila3]
15. 2(disz) 1/3(disz) sila3 kasz
16. {d}en-ki
17. 1(disz) 1/2(disz) ninda ne-sag 1(disz) sila3
18. 2(disz) 2/3(disz) sila3 kasz
19. [{d}]mes-lam-ta-e3-a

reverse

column 1
1. [n ninda] ne-sag 1(disz) sila3#
2. {d}bara2-{d}en-lil2-gar-ra
3. 1(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
4. 1(disz) sila3 kasz
5. {d}DUB-ME
6. 1(asz@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|#
7. 2/3(disz) sila3 kasz#
8. {d#}[...]
9. 1(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
10. 1(u) sila3# la2 1(disz) gin2 kasz
11. {d}nin-mug
12. [n] ninda ne-sag 1(disz) sila3
13. 1/2(disz) sila3 kasz
14. e2-dam
15. 1(asz@c) ninda ne-sag 1(disz)# sila3
16. {d}x
17. 1(asz@c) ninda ne-[sag 1(disz) sila3]
18. 1(u) sila3 la2 1(disz)# gin2# [kasz]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [n la2] n gin2 kasz
4. [{d}]dam-gal-nun
5. 1(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
6. 1(u) sila3 la2 1(disz) gin2 kasz
7. {d}asznan
blank space
8. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) ninda ne#-sag |UMBINxLU|
9. szunigin 4(u@c) 4(asz@c) ninda# ne#-sag imgaga3 1(disz) sila3
10. szunigin 1(gesz2@c) 3(asz@c) ninda ne#-sag# sze 1(disz)# sila3
11. szunigin 2(asz@c) ninda ge6
12. szunigin 4(disz) sila3 [tu7]
13. szunigin 8(disz)# dug la2# 6(disz) 1/2(disz) sila3# [kasz]
14. sa2-du11 e3#-a
15. e2-gal#-la
16. kux(KWU636)#-kux(KWU636)#-dam
rest broken

Version History

CUSAS 13, 107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 107
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-192
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. lu2#-lagasz#[{ki}]
3. 1(u@c) ninda 1(u) sila3
4. lu2-umma#[{ki}]
5. 3(asz@c) ninda lugal-kar-e# sipa# ansze#
6. 3(asz@c) ninda lu2 ur-{d}DUB#?
7. 3(asz@c) ninda ur-nita2 sipa ansze
8. 3(u@c) 1(asz@c) ninda 7(disz) sila3 kasz
9. nimgir-abzu!(AB) dub-sar
10. 4(asz@c)# {gesz}banszurx(|URUxIGI|) ugula-ne
11. [n] 4(asz@c) lu2-sa6 szu-i

reverse
1. [n] 4(asz@c) a-bu3-[i3?]-li2
2. 5(asz@c) du-du nar
3. 2(asz@c) i3-du8-gal 2(asz@c) ma2-lah5-gal
4. 2(asz@c) gala-mah 1/2(disz) i3-du8 {d}{asz}aszgi{gi4}
5. 2(asz@c) pu3-zu2-ru-sa
6. 3(asz@c) geme2-nam-ra-ak
7. 3(asz@c) amar-{d}asznan sukkal
8. 1(u@c) ninda 1(u) sila3 kasz lu2-u5#
9. lagasz[{ki}]
10. 1(u@c) ninda 1(u) sila3 kasz lu2-[u5]
11. umma#[{ki}]
12. [...]

left
1. [szunigin n] 2(u@c) ninda 1(disz) dug lu2-unu[{ki}]

Version History

CUSAS 13, 108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 108
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-062
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrx4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) ninda# ne#-[sag 1(disz) sila3]
2. 1(u@c) sila3 [kasz]
3. lu2-umma{ki}
4. 1(u@c) a2-na sagi
5. 1(u@c) 5(asz@c) pu6-ta sipa ansze
6. 2(asz@c) lu2 ur-KA#? sipa
7. 1(asz@c) {d}{asz}aszgi{gi4}-pa-e3 szu-i#
8. 1(asz@c) ur-{d}{asz}aszgi{gi4} sagi
9. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 1(disz) kasz
10. lugal-[...]-KU
11. [n] ninda# 1(u) sila3 kasz lugal#-x
12. [n] lugal-GAN2
13. [n] ur-sa6 sukkal
14. [n] lugal#-nig2 nagar#

reverse
1. [n] en-ab-[zu]
2. [n] lu2 gu3-de2-[a]
3. [n] 1(asz@c)# lugal-dumu-gi7 ni-is-qu2
blank space
4. szunigin 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 n ninda# ne-sag 1(disz) sila3
5. szunigin 2(asz@c) x kasz
6. zi-ga-am3

Version History

CUSAS 13, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 109
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-187
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c)# 5(asz@c) ninda ne-sag 1(disz)# sila3#
2. 1(asz@c)# dug kasz
3. pa3-da
4. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 1(asz@c) dug# [kasz]
5. i-mi#-[...]
6. 1(u@c) 5(asz@c) ninda [1(asz@c) dug kasz]
7. nimgir-[abzu?]
8. 6(asz@c) ninda 3(disz) sila3 [kasz]
9. du-du# nar#
10. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) [dug kasz]
11. ur#-nig2# sukkal#
12. 6(asz@c) ninda ni-is-qu2-me
13. 2(asz@c) ninda lu2 iri-sa12-rig7{ki}
14. 2(asz@c) ninda lu2 szu-i3-li2-[su]

reverse
1. 5(asz@c) ninda lu5-wa-ir-ma-dam#
2. 3(asz@c) ninda ur-nigar sagi#
3. 3(asz@c) ninda nim? lu2-{gesz}gigir2-e
4. 2(asz@c) ninda lugal-KU dumu szitim-gal
5. 2(asz@c) ninda i3-du8-gal 2(asz@c) lu2 lu2 esz2-gid2
6. 2(asz@c) ninda ma2-lah5-gal#?
7. 2(asz@c) ninda a2-ni-ta sanga#
8. 2(asz@c) ninda lu2-{d}utu nu#-[banda3]
9. 2(asz@c) ninda gala-mah#
10. 2(asz@c) ninda erin-kalam
11. 2(asz@c) ninda# pu3#-zu2#-ru#-[sa]
12. 8(asz@c)# sila3 kasz# x-nin#
13. 1(u@c) 5(asz@c) ninda# 1(asz@c) masz2?
14. dingir-su-ba-ni x
15. szunigin 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
16. [szunigin n] 4(asz@c) dug la2 6(disz) sila3 kasz

Version History

CUSAS 13, 110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 110
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr3x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) dabin
2. sa2-du11 e2-dingir
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 1(ban2@c) giri3-ku3
blank space

reverse
1. sze zi-ga#
2. 4(ban2@c) gug2# imgaga3#
3. sa2#-du11 e2-[dingir]
blank space
4. [...] zi#-ga

Version History

CUSAS 13, 111 + 112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 111 + 112
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-091
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w144x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) la2 1(barig@c) sze gur mah
2. [a]-ra2 1(disz)
3. [1(asz@c)] a-ra2 2(disz)
4. [2(asz@c) a]-ra2# 3(disz)
5. e2-mah
6. 4(asz@c) 2(ban2@c) 1/3(disz) sila3 sze gur
7. 1(asz@c) 1(barig@c) la2 2(disz) sila3 ziz2 ninda gur
8. e2-GAN2-ISZ
9. 4(asz@c) la2 4(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur
10. 1(asz@c) 1(barig@c) la2 2(disz) sila3 ziz2 gur
11. {d}{asz}aszgi#{gi4#}
12. 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) 7(disz)# sila3 la2 1(u) gin2 sze gur
13. {d#}en-lil2
14. [n] 2(asz@c)# [n] sila3 sze gur#

reverse
1. [n] la2 1(disz) sila3 ziz2 ninda
2. {d}iszkur
3. 3(asz@c) 2(barig@c) 4(disz)# {d}inanna
4. 1(asz@c)# 1(barig@c) n 5(disz)# sila3 1(u) {d}en-ki
5. 1(asz@c)# 1(barig@c) n 5(disz)# sila3 1(u) {d}mes-lam-ta
6. 2(barig@c) 1(ban2@c) 6(disz)# [sila3 1(u) {d}]x-la2 x
7. 1(asz@c)# 1(barig@c) 6(disz)# sila3 1(u) {d}bara2-{d}en-lil2-gar
8. 2(barig@c) 1(ban2@c) n 1/2(disz) sila3 3(disz) {d}DUB-ME
9. 2(barig@c) 1(ban2@c) 1/2(disz)# sila3 3(disz) {d}nisaba
10. 2(barig@c) 1(ban2@c)! 4(disz) sila3# 3(disz) {d}x
11. 2(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz)# sila3 3(disz) {d#}dam#-gal#-nun
12. 2(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz)# [sila3] {d}[...]
13. [szunigin n] 2(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c)# [n] 2(ban2@c)# 1(disz) sila3 sze gur
14. [szunigin] 3(u@c) 1(asz@c) 5(ban2@c) ziz2 gur
15. [szu]-ti#-a asz-ni# sanga
16. [sa2-du11] dingir-e-ne#
17. mu#? giri3#? 3(disz@t)-kam

left
1. iti ga2#-udu!(DIB)-ur4

Version History

CUSAS 13, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 113
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-094
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w147g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n nig2]-ar3#-ra <gur> mah
2. [...]-x 3(barig@c)
3. [n] munu4 si-mu2 sze-bi 1(barig@c) 2(ban2@c)
4. ki inim-ma dub-sar-ta
5. 2(ban2@c) 2(disz) 1/2(disz) sila3 <si>-sa2 ki sanga-ta
blank space

reverse
blank space
1. ninda bappirx(|DUGxDISZ|) du8
2. 2(ban2@c) 3(disz) 1/3(disz) sila3 en-e2
3. ki sanga-ta
blank space
4. [...]-am3
5. [iti sze-sag]-sa6#-ga

Version History

CUSAS 13, 114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 114
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-189
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] sze gur si-sa2
4. nam#-ni sze lu2-mah
5. 6(asz@c) sze gur mah
6. lugal-nita-zi sze be-li2-gu2
7. 7(asz@c) e2 ur-{d}inanna#
8. 6(asz@c) me-{sa2}sag7
9. 2(asz@c) la2 1(barig@c) sze gur si-sa2 e2-gibil
10. 1(asz@c) sze gur {d}nin-szubur
11. 2(barig@c) ur-{d}{asz}aszgi{gi4}#
12. 6(asz@c) sze gur mah me-{sa2}sag7
13. 6(asz@c) 2(barig@c) ga2-kalam
14. [ki iti ga2-udu]-ur4#-a-ta

reverse
1. [iti] ab#-e3-zi-ga
2. 1(u@c) 6(asz@c) bappir 2(barig@c) munu4 4(asz@c)# kasz saga
3. 1(u@c) sze gur iti du6-ku3
4. 1(u@c) la2# 1(asz@c) sze gur iti nig2-{gesz}kiri6
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur iti# mu-tir
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur iti szubax(|MUSZ3xZA|)-nun
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur iti ezem-{d}nin-mug
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur iti sze-sag11-ku5
9. 7(asz@c) sze gur# iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)#-a 1(asz@c) munu4#
10. 4(asz@c) sze gur 1(asz@c) munu4
11. iti esz2-gar3-szu-gar
blank space
12. [...]
13. [...]

Version History

CUSAS 13, 115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 115
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-272
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200md0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bappir [gur]
2. 1(asz@c) munu4 gur
3. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur
4. 1(u@c) gurdub zu2-lum
5. ib-tum-KISZ{ra}
6. szabra
7. szu ba-ti

reverse
1. lu2-sukud-ra2
2. maszkim
blank space

Version History

CUSAS 13, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 116
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-045
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt1jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) udu niga
2. 3(asz@c) 1/2(asz@c) udu
3. e2-muhaldim
4. 1(asz@c) udu niga 2(asz@c) ninda gug2 1(ban2@c)#
5. 2(asz@c) kasz
6. dingir-kal szu-gal5-la2#
7. 1(asz@c) sila4 nin-dingir {d}nin-szubur
8. 1/2(asz@c) udu en {d}iszkur-me

reverse
1. 1(asz@c) udu {d}giri3-e-pa5
2. 2(asz@c) udu e2-sze3 an-kux(KWU636)
3. 1(u@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
4. szar-ru-i3-li2
blank space
5. szunigin 3(asz@c) udu niga 8(asz@c) udu
6. szunigin 2(asz@c) ninda gug2 1(ban2@c) 2(asz@c) kasz
7. szunigin 1(u@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
8. zi-ga-am3

Version History

CUSAS 13, 117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 117
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt1v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu niga#
2. AN
3. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) masz2 gaba
4. {d}en-lil2
5. 1(asz@c) udu niga dingir-mah
6. 1(asz@c) udu niga {d}{asz}aszgi{gi4}
7. 1(asz@c) udu niga {d}iszkur
8. 1(asz@c) udu niga {d}inanna

reverse
1. 1(asz@c) udu niga# {d}nin-szubur
2. 1(asz@c) udu niga# {d}en-ki
3. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda [n] sila3
4. 1(u@c) sila3 ninda sag szum2#
5. 1(asz@c) gug2 5(disz) sila3#
6. 1(u@c) sila3 tu7 [...]
7. ASZ2 [...] x-ku3
blank space
8. mu-kux(DU)

Version History

CUSAS 13, 118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 118
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkx4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu niga 1/2(asz@c) udu# [...]
2. dingir-mah#
3. en dingir-mah-me
4. 1(asz@c) udu niga {d}iszkur
5. 1(asz@c)# udu {d}en-ki#
6. 1(asz@c) udu {d}szu4-hal-e2-si
7. 1(asz@c) udu {d}mes-lam-ta-e3-a
8. e2-muhaldim
9. 1(asz@c)# udu niga# 2(asz@c) gug2 1(ban2@c)
10. 2(asz@c)# kasz

reverse
1. dingir#-kal szu-gal5:la2-um
2. [n] sila4
3. nin-dingir {d}nin-szubur
4. 1/2(asz@c) udu en {d}iszkur-me
5. 2(asz@c) udu {d}giri3#-x
6. 2(asz@c) udu e2-sze3 an-kux(KWU636)#
blank space
7. szunigin 2(asz@c) gug2 1(ban2@c) 2(asz@c) udu niga
8. szunigin 8(asz@c) udu 2(asz@c) kasz
9. zi-ga#
10. me-{sa2}sag7 sagi#

Version History

CUSAS 13, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 119
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-190
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu niga 1/2(asz@c) [udu ...]
2. dingir-[mah]
3. en dingir-mah-me
4. 1(asz@c) udu niga {d}iszkur
5. 1(asz@c) udu {d}en-ki
6. 1(asz@c) udu {d}szu4-hal-e2-si#
7. 1(asz@c) udu {d}mes-lam-ta-e3-a
8. e2-muhaldim
9. 1(asz@c) udu niga 2(asz@c) gug2 1(ban2@c)
10. 2(asz@c) [kasz]
11. dingir-kal [szu-gal5:la2-um]
12. 1(asz@c) [sila4]

reverse
1. nin-dingir {d}nin-szubur#
2. 1/2(asz@c) udu en {d}[iszkur-me]
3. 1(asz@c) udu {d}giri3-e#-pa5#
4. 2(asz@c) udu e2-sze3 an-kux(KWU636)
5. 1(u@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|#
6. szar-ru-i3-li2
blank space
7. szunigin 3(asz@c) udu niga 8(asz@c) udu
8. szunigin 2(asz@c) gug2 1(ban2@c) 2(asz@c) kasz
9. szunigin 1(u@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
10. zi-ga
11. me-{sa2}sag7#

Version History

CUSAS 13, 120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 120
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-199
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq15c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kasz saga dam ur-dam
2. lu2 lunga3
3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 ur-{d}iszkur
4. 1(asz@c) udu ur-{d}nansze
5. 3(u@c) ninda ne-sag
6. 1(asz@c) udu DAG-ME-ZUM#
7. nin-dingir {d}nerah
8. 1(u@c) gin2 ku3-babbar 1(asz@c) udu 1(gesz'u@c) ninda 1(u@c) kasz
9. 1(u@c) [...] dam ur-tesz2
10. [n ...] si-du3 dub-sar#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-sa?
2'. dam-gar3
3'. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar ur-mes dam#-gar3#
4'. 1(asz@c) udu [DAG-ME]-ZUM
5'. 1(asz@c) ninda# [ne]-sag
6'. lu2# [...]-x
7'. 2(asz@c) [...]
8'. 1(asz@c) x [...]
9'. dam# [...]
10'. 1(asz@c) x [...] du#?
11'. dam ib-ni

Version History

CUSAS 13, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 121
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] 1(ban2@c) zi#-zi#-[bi2-a-num2]
2'. [n] 2(ban2@c) szum2 [...]
3'. lugal#?-kur#? [...]
4'. 5(asz@c) gu2-gu2 gal-gal gur#
5'. 1(asz@c) sze-lu2 gur
6'. 1(barig@c) {u2}gamun2
7'. 2(asz@c) [n] szum2 gur
8'. x-{d#}esz5-pesz
9'. 5(asz@c)# gu2-gu2 gal-gal gur#
10'. 2(asz@c) sze-lu2 gur
11'. 1(asz@c) szum2 gur
12'. ur-zigum#-ma
13'. [szu]-a# gi4-am3
14'. [...]

reverse
1. [...] x
2. 1(asz@c) 2(barig@c) sze-lu2 gur
3. 4(ban2@c) zi-zi-bi2-a-num2
4. 1(asz@c) szum2 gur
5. ur-a2 szita-iri
6. 2(asz@c) gu2-gu2 gal-gal gur
7. 1(asz@c) sze-lu2 gur
8. 2(barig@c) [zi]-zi#-bi2-a-num2
9. 1(asz@c) szum2 gur
10. amar-bad3
11. 1(asz@c) 2(barig@c)# gu2-gu2 gal-gal gur
12. 1(barig@c)# zi-zi-bi2-a#-num2#
rest broken

left
1. GAN2 mu#-{nu}nu11#-mah

Version History

CUSAS 13, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 122
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr53q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 2(u@c)# _kur-gi{muszen}_
3. 1(gesz2@c) _sze# gur#_
4. 5(asz@c) nam#-[...]-a
blank space
5. [...]

reverse
1. [...]
blank space
(partly filed out)
2. adab{ki}
3. szu 1(disz) _mu_
4. KA-ku3
5. _lu2 szabra e2_
6. x-de6
7. [...]

Version History

CUSAS 13, 123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 123
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt24p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [n] gu4
2'. 1/3(disz)#{sza} ku3 |KAxDISZ|
3'. 1(u@c) udu
4'. 2(gesz2@c) la2 6(asz@c) ninda gug2
5'. 1(gesz2@c) gurdub2 ninda
6'. 2(u@c) kasz 1(barig@c)
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 3(asz@c) da-ni#
2'. 1(gesz'u@c) ninda si-de3#
3'. 6(asz@c) udu |DAGxU|
4'. 1(asz@c) suhur u-szul
5'. 3(asz@c) utulx(|HIxDISZ|) gal
6'. 6(asz@c) utulx(|HIxDISZ|) tur#
rest broken

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 124
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-026
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) gin2 ku3-babbar ur5-sze3#
2. 1(asz@c) tukul zabar#
3. 1(asz@c) tug2 bala
4. ur-dingir-tur
5. [1(asz@c)] tug2 na-asz2-pa2-ru-[um]
blank space
6. geme2-e2-zi#-[da]
7. x [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) tug2#-[...]
4. szubur#-[...]
5. [1(asz@c)] tug2 bala lugal#-[...]
6. 1(asz@c) tug2 bala ki-{d}utu
7. 1(asz@c) tug2 bala inim-utu
8. 1(asz@c) tug2 bala
9. e2-i3-gara2 nu-esz3
blank space

Version History

CUSAS 13, 125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 125
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-045
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrk5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gin2 ku3-sig17
2. 1/3(disz){sza} ku3#-babbar
3. 1(asz@c) gu4#
4. 1(u@c) udu#
5. me-zi#

reverse
1. dub#-sar-mah
blank space
2. mu#-kux(DU)#

Version History

CUSAS 13, 126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 126
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-214
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp02w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. i7-de3-de3
blank space
3. udu zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 127
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-218
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp06z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. de3-de3#
blank space
3. masz2-da-ri-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 128
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-226
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2
4. szabra e2

reverse
blank space
1. szunigin 2(disz) masz2
2. udu zi-ga

Version History

CUSAS 13, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 129
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-220
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp080
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. i7-de3-si
3. 1(asz@c) udu sag-apin
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. masz2-da-ri-a

Version History

CUSAS 13, 130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 130
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-204
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. ur-{d}nin-sun2
3. muhaldim
4. 1(asz@c) udu lu5-ur2-mu-de3

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 13, 131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 131
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-202
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. ur#-{d}nin-sun2
3. muhaldim
blank space

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 13, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 132
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-203
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. ur-{d}nin-sun2
3. muhaldim
4. 1(asz@c) udu# lugal#-uszumgal#

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 13, 133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 133
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-206
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtjmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. ur-{d}nin-sun2
3. muhaldim
blank space

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 13, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 134
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-207
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtjnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. ur-{d}nin-sun2
3. muhaldim
4. 1(asz@c) udu
5. nam-ti-e2-mah-ta#

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 13, 135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 135
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-201
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] udu
2. ur#-{d}nin-sun2
3. muhaldim
4. 1(asz@c) masz2 ma2-a e3-a

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 13, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 136
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x [...]
4. DAG#-ME-ZUM
5. 1(asz@c) sila4 3(asz@c) udu 3(asz@c) masz2
6. ur-{d}nin-sun2 muhaldim
7. 1(asz@c) udu dingir-bala
8. 1(asz@c) masz2 da-da
9. 1(asz@c) masz2 lu2 gi-szum
10. 1(asz@c) udu 2(asz@c) sila4 bala-[...]
11. 1(asz@c) [... i3]-na#-ak-ka#
12. [1(asz@c) ...] x-sa6#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ur#-szu-nir#
2'. 1(asz@c) udu mar-ha-szi[{ki}]
3'. 1(asz@c) [...] x
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 13, 137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 137
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9czq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] udu
2. e2-muhaldim
3. 1(asz@c) udu
4. lugal-tum#?-gal-zu

reverse
1. 1(asz@c)# udu# lugal-e2-musz3?-e#
blank space
2. udu zi-[ga]

Version History

CUSAS 13, 138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 138
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-200
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. bar-ra-ni-sze3
3. 1(asz@c) masz2 me-{sa2}sag7
4. 1(asz@c) sila4 1(asz@c) masz2
5. e2-muhaldim

reverse
1. 1(asz@c) udu lugal-zi
2. 1(asz@c) udu lugal-e2#
blank space
3. udu zi-ga

Version History

CUSAS 13, 139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 139
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-017
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2# 1(asz@c) masz2
2. masz2 du7 utulx(|HIxDISZ|)#-ne
3. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. dumu du11-ga#-[ni]
5. i3-dab5

reverse
1. x nig2-ka9#-ak x
blank space

Version History

CUSAS 13, 140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 140
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-027
Accession no.	fragment not belonging to tablet detached and now numbered 48-00-001
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. 1(disz) ud5#
3'. 1(disz) ud5
4'. ur#-sag-num2

reverse
1. sipa
2. i#-x
3. [...]-bi#
4. [...]-x
rest broken

Version History

CUSAS 13, 141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 141
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-062
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ntd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) udu gukkal {d}x-[x]
2'. 1(asz@c) udu {d}dumu-[zi]
3'. 1(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 utulx(|HIxDISZ|) unu
4'. 1(asz@c) udu {d}en-ki
5'. 1(asz@c) udu {d}szara2
6'. 1(asz@c) udu <<{d}>>e2-dam
7'. 1(asz@c) udu {d}esz5-pesz
8'. [1(asz@c)] udu# {d}iszkur
9'. [1(asz@c) udu] {d}dam-gal-nun
10'. [1(asz@c) udu] {d}ia3
11'. [1(asz@c) udu] {d}bara2#-{d}en-lil2-gar

reverse
1. [1(asz@c) udu] {d#}utu
2. [1(asz@c) udu] {d}mes-lam-ta-e3
3. [1(asz@c)] udu# {d}nin-sun2
4. 1/2(asz@c) {d}gi-bil
5. 1(asz@c) udu {d}nin-mug
6. 1(asz@c) udu e2-gidri e2#-gal
7. 1(asz@c) udu {d}nisaba ganun
8. 1(asz@c) udu {d}suen
9. 1(asz@c) udu niga {d}nin-szubur
10. 2(asz@c) udu niga 4(asz@c) udu [...]
11. 1(asz@c) udu {d#}x
rest broken

Version History

CUSAS 13, 142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 142
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-172
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [n] udu 1(asz@c) sila4#
3. {d}inanna
4. [n] gukkal 1(asz@c) masz2#
5. {d}nin-ildu3#
6. 1(asz@c)# sila4 {d}iszkur

reverse
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 13, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 143
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-116
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkx75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) sag-du [udu]
2. 2(asz@c) sza3 udu#
3. en dingir-mah-me
4. 1(asz@c) sag-du udu 1(asz@c) sza3 udu
5. nin-dingir {d}nin-szubur
6. 1(asz@c) sag-du udu
7. nin-dingir {d}iszkur
8. 1(asz@c) sag#-du# udu 1(asz@c) sza3 udu
9. sanga# {d}gu2#-la2
10. [1(asz@c) sza3 udu] {d#}en-lil2#
11. [...]

reverse
1. [...]
blank space

Version History

CUSAS 13, 144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 144
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-135
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma#-na siki
2. szu-ti-am3
3. sza3-bi#-ta
4. 2(asz@c) tug2 szu
5. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) ma-na
6. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 sal-la u3 la2
7. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
9. ki-la2-bi 2(u) la2 2(disz@t) ma-na
blank space
10. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) tug2 hi-a
11. ki-la2-bi 1(asz@c) gu2 la2 2(disz) 1/2(disz) ma-na
12. nig2-bi2#-gu7-bi 6(disz)# ma-na la2 1(u) 5(disz) gin2
blank space

reverse
1. [n] ma#-na
2. [...]-e2#?
3. [...]-a
4. 1(u)# ma#-[na n] gin2# siki gesz-dal
5. gal2-[la]-am3
6. la2-ia3 4(u) la2 3(disz@t) ma-na siki!(SZE3)
7. lu2-e2-dam nar
blank space
8. mu {e}esz-kam

Version History

CUSAS 13, 145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 145
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-025
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(disz) ma-na
2. lugal-nig2-ga2-ni
3. 3(disz) ur-esz2#-da
4. 3(disz) bu3-bu3!
disz in ka
5. 2(disz) lugal-sa6
6. [n] lugal-an-na-tum2#
7. [n] ur-{d}utu
8. [n] ur#-e2#-mah#
9. [n] ur#-e2-[...]
10. [n] 1(disz)# ku-li2-[dingir?]
11. 3(disz) gesztu2-su3#
12. [n] i3-sa6#-sa6#
13. [n] ur-gu
14. [n] i3-lu-lu
15. [n ...]-sa6#-ga
16. [...]
17. [...]
18. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x
5. [n] KA#-ku3#
6. 3(disz)# {d}{asz}aszgi{gi4}-ur-sag
7. 3(disz) ur-ab# GAN2 x
8. [n] mu-ni x
9. [n] en#-ku-li#
10. [n ...]-da#?-x
11. [n] ur-ama-na#
12. [n] nin-balag
blank space

Version History

CUSAS 13, 146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 146
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-130
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc53c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) _siki gu2_
2. 2(asz@c) _tug2_ 'a3-da-mu-um
3. 2(asz@c) _tug2 gu-da-nu_
4. 1(asz@c) _tug2 ib2_
5. 1(asz@c) _tug2 nig2-la2_
6. 1(asz@c) _imma [sza3]-ga#-du3_
7. 4(asz@c) [_tug2 sza3-ge]-da5#_
8. 4(asz@c)# [...]
9. [...]
10. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. x-la-x
4. _ARAD2#_ e2-gi
5. u3 ur-{d}isztaran#
6. _dumu_ ur-esz2-dam
7. ta2-di3-in
8. _sipa {d}en-lil2-le_
9. nin#-mug e2-ti-ti
10. u#-ka3-an

Version History

CUSAS 13, 147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 147
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-018
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(gesz2@c) la2 3(disz) tug2 bar-dul5
2. 1(gesz2@c) 4(u@c) tug2 nig2-lam2
3. 2(gesz2@c) 6(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
5. 6(asz@c) tug2 bar-dul5 u3-la2
6. 2(gesz2@c) la2 6(asz@c) tug2 nig2-lam2 babbar
7. tug2 sza3-TAR-ka-kam
blank space

reverse
1. szu-a gi4-a
2. lu2-{d}inanna
3. a-ra2 3(disz@t)-kam
blank space

Version History

CUSAS 13, 148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 148
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-191
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
blank space
2. szunigin 3(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
3. szu-a gi4-a
4. en-ku-li

reverse
1. a-ra2 1(disz@t)-a-kam
blank space

Version History

CUSAS 13, 149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 149
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-286
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5
2. szu-na
3. [1(asz@c)] tug2 igi-du8
4. [1(asz@c)] tug2 bar-dul5 aga3-la2
5. 1(asz@c)# tug2 bar-dul5
6. x x [...]
(traces of a sealing on a fragment not belonging to the tablet)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 150
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-188
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7f5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) tug2 bar-dul5
2. 3(asz)! tug2 nig2-lam2
3. 2(asz) tug2 sza3-ga-du3
4. 1(asz) tug2 sza3-ge-[da5]

reverse
blank space
1. szunigin 8(asz) tug2 hi-a#
2. la2-ia3 ur-mes
blank space

Version History

CUSAS 13, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 151
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [1(asz@c) tug2 nig2]-lam2#
3. 1(asz@c)# tug2 sza3-ga-du3
4. 1(asz@c) ib2-la2
5. 1(asz@c) tug2 bur2
6. 1(asz@c) gesz-e2-gi
7. 1(asz@c) {gesz}uttuku e2-ba
8. sza3#-ku3-ge
9. 1(asz@c) tug2 bar-dul5
10. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
11. 1(asz@c) kiszib3
12. 1(asz@c) ib2-la2
13. 1(asz@c) bar-si
14. 1(asz@c) gesz-e2-gi
15. ur-e2-mah dumu abba2 iri
16. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3-gada
17. [1(asz@c)] ib2-la2
18. [1(asz@c)] kiszib3
19. [...]

column 2
1. [...]
2. [1(asz@c) tug2 sza3]-ga#-[du3]
3. 1(asz@c) [...] x [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. 1(asz@c) [tug2] sza3#?-[ga-du3]
6. 1(asz@c) e2-ti-[...]
7. {d}{asz}aszgi#{gi4#}-[...]
8. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 x
9. 1(asz@c) tug2 sza3-ge#-[da5]
10. 1(asz@c) ib2-[la2]
11. 1(asz@c) x
12. 1(asz@c) e2-ti-x
13. lugal-zi#
14. 1(asz@c) tug2 sza3-ga#-[du3]
15. 1(asz@c) bar-[si]
16. {d}en-lil2-le-an#-[zu]
17. 1(asz@c) tug2 sza3-[ga?-du3?]
18. 1(asz@c)# [...]
19. [...]

reverse

column 1
broken
blank space

column 2
beginning broken
1'. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) [tug2?-...]
2'. [szunigin n] 1(asz@c) e2-ti#-[...]
3'. [szunigin n] 1(asz@c) gesz-e2-gi#
4'. szunigin 1(asz@c)# {gesz}uttuku# [e2-ba]
5'. [...]
6'. [...]

Version History

CUSAS 13, 152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 152
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-120
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmt4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. KA-x-[...]
2. {d}en-lil2-da-x-ti#
3. 1(u) tug2 ur-{d}gibil6#
4. 1(u) tug2 zu-zu x [...]
5. 1(u) tug2 TUM@g-an-gu2#
6. sag-nig2-gur11 szu-[...]
7. 1(u) tug2# [...]-da 1(disz) tug2# AN-[...]
8. 1(u) tug2 {d}en#-lil2-[...]
9. 1(u) tug2# i3-li2-dan#
10. 1(u) [tug2 ...]
11. [...]

reverse
1. 1(u) tug2# [...]
2. lugal-[...]
3. 1(u) tug2# nam#-[mah-ni]
4. {d}en-lil2-gar#
blank space
5. igi lugal-gu2-sze3
6. szu ba-ti-isz
7. 1(asz@c) lugal-nig2-bara4-du10 x
8. 1(asz@c) nin-dalla dam {d}en-[...]
9. lu2 sa-gaz#-za#
10. 1(asz@c) lugal-gu2
11. szu-tu-a-bi i3-de5

Version History

CUSAS 13, 153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 153
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-104
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. x-tug2#?
3. [...] {d}en-lil2-la2#
4. [n] tug2# sza3-ga#!(TAG)-du3
5. [...]-da
6. lu2# azlag2-mah#
7. 1(disz)# lugal#-uszur3#-mu#
8. [n] tug2#! sza3-ge-[da5]
9. tug2#-du8-gal
blank space

reverse
blank space
1. [n] bala# tug2
2. [n] tug2 sza3#-ga-du3
3. [n] tug2 sza3-ge-da5
4. [szu-a] gi4-a
5. ur#-ab
blank space
6. [a]-ra2# 1(u)-kam

Version History

CUSAS 13, 154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 154
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-084
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru
2. 1(u@c) 2(disz) sila3 i3 ab-ak
3. iti a2-ki-ti
4. 4(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru
5. 1(u@c) 2(disz) sila3 i3-szah2
6. ab-ak
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [8(asz@c) tug2 na-asz2]-pa2#-ru#
2'. 2(u@c) 4(disz) sila3 i3!(GAG) ab-ak
3'. iti esz2-gar3-szu-gar-ra
4'. 4(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru
5'. 1(u@c) 2(disz) sila3 i3 ab-ak
6'. iti sze-sag11-ku5-am3

Version History

CUSAS 13, 155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 155
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-216
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(both edges filed out in modern times)
1. [n tug2] sza3-ga-du3 [...]
2. [gal]-NI-sar
3. lugal#-zi#
4. ur#-gesz#
5. [...] mun me#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 4(asz@c)#? 2(ban2)# [...]
2'. 4(asz@c)#? 2(ban2)# x-AN#-x
3'. 4(asz@c)#? 2(ban2)# edin#-bi#-sze3#

Version History

CUSAS 13, 156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 156
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-182
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-udu#
2. {gesz}balag-nin-pa-[...]
3. nam-mah-ni
4. 2/3(disz) sila3 {d}en-ki
5. iszib {d}en-ki
6. 3(disz) sila3 la2 1(u) gin2 {d}en-lil2
7. 3(disz) sila3 la2 1(u) gin2 {d}{asz}aszgi{gi4}
8. iszib {d}{asz}aszgi{gi4}

reverse
1. 2(disz) sila3 {d}inanna
2. amar-bad3#?
3. 3(disz) 2/3(disz) sila3 {d}iszkur
4. a2-ni-ta#
blank space
5. szunigin 1(asz@c) dug la2 2/3(disz) sila3 i3-[udu?]
6. la2-ia3-am3
blank space

Version History

CUSAS 13, 157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 157
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfr7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [n ...] x zabar#
4'. [n ...] x zabar#
5'. [n szu]-gar zabar#
6'. 1(asz@c)# kun-du3 zabar#
7'. 1(asz@c)# szu-la2 zabar#
8'. [1(asz@c)] za-hum zabar#
9'. [1(asz@c) ma]-sza#-lum# [zabar]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x zabar#
3'. [...] x apin
4'. [...] GAN2 [...]
blank space
5'. [...] lu2#? [...]
6'. [...] lu2#? [...]
rest broken

Version History

CUSAS 13, 158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 158
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-233
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv469
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) 7(asz@c) szum uruda
2. simug-ne
3. a-da-gal2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 13, 159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 159
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-122
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u)# gi-szid sa
2. lu2 tir
3. 2(u) 2(disz)# ur-mes ma2-gid2
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) ur-x szabra#
5. [n] e2-ur2# ad#-kup4#

reverse
1. [n] 1(u) lul-e#?
2. szesz-gal#
3. 5(u) 1(disz) {d}utu-ra-bi2
4. 1(u) 5(disz) ab-ba
blank space
5. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gi-SZID-sa

Version History

CUSAS 13, 160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 160
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-221
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp09h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) gesz-ur3#
2. e2-mah
3. dumu ensi2-gal
4. 2(asz@c) gu2 2(asz@c) gesz-ur3
5. kin-gal

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) gu2 2(u@c) la2 3(asz@c) gesz-ur3
2. zi-ga-am3
3. bar-ra maszkim
blank space

Version History

CUSAS 13, 215
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 215
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-131
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) siki gu2# 4(u@c) ma-na udu
2. 2(u@c) 3(asz@c) siki-ud5 ma-na
3. 2(u@c) siki ma-na
4. 4(u@c) 5(asz@c) siki ma-na
5. 1(u@c) siki ma-na

reverse

column 1
blank space

column 2
1. 3(u@c) la2 1(asz@c) siki ma#-na#
2. ur-sag#
3. 2(u@c) 2(asz@c) i3#-lum-qar
4. 2(u@c) 2(asz@c) ga2-x
5. 2(u@c) la2 3(asz@c) u-x-pu3
6. 3(u@c) lugal-x

Version History

CUSAS 14, 229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 229
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-126
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) bappir2 ezem kisal
2. 1/2(disz)# sila3 ensi2
3. 2(disz@t) sila4 ganun-mah2#
4. x da#-da# dub#-sar#
5. [...] maszkim-bi#

column 2
1. 1(ban2@c) zi3-sig15# ensi2#
2. 1(ban2@c) a-tag# [{d}urasz?]
3. 1(ban2@c) |HIxSZE| [x?]
4. 1(ban2@c) nig2#-ar3-ra#
5. 1(ban2@c) a-szu# ak#

reverse

column 1
1. sa2#-du11# {[d]}urasz

column 2
1. [n] mu# 4(disz@t) iti#

Version History

CUSAS 16, 307
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 16, 307
Author(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 247
Accession no.	08.13
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110304 cdliadmin_siegel
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v8g4
Composite no.
Seal no.	S002410
CDLI no.	P416215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
2. kiszib3 ur-zu-a
3. ki i-la-ak-nu-id
4. amar-{d}szuba3

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa e2 ba-du3-a

seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 17, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 010
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2818
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sndqd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P251865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ensi2# adab{ki}
2. lugal#-nir-gal2 ensi2 adab{ki}
3. lugal-nu-du11#-ga# ensi2 adab{ki}
4. mug-ge-si ensi2 adab{ki}
5. szeg12-kur ensi2 adab{ki#}

reverse
1. ra-am-ra-zu-suen
2. nam-lugal-ni-du10
rest blank

Version History

CUSAS 19, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 001
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 5(asz@c) udu
2. udu# zi-ga#
3. {d#}utu-igi-du

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 002
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-231
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv448
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) udu hi-a
2. udu zi-ga
3. nig2 u4-da-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 003
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgnwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2@c)# udu niga
2. e2 {d}nin-gublaga?-ka-sze3
3. im-ta-ra

reverse
1. an-na-szum2
blank space
2. udu zi-ga-am3
3. iti# sze-sag-sig15-ga

Version History

CUSAS 19, 004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 004
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-241
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) udu
2. i-da#-dingir#
3. 2(asz@c) udu lu2#-kal#-la#
4. 2(asz@c) masz2
5. e2-ugula

reverse
1. 1(asz@c) masz2 {d}nisaba
blank space
2. szunigin 5(asz@c) udu 3(asz@c) masz2
3. udu zi-ga
4. iti sze-sag-sig15

Version History

CUSAS 19, 005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 005
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sila4
2. e2-muhaldim-e ib2-gu7
3. [udu] zi#-ga-am3

reverse
blank space
1. iti sze-kin-ku5
blank space

Version History

CUSAS 19, 006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 006
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-259
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8t2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x-LAK550-LAK550-x
2. [n] masz2
3. [...] sza3# te#
4. 1(asz@c) udu# 2(asz@c)# x er2#-x-[...]
5. 1(asz@c)# masz2# zi-[...]
6. ba-na-x-[...]

reverse
blank space
1. ur-{d}[...]
2. za#-da#-x-[...]
blank space
3. [udu] zi#-ga
blank space

Version History

CUSAS 19, 007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 007
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbppz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sipa# [...]
2'. inim#-ma#
3'. [an]-na#-szum2#
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 19, 008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 008
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-229
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) udu HI# hi-a
2. e2-mug-ge-si-ta
3. 1(u@c) udu e2-gal-ta
4. 6(asz@c) udu

reverse
1. GAN2-ta
2. 1(u@c) 2(asz@c) udu
3. ki-u6-ta
4. {d}utu-igi-du
5. an-na-szum2

Version History

CUSAS 19, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 009
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-253
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8szn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# udu tul2#-ta
2. 1(asz@c) udu# lu2#-gu#-la#
3. 1(asz@c) udu# lu2#-esz2#-gid2#
4. 1(asz@c) udu# igi#-[...]-x
5. 1(asz@c) {d#}en#-x
6. 1(asz@c)# masz2# gissu#
7. masz2-da-ri-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 010
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-032
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(asz@c)# udu niga
2. 3(gesz2@c) la2# 1(asz@c) udu u2
3. 3(u@c) 3(asz@c)# masz2
4. masz2-da-ri-a
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 011
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-114
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjtfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] masz2#
2. [...] x HI
blank space
3. masz2#-da#-ri#-a#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 012
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-230
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(u) udu
2. 2(u) sila4
3. ur-{d}iszkur
4. 6(gesz2) 3(u) udu
5. 2(gesz2) 2(u) sila4

reverse
1. {d}utu-dingir-mu muhaldim
blank space

Version History

CUSAS 19, 013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 013
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-091
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w764k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu# lu2-{d#}inanna#
2. 1(disz) masz2 {d#}en#-ki#-na4#
3. 1(disz) masz2 di-{d}utu
4. dumu ur#-lu2# eb#-la#
5. 1(disz) masz2# [...]

reverse
broken

Version History

CUSAS 19, 014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 014
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-055
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x x
2. [...]
3. [...] x
4. [...] lu2#?-x
5. 6(asz@c) gu4 x
6. im#-ta
7. 4(asz@c) gu4
8. x x
9. 6(asz@c) gu4
10. lugal-esz3
11. 1(gesz2@c) ansze-nita-libir
12. ur-szubur#

reverse
1. gu4 la2-ia3 ansze la2-ia3
2. sa12-du5-ke4-ne-kam
3. [i]-ma-dingir-e
4. [...]-ka
5. [...]-x-in-ak
6. [iti] szu-gar
blank space

Version History

CUSAS 19, 015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 015
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-036
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsbvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) ab2# [...]
2. 7(asz@c) ab2# [...]
3. 4(asz@c) ab2# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lu2#-udu#
blank space

Version History

CUSAS 19, 016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 016
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) gu4-gesz
2. a-tu
3. 1(asz@c)# ab2#-mah2#
4. [...]-ab#
5. [...]-x
6. [...]-mah#
7. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

CUSAS 19, 017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 017
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-022
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxrj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ab2# [...]
2. szu-da-ri2
3. [n] gu4-gesz
4. [...]-x
5. [...]
6. [...]
7. [...]-a-x

reverse
1. [...]
2. [...]-e
3. x-lah5
blank space

Version History

CUSAS 19, 018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 018
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(asz@c)# ansze x
2. [n] 3(asz@c)# ansze# x
3. [n] 4(asz@c)# ansze#-nita#
4. 7(asz@c)# ansze# 3(disz)#
5. <n> ansze#-nita#
6. 8(asz@c) ansze# 2(disz)#
7. [...]

reverse
beginning broken
blank space
1'. giri3#-ni#

Version History

CUSAS 19, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 019
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-158
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u@v) 4(gesz'u@c) a2# kur-gi{muszen}
2. adab{ki}
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 020
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt75s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. geme2-{d}a#-x-x
3. sze bar-ra gal2-la
4. [...]-x-ta

reverse
1. ab-ta-zi
2. sze GAN2{ga} ba-dab5
3. GAN2 GIM-nun
blank space

Version History

CUSAS 19, 021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 021
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-163
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrvb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) sze# a-ga-de3{ki}
2. ansze ib2-gu7
3. u4# 5(disz)-kam
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 022
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-134
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] 2(asz@c) sze gur#
2'. ur-x
3'. 2(asz@c) [n ...]
4'. [...]
5'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. da-da x
blank space
2'. szunigin 4(u@c) la2 3(asz@c) sze gur sag-si-sa2
3'. [...] x im#-[...]

Version History

CUSAS 19, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 023
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-067
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) sze [gur]
2. ur-PA munu4-mu2#
3. 1(u@c) 3(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-[da]
4. dub-sar
5. 3(u@c)# la2 2(asz@c) dabin szid
6. lugal-dumu-gi7
blank space
7. szunigin 1(gesz2@c) 4(asz@c) sze gur

reverse
1. sze gub-ba
2. ur2-mah
3. sag-ur-kam
blank space
4. mes#-zi
blank space

Version History

CUSAS 19, 024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 024
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw64p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze# numun#
2. ku8-li2-DU
3. 1(asz@c) se numun
4. aga3-us2
5. 1(asz@c) sze numun
6. nu-kiri6
7. [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 19, 025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 025
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-060
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpx81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) [...]
2. sa2#-du11 e2-dingir
3. 1(ban2@c) sze zi3-gu
4. 2(ban2@c) giri3-ku3#
5. 1(ban2@c) zi3 e2#-[...]-ki-[...]

reverse
1. iri bar-[ra]
blank space
2. sze# zi-ga#
rest broken

Version History

CUSAS 19, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 026
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmszj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) sila3 kasz
2. u4 3(disz)
3. 1(u@c) sila3 u4 4(disz)
4. 3(asz@c) 2(ban2@c) u4 5(disz)

reverse
1. lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}nin-mug
blank space

Version History

CUSAS 19, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 027
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-009
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmt0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) kasz 2(ban2@c)
2. lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}nin-mug

reverse
1. u4 7(disz)
blank space

Version History

CUSAS 19, 028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 028
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmt12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) kasz# [2(ban2@c)]
2. u4 1(u)
3. lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kin-ku5
blank space

Version History

CUSAS 19, 029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 029
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-018
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfqp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. kasz zi-ga
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. lu2-kal-la
2. im lugal-zi-zi#-ta
3. la ba-zi
4. [iti] sze#-kin-ku5

Version History

CUSAS 19, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 030
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) [n kasz] 2(ban2@c)# 1(asz@c) <kasz> 3(ban2@c)
2. u4 8(disz)#
3. 1(asz@c) [n kasz] 2(ban2@c)#

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)
2. lu2-kal-la
3. iti sze-kin-ku5

Version History

CUSAS 19, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 031
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kasz# [n] 1(asz@c) [kasz n]
2. lu2#-kal#-[la]
3. iti# esz2-gar3

reverse
1. u4 2(u)
blank space

Version History

CUSAS 19, 032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 032
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-014
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kasz 2(ban2@c) 1(asz@c) <kasz> 3(ban2@c) 1(u@c) sila3
2. lu2-kal-la

reverse
1. iti# esz2-gar3-szu-gar 2(u) 6(disz) u4
blank space

Version History

CUSAS 19, 033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 033
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmsx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) kasz# 2(ban2@c) 1(u@c) sila3
2. u4 1(disz)
3. 1(asz@c) <kasz> 2(ban2@c) 1(u@c) sila3
4. [u4] 2(disz)

reverse
1. iti# ezem-{d}nin-mug

Version History

CUSAS 19, 034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 034
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-006
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmswh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] kasz#
2. u4 8(disz)
3. 8(asz@c) <kasz> 2(ban2@c) 1(asz@c) <kasz> 3(ban2@c)

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@45)
2. iti ab-e3-zi#-ga

Version History

CUSAS 19, 035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 035
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kasz 2(ban2@c)
2. iti sze-sag-sa6-ga
3. u4 2(u) 2(disz)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 036
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-098
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w76c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) gurusz
4. sanga {d}asz8-gi4
5. [n] gurusz#
6. [n] geme2#
7. [n dumu]-munus
8. [n dumu]-nita#

reverse
1. [...]
2. [...]-ad#-du
3. [...]-gal#
4. [...] mu
5. [...] ul4# dumu-bi
6. mu-lah5-esz2
7. adab{ki}
8. [...] lugal#-[...]

Version History

CUSAS 19, 037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 037
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-157
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrv4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) tug2 hi-a
blank space
2. tug2# ku4
3. a-ra2# 1(u) 3(disz)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 038
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-041
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmsjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
2. 1(asz@c) {kusz}esir4 e2-ba
3. [...] zu2#-lum sila3#
4. [...]-NE-NE

reverse
1. in#-x-x-ra
2. e-na-szum2
blank space
3. iti szu-gar

Version History

CUSAS 19, 039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 039
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-209
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtjqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. e2-muhaldim
blank space
3. udu zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 040
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-038
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# gukkal#
2. e2-muhaldim
blank space
3. udu zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 041
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-213
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp01c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. dingir-mah
3. 1(asz@c) sila4 e2-muhaldim
blank space

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 19, 042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 042
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-256
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
2. e2-muhaldim
3. 1(asz@c) udu lu2#-{d#}{asz#}aszgi#{gi4}
4. za-dim2
5. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
6. e2-muhaldim#

reverse
blank space
1. szunigin 4(asz@c) udu 3(asz@c) masz2
2. udu zi-ga

Version History

CUSAS 19, 043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 043
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-223
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4 e2#-muhaldim#
2. 3(asz@c) masz2#
3. ba-luh-e2{tum}
4. 1(u@c) masz2 lugal-nig2-bara4-du10
blank space

reverse
blank space
1. udu# zi-ga

Version History

CUSAS 19, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 044
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-215
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp03d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# masz2#
2. dingir#-mah
blank space
3. udu# zi#-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 045
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-216
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp04x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. dingir-mah
blank space
3. udu zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 046
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-032
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfr5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(asz@c)# udu
2. ur#-{d}nin-sun2#
3. muhaldim#
4. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. szunigin# n [udu]
3. udu# zi#-[ga]

Version History

CUSAS 19, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 047
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-100
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) [udu]
2. ur-{d}nin-sun2#
3. 2(asz@c) masz2 u2#-hub2#
4. 1(asz@c) masz2 {d}en#-lil2#-[...]
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) udu 3(asz@c) masz2#
2. udu zi-ga#
blank space

Version History

CUSAS 19, 048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 048
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-205
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. e2-mah
3. 1(asz@c) udu lugal-e2
blank space

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 19, 049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 049
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-208
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtjpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. lugal-e2
blank space

reverse
blank space
1. udu zi-ga

Version History

CUSAS 19, 050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 050
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-210
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtjrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) udu
2. nin-nin
blank space
3. udu zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 051
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-111
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjtbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u@c)# la2# 3(asz@c)# udu hi#-a#
2. udu# zi-ga
3. sag-u4-sakar
4. iti ezem#-{d}nin#-mug#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 052
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-075
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
blank space
2. udu zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 053
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-127
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2 1/2(disz@c) udu
2. lugal-tesz2
3. 1(asz@c) lu2-bi muhaldim
4. 1(asz@c) nin-dingir {d}nin-szubur
5. u3 szesz-szesz
6. 1(asz@c) banszur ensi2

reverse
1. 1/2(disz@c) en-en-me
blank space
2. szunigin# 1(u@c) 3(asz@c) udu
3. zi#-ga-am3

Version History

CUSAS 19, 054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 054
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-045
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c)# udu#
2. ka5#-a#
3. sipa#-ra#

reverse
1. an#-na#-szum2#
blank space

Version History

CUSAS 19, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 055
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-228
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz@c) udu 1(u@c) 2(asz@c) masz2
2. ka5-a
3. sipa-ra

reverse
1. an-na-szum2
blank space

Version History

CUSAS 19, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 056
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-187
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7f4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. si-du3
3. sipa-ra
4. e2-gal-ta

reverse
1. an-na-szum2
blank space

Version History

CUSAS 19, 057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 057
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-115
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq49w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2#
2. ur#-{d}dumu
3. 1(asz@c) ur#-ma-ma#
4. sipa# ud5

reverse
1. a-an-ta-e3
2. lugal-gesz
3. an-na#-szum2#
blank space

Version History

CUSAS 19, 058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 058
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-170
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) udu niga
2. 1(asz@c) gukkal
3. gala-ra
4. an-na-szum2
5. 1(asz@c) udu niga
6. im-ta-ra

reverse
1. an-na-szum2
2. u4 udu a-ab-ta
3. tul2-ta
4. mu-lah5-a

Version History

CUSAS 19, 059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 059
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-211
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnzzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. e2-masz
blank space
3. masz2-da-ri-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 060
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-212
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp00v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. sipa-dim2
blank space
3. masz2-da-ri-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 061
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-217
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp05f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4#
2. e2-kurunx#(|DIN.BI|)
blank space
3. masz2-da-ri-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 062
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-219
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp07g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. a-ka-du3
blank space
3. masz2-da-ri-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 063
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-025
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2#
2. il2-e-BAD
blank space
3. masz2#-da-ri-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 064
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-062
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c)# [udu]
2. inim#-ma nu#-banda3#
3. 1(asz@c)# masz2 da-da#
4. 1(asz@c) udu lu2-du6-a
5. 1(asz@c) udu lu2-adab{ki}
6. 1(asz@c) masz2# iri-kur-re2
7. 1(asz@c)# udu 1(asz@c)# sila4#

reverse
1. iri-kur-re2
2. 1(asz@c) udu abzu
3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
4. ab-du
blank space
5. [szunigin] 8(asz@c) udu 2(asz@c)# [sila4]
6. masz2#-da#-[ri-a]

Version History

CUSAS 19, 065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 065
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-153
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. ur-{d}en-ki
3. 1(asz@c) sila4 ur-a2
4. 1(asz@c) masz2 ur-pisan
5. 1(asz@c) masz2 lu2-sir2-ra
6. 1(asz@c) udu sanga {d#}[...]

reverse
1. [1(asz@c)] udu# ur#-{d}en-lil2
2. pisan-dub
3. masz2-da-ri-a
blank space
4. szunigin 3(asz@c) udu 3(asz@c) masz2
5. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 19, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 066
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9cs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) u8 3(asz@c) udu-nita
2. ur-{d}TUR
3. si-da-um
4. 1(asz@c) u8# sila4 du3-a di-{d}utu
5. 1(asz@c) masz2# ur#-[{d}]gibilx#(|GI.NE|)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin# 2(u@c) 7(asz@c) |SAGxTAB| udu# hi#-a#
2'. szunigin 1(u@c) 5(asz@c) udu sza3-|HIxBAD|-am3
3'. udu sila-a mu#-se12-am3
blank space

Version History

CUSAS 19, 067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 067
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-197
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. szu-ma-ma
3. 1(asz@c) sila4
4. sanga {d}{asz}aszgi{gi4}

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 068
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-225
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c)# udu
2. 1(u@c) ud5
3. {d}en-lil2-la2 aszgab
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 069
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-262
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu SZIR-a
2. 1(asz@c) masz2 ug3-IL2
3. 1(asz@c) masz2 gaba-a il2
4. 1(asz@c) masz2 lu2-{d}{asz}aszgi{gi4}#
5. 1(asz@c) udu KA-ku3
6. 1(asz@c) udu {d}{asz}aszgi{gi4}-pa#-e3
7. 1(asz@c) masz2 bar-du8-a ur-nigar
8. 1(asz@c) udu a-zi#
9. 1(asz@c) udu lugal-sag
10. 1(asz@c) lugal-sag sipa#?

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 070
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-138
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [n] ur#-[{d}]inanna#? tug2#-du8
3. [n] udu# lugal-{me}me3-a zadim
4. 1(asz@c) udu# 1(asz@c) sila4# udu kur e2-muhaldim
5. 1(asz@c) udu# e2-di-ku5
6. 1(asz@c) udu maszkim du8-du8-a
7. 1(asz@c) udu ha-za-har#? x gada# NIG2# ba-de2
8. 1(asz@c)# udu# [...] x x
9. [n] 2(asz@c) udu# niga# x [...]
10. [...] x
11. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]-lugal#
3. 2(asz@c) udu gan#-gaba-x
4. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
5. e2#-muhaldim
6. 1(asz@c) udu niga# n masz2#
7. u2#-da-tum#
8. 2(asz@c)# udu u2 1(asz@c) masz2
9. e2#-muhaldim
10. [...]-za#-ki#-am3#

Version History

CUSAS 19, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 071
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-087
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# masz2 du-du
2. 1(asz@c) masz2 lugal-nig2#-bara4#-du10
3. 1(asz@c) masz2 szubur
4. 1(asz@c) masz2 masz#
5. 1(asz@c)# udu# ur#-zigum#-ma
6. [...] pu3#-x-x
7. [...] ur#-{d#}sud# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) udu# ur#-{d#}x [...]

Version History

CUSAS 19, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 072
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-00-009
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsbw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) [...]
2. ur#-masz
3. 1(gesz2@c)# 1(u@c)# ur#-{d}sud#
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 19, 073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 073
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-106
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq41r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4#
2. 2(asz@c) x-x
3. {gesz#}gigir2#-e
4. adab#{ki#}

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 074
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-162
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf546
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u@c)# udu
2. udu# al-ur4
3. 5(gesz'u) udu# [...]
note linear number notation

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 075
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-137
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrs80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ab#-[...]
2'. 1(u) 6(disz) [...]
blank space

reverse
blank space
1. szunigin# 3(disz)# [n ...]
2. udu# [zi-ga]

Version History

CUSAS 19, 076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 076
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-045bis
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120514_sb
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2fhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) udu# niga#
2. 3(disz) gukkal
3. 2(disz) amar pesz-ab2
4. gala

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 077
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-137
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# [udu] szu#-na#
2. 1(asz@c) udu gissu#
3. 1(asz@c) udu amar-[ki]
4. 1(asz@c) udu KA-ku3
5. 1(asz@c) udu me-luh-ha
6. 1(asz@c) masz2 ($ blank space $)
7. 1(asz@c) masz2# sanga# {d#}iszkur#
8. 1(asz@c) en#-[...]-e2#
9. 1(asz@c) udu# ur#-{d}{asz}aszgi{gi4}

reverse
1. 1(asz@c) masz2 lu2#-banda3#[{da}]
2. 1(asz@c) masz2 lu2#-{d#}[...]
blank space
3. su-ru-usz#-[gi]

Version History

CUSAS 19, 078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 078
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c)# masz2#
2. e3-t,ib-me#-er#
3. 1(asz@c)# udu niga dingir-mah#
4. 2(asz@c)# udu niga lugal
5. 2(asz@c)# udu# niga# szabra#
6. [n udu] niga# x-IL2 x x

reverse
1. [n] masz2# ba-ug7
2. 1(asz@c)# masz2# dingir-dan

Version History

CUSAS 19, 079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 079
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-204
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] AN [...]
3'. 1(asz@c) udu {d}en-[...]
4'. 1(asz@c) [...]
5'. 1(asz@c) ninda gug2 2(ban2@c) 1(asz@c) ninda gug2# [n sila3]
6'. dingir-mah#
7'. 1(asz@c) [...]
8'. 2(asz@c)# ninda# gug2# 2(ban2@c)# 1(asz@c)# ninda# gug2# 2(disz) [n sila3]
9'. 1(u@c) ninda [...]
10'. e2-GAN2-ISZ#
11'. 1(asz@c) [udu]
12'. [n] ninda# gug2# 2(ban2@c)# 2(asz@c) ninda# gug2# [n sila3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n udu] {d#}x-[...]
2'. [n] udu# {d#}x-[...]
3'. 1(asz@c) udu# {d}[...]
4'. 1(asz@c)# udu# {d#}esz5#-[pesz]
5'. 1(asz@c) udu# niga# 1(asz@c) ninda gug2 1(asz@c) ninda gug2 [...]
6'. 1(u@c) ninda gug2#!(LU) 1(ban2@c)# 5(disz)# sila3# sag# [...]
7'. {d}szubax#(|MUSZ3xZA|)-nun#
8'. szunigin# [n] udu# niga# 1(u@c) 2(asz@c) [udu]
9'. szunigin# 1(gesz2@c)# ninda# gug2 2(ban2@c) 3(asz@c) ninda# [gug2]
10'. szunigin 3(asz@c) ninda gug2 5(disz) sila3#
11'. szunigin 3(u@c) 5(asz@c) ninda si-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 19, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 080
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-179
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) pesz-ab2 niga
2. 1(asz@c) udu niga
3. a-ri-ri
4. lu2#-uz-ga
5'. [an-na]-szum2#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. dam#-gar3#?
3'. iti# a2#-ki-ti#

Version History

CUSAS 19, 081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 081
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-186
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7f3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ansze-nita-libir-mah2
2. 1(asz@c) ansze-nita 1(disz)
3. 1(asz@c) ansze-mah2
4. ur-{d}a-ba-ba
5. kab-ra szu-ni-dingir-ra

reverse
1. an-na-szum2

Version History

CUSAS 19, 082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 082
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-112
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjtcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] ansze#-mah2#
2. 2(asz@c)# ansze# [...]
3. szu#-ni#-dingir#-ra#
4. an#-na#-szum2#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti] ga2#-udu-ur4

Version History

CUSAS 19, 083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 083
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n ... gur] a-ga-de3#{ki}
2. gu2#-sag u3 ki-a#-nag#
3. 2(barig@c) la2 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze
4. ab-e3# u4# 3(disz@45)-kam#
5. u3 gu2#-ku4#? [...]
6. u3# gu2#-[...]
7. u3# [...]
8. x-[...]

reverse
1. [n ...] la2# 1/2(disz) sila3 [...]
2. [...] NIM sze numun# [...]
3. n 3(barig@c) 7(disz) 1/2(disz) sila3# [gur] sa2#-du11#
4. 3(ban2@c)# ziz2#
5. [sa2-du11] dingir-e-ne-esz15
6. [szu ba]-ab-ti
7. [iti] a2#-ki-ti
blank space
8. [zi]-ga# en-e2

Version History

CUSAS 19, 084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 084
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-07-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsbxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur si-[sa2]
2. KA-bi 2(barig@c) la2 2(disz) 1/2(disz) sila3
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 7(disz) sila3 sze [...]
4. KA-bi 1(barig@c) 1(ban2@c) la2 2(disz) [n] sila3#
5. 3(ban2@c) lugal-x-TUG2#
6. [...]
7. iti a2-ki-[ti-ta]
8. iti ab-e3#-[zi-ga-sze3]
9. [...]
10. [...] KA-bi [...]
11. iti ga2-udu-[ur4]
12. 3(asz@c) 2(barig@c) [...]
13. iti du6-[ku3]
14. 2(ban2@c) di-{d}[utu]
15. 1(barig@c) 3(ban2@c) 5/6(disz) ur-mes
16. iti ga2-udu-ur4
17. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sa2-du11
18. sze szu-ti-am3

reverse
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze sa2-du11
2. u4 1(u) 5(disz) a#-ra2# 2(disz)-kam
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. u4 1(u) 6(disz) ge6-<an>-na-kam
5. iti a2#-ki-[ti]
6. 9(asz@c) la2 4(ban2@c) 5(disz) sila3 sze# [gur]
7. iti ab-e3-zi#-[ga-ta]
8. iti ga2#-[utu-ur4-sze3]
9. iti du6-[ku3]
blank space
10. szunigin 1(u@c) [n ...]
11. gu7-a [en-e2]
12. iti a2#-[ki-ti-ta]
13. iti du6-[ku3-sze3]
14. diri 1(asz@c) 2(barig@c) [...]
15. di-{d}[utu]

Version History

CUSAS 19, 085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 085
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-095
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1480
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) sze sa2-du11
2. di#-{d}utu
3. 1(ban2@c)# {d}bara2-{d}en-lil2-gar
4. 2(ban2@c) ur-{d}dun
5. 2(ban2@c) ur-mes#
6. 1(ban2@c) 5(disz)# [sila3 ...]
7. 2(ban2@c)# [...]

reverse
1. an-[na-szum2]
blank space
2. szunigin 1(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze sa2-du11
3. szu ba-ti-esz2
4. iti esz2-gar3-ra-szu-gar
blank space

Version History

CUSAS 19, 086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 086
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-151
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqsmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze sa2-du11
2. e2#-nig2-gur11-ta
3. 1(barig@c) a-ra2 1(disz@45)
4. 2(barig@c) a-ra2 2(disz@45)
5. siki-lum ki-nin-nir-zi
6. 4(ban2@c) sze e2-nig2-gur11-ta#
7. 2(barig@c) sze ki-nin-nir-zi
8. di-{d}utu nu-esz3
9. 4(ban2@c) sze e2-nig2-gur11-ta
10. 1(barig@c) 1(ban2@c) ki-nin-nir-zi
11. lu2-ni nu-esz3
12. 2(ban2@c) e2-nig2-gur11-ta

reverse
1. e2-[nig2-gara3] nu-esz3
2. 1(asz@c) sze gur mah
3. ninda bappir du8
4. 2(barig@c) <gur> mah bu3-la-ni
5. 1(barig@c)# <gur si>-sa2 sze ninda ur-mes
6. e2-nig2-gur11-ta
blank space
7. sze szu-ti-a nu-esz3-me
8. iti ga2-udu-ur4
blank space

Version History

CUSAS 19, 087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 087
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-136
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgpg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. sipa-an-ne2
3. szu ba-ti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 088
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-030
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9cx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) sze sa2-du11
2. sipa-an-ne2
3. 1(ban2@c) ab-du
4. 1(ban2@c) {d}mes-lam-ta-e3-a

reverse
blank space
1. szu ba-ti
blank space

Version History

CUSAS 19, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 089
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-106
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) sze [...]
2. geme2-{d}en-lil2
3. 1(ban2@c) he2-[...]
4. 1(ban2@c) geme2#-[...]
blank space
5. [...] SZE3 [...]

reverse
1. [zi]-ga
2. inim-ma
3. 2(ban2@c) e2-sukkal#-ge#-si#
4. sze kasz sze ninda zi-zi-de3
5. szu ba#-ti

Version History

CUSAS 19, 090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 090
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-150
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq183
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n ninda] sig15 3(disz) ninda [ne-sag]
2. [1(asz@c)] udu DAG-ME-ZUM
3. ma2 sag-am3
4. 3(u@c) <<erased>>
5. <<erased>>
6. 1(asz@c) udu DAG-ME-ZUM
blank space
7. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda ne-sag
8. szunigin 2(asz@c) udu DAG-ME-ZUM
9. erin2 szu ba-ti [a]-ra2 2(disz)-kam
10. 1(u) x-me

reverse
written on partially dried clay
1. 1(gesz2) ninda 1(asz@c) udu
2. nu-banda3
3. 6(disz) mar-tu
blank space
4. szunigin 3(gesz2)# la2 6(disz) ninda
5. szunigin 1(asz@c)# udu
note the curvilinear notation for livestock

Version History

CUSAS 19, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 091
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-005
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c)# sze# gur
2. 4(asz@c) sze bi2#-gu7 gur
3. szesz-lu2 sipa#
4. 2(u@c) 2(asz@c) sze gur
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze bi2-gu7# sze# gur#
6. za3#-mu# [...]-x{ki}
7. 3(gesz2@c) 4(u@c)# 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur#
8. 2(u@c)# [la2 2(barig@c) 4(ban2@c)] sze bi2-gu7 [gur]
9. lugal-e2#-[...]
10. engar-mah#
11. 1(gesz2@c)# 8(asz@c) la2# 2(ban2@c)# [sze bi2-gu7] gur#

reverse
1. 4(asz@c) sze bi2-gu7 gur
2. sanga {d}asz8-gi4
blank space
3. szunigin 6(gesz2@c) 5(u@c) 3(asz@c) sze gur
4. szu#-a# gi4-a#
5. sa12-du5-ke4-ne-kam
6. ganun ka i7#-ensi2
7. ba-ku4
blank space

Version History

CUSAS 19, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 092
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-261
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(u@c)] 2(asz@c) sze gur
2. ur#-gu2-la2
3. 4(asz@c) pu3-sa6
4. 7(asz@c) lugal-he2
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) amar-ki
6. 2(asz@c) 1(barig@c) {d}en-lil2-sipa
7. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 {d}en-lil2-le#

reverse
blank space
1. szunigin 2(u@c) 8(asz@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 ma2-lah5-e-ne-kam
3. an-da-gal2
blank space

Version History

CUSAS 19, 093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 093
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-114
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ncp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(u@c)# 2(asz@c) sze gur#
2. ur2#-mah#
3. 3(u@c) lugal-e2#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 1(asz@c) sze guru7 4(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c) 3(barig@c) gur
2'. sze an-na-szum2#
3'. lugal#-iti-da#

Version History

CUSAS 19, 094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 094
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-042
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrk25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze gur
2. ur2#-ra#-ni-ka#
3. sza3-bi-ta
4. [1(ban2@c)?] a-ra2 1(disz) 4(ban2@c) a-ra2 2(disz)
5. 1(barig@c) a-ra2 [3(disz)] 1(ban2@c) a-ra2 4(disz)
6. ur-{d}[...]
7. 1(ban2@c) [a-ra2 1(disz)]
8. 3(ban2@c) a-ra2 2(disz)

reverse
1. en-e2
2. 2(ban2@c) bu3-la-li2#
blank space
3. szunigin 1(asz@c) la2 2(ban2@c) sze gur
4. ba-zi
5. 2(barig@c)# 3(ban2@c) sze gal2-la#-am3#

Version History

CUSAS 19, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 095
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze si-sa2
2. inim-ma dub-sar
3. sze en-an-na-tum2
4. sza3-bi-ta
5. 3(ban2@c) dam ur-ma-ma
6. 2(ban2@c) ur-mes kikken2
7. 2(ban2@c) ur-{d}dun
8. 1(ban2@c)# en-bara2

reverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 ha-ma-ti
2. 3(ban2@c) munu4-si-mu2 za3-mu
3. 3(ban2@c) [n] sila3 munu4 inim-ma
4. 3(ban2@c) sze nig2-ar3-ra
5. lugal-iti-da
blank space
6. e2-gal-ta

Version History

CUSAS 19, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 096
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-102
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) sze gur mah
2. he2-{d}iszkur
3. sza3-bi-ta
4. 1(asz@c) sze gur ka2-an-dub
5. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-{d}inanna
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(barig@c) lugal-ku3 simug
2'. 4(ban2@c) 6(disz) 2/3(disz){sza} bappir
3'. sa6-sa6
4'. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze ur-sa6 geme2 e2-dam
5'. 1(barig@c) ur2-ra-ni
6'. 1(barig@c) 1(ban2@c) e2-ta

Version History

CUSAS 19, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 097
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(barig@c) lugal-x
2'. ur-dam#
3'. 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 da-da agrig
4'. 1(barig@c) lugal-nam
5'. lugal-nam2-mah
6'. [n] da#-da agrig
7'. [n] lugal#-nam
8'. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-la2
9'. e2-ur2

reverse
1. 2(barig@c) u3-bil2 engar
2. 2(barig@c) lugal-nam
3. lugal-gesz
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) da-da agrig
5. 2(barig@c) lugal-nam#
6. lu2-bi
7. 2(barig@c) da-da agrig#
8. 1(barig@c) 3(ban2@c) {d}en#-lil2#-la2
9. ur-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 19, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 098
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-017
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] sze# gur sag#
2'. ur-gu2-[la2]
3'. sipa eme6#
4'. 1(asz@c) sze# gur sag
5'. me-zu
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 8(asz@c) sze gur# sag#-si#-sa2#
2. in KA#?-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 19, 099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 099
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-086
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)# 3(u) sze gur mah
2. 1(u) sze gur si-sa2
3. e2 me-{sa2}sag7-sze3
4. 5(gesz2)# 7(disz) sze gur
5. e2 ur-{d}en-lil2-la2
6. [dub]-sar#-mah-ta

reverse
1. [n] 4(disz) sze gibil gur
2. [n] en-nig2-kas4 engar
blank space
3. szunigin# 7(gesz2) 1(u) 2(barig) sze gur mah#
4. szunigin# 1(u) sze# gur# si#-sa2#
5. [szu]-ti#-a# mu# 4(disz)#
6. en#-e2
blank space

Version History

CUSAS 19, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 100
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrx7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) sze gur# mah#
2. ur#-{d}inanna#
3. 5(asz@c) ur-dam#
4. 6(asz@c)# sila-ta
5. 6(asz@c) e2-ur2
6. 5(asz@c)# 2(barig@c) lu2-bi

reverse
1. 4(asz@c)# GA2 2(disz) mu
blank space
2. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur# mah#
blank space

Version History

CUSAS 19, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 101
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrx3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n sze] gur si-sa2
2. [e2-nig2]-gur11-ta
3. 8(asz@c)# e2-mah-ta
4. [n] sze# gur# i7-gibil
5. [...] e2#-kurunx(|DIN.BI|)
6. 1(u@c)# 3(asz@c)# n sze gur# si-sa2#
7. x-a-ni
8. 1(u@c) 3(asz@c) sze gur mah#
9. [a2]-ni#-ta#
10. [n] 1(asz@c) sze gur# si-sa2 e2-gibil#-[ta]

reverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) gur si-sa2
2. ur#-{d}inanna
3. 8(asz@c)# e2#-ur-nin#-[...]
4. 8(asz@c) sze# gur mah#
5. me-{sa2}sag7#
blank space
6. [szunigin] 2(u@c)# 3(asz@c)# sze# gur# mah#
7. [szunigin n] sze# gur# si-sa2
8. [...] x e2#-ur2#
9. [iti sze kin]-ku5 4(disz)# [u4]

Version History

CUSAS 19, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 102
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz@45) 1(barig) 2(ban2) sze gur sa2-du11
2. ninda# kasz du8
3. [...]-x dabin# gur
4. ur-{d}dun#
5. 1(u) la2 2(ban2)# <sze> gur#

reverse
1. ur-mes#
2. 1(disz@45) la2 4(ban2) sze ninda gur#
3. 1(disz) la2 4(ban2) sze ninda ge6
4. en-bara2
blank space
5. iti ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 19, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 103
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-092
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w145f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n ... gur] mah#
2. [...] x
3. [n ...] gur# sa2-du11
4. [n] 3(asz@c)# 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur 2(barig@c) ziz2
5. szu-ti-a lu2-ni
6. sza3-bi-ta
7. 2(asz@c) 3(ban2@c) sze kasz gur
8. iti esz2-gar3-ra-szu-gar-ta
9. iti 5(disz) u4 2(u)-sze3

reverse
1. 1(asz@c)# 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze ninda gur
2. iti sze-sag-sa6-ga-ta
3. iti 4(disz) u4 2(u)-sze3 iti ga2-udu-ur4
4. gu7-am3
5. 2(ban2@c)# ba-zi
6. [n] la2# 1(ban2@c) gal2-la
blank space

Version History

CUSAS 19, 104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 104
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbphc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 8(asz@c) 2(barig@c) ur-sa6-ga#
2'. 1(u@c) lu2-ni {d}nin-mug#
3'. 1(u@c) 1(asz@c) {d}mes#-lam#-ta-e3
4'. 8(asz@c) u2#-da 2(asz@c) ziz2 gur
5'. 1(u@c) {d}nin-szubur
6'. 1(asz@c) di-{d}utu
7'. 7(asz@c) amar-LAK614 {d}inanna
8'. szunigin 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c)# 2(barig@c)# sze# gur# 2(asz@c)# ziz2# gur#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(asz@c) x [...]
2'. 2(asz@c) 2(barig@c)# e2-[...]
3'. 1(u@c) 1(asz@c) lu2#-bi#?-x
4'. 1(u@c) di-{d#}utu
5'. 1(u@c) ab#-du#
6'. 1(u@c) lugal-e2# {d}inanna#
blank space
7'. szunigin# [n] 2(u@c)# 4(asz@c)# 2(barig@c) [...]

Version History

CUSAS 19, 105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 105
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 7(asz@c) la2 1(barig@c) sze gur mah
2. 6(asz@c)# ziz2 gur mah
3. [e2]-mah#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] sa2#-du11 dingir-e-ne
blank space

Version History

CUSAS 19, 106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 106
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-009
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsbz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2 1(barig@c) sze gur sa2-du11
2. iti 1(disz@45) u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 1(u@c) 2(asz@c) la2 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur#
4. 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 ziz2 [gur]
5. iti# 1(u) 5(disz)# esz2#-gar3#-ra#-[szu-gar-ra]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] ziz2 gur sa2-[du11]
2'. gu7-a mu 2(disz@45)-kam#

Version History

CUSAS 19, 107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 107
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-029
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9cwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 2(disz@45) sze-ba a-ga-de3{ki}
2. ninda kasz# du8
3. 1(u) 3(disz@45) bu3-la#-li2#
4. 1(u) 4(disz) ziz2 gur# [...]

reverse
1. 1(barig) 4(ban2)# sze# sa2#-[du11]
2. geme2-{d}inanna#
3. 1(barig) ziz2 x-[...]
blank space
4. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 19, 108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 108
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp906
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) sze# gur# mah#
2. a-ra2 1(disz@45)
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 a-ra2 2(disz@45)
4. ur-a2
5. 4(asz@c) ga:esz8
6. 1(barig@c)# za3#-mu munu4-mu2
7. nam-tar-re2 dub-sar

reverse
1. maszkim
2. 4(ban2@c) ziz2 amar-LAK614 nu-esz3
3. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) la2 3(ban2@c)# 5(disz)# sila3 sze# gur# mah
4. szunigin 4(ban2@c) ziz2
5. ki en-e2#-ta#
6. ur-[...]
7. [...]

Version History

CUSAS 19, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 109
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-153
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrv0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. da#-da# [...]
2'. sza3-bi-ta#
3'. 1(barig@c) di-{d}utu nu-esz3
4'. 1(barig@c) 2(ban2@c) <gur si>-sa2 lugal-iti-da#
5'. 2(ban2@c) <gur si>-sa2 nin-nir-zi
6'. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze <gur> mah sa6-sa6
7'. sza3#-bi-ta
8'. 4(ban2@c)# ur-ma#-ma
9'. 3(ban2@c)# lu2#-mah#-NI

reverse
blank space
1. 1(disz@45) 1(barig) 2(ban2) sze mah
2. KA-bi 1(barig) 6(disz) 2/3(disz)
3. 1(barig) 2(ban2) sze# <gur> sa2-du11
4. 1(barig) 2(ban2) bappir nig2-ar3-ra munu4 gur sa2-du11
5. ki lu2-lunga-ke4-ne-ta
6. szunigin 3(disz@45) 6(disz)# 2/3(disz)# sila3# sze gur sa2#-du11
rest broken

Version History

CUSAS 19, 110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 110
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsn4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz@45) 2(barig) la2 2(ban2) ziz2 gur# sa2#-du11#
2. GAN2# sa2-du11#
3. [...] AB-x
4. 1(barig)# 2(ban2)# x x
5. 2(barig)# ur-su#
6. 1(barig)# ug3#-IL2#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(barig)# 2(ban2) x x [...]
2'. n ziz2# ur#-nigar#
blank space
3'. szunigin 1(u) 4(disz) 1(barig) ziz2 gur sa2-du11
4'. e2-[ur?] szu ba-ti
5'. sa2#-[du11 u4 n] la2# 1(disz@45)#-kam

Version History

CUSAS 19, 111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 111
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-178
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(ban2@c) ziz2# [gur a]-ga#-[de3{ki}]
2. {d#}mes#-[lam-ta-e3]
3. 4(ban2@c)# {d#}[...]
4. 1(ban2@c)# x {d#}[...]
5. diri# 2(ban2@c)# [...]
6. [...]

reverse
blank space
1. szunigin 1(barig@c) 1(ban2@c) ziz2 a-ga-de3#[{ki}]
2. la2-ia3 [n]
3. diri# 2(ban2@c)# [...]
4. e2-{d}[...]

Version History

CUSAS 19, 112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 112
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig@c) 3(ban2@c) <gur> mah
2. KA-bi 4(ban2@c) 4(disz) la2 1/5(disz) sila3
3. szunigin 1(asz@c) 1(ban2@c) 4(disz)# sila3 ziz2 gur sa2-du11#
4. ziz2 sag-ku5-ra2 e2-igi#-[nim]
5. sza3-bi-ta#
6. 2(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 sa2-du11
7. ur-{d}szubur
8. 2(ban2@c) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ur-mes
9. 3(ban2@c) ziz2 |A.MUSZ3xZA|
10. ME-hur-sag-ta

reverse
1. 2(ban2@c) ziz2 |A.MUSZ3xZA| 2(ban2@c) ziz2 e2-sze3
2. abba2
blank space
3. iti a2-ki#-ti#
blank space

Version History

CUSAS 19, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 113
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-018
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsc03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ur#-sa6#
2'. 2(ban2)# dumu#-munus ur-sa6#
3'. e2-nig2-gur11-ta
4'. 3(disz@45) ziz2 gur# 3(disz) [...]
5'. e2-gu4

reverse
1. 4(disz) ziz2 gur i7-[...-{d}]nin-zadim-ta
2. u3# ki-ku dub-sar [...]
3. 2(barig)# 1(ban2) la2 1(disz) <sila3> du-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 19, 114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 114
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-087
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrqg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(ban2@c)# gu2#-[gu2?]
2. sa6#-sa6#
3. dam# e2#-[ur2]
4. [n] ziz2 [n] 2(disz) sila3 gu2#-[gu2?]
5. KA#-ku3# nu-[banda3-esz]
6. 1(barig@c)# ziz2# 5(disz) sila3# [gu2-gu2 ...]

reverse
1. ama#-e2
2. ama#-gal#
blank space
3. szunigin# 1(asz@c)# ziz2# gur#
4. szunigin# [n] gu2#-gu2# [...]
blank space
5. [iti] ab-e3#-zi-ga#

Version History

CUSAS 19, 115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 115
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-156
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrv3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] har-har
2. inim#-ma-ni-zi
3. n a-na 1(disz)-ma
4. [...]-x i3-du8-gal
5. [...]
6. [...]
7. [...] ur#-{d}inanna szu-i
8. [... i3]-li2-be-li2
9. [... ur?]-e2-mah2
10. [... e2]-ur2#-bi-sze3
11. sipa# ansze#
12. [...] en-ka
13. dub#-sar
14. [...] ur-{d}en-lil2#

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] sar
5. im#-ta sanga#
6. 2(asz@c) ninda kas4
7. lugal-bur-sze-ma
8. [...] en#-na-lum
9. 1(barig@c) ur-{d}en-lil2
10. su-si
11. 1(barig@c) ur-ki simug
12. 1(barig@c) gala nagar
13. 1(barig@c) UD-[...]

reverse

column 1
1. 1(barig@c) ur#-[...]
2. 3(ban2@c) x-x
3. 3(ban2@c) ur-{d}asz8-gi4
4. n lugal#-sag#
5. 3(ban2@c) dub-sar
6. 3(ban2@c) sza3#-[...]
7. 3(ban2@c) a-gesztin
8. [n] du-du
9. [...]-KU aszgab
10. [...] x
rest broken

column 2
1. [...] lugal#-engar-zi nagar#
2. [...] lugal#-nita-zi
3. [...] balag-ak
blank space
4. [...]-i3-lu
5. [...]
6. [...]
7. [...] HAR x [...]
8. [...] ur-zigum-ma
9. 1(barig@c) lugal-[tesz2]
10. muhaldim
blank space
11. [szunigin n] 1(ban2@c) zi3 gur#

Version History

CUSAS 19, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 116
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-122
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) 2(barig@c) lu2-[...]
2'. dub-sar unu[{ki}]
3'. 1(asz@c) a-gesztin dub-[sar]
4'. 2(barig@c) lugal-ma2-gur8
5'. 1(asz@c) he2-[...]
6'. geme2 en-an-na-tum2#
7'. 1(asz@c) lugal-nig2 dub-sar#
8. 1(asz@c) sze gur si-sa2 [...]

reverse
1. lu2-ganun-na
2. 1(asz@c) lu2 esz2-gid2
3. 1(asz@c) lugal-e2 dub-sar#
4. 3(asz@c) masz2-szu-gid2-gid2#
5. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11#
6. lu2-bala-x-x
7. 4(ban2@c) dingir-igi-du [...]
blank space
8. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) [sze gur sa2-du11]
9. szunigin 6(asz@c) [1(barig@c) 5(ban2@c) sze gur si-sa2]

Version History

CUSAS 19, 117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 117
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-029
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) dabin# a#-[ga]-de3#[{ki}]
2. 6(disz) sila3 zi3-gu
3. 4(disz) sila3 zi3 imgaga3
4. ur-esz2-dam

reverse
1. 2(ban2)# dabin# [...] 6(disz)# zi3#-gu# x [...]
2. 3(ban2)# zi3 mu-ni# x
3. 3(ban2)# zi3# [...] x
4. 2(ban2)# zi3# [...] x
blank space
5. zi-[ga]

Version History

CUSAS 19, 118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 118
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-077
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) dabin a-ga-de3{ki}
2. 6(disz) zi3-gu
3. lu2#-lil-la
blank space

reverse
blank space
1. iti# ($ blank space $) u4 4(disz)-a-kam
2. zi#-ga

Version History

CUSAS 19, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 119
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-104
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjp4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(ban2@c)] dabin# <gur> si#-[sa2]
2. banszur
3. 2(barig@c) ki-tusz erin2
4. 3(ban2@c) lu2-gub-ba-me
5. 2(ban2@c) ugula-me

reverse
1. 1(ban2@c) nar-me
2. 1(ban2@c) lu2 lagasz{ki}
blank space
3. szunigin# 1(asz@c) dabin# [gur] si#-sa2
4. [zi]-ga
5. [...]-KA#-x
6. dub#-sar#

Version History

CUSAS 19, 120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 120
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c) zi3 imgaga a#-ga-de3{ki}
2. e2#-gal#-sze3 u4 sa2-du11#
3. u3# szah2 niga
4. 1(ban2@c)# 2(disz) sila3 dabin
5. [n] sila3# zi3-gu
6. [a]-hu#-|GISZxERIN2|

reverse
1. [n] sila3 sze
2. [n] sila3 zi3-gu
3. ha-an-ti
blank space
4. zi-ga

Version History

CUSAS 19, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 121
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-268
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# 3(barig@c) [zi3 gur] a#-[ga-de3]{ki#}
2. ur-x-[...]-x
3. 2(asz@c) 5(disz) sila3 ur-li
4. 1(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) en-an-na-tum2#
5. 4(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 a-ra2 1(disz@45)-[kam]
6. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 a-ra2 2(disz@45)-kam
7. ka5-a

reverse
blank space
1. szunigin 7(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz@45)# [zi3 gur] a-ga-de3#[{ki}]
2. erin2-e szu ba-ab-ti#
3. zi3 zi-ga
4. ka5-a-kam

Version History

CUSAS 19, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 122
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-143
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2@c) zi3 imgaga3 a-ga-de3{ki}
2. e2#-sa2-lim-a-hu-a-sze3

reverse
1. ha-an-ti
2. szu ba#-ti#
blank space

Version History

CUSAS 19, 123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 123
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-085
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc36z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(ban2@c) zi3-gu
2. 2(asz@c) kusz a-ga2-la2#
3. an-si#
4. [n] 1(ban2@c)# zi3 za-tum
5. [...] HA-um#

reverse
1. [n kusz a]-ga2#-la2
2. an-si
3. gu2#-du8-a{ki}
4. nam-ti-e2-mah#-ta
5. an-na-szum2#

Version History

CUSAS 19, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 124
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-168
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrvhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) dabin gur
2. szu-a gi4-am3
3. x-lu
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 125
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-089
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w142w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n dabin
2. ze-er-ra szu-{gesz}tukul
3. 3(ban2) dabin
4. u3#-i3-li2#
5. [n] dabin szusz3 ansze
6. 2(ban2) dabin dingir-LUL#
7. 2(ban2) dabin mu-ni
8. 2(ban2)# dabin ($ blank space $)
9. 1(barig) dabin ur-lu2
10. 1(ban2) dabin du11-ga-ni
11. 4(ban2) sze# [...]-a#-an-ni

reverse
1. 2(ban2) dabin# da-da
2. 3(ban2) sze udu lu2-{d}inanna#
blank space

Version History

CUSAS 19, 126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 126
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsc1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 sa2-du11#
2. u4 1(u) 6(disz) [...]
3. a-ba-an#-[da-sa2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u4# 1(u) [n ...]
2'. iti du6#-[ku3]

Version History

CUSAS 19, 127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 127
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-041
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpwmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c)# 1(ban2@c)# dabin#
2. x-KA#-x-AN
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 1(ban2@c) giri3#-ku3
blank space

reverse
1. sze# zi-ga#
2. 4(ban2@c) zi3 imgaga3
3. sa2-du11 e2-dingir
blank space
4. [zi3] zi-ga#

Version History

CUSAS 19, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 128
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-094
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) zi3 imgaga3 gur
2. ma2-a ab-si
3. 1(u@c) 4(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 gur
4. e2-a gal2-am3
blank space

reverse
blank space
1. szunigin# 3(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3# zi3# imgaga3# gur

Version History

CUSAS 19, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 129
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-071
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) 2(asz@c) ninda imgaga3 3(u) du8
2. 3(u@c) ninda x-du8#
3. 3(gesz2@c) ninda ba-ba 5(disz) du8
note: small writing of 5 du8
4. [n] 1(gesz2@c) ninda kasz# 2(u) du8
5. [n ninda] zi-kum 4(u) du8

reverse
1. [n] 4(u@c) ninda gu 6(u)? du8
2. 1(ban2@c) 6(disz)# sila3# zi3 imgaga3
blank space

Version History

CUSAS 19, 130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 130
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-178
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] zi3# ur3# sila3 banda3#{da#}
2'. banszur-ensi2
3. 1(u@c) ninda bahar2#
blank space

reverse
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 19, 131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 131
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-191
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c)# ninda ne-sag [1(disz) sila3]
2. ma2 kar-e tag#-[ga]
3. szu#-il2-la i3-[dab5]
4. 6(asz@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
5. 4(asz@c) ninda ne-sag 1(disz)# [sila3]
6. lu2-{gesz}gisal muhaldim#
7. 5(asz@c) ninda ne-<sag> 1(disz) sila3#
8. lu2-bi muhaldim
9. u3 ur-{d}nin-[sun2]

reverse
1. 2(asz@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
2. 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3#
3. sagi-mah
4. 2(asz@c) ninda ne-sag [1(disz) sila3]
5. en-nig2-kas4#
6. 2(asz@c) ninda ne-sag [1(disz) sila3]
7. na-ba-lu5#
blank space
8. szunigin 8(asz@c) ninda ne-sag [|UMBINxLU|]
9. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) ninda ne-[sag 1(disz) sila3]
10. ninda zi-ga-am3#

Version History

CUSAS 19, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 132
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-172
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
2. tul2-ta
3. lu2 ur-{d}utu
4. 4(asz@c)# a2#-kal-le
5. 2(asz@c) pa3-da

reverse
1. 2(asz@c)# ur2-ra-ni szu-ku6
2. 2(asz@c) igi-nu-tuku#
blank space
3. szunigin 2(u@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
4. zi#-ga-am3#

Version History

CUSAS 19, 133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 133
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-146
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) 4(u@c)# ninda imgaga3#
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) ninda za
3. ninda se3-ga-am3
blank space

reverse
blank space
1. ninda gal2-la

Version History

CUSAS 19, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 134
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsc24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ninda sze 2(disz) [sila3]
2. lu2 [...]
3. 2(disz) ninda 5(disz) sila3# [...]
4. 2(disz) ninda 2(disz) sila3# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(u) ninda x [...]
blank space
2'. iti esz2-gar3-[szu-gar]
3'. u4 3(u) la2 3(disz@45) [...]

Version History

CUSAS 19, 135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 135
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmt33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ninda#
2. [... e2]-mah#
3. [... e2-GAN2]-ISZ#
4. [... {d}{asz}aszgi]{gi4#}
5. [... {d}]inanna#
6. [... {d}]iszkur#
7. [... {d}]nin#-mug#
8. [...] {d#}en#-ki#
9. [... e2]-dam#

reverse
1. [...] {d#}x
2. [...] e2#-igi-nim{ki}
3. [...] x DUB-ME
blank space
4. szunigin# 1(szar2@c) 3(gesz'u@c) ninda
5. ninda ma2# 5(asz@c)# me-luh-ha-kam
blank space

Version History

CUSAS 19, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 136
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-183
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
2. 2(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
3. szesz-szesz
4. 2(asz@c)# ninda# ne-sag |UMBINxLU|
5. lugal#-tesz2-mu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] i3#-du8#-gal#
2'. 2(asz@c) en-nig2-kas4 szu-i
blank space
3'. szunigin 3(asz@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
4'. szunigin 5(u@c) 5(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3

Version History

CUSAS 19, 137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 137
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-206
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x ninda sila3#
2. [...]-igi-du#
3. [n] ninda# si 7(disz) ninda szum2# 1(disz)# sila3#
4. [...] NIM
5. [...]-{d}isztaran muszen#-[du3]
6. [...] lugal#-x simug#
7. 5(disz)# AL# x
8. 5(disz)# x [...]
9. [...]
10. x x [...]
11. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] lu2#-{d}[...]
2'. [...] AN x x [...]
3'. 2(disz) e2-[...]
4'. 2(disz) iri [...]
5'. 2(disz) ur-[...]
blank space
traces of numbers at the end of tablet

Version History

CUSAS 19, 138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 138
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-197
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbn88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) ninda ne-sag#
2. lugal-kar-re2 sipa [...]
3. 3(asz@c) ur-{d}{asz}aszgi{gi4} sagi#
4. 3(asz@c) ($ blank space $)
5. 2(asz@c) lu2 da-da
6. 2(asz@c) ur-sipa-da aga3-us2
7. 5(asz@c) ur-e2
8. 2(asz@c) ur-{d}nin-tu
9. lu2 lugal-x
10. 3(asz@c) lugal#-uszar4 bahar2
11. 1(asz@c)# ur-pisan# sukkal
12. [...] gu3-de2-a
13. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] aga3#-us2 ensi2#
2'. [...] lu2# ur-nigar
3'. [...] e2#-gu4
4'. [n] 2(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz
5'. lu2 lagasz{ki}
6'. 5(asz@c) ur-en-nun szitim
7'. 2(asz@c) gu2-sila-la2 szitim
blank space
8'. szunigin 1(asz@c) kasz
9'. szunigin 1(gesz2@c) 5(asz@c) ninda ne-sag
10'. zi-ga-am3#
blank space

Version History

CUSAS 19, 139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 139
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-148
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c)# ninda kasz
2. lugal#-zi
3. lu2#-ma2-gur8
4. an-na-szum2
5. szesz-bad3#
6. maszkim-bi#
7. 5(disz) sila3 ninda# 5(disz) sila3 kasz
8. AN-UL#-[...]

reverse
blank space
1. muszen-du3# x
2. 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
3. ur-me-ga
4. aga3-us2
blank space
5. iti# szuba4-nun

Version History

CUSAS 19, 140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 140
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-202
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq18x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ninda ne-[sag ...]
2. 2(u@c) 4(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
3. 3(asz@c) kasz#
4. [hi]-li#-NIG2# szu# [...]
5. 3(asz@c) ninda ne-sag# [...]
6. 1(u@c) ninda ne-sag# [...]
7. {gesz}banszur-ensi2#
8. 4(asz@c)# ninda ne-sag
9. tibira#
10. 2(asz@c)# ninda dumu ur-{d}szara2#
1 line broken

reverse
beginning broken
1'. [n] ninda ne-sag x
2'. {gesz#}gigir-e dub-sar#
blank space
3'. [...]
4'. szunigin 2(gesz2@c) 2(u@c)# la2 3(asz@c)# [ninda ...]
5'. szunigin# 7(asz@c)# [ninda ...]
6'. [...]

Version History

CUSAS 19, 141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 141
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-067
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrx9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n ninda] ne#-sag 1(disz) sila3
2. 3(disz) sila3 kasz
3. lal3-la
4. 1(disz) ninda 1(disz) sila3 kasz
5. nin-dingir {d}nerah

reverse
1. 1/2(disz) ninda# 1/2(disz)# sila3 kasz
2. nin-dingir {d#}utu
blank space

Version History

CUSAS 19, 142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 142
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-103
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning missing
1'. iti# a2-ki-ti#
2'. 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 5(disz) sila3# ninda-x
2. sze-bi 1(ban2@c) la2 1/2(disz) sila3#
3. sa2#-du11 u4 1(disz@45)-a#
rest broken

Version History

CUSAS 19, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 143
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-074
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [n ninda] ne#-sag [...]
3. [e2]-mah
4. [n] 1(u@c)# ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
5. [{d}{asz}]aszgi#{gi4}
6. [n ninda] ne#-sag 1/2(disz) sila3
7. [{d}]inanna#
8. [n ninda] ne#-sag 1/2(disz) sila3
9. [{d}]iszkur#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] udu# [...]
blank space
2'. szunigin 1(u@c) udu#
3'. szunigin# [n] 1(u@c) ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
4'. [mu]-kux(DU)
blank space

Version History

CUSAS 19, 144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 144
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-174
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ninda
2. lu2-mah
3. 3(disz) ninda gug2
4. lu2-gid2-a
5. 3(disz) e2-pu3-li
6. 1(asz@c) uz
7. 1(asz@c) kur-gi{muszen} szu-esz2-ur3-ra

reverse
1. ma-la-la
blank space
2. mu-ku4

Version History

CUSAS 19, 145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 145
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) a2#-si
2. [szu]-a gi4#-a
3. ur#-a2
4. nu#-banda3# lugal

Version History

CUSAS 19, 146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 146
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-120
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(asz@c)# kasz
2'. en-ra-ra
3'. 1(gesz2@c) ninda 6(disz) ninda gu
4'. 3(asz@c) kasz
5'. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze ansze gu7
6'. 1(ban2@c)# nig2-ar3-ra am

reverse
1. [...] x am#
2. 1(u@c)# 1(asz@c)# sipa ansze 3(disz) ninda 1(disz@45) sila3-ta
blank space
3. [szunigin n] la2 2(disz) sila3 dabin [gur] a#-ga-de3{ki}
4. zi#-ga
5. inim#-ma
rest broken

Version History

CUSAS 19, 147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 147
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-140
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] nig2#-ar3-ra# gur a-ga#-de3#{ki}
2. 2(asz) sze# gur
3. 2(barig) munu4 x-NI#-ra
4. 3(asz) nig2#-ar3#-[ra] gur
5. 2(barig) munu4 nin-ama-mu
6. 4(barig) nig2-ar3-ra gur
7. 2(barig#) munu4 ur-ganun

reverse
1. 1(asz) ninda i-szar-ba-dan
blank space
2. 1(barig) 2(ban2) ziz2 ga-esz8
3. 1(barig)# 1(ban2)# 2(disz) sila3 ziz2 ur-su
blank space
4. zi#-ga

Version History

CUSAS 19, 148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 148
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-224
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) ninda sa6-ga
2. 1(asz@c) udu gukkalx? me-zum
3. 2(asz@c) kasz
4. ur-{d}na-ru2-a

reverse
1. dumu lugal-nig2
2. dam-gar3
3. 2(u@c) ninda
4. 1(asz@c) sila4 al-szum-ma
5. ME-{d}en-ki

Version History

CUSAS 19, 149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 149
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-176
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n ninda] gug2
2. [n] ninda ne-sag# |UMBINxLU|
3. 2(u) 6(disz) ninda ne-sag 1(disz@45) sila3
4. 4(u) ninda ne-sag tur-tur

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(u)!(1(u) 1(disz)) udu la2 3(disz) tug2 udu
3. 8(disz) sag-du udu
4. 2(disz) sza3 ur5-ge6 udu#
blank space
5. [...] x [...]
6. [me]-{sa2#}sag7#

Version History

CUSAS 19, 150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 150
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-005
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmsv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz)# [... {d}en]-lil2#-la2#
2'. 1(disz)# [...] szabra#-e2
3'. 1(disz)# tug2# [...] gul#-la#-ba#
4'. 1(disz)# ur2# [...] szabra#-nin
5'. 2(disz)#? gug2# dingir-x
6'. giri3# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(disz)# gu4# 1(u) 6(disz) udu
2'. szunigin 1(disz) ur2# 1(disz) tug2 2(disz) ti
3'. szunigin 2(u) 3(disz) gug2
4'. szunigin 2(disz) ninda ne-sag |UMBINxLU|
5'. ezem-nig2-{gesz}[kiri6]
6'. lugal-x
7'. an-na#-[szum2]

Version History

CUSAS 19, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 151
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-139
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr75q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c)# sze# [gur a-ga]-de3#{ki#}
2. 1(barig@c)# munu4#
3. ur#-en#-nu

reverse
1. [n] 2(disz) sila3 munu4
2. ur-keszx(|AN.(HIxGAD)|){ki}
3. munu4#-mu2
blank space

Version History

CUSAS 19, 152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 152
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-137
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgphr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kasz saga#
2. isz-t,up
3. 1(asz@c) szar-ru-um#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. szunigin# 4(asz@c)# kasz# saga#
3'. zi#-ga-am3#

Version History

CUSAS 19, 153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 153
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-132
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgpb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kasz saga
2. ur-{d}pirig-tur
3. zi-ga#

reverse
1. e2#-lunga3#
blank space

Version History

CUSAS 19, 154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 154
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-138
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgpj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kasz saga
2. szesz-tur
3. dub-sar#
4. zi#-[ga]

reverse
1. me#-{sa2#}[sag7]
blank space
2. iti# du6#-ku3#

Version History

CUSAS 19, 155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 155
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-140
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr767
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] kasz saga
2. 1(asz@c) [kasz GIR3]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 1(asz@c) [kasz] saga#

reverse
1. sa2#-x-ma#
blank space
2. szunigin# 2(asz@c) kasz saga
3. szunigin 1(asz@c)# kasz GIR3
4. zi#-ga-am3

Version History

CUSAS 19, 156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 156
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-111
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) sila3 kasz saga
2. ur-{d}inanna
3. 1(u@c) kasz saga

reverse
1. lugal#-en-nu
blank space

Version History

CUSAS 19, 157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 157
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-131
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kasz saga
2. i-mi#-{d}utu
blank space
3. e3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 158
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsc3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-nin
2. [...]-e2#-{d}li9-si4
3. [... ninda] kasz du8-sze3
4. [...] nu-esz3
5. [...] kasz# du8
6. [...] im#-ma-kam sa2-du11
7. [... {d}]nin#-mug
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-ta
3'. [...] x a-ra2 2(disz)
4'. [...] x 2(disz)-kam
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]-x-la

Version History

CUSAS 19, 159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 159
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-142
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr788
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kasz saga
2. 2(asz@c) kasz GIR3
3. ra-im#-ha-ni-isz

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 160
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-005
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] kasz e2-gal#-da sze#-[...]
2'. ne-sag#
3'. di-ba-im-ma# [...]

reverse
1. 2(asz@c) x [...]
2. al#-[...]
3. u3 ur#-[...]
4. ba-x-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 19, 161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 161
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-134
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# x [...]
2. 2(asz@c) kasz#
3. dam e2-ur2
4. szabra#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 162
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-019
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dug nag
2. lu2-{d}dumu-zi-da
3. 1(disz) dumu he2#-sa#-ge
4. 1(disz) lugal#-uszar3
5. 4(disz) x-e2#-masz-e
6. 1(disz) ur-nigar
7. 1(disz) ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
8. 1(disz) ur-tur nagar
9. 1(disz) ur-nigar hal-hal-AL
10. [n lu2?]-dingir-ra

reverse
1. [...]-x-mah-e
2. [...] tu-ha-li2
3. 1(disz)# ur-{d}nin-mug
4. 1(disz) ba-za
5. 1(disz) geme2-{d}{asz}aszgi
6. 4(disz) ur-mu
7. 1(disz) lugal-iti-da
8. 1(disz) lu2-{d}inanna
9. 1(disz) ur-akkil
10. 1(disz) szandana
11. 1(disz) ur-{d}suen
12. 1(disz) dumu masz-tur
13. 1(disz) bar-ra-dingir

left
1. 1(disz) e2-amasz-zi

Version History

CUSAS 19, 163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 163
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-265
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) zu2-lum gur
2. sanga e2-mah
3. 2(ban2@c) i3-du8-gal
4. 1(ban2@c) lu2-lal3
5. 2(barig@c) mu-ni dub-sar
6. [2(barig@c)] 3(ban2@c) da-ba-ba
blank space
7. szunigin# 2(asz@c) zu2-lum gur
8. nam#-tar-re2 nu-{gesz}kiri6
9. [n] zu2-lum gur
10. mu-ni dub-sar
11. ma-balag# nu-{gesz}kiri6
12. [...]-IGI-za# nu-esz3

reverse
1. ur#-zigum#-ma
2. dub-sar-e ba-kux(DU)
blank space
3. zu2-lum zi-ga
4. ur-{d}bil-ga-mes
5. i3-du8-kam

Version History

CUSAS 19, 164
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 164
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-097
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzg1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] 2(asz@c) [zu2-lum]
2'. e2-x-[...]-ta#
3'. 1(asz@c) 2(barig@c) zu2-lum gur su7-ta
4'. a GU4 x ma2-ba-kam

reverse
1. masz-da5 szu ba-ti
2. 1(asz@c) sa2-du11-ta
3. nig2-ba-sze3 masz-da5 szu ba-ti
4. [...] zu2-lum sig15-ga sa2-du11
5. [...] lu2# kas4
6. [...]

Version History

CUSAS 19, 165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 165
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1d0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] ti#-um
3. 1(asz@c) be#-li2-gi
4. 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. mu#-du8
6. ki be#-li2#-gi#-ta
7. en-he2-du7
8. 8(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
9. mu-du8
10. gesz-a ab-ta#-bala#
11. mu lugal# [...]

reverse
1. lu2 la-ba-gi4-gi4-da-am3#
2. a alurx(BAHAR2)-ra ab-ta-bala
3. 1(asz@c) dingir-a-su ugula i-da-dingir
4. 1(asz@c) be-li2-li2 1(asz@c) tu-kul2-ti
5. 1(asz@c) nam-tar-re2 dub-sar
6. 1(asz@c) ur-ur engar
7. 1(asz@c) e2-sa6 nar
8. 1(asz@c) ama-szu dam ur-esz3#
9. 1(asz@c) me-bara2 ama# e2-sa6#
10. [1(asz@c)] geme2-e2-dam

left
1. lu2 ki-inim-ma#-[bi-me]

Version History

CUSAS 19, 166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 166
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjtdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) [n] ku6 gur a#-ga#-[de3{ki}]
2. adab[{ki}]
3. lugal-x

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 167
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-207
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u@c) 3(u@c) ku6 a2-bala-a
2. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 3(u@c) ku6 sag-sur
3. ($ blank space $) gurdub2 ku6-sag
4. {d}{asz#}aszgi#{gi4#}

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 168
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-167
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf59s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1/2(disz) sag 4(disz) 1/2(disz)
2. 1(gesz2) 3(u) usz hi-a
3. <a>-sza3-bi 1(esze3) 1(iku) GAN2# 4(u)# sar
4. szuku me-[{sa2}]sag7#
5. lu2-{d#}en#-[...]
6. in-uru4#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 169
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 169
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-009
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(u) la2 1(disz) ninda 3(disz) 1/2(disz) kusz3 [usz]
2. [n] 6(disz) ninda sag#
3. 1(u)# n la2 3(disz) kusz3 usz
4. [n] 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) <ninda> 1/2(disz) kusz3 sag
blank space
5. [...]-x sar dah-dam

reverse
1. [...] 5(disz) x
blank space
2. [...] 5(disz) kusz3 x ZA

Version History

CUSAS 19, 170
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 170
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-115
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szim# erin# 1(u)# [dug] 1(u)# la2 2/3(disz)# sila3# [...]
2. ur#-{d}en-lil2#-[la2]
3. i3#-ra2-ra2#
4. szu ba#-ti#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 171
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-089
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w762j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) {kusz}esir4# [e2]-ba#?
2. bala-zi
3. szu-gal5-la2-um
4. 1(asz@c) szu-ma-ma
5. szabra
6. 1(asz@c) [{kusz}]esir4# ensi2# e2#-ba#

reverse
1. zi#-da#-mu#-x#
2. ugula szu-gal5-la2-um
3. 2(asz@c) szu-i3-li2-su

Version History

CUSAS 19, 172
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 172
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-056
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbp98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. x-x
2'. 1(u)# la2 igi-3(disz)-gal2
3'. zi#-ga
4'. [du11]-ga#-ni-kam
5'. [...]

Version History

CUSAS 19, 173
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 173
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq26c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]-x#-NI dam-gar3#
2'. 1(disz)# x {d}gibil6 sagi
3'. masz sagi
4'. adab{ki}-bi simug
5'. 1(disz) su-si
6'. na-ba#? szu#?-i#
7'. 1(disz) lugal#-nig2-zu sukkal
8'. en-nig2-kas4 {lu2}azlag2
9'. ur-{d}iszkur aszgab
10'. 1(disz)# e2-ki-tusz# ma2-lah5

Version History

CUSAS 19, 174
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 174
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-242
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. lugal#-ezem#
2'. dumu lu2-bara2-zi#
3'. szunigin# 1(u) gurusz
4'. ugula {d#}en-lil2-[la2]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 175
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 175
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-038
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmsfs
Composite no.
Seal no.	S002010
CDLI no.	P323159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. in-na-szid
2'. iti ga2-udu-ur4
3'. giri3-gen-[na]
4'. ma-ma-isz-[ta2-kal2]
5'. [dub]-sar
6'. [...]

seal 1
1. ba-lu5
2. ma-ma-isz-ta2-kal2
3. ARAD2#?-zu#?

Version History

CUSAS 19, 176
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 176
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsc45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x ma
2. [...] sa2-du11
3. [...] nun
4. [...] du8#
5. [...] x
blank space

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] dub#-sar
3'. [iti szu]-gar

Version History

CUSAS 19, 177
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 177
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-114
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. x x
3. [...] amar-LAK614#
4. [...] ug3#-IL2#
5. [dub]-sar#-kam
6. [...] amar#-LAK614# x
7. [...] lugal-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [e2? {d}]inanna#-ta
2'. [en]-e2 szu ba-[ti]

Version History

CUSAS 19, 178
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 178
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfqr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-x#
4. KA-ku3
5. [...] ur#-{d}nin-mug

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 179
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 179
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-052
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) [udu]
2. lu2-lil-[la]
3. 1(asz@c) udu lu2-gu4?-[...]
4. 1(asz@c) sila4 e2-masz
5. 1(asz@c) udu ur-{d}lamma
6. 1(asz@c) udu lu2-{d}en-lil2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 180
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 180
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-080
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) dabin
2. nin-u2
3. 4(ban2) ama-e2
4. e2-gu3-nun
5. szu# ba#-ti#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 19, 181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 181
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c)# [...]
2. e2#-[...]
3. lu2-esz2#-[gid2]
4. 4(ban2@c) ur-NIG2-en#-[...]
5. 3(ban2@c) a-gesztin#
6. 2(ban2@c) {d}en-lil2-la2#
7. 4(ban2@c) 2(disz) sila3 kur-mu-GAM
8. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 lugal-iti-da
9. 1(ban2@c) tab6-si-ga
10. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sukkal-mah
11. 1(ban2@c) bu3-ka#
12. 1(ban2@c)# ur-{d}inanna
13. n la2 1(disz) sila3 bar-ra-ni-sze3

reverse
1. 2(ban2@c) ur-[...]-zu#
2. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 su-birx(|SZIMxNIG2|)#-a
3. 1(ban2@c) lugal-e-a2#-na
4. 1(ban2@c) en-ku#-li
5. 3(ban2@c)# a2-kal-le
6. 1(ban2@c) gala-gal
7. n sila3 ur-{d}nin-mu2#
8. 2(ban2@c) la2 2(disz) sila3 giri3-ne2#
blank space
9. szu-a gi4#-[a]
both obverse and reverse crossed out by scribe.

Version History

CUSAS 19, 182
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 182
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(asz)# 3(barig)# nig2-ar3-ra gur a-ga-de3{ki}
2. 1(u) sze gur 1(asz) munu4 gur#
3. 2(u) bappir-ra
4. nin-ama-mu
5. 7(asz) 3(barig) ninda gur
6. 7(asz) sze gur
7. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) munu4 gur
8. ur-ni#-ra
9. 1(asz) 1(barig) ninda gur
10. 3(asz) 2(barig) sze gur
11. DU#-mu

reverse
1. [n] 2(asz)# ninda# gur
2. [n] 2(asz) munu4 gur
3. 4(asz) sze# gur# ur#-{d#}urasz
4. 5(asz)# [n] sze gur
5. 1(barig) 1(ban2) ninda gur
6. 4(barig) ziz2 gur 4(barig) gig
7. ur-su szu ba-ti
8. 1(barig) x ziz2# ga-esz8
9. [n] ziz2# ba-a
10. [n] sila3# imgaga3# nam-du8
11. 3(barig) gig# ma2#-gur8#-sze3#
12. 5(asz) sze# gur
13. ur-sukkal munu4-mu2
14. zi-ga 2(disz) iti 1(u) u4

Version History

CUSAS 19, 183
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 183
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-103
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. lu2-nar
3'. lu2-im
4'. ki-bi-ra
5'. adab{ki}
blank space

reverse
1'. x-x-{ki#}
2'. x-x-{ki#}
3'. larsa#?{ki#}
4'. durum#?-[x]{ki#}
5'. uri2#{ki#}
blank space

Version History

CUSAS 19, 184
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 184
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-180
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u)# 3(disz)# x
2. 5(disz)# i3 x
3. 1(disz)# sila3# 1(u)# x

reverse
1. x-x-x

Version History

CUSAS 19, 185
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 185
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-142
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) [...] x [...]
2. 1(u@c) uz# szu#?-ur3#-ra
3. {d}en-lil2-la2-zi-kam
4. nu-da-e

reverse
1. a-ga-de3{ki}-sze3
2. i3-de6

Version History

CUSAS 19, 186
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 186
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-037
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv1fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sze gur si-sa2#
2. e2#? sa12-du5-ta
3. a-li2-za

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ba-hi#-ir#-igi#-me#

Version History

CUSAS 19, 187
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 187
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-038
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv1g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sze# gur#? si-sa2
2. e2#? sa12-du5-ta

reverse
1. a-li2-za
2. szu ba-ti
blank space
3. iti# ba#-hi#-ir#-x

Version History

CUSAS 19, 188
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 188
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-035
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv1cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) sze gur si-[sa2]
2. ki ur-{d}nin-a-zu-ta
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) ziz2
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) dabin

reverse
1. ki e2-a-ba-lik-ta
2. a-li2-za
3. szu ba-ti
blank space
4. iti a-nu-na-at

Version History

CUSAS 19, 189
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 189
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-036
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv1dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin gur si-sa2
2. e2-a-ba-lik-e
3. e2#-kiszib-ka

reverse
1. i3-ku4
2. nig2 zi#-ga#
3. a#-li2-za
blank space
4. iti ga#-a

Version History

CUSAS 19, 190
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 190
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-033
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv19d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c)# [n] dabin 4(disz)# [n] sila3# zi3#-gu
2. 5(disz)# sila3# zi3# imgaga3#
3. e2#-a#-ba#-lik#
4. 1(ban2@c)# sze# gu4#-e# ib2#-[gu7]
5. 1(barig@c) nig2#-ar3#-ra um#-mi#-mi

reverse
1. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) nig2#-ar3#-ra# gur si-sa2
2. 2(asz@c) la2 1(barig@c) dabin# gur
3. ka# i7-ma-an-ni-isz-tu-su{ki#}
4. e-gi szu ba-ti
5. nig2 zi-ga
6. a#-li2#-za#

left
1. iti ga#-a

Version History

CUSAS 19, 191
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 191
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-034
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv1bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) dabin {d}iszkur-an-dul3
2. 1(ban2@c) dabin 5(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(ban2@c) zi3 ziz2 e2-nam
4. lu2 lugal-nig2

reverse
1. 1(ban2@c) zi3 imgaga3
2. i-mi-dingir-e
3. ki-su7-sze3 i3-de6
4. nig2 zi-ga
5. a-li2-za
6. iti i-ba-sa-asz2

Version History

CUSAS 19, 196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 196
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 432411
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsc5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) szeg9-bar 2(disz) sila3-ta
2. 2(u@c) 2(asz@c) kur-gi{muszen} 1/2(disz) sila3-ta
3. szunigin 3(asz@c) 3(ban2@c) sze gur sag-gal2-si-sa2
4. 1(disz) iti-sze3 i3-gu7
5. ugula lugal-nig2 i3-du8

reverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) uz 1/2(disz) sila3-ta
2. szunigin 5(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur
3. ugula lu2-zi
blank space
4. szunigin szunigin 8(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2-si-sa2
5. 1(disz) iti-sze3 i3-gu7
6. 1(u) 4(disz) mu 1(u) 1(disz) iti

Version History

CUSAS 19, 203
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 203
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-022
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) dabin gur
2. me-lam2
3. an-da-tuku

reverse
blank space
1. iti dingir an-dim2 KID ud5 du11-ga
2. u4 1(u) la2 1(disz) al-zal

Version History

CUSAS 19, 206
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 206
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-040
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq010
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(u@c)# ku6 al-dar-ra
2. [tu3]-kul2#-ti

reverse
blank space
1. mu#-kux(DU)

Version History

CUSAS 19, 211
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 211
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 432412
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121030 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsc66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) ninda 6(asz@c) sag-ninda 2/3(disz) kasz sze 1(barig@c) 2(ban2@c)
2. 2/3(disz) kasz sze 1(barig@c) dug kur-gal
3. 1(gesz2@c) ninda 6(asz@c) sag-ninda 2/3(disz) kasz 1(barig@c) dug
4. 2/3(disz) kasz 3(ban2@c) dug ur-{d}alla
5. 1(gesz2@c) ninda 6(asz@c) sag-ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) dug
6. [n] kasz 3(ban2@c) dug ur-{d}alla
7. [n] 1(u@c) ninda 3(asz@c) sag-ninda
8. [n] kasz# 1(barig@c) dug mi-su4-a
9. [n] ninda 3(asz@c) sag-ninda
10. [n] kasz# 1(barig@c) dug lu2-banda3{da}
11. [n] ninda 4(asz@c) sag-ninda
12. [n] kasz# 1(barig@c) dug ur-x-{d#}utu-nig2
13. [n kasz] 1(barig@c) dug gissu#
14. [n] kasz 3(ban2@c) dug
15. [...] ur-[...]

reverse
1. [...] 2(asz@c) szu-i
2. [...] sza3 ninda 3(disz)-ta
3. [n] 1(u@c)# sag-ninda
4. [...] dug lu2 ur#-mes
5. [...] 6(asz@c) sag-ninda 2(asz@c) kasz 1(barig@c) dug
6. [...] 3(ban2@c) dug la#-ra#-ab#
7. [n] ninda# 2(asz@c) sag-ninda
8. [...] lu2-x-lum
9. [...] szesz-gal 2(disz) nar
blank space
10. szunigin# 7(gesz2@c) 3(u@c)# 4(asz@c) ninda 5(u) du8
11. [...] 2(u@c) la2 1(asz@c) ninda 3(u) du8 2(u@c) 2(asz@c) ninda szu
12. 2/3(disz) kasz sze 1(barig@c) 2(ban2@c) dug
13. [n] 3(asz@c) 2/3(disz) 1/2(disz) kasz 1(barig@c) dug 6(asz@c) 2/3(disz) kasz 3(ban2@c) dug
14. 1(barig@c) 5(ban2@c) la2 2(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
15. 1(gesz2@c) ninda 4(u) du8
16. 2(asz@c) 1(ban2@c) [n] sila3# sze kasz gur sag-gal2
blank space

Version History

CUSAS 19, 217
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 19, 217
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmstg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) x 1(disz) ti# 1(disz) gug2# e2#-[...]
2'. 1(disz) ur2 1/2(disz) gug2 dingir-tesz2# [...]
3'. sukkal-[...]
4'. 1(disz) ti 1/2(disz) gug2 {d}utu-[...]
5'. 1(disz) ur2 1/2(disz) gug2 ku5-da# [...]
6'. 1/2(disz)# murgu2 1/2(disz) gug2 x-[...]

reverse
1. 1/2(disz) murgu2 1/2(disz) gug2 ur-[...] sagi#
2. 1/2(disz) murgu2 1/2(disz) gug2 KA-[...]
3. 1/2(disz) murgu2 2(disz) gug2 lu2-[...]
4. 1/2(disz) murgu2 2(disz) ninda sukkal#-gal
5. 1/2(disz) murgu2 1/2(disz) gug2 AN-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 20, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 001
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-032
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u@c) 5(asz@c) lu2-hun-ga2 1(asz@t) sze 5(ban2@c)#
2. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 1(ban2@c) sze [gur]
3. iti# szu-gar

reverse
1. u4 4(disz)-kam
rest blank

Version History

CUSAS 20, 002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 002
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-048
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq094
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2-hun-ga2 1(asz@t) sze 5(ban2@c)#
2. szu-nigin2 1(u@c) 5(asz@c)# sze# [gur]
3. iti# szu-gar

reverse
1. u4 3(disz)-kam
rest blank

Version History

CUSAS 20, 003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 003
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-060
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) lu2-hun-ga2 1(asz@t) 5(ban2@c)
2. szu-[nigin2] 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
3. iti szu-gar
4. u4 1(u) 6(asz)

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 004
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) lu2 hun-ga2 5(ban2@c)-ta
2. szu-nigin2 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur

reverse
1. iti# szu#-gar
2. [u4] 1(u)# 1(disz)

Version History

CUSAS 20, 005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 005
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-062
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 1(asz@c) lu2-hun-ga2 sze 5(ban2@c)#
2. iti sze sag sig15#-ga-am3#
3. u4 [n]-kam
reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 006
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxv3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2# hun-ga2 sze 5(ban2@c)
2. [iti] sze sag sig15-ga-am3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 007
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-037
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc31c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}en-lil2-ma-du
2. puzur4-lu-lu
3. ur-szul
4. ab2-ba-ni
5. ur-en3
6. lugal#?-nig2#-zu

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 008
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxv44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze gur
2. [...]-ta
3. [...] [x] sar
4. sze-ba-sze3

reverse
1. an-na-szum2
2. iti sze sag sig15-ga-am3

Version History

CUSAS 20, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 009
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-105
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur
2. munu4-mu2-ra
3. an-na-szum2
4. gul?-ga-na2-a-ka
5. 3(asz@c) munu4-mu2-ra
6. an-na-szum2
7. [x] zah3?-ka
8. [x] ansze# [ib2]-gu7
9. [...]-x
10. [...]
11. [...]

column 2
1. gesz gu-sur-ne
2. an-na-szum2
3. 4(ban2@c) la2# igi 3(disz@t)-gal2
4. u4 5(disz@t) ansze ib2-gu7
5. ha-ni
6. an-na-szum2
7. 8(asz@c) udu
8. 1(ban2@c)-ta u4 5(disz@t) ib2-gu7
9. 3(asz@c) udu
10. igi 4(disz@t)-gal2-ta
11. iti 4(disz@t)-sze3 ib2-gu7
12. 2(asz@c) nig2-ar3-ra

reverse

column 1
1. 2(asz@c) munu4 gaz
2. 2(asz@c) zi3-sig15-ga
3. sar al-DU
4. 4(ban@c) zi3-sig15-ga
5. nin-e2-ke4
6. e2-an-ne-sze3
7. mun-du-sze3
8. in-gi4
9. 3(ban@c) zi3-sig15-ga
10. il2
11. nu-esz3-ke4
12. ninda-si gig i3-du8
13. 1(ban@c) zi3-sig15-ga

column 2
1. [...]
2. [...]-sze3
3. [mun]-du-sze3
4. [in]-gi4
5. [x]-ra imgagax(|ZIZ2.AN.AN.AN|)
6. [nin]-e2-ke4
7. e2-an-ne-sze3
8. in-DU
blank space
9. nig2 zi-ga
10. ka-tar-kam

Version History

CUSAS 20, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 010
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-167
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) sze gur
2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2-bi
3. GADA-GAR-[ib-ni-{d}suen]
4. GAN2 mu-{nu}nu11-mah

reverse
1. iti sze sag sig15
2. u4 [n]

Version History

CUSAS 20, 011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 011
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n sze gur]
2. sze guru7-dab5-kam#
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) sze gur
4. sze bar-ba-kam
5. sze a-gesztin-kam

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 012
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-042
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbntj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] la2 1(ban2@c) ziz2 gur
2. ziz2 sa12-du5
3. inim-ku3-ga-ni-kam

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 013
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-157
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] ziz2 gur
2. iti mu-tir
3. u4 3(u)
4. 1(asz@c) ziz2 gur
5. u4 1(disz@t)
6. u4 2(disz@t)

reverse
1. u4# 3(disz@t)
2. u4# 4(disz@t)#
3. u4 [5(disz@t)]
blank space
4. [iti (ezem)] {d}szuba3-nun

Version History

CUSAS 20, 014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 014
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-168
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3
2. ma-ga-ga
3. 4(ban2@c) igi-mu aga3-us2
4. 2(ban2@c) nagar {lu2}azlag2
5. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 su-bir4-a tu-ra

reverse
1. 2(ban2@c) adab-ki-bi
2. aga3-us2
3. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 e2-DU
4. szu-nigin2 1(asz@c) la2 2(ban2@c) zi3 gur
5. iti {d}szuba3-nun
6. u4 2(u@c) 3(asz@c)

Version History

CUSAS 20, 015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 015
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-179
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbngc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 5(ban2@c) la2 2(disz@t) sila3 zi3
2. ma-ga-ga
3. 5(ban2@c) 1(disz@t) sila3 AB#-AN#
4. 4(ban2@c) 5(disz@t) sila3 AB-[x] e2#?-esz3#? an-na
5. 4(ban2@c)? UD-UD

reverse
1. aga3-us2
2. 2(ban2@c) 6(disz@t) sila3 e2-a DU-am3
3. iti mu-tir
4. u4 2(u) 4(disz@t)

Version History

CUSAS 20, 016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 016
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-102
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] szum2-sikil
2. 6(asz@c)# lu{sar}
3. 8(asz@c) sze-lu{sar}
4. 7(asz@c) gu2#? x

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 017
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-122
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) {u2}gamun gu2
2. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) esz2 x
3. 1(asz@c) gir gibil#
4. 8(asz@c) gilim
5. 1(u@c) gilim [x]
6. 1(asz@c) gesz [...]

reverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) [...]
2. 1(asz@c) gurdub2 zu2-lum#
3. 4(asz@c) {gesz}|GANxKASKAL|

Version History

CUSAS 20, 018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 018
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-175
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7ds9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) gu2 gu
2. sanga-an-ne2
3. 2(asz@c) KA-bi
4. 1(asz@c) lu2-kin-du3-a
5. 1(asz@c) iszib sukkal e2-du10
6. 1(asz@c) iszib sukkal nig2-ka9
7. 1(asz@c) simug-gal
8. 2(asz@c) nagar-gal
9. 2(asz@c) aszgab-gal
10. 2(asz@c) tug2-du8-gal
11. 1(asz@c) ad-kup4-gal
12. 1(asz@c) lu2-nig2-na-ga

column 2
1. 1(asz@c) lu2-sa6
2. 1(asz@c) lugal-{d}sud3-de3
3. 1(asz@c) szusz3 ensi2
4. 1(asz@c) ugula {gesz}gu-za#-[la2]
5. 1(asz@c) ugula {gesz}gigir2
6. 1(asz@c) a2-ni-ta
7. 1(asz@c) ur-dingir-ra
8. 1(asz@c) a-mur-um
9. 1(asz@c) igi-du
blank space
10. szunigin 2(u@c)# [4(asz@c) gu2 gu]

reverse

column 1
1. [...]
2. maszkim#
rest blank

column 2
blank

Version History

CUSAS 20, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 019
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-181
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) udu-nita#
2. udu niga
3. {d}utu-tesz2-mu
4. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 020
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-155
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) udu#-nita
2. 1(asz@c) u8
3. 3(asz@c) sila4-ga-sub
4. kaskal-sze3 al-lah4
5. iti nig2-kiri6
6. 2(asz@c) udu-nita
7. masz2-da-ri-a

reverse
1. ga-ri2-i3-lum
2. adab{ki}
blank space
3. iti mu-tir

Version History

CUSAS 20, 021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 021
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-089
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [1(asz@c)] kusz a#-ba-mu-na#
2'. 1(asz@c) kusz ig-ge#
3'. 1(asz@c) kusz igi-su4#
4'. 1(asz@c) kusz an-na
5'. kusz ab-ta-gi4-am3
6'. unu3-ne
7'. an-ne-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 022
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-137
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) i3 dug 1(u@c) 2(asz@c) sila3
2. lugal-iri
3. 4(asz@c) i3 dug 4(disz@t) sila3
4. ur-{d}asz8-gi4
5. 1(asz@c) i3 dug lugal-nita2-zi
6. 1(asz@c) i3 dug sza3-ga-ni-su13#
7. 1(u@c) i3 sila3 2(barig@c) ga-ar3#
8. lugal-he2#
9. 1(u@c) 2(asz@c) i3 sila3 1(barig@c) ga#-[ar3]
10. lugal-ezem#
11. 2(asz@c)#? i3-sila3 4(ban2@c) ga#-[ar3]

reverse
1. ur-nita2-zi#
2. i3 zi-ga#-[am3]

Version History

CUSAS 20, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 023
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-042
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 adab-ki-bi
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ur-nig2
3. 4(iku@c) ga2-kalam
4. 1(bur3@c)? 1(esze3@c) 4(iku@c) di-{d}[utu]
5. n 2(iku@c) ur#-[tesz2?]-mu#
rest broken

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 024
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-022
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bp0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P409488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

obverse
beginning broken
1'. 2(bur3@c) 2(iku@c) GAN2 [...]
2'. im-ki
3'. 1(bur3@c) GAN2 ur-gu
4'. 10(bur3@c) la2 1/2(iku@c) GAN2
5'. im-gir [...]

Version History

CUSAS 20, 025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 025
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-132
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz@c) 4(disz@t) ku3 gin2
2. szu-ni-dingir
3. sukkal-mah
4. mu-DU
5. ku3 ARAD2
6. i3-lum-ba-ni

column 2
1. sukkal-mah-ra#
2. in-na-la2-am3#
3. lugal-sag
4. dumu za3-ra
5. unu{ki}-sze3

reverse

column 1
1. nig2-sa10
2. dumu adab{ki}-ke4-ne-sze3
3. an-na-szum2

column 2
blank

Version History

CUSAS 20, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 026
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-188
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) musz3 uruda ma-na
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz@c) szu-la2 uruda
4. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na
5. 1(asz@c) sim uruda
6. [ki-la2-bi n] gin2#
rest broken

reverse
beginning broken
blank line
1'. szunigin DU-DU
2'. szunigin-bi 4(disz@t) 1/2(disz) gin2 [x]
3'. lugal-zi DU MUN

Version History

CUSAS 20, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 027
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-060
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] giri3#-ne2 gu-la
2'. [x] gini3-ne2 tur
3'. [x] lu2#-esz2-gana2-gid2
4'. [...] sanga e2-sar
5'. [...] sanga {d}asz8-gi4
6'. 5(asz@c) ur-nu
7'. 3(asz@c) szu-ni-dingir
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 2(asz@c) du-du
2'. 2(asz@c) gal5-la2-[gal]
3'. 1(asz@c) e2-[...]
4'. 1(asz@c) e2-[...]
5'. 1(asz@c) lugal-[zi]
6'. dub-sar
7'. 3(asz@c) dam-gar3-[gal?]
8'. 2(asz@c) gaesz2
9'. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 20, 028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 028
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-094
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c)# szum uruda#
2. [u3?-mu?]-ne2#-ne2#
3. 3(u@c)# ur-[...]
4. 3(u@c)# ur-[...]
5. 3(u@c)# ur#-[...]
6. [...]

reverse
1. x [...]
2. AN-[...]
3. iti sze gurx(|SZE+SZE.KIN|)#-[(a)]

Version History

CUSAS 20, 029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 029
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-036
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc30v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) gesz-masz |UMBINxLU|
2. giri3-gen-na
3. ur-{d}asz8-gi4
4. be-li2-li2
5. lu2-{gesz}gigir2-ra

reverse
1. lugal-ra
2. an-na-szum2
3. iti szuba3!-nun-kam
CUSAS reads szubax without sign identifier

Version History

CUSAS 20, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 030
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-049
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}aga3
2. 8(asz@c) {gesz}LUL
3. ma-ga-ga
4. [an]-na-szum2
5. [...]
6. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
rest blank

Version History

CUSAS 20, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 031
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-055
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4 nita usz2
2. lugal-sipa
3. e2-gal DU

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 032
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-279
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n 2(asz@c)# dug
2. be#-li2#-li2
3. szusz3#? lugal
4. 1(asz@c) dug
5. SA-TU

reverse
1. lu2 ib-ni-{d}suen
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. u4 1(u@c) la2 1(asz@c)
5. iti szu-gar

Version History

CUSAS 20, 033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 033
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cnz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P409489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

obverse
1. 1(u@c) n 4(asz@c) [...]
2. szu ansze# [...]
3. 1(u@c) TE DU3? [...]
4. [...] x [...]
rest broken

Version History

CUSAS 20, 034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 034
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-006
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x NI? x x
2. NE KA x
3. kur x x
4. lu2# ur-li-li
5. tibira
6. x sag dam di-[utu]

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 035
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-144
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9np1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x-disz
2. x-disz
3. lugal

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 036
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-079
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmspd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-a-mu#
2. na#-be2-a
3. e2#-sig4#-[ra]
4. u3#-na-du11
5. ma2 nig2-sa-ha
6. GUR8-la-BI
7. zi3 he2-la2-e
8. ad-da

reverse
1. dub-sar
2. he2-da-du
3. mu dingir-mah
4. mu {d}iszkur
5. an-pa3
6. kasz ba-ra-na8-na8
7. ma2-ba nig2#? en-na bi2-la2

Version History

CUSAS 20, 037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 037
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-10-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050810 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vf40t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) {gesz}gu ma-na
2. 2(asz@c) gurdub2 SUMASZ@g szum2
3. i3-gal2
4. 3(ban2@c) gu2-gu2 tur-tur
5. 1(ban2@c) {u2}gamun
6. ur-lu-lu-ra
7. ad-da
8. szu i3-na-us2

reverse
1. ur-lu-lu-ra
2. u3-na-du11
3. ad-da
4. na-be2-a
5. lu2-gid2
6. ha-mu-gi4

Version History

CUSAS 20, 038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 038
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-169
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ga-ri2-i3-lum-e
2. na-be2-a
3. ur-{d}en-lil2-ra
4. u3-na-du11
5. 5(bur3@c) asza5 [ki]-duru5

reverse
1. kur-giri3-ra
2. he2#-na#-szum2#-mu#

Version History

CUSAS 20, 039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 039
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-040
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrk04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szabra# e2
2. na-be2-a
3. lugal#-a-mu
4. [u3]-na-du11
5. x-ru#-a
6. x-AB#-x
rest broken

reverse
1. [...] x [...]
2. x-la#-bi
3. szu# he3-em-us2-e

Version History

CUSAS 20, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 040
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-14-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzprg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] e2 sar
2. nin-gu-la
3. in-sa10
4. 1(u)#? ku3 gin2 ba-de6
5. nin-me
6. ur-{d}gu-la
7. ARAD2# ensi2

reverse
1. szesz-szesz
2. me-lu-ha
3. im-dab5-dab5
4. 1(disz)? ama-er2
5. x (x) x
6. lu2-ki-inim-ma#-bi#-me

Version History

CUSAS 20, 041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 041
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-045
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq06k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) nin-{d}anzu2{muszen}
2. 1(asz@c) nin-mu#-da-kusz2#
3. 1(asz@c) na#-ru2#-[a?]

reverse
1. [1(asz@c)] lu2#-du10-ga
2. lugal-lu
3. nu-banda3
4. an-na-szum2

Version History

CUSAS 20, 042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 042
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-177
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] ur#-ga2
2. ma2-lah4
3. lu2 kar-du3
4. 1(asz@c) nu-mu-bal-sze3
5. ma2-lah4
6. lu2 ur-ba

reverse
broken
or blank

Version History

CUSAS 20, 043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 043
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-130
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) geme2
2. lugal-szud3
3. unu{ki}-ga
4. mu-lah5
5. mah-an-dab5
6. ba-lah5-kam

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 044
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-200
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq16w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) igi#-nu-[tuku]
2. ur-szu-luh-ha#
3. 1(asz@c) ur-gu
4. 1(asz@c) ti-nig2-u
5. 1(asz@c) lugal-nig2
6. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
blank space
7. szunigin 5(asz@c) igi-nu-tuku
8. lu2# {gesz}ur3-ma

reverse
blank space
1. szu ba-ti

Version History

CUSAS 20, 045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 045
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-212
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) lu2 [(x)]
2. {d#}iszkur#
3. 2(asz@c) {d}inanna
4. 1(asz@c) e2-dam
5. 4(asz@c) {d}en-ki
6. 3(asz@c) {d}asz8-gi4
7. 1(asz@c) {d}nin-[mug]

reverse
1-2 lines broken
rest blank

Version History

CUSAS 20, 046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 046
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-104
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) gala
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) TE-x-TUR-me
3. 5(u@c) 8(asz@c) 4(ban2@c)# szusz3-kam
4. szu-a gi4-a
5. gala
6. dumu im-ta#

reverse
1. 6(gesz2@c) 1(u@c)# [...]-kam
2. ur?-x
3. lu2#-banda3
4. [e/an]-na-zi

Version History

CUSAS 20, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 047
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-106
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...[ lu2
3. [... {d}]en-lil2
4. 1(asz@c)# lugal#-iti-da
5. 1(asz@c)# adab{ki}-ki-du10

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 048
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-050
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) ma2-lah5 TAR
2. 4(asz@c) ma2-lah5 TAR
3. 3(asz@c) nagar TAR
above TAR signs may be -me!
4. 1(asz@c) lugal-gub#-ba

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 049
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-153
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3pdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] pu3-la-ni
2. 1(asz@c) na-tu-um
3. 1(asz@c) ki-ku3
4. 1(asz@c) du11-ga-ni
5. 1(asz@c) ur-{d}asz8-gi4
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug

reverse
1. 1(asz@c) ur-{d}utu
blank line
2. szunigin 7(asz@c) lu2#
3. ugula bur-gul#!

Version History

CUSAS 20, 050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 050
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. n 4(asz@c) lugal#-nig2-bara2#-[du10]
2'. 4(asz@c) lugal-iri#
3'. 4(asz@c) e2-igi-il2#
4'. 7(asz@c) lugal-[x]
5'. n 2(asz@c) lugal-[x]
6'. 6(asz@c) takax(DUB2)
7'. [x]-ur-gu2#
8'. [1(u@c)] la2 1(asz@c) nu-[banda3]
blank space
9'. [...]

Version History

CUSAS 20, 051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 051
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-118
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt308
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) e2-szu
2. szu-ku6
3. ur-{d}en-lil2
4. sagi-mah

reverse
1. e-na-szum2
rest blank

Version History

CUSAS 20, 052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 052
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-120
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt329
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) {d}asz8-gi4-an-dul3
2. dumu lugal-ig-gal
3. lu2-lil2-la
4. sagi#?

reverse
1. [e/an]-na#-szum2
rest blank

Version History

CUSAS 20, 053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 053
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-127
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-bad#
2. dumu ur-gu
3. lugal-lu#
4. nu#-banda3

reverse
blank space
1. an-na-szum2
rest blank

Version History

CUSAS 20, 054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 054
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-132
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) lu2
2. lu5-gu-ak
3. 5(asz@c) ur-{d}inanna#
4. 1(u@c) ki-ku3 aszgab
5. 4(asz@c) sipa ansze
6. [n] sagi
7. [n] nu-esz3
8. [n] szu-i
9. [n] gu#-za-la2
10. [...]

reverse
blank space
1. szu-nigin2 2(gesz2@c) la2 3(asz@c) lu2

Version History

CUSAS 20, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 055
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u@c)# 1(asz@c) [...]
2. PA-[...]
3. 8(asz@c) [i3]-du8
4. 3(asz@c) szu-i
5. 1(asz@c) sipa esz3
6. 5(asz@c)? [...]-uru18
7. n 1(asz@c) inim-ku3#
8. [...]
9. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. szu-nigin2 1(gesz2@c) 5(asz@c)

Version History

CUSAS 20, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 056
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-030
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) gurusz
2. 3(u@c) munus
3. 5(u@c) dumu-dumu
4. sag-dingir-tuku
5. sagi#
6. [he2]-na-szum2-mu

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 057
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(u@c) 1(asz@c) ur#-[...]
2'. 1(u@c) 4(asz@c) lu2-{[d]}asz8-gi4
3'. szunigin# 1(gesz2@c) 2(asz@c) lu2 gub-ba-am3

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 058
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-x
2'. x x x
3'. 5(asz@c) gala#-mah#
4'. 1(asz@c) enku
5'. 3(asz@c) lugal-{d}sud3-de3

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 059
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-028
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c)# 2(asz@c) sipa# gu4#
2. 9(asz@c) unu3
3. n 2(asz@c) sipa ud5
4. n 1(u@c) sipa udu
blank space

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 060
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-184
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7f1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) geme2
en: 2 female workers
2. du-du uz-ga#
en: who went to the uzga priest
3. 1(asz@c) dumu-munus ur-kal
en: one girl, Ur-Kal
4. 1(asz@c) ugula
en: the overseer
5. ma-ma-um-mi
en: Mama-ummi
6. 2(asz@c) geme2 du-du
en: 2 female workers who went
7. 1(asz@c) geme2 u3-ni
en: 1 female worker, Uni

reverse
1. 1(asz@c) ugula
en: the overseer
2. nin-ad2-gal
en: Nin-adgal
3. 2(asz@c) geme2 du-du
en: 2 female workers who went
4. 1(asz@c) ugula
en: the overseer
5. nin-dalla
en: Nin-dalla
6. 2(asz@c) geme2 du-du
en: 2 female workers who went
7. 1(asz@c) ugula
en: the overseer
8. nin-nig2-zu
en: Nin-nigzu

Version History

CUSAS 20, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 061
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-294
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) geme2
2. ma-ma-um-mi
3. [n] 4(asz@c) geme2-{d}en-lil2
4. 1(u@c)# 3(asz@c)#? asz-dar#
5. [...]
6. [...]

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 062
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-298
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm49q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) inim-ku3
2'. ugula nig2-banda3{da}
3'. 1(asz@c) az-ama-ma
4'. 1(asz@c) szu-na

reverse
1. ugula nin-nig2
2. 1(asz@c) nin-e2
3. ugula asz-dar

Version History

CUSAS 20, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 063
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-299
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) nir-AN
2. ba-usz2
3. 1(asz@c) me-abzu
4. ba-zah3
5. 1(asz@c) NE#-ru#-sa
6. x-AN [(x)] x
1-2 lines broken

reverse
1-2 lines broken
1'. 1(asz@c) u2#-KA ba-zah3
2'. da-ni2#-a
3'. 1(asz@c) a-ma# ba#-usz2
4'. nin-AD2#-gal#
5'. 1(asz@c) da-da usz2
6'. nig2-banda3{da}

Version History

CUSAS 20, 064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 064
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-144
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(asz@c) geme2
2. ma-ma-um-mi
3. 2(asz@c) nin-AD2-gal
4. 3(asz@c) nin-dalla
5. 3(asz@c)# nin-nig2-zu

reverse
blank space
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) geme2
2. a2 la2-ia3 geme2-ne-kam

Version History

CUSAS 20, 065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 065
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-019
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] geme2
2. [ma]-ma-um#-mi
3. 1(u@c) nin-AD2-gal
4. 1(u@c) [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. n 2(u@c) [geme2] gub#-ba-me

Version History

CUSAS 20, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 066
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp97t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ri-tu-NE#
2. 1(asz@c) igi-sza3#-zi
3. 1(asz@c) ab-la-a
4. ugula ma-ma-um-mi
5. 1(asz@c) su4-na
6. 1(asz@c) puzur4-sa
7. 1(asz@c) e-ri2-na
8. ugula geme2-{d}en-lil2
9. 1(asz@c) nin9-tur
10. 1(asz@c) nin#-gissu
11. 1(asz@c) nin-e2#
12. 1(asz@c) nin9-tur 2(disz)
13. ugula asz-dar

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) KA-x-[x (x)]
4. ugula da-ni2#-[a]
5. 1(asz@c) |SZE+TUG2|-a-x-[x]
6. 1(asz@c) la-ni-zum
7. 1(asz@c) isz-me-li-la
8. ugula nig2-banda3{da}
9. 1(asz@c) ga2-UN
10. 1(asz@c) asz10-ne
11. 1(asz@c) nin-lu2
blank space
12. ugula# nin-nig2-[zu]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) a-ha-tum
2. ugula# nin-AD2-gal
blank space
3. ugula nin-tur
rest blank

column 2
blank

Version History

CUSAS 20, 067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 067
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-078
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmsnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] [...] x
2. [1(asz@c)] ma#-ma-um-mi
3. 1(asz@c) geme2-{d}en#-lil2
4. 1(asz@c) GI4-NE-LI
5. 1(asz@c) da-[ni2]-a
6. 1(asz@c) nin-AD2-gal

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 068
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-173
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) geme2
2. 2(asz@c)#? SU#? usz#?-bar
3. x-ga-x
4. szu ba-ti
5. lu2-2(asz@c)-me
6. im-ta

reverse
1. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. tug2 nig2-su-a
3. ab-mu4
4. lugal-a2#-mah#
5. tug2 zi-ga-a
6. iti GAN2 esz2-gar3 szu-gar

Version History

CUSAS 20, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 069
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-280
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) simug
2. 1(asz@c) gesz-szu-ri-ri
3. 1(asz@c) lugal-pa3-da
4. 1(asz@c) e2-szu
5. nagar-me
6. 1(asz@c) a-gesztin
7. aszgab-me

reverse
1. lu2-zah3-me
rest blank

Version History

CUSAS 20, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 070
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lu5-gu-ak
blank line
2. 1(asz@c) amar-sun2
3. 1(asz@c) pu3-la-ni
4. 1(asz@c) lugal-{gesz}gigir2-e
5. 1(asz@c) e2-gesz#?
6. 1(asz@c) lugal-e2

reverse
blank space
1. szu#-nigin2# 6(asz@c) nar
2. lu2 gi-ri#-da-me
rest blank

Version History

CUSAS 20, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 071
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-007
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) du-du
2. 1(asz@c) x-me-en-[x]
3. 1(asz@c) ur#-{d}nin-ma-da
4. [1(asz@c)] ur#-{d}inanna
5. [1(asz@c) lugal]-da#-ri2#
6. [...]-x

reverse
1. [...]-x-x
2. szu-i2
3. 1(asz@c) lugal-al-sa6
4. aga3-us2 lugal
5. nu-da#
6. me-a-x

Version History

CUSAS 20, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 072
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-267
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) az nu-banda3
2. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
3. 1(asz@c) lugal-hur#?-sag#?
4. sa12-du5
5. 1(asz@c) inim-ku3
6. 1(asz@c) e2-mah
7. 1(asz@c) sanga {d}iszkur

reverse
1. 1(asz@c) tum-al
2. 1(asz@c) enku
3. 1(asz@c) ur-{d}nisaba
4. 1(asz@c) pu2-ta
5. 1(asz@c) lugal-gesz
6. 1(asz@c) ur-{d}esz5-pesz

Version History

CUSAS 20, 073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 073
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-276
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) nam-tar-re2
2. 1(asz@c) ur-me
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-pirig
4. 1(asz@c) ur-dam#
5. 1(asz@c) lugal-en8-tar-su3

Version History

CUSAS 20, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 074
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-290
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(photo incorrectly placed with CUSAS 20, No. 268)

obverse
1. 1(asz@c) a#?-bu3-[...]
2. 1(asz@c) ur-gu
3. 1(asz@c) ze2-na
4. 1(asz@c) {d}en-ki-an-dul3
5. 1(asz@c) lugal-ha-ma
6. 1(asz@c) lugal-bad3
7. 1(asz@c) nita-zi
8. [...]
9. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. ugula szitim#-gal

Version History

CUSAS 20, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 075
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(asz@c) szesz?]-ki-na
2. 1(asz@c) [...]
3. 1(asz@c) [...]
4. 1(asz@c) hu-ba-[ga?]-na
5. 1(asz@c) a-[x]-tum#? dumu-ni
6. 1(asz@c) a-ha#-tum
7. 1(asz@c) sa#?-lim#-tum
8. 1(asz@c) u3-mu-ne2-ne2
9. 1(asz@c) su4-AN-lum

reverse
blank space
1. 1(asz@c) ha-ni
2. 1(asz@c) a-bu3-da-gan
3. 1(asz@c) a-hu!(RI)-sag10

Version History

CUSAS 20, 076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 076
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-072
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) zu-zu
2. 1(asz@c) a-ha-i3-lum
3. 1(asz@c) a-bu-bu
4. 1(asz@c) AN?-bur
5. 1(asz@c) sa-la-mu-sze3
6. 1(asz@c) za#-a-hab-ba

Version History

CUSAS 20, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 077
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ng7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x lugal-en]-nu
2. [...]-IM
3. [lu5]-gu-ak
4. [du]-du#
5. dumu# lugal-engar-zi

reverse
1. x-x-{d}dumu

Version History

CUSAS 20, 078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 078
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) e#-na
2. 1(asz@c) nin-mu-al-mah
3. 1(asz@c) NI-li
4. 1(asz@c) nin-szud3
5. 1(asz@c) da-asz2-lul
6. 1(asz@c) du-gu-na
7. 1(asz@c) sza-durx(LAK545)-ra
8. 1(asz@c) buru5{muszen}-tur
9. 1(asz@c) nin-gu-la2
10. 1(asz@c) da-ni2-a

reverse
1. nin-nig2#-zu#
rest blank

Version History

CUSAS 20, 079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 079
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage, CUSAS 27 (2015) 056
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) du-du
2. u3 2(asz@c) _dumu_-su
3. 1(asz@c) ur-ur
4. 1(asz@c) kur-gal
5. _szunigin_ 5(asz@c) _gurusz_
6. isz-de3

reverse
1. lugal-a-mu
2. in# adab{ki}
3. u-sza-bu
4. li#-ru#-nim#

Version History

CUSAS 20, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 080
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-232
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv45s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sag-nita
rest blank

Version History

CUSAS 20, 081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 081
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-074
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) sze gur ha-mul
2. ur-sag nar
3. 5(u@c) la2 1(asz@c) dam-ama-tu
4. e2-a-na-ga-
5. ta an-ta-e3
6. giri3-gen-na

reverse
1. mu-ni-uri3-kam
2. ur-{d}nin-pirig-ke4
3. in-ne-szum2
4. iti szuba3-nun

Version History

CUSAS 20, 082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 082
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-098
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) sze# gur sila3 zabar-ta
2. ur2-ni engar
3. 1(u@c) 1(asz@c) ziz2 gig gur
4. GAN2 u3-mu-ne2-ne2-kam

reverse
1. lugal#-nam2#?-mah#?
2. an-na-bala
3. ki ad#?-UD#?-ki-ka
4. an-na#-bala#
5. iti a2-ki-ti#-kam

Version History

CUSAS 20, 083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 083
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) nin-ki-ag2
2. 1(asz@c) 1(barig@c) szesz nig2-lul-la
3. 2(barig@c) nar-ru-um
4. 1(asz@c) bahar2-me
5. an-na-szum2

reverse
1. iti sze sag sag8-ga-am3
2. gur# sze-ba-ta

Version History

CUSAS 20, 084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 084
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-096
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w138h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2 5(ban2@c) sze gur sa2-du11-ta
2. li-gesztin{ki}
3. sze-ba
4. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 085
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs58r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u@c) la2 2(asz@c) sze# sila3 zabar-ta gur
2. nin-mu-da-kusz2
3. n 3(asz@c) sze gur
4. en-bu-il2
5. 1(u@c) lugal-an-dul3

reverse
1. 2(barig@c) {d}en-lil2-ma-du
2. 2(barig@c) KA-ki
blank space
3. sze {gesz}gi-tur GAN2-kam

Version History

CUSAS 20, 086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 086
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur sila3 zabar-ta
2. takax(BALAG) puzur4-asz-dar-kam
3. sze e2 lugal-ezem-ka-kam
4. iti szu-gar-kam

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 087
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-085
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2@c) la2 7(asz@c) sze gur sa2-du11
2. a-ba-mu-na
3. an-da-gal2
4. iti ab-e3

reverse
blank space
1. inim-ku3
2. lugal-AD2-gal
3. ur-nu
4. igi-ne-ne nig2-szid
5. al-ak

Version History

CUSAS 20, 088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 088
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-085
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2@c) 6(asz@c) sze gur
2. u3-mu-ne2-ne2-e
3. a-gesztin
4. in-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 089
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-092
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) sze sila3 zabar uruda
2. 1(u@c) ziz2 gur
3. nam-lu2
4. 1(u@c) sze-ba diri gur
5. sila3 sabar uruda
6. ur-{d}nin-pirig#
7. sze de2-[a]
8. iti nig2-kiri6#

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 090
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-047
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) imgaga3 gur
2. ur-u4-su13
3. dub-sar#
4. 1(asz@c) imgaga3 gur
5. du#-du
6. dub-sar

reverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) imgaga3
2. a2-ni-ta
3. gesz#?-x [...]
4. e2-nig2-gur11
5. ba-ku4

Version History

CUSAS 20, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 091
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-068
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 3(asz@c) ziz2 gur sila3 zabar-ta
2. szu-a gi4-a
3. ig-gi-kam
4. sag-{d}en-lil2-da-kam
5. inim-ku3-ra

reverse
1. an-na-szum2
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz@c) ziz2 gur
4. me-lam2
5. ba-de6
6. iti szu-gar-kam

Version History

CUSAS 20, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 092
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-070
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) imgagax(|ZIZ2.AN.AN|)
2. ur-lu2 lunga3-kam
3. an-na-szum2
4. nig2 zi-ga
5. me-lam2-kam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-kam
rest blank

Version History

CUSAS 20, 093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 093
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-094
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w136g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ziz2 gibil gur
2. e2-dam-si
3. nig2 zi-ga
4. me-lam2-kam
5. iti sze-sze sze-gur10-a-kam

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 094
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c)# la2# [...] gur
2. szu-a gi4-a
3. e2-[nig2]-gur11#-kam
4. [...]-RU-bi
5. [e]-na#-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 095
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-255
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8t15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c)? 1(asz@c) la2 1(ban2@c) munu4# x gur
2. AD2-gal#? geme2 gu#-ke4-ne-kam
3. igi-zi

reverse
1. lu2 azlag2-ra#
2. en-ra
3. e-na-DU#
4. [iti] du6-ku3

Version History

CUSAS 20, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 096
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-037
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x x
2. sila3# zabar-ta
3. la2-ia3 an-ta-e3-am3
4. [{d}]en#-lil2-la2
5. [...]-si4

reverse
1. ur-{d}tu
2. dub-sar-ra
3. an-na-szum2
4. ur#-bar-ra
5. maszkim#-bi

Version History

CUSAS 20, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 097
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-176
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) da#-ri2#-na
2. nu-kiri6
3. 1(ban2@c) a-hu-hu-um#
4. 1(ban2@c) nigin3-[x]
5. 1(asz@c) 1(barig@c) e2-nig2-gur11
6. iti mu-tir

reverse
1. u4 1(u) 5(disz@t)
rest blank

Version History

CUSAS 20, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 098
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 (year name)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. _sa14(KAL)-dub_
2. _zi3 ur3-ra_
3. _mu 1(disz)-a-kam_
4. sar-ru-iri{+a-li}
5. in _1(disz@t) mu_
6. na-ra-am-{d}suen
7. _szudun_ a-ra-me{ki}
8. in sa-tu-a-ni{ki}

reverse
1. _szudun_ tal-mu-usz{ki}
2. in si-dur-ri-wa _sa-tu_ lu-lu-bi-im{ki}
3. isz11-a-ru

Version History

CUSAS 20, 099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 099
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-040
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) dabin gur
2. sila3 sabar-ta
3. szu-a gi4-a
4. ur-{d}tu

reverse
1. dub-sar-kam
2. e2-nig2-gur11-ra
3. an-kux(DU)
4. giri3-gen-na
5. lu2-{d}utu-kam
6. iti a2-ki-ti
7. u4 2(u)

Version History

CUSAS 20, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 100
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-041
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. szu-{d}en-lil2
3. 4(ban2@c) lugal-an-dul3
blank line
4. nig2 zi-ga
5. me-lam2-kam

reverse
1. dabin nibru{ki}
2. im-de6-am3
3. iti sze-sag11-ku5-kam
rest blank

Version History

CUSAS 20, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 101
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs56q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) dabin#
2. za-ba-ba
3. nig2 zi-ga
4. me-lam2
5. iti gur10-ku5-kam

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 102
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bartash, Vitali, CUSAS 23 (2013) 101
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-077
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) dabin
2. za-ba-ba
3. dabin nibru{ki} im-de6-am3
4. nig2 zi-ga
5. me-lam2-kam

reverse
1. iti |SZE.SZE| sze gur10-a
rest blank

Version History

CUSAS 20, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 103
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-090
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# 1(barig@c) dabin# [gur]
2. 2(asz@c) gug2 2(asz@c) [...] gurdub2#
3. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur#
4. [(n)] gurdub2# i3-si
5. [n] x gur#?
6. [(n)] gurdub2# [i3]-si
7. [x] x x
8. [(n)] gurdub2# i3-si
9. [...] x-x |UMBINxLU|-na

reverse
broken

Version History

CUSAS 20, 104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 104
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-027
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) ninda
2. da-da-kam
3. be-li2-ba-ni
4. an-da-tuku

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 105
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-092
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w134f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) ninda# ne-sag sag10
2. e2 an-kam
blank line
erased line
3. ur-gu#
4. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 106
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-123
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) dug 1(u) sila3
2. 1(asz@c) ninda
3. isz-me
4. [n] dug gan-{d}<esz>-pesz?
5. [n] x 1(u@c) ninda |UMBINxLU|
6. [...] GESZ#-TUG2-ra
7. [1(asz@c) dug] 1(u) sila3
8. AN-gu2
9. 1(asz@c) dug 1(u) sila3
10. ensi2-gal#

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 107
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-150
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lu2 tu-ra 4(disz) ninda 1(disz) sila3
2. ugula a-ri-ri
3. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
4. ur-me-ga
5. 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz) sila3 kasz
6. e2#-gesz#
7. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. {d#}lamma-muszen#-du3# |MASZ.KAK|
2. lu2-un-da#
3. mu-szi-gen-na-am3
blank space
4. iti sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 20, 108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 108
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u@c)# ninda 5(asz@c) gurum2
2. 2(asz@c) kasz nar-ru-um
3. 4(u@c)# ninda 5(asz@c) gurum2
4. [...] kasz# x-gi6
5. masz-bi-da
6. 5(disz@t) sila3 ninda 5(disz@c) sila3 kasz
7. pu3-su-du10

reverse
1. lu2 uz-ga
2. 5(asz@c) ninda
3. lugal-en-nu
4. simug
blank space
5. iti sze sagax(|SZE.SZE.KIN|)-am3

Version History

CUSAS 20, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 109
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-041
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c)#? x x x
2. nig2-sa10 1(u@c) 2(disz@t) gin2
3. 1(asz@c)# gu4 x
4. nig2#-sa10# ku3#? x gin2#
5. 1(u@c) 2(disz@t) ku3-babbar gin2
6. du-du sipa

reverse
1. mu-DU

Version History

CUSAS 20, 110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 110
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfr8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(u@c) 6(asz@c) ninda 1(disz@t) sila3
2. [...] 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
3. 1(u@c) n 3(asz@c) dabin gur
4. n 6(gesz2@c)# n 4(asz@c)# kasz 2(ban2@c)
5. sze-bi 4(u@c) [n] sze gur
6. 2(u@c) 2(ban2@c) gig AN
blank space
7. sar#-ru-URU{ki-[li2]}

reverse
1. [x?] e2-gal# [...]
2. nig2-ka9#-bi e-ak#
3. iti szu-gar#
4. u4 2(u) 2(disz@t) al-gar#
blank space

Version History

CUSAS 20, 111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 111
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-036
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] kasz 3(u@c)
2. 1(u@c) 5(asz@c) kasz nag ensi2
3. 5(asz@c) kasz-sig15-ga 2(u@c)
4. [n] kasz-sig15-ga

reverse
broken

Version History

CUSAS 20, 112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 112
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc4x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) la2 8(asz@c) 2(ban2@c)
2. 3(u@c) 6(asz@c) 3(ban2@c) 1(u@c) kasz
3. iti su-gar u4 3(u) la2 1(disz@t)
4. 2(gesz2@c) 4(asz@c) 2(ban2@c) [...]
5. iti a2-ki-ti

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 113
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-300
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
4 lines broken
1'. [e-na]-szum2#
2'. 7(asz@c) szum2-ti sa
3'. 1(asz@c) gurdub2# i3-gal2
4'. 2(asz@c) bar-si-sa2-da5

reverse
1. ga2-UN
2. lu2 ur-na-ru2-a
3. e-na-szum2
4. [...] x sanga {d}iszkur
rest broken

Version History

CUSAS 20, 114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 114
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-102
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 2(u@c)# szum2-ti sa
2. [{d}]asz8-gi4#-ur#-sag#

reverse
1. mu#-DU
blank space
2. iti szu-gar

Version History

CUSAS 20, 115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 115
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-249
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze-gesz-i3 gur
2. mu#-ni
3. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 116
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs577
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz@c)# gesz-i3 sila3 zabar-uruda-ta#
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) gur gesz-i3 sa2-du11-ta
3. {gesz}gi-tur GAN2
4. ur-{d}inanna-ke4

reverse
1. me-lam2-ra
2. in-na-til
blank space
3. iti nig2-kiri6

Version History

CUSAS 20, 117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 117
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-243
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c)# i3-gesz sila3
2. [n] zu2-lum
3. lugal-[{d}]sud3-[de3]

reverse
1. an-na-szum2
2. i3 zi-ga
blank space
3. iti sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 20, 118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 118
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-095
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] [zu2]-lum# gurdub2
2. 1(asz@c) udu niga
3. a2-kal-le
4. a-szi#-hu-AN
5. maszkim#-bi#

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 119
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-099
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) zu2-lum# gur
2. 2(u@c) gurdub2 ab-szum2
3. e2#-gal-gibil

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 120
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-100
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) zu2-lum
2. ur-gu
3. [szu]-a gi4-a
4. [...] x [...]

reverse
1. [...] x
2. da#-[da]
3. szu-a gi4-a

Version History

CUSAS 20, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 121
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-159
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c)# 2(u@c)# 2(asz@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur
2. szu-a gi4-a
3. 3(u@c) 5(asz@c) 3(barig@c) gur zu2-lum
4. [la2]-ia3

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 122
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-046
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(gesz2@c) 5(asz@c) dupsikx(IL2@n)# zu2-lum
2'. ab-szum2

reverse
1. a-mur-um
2. lu2-u5
3. a-ga-de3{ki}-sze3
rest broken

Version History

CUSAS 20, 123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 123
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-042
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq031
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] zu2#-lum gur
2. i-szi-me
3. lu2 szabra-e2-ka-ra
4. an#-na-szum2

reverse
1. lugal-iti-da#
2. maszkim#-bi#
rest blank

Version History

CUSAS 20, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 124
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-163
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf55q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) gurdub ku6
2. 1(asz@c) gurdub zu2-lum
3. dingir#-sipa
4. 2(asz@c) gurdub ku6
5. i3-lu-gar3
6. szu-ku6
7. 1(asz@c) gurdub gamurx(LAK490)
8. 1(asz@c) gurdub zu2-lum
9. 1(asz@c) sila3 mun#?
10. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [n gurdub zu2]-lum
4. [...]
5. 1(asz@c) [gurdub] zu2-lum
6. szu-pu2-um
7. 1(asz@c) gurdub ku6
8. 1(asz@c) gurdub zu2-lum
9. szu-i2 IB
10. [n] gurdub ku6 u2-a
11. dumu ur-da-da#

Version History

CUSAS 20, 125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 125
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) ku6 [x]
2. 4(asz@c) ku6 ZA#?-x
3. 3(asz@c) ku6# ZA-x

reverse
broken

Version History

CUSAS 20, 126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 126
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) ku6 gur
2. GAN2 mul-la
3. za3-mu enku
4. 6(asz@c) 2(barig@c) gur
5. i7 e2-igi-nim-ma#

reverse
1. 1(asz@c) ku6 gam-gam
2. 2(asz@c) ku6 gu4
3. a#?-ne-da

Version History

CUSAS 20, 127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 127
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-082
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) i3-nun dug
2. lugal-en8-tar-su3
3. 1(asz@c)# ig-ge
4. 1(asz@c)# an-na
5. 1(asz@c)# en-gu2#-gal
6. [x a-ba]-mu#-na
7. [...] x
8. [...] x
3 lines broken

reverse
3 lines broken
1. [nam-mah]-ni
2. [...] dug
3. [a]-zu-[zu]
blank space
4. 1(u@c) i3-nun sila3 ur-gu

Version History

CUSAS 20, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 128
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-196
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u@c) 1(asz@c) udu
2. udu e3-a
3. erisz-kam
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 129
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-112
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. lugal-da-lu
3. udu zi-ga-am3

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 130
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-118
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgnvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] udu hi-a
2. lugal-sza3

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 131
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgnz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. e2 {d}am-ma-bi2-ra-ke4
3. ib2-gu7
4. udu zi-ga
5. i-mi-dingir

reverse
beginning blank
1. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 20, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 132
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-150
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) udu-nita
2. udu dab5-ba-am2
3. 7(asz@c) |E2xPAP| e2-gal#-[ta]
4. 4(asz@c) udu e2-gal udu esz3-kam
5. im-ta-ra an-na-szum2

reverse
1. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. [x] x [x]
3. i3-ra2-ra2
4. gala dub-sar
5. an-na-szum2#

Version History

CUSAS 20, 133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 133
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-160
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf53p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. e2-muhaldim
3. ib2#-gu7
4. mes-zi
5. im#-bi-ru
6. im-de6-am3
7. 1(asz@c) masz2 {d}asz8-gi4

reverse
1. 1(asz@c) masz2
2. dam-mah-e
3. unu{ki}-sze3 in-de6
4. 1(asz@c) masz2# ba#-usz2#
5. udu zi-ga
6. i3-mi-dingir
7. iti szu#?-gar#?

Version History

CUSAS 20, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 134
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-169
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ($ blank $) udu-nita
2. ($ blank $) u8
blank space
3. udu zu2-si-ta gur-ra-am3

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 135
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-093
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. 3(u@c) 5(asz@c) udu-nita#
3. 3(u@c) la2 1(asz@c) LAK020
4. 6(u@c) 1(asz@c) ud5
5. 2(u@c) 2(asz@c) masz2
6. [n] 2(asz@c) sila4#

reverse
1. [n] 1(u@c) u8#
2. 1(asz@c) gukkal
3. 2(asz@c) masz2 kur
4. 1(asz@c) sila4# [...]
5. udu# zi#-[ga]
6. [...]

Version History

CUSAS 20, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 136
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-097
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) la3 3(asz@c) udu
2. udu dab5-ba-a
3. giri3-gen-na
4. lugal-nam
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 137
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-103
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. lugal-ku3-zu
3. 1(asz@c) masz2 inim#-ma-ni-zi#
4. 1(asz@c) u8 di-{d}utu x [...]
5. x x [...]

reverse
1. [masz2-da-ri-a]
2. i-mi-dingir
blank space
3. iti ab-e3-zi-ga-am3

Version History

CUSAS 20, 138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 138
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-060
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs535
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) LAK020
2. me-na-DU
3. 2(asz@c) u8
4. 1(asz@c) ud5
5. 2(asz@c) udu-nita
6. ezem {d}[...]

reverse
1. [...]
2. 1(asz@c) kusz udu-nita
3. szu-a gi4-a
4. lugal-ki#-kam

Version History

CUSAS 20, 139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 139
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-071
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. ne-sag
3. 1(asz@c) masz2
4. {d}asz8-gi4-da-lu

reverse
1. e2-nigin
2. an-ne-szum2
3. iti mu-tir

Version History

CUSAS 20, 140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 140
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-073
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) udu
2. udu sa10-am3
3. mu-ni-uri3-da
4. an-da-sze
5. giri3-gen-na
6. u3-mu-ne2-ne2

reverse
blank space
1. iti du6-ku3-kam

Version History

CUSAS 20, 141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 141
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-097
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2 bar-du8-a
2. lugal-ki-e
3. na-ba-lu5-ra
4. e-na-de6
5. iti# sze#-sag11#-ku5#

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 142
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2@c) [n] udu x [...]
2. ur#-nun
3. abba2-iri IM{ki}

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 143
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-144
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. e2-gissu-bi
3. engar-mah
4. 1(asz@c) masz2
5. e2-gissu-bi
6. abba2-iri

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 144
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-005
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9ffx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n 2(asz@c) sila4 [x?]
2. puzur4-lu-lu
3. 1(asz@c) masz2
4. mu-ni-du10
5. 1(asz@c) masz2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza3-bi-ta
2'. 1(asz@c) sila4
3'. [x]-mah#

Version History

CUSAS 20, 145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 145
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-111
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq45t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu niga
2. lu2# e2#?-gal
3. 1(asz@c) mu#-ni-da
4. 1(asz@c) masz2 a#-zu#-zu
5. [...] szesz#-lu2
rest broken

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 146
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-006
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. ur#-ki
3. [n] masz2# ur-{d}nin-[...]
4. [n] masz2# be-li2-ba#?-lik#?
5. [n] lugal-szud3
6. [n] masz2 {d}szara2-[...]

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 147
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfqsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] udu
2. e2# kisz{ki}
3. 2(asz@c) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. szu-nigin2 2(asz@c) [...]
3'. [...] DU [...]

Version History

CUSAS 20, 148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 148
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-082
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrq9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x
rest broken

reverse
1. [...] masz2
2. gala
3. [x] udu szesz-zi
4. [x] masz2 lugal-[x]
5. [x x] du-du#
6. sipa-me
7. [x] masz2 en-ku-li
8. [...] x

Version History

CUSAS 20, 149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 149
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-094
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7674
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 2(asz@c) udu niga#
2. 2(asz@c) u8
3. 2(asz@c) (x) masz2
4. 1(asz@c) ud5
blank space
5. [szunigin] 3(u@c)# la2 3(asz@c) udu hi-a

reverse
1. [udu] dab5-ba
2. inim-ku3 sukkal
3. mu-lah4

Version History

CUSAS 20, 150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 150
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-096
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7695
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. 6(asz@c) masz2
3. du11#-ga-ni
4. im-gen-na
5. da#-da i3-lah5
6. 1(asz@c) masz2 lugal-mu
7. e2 a2-ni-ta
8. 1(asz@c) masz2-NI-e
9. 3(asz@c) masz2

reverse
1. {munus}asz2-gar3 be-li2-gu
2. im-ta-e
3. e2-gal-ta
4. ib2#-ta-gur
5. 1(asz@c) masz2# kur# 2(asz@c) udu 4(asz@c) masz2
6. e2#-ta
7. n 1(asz@c) masz2 lugal-KU#
8. 4(asz@c) masz2 da-da#
9. masz2 IM{ki}
10. [n] masz2 lugal-kas4-e?

Version History

CUSAS 20, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 151
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] dumu# [x]-har#?
2'. [...] mah#? ur2#?-x-a?
3'. sa12-du5
4'. [...] udu ur-{d}lamma#
5'. x-[...]

reverse
1. x-tu
2. x-sar
3. lugal-e2#
4. [...]-gi#?
5. [...] masz2 [...]
6. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 20, 152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 152
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-035
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) ud5
2. ur-{d}asz8-gi4
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 153
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-050
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr526
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) udu u2 1(asz@c) masz2
2. {d}utu-sa6
3. 1(asz@c) udu nu-banda3 ma2 me-luh-ha
4. 1(asz@c) udu lugal#-nita#-zi

reverse
1. [1(asz@c)] udu 1(asz@c) masz2
2. x-x-KAL
blank space
3. szunigin 1(asz@c) udu niga 3(asz@c) udu u2 2(asz@c) masz2
4. udu zi-ga#

Version History

CUSAS 20, 154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 154
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-118
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt748
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-IM
3. [...] ur#-mu
4. szusz3#-me
blank space
5. masz2-da-ri-a

reverse
blank space
1. i-mi-dingir
2. iti# ab-e3 zi#-ga-am3#
rest broken

Version History

CUSAS 20, 155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 155
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-122
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu#
2. ur-[AN?]
3. sa12-du5
blank space
4. masz2-da-ri-<a>

reverse
1. i-mi-dingir
2. iti ab-e3-zi-ga-am3#

Version History

CUSAS 20, 156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 156
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-123
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. di-{d}utu
3. lu2 luh-hi-lum
4. 1(asz@c) masz2 tum-al

reverse
1. lu2 x x
blank line
2. masz-[da]-ri-a
3. i-mi-dingir
4. iti sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 20, 157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 157
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgp21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. ur-lu2
3. abba2 szesz4-da-ni

reverse
1. masz2#-da#-ri-a
2. i#-mi#-dingir
3. iti sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 20, 158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 158
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-120
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgnxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. bar-ra-ni-sze3
3. 1(asz@c) masz2 e2-gissu-bi-iri
4. 1(asz@c) masz2 pa3-da
5. dub-sar
blank line

reverse
blank line
1 masz2-da-ri-a
2. i-mi-dingir
3. iti szu-gar

Version History

CUSAS 20, 159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 159
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. mu-ne2-ne2
3. engar
4. giri3-ne2

reverse
blank space
1. masz2#-da-ri-[a]
2. iti a2-ki#-ti

Version History

CUSAS 20, 160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 160
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-227
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.09.13 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) udu niga
2. ki im-ta-ta
3. 4(asz@c) ugu niga
4. ki a-lu2-ta
blank space

reverse
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) udu niga
2. gala-ra
3. an-na-szum2
blank space
4. iti [nig2]-kiri6
5. u4 n 3(disz) al-zal

Version History

CUSAS 20, 161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 161
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. lugal-asza5-i7
3. iti du6-ku3

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 162
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-114
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. 1(asz@c) sila4#
3. gala
4. lu2 iri-sa12-rig7{ki}

reverse
1. masz2-da-ri-<a>-am3
blank space
2. iti szu-gar

Version History

CUSAS 20, 163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 163
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-161
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbn67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) USZ
2. 7(disz) mes-zi
3. 5(disz) lugal-zi
4. 6(disz) lu2-banda3{da}
5. n 3(disz) {d}sud3#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. n 2(disz)#? har#-har
2'. n 4(disz) e2#-li-li
3'. [x] sanga#? e2#?-mah
4'. n 4(disz) gala-tur
blank space

Version History

CUSAS 20, 164
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 164
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-173
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. ka5-a
3. 1(asz@c) masz2 lugal-nam
4. 1(asz@c) udu lugal-ban3-da sipa
5. 1(asz@c) udu ne-ne
6. 1(asz@c) udu ur-sa6 dam-gar3
7. [n] udu# lugal-nam-zi-tar-ra
8. [...] lugal#-iti-da

reverse
3 lines broken
blank space
1'. szu-nigin2 6(asz@c) udu 5(asz@c) masz2 2(u@c) la2 1(asz@c) udu
2'. masz2-da-ri-a

Version History

CUSAS 20, 165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 165
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-218
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu gi7
2. dumu ur-nin
3. nu-esz3 {d}dam-gal-nun
4. ku3 1(disz)-kam
5. 1(asz@c) sila4 ur-gu
6. lu2# ib#-ni#-{d}suen#
7. 1(asz@c) masz2 [...]

reverse
1. [...]
2. 1(asz@c) masz2# en-[...]
blank space
3. masz2-da#-ri#-a#
4. i-mi#-[dingir]
5. iti ab-e3-zi-ga

Version History

CUSAS 20, 166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 166
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-062
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs556
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu#
2. ad-da
3. ma2-lah4#
4. 1(asz@c) udu e2-dam-si
5. [...] masz2
6. [...] x

reverse
1. [...] udu
blank space
2. masz2-da-ri-a
3. iti sze-sag-sa6-ga-am3

Version History

CUSAS 20, 167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 167
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-081
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] udu kur
2. n 2(asz@c) u8 kur
3. puzur4!(PU3)-ma-ma
4. masz-da-ri-a-am3
5. igi#-{d}en-lil2-sze3
6. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 168
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-115
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjphg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. ur-gu2
3. [n] masz2#
4. ur-{d}nisaba
5. 1(asz@c) udu

reverse
1. lugal-nam-du
blank line
2. masz2-da-ri-a
3. iti asza5 esz2-gar3-ra szu-gar

Version History

CUSAS 20, 169
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 169
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjtkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) sila4
2. be-li2-isz-da-gal
3. szesz ensi2-ka#-kam
4. masz-da-ri-a

reverse
1. i-mi-dingir
blank space
2. iti ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 20, 170
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 170
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt31s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. za-ra [(x)]
3. lu2# mes-x
4. 1(asz@c) edin#-ne2-si#
5. UD-[...]

reverse
1. [...] udu MI#?-UR#?
2. lu2 ur-ur
blank line
3. masz2-da-ri#-[a]
4. i#-mi-dingir
5. iti ab-e3#

Version History

CUSAS 20, 171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 171
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-040
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. i3-li2-en-nun
3. 1(asz@c) sila4 lugal-gesz
4. 1(asz@c) udu niga
5. sar-ru-ba-ni
6. 3(asz@c)# udu u2#-a# dub-sar

reverse
1. 1(asz@c) udu [x (x)]-gi#-[...]
2. 1(asz@c) udu a-ba#-{d}en-lil2 szu-i2
3. 1(asz@c) udu du11-ga-ni
4. masz2-da-ri-a
5. i-mi-dingir
6. iti sze-sag-sig15-ga

Version History

CUSAS 20, 172
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 172
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-083
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n udu] hi-a
2. [x] siki# gu2 4(disz@t) ma-na
3. ur#-esz3
4. [n] 5(asz@c) udu hi-a
5. [x] siki gu2 4(disz@t) ma-na
6. [...]-da-ri2
7. [n] 5(asz@c) udu hi-a

reverse
1. [x] siki gu2 4(disz@t) ma-na
2. x-KU?
3. [...] al-mu#
4. ur#?-HAR
5. dub#-sar#-ra
6. [...]-x-su

Version History

CUSAS 20, 173
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 173
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-078
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2@c) 1(u@c) udu# [x]
2. 4(u@c) 2(asz@c) sila4-ama
3. 1(u@c) siki gu2 <<x>>
4. ur-e2
5. sipa
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) siki# ma-na
2. udu dab5-ba-am3
3. mu ga-ri2-i3-lum
4. gurumx(|IGI.GAR|) [x (x)] KI
5. in#-ak-x-[x]

Version History

CUSAS 20, 174
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 174
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-088
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7611
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2@c) 5(u@c) udu
2. 8(asz@c) siki gu2 3(u) 6(disz@t) ma-na
3. ur-{d}nin-pirig
4. na-gada
5. |GESZ.KUSZU2|{ki}
CUSAS: Umma

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 175
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 175
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-103
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjp38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) gu4
2. 2(asz@c) udu niga
3. 5(asz@c) udu u2
4. 5(asz@c) masz2
5. ensi2# marad-da#
6. 2(asz@c) masz2#
7. 4(asz@c) udu
8. ensi2#

reverse
1. a#-u2-al{ki}
2. 1(asz@c) masz2# 3(asz@c)# udu
3. im-ta2#-lik
4. 1(asz@c) masz2-nita
5. lugal-su3-AN
6. masz-da-ri-am3
CUSAS: -ri-<a>-am3

Version History

CUSAS 20, 176
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 176
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-082
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) 3(u@c) ninda ne-sag
2. 3(u@c) ninda zi3 za-tum
3. 5(asz@c) dug
4. 1(asz@c) szum2-sikil gu2 1(asz@c) udu-nita
5. nimgir-ab-zu
6. 5(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ninda ne-sag
7. 4(u@c) 5(asz@c) ninda zi3 za-tum
8. 1(u@c) 5(asz@c) dug
9. 1(asz@c) udu szum 1(asz@c) udu u2
10. 1(asz@c) sze gur

reverse
1. 1(asz@c) szum2-sikil# gu2
2. e2-mah
3. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) 5(asz@c) ninda ne-sag
4. 1(u@c) 5(asz@c) ninda zi3 za-tum
5. 5(asz@c) dug
6. 1(asz@c) udu-nita 1(asz@c) szum2-sikil gu2
7. gala ugula-e2
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) ninda za#-tum# 2(asz@c) x dug 4(u@c) ninda ne-sag
the line contains two erasures
9. 1(asz@c) dug 1(u@c) szum2-sikil [gu2]
10. unu3#?-ne-sze3

Version History

CUSAS 20, 177
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 177
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-155
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ab2-mah2 0
2. 1(asz@c) ab2 1(disz)
3. sanga e2-mah
4. szu-a gi4-a
5. lugal-{sa2#}sag7

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 178
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 178
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt77t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) gu4
2. ki esz2-la2-ta
3. {d}utu-hi-nun
4. mu#-kux(DU)#

reverse
1. dub-sar-mah
2. an-na-szum2

Version History

CUSAS 20, 179
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 179
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-196
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ansze-kunga2
2. nig2-sa10-bi 2(u) 3(disz) ku3 gin2
3. du11-ga-ni
4. dumu kar-la

reverse
1. mu-kux(DU)

Version History

CUSAS 20, 180
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 180
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-030
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 4(asz@c) ansze-edin-na
2. 4(asz@c) amar ansze usz2
3. 1(asz@c) munus ansze-kunga2

reverse
1. 5(asz@c) amar ansze#-edin-na
blank space
2. szu-nigin2 4(u@c) 4(asz@c) ansze-edin-na

Version History

CUSAS 20, 181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 181
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-139
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c)# ab2 2(disz@t)
2. im#-ki ($ erasure $)
3. 4(asz@c) ab2 2(disz@t)
4. e2-amasz-zi
5. 3(asz@c) ab2 2(disz@t)
6. ur-zigum-ma
7. 5(asz@c) ab2 n 1(disz@t)#
8. ur-gu
9. 8(asz@c)# ab2 [n]

reverse
1. en-gu2#-[gal]
2. 5(asz@c) ab# [n]
3. sza3-ga-ni#-[su13]
4. 4(asz@c) ab2# 2(disz@t)
5. nam-mah-ni
6. n 1(u@c)# 3(asz@c) ab2# 3(disz@t)
7. gala#
double ruling
8. 1(gesz2@c)#? 2(asz@c) ab2 x? szu-nigin2-na

left
1. unu3-ne an-szum2

Version History

CUSAS 20, 182
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 182
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-141
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsr0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) ab2-mah2
2. 3(asz@c) ab2 3(disz@t)
3. 1(asz@c) ab2 2(disz@t)
4. <n> ab2 1(asz@c)
5. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
6. gu4 ab2
blank line
7. szu-nigin 2(u@c) 2(asz@c)

Version History

CUSAS 20, 183
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 183
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) ab2 [3(disz@t)]
2'. 4(asz@c) ab2 2(disz@t)
3'. 4(asz@c) ab2 [1(disz@t)]
4'. 5(asz@c) gu4# 4(disz@t)
5'. 1(asz@c) utuwa
blank space
6'. szunigin 3(u@c) 6(asz@c) ab2# gu4#

reverse
1. 1(asz@c) utuwa
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 20, 184
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 184
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-045
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) ab2 [x]
2. la2-ia3 e3-[a]
3. ur-tum-al
4. ur-{d}asz8-gi4
5. unu3-ra

reverse
1. an-na-szum2
rest blank

Version History

CUSAS 20, 185
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 185
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-102
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 (year name)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjp2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) udu hi-a
2. udu la2-ia3
3. kusz-bi ib2-ta-zi
4. udu gu7-a-bi

reverse
1. ib2-ta-zi
2. udu durunx(|KU.KU|)-na-bi ib2-ta-zi
3. ($ erasure $)
4. gu2 an-gar
5. mu en-en al-dab5-a

left
1. nig2-ka9-bi al-ak

Version History

CUSAS 20, 186
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 186
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq04j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n kusz] udu
2. ki ur#-[{d}ku3?]-sugx(|SUD.PA.EL|)#-ta
3. 3(u@c) kusz udu
4. kusz nig2 UD-da

reverse
1. ki lugal-iti-da-ta
2. 1(u@c) {kusz}edin#-a-su
3. 1(asz@c) [(x)] mun gur
4. ki mu#-ni-ta
5. ga-bi#-si-in
6. _in#_ A-ga-de3{[ki]}
7. ugula# szu-e-li

Version History

CUSAS 20, 187
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 187
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-260
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 4(asz@c)# kusz udu
2. giri3-gen-na#
3. ensi2#-[kam]
4. 1(u@c) 5(asz@c) kusz udu
5. lugal-iti-da

reverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) kusz udu
2. kusz e2-nig2-gur11-kam
blank line
3. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(asz@c) kusz udu
4. ga2 gada-kam
5. ur-a2#
6. e-na-szum2#
7. iti nig2-kiri6#

Version History

CUSAS 20, 188
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 188
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-275
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) kusz udu
2. ga2 gada-kam
3. 5(asz@c) kusz udu
4. {gesz}gigir2-kam
5. 1(asz@c) kusz udu
6. [gesz]-nu2-kam

reverse
1. ur-a2
2. 1(asz@c) kusz udu
3. gu2 kesz2
4. {dug}kur-ku-ru2-kam
5. kusz sza3-tar-ka-kam
6. mu-ni-kam

Version History

CUSAS 20, 189
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 189
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.10.00-00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] kusz udu
2. kusz nig2 UD-da
CUSAS: ud-da 'polished'
3. szu-a gi4-am3#
4. ur#-{d}en-lil2
5. su-si-kam

reverse
1. [iti] mu#-tir#
2. iti szuba3-nun ab-us2-[a]

Version History

CUSAS 20, 190
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 190
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-016
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) kusz# ud5# zalag-ga
2. [...]
3. 1(u@c) 1(asz@c) kusz# zalag#-ga
4. 2(u@c) 1(asz@c) [...]-x-kam
5. [...]
6. ur#-{d}[en]-lil2

reverse
blank space
1. su-si-kam
2. e2-nig2-gur11-ra
3. an-ku4
4. iti szuba3-nun-kam
5. lugal-a

Version History

CUSAS 20, 191
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 191
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) kusz ud5
2. 3(asz@c) kusz masz2
3. a-gesztin
4. u3-mu-ne2-ne2
5. lugal-nig2 aszgab-ra

reverse
1. an-na-szum2
2. iti szuba3-nun-kam

Version History

CUSAS 20, 192
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 192
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) kusz gu4
2. 1(ban2@c) i3-udu
3. adab-ki

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 193
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 193
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-136
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n kusz gu4
n lines broken
1'. [ur-a2?]

reverse
1. aszgab-ra
2. an-na-szum2
blank space
3. iti ab-e3-zi-ga

Version History

CUSAS 20, 194
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 194
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u@c) la2 2(asz@c) [kusz ansze]-edin-na
2. nu-banda3
3. 1(u@c) 3(asz@c) kusz ansze
4. 3(asz@c) kusz gu4
5. 1(asz@c) sa diri#
6. al-[gar]

reverse
1. ur-a2#
2. aszgab-ra
3. an-na-szum2
4. 4(asz@c) sa diri al-gar

Version History

CUSAS 20, 195
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 195
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-222
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kusz gu4
2. ensi2-gal
3. szu-a gi4
4. adab{ki}-ki-kam

reverse
blank space
1. iti du6-ku3

Version History

CUSAS 20, 196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 196
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-111
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) kusz [...]
2. ur-lugal#
3. 1(asz@c) gala#
4. 1(asz@c) ur#-{d#}en-ki
5. e2#-mah
6. [x] x [x (x)]
7. [...]

reverse
1. [1(asz@c)] nimgir-gal#
2. 1(asz@c) engar-tur-tur#
3. 1(asz@c) lugal-KA
4. engar-mah
5. szu-a gi4-a
6. adab{KI}-[ki-kam]

Version History

CUSAS 20, 197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 197
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-145
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c)# kusz# zalag-ga
2. ki be-li-du10-ta
3. lugal-nita-zi
4. mu-kux(DU)
5. 2(u@c) 5(asz@c) kusz zalag-ga
6. 1(u@c) kusz nu-zalag-ga
7. a-ba-kam

reverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) kusz zalag-ga
2. ur-mes
3. lugal-he2
4. mu-kux(DU)

Version History

CUSAS 20, 198
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 198
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-149
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) kusz <ansze>-edin 2(asz@c) kusz
2. e2-ta
3. ba-zi-ge

reverse
1. szu ba-ti

Version History

CUSAS 20, 199
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 199
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-254
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8t0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c)? kusz zalag-ga
2. sag#-tar erin2#?
3. x-x-NE#
4. x x x
5. [an]-na-[szum2]
6. iti szu#-gar#

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 200
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 200
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-283
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] kusz [...]-mah
3'. 1(asz@c) sanga e2-mah
4'. [...]
5'. 1(u@c) 1(asz@c) kusz [...]
6'. [(...)]

reverse
1. 6(asz@c) kusz [...]
2. PA KA#
3. 1(asz@c) ezem-nig2-kiri6
4. [e2]-nig2-gur11-ta
5. [...] x
rest broken

Version History

CUSAS 20, 201
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 201
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8vzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken
1'. 1(asz@c) kusz-gesz2 nig2-gur11 engar-ke4
2'. ab-ak
3'. i3-li2-a-hi

reverse
1. ARAD2 ensi2
2. i3 zi-ga-a
3. mu-ni-kam
4. iti a2-ki-ti
rest blank

Version History

CUSAS 20, 202
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 202
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-066
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8w2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) [kusz] gu4#-gesz
2. 7(asz@c) kusz ab2
3. gala
4. 2(asz@c) kusz ab2 en-mu
5. 4(asz@c) kusz# dusu2
6. 4(asz@c) dug 1(disz) sila3 i3#
7. 2(asz@c) dug# [n] sila3 i3-szah2
8. 3(barig@c) 2(ban2@c) ga-ar3
9. GAN2#? [...] x

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 203
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 203
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-039
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 dug
2. da-da-bum
3. mu-ni-ra

reverse
1. an-na-szum2
blank space
2. iti du6-ku3

Version History

CUSAS 20, 204
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 204
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(u@c) geme2-gu-kar
2'. 3(u@c) nin-zi
3'. 3(u@c) nin-egi
4'. 3(u@c) me-e2-dam-ta
5'. 3(u@c) nin-iri-da
6'. 3(u@c) a-lal3
7'. 3(u@c) nin-KA#-[(x)]
8'. [...]

reverse
1. [...]
2. 3(u@c)# GAN#-ama#
3. 3(u@c)# nin-nir#-zi#
4. [3(u@c)] nig2-a
blank space
5. [szu-nigin2 n] 7(asz@c) i3-szah2 [...] dug 1(u) sila3
rest broken

Version History

CUSAS 20, 205
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 205
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-073
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8w98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) i3 sila3
2. a-zu-zu
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 206
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 206
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-102
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w76h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3 dug
2. e2 erisz
3. 1(u@c) sila3 a#-bu3-du3
4. igi# 3(disz@t) ur-{d}en-lil2#
5. sa12-du5

reverse
1. szu-nigin# 1(asz@c) dug 1(u@c) sila3
2. x x x
3. e2-nig2#-gur11# an#?-ku4#?
4. en#-x-[...]
5. im#-ta#-zi

Version History

CUSAS 20, 207
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 207
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-245
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
2. 1(asz@c) {kusz}e-sir2 e2-ba
3. ur-ma-nu-gal
4. 1/2(disz@c) i3-sila3

reverse
1. [x {kusz}]e-sir2-ka-kam
2. du-du-ra#
3. e-na#-szum2#
4. iti nig2-kiri6#

Version History

CUSAS 20, 208
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 208
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-141
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4tg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P329101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) u2-hab2 gu2 1(u@c) 5(asz@c) ma#-na#
2. 4(asz@c) gurdub ab-szum2
3. ka5-a
4. sipa#-ra#

reverse
1. a-ga-de3{ki}-<sze3>
2. an-na-szum2

seal 1
(to do)

Version History

CUSAS 20, 209
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 209
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-291
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) siki du8-a ur-nim
2. 3(asz@c) siki ul3-la
3. 2(asz@c) erin2 ul3-la ansze
4. ki-la2-bi 4(u@c) la2 1(asz@c) ma-na#
5. [n] 2(asz@c) esz2 ze2-x

reverse
1. 3(asz@c) esz2 x
2. 3(asz@c) esz2 ansze-x
3. 2(asz@c) esz2 KA-[x]
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) u3-kesz2
5. ki-la2-bi 6(asz@c) ma-na

Version History

CUSAS 20, 210
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 210
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-152
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) siki gu2
2. nin-i3-kusz2
3. an-na-la2
4. iti szu-gar

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 211
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 211
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-096
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) siki-kur ma-na
2. sag 1(asz@c)-sze3
3. bur-gul
4. tug2-du8-ra
5. e-na-szum2

reverse
blank space
1. iti nig2-kiri6

Version History

CUSAS 20, 212
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 212
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-047
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) siki ma-na
2. as2-sa
3. bur#-gul
4. an-na-szum2

reverse
blank space
1. ($ erasure $)

Version History

CUSAS 20, 213
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 213
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-067
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) ma-na siki#
2. a2-me-sze3
3. bur-gul
4. an-na-szum2

reverse
blank space
1. iti ga2 udu-ur4#

Version History

CUSAS 20, 214
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 214
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-009
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) siki ge6 ma-na
2. tug2 nig2-la2 gu2 ansze-ka-kam
3. {gesz}gigir2 nidba lugal-sze3

reverse
1. lugal-iti-da
2.szabra-e2
blank space
3. iti du6-ku3

Version History

CUSAS 20, 215
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 215
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-101
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w76gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz@c) siki gu2 3(u@c) la2 3(asz@c) ma-na
2. siki e2-nig2-gur11-ra ku4-ra2-[am3]
3. {d}utu-lu2
4. na-gada

reverse
erased

Version History

CUSAS 20, 216
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 216
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-016
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj81m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) <siki> tug2 sza3#-ge#-[da5] ma-[na]
2. siki e2-nig2-[gur11]-ra ku4-ra2-am3#
3. {d}utu-lu2

reverse
1. na-gada

Version History

CUSAS 20, 217
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 217
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-103
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w76js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz@c)# siki gu2 6(asz@c) ma-na
2. siki e2-nig2-gur11 ku4-ra#-am3#
3. [...]

reverse
broken

Version History

CUSAS 20, 218
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 218
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-106
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [siki e2-nig2-gur11]-ra ku4-[ra2-am3]
2'. lugal-asza5-a
3'. na-gada

reverse
broken

Version History

CUSAS 20, 219
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 219
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) siki gu2 la2 1(u@c) ma-na
2. siki e2-nig2-gur11-ra ku4-ra2-am3
3. e2-e
4. na-gada

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 220
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 220
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) siki gu2 2(u@c) ma-na
2. siki e2-nig2-gur11-ra ku4-ra2-am3
3. e2-ur2
4. na-gada

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 221
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 221
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-014
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) siki gu2 3(u@c) 2(asz@c) ma-na
2. siki# e2-nig2-gur11-ra# ku4#-ra2-am3
3. kur-szu-ni-sze3

reverse
1. na-gada

Version History

CUSAS 20, 222
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 222
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-033
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz@c) siki gu2 1(u@c) 5(asz@c) ma-[na]
2. siki e2-nig2-gur11-ra ku4-ra2-am3
3. giri3#-ne2
4. dumu szesz-zi

reverse
1. na-gada

Version History

CUSAS 20, 223
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 223
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-039
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) siki gu2
2. siki e2-nig2-gur11-ra# ku4-ra2-am3
3. lugal#-gesz
4. [na]-gada

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 224
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 224
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-038
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 9(asz@c) gu2 1(u@c) 4(asz@c) ma-[na] 1/3(disz@c){sza} siki
2. szesz#-lu2#
3. dub-sar-ra#

reverse
1. e-na-szum2

Version History

CUSAS 20, 225
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 225
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-033
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cp9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P409499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ma-[ma]-um-mi
2'. n 6(asz@c) 2/3(disz@c) siki#? tug2-GAR
3'. n la2 1/3(disz@c) asz-dar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] SANGA [x]-x
2'. ki#-siki#-ke4#-ne#
3'. iti [szu]-gar

Version History

CUSAS 20, 226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 226
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-084
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc35f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) siki mug ma-na
2. nin-AD2-gal
3. 7(asz@c) siki# ma-na
4. me-nigar-ta
5. 3(u@c) 2(asz@c) ma-na

reverse
beginning broken
1'. DISZ [...] x-AN
2 lines broken
2'. [iti nig2]-kiri6#

Version History

CUSAS 20, 227
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 227
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1crm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [... ma]-na
2. [...] ma-na
3. [ma-ma]-um#-mi
4. [n] 2(disz@t)# siki ma-na
5. [n siki] gesz#-RI# ma-[na]
6. [n] siki mug ma-na
7. nin!-{d}en#-lil2
8. 8(disz@t) siki ma-na
9. 1(asz@c) siki gu2 la2 4(disz@t) ma-na gesz-RI
10. 1(asz@c) siki [mug] gu2 2(u) 4(disz@t) ma-na la2 1(u) gin2#
11. x [...]
rest broken

column 2
1. da#-ni2#-a
2. 1(asz@c) siki gu2 la2 1(disz@t) ma-[na]
3. [n] la2 1/2(disz) siki mug ma-na
4. [nin-AD2]-gal
5. n la2 1/2(disz) siki ma-na
6. 1(u) la2 1/2(disz) siki gesz#-RI# ma-na
7. [n siki mug] ma-na
8. [nig2-ban3]-da
9. [n siki] ma-na
10. 2(asz@c) 2/3(disz@c){sza} ma-na siki mug
11. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ma-na
2'. 8(disz@t) siki mug# [ma-na]
3'. si-bi-tum#
4'. 2(disz@t) 2/3(disz@c){sza} siki gesz#-RI# ma-na
5'. 8(disz@t) 1/3(disz@c){sza} siki mug ma#-na
6'. me-nigar-ta
blank space
7'. szunigin 1(asz@c) siki gu2 2(u) 1/2(disz) gesz-RI ma-na
8'. szunigin 4(asz@c) siki gu2 1/2(disz@c) ma-na
9'. szunigin 3(asz@c) siki mug gu2# 1(u) 4(disz@t) 1/2(disz) ma-na

column 2
blank space
1. bar-ra gal2-la
2. ki-siki-ke4-ne-kam
blank space
3. [iti nig2]-kiri6
4. [iti mu]-tir#

Version History

CUSAS 20, 228
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 228
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-235
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv48b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) siki ma-na
2. me-nigar-ta
3. e-na-szum2
4. iti ab-e3-zi-ga

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 229
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-030
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) siki gu2
2. tug2#-ni# 5(asz@c) bala
3. ad-da
4. [n siki gu2]

reverse
1. tug2#-bi# [n] 2(u@c) bala
2. ur-su
3. e-na-szum2
4. [nu]-kiri6-me
rest broken

Version History

CUSAS 20, 230
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 230
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-171
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) gada gin2
2. 1(u@c) 4(asz@c) gada bur2
3. 1(asz@c) gada bar-si
4. gid2-da-bi 1(asz@c)# kusz3
blank line
5. gesz-[su]
6. lu2 azlag2-[ra]

reverse
1. e-na-szum2#
blank space
2. iti sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 20, 231
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 231
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-239
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2 bur2# sag
2. masz lu2 azlag2-ra
3. e-na-szum2
4. iti# sze-sag11-ku5

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 232
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 232
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-269
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ensi2
2'. 4(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
3'. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 us2
4'. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 us2
5'. 4(u@c) la2 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 usz-bar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(u@c) bar-dul5 szabra
blank space
2'. szu-nigin2 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 2(asz@c) tug2 hi-a
3'. tug2 ki-mu-ra-ka-kam
4'. 2(u@c) 3(asz@c) bar-dul5 usz-bar
5'. [...] gi# x
rest broken

Version History

CUSAS 20, 233
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 233
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-297
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm486
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(asz@c) bar-si gu zu2-ur5-ra
2'. 2(asz@c) bar-si# szu-sza# gu zu2-ur5-ra

reverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) tug2 bur2-sag
2. 1(u@c) 1(asz@c) bar-si nig2-lam2
3. lugal#-eme#-ra
4. [an?]-na#-szum2#
rest broken

Version History

CUSAS 20, 234
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 234
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-251
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) bar-dul5
2. 1(u@c) 9(asz@c) tug2 nig2-lam2
3. 1(u@c) tug2 sza3-ga-du3
4. 5(asz@c) sza3-ge-da5

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 235
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-116
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bar-dul5 bar-udu la2
2. ur-{d}nu-musz-da
3. sipa ansze

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. iti nig2-kiri6

Version History

CUSAS 20, 236
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 236
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-164
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf567
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) nig2-lam2 tug2
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) ha-la-um tug2
3. 1(u@c) nig2-la2 tug2
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) nig2-bar-ba tug2
5. lu2#-esz2-gid2-ke4

reverse
1. mu-kux(DU)-am3
2. e2#-dam-si
3. dub-sar
4. an-na-szum2
5. a-ga-de3{ki}
6. 8(asz@c) ha-la-um tug2
7. szandana# gu-la

Version History

CUSAS 20, 237
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 237
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-026
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 5(u@c) 3(asz@c) tug2 nig2-la2
2. 3(u@c) 7(asz@c) tug2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n tug2] sza3-ga#-du3#
2'. tug2 nu-su-a

Version History

CUSAS 20, 238
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 238
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-027
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 5(asz@c) tug2 nig2-la2 nig2-su-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin# 1(gesz2@c) [n] tug2# nig2-la2
2'. szunigin 1(gesz2@c) 1(asz@c) tug2 sza3#-ga-du3

Version History

CUSAS 20, 239
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 239
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-102
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2 usz-bar
2. lugal-KA#
3. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 usz-bar
4. 3(asz@c) tug2 [sza3-ge]-da5 usz-bar
5. lugal-usar4#-mu
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 20, 240
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 240
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-161
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrv8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 5(u@c)# [3(asz@c) bar]-dul5# [usz-bar?]
2'. masz lu2 azlag2-e
3'. a-ga-de3{ki}-ta
4'. mu-kux(DU)
5'. 3(u@c)# 3(asz@c) bar-dul5 usz-bar

reverse
1. mu-ni
2. dub#-sar#
blank space
3. szunigin 8(u@c) 6(asz@c) bar-dul5 usz-bar
4. tug2 e2-gal-kam
5. lugal-a-mu#
6. [...]

Version History

CUSAS 20, 241
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 241
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.13.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzms1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c)# tug2 nig2-lam2 usz-bar#
2. 2(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 sig15-ga
3. [n] 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 usz-[bar]
4. [n] 1(asz@c) tug2 ni-isz-gi4
5. ki-la2-bi 1(u@c) 3(asz@c) ma-na
6. 2(asz@c) tug2 nig2-la2 gu2 ansze
7. ki#-la2-bi 7(asz@c) 1/3(disz@c){sza} ma-na
8. [szu]-a gi4-a
9. [ur]-{d}en-lil2-la2
10. [...] x

reverse
1. [...] x
2. [...]-NE
3. [an?]-na#-szum2
blank space
4. [iti] sze-sag11-ku5
5. [u4] 2(u) 7(disz@t)-kam
6. al-zal

Version History

CUSAS 20, 242
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 242
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-069
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmvwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) [n] 3(asz@c) tug2# [...]
2. 2(u@c) 4(asz@c) tug2 szabra#
3. 3(u@c) 2(asz@c) tug2 ha-[la]-um sag
4. 1(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) tug2 ha-la-um usz-bar
5. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) tug2 nig2-lam2

column 2
blank

reverse

column 1
1. 4(u@c) 4(asz@c) tug2 gi#
2. e2-nig2-gur11-ra#
3. ba-ku4#

column 2
blank

Version History

CUSAS 20, 243
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 243
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-042
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) tug2# [...] usz-bar
2. geme2 e2-dam
blank space
3. tug2 zi#-ga
4. lugal-a-mu

reverse
1. a-ga-de3{ki}
blank space
3. iti mu-tir

Version History

CUSAS 20, 244
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 244
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-288
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [ki-la2]-bi#
3. 1(asz@c) gu2 6(disz@t) ma#-na#
4. lugal-KA#

reverse
1. 4(asz@c) tug2 nig2-la2
2. ki-la2-bi 1(u@c) 4(asz@c) 2/3(disz@c)
3. e2-amasz-zi
4. iti szuba3-nun

Version History

CUSAS 20, 245
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 245
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-179
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(u@c) 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
blank line
2'. tug2 sumun-am3
3'. 2(u@c) 1(asz@c) tug2 nig2-la2
4'. 2(u@c) tug2 sza3-ga-du3

reverse
1. me-nigar-ta
2. e-na-szum2
3. 2(u@c) 1(asz@c) tug2 nig2-la2
4. 2(u@c) tug2 sza3-ga-du3
5. lugal-KA
6. e-na-szum2
rest broken

Version History

CUSAS 20, 246
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 246
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-274
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) bar-si sa-da5
2. ma-ma-um-mi#
3. 2(asz@c) geme2-{d}en-[lil2]
4. 4(asz@c) asz#-dar#
5. 3(asz@c) da-[ni2-a]
6. 2(asz@c) nin-[AD2-gal]
7. 2(asz@c) nig2-ban3-[da]

reverse
1. 2(asz@c) nin-nig2#-[zu]
2. 2(asz@c) me-nigar-ta
blank space
3. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) bar-si sa-da5
4. szu-a gi4-a
5. ki-siki-ke4-ne-kam
6. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 20, 247
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 247
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-289
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) tug2 bur2
2'. 1(asz@c) bar-si nig2-lam2
3'. 2(asz@c) bar-si sa-da5
4'. asz-dar
5'. 2(asz@c) tug2 bur2
6'. 1(asz@c) bar-si nig2-lam2
7'. [2(asz@c) bar]-si sa-da5
8'. [da]-ni2-a
9'. [2(asz@c) tug2] bur2

reverse
1. [1(asz@c) bar-si] nig2#-lam2
2. [2(asz@c) bar-si] sa-da5
3. nin#-AD2-gal
4. [2(asz@c)] tug2 bur2
5. 1(asz@c) bar-si nig2-lam2
6. 2(asz@c) bar-si sa-da5
7. nig2-ban3-da
8. 1(asz@c) bar-si nig2-lam2

Version History

CUSAS 20, 248
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 248
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-296
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar#
2'. da-ni2-a
3'. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 usz-bar
4'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 ensi2#

reverse
1. 1(asz@c) bar-dul5 szabra
2. 6(asz@c) bar-dul5 usz-bar
3. asz-dar
4. 1(asz@c) bar-dul5 szabra
5. 2(asz@c) bar-dul5 usz#-bar
6. [...] x
rest broken

Version History

CUSAS 20, 249
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 249
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-143
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00-00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr79s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. bar-ra gal2-la
2'. ki-siki-ke4-ne-kam
3'. iti a2-ki-ti
4'. iti ab-e3-zi-ga

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 250
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 250
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] bar-dul5 DUN3-gi4
3'. [...] tug2 sza3-ge-da5
4'. [1(asz@c)] pisan i3-gal2

reverse
blank space
1. [me]-nigar#-ta
2. [e]-na-szum2

Version History

CUSAS 20, 251
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 251
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-081
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc32w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n tug2] sza3#-ge-da5#
2'. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3
3'. 2(disz)# bar-dul5 usz-bar asz-dar
4'. [n] tug2 szabra
5'. da#-ni2#-a
6'. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2#
7'. nin-AD2-gal
8'. 2(disz) tug2# sza3-ga-du3 us2

reverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ge-da5 us2
2. nig2-ban3-da
3. 1(disz) bar-dul5 szabra
4. nin-nig2-su

Version History

CUSAS 20, 252
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 252
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-116
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(asz@c) tug2 x [x]
2. ma#-ma#-[um-mi]
3. 2(asz@c) geme2#-{d}en-lil2
4. 3(asz@c) asz-dar
5. 2(asz@c) da#-ni2#-a
6. 2(asz@c) nin#-AD2#-gal#

reverse
1. [n] 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) nin-[nig2-zu]
3. szu#-nigin2 3(u@c) 5(asz@c) tug2-a-bi
4. ki-siki#-ke4#-ne
5. e#-ne-szum2
6. iti GAN2 esz2-gar3 [szu-gar]
rest broken

Version History

CUSAS 20, 253
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 253
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-179
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq30x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] tug2 x [...]
2'. 4(asz@c)# bar-dul5 szabra
3'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
4'. sag bar-dul5-sze3
5'. ad-da

reverse
blank line
1. tug2 sza3-tar-ka-kam
2. 3(asz@c) bar-dul5 szabra
3. bar-dul5 szabra
4. tug2 ki-siki-ka-kam
5. lugal#-a2-mah#
6. e#-na-szum2#
7. [...]

Version History

CUSAS 20, 254
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 254
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-034
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c)# 3(u@c) gu sa
2. ki-la2-bi 4(asz@c) gu2

reverse
1. en-ra
2. an-na-szum2
blank space
3. [iti] ab#-e3-zi#-ga

Version History

CUSAS 20, 255
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 255
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq052
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 4(asz@c) gu gu2
2. na4 1(asz@c) gu2-ta
3. sa-bi 2(gesz'u@c)# 3(u@c)

reverse
1. en-ra
2. an-na-szum2
3. [iti] sze sag-sig15-ga-a

Version History

CUSAS 20, 256
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 256
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-192
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2@c) 5(u@c) la2 1(asz@c) gu gu2
2. na4 1(asz@c) gu2-ta
3. en#-ra

reverse
1. an#-na-szum2
blank space
2. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 20, 257
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 257
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-116
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1czq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) gu gu2
2. ga2-UN
3. mu-kux(DU)
4. en-ra

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 258
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 258
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-240
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) gu2 gu
2. sanga-an-ne2
3. 2(asz@c) simug-gal
4. 2(asz@c) nagar-gal
5. 1(asz@c) szusz3 ensi2

reverse
1. 1(asz@c) ur-dingir-ra
2. gu la2-ia3
3. nu-ta-e3
4. gala maszkim

Version History

CUSAS 20, 259
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 259
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-247
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 4(asz@c) gu gu2
2. szesz-kal-la
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) gu gu2
4. kikken2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 260
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 260
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-109
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. na4 1(asz@c) gu2-ta
3'. 4(asz@c) gu2 2(u@c) ma-na

reverse
1. ba-la2
2. a#-ra2# 2(disz@t)#-[kam]
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) [...]
rest broken

Version History

CUSAS 20, 261
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 261
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-143
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) kusz-la2
2. AN-durx(LAK545)-KI
3. 6(asz@c) za3-mu
4. 5(asz@c) lugal-e2-da
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
6. [x] gala
7. [x] adab#-ki-bi

reverse
1. [...]
2. [...] x-x

Version History

CUSAS 20, 262
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 262
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-209
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) {gesz}erin ma-na
2. 1(u@c) {gesz}szurmen# ma-na
3. 1(u@c) {gesz}u3-suh5 kur ma-na
4. 3(asz@c) {gesz}im# ma-na

reverse
1. 2(ban2@c) szim-gig#
2. 1(ban2@c) szim-gam#-gam#-ma#
blank space
3. ur#-{d}en#-lil2#
4. an#-na#-zi#

Version History

CUSAS 20, 263
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 263
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-241
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) erin gu2 4(u@c) 4(asz@c)# ma-na
2. e2-dam-si
3. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 264
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 264
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-098
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzg2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}dib(LAK780)
2. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}u3
blank space
3. lugal-ku3-ra
4. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 265
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 265
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-119
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] {gesz}zu2 x
2. 5(asz@c) {gesz}zu2 TUG2 si-ga
3. 2(u@c) 4(asz@c) {gesz}zu2 gu2?
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}kak mah
5. 4(u@c) 6(asz@c) gi gu2
6. 1(asz@c) 2(barig@c) szum2-ti
7. 1(u@c) {gesz}a2 apin
8. 2(u@c) {gesz}zu2 x sag x e3#

reverse
1. 5(u@c) x [...] x
2. [...] x
3. an#-na#-szum2#
4. [iti ga2-udu]-ur4-am#

Version History

CUSAS 20, 266
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 266
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-098
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x u2?]-tir
2. ur-{d}szud3-de3#

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 267
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 267
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-034
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x-ba-lum [...]-ki
3. [n] szim#-gig
4. 1(asz@c) szim gam-gam-ma
5. [(n)] 2(ban2@c)# mun szim ma-na
6. x erin x

reverse
blank space
1. szim erin x
2. x da x SAG#?
3. x-il-x
4. [...] x x [...]

Version History

CUSAS 20, 268
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 268
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-292
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) szum2 SAR
2. ur-nig2
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) lugal-gesz
4. 3(u@c) la2 1(asz@c) {d}utu-a
5. 1(gesz2@c) 2(u@c) ur-gu
6. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur#-lugal#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x x [...]
blank space
2'. 1(gesz'u@c) 8(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) SAR
3'. SAR szid-da-am3
4'. GAN2 kesz3-ta# hul2-la
5'. ur-zigum-ma

Version History

CUSAS 20, 269
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 269
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. GAN2 {d}en-lil2-sag
2. ZI3 ki [...] gi
3. bar [...] engar-ka
4. gesz-tug2 [...] ga-ru-dam

reverse
blank space
1. GAN2 e2-szubur-tur

Version History

CUSAS 20, 270
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 270
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-018
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) sag 2(u) 1(disz)
2. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) usz 2(u) 3(disz)
3. ur-nigar# ku3-dim2
4. 1(u) 2(disz) sag GI#-A
5. 2(u) 3(disz) usz 2(u) 1(disz) 1/2(disz)
6. e2-ur2
7. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sag 2(u) la2 2(disz)
8. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) usz HI
9. e2#-ur2
10. [n] sag [n] 1(u) 1/2(disz)
11. [x x x]

reverse
1. [...]
2. [n sag n]
3. 2(u) [n] usz [n]
4. a-hu-su-nu

Version History

CUSAS 20, 271
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 271
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-07-017
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00 (year name?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) {[gesz]}geszimmar
2. u3-mu-ne2-ne2
3. ur-{d}[nin]-ildu3#?
4. iti a2-ki#-[ti]
5. mu [...]-kam#

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 272
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 272
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrk3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u@c)# 2(u@c) 6(asz@c) gi gu2
2. a2# u4 1(u) 6(disz@t)-kam
3. lugal#-ki-gal-la
4. 1(gesz'u@c)# 6(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) gi gu2
5. [a2 u4 n] 5(disz@t)-kam
6. [...] gi
7. [...] gi
8. [...]

reverse
beginning broken
1'. [...] x-kam
2'. [...] sig7-am3
3'. x x bal-la

Version History

CUSAS 20, 273
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 273
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-270
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) gi gu2
2. 1(u@c) |A.ZI&ZI|-a gu2
3. a2-ni-ta
4. 1(u@c) 2(asz@c) gi gu2
5. 5(asz@c) |A.ZI&ZI|-a gu2
6. {u2}urua
blank space
7. [szunigin 2(u@c)] 4(asz@c)# gi gu2

reverse
1. [szunigin 1(u@c)] 5(asz@c) |A.ZI&ZI|-a gu2
2. [x x]-ta mu-kux(DU)
3. 1(u@c) 6(asz@c) gi gu2
4. 6(asz@c) |A.ZI&ZI|-a gu2
5. e2-nig2-gur11-kam
6. a2-ni-ta
7. x-x-sze3
8. [an]-na-szum2

Version History

CUSAS 20, 274
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 274
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-263
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ku3 gin2#
2. {lu2}azlag2-gal
3. 1(disz) ur-lu2
4. {lu2}azlag2
5. 1(disz) 1/2(disz) gala nagar
6. 2(disz) bur-gul
7. 1(disz) gin2 la2 igi 3(disz@t)-gal2 inim-ma-ni-zi#
8. 2(disz) ad-kup4-gal
9. 2(disz) aszgab-gal

reverse
1. 2(disz)# mu-ni
2. 2(disz) 1/2(disz) {lu2}azlag2-gal
3. 1(disz) su#-si
blank space
4. szunigin 1(u@c) 7(disz) ku3 gin2 igi 6(disz@t)-gal2
5. ku3 e2-gal-la
6. ku4-ra2-a-am3
7. iti ab-e3-zi#-ga#

Version History

CUSAS 20, 275
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 275
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-139
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. szabra-e2
3. 1(disz) gin2 lugal-gu
4. sa10 1(asz@c) tug2 mu-kux(DU)-am3

reverse
blank space
1. szu#-nigin2# 3(disz) gin2 ku3 babbar
2. szu#-a gi-a
3. adab#{ki}-ki-du10

Version History

CUSAS 20, 276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 276
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-070
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur-{d}esz5-pesz
3. 3(disz) gala-mah
4. 2(disz) gala# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
rest blank

Version History

CUSAS 20, 277
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 277
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-024
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ku3 gin2
2. masz GAN2
3. GAN2 lugal-abba2-ka-kam
4. du11-ga-ni engar

reverse
1. ku3 an-ta-e3-am3
2. AN-gu2
blank space
3. iti ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 20, 278
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 278
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-087
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x [...]-da#
2. [...]-mu
3. [...] da-su-u3
4. [n] 3(disz) ku3#-babbar# gin2#
5. pu3-su-gi
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] MI
2'. 1(disz) ri-ti
blank space
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]-zi

Version History

CUSAS 20, 279
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 279
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-122
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) ku3-babbar gin2
2. 2(disz) i3-nun sila3
3. masz asza5-ga

reverse
1. du-du
2. mu-kux(DU)

Version History

CUSAS 20, 280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 280
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) ku3-babbar gin2#
2. sze-bi 1(u@c) 4(asz@c) gur
3. dingir-a-ha
4. 2(disz) ku3 gin2
5. sze-bi 7(asz@c) gur

reverse
blank line
1. sze GAN2# ambar-gal-mah
2. a-an-ta-e3

Version History

CUSAS 20, 281
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 281
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-016
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) ku3 gin2
2. nig2#-sa10
3. [...]-UN#-kam
4. [...] x x x
blank space

reverse
1. [...]
2. [a-ga]-de3{ki}
blank space
3. [iti] du6-ku3

Version History

CUSAS 20, 282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 282
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-038
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdj7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n ku3-sig17] gin2
2. [dub]-sar#-mah
3. [n] lu2#-esz2-gana2-gid2
4. [n] ensi2-gal
5. 5(disz) szabra-e2
6. 2(disz) sagi#-mah
7. [n] 1(disz) sanga e2-mah
8. 3(disz) sanga {d}asz8-gi4
9. 3(disz) sanga {d}iszkur
10. 3(disz) sanga tur-tur 1/2(disz)-ta
11. [n] sukkal-mah
12. [n] e2#-GAR#-DU?#
13. [...]

column 2
1. 1/2(disz) gin2 [...]
2. 1(u) 2(disz) sa12#-[du5] 1/2(disz)-ta
3. igi 6(disz)-gal2 [...]
4. 1(disz) lu2-gu4#-mu2-[da]
5. 1(disz) lu2-kin-du3-a#
6. 2(disz) kun-sze3
7. 2(disz) nu-banda3 e2-gal#
8. 1(disz) a-bu-bu
9. 1(disz) szita-iri
10. 1(disz) sag-gir2#-gal2
11. lu2 nig2-na#-[ga]
12. 1(disz) nimgir#-gal#
13. 1(disz)#? [...]
14. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [n] x [...]
2'. 3(disz) ur-[...]
3'. sza13-[dub]
4'. 2(disz) sa12-du5 [x?] 1/2(disz)-ta
5'. 1(disz)#? amar-ki#
6'. 1(disz) ur-{d}esz5-[pesz]
7'. 1(disz)# [x]-sag#-zu#
8'. 1(disz) lugal-kesz3#-[gal]
9'. 1(disz) lugal-KA#? [x?]
10'. 1(disz)# ur-{d}en-[...]
11'. 1(disz) lugal-[KA]
12'. engar#-mah#
13'. [...]

column 2
beginning broken
blank space
1'. [...]
2'. [...] x

Version History

CUSAS 20, 283
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 283
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-114
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ku3-babbar gin2
2. masz asza5#-ga
3. ur-nigar
4. dam-gar3
5. mu-kux(DU)

reverse
1. [...]-zi e2#?-tur#?
rest blank

Version History

CUSAS 20, 284
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 284
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-248
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ma-na 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2
2. masz asza5-ga-kam
3. ur-a2
4. aszgab-e

reverse
1. u3-mu-kux(DU)
2. x-[...]
3. [...]

Version History

CUSAS 20, 285
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 285
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-049
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr51p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ku3-sig17 gin2
2. lu2-esz2-gana2-gid2
3. mu-kux(DU)

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 286
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 286
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-112
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) ku3 gin2
2. ama-<me>-um-zi-e
3. sag-e KA-a
4. ur-da sag#-e#-sze3#
5. e-la2
6. 3(asz@c) siki ma-[na]
7. 4(asz@c) 2(barig@c) sze-gesz-[i3]

reverse
1. gesz-sza3-e
2. ama-me-um-zi-ra#
3. e-na-szum2
rest blank

Version History

CUSAS 20, 287
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 287
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-024
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ma-na uruda
2. 3(u@c) ma#-na siki
3. 2(asz@c) [...] uruda
4. la2-ia3 nu#-ta#-e3
5. e2-ur2#
6. [mu]-kux(DU)

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 288
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 288
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr55r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ma-na uruda
2. 1(asz@c) ma-na siki
3. [ur]-mes
4. [...]-x-a
5. [...]-ur2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 289
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 289
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] 2(asz@c) [...]
2'. 1/3(disz@c){sza} [...]
3'. amar-[...]
4'. an-na-szum2

reverse
1. [...]
blank space

Version History

CUSAS 20, 290
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 290
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-036
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) {gesz}eme
2. na-bi2-um
3. 2(asz@c) {gesz}eme gesz-la# GIN2#
4. x-da#-[...]

reverse
blank line
1. e-ne-szum2
2. 1(u@c) {gesz}eme
3. ensi2-kam
4. iti ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 20, 291
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 291
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-193
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) {gesz}aga3
2. 1(asz@c) {gesz}gi-LUL
3. e2-nig2-gur11-ta
4. am3-ta-e3
5. da-da

reverse
1. dumu ad-kup4
2. an-na-szum2
3. e2 {d}esz5-pesz
CUSAS: esz-pesz
blank space
4. iti szuba3-nun ab-us2-a

Version History

CUSAS 20, 292
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 292
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-194
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) MUSZ3 uruda ma-na 5(disz) gin2
2. ha-zi uruda szusz3-sze3

reverse
1. |AxKU3|-pa-e3
2. an-na-szum2

Version History

CUSAS 20, 293
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 293
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs514
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] la2 1(asz@c) {gesz}al
2. 3(u@c) 5(asz@c) {gesz}dupsik
3. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}tun3
4. da-da
5. an-na-szum2
6. 2(u@c) {gesz}dupsik

reverse
1. [n] 2(asz@c) {gesz}al#
rest broken

Version History

CUSAS 20, 294
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 294
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-048
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr505
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki-la2-bi 1/2(disz)# ma#-[na] 6(disz) gin2#
2'. [szu-a] gi4-a

reverse
1. [da]-da
2, simug-kam

Version History

CUSAS 20, 295
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 295
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-281
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 5(asz@c) gesz-gid2-da
2. 4(u@c) la2 1(asz@c) sag-szu2 uruda
3. [...] da [...] x
4. [...]

reverse
1. [...] u2-tir
blank space
2. kin til#-am3
3. e2-gal

Version History

CUSAS 20, 296
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 296
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-285
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u@c) 4(asz@c) szum uruda
2. szu-a gi4-a
3. 1(u@c) 6(asz@c) szum# [uruda]
4. [...]

reverse
blank space
1. e2-dam#?-[si?]
2. dub-sar
blank space
3. iti a2-[ki-ti]

Version History

CUSAS 20, 297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 297
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-07-006
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqswv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) szum uruda
2. e2-kaskal-BI
3. [an?]-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 298
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 298
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-282
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) {gesz}dupsik
2. 2(u@c) {gesz}al
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gag al
4. ma2-gur8 ensi2-ka
5. ab-gar
6. lu2-esz2-gal2-la

reverse
beginning broken
1'. iti mu#-[tir]

Version History

CUSAS 20, 299
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 299
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-180
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}al
2. lugal-e2
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) mu-ni
4. 2(u@c) la2 2(asz@c) da-da
5. 2(asz@c) e2-{gesz}ha-lu!#(SU)-ub2!#(GAR)
6. ARAD2 ensi2#-ka-[me]
7. ugula [x (x)]

reverse
1. 3(asz@c) sipa# [...]
2. {gesz}gu-za-[la2]
3. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}al#
4. 1(gesz2@c) {gesz}dupsik#
5. lu2-esz2-gal2-la
6. 2(u@c) {gesz}dupsik
7. ur2-ra-ni
8. an-ne-szum2
9. da-da
10. dumu ad-kup4

Version History

CUSAS 20, 300
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 300
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-181
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) esir2-e2-[a] gur
2. lugal-nig2-kal-ga
3. 2(barig@c) sa12-du5
4. 3(ban2@c) ur-lugal
blank space
5. szunigin 2(asz@c) 3(ban2@c) esir2-e2-a gur#

reverse
1. x-x
2. e2 lugal
3. {gesz}kiri6 ur5-tu-{d}asz8-gi4
4. an-ne#-szum2#
blank space
5. iti du6-ku3

Version History

CUSAS 20, 301
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 301
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-035
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) esir2-e2-a
2. 1(u@c) 2(asz@c) pisan gid2-da tug2
3. ab-sub6#?
4. 2(ban2@c) esir2-[e2-a]
5. 2(asz@c) pisan# [gid2-da tug2]
6. 1(asz@c) x [...]

reverse
1. ab-[sub6?]
2. szu ($ not finished $)
rest blank

Version History

CUSAS 20, 302
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 302
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs52n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) sig4 sar
2. gissu
3. sa-ab
4. sig4 kin du8-am3

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 303
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 303
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-104
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n (x)]-a sig4 gu2
2. [n] gi# gu2
3. {d}asz8-gi4-pa-e3
4. dub-[sar]

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. iti ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 20, 304
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 304
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-072
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8w8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. e2 du-du
2. gid2-bi 1(asz@c) gi
3. dagal-bi 4(asz@c) [...]
4. sukud-bi [...]

reverse
broken

Version History

CUSAS 20, 305
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 305
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs54p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) szim u9-lu-lum ma-na
2. 8(asz@c) uzu-uzu szah2
3. dam-gar3-gal

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 306
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 306
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) esz2 sza3-szum nu2
So CUSAS; cf. ePSD {tug2}sza3-tuku5(TAG)
2. ki-la2-bi 6(asz@c) ma-na

reverse
1. [szu-a] gi4-[a]
2. bur-gul#
3. en-ne-ne#?
4. an-na-[szum2]
5. iti sze sag sig15-ga

Version History

CUSAS 20, 307
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 307
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-287
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
4 lines illegible

reverse
1. ur-e2-masz
2. szu ba-ti

Version History

CUSAS 20, 308
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 308
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-140
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] usz-mu#?
2. ur-{d}utu
3. lu2 ur-{d}utu

reverse
1. sag#?-a-bi bi2-kesz2-am3
blank space
2. [iti] mu-tir

Version History

CUSAS 20, 309
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 309
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-083
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) [...]
2. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [...] sze [...]
3. giri3-x-isz#?
4. [n] 2(asz@c) sze x
5. giri3-x-isz#?

reverse
blank space

Version History

CUSAS 20, 310
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 310
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-101
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] {ninda}nindax(DU)
4 lines broken

reverse
blank space
1. ad-da-kam
2. adab#-ki-du10
3. [x]-na-szid

Version History

CUSAS 20, 311
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 311
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-038
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx8t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ur-nigar#
2'. e2-gal-ta
3'. an-na-szum2

reverse
beginning broken
1. iti a2-ki-[ti]

Version History

CUSAS 20, 312
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 312
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 8(disz)-ra2-ta
4. 1(asz@c) gu2# 2(asz@c) ma-na 8(disz)# gin2
rest broken

reverse
beginning broken
1. an#-na-szum2#
2. iti# szu-gar

Version History

CUSAS 20, 313
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 313
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-116
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ur#-{d#}da#-mu#
2'. na-gada

reverse
1. iti du6-ku3
rest blank

Version History

CUSAS 20, 314
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 314
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-073
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) mes-zi
2'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. dub-sar
2'. 1(asz@c) sanga e2-mah
3'. 1(asz@c) lugal-zi#

Version History

CUSAS 20, 315
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 315
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-033
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. ma2#-gur8 [{d}]iszkur#-an-dul3
3. ki-la2-bi 3(asz@c) 1/2(disz@c)# ma-na

reverse
1. szu-a gi4-a
2. bur-gul-kam
blank space
3. iti a2#-ki#-[ti]

Version History

CUSAS 20, 316
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 316
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-052
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr547
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] gu2 [...]
2'. adab#{ki}
3'. mu#-ni

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 317
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 317
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-019
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfqqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. lugal#-ki-gal-[la]
5. an-na-szum2
6. [x] lugal-si-sa2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...] KAL# 2(asz@c)
4'. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 20, 318
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 318
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-090
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7632
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(asz@c) [...]-GIRI3

reverse
1. [n] 2(asz@c) [...]
2. dumu# ad-da
3. [...-{d}]esz5-pesz
4. [n] 1(u@c) ur-esz3
5. x du-du

Version History

CUSAS 20, 319
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 319
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) dabin gur
2. 2(ban2@c) zi3 gug2
3. 1(ban2@c) zi3 za-tum
4. 1(ban2@c) sze tu7
5. nam-zi
6. 2(ban2@c) dabin
7. 1(ban2@c) zi3 gug2
8. 1(ban2@c) zi3 za-tum

reverse
1. na-ba-lu5
2. 4(ban2@c) bappir
3. 2(ban2@c)# nig2#-ar3-ra
4. [da?]-da#-bum
5. 2(ban2@c)# bappir
6. 4(ban2@c)# nig2-ar3-ra
7. ka-tar
8. giri3-gen#-[na]
9. u3-mu-ne2-ne2

Version History

CUSAS 20, 320
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 320
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-042
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.gu-gu.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) dabin
2. 5(disz) sila3 zi3 gug2
3. u3-mu-ne2-ne2
4. u4 im-gen-na an-du8
5. 3(ban2@c) dabin 5(disz) sila3 zi3 gug2
6. sa2-du11 u4 1(disz@t)-kam
7. u4-zal-sze3 an-du8
8. 4(ban2@c) dabin 5(disz) sila3 zi3 gug2

reverse
1. u4-szu2-ra2 u4 6(disz)-sze3
2. nin-ma-DU
3. 5(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin 2(ban2@c) gissu szitim
4. 1(ban2@c) zi3 gug2
5. u4 1(disz@t)-kam
6. 3(ban2@c) dabin 1(ban2@c) zi3 gug2
7. u4 1(disz@t)-kam
8. giri3-gen-na
9. u3-mu-ne2-ne2-kam

left
1. iti gu-gu-kam

Version History

CUSAS 20, 321
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 321
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-048
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3 za-tum#
2. ki-ziz2-x
3. nin-ma-DU#
4. an-na-szum2

reverse
1. giri3-ne2
2. i3-gen-na

Version History

CUSAS 20, 322
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 322
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-284
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) il2
2. ugula lu2-{d}inanna
3. 1(asz@c) gissu#
4. ugula# [...]-szu#?
5. 1(asz@c) [x x]
6. ugula e2#-mah

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 323
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 323
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-236
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv49v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) simug
2. 1(asz@c) aszgab
3. 1(asz@c) tug2-du8
4. lugal#-nam2#-mah

reverse
blank space

Version History

CUSAS 20, 324
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 324
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-214
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lugal-szu
2. 1(asz@c) giri3-ne2
3. 1(asz@c) lugal-KA
4. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
5. 1(asz@c) nimgir#-ama-na
6. [1(asz@c)] x-tum

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-sze3?

Version History

CUSAS 20, 325
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 325
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-025
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-{d}nin-ma-da
2. dumu {d}en-lil2-le
3. 1(asz@c) ur-gidlam4 szu-i2
4. dumu HAR-TU
5. 1(asz@c) nita-zi
6. dumu lugal-iri
7. [...]

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 326
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 326
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-264
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200m4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) za3-mu
2. 1(asz@c) lu2-ban3-da
3. 1(asz@c) ur-ga2
4. 1(asz@c) lu2-ban3-da#
5. 1(asz@c) lu5-gu-[ak]
6. 1(asz@c) e2-mah#
7. 1(asz@c) ur-AN-KI-x#-[...]
8. 1(asz@c) ur-kin-[nir]
9. 1(asz@c) ur-{d}inanna#
10. 1(asz@c) ab-[ba]
11. 1(asz@c) sig4-zi#
12. 1(asz@c) lugal-x-[...]
13. 1(asz@c) sila-[ta]
14. 1(asz@c) [...]
15. dumu#-[nita-me]

reverse
1. [1(asz@c)] KA-za#
2. 1(asz@c) nin-al-x
3. 1(asz@c) si-sa-tu#
4. 1(asz@c) asz10-ne
5. 1(asz@c) ba-an-za
6. 1(asz@c) ama-ga2#
7. 1(asz@c) a-ha-tum geme2#
8. 1(asz@c) al-u2 [x] geme2#
9. dumu-munus-me#
blank space
10. szunigin 1(u@c) 4(asz@c) dumu#-nita#
11. szunigin 1(u@c) dumu-munus 2(asz@c) geme2
12. ugula szitim-gal#

Version History

CUSAS 20, 327
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 327
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-099
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w76dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) e2-mah
2. 1(asz@c) lugal-DU
3. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2
4. 1(asz@c) sag#-tar#
5. [1(asz@c)] lugal-e2#-mah#-e
6. 1(asz@c) du-du nar

reverse
1. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
2. 1(asz@c) en-abzu

Version History

CUSAS 20, 328
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 328
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-090
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w132d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}GU4@s
2. dumu ur
3. ugula AN-en-nun

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 329
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 329
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-164
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrvch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) sze gur
2. lu2-{d}asz8-gi4
3. la2-ia3 2(gesz@c) 4(u@c) sze gur
4. lugal-sag
5. engar-mah

reverse
blank space
1. szu-nigin2 4(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) sze gur
2. [...]-e-kam

Version History

CUSAS 20, 330
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 330
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-211
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. la2-ia3
3. nu-ta-e3
4. szu-na maszkim
5. GAN2# e2-mah

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 331
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 331
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n sze gur]
2. ganun-am3
3. 3(asz@c) sze gur
4. e2-la-la{ki}-kam
5. 5(asz@c) sze# gur
6. e2-i-mi#-[dingir]{ki}-kam
7. [n] sze# gur
8. [...]

reverse
broken

Version History

CUSAS 20, 332
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 332
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-107
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(asz@c) 2(barig@c) [...]
2'. a-ra2 2(disz)-[kam ...]
3'. pu3-la-ni
4'. iti a2#-ki-ti
= Month 5

reverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz) sila3 lugal-iti-da
2. iti# szu-gar
= Month 4
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 20, 333
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 333
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-037
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. ur-gu nar
3. gur sze-ba-ta
4. an#-na-szum2

reverse
1. 2(barig@c) a-bu3-sa-tu
2. iti# sze#-sag#-sig15#-ga#

Version History

CUSAS 20, 334
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 334
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-014
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) ziz2 gur-mah
2. ziz2 szu-esz4-dar x GAN2-kam
3. sza3#-bi-ta
4. 1(asz@c) ur-szul 1(asz@c) la2 3(ban2@c) x
5. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) a-ba-an-da 1(barig@c) x
6. 3(barig@c) ur-sa6 3(ban2@c) x
7. 2(ban2@c) en-[...]
8. 1(ban2@c) u2-[...]
9. e2-[...]

reverse
1. [...]
2. ba-zi#
3. 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [...] x
4. 1(asz@c) [...] gur-mah
5. e2-nig2-gur11 ba#-ku4#
blank space
6. iti esz2-gar3-ra szu-gar

Version History

CUSAS 20, 335
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 335
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x x x] ziz2 2(ban2@c) sze
2. 3(ban2@c) imgaga3
3. e2#-nig2-gur11-ra#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti sze-sag-sa6#-[ga]
rest blank

Version History

CUSAS 20, 336
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 336
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-109
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsn0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) [...]
2. e2#-gana2#-sahar#
3. sza3#-bi#-ta#
4. 2(barig@c) [...]
5. 3(barig@c) n(ban2@c) en-x
6. 1(u@c)#? 3(ban2@c) [...]
7. e2-lunga#?

reverse
1. [x x] {d}en-lil2#-[(x)]
2. 3(ban2@c)# me-hur-sag
3. 1(barig@c) 3(ban2@c)

Version History

CUSAS 20, 337
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 337
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-238
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gur# a-ga-de3{ki}
2. lugal#-inim-du10#?
3. sagi
4. e2 {d}nin-gublaga-sze3
5. an-na-szum2

reverse
blank space
1. iti ab-e3-zi-ga

Version History

CUSAS 20, 338
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 338
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-115
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n gur a]-ga#-de3{ki}
2'. inim#-ma
3'. dumu puzur4#-{d}nisaba
4'. ensi2
5'. eresz2#{[ki]}

reverse
1. [...]
2. [...] sze ga [...]
3. lugal#-kam
rest blank

Version History

CUSAS 20, 339
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 339
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-047
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq08m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) ninda imgaga3
2. 3(u@c) ninda 1(disz) sila3
3. u3 lugal-nam
4. u3 lugal-gub-ba-NE

reverse
1. u3 lugal-DU-NIN-NIN
2. he2-em-hal-ha

Version History

CUSAS 20, 340
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 340
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-025
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c)# ninda 2(asz@c) [dug]
2. [ba]-luh-bi-tum
3. 1(u@c) ninda 1(asz@c) dug
4. ba-gil-AN
5. maszkim mun-x
6. 2(u@c)# ninda 2(asz@c)# [dug]
7. lugal-[...]
8. [lu2] uz-[ga]
9. [1(u@c)] 3(asz@c) ninda 1(u) sila3#
10. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. x x x x
5. 1(u@c) ur?-su
6. 1(u@c)# a#-ni-sikil [...]
7. [n] 1(u@c) 5(asz@c) [...]
8. [...] 2(asz@c) dug n sila3
9. [...] x [...]

Version History

CUSAS 20, 341
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 341
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-095
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w768n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(asz@c) kasz
2. [n] 3(asz@c) ninda
3. 1(asz@c) masz
4. [...]-gal

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 342
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 342
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(asz@c) ninda 8(asz@c) kasz
2. u-ba-ru-um
3. dumu# ur-ku
4. sa12-du5

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 343
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 343
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-199
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzrrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 7(asz@c) szum2 gu2 1(u@c) 2(asz@c) sa
2. ur-{d}er9-ra
3. an-na-szum2
reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 344
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 344
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-046
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq073
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) zu2-lum gur
2. zi3 al-naga3{ga2}-sze3
3. da-da
4. sagi-mah-ra

reverse
1. an-na-szum2
blank space
2. zu2-lum zi-ga

Version History

CUSAS 20, 345
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 345
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-033
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxr0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) zu2-lum [gur]
2. 4(asz@c) gurdub ab-[szum2]
3. sza3-bi-ta
4. 3(asz@c) zu2-lum gurdub

reverse
1. sig4-zi
2. ugula szitim-ne
3. 1(asz@c) zu2-lum [gurdub]
4. szita-iri
5. zu2-lum [zi]-ga#
6. gala#-[kam]

Version History

CUSAS 20, 346
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 346
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x
2. [1(asz@c)] ga-ar3 dug
3. 1(asz@c) ga-su-im dug
4. 1(asz@c) i3-nun nig2-ban3-da
5. 1(asz@c) {gesz}gesztin gurdub
6. 1(ban2@c)# szum2-sikil

reverse
1. sanga# {d}iszkur
rest blank

Version History

CUSAS 20, 347
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 347
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-293
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8b9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) sila4 {d}en-lil2-la2-zi
2'. 1(asz@c) udu dam ba-al-il3-a-ba4
3'. 1(asz@c) masz2 lu2-{d}inanna
4'. 1(asz@c) sila4 lu2-{d}ha-ni
5'. 2(asz@c) sila4 ur-sa6

reverse
1. 1(asz@c) sila4 sanga {d}iszkur
blank space
2 lines broken

Version History

CUSAS 20, 348
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 348
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrk46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. lugal-[x-x]
3. udu niga {[d]}en-lil2
4. ab-DU sza3-ta-ta
5. 1(asz@c) [sze] gur 1(asz@c) ziz2
blank line
6. ab-DU
7. [...] zi3 gur
8. [...]-musz

reverse
1. [n gur] sze# 1(asz@c) ziz2
2. [...]-ta-[...]
3. 1(asz@c) sze gur 1(asz@c) ziz3 gur
4. {d}en-[x]
blank line
5. 2(asz@c) sze gur an-ne2
6. 1(asz@c) sze gur en-e2
7. 2(barig@c) lu2-x-x
8. [...]-x-gi4#
9. [...]
10. 2(u@c) [...] za3-zu

Version History

CUSAS 20, 349
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 349
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-006
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc43w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) [...]
2. lam-ma?
3. 2(asz@c) su#-tu-il
4. 2(asz@c) {d}asz8-gi-ur-sag
5. 2(asz@c) lugal-kur-nu

column 2
1. 2(asz@c) x-a2-nu-kusz2
2. 2(asz@c) dingir-nu-me-a
3. 2(asz@c) isin2-ki-du10
4. 2(asz@c) u3-dar-asz
5. 2(asz@c)# lu2-gesztin

column 3
blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 350
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 350
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [{d}]pa#-bilx(|GESZ.PAP.NE@s|)-sag-ra
2. ur#-lugal
3. dumu bara2-sza3-be6-gi4-a-ke4
4. esz3-gi
5. {d}pa-bilx-sag-sze3
6. nam-ti-ni-sze3
7. nam-ti dam dumu-na-da
8. a mu-na-ru

reverse
1. inim-zi-da
2. dumu#-ne2
3. [x] gibil# mu-na-kux(DU)

Version History

CUSAS 20, 351
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 351
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-086
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(barig@c) en-nagar-[sza3?]
3'. 2(barig@c) inim-ku3 gala
4'. [n] lugal-{d}isztaran
5'. iti# mu-tir#

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 352
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 352
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-208
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) kid KA#
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) kid ma2-sza3-[ga?]
3. 1(u@c) 2(asz@c) kid e3
4. ur-nu ma2-lah5
5. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 354
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 354
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-144
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	Meskigalla.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sze gur
or: 1(gesz2@c)?
2. nig2-sa10
3. uruda-kam

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 355
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 355
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-093
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	Meskigalla.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w766m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) sze gur
2. apin-la2-kam
3. am3-ta-e3
4. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) 2(asz@c) sze gur

reverse
1. gala
2. dumu en-me#-te#-na
3. ur#-{d}nin-mug
4. dub-sar
5. maszkim-bi
6. sag-bi szu he2-us2?
CUSAS reads: -usz2, error?

Version History

CUSAS 20, 356
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 356
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	Meskigalla.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) udu-nita
2. ur-i7-da
3. 5(asz@c) sag-dingir-tuku
4. 4(asz@c) ur-{d}en-ki
5. 4(asz@c) ur-e2
6. 4(asz@c) lugal-e
7. 4(asz@c)# ur#-nin

column 2
1. 2(asz@c) e2-amasz-zi
2. 2(asz@c) ur-{d}am-bi2-ra
3. 2(asz@c) lu2-esz2-la2
4. 2(asz@c) e2-dim2#
5. 2(asz@c) igi-ni-sze3#
6. 2(asz@c) SZIM-[DU]
7. 2(asz@c) a-ka-[du3]
8. 2(asz@c) lugal-sipa

reverse

column 1
1. 2(asz@c) {d}en-[...]
2. 1(u@c) ur-{d}utu#
3. 3(asz@c) en-me-[a-nu2]
4. 1(asz@c) ad-da#
rest blank

column 2
1. szu#-nigin2# 1(gesz2@c) la2 2(asz@c)
blank space
2. udu e2-gal-ta gur-ra
3. sipa-ne
4. an-na-szum2
5. ur-nu szusz3
6. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 20, 357
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 357
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-107
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	Meskigalla.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjp7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(iku@c) GAN2 3(u@c) 4(asz@c) sar
2. da e2-tur
3. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 3(u@c) sar
4. igi en-ur2-ni
5. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 4(asz@c) sar
6. GAN2 a-su-GA2-LA2

reverse
1. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 2(asz@c) sar
2. GAN2 lugal-a-MI
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) 4(u@c) 4(asz@c) sar
4. ka sag-mi2-hub2-DU
blank space
5. szu-nigin2 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 [1(u@c)] 4(asz@c)# sar e2-hu-za-bi2-kam

Version History

CUSAS 20, 358
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 358
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-095
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	Meskigalla.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
2. gi-na-am3
3. 3(iku@c) GAN2 5(asz@c) sar
4. ki sag-mi2-hub2-DU
5. en-ne2 ku3-dim2-ra
6. mu#-na#-gid2-am3
2 lines broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. 1(asz@c) ur#?-PA# <1(asz@c)> i3-lum-ba-ni
3'. 1(asz@c) amar-KU nimgir
4'. igi-ne-ne-ta
5'. asza5-bi mu-gid2#
6'. lu2-ki-inim-ma-bi-me#

Version History

CUSAS 20, 359
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 359
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	Meskigalla.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbp77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu niga
2. AN-lugal-kam
3. en-bi2-nu-um
4. an-na-szum2
5. {d}utu-tesz2-mu

column 2
broken

Version History

CUSAS 20, 360
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 360
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-055
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	Meskigalla.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbp8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] [udu?]-nita
2. iti szu-gar
3. [...] ab-ba [...]
rest missing

column 2
1. [...]
2. [...] giri3-[gen]-na
3. na-ni
4. [...]

reverse
blank

Version History

CUSAS 20, 362
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 362
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-180
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2@c) 1(u@c) la2# n [sze gur]
2. ugula 1(disz)-kam
3. 5(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) [...] sze [gur] ugula [2(disz)]
4. 6(gesz2@c) la2 7(asz@c) sze# [gur] ugula# [3(disz)]

reverse
1. 5(gesz2@c) [n] 2(u@c) ugula [4(disz)]
2. [n] 1(gesz@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) [5(disz)]
3. [n] 2(gesz@c) 4(u@c) 3(asz@c) 6(disz)
4. [n] 2(gesz@c) 1(u@c) 5(asz@c)# 7(disz)#

Version History

CUSAS 20, 363
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 363
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-096
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzg0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c)#? udu igi#-ni#-sze3#
rest blank

Version History

CUSAS 20, 364
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 364
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrq3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [ARAD2?]-mah-me
2'. [...] ARAD2-tur
3'. [...] ARAD-zi
4'. [...] a2-ni-ta
5'. [...] da-tur-me
6'. [x]-ka-[x]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] masz-ta
2'. [...] sanga# {d}inanna
3'. [...] sanga# {d}esz5-pesz
4'. [...] sanga# {d}en-ki
5'. [...] sanga# [an]-ne2
rest broken

column 2
broken

Version History

CUSAS 20, 367
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 367
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) gala#
2. lu2-dun#-a
3. ur-{d}en-ki szesz-gal
4. lugal-ki
5. e#-da-ti
6. 1(asz@c) ur-zigum-ma
7. sipa# ansze
8. lu2-dun-a
9. ur-{d}en-lil2
10. ur#-mes-ka
11. e-da-ti
12. (x) x sze3 x asz2
13. [...]

column 2
1. e-da-ti
2. 1(asz@c) gala
3. szesz szu#-mah
4. ur-lamma
5. dumu lu2-hun-ga2-da
6. e-da-ti
7. 1(asz@c) ur-sag
8. za3-mu ra-gaba
9. e-da-ti
10. 1(asz@c) nin-masz-da#
11. 1(asz@c) dumu#-ni
12. lu2-dun-a
13. nam-mah-ni-me

reverse

column 1
1. inim-ku3
2. e-da-sig7
3. 1(asz@c) nin-hur-sag
4. 1(asz@c) dumu-munus-ni
5. ur-ga2
6. kak-uruda-da
7. e-da-sig7
rest blank

column 2
blank space
1. dumu adab{ki}-me
2. mu-ku4-ra2#-esz2#?
3. i3-durun-ne-esz2

Version History

CUSAS 20, 403
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 403
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-195
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-ti
2. za3-mu
3. 1(asz@c) sza3#-ur#
4. e2-e2#
(erasure)

reverse
(erasure)
1. e2#-gu4
2. x-e2
(erasure)

bottom
1. e2-za3

Version History

CUSAS 20, 404
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 20, 404
Author(s)	Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-277
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. bar-ra-ni-sze3
3. szu-a asza5-bi
4. KU-gan-ta-kas4#
5. szul?-gan-x us2#
6. KU TUR-TUR 1(u) 2(disz) DUB-us2#?
7. KA-ne-ne
8. KU-LAK552-LAK522
9. [...]

reverse
1. x-x-ak?-x
2. GIRI3-ak-ak
3. lu2-kisz-la
4. munus-hab2-us2
5. NE-ak-ak
6. u2-bu3-de2 2(disz)
7. RU-du6-du6
8. sag-in-za3-gir2-SZUM-SZUM

Version History

CUSAS 23, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 080
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-502
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr1jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n?] 8(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) sag
n lines broken
1'. [...] 1(asz@c) [...]-u2#

column 2
1. gal#-[...]
2. 4(gesz2@c) 2(u@c) E2-NUN-zi
3. 3(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) x
4. 3(gesz2@c) 5(u@c) n 1(asz@c) [...]
5. n 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 3(asz@c) x
6. n 1(u@c) [...]
rest broken

column 3
1. [...] dam#-gar#
2. 3(asz@c) lu2 ka#?-azag
3. sza3-iri
4. 4(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) lu2-igi-nigin2
5. lugal
6. 9(gesz2@c) 1(asz@c) lu2-igi#-nigin2
7. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)#

column 4
1. 3(gesz2@c) 5(asz@c) lu2
2. bil2-lal3-la
3. 1(gesz2@c) 7(asz@c) lu2-igi-x HUR-[x]
4. n 3(u@c) la2 2(asz@c)
5. lu2 sze-ba
6. 3(gesz2@c) szesz surx(ERIN2)
7. ar3-du2#

column 5
1. kuara2 gen
2. 2(gesz2@c) 2(u@c) szesz surx(ERIN2)#
3. x-x-[x]
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) szesz surx(ERIN2)
5. E2-NUN-zi
6. 5(u@c) 1(asz@c)
7. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) sza3#-iri#

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [n szesz] surx(ERIN2)#
4. x-kin
5. 7(asz@c) szesz surx(ERIN2)
6. ARAD2 x-gal
7. 5(u@c) lu2 e2-ak-ke-x-x
8. 2(gesz2@c) 3(u@c) szita-szita

reverse

column 1
1. [...]
2. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
3. 9(gesz2@c) 4(u@c) lu2#-kur
4. bil2-lal3-la
5. ti-ra#?-ma-x-x
6. 1(gesz'u@c) 2(u@c)# la2 2(asz@c) szesz surx(ERIN2)
7. 2(gesz2@c) 3(u@c) szita-szita
8. [1(gesz2@c)] 2(u@c) lu2-[e2]-ak-ke-[x]-x

column 2
1. 2(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) [n?] gurusz#:min
2. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 2(u@c) sza3-iri
3. szu-nigin2 4(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) gurusz:min
4. n 3(gesz2@c) n 3(asz@c) [...]

column 3
1. [szu]-nigin2 [n] 1(gesz'u@c) 6(gesz@c) 3(u@c) 6(asz@c) sag
2. sze-ba iri
blank space

Version History

CUSAS 23, 081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 081
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-02-116
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [x]-x-kur-x
2. [n] amar# 1(disz@t) sila3
3. [x]-x-ga gu7 5(disz@t) sila3
4. [...]-x-ki
5. [...]

column 2
1. 1(u@c) pesz11 1(disz@t) sila3
2. 1(u@c) 1(asz@c) lugal-sipa
3. 2(u@c) 5(disz@t) amar 1(disz@t) sila3
4. 1(asz@c) pesz11 2(disz@t) sila3
5. 2(asz@c)# 1(barig@c) 3(ban2@c) a-ba-{d}en#-[lil2]
6. x-[...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(asz@c) 2(barig@c) amar [x]
3. 1(u@c) 1(asz@c) [amar] 2(disz@t) sila3#
4. [n] pesz11# 2(disz@t) sila3#
5. [n] la2 4(ban2) ur-szubur
6. 1(u@c) 4(asz@c) amar 1(disz@t) sila3

column 2
1. [... n] sila3#
2. [... n] sila3
3. [n {d}]asz8#-gi4-bad3
4. [n] la2 1(asz@c) amar 1(disz@t) sila3
5. [n] pesz11# 1(disz@t)# sila3#
6. [...] x pesz11#

Version History

CUSAS 23, 082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 082
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-123
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1ctn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] sze [sa10] GAN2
2. [me]-unu#{ki}-ge-si
3. e2-ki sze ku3 in-na-szum2
4. 1(asz@c) 1(barig@c) [(n)] nig2-sa10 siki-[(x)]-kam
5. [...]-x-PA-[...]-sag
6. [...]-ba
blank line
7. [n gin2 ku3]-dim2
8. [n] 3(barig@c) sze gur

column 2
1. ur-{d}immax(|GA2xSIG7.ME|)
2. dam-gar3-ra i3-na-szum2
3. 4(asz@c) gin2 ku3-dim2
4. 2(barig@c) {d}szara2#-bad3
5. ur-{d}lum-ma-ba
6. 3(barig@c) u2-u2
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) nig2-sa10 muszen
8. 2(ban2@c) dam {d}immax(|GA2xSIG7.ME|)-bad3-kam
9. 1(asz@c) 1(barig@c) e2 umma{ki}-ka bar-ta

column 3
1. i3-gal2-am6
2. me-unug#[{ki}-ge-si]
3. ba-de6
4. 1(asz@c) ur-{d}immax(|GA2xSIG7.ME|)
5. dam-gar3-ra
6. 2(barig@c) me-unu{ki}-ge-si
7. <ur>-lu2-ra i3-na-szum2
8. u4-ba ur-lu2-ra umma{ki} mu-ti
9. 5(asz@c) sze gur
10. ad-da [(x)]

reverse

column 1
1. szesz-ni-ra
2. i3-na#-szum2#
3. szu-nigin2-bi
4. 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
5. 4(u@c)# 3(asz@c) 3(barig@c) sze gur
6. lugal#-KA
7. lu2-e2-duru5-ke4
8. me-unu{ki}-ra
9. mu-na-szum2
10. 1(u@c)# [n] sze gur

column 2
1. engar
2. szu-ni-dingir-ke4
3. mu-na-szum2
4. 3(asz@c) sze dingir-i3-kusz2-kam
5. NAM2-a-mu
6. mu-na-szum2
7. 3(u@c) sze gur
8. e2 iri bar-ta
9. ba#-de6
blank line

column 3
blank space
1. 5(asz@c) sze gur
2. ad-da
3. ba-de6-a
4. me-unu{ki} [...] gur#
rest broken

Version History

CUSAS 23, 083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 083
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-005
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-x
2. x x x
3. en?-na?
4. x ur-x-x
5. 6(asz@c) u4 x x
6. 2(asz@c)? x x
7. n sila3 GAM-GAM
blank line

column 2
1. 1(ban2@c) 5(disz@t) SAG-KISZ
2. 5(N1) x x x
blank line
3. 2(ban2@c)# x-si-LUM#
4. 6(asz@c) 2(barig@c) igi#-nigin2 x kur
5. 6(asz@c) ur?-utu
6. 6(asz@c) ur-x
7. 6(asz@c)#? x [x]
8. [...]

column 3
1. 1(ban2@c) 5(asz@c) sila3 x-x-x
2. 1(asz@c)? 2(barig@c)? x-x
3. 1(asz@c)? inim#-x-ur?-[x]
4. 1(asz@c)? x-x
5. 3(asz@c)? x-x
rest traces

reverse

column 1
beginning broken
1'. [n] bappir GAM-GAM
2'. [n] gig
3'. 3(u@c) [...]
4'. 6(disz@t) SAG-[KISZ]

column 2
blank line
1. PA x-x
2. 1(asz@c) 1(barig@c) x-en#
3. [...]
4. lu2#-x
5. x-ta#
6. e3#-[a]
rest blank

column 3
blank

Version History

CUSAS 23, 085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 085
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-050
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbp35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin#
2. zi3# banszur-sze3
3. ur#-szubur#
4. muhaldim-ra

column 2
1. an#-na#-szum2#
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 086
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. 1(u) 5(disz@t) ku3# gin2

column 2
beginning broken
1'. x-[x]

reverse

column 1
1. SILA3#-x
2. A-AN#-x lu2
3. in-[la2]

column 2
blank

Version History

CUSAS 23, 087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 087
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-022
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) BU-a-ku3#
2. 1(u@c) ki#-la2#-bi# gin2#
3. 2(asz@c) x-da-x

column 2
1. 1(u@c) ki-la2-bi# gin2
2. ba#-x-x
3. an-na-la2

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 088
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-080
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-x-mah
2. [x] masz-da udu# [...]-DU
3. [x]-kal#-la

column 2
1. e2-lu2#
rest blank

reverse

column 1
blank line
1. kusz szu-a gi4#-[a]
2. e2#-gal [x]
rest broken

column 2
blank space
1. [kusz] gu4# mu# [n(disz@t)]
rest broken

Version History

CUSAS 23, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 089
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq428
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) udu
2. lugal-AD2-gal
3. [...]-da
4. [...]-da#-asz2#-szu#
5. [...]

reverse
beginning broken
rest blank

Version History

CUSAS 23, 090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 090
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) sze gur
2. lugal-nig2-bara2-du10
3. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) a-surx(ERIN2)#
4. ur-e2-mah
5. ga-sur2{ki#}
6. ma2 ur-gu#
7. 1(u@c) 5(asz@c) lugal-nig2-bara2-du10

column 2
1. ma2 ur#-[x]
2. 2(u@c) 6(asz@c) lugal#-nig2-bara2-du10
3. ma2 nita-ni
4. 2(u@c) lugal-nig2-bara2-du10
5. ma2 ka#-guru7
6. a#-ga#-de3{ki}

reverse

column 1
1. lugal-nig2-bara2-du10
2. dam-gar3
3. an-na-szum2#
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur szu-nigin2
rest blank

column 2
blank

Version History

CUSAS 23, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 091
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-049
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrk9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. n [...]
2'. x-na#

column 2
beginning broken
1'. 1(bur3@c) 2(iku@c) x la dilmun

column 3
beginning broken
1'. 1(bur3@c) n GAN2
2'. [...]-gal-x-[x]

reverse

column 1
1. 3(iku@c) GAN2
2. me-a me-ra-ni
3. 2(iku@c) GAN2#
4. e2#-he2
5. 2(iku@c) GAN2#
6. [...]
7. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2#
8. me-a dumu masz
9. 4(iku@c) GAN2
10. nam-mah
11. 2(iku@c) lugal-me-te-na
12. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
13. ur-dub-la2

column 2
1. 1(esze3@c) GAN2
2. amar-{d}PA
3. 1(esze3@c) GAN2
4. szu#-na
5. 2(iku@c) GAN2
6. ur#-kesz3#{ki}
7. 2(iku@c) a-ba-{[d]}en#-[lil2]
8. 2(iku@c) ur-kab2-su
9. 4(iku@c) lugal-me-te-na
10. ba SIG4 gu4-kam
11. 1(bur3@c) GAN2
12. ur-nigar# szusz3
13. 1(esze@c) lugal-an-dul3
14. n 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2

column 3
1. szesz#-szesz#
2. [n] GAN2#
3. [...]-ku3#
4. 1(esze3@c) GAN2
5. [...]-x
blank space

Version History

CUSAS 23, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 092
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-047
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbp0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(trimmed fragment of a multi-column tablet)

obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) bara2-{d}en-lil2
2'. 2(asz@c) e2-tur
3'. 2(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
4'. 1(asz@c) ur-nu
5'. 1(asz@c)# i3-la-la

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 093
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-089
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre	school text: exercise
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
blank

column 2
1. 1(asz@c) sag-zi
2. e2#-igi-su4
3. ur-nu
4. {d}iszkur#-an-du3#

reverse
broken

Version History

CUSAS 23, 094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 094
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-090
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [x]-szum2-[X]
2. 1(asz@c) lugal-abba2#-mu
3. [1(asz@c)] a-gar3-x
4. 1(asz@c) ma-[x]
5. 1(asz@c) ur-{d}x-NAM
6. 1(asz@c) ur-lu2-x-x

column 2
1. [1(asz@c) ...]
2. 1(asz@c) nu-[...]
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 095
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-089
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgn11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-ba [x]-x
2. e2-muhaldim-e
3. a-ba-szum2

reverse
blank line
1. udu zi-ga
2. iti# szu-gar

Version History

CUSAS 23, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 096
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-047
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx2m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. n 2(u@c) kusz# udu-nita
2. iti szu-gar
3. ama#-ab-ba-si

column 2
1. x [...]
2. giri3-gen-na
3. na-ni-[kam]
blank space

reverse
broken

Version History

CUSAS 23, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 097
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-183
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7f0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lugal-itix(|UD@sxTIL|)-da
2. simug
3. 1(asz@c) lugal-itix(|UD@sxTIL|)-da
4. nagar
5. 1(asz@c) GAM-GAM
6. aszgab#

reverse
1. 1(asz@c) ki-[x]
2. tug2-du8
3. 1(asz@c) lugal-he2
4. ad-kup4

Version History

CUSAS 23, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 098
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-185
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7f2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) gu2 esir2# sag10#
2. 5(asz@c) esir2# us2 2(u) la2 2(disz@t) ma-na
3. ab-zu

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 099
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-084
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x [x x]
2. [sze] gesz-ra-[(a)]
3. [x]-ISZ-ISZ
4. sza3-bi3-ta
5. 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur sza3-ga-ni-ta
6. sze i3-gi4-ma

reverse
1. ab-ta-zi
2. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur sza3-ga-ni-ta
3. sze asz2-szu-dingir

Version History

CUSAS 23, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 100
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-185
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 2(ban2@c) bappir gur
2. 2(asz@c) munu4 gur
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) nig2-ar3-ra gur
4. 2(asz@c) la2 4(ban2@c) dabin gur
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) zi3-sig15 gur
6. 1(u@c) zi3 <<zi3>> za-tum kir-um 1(barig@c)

reverse
blank space
1. ug3-il2
2. dub-sar-e
3. ganun-ta
4. mu-de6
5. {d}asz8-gi4-a-ta#
6. an-na-szum2

Version History

CUSAS 23, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 102
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-115
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqz7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. lugal-asza5-i7
blank space
3. masz2-da-ri

reverse
1. iti du6-ku3
rest blank

Version History

CUSAS 23, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 103
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-234
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv47t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) la2 3(disz@t) gir2
2. ur-e-ga
3. aga3-us2
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 104
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [6(asz@c) gin2 igi 3(disz@t)]-gal2# 1(u@c) 2(asz@c) [sze]
2'. x-dingir dam-gar3
3'. 6(asz@c) igi 3(disz@t)-gal2 1(u@c) 2(asz@c) sze
4'. en#-ne2 ku3-dim2
5'. [6(asz@c)] gin2 igi 3(disz@t)-gal2 1(u@c) 2(asz@c) sze
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] maszkim# ur-PA simug#
2'. [n] gin2 dumu ur-sag
3'. 3(asz@c) gin2 dam a-ki-gal
4'. 4(asz@c) lugal-bad3#
5'. 1(asz@c) sag inim-zi-da
6'. [n] x-zu
rest broken

Version History

CUSAS 23, 105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 105
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-024
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sza3-ku3#-ge
2. 5(disz) lugal-itix(UD@s)-da
3. 5(disz) inim-ku3
4. 5(disz) nig2-lugud2-da

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 106
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-077
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) nam-mah#-ni
2. 1(asz@c) a-zu-zu
3. 1(asz@c) igi-su4
4. 1(asz@c) e2-amasz#-zi
5. 1(asz@c) im-ki
6. 1(asz@c) nimgir-ab-zu
double ruling
7. 1(asz@c) lugal-x
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 23, 107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 107
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpx7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) me-me
2. 1(asz@c) tak4-a-ak
3. 1(asz@c) igi-su4
4. 1(asz@c) me-HA
5. 1(asz@c) gan-ki
6. 1(asz@c) sag-du6

reverse
1. nin-[...]-x
2. 1(asz@c) munu4
3. ur-{d}x-[...]

Version History

CUSAS 23, 108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 108
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-032
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx2fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] geme2
2'. [ma]-ma#-um-mi
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-HAR-an-ni
2'. [...]-x-masz-e#
rest broken

Version History

CUSAS 23, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 109
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) x
2. gal-x
3. 1(gesz2@c) lu2#-{d}asz8-gi4#
4. 1(gesz2@c)# amar#-ezem#
5. 3(u@c) [...]

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 110
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-126
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x-x [...]-am3 [...]
2'. [...]

reverse
1. [...]
blank line
2. [x]-zu
3. an-na-szum2

Version History

CUSAS 23, 111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 111
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzg6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) x-x-x
2. 1(asz@c) lu2-he2#-x
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-x
4. 1(asz@c) gala#
blank space

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 112
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-189
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) mun
2. ki-tusz 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) lu2
3. nig2 ab-si
4. szabra e2-kam
5. 3(ban2@c) mun
6. lu2 lugal-sza3-me

reverse
1. e2-gal sukkal-sze3
2. im-szi-erx(|DU.DU|)-a
CUSAS reads: -er14-
3. a-ga-de3{ki}-sze3
4. du-ni
5. {gesz}kiri6 ur5-tu-{d}asz8-gi4-ka
6. al-zi
7. iti szu-gar

Version History

CUSAS 23, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 113
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-006
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] szesz-lu2
3. sipa
4. 1(asz@c) udu i-bi2-ab-zu

reverse
1. lu2 gesz-x-[x]{ki}
blank line
2. [szu-a gi4]-a
3. [iti ...]

Version History

CUSAS 23, 114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 114
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-107
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3n5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n? 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. [x]-ni
3. lu2# ensi2#
4. mu 2(disz@t)-sze3
5. an-na-szum2#

reverse
1. tug2 zi-ga#-a
2. mu#-ni-kam#
blank space
3. [iti asza5] esz2-gar szu-[gar]

Version History

CUSAS 23, 115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 115
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-182
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1/2(disz) siki TUR-TUR ma-na
2. szu-a gi4-a
3. nin-ama-mu
4. mu-ni-ra

reverse
1. an-na-szum2
blank line
2. iti mu-tir#

Version History

CUSAS 23, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 116
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-011
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt1b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# udu niga sag8 ur-{d?}szubur#
2. 1(asz@c) udu ur-su
3. lu2# sukkal#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. udu zi-ga-am3
2'. iti# szu-gar

Version History

CUSAS 23, 117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 117
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-00-080
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gwqt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 4(asz@c) dur3# [n]
2'. 5(asz@c) emex(|ANSZExSAL|) 1(disz@t)

reverse
1. 5(asz@c) dur3 1(disz@t)
2. 3(asz@t) dur3 2(disz@t)?
rest broken

Version History

CUSAS 23, 118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 118
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-033
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx2b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) kusz
2. e2-nig2-gur11#
3. kusz# ku4#-[...]
4. [x] kusz# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti# [...]

Version History

CUSAS 23, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 119
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-00-079
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gwqdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) kusz x [...]
2. [x]-zi
3. [x]-x masz2#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. adab{ki} [...]
2'. lah5
3'. iti sze |SZE.SZE| gur10-[a]

Version History

CUSAS 23, 120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 120
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8w14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) ninda# 6(disz)# sila3 igi-gar
2. 1(asz@c) kasz
3. puzur4-esz18-dar#
4. 1(ban2@c) ninda 1(asz@c) kasz
5. lugal-uri3
6. [(x)] tug2#-du8
7. [(x)] lu2#-tu [n] ninda# sila3-ta

reverse
blank line
1. [x] a#-RI-RI
2. [n] ninda# 1(asz@c) kasz
3. i3#-li2-a-hi
4. lu2#-tukul
5. 5(disz)# sila3# ninda# 5(disz) sila3 kasz
6. dingir#-nu-IB
blank line
7. itix(|UD@sxBAD|) sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 23, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 121
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-157
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) ninda lu2 da-da
2'. 2(asz@c) ninda lu2 lugal-gaba
3'. 2(asz@c) ninda lugal-asza5
4'. 4(asz@c) ninda nu-{gesz}kiri6-me
5'. 2(asz@c) ninda lu2-dingir-am6 nu-esz3
6'. 2(asz@c) ninda pu3-zu2-ru-sa

reverse
1. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz ur-nig2
2. 2(asz@c) ninda i3-du8-gal
3. 2(asz@c) ninda du-du nar
4. 1(u@c) 2(asz@c) ninda sila4 esz3
5. 3(asz@c) ninda en-kisal nar
6. 3(asz@c) ninda i-sar-ru-um
7. 2(asz@c) ninda a2-ni-ta
8. 2(asz@c)# [...]
rest broken

Version History

CUSAS 23, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 122
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-133
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c)# da-da
2'. lu2#-dingir a-ga-de3{ki}
blank space
3'. n 3(asz@c) sze gur [si-sa2] a-ga-de3#{[ki]}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. an#-na#-szum2
rest broken

Version History

CUSAS 23, 123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 123
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-295
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 dug
2. gal sukkal-mah
3. 1(asz@c) gal# dam# gal#
probably erased
4. 2(asz@c) sanga {d}asz8-gi4
5. 1(asz@c) lugal-e2#-masz-e
6. 1(asz@c) szita-iri
7. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i3 e2-gal-la
2'. ku4-ra2-am3
3'. e2-ur2
4'. dub-sar

Version History

CUSAS 23, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 124
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-135
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060510 cdliadmin_brisch
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt400
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) x-x-x
2. ur-{d}utu
3. lugal#-edin#-x
4. x DU#
5. [x]-x-x

reverse
beginning broken
1'. masz2-da#-[ri-a]
rest broken

Version History

CUSAS 23, 125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 125
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-100
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzrzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] udu niga
2. ur-sag-kesz3
3. 1(asz@c) udu niga#
4. mes-kalam-si
5. [1(asz@c)] masz2

reverse
1. sag#-{d}utu-da
2. 1(asz@c)# udu kur
3. za3-mu
blank space
4. masz2-da-ri-a
5. [iti] ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 23, 126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 126
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj887
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) bar-si sza3-gu#? nig2-lam2
2. du-[...]
3. 1(asz@c) tug2 [...]
4. e2-x-[...]
5. 2(asz@c) tug2 [...]
6. ur-sag#-[...]
7. [n] tug2 AH#-x-[...]
rest broken

reverse
blank space
1. masz2-da#-[ri-a]
2. lu2#-[...]
rest blank

Version History

CUSAS 23, 127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 127
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 szul-zi#
2. 1(asz@c) sila4# lu2-{d}szara
3. 1(asz@c) masz2 ur-dam
4. 1(asz@c) udu-nita#-zi
5. 1(asz@c) udu ur#-{d}dumu
6. 1(asz@c) udu# {d}en-lil2#-la2
7. 1(asz@c) masz2 e2-zi
8. 1(asz@c) masz2 inim#-ma

reverse
1. 1(asz@c) udu lugal-nig2
2. 1(asz@c) udu amar-KU
3. 1(asz@c) udu lu2-gu-la
blank space
4. szunigin 7(asz@c) udu 4(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
5. masz2-da-ri-[a]

Version History

CUSAS 23, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 128
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-071
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz@c){sza#} [ku3-sig17] 4(disz)# [gin2]
2. ur-na-ru2#?-a
3. 6(disz) ur-nin#-mug
4. 6(disz)# {d}asz8-gi4#-a2-ni#-ta#
5. 2(disz) ugula-e2
6. 1(disz) a-RI#-RI#
7. za3-tum
8. 3(disz) sanga {d}asz8-gi4

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) mes-zi
blank space
2. ku3-sig17#
3. ensi2#-[kam]

Version History

CUSAS 23, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 129
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-158
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. n 1(asz@c) ku6 [...]
2'. 1(asz@c) gu2 [...]
3'. 1(asz@c) dug i3-nun [...]
4'. 8(asz@c) szagan x i3 du10-[ga]
5'. [...]
6'. [...] x [...]
7'. [n] bappir sag10 [...]
8'. [n] bappir gen [...]
9'. 1(asz@c) munu4 gur [...]
10'. 1(asz@c) zu2-lum# gur#
11'. 4(asz@c) mu-DU# [...]
12'. 1(asz@c) dug kur-ku-du3 x
13'. [...]
14'. [n] x kun-[zi]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. n 2(u@c) gu2 gu-gada#
2'. 1(u@c) szeg12 naga
3'. 2(barig@c) mun
4'. 3(barig@c) gazi
5'. 1(barig@c) _zi-bi2-bi2-a-nu_
6'. 3(u@c) da-nagar DUB
7'. 2(u@c) da-nagar su3
8'. [...]-BU#-BU#
9'. [...]-al#-su
10'. [...]
11'. [x x] AN x [...]
12'. 3(u@c) ba-an-gal2#
13'. 3(u@c) dug kur-ku#-du3 su3# [...]
blank space

Version History

CUSAS 23, 130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 130
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-060
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfr90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] szum2
2'. [...]
3'. [...]
4'. 1(asz@c) [...]
5'. 1(asz@c) lugal#-iti#-da
6'. 1(asz@c) nam-mah-ni
7'. [n] x [...]

reverse
1. 2(asz@c) tug2-du8#
blank space
2. szunigin 1(u@c) lu2
3. ugula ad-da
4. lu2-{d}a-ga-de3[{ki}]
blank space
5. [...] 3(asz@c)# sze gur
6. [...] a#-ga-de3[{ki}]
rest broken

Version History

CUSAS 23, 131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 131
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
blank space
1'. dumu adab{ki}
2'. i3-li2-a-hi
3'. e-da-se11#

reverse
beginning broken
rest blank

Version History

CUSAS 23, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 132
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-244
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2 2(barig@c) sze gesz-i3
2. mun-du-sze3
3. e2#-dingir-ni
4. an-na-szum2

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 133
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-242
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) i3-gesz sila3
2. i3 gu3 de2-a-sze3
3. lugal-{d}sud3-de3

reverse
1. szu-i2
2. an-na-szum2
3. i3 zi-ga
blank line
4. itix(UD@s) sze# |SZE.SZE| gur10-a-am6

Version History

CUSAS 23, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 134
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-148
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) tug2 nig2-lam2# usz-bar
2. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 usz-bar
3. 1(asz@c) tug2# sza3-ge-da5# usz-bar
4. 1(asz@c)# [x]-x u3-[la2]

reverse
1. ki#-la2#-bi 1(u)# 2(disz@t)#? [ma]-na
2. szu-a gi4-a
3. nin-ama-mu
blank space
4. itix(|UD@sxTIL|) mu-tir

Version History

CUSAS 23, 135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 135
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-027
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x ur-[x]
2'. [x]-e3 szitim#
3'. [n] bar#-dul5#
4'. [n tug2] nig2#-lam2#
5'. [a2]-ni#-ta
6'. dub#-sar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin# 4(asz@c) bar-dul5
2'. [n] tug2# nig2-lam2
3'. [szu]-a# gi4-a#
4'. nimgir#-en#-[x]
5'. [a]-ra2 4(disz)-kam
6'. {d#}utu-i3#-kusz2#
7'. [...] tug2 x-[x]
rest broken

Version History

CUSAS 23, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 136
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-258
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 sig
2. 3(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5 u3
3. 1(gesz2@c) 2(asz@c) tug2 nig2-la2
4. siki keszda

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 137
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-057
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) tug2-hi-a
2. tug2 szabra#-ne
3. [n] tug2 _na-asz2-pa2-ru_
4. al#-til
5. n 2(asz@c) tug2 _na-asz2-pa2-ru#_ nu-til
6. [...]

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 138
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-012
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzg5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 3(asz@c) tug2 nig2-lam2
2. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 x-[...]
3. 2(asz@c) tug2 [...]
4. x-[...]
5. 1(u@c)# [...]

reverse
1. 1(u@c) tug2 [...]
2. szunigin# 2(u@c) n 3(asz@c) [...]
3. ki-mu-ra [x]
4. szunigin 5(u@c) la2 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar#
5. iti du6-ku3

Version History

CUSAS 23, 139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 139
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-092
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7653
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n 1(u@c) bar-dul5 usz-bar
2. mu-ni-uri3
3. sa12-du5
4. du-du szabra-ra
5. e-na-szum2#
6. lugal-[x]

reverse
1. sagi#
2. maszkim#
blank space
3. tug2 zi-ga-am3
4. itix(|UDxTIL|) ga2#-udu-ur4

Version History

CUSAS 23, 140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 140
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-127
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1d2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(barig@c)# 2(ban2@c) sze-ba a-x-[...]
2'. [...] e2-dam-e [...]
3'. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2 adab#{[ki]}
4'. [n] gurusz
5'. [x] {gesz}kiri6
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 23, 141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 141
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-073
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. [...] pisan#-dub#
2. adab#{ki}
3. [x?] bala#-ta
4. [x x] x

Version History

CUSAS 23, 142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 142
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-046
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-[x]
2. 1(asz@c) igi#-gar#-[x]
3. ab#-ni
4. mu-ni-ha-szu
5. ama-ni

reverse
1. inim#-ma-ni-zi
2. x-x-ra
3. [x]-na#-szum2

Version History

CUSAS 23, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 143
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-016
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] x [x]
2'. DU# [x]
3'. ad#-da#-[ra]
4'. u3#-na-[du11]
5'. [x]-x-da5-si [x]
6'. [x]-ni#-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x [...] al#-[x]
rest blank

Version History

CUSAS 23, 146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 146
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzg8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. n 4(asz@c) x-x-ki-du10
2. 6(asz@c) dingir#-su3-da
3. dumu
4. nam-ni
blank space

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 147
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-005
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtggt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1'
1. [n] 2(gesz2@c) 2(asz@c) [...] x
2. [n] 1(gesz2@c) 4(u@c) [ur]-sag-{d}utu nu#-banda3
3. ugula
rest broken

column 2'
1. da-na# [(x)]
2. 3(u@c) GAR# [x] x-[x] sag#-[x]
3. gir2#-[...]-x
rest broken

reverse
blank

Version History

CUSAS 23, 184
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 184
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-115
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 4(u@c) [x] gu2#
2. sze il2#-la
3. 2(u@c) [x] gu2
4. x-la2
5. 2(gesz2@c)# 2(u@c) gu2

reverse
1. GAN2# da-du6
blank space
blank line

Version History

CUSAS 26, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 26, 070
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Foxvog, Daniel A, in Alster, B, (ed.) "Death," p. 067-075 (discussion) [1974]; Yang, Sargonic Inscriptions, p. 018 (discussion) [1989]; Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 134
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00732 + OIM A01023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7cgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 26, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 26, 071
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Wilson et al., OIP 138, 169
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00264
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	cone
Remarks
Material	gypsum: plaster
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg822
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

CUSAS 26, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 26, 089
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00785
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7ch1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 26, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 26, 121
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00818
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7cjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 26, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 26, 143
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00939
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7ck2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 26, 144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 26, 144
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 467782
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140808 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6tg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P467782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [szu-a] gi4-a#
2'. gal#?-zu-kam
3'. [iti] szu-gar-kam#
4'. [giri3?]-gen#-na#
rest broken

Version History

CUSAS 27, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 026
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-081
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ($blank$) szu-i3-li2-su#
2. ($blank$) saga-dingir
3. 2(disz) ur-zu
4. ($blank$) zu-zu
5. ($blank$) lu2-adab{ki}
6. ($blank$) da-ba-ba
7. ($blank$) puzur4-{d}gesz-erin2
8. ($blank$) di-nun-ne2
9. ($blank$) ga-li-li
10. ($blank$) dingir-zu-kal
11. ugula a-hu-su4-ni
12. ($blank$) dumu gala
13. ($blank$) ur-da
14. ($blank$) ur-{d}nin-nisi
2 blank lines

reverse
1. ($blank$) dingir-ur#-sag
blank line
2. ($blank$) hi-ba-zum
blank line
3. ($blank$) i-lul-dingir
blank line
4. ugula ab-ba
5. ($blank$) {d}en-ki-ka
6. ($blank$) szu-e2-|GESZxGESZ|
7. ($blank$) ga-za
8. ($blank$) sa2-lim-{d}utu
9. ($blank$) ur-e11
10. ($blank$) lu2-{d}asz7-gi4
11. ($blank$) bar-ra#-an
12. ($blank$) szu-i3-li2-su
13. ($blank$) i3-li2-tab-ba
blank line
14. ugula ur-dingir-ra

Version History

CUSAS 27, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 040
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkx12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [n a]-da#-lal3
3. [n] su#-ba-ri2-a
4. [n] gal#-isz-i-sar
5. [n] i#-nin-me-szum
6. [n] ha-LUM
7. [n dingir]-a-zu
8. [n szu]-asz3
9. [n a]-mur#-ru-um
10. [n] {d}en-ki-ka
11. [n] ga-la#-ba
12. [n] ba-sza-ah#-dingir
13. [n] ARAD2-zu-ni
14. [n] sa2-lim-be-li2
15. [n] pu3#-zu-du10#
16. [n] puzur4#-er3-[ra]
17. [n] im6#-ta2-lik
18. [n szu]-i3-li2-su
19. [n] du#-du
20. [n ba]-ki-ki
rest broken

column 2
1. [n ...]
2. 1(barig@c) ur-[...]
3. 1(barig@c) la2 1(ban2@c) inim-ma#
4. 1(barig@c) la2 1(ban2@c) giri3-ni#
5. 4(ban2@c) mes-a#-DU-nu2
6. 4(ban2@c) ur2-ra-ni
7. 2(ban2@c) lu5-gu#-ak#
8. 3(ban2@c) ur-nigar [...]
9. szu-da#-[da]
10. i3-li2-[sa-lik]
11. igi#-[bar]
12. 2(ban2@c) lu2#-[...]
13. n(ban2@c)# [x]-du-[...]
14. n(ban2@c)# ma-[szum]
15. [n] puzur4-ma#-[ma]
16. [n] a-bi-isz-[ma-ma]
17. [n] diri#-[um]
18. [n] bar-ra-[an]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. 3(ban2@c) te#-[mi-tum]
9. 3(ban2@c) [...]
10. 3(ban2@c) geme2-ma#-[mu]
11. 3(ban2@c) nin-[...]
12. 3(ban2@c) i3-li2-isz#-[ta2-kul2]
13. 3(ban2@c) wa-an-tum#
14. 3(ban2@c) me-er-tu#-[i3-li2]
15. 3(ban2@c) esz4-dar-tu#-[ri2]
16. 3(ban2@c) na-[ni]
17. 3(ban2@c) nig2-ban3-[da]
18. 3(ban2@c) ba-nu#-[nu]
19. 3(ban2@c) na-na-[gu-me]
20. 3(ban2@c) za-al#-[la]
21. 3(ban2@c) me-er-tu-[am3]-ma
22. 3(ban2@c) tu-li-id-esz4-dar
23. 3(ban2@c) sal4-ma
24. 2(ban2@c) si-um#-mi#
25. 2(ban2@c) ma-[...]
26. 2(ban2@c) dumu# [...]
27. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] 2(disz@t) gu4 [...]
blank space
6. [szunigin n] 3(barig@c) 4(ban2@c) la2 1(ban2@c) [... _a]-na_ sze-ba [...]
blank space
erasures
blank space
6'. [n] 2(asz@c) gur lugal-KA
7'. [n?] 2(u@c) sze gur a-ga-de3{ki}
rest broken

Version History

CUSAS 27, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 080
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkx8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 4(ban2@c) [n] sila3 [n] gin2 sze ninda
4. 1(ban2@c) [n] sila3# zi3 imgaga3 ninda
5. 5(disz) sila3 [n] gin2 ziz2 |A.MUSZ3xZA|
6. _szu_ 1(disz) u4
7. 9(asz@c) 4(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz) sila3 sze kasz gur
8. 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 3(disz) sila3 sze# gur#
9. 1(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz) sila3# zi3 imgaga3 gur#

reverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) la2 1(disz) sila3 ziz2 |A.MUSZ3xZA|
blank space
2. szunigin 1(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) la2 3(disz) sila3 sze gur a-ga-de3{ki}
3. szunigin3(asz@c) 2(barig@c) [n] la2# 1(disz) sila3 ziz2 gur
4. _szu_ 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 27, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 128
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-024
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) bappir# [gur] a-ga#-de3#{ki}
2. e2 gu4
3. [mi]-lu-sa dam-har
double ruling
4. e3-a ARAD-e-bum

reverse
blank

Version History

CUSAS 27, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 136
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2)#? ninda# 2(disz@t)#? kasz#
2. esz4-dar-il#-la-at-zu#
3. 2(ban2) ninda 2(disz@t) kasz
4. sza#-ma-si-in#
5. [n ninda] 1(disz@t) kasz
6. [be]-li2-tu-kul2-ti

reverse
1. [n ninda n] kasz#
2. i#-lil-dingir
3. 2(ban2) ninda 3(disz@t) kasz
4. li#-[...] x

Version History

CUSAS 27, 181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 181
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) szu-na
2. 6(disz) e2-e2
3. 6(disz) ur-{d}{sze3}szer7-da
4. [n] 2(disz) ur-GA2
5. [n] 2(disz) szesz-lu2
6. [n] 2(disz) inim-ku3 _igi-nu-tuku_
7. [n] 4(disz) gala
8. [n] 1(disz) inim-ku3 min
double ruling
9. [n] 2(disz) _szu-ku6_

reverse
1. [n] 5(u) [...]
2. [x]-gu2
3. a#-na sa-bar
4. [szu]-na im-hur
blank space

Version History

CUSAS 27, 214
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 214
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx38k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) li-x [...]
2. nu-banda3 x [...]
3. 1(asz@c) sa2-lim-[...]
4. ku-[...]
rest broken

reverse
blank

Version History

CUSAS 27, 215
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 215
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-014
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx32g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. um-ma-[...]
2'. im-[...]
3'. 1(asz@c) ur-[...]

reverse
1. 1(asz@c) [...]
2. _szu_ u-[...]
3. 1(asz@c) be-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 27, 229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 229
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-129
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc52v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [en-ma]
2. [gal]-zu _azlag5_
3. a-na i3-li2-en-nu
4. qi2-bi2-ma
5. 2(asz@c) [n x] ab _i3-nun_
6. [n] 2(asz@c) _tug2# |IB2x4(disz)|_ ($erasure$)

reverse
1. [a-na] _lu2#-kin-gi4-a_
2. li-di3-in
3. ma-num2 ki mar-i3
rest broken

Version History

CUSAS 27, 231
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 231
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-135
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgpfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) gurdub# x x [x]
2. i3-li2-isz-ta2-kal2
3. _im-hur_
4. e3-a

reverse
1. {d}asz10-gi-an-dul3

Version History

CUSAS 27, 239
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 239
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-146
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian ?
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3p52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) dida
2. 2(disz) kasz sur
3. _a-na_ ti-a!-x
4. szabra-e2
5. 2(disz) _a-na_ ar-ga-an-id-gan

reverse
1. ur-ur
2. dub-sar
blank space
3. szunigin 1(u) kasz#
4. szu ba-[ti]
5. e3#-[a ...] x

Version History

CUSAS 27, 252
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 27, 252
Author(s)	Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-041
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq02h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) [...]
2. e2 AN [...]
3. i-su-dingir#
4. za-bi-it
5. mu-kux(DU)

reverse
1. _szu_ 1(disz) u4
2. szunigin 1(u) 4(disz@t) u4
3. itix(|UD@sxBAD|) esz2-sa-gi-tu17#

Version History

CUSAS 28, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 28, 009
Author(s)	Pearce, L. E. & Wunsch, C.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.	Sofer 010
Accession no.
Provenience	Adabilu (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus 05.10.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201213 Pearce
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUSAS 28, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 28, 023
Author(s)	Pearce, L. E. & Wunsch, C.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.	Sofer 025
Accession no.
Provenience	Adabilu (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius I 12.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201213 Pearce
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUSAS 33, 278
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 278
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgqtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) ur#-x
2'. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ur-esz3
3'. 5(iku@c) 1/4(iku@c) na-na-da-gan
4'. 5(iku@c) ur-zu
5'. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) ur-en
6'. 1(esze3@c) ne-sag
7'. 1(esze3@c) na-ba-lu5
8'. 2(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-u4-su13
9'. 4(bur3@c) amar-gesz
10'. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) me-{d}nansze

column 2
beginning broken
1'. 8(bur3@c) ur#-tur#
2'. 1(bur3@c) 4(iku@c) [x?] gal5-la2-gal
3'. 2(bur3@c) 2(esz3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) lukur-gal
4'. 1(esze3@c) 1(iku@c) engar
5'. 6(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) lugal-sza3# dam-gar3
6'. [...]
7'. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. szesz ur-[...]
3. 6(bur3@c)# 2(iku@c) sim-tur
4. asza5 gesz-gi-tur
blank space
rest broken

column 2
blank space
1. szu#-nigin2 6(bur'u@c) 6(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. asza5 gesz-gi-tur
3. asza5 nam-{d}nansze
4. [a]-sza3 gesz-kin-[ti]
rest broken

Version History

CUSAS 33, 279
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 279
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-100
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] ninda-DU# sag
2. n ninda-DU# usz
3. [a]-sza3#-[bi] 1(bur3) 2(iku) GAN2
4. 4(u)# ninda-DU sag
5. 3(u)# ninda-DU usz
6. a-sza3-bi 2(esze3)# GAN2
7. n ninda#-DU# sag
8. 5(u) ninda-DU usz
9. a-sza3-bi 1(iku)# 1/2(iku)# GAN2

reverse
1. 1(u) [n] ninda#-DU# sag#
2. 2(u) 7(iku) ninda-DU usz
3. a-sza3-bi 2(esze3) GAN2
4. 2(u) [n] ninda-DU sag#
5. 2(u) [n] ninda-DU usz#
6. [a]-sza3-bi 1(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2
7. [n] ninda-DU x
8. [x] GAN2 x
9. [...]

Version History

CUSAS 33, 280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 280
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-008
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x x
2'. x x
3'. surx(ERIM)# ab2#
4'. 3(iku@c) munus#-an-da
5'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) munus#-an-da
6'. 1(iku@c) amar-x-sag-x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 2(bur3@c) [n?]+1(esze3@c) surx(ERIM)# ab2#
2'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) asza5 u2-rum
3'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) du6 dam-gal-nun
4'. 1(bur3@c) 2(esze3@c) [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] kar [...]
2'. 7(bur3@c) [...] 2(iku@c) [...]
3'. 2(esze3@c) 4(iku@c) [...]
4'. 2(esze3@c) GAN2 [...]
rest broken
blank space
(impression of a textile)

Version History

CUSAS 33, 281
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 281
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-127
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 7(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
2. addirx(|[A].GISAL.GADA.GAR.A.SI|)# gurusz?-kamx(|HIxDISZ|)
3. ur#-{d}immax(|GA2xSIG7.ME|)
4. [n] ku3 ma#-na 1(disz@t) gin2
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) siki ma-na
6. 1/3(disz@c) ku3 gin2-kamx(|HIxDISZ|)
7. [n]+3(asz@c) 2(barig@c) naga had2# gur
8. 1(disz@t) ku3 gin2-kamx(|HIxDISZ|)
9. 2(asz@c) la2 2(barig@c) sze gur

column 2
1. ama-lagar3
2. 2(disz@t) ku3 gin2-kamx(|HIxDISZ|)
3. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur
4. nin-bara2-dingir
5. 1(disz@t) ku3 gin2-kamx(|HIxDISZ|)
6. 4(asz@c) me-unu{ki}-ge-si# IB-ra i3-na-szum2
7. 1(barig@c) ur-e2
8. aszgab
9. 1(barig@c) ma2-lah5
10. 2(barig@c) me-unu{ki}-ge-si

reverse

column 1
1. 1(ban2@c) gesz-sza3-tur
2. szu#-nigin2-bi
3. [n] 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
4. sze e2# ummax(|GESZ.KUSZU2xKASKAL|){ki}-kamx(|HIxDISZ|)
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 33, 282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 282
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-038
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [asz@c] lu2#-x
3. asz@c# du-du
4. asz@c ur-e2#
5. asz@c ur-{d}en-lil2
6. asz@c lugal-kar!(TE)-si
7. nagar-me
8. asz@c e2-ki
9. asz@c esz2-la2
10. asz@c lugal-sza3#
11. asz@c lu2#-da#-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. asz@c nin-x-[...]
4. asz@c bar-ra
5. asz@c ur-szubur#
blank space
6. asz@c# lugal-kur-ra#
7. asz@c zu-mu#
8. asz@c ur-LI
9. asz@c ur-ad
10. asz@c lugal-kal-ga
11. szu-ku6-me
12. asz@c lugal-sag

column 3
1. [...]
2. [...]
3. asz@c [...]
4. asz@c# ur-x-[...]
5. asz@c e2-[x]
6. asz@c {d}en-lil2#-[x x]
7. sipa-me
8. asz@c ARAD2-x-[x x]
9. asz@c lugal-KA [...]
10. sipa# [...]
11. [...]
12. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. asz@c [...]
3. lu2 [...]
blank space
4. asz@c {d}en-[...]
5. asz@c lugal#-[...]
6. asz@c [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]

column 2
1. asz@c nimgir-esz3
2. asz@c ur-{d}nin-mug
3. asz@c u3#-mu-ne2-ne2
U3 NI NI MU
4. asz@c a-ERIN2#
blank space
5. aga3#-us2# lugal#
6. asz@c# edin#-bi#-sze3#
7. asz@c [...]
8. [...]
9. [...]

column 3
blank space
1. en-na-num2#?
blank space

Version History

CUSAS 33, 283
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 283
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-096
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) sag-{d}[asz8]-gi4-da
2. [n] 3(asz@c) a-mud
3. 2(u@c) dingir-[da]-mah-[di]
4. [...]

column 2
1. 3(u@c) ur#-{d}esz-pesz#
2. 1(u@c) 6(asz@c) szesz-ad2-gal
3. 2(u@c) 3(asz@c) ur#-{d}esz#-pesz#
4. 1(u@c) 2(asz@c) [...]

column 3
1. 2(u@c) 5(asz@c) ur-{d}asz8#-gi4
2. 2(u@c)# 7(asz@c) ur-nin
3. 1(u@c) 6(asz@c) lugal#-mah#-di#
4. 2(u@c) 3(asz@c) lu2-zi-da

column 4
1. 3(u@c) 5(asz@c) {d#}nibru#{ki#}
2. 2(u@c)# 2(asz@c)# lugal#-iri#
3. 3(u@c) 5(asz@c) szita#-mu
4. 2(u@c) [...]

reverse
illegible

Version History

CUSAS 33, 284
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 284
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc490
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] sze gur
2. ur-dam
3. sa12-du5
4. 1(asz@c) gan-an-ne2
5. kar-ke4
6. 1(asz@c) nam-mah
7. 1(asz@c) nin-x
8. 1(asz@c) lugal-[x]-zu
9. nagar#
10. 1(asz@c) ur-gu
11. engar
12. 1(asz@c) tul2-ta
13. 1(asz@c) nin-a-zu

column 2
1. [n ...]-sa2-sa2
2. 1(asz@c) [x]-ba#-du10#
3. 1(asz@c) giri3-ne2
4. 1(asz@c) i3-du8
5. ad-da nar
6. 2(barig@c) ur#-{d}en#-lil2
7. [n] x-i3-lum
8. 1(asz@c) me-mu-i#
9. 1(asz@c) lu2-kisal-le
10. 1(asz@c) ur-{d}nin-ma-da
11. 2(asz@c) ur-LI
12. 2(asz@c) nigar
13. gala#-me
14. 1(asz@c) u3-mu-ne2-ne2

reverse

column 1
1. 1(asz@c) bil3-zu
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) lugal-iri
3. szu-i
4. 1(asz@c) UD-UD
5. 1(asz@c) iri-mu
6. utul
7. 1(asz@c) 1(barig@c) ur-da
8. lu2-kisal
blank space

column 2
blank space
1. su-nigin2 2(u@c) 3(asz@c) [... sze gur]
blank space
2. szu-a# gi4#-a
3. ka i7# ensi2-ka

Version History

CUSAS 33, 285
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 285
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-128
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. ummax(|GESZ.KUSZU2xKASKAL|){ki}-ki-du10
2. dumu ur-tur szandana-ka
3. e2-ga2#-nin-bi
4. geme2 ur-tur szandana-ka
5. e2 ad-da nar-ka
6. i3-gi4#

column 2
1. ur-lu2
2. nu-banda3#
3. ha-mu-ne-sa10-sa10
blank space

reverse

column 1
1. ab#-zu#-ir-nun
2. u2-szu-ta
3. munu4-mu2
4. ki-ni i3-zu
5. lugal-kur szesz ur-tur-ke4
6. ki-ni he2-pa3

column 2
blank space

Version History

CUSAS 33, 287
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 287
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-254
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. za3#-mu
3. x iri-sag-rigx(|DU.HUB2|){ki}
4. [x?] sag-gesz-ra dumu# adab{ki}-ka#
5. x-A-AN-gi#?
6. igi#? lugal-sze3# x-DU

column 2
1. [...]
2. [...] x [...]
3. asz@c# [...]
4. asz@c x-me-NI-[x?]
5. aga3#-us2-gal
6. asz@c szesz ib-gi4#-be-li
7. lu2-a-da#
8. asz@c ur-x-[...]

reverse
broken

Version History

CUSAS 33, 289
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 289
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-018
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt08s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. im-tum
3. dumu
4. szesz-a
5. 5(asz@c) a-ki-gal
6. ur-{d}li-si4
rest broken

column 2
1. puzur4-ra-ra
2. szusz3#
3. 5(asz@c) nin-NI-NI
4. dam
5. mesz-u4-ba
6. masz-masz
7. 7(asz@c) 2(barig@c) PU3-[...]
rest broken

column 3
1. ur-a-da
2. 5(asz@c) e2-me-lam2-su3!
3. ur-tesz2
4. 5(asz@c) ba-sur3(|HIxTIL?|)?-x
5. gan#-szubur
6. [n] 1(asz@c) KA-HAR
7. lu2
8. 5(asz@c) ur-AN-[...]

column 4
1. ab#-ba#-tur
2. 5(asz@c) adab#{ki}-bi2-tum
3. gu2-la-tum
4. 4(asz@c) sza3-da-nu-szarx(NE)
5. mussax(|SAL.DI.USZ|)
6. adab{ki}-bi2#-[tum]

column 5
1. 1(asz@c) nin-NI-NI
2. lugal-ezem
3. 1(asz@c) masz
4. lugal-ezem
5. [x] LU# [...]
6. [...]
7. {d}nibru{ki}
8. 5(asz@c) edin-ne2-si

column 6
1. nin-szesz#
2. dam
3. ur-{d}esz-pesz
4. lugal-ezem
5. 1(asz@c) ur-{d}gu-nu-ra
blank space

column 7
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space

column 3
beginning broken
1'. [...]-ta#?
2'. [...]-x
3'. lugal#-ezem#
4'. lu2 esz2-gid2#
blank space

Version History

CUSAS 33, 294
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 294
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-047
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) masz2
2. {d}inanna
3. lugal
4. 5(asz@c) udu dumu lugal#
5. 2(asz@c) sukkal-mah#
6. 5(asz@c) AN# [...] x
7. [...] x

column 2
1. 1(asz@c) sukkal e2-du10-ga
2. 1(u@c) ANSZE-NITA#
3. 1(u@c) lugal-u3-ma#
4. 1(u@c) szu-me
5. x [x] tu-ra
6. [...] x
7. [x]-{d#}nin-mug

column 3
1. 1(asz@c) KASKAL [...] 1(u@c)# x-[x]
2. nu-banda3 [x?]
3. 5(asz@c)# PI-[...]
4. sagi#
blank space

reverse
broken

Version History

CUSAS 35, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 001
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/33
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stfdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. nig2# [x x]
2'. x [x x]
3'. e2 [x? x]
4'. nig2-sa10#?-[bi?]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x x] x
2'. n sze# gun3 sila3#
3'. 1(u@c)# i3# sila3
4'. [n] x x x

column 3
beginning broken
1'. 1(u@c)# ninda# ma#-na
2'. 1(u@c) i3 sila3
3'. 1(u@c) ti udu
4'. 1(u@c) sa! nisig
written like |SZU2.SA| in this text
5'. da-ti-na
6'. 1(u@c) ninda ma-na

column 4
beginning broken
1'. 1(u@c) ninda# ma#-na#
2'. 1(u@c) i3 sila3#
3'. 1(u@c) ur2 udu#
4'. 1(u@c) sa! nisig#
5'. a-ha-tum#
6'. 1(u@c) ninda ma-na
7'. 1(asz@c) i3 sila3
8'. 1(asz@c) ti udu#

column 5
beginning broken
1'. x x
2'. 2(u@c) ninda
3'. x x x
4'. x x x
5'. 2(u@c) ninda
6'. ur-gu
7'. nu-esz3
8'. {d}iszkur

column 6
beginning broken
1'. 2(u@c) ninda#
2'. x x
3'. simug
4'. 2(u@c) ninda
5'. pu3-su-gi
6'. 2(u@c) ninda
7'. ne-ne
8'. 2(u@c) ninda
9'. 1(asz@c) i3 [sila3]

column 7
beginning broken
1'. 1(u@c) ninda#?
2'. 2(asz@c)#? sze#? gun3? sila3#?
3'. 1(asz@c)# sa! [nisig]
4'. HAR-tu#
5'. SIG7
6'. 1(u@c)# ninda#?
7'. x x x?
8'. x [...]
9'. [...]
10'. 1(u@c)#? ninda#
11'. 1(u@c)#? [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. SIG7#?
15'. 1(u@c)#? ninda#
16'. 1(u@c)#? x
17'. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(gesz2@c) ninda
3. 1(asz@c) dug#
4. an-da-ti-le
5. ugula-e2
6. 1(gesz2@c) ninda
7. 1(u@c) i3 |UMBINxUDU|
A vessel for fats, see also discussion ad OIP 104 No. 14 i 7 read i3-udu umbin?.
8. 1(u@c) dug
9. ur-ur sukkal
10. 1(gesz2@c) ninda
11. 1(u@c) i3 |UMBINxUDU|
12. 1(u@c) dug
13. nimgir-gal
14. 1(gesz2@c) ninda
15. 1(u@c) dug
16. 1(u@c) esztub{ku6}
17. 4(asz@c) sze gun3 sila3
18. ba-za
19. sza13-dub
20. 4(u@c) ninda
21. 1/2(disz@c) i3 |UMBINxUDU|
22. 2(asz@c) sze gun3 sila3
23. 1(asz@c) ku6
(photo of edge lines 22-23 unclear)

column 2
1. il2
2. dub-sar
3. 1(u@c) ninda
4. lugal-agrig-zi
5. dumu pu3-lu5
6. engar-mah
7. 3(u@c) ninda
8. 1(u@c) i3 sila3
9. 1(u@c) dug
10. ma-ma-hir-su
11. nimgir sila
rest blank

column 3
1. sza3-lu2-na-ba
2. kinda-gal
3. igi-zi-bar-ra
4. sanga e2-SAR
5. an-da-ti-le
6. ugula-e2
7. ur-ur
8. sukkal nig2 kas4
9. en-za-ra-nu-gi4
10. nimgir-gal
11. ba-za
12. sza13-dub
13. szu12-utu nimgir e2-gal
14. lugal-sza3-su13 SIG7
15. ur-gu
16. nu-esz3
17. ur#-e2#-igi#-nim

column 4
1. simug-gal
2. ma-ma-hir-zu
3. nimgir
4. lu2 ki-inim-ma-bi-me
rest blank

column 5
1. na-na
2. zadim-nun-ne2
3. in-na-sa10
4. kak-bi <e2>-gar8-ra ab-du3
5. i3#-bi za3-ge
6. ab-ak
7. inim-bi al-til
rest blank

Version History

CUSAS 35, 002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 002
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2464
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thf78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) ninda
2. 1(asz@c) tu7 sila3
3. adab{ki}-ki-gal-la
4. 1(u@c) 5(asz@c) ninda
5. 1(asz@c) i3 sila3
6. 1(asz@c) tu7 sila3
7. ama-a-zu5!(|NINDA2xME|)
8. 1(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
9. ur-tur
10. 1(u@c) ninda

column 2
1. 1(asz@c) i3 sila3
2. nin-ig-gal
3. gala
4. 1(u@c) ninda 1(asz@c) tu7 sila3
5. e2-da-hul2
6. 1(u@c) ninda
7. 1(asz@c) tu7 sila3
8. musz-tur
9. 1(u@c) ninda
10. 1(asz@c) tu7 sila3
11. 1(asz@c) i3 sila3
12. lugal-usz-sux(MUSZ)
13. nu-kiri6

column 3
1. 1(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
2. 1(asz@c) tu7 sila3
3. isz-me-i3-lum
4. 1(u@c) 5(asz@c) ninda#
5. 1(asz@c) i3 sila3 1(asz@c) tu7! sila3
6. szu-ni-dingir
7. 1(u@c) ninda 1(asz@c) tu7 sila3
8. ra-bi2-i3-lum
9. 1(u@c) ninda
10. 1(asz@c) i3 sila3
11. 1(asz@c) tu7 sila3
12. nin-a-zu5!(|NINDA2xME|)

column 4
1. 1(u@c) mu-a
2. 1(u@c) IM-a
3. 1(u@c) la-ma-asz-tar2
4. 1(u@c) lugal-en-nun
5. 1(u@c) lu2-lil#-la
6. bahar2
7. 1(u@c) lugal-gesztu3-gal
8. 2(u@c) ninda
9. 1/2(disz@c) i3 sila3
10. nin-du6-a

column 5
1. 1(u@c) dur2-dub2
2. ($ blank space $) lu2-ki-inim-ma-me
3. 1(asz@c) ninda
4. 1(asz) i3 |UMBINxUDU|
5. 2(asz@c) tu7 sila3
6. 1/2(disz@c) ku3 gin2
7. 1(asz@c) dug
8. nigar-mud

column 6
1. dub-sar
2. 2(u@c) ninda
3. 1(asz@c) i3 sila3
4. 1(asz@c) tu7 sila3
5. lugal-kalam-tu!
6. 1(u@c) ninda
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. ama-si
9. [...]-x

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. 1(asz@c) udu
3. 1(asz@c) i3 |UMBINxUDU|
4. 1(asz@c) dug
5. 1(asz@c) uzu ur2
6. nimgir-gal
7. 1(gesz2@c) ninda
8. 1(asz@c) <<sila3>> udu
9. 1(asz@c) i3 |UMBINxUDU|
10. 1(asz@c) dug
11. 1(asz@c) uzu ur2

column 2
1. x-da
2. 4(u@c) ninda
3. 1(asz@c) i3 sila3
4. 1(asz@c) tu7 sila3
5. szesz#?-x-gal#
6. 4(u@c) ninda
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. ma-ma-hir-su
9. 4(u@c) ninda
10. 1(asz@c) i3 sila3
11. szesz-nig2-lu5-le

column 3
1. 4(u@c) ninda
2. 1(asz@c) i3 sila3
3. ur-samanx(|SZE.BU.NUN|)
4. 2(u@c) ninda
5. dumu ur-GUL?-PA5?
6. 2(u@c) ($ erasure $) ninda
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. szu12-utu
9. 2(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
10. e2-DU
11. nimgir-me

column 4
1. 1(u@c) ninda 1(asz@c) tu7 sila3
2. ur-{d}suen
3. 1(u@c) ninda 1(asz@c) tu7
4. ur-{d}dumu-zi-da#
blank space
5. u4 e2 sa10
6. nig2-sa10 1(u) e2 gin2
7. ur-sag-kesz3
8. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)!

column 5
1. gesz-sza3-ki-du10
2. lu2 nig2-sa10 gu7
3. AB-KISAL
4. nig2-sa10 ak
5. gag-bi egarx(SIG4) a#-du3
6. i3-bi
7. za3 a-ak inim al-til

Version History

CUSAS 35, 003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 003
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3792
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfz00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) e2 sar 7(disz@t) gin2
2. nig2-sa10-bi
3. 1/3(asz@c) 2(disz@t) ku3# gin2#
4. 1(asz@c) sze gur
5. 4(asz@c) siki ma-na
6. isz-[gana2-bi]
4-6 from preliminary transliteration, not on photo
n lines broken
7'. 2(asz@c) [...]
8'. 1(asz@c) sze# [gur]
9'. 1(asz@c) x [...]
10'. za3-[mu?]
11'. 1(gesz2@c) [...]
12'. 1(asz@c) [...]
13'. 1(asz@c) [...]
14'. 1(asz@c) [...]
15'. [...]
16'. [za3]-mu#
17'. lu2 nig2-sa10# gu7-a-am6

column 2
1. 3(u@c) ninda
2. 1/2(disz@c) i3 sila3
3. 2(asz@c) tu7 sila3
4. 1(asz@c) nisig sa@v
5. 1(asz@c) ti
6. [x]-lal3#?
7. 3(u@c) ninda#
8. [1(asz@c)] i3 [sila3]
n lines broken
9'. [1(asz@c)] ti#
10'. 1(asz@c) nisig sa@v
11'. lugal-uszur3!(|LAL2.LAGAB|)-mu

column 3
1. 3(u@c) ninda
2. 1(asz@c) i3 sila3
3. 1(asz@c) tu7 sila3
4. geme2-u4-su13
5. 3(u@c) ninda
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. [1(asz@c) tu7] sila3#
n lines broken
8'. 2(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
9'. 1(asz@c) tu7 sila3
10'. 1(asz@c) ti

column 4
1. 1(asz@c) nisig sa@c
2. um-mi-mi
3. dam
4. ur-{d}asz8-gi4
5. 2(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
6. 1(asz@c) tu7 sila3
n lines broken
7'. 1(asz@c) i3 sila3#
8'. ur-ab-ba
9'. 1(u@c) ninda
10'. 1(asz@c) i3 sila3
11'. 1(asz@c) tu7 sila3
12'. gan-{d}en-lil2

column 5
1. 1(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
2. 1(asz@c) tu7 sila3
3. a-ne-da
4. 1(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
5. 1(asz@c) tu7 sila3
6. an-ne2
7. lu2 e2-zu-me
8. 1(u@c) ninda
9. [1(asz@c)] i3# sila3
10. [1(asz@c) tu7] sila3#
n lines broken
11'. 1(u@c) ninda
12'. 1(asz@c) i3 sila3
13'. 1(asz@c) tu7 sila3
14'. ne-sag

column 6
1. ki-mu2-mu2
2. 1(u@c) ninda
3. 1(asz@c) i3 sila3
4. 1(asz@c) tu7 sila3
5. a2-dingir-mu-ta
6. aratta{ki}
CUSAS 35 reads: szuruppak2(|LAM.KUR.RU|)
7. 1(u@c) ninda
8. 1(asz@c) i3 sila3
9. 1(asz@c) tu7 sila3
10. ur-szubur
11. dumu ur-{d}tu
12. 1(u@c) ninda
13. [1(asz@c)] tu7 sila3
14. [x]-u4#-su13-sze3#
15. [...]-x
16. [1(u@c)] ninda
17. [1(asz@c) i3] sila3
18. 1(asz@c) tu7 sila3
19. inim-ku3-ga-ni
20. 1(u@c) ninda
21. 1(asz@c) i3 sila3
22. 1(asz@c) tu7 sila3
23. e2-pi#?-pi#?

column 7
1. 1(u@c) ninda
2. 1(asz@c) i3 sila3
3. 1(asz@c) tu7 sila3
4. e2-ne-ne
5. gala
6. 1(u@c) ninda
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. 1(asz@c) tu7 sila3
9. la-mu
10. agrig!(|IGI.UM|)
11. bara2-{d}en-lil2-gar
12. 1(u@c) ninda
13. 1(asz@c) i3 sila3
14. 1(asz@c) tu7 sila3
15. igi-e2-mah-sze3
16. ba-de6
17. e2-SAR
18. 1(u@c) ninda
19. [1(asz@c) i3] sila3
20. [1(asz@c) tu7] sila3#
21. [...]
22. [...]

column 8
1. 1(u@c) ninda
2. 1(asz@c) i3 sila3
3. 1(asz@c) tu7 sila3
4. e2-dam-si
5. 1(u@c) ninda
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. 1(asz@c) tu7 sila3
8. ur-nu
9. 1(u@c) ninda
10. 1(asz@c) tu7 sila3
11. KUM-tusz-sze3
12. 1(u@c) ninda
13. 1(asz@c) i3 sila3
14. 1(asz@c) tu7 sila3
15. nimgir-abzu
16. 1(u@c) ninda
17. 1(asz@c) i3 sila3
18. 1(asz@c) tu7 sila3
19. gur8-da-il
CUSAS reads: qurx(GUR8)-da-il
20. 1(u@c) ninda
21. 1(asz@c) i3 sila3
22. 1(asz@c) tu7 sila3
23. DUB-dug/bi
24. 1(u@c)# ninda
25. 1(asz@c)# tu7 sila3

column 9
1. ur-za7
2. 1(u@c) ninda
3. 1(asz@c) tu7 sila3
4. e2-DU
5. nimgir
6. ARAD2 ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
7. lu2 ki-inim-ma-me
8. gag-bi egarx(SIG7) ab-du3
9. i3-bi za3-ge
10. ab-ak
11. inim-bi al-til
12. za3-mu
13. e2 nig2-<sa10>-bi nu-til
14. lu2 nig2-sa10 gu7-a
15. lugal-uszur3!(|LAL2.LAGAB|)-gu10

column 10
1. gesz-szu-ri-ri
CUSAS 35: probably 'joiner'
2. lu2 nig2-sa10 ak-am6
blank space
3. 1(gesz2@c) ninda
4. 1(asz@c) i3 |UMBINxUDU|
5. 1(asz@c) dug DISZ
6. 1(asz@c) ti
7. 2(asz@c) tu7 sila3
8. 1(asz@c) nisig sa@v
9. 1(disz@t) ku3 gin2
10. szesz-szesz
11. nimgir-gal
12. 1(gesz2@c) ninda
13. 1(asz@c) i3 |UMBINxUDU|
14. 1(asz@c) dug
15. ($ space $) ti
16. ($ space $) nisig sa@v
17. 1/2(disz) ku3 gin2

reverse

column 1
1. 4(u@c) ninda
2. 1/2(disz@c) i3 sila3
3. 2(asz@c) tu7 sila3
4. e2-sa6-ga
5. 4(u@c) ninda
6. 2(asz@c) tu7 sila3
7. ad-da
8. 4(u@c) ninda 1/2(disz@c) i3 sila3
9. 2(asz@c) tu7 sila3
10. e2-szu12
11. nimgir-me
12. u4-ba
13. |ENxME|-na2
14. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
15. adab{ki}
16. lu2-UN-tu
17. dub-sar-bi
blank space

Version History

CUSAS 35, 004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 004
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3795
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfz3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
1. ur-{d}saman3#
2. dumu
3. lu2-ti-ti
4. [n] 1(u@c)# ninda 1(asz@c) i3 sila3
5. lugal#-me#?-sze3-gal2
CUSAS 35 reads: lugal-inim#-sze3-gal2
6. [n ninda] 1(asz@c) i3 sila3
7. lugal#-[x]-NE
8. [n ninda 1(asz@c)] i3 sila3#
9. [...]-x
10. [...]

column 4
1. IB
2. 4(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
3. lugal-nita-zi
4. dumu lugal-usz-sux(MUSZ)
5. 1(gesz2@c) ninda
6. 1(disz@t) ku3 gin2
7. 1(asz@c) i3 |UMBINxUDU|
8. 1(asz@c) dug
9. nimgir-gal
10. 1(gesz2@c) ninda
11. 1(asz@c) i3 |UMBINxUDU|
12. 1(asz@c) ku3# gin2#
13. [...]

column 5
1. szesz-nig2-lu5-le
2. 4(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
3. szesz-ad2-gal
4. 4(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
5. ma-ma-hir-su
6. 4(u@c) ninda 1(asz@c) i3 sila3
7. ur-{d}saman3!(|SZE.BU.NUN.SZE3|)
8. 1(u@c) ninda [x] x [...]
9. 1(u@c) [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u@c) e2-[...]
2'. 1(u@c) x-[...]
3'. 1(u@c) [...]
4'. x [...] SAG/KA# [...]
5'. 2(u@c) ninda 1(asz@c) i3 [sila3]
6'. ama-nu-nu
7'. gag-bi
blank space

column 2
1. [egarx(SIG4) ab-du3]
2. [i3-bi za3-ge]
3. [ab-ak]
4. [inim-ni al-til]
5. [lugal-usz]-sux(MUSZ)#-ka#?
6. me-en?-x-x?
7. lu2 nig2 sa10 ak
8. lugal-usz-sux(MUSZ)
9. szu-i@t
10. lu2 nig2-sa10 gu7
11. u4-ba
12. ur#-sag#-kesz3#

column 3
1. [ensix(|GAR.PA.TE.SI|) adab{ki} ...]
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 35, 005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 005
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3798
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfz63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ku3# 1/3(asz@c) [ma]-na#?
2. ur-zikum#-ra
3. ur-bara2-sag-ke4
4. in-la2
5. ur-{d}en-lil2
6. szesz ur-zikum

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. di-bi in-ku5
6. lugal-agrig-zi
7. lu5-lu5

column 3
1. lu2-ki-inim-ma-me
2. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)#
3. e2 {d#}nin#-isin2-sze3
4. szu in-ne-us2
5. ur-du6-ke4
6. igi-mu-NE

column 4
1. i3-du8-gal
2. ur-{sze3}szer7-da
3. lu2 ma2 kas4
4. e2-szu12
5. lu2 ma2 kas4

reverse

column 1
1. IM-ta
2. ugula
3. mu-NI-NI
CUSAS 35 reads: mu-ni-zal
4. ugula-e2
5. lu2-szu szitim
CUSAS 35 reads: lu2-szu-dim2
6. lu2-ki-inim-ma-me
blank space

Version History

CUSAS 35, 006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 006
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3811
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8v1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [n] ninda
2'. [n] tu7# sila3
3'. [n] ku6# gurdub2
4'. IM-ki
5'. [n] ninda
6'. [n] tu7 sila3
7'. IM-ta
8'. [...] 1(u)#? 5(disz@t)
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 2(u@c) ninda
2'. 1(asz@c) tu7 sila3
3'. sahar-ra-ni
4'. 2(u@c) ninda
5'. 1(asz@c) tu7 sila3
6'. lugal-a-gi6
7'. dumu
8'. en-DU-DU
9'. bahar2-me
10'. 2(u@c) ninda
11'. 1(asz@c) tu7 sila3
12'. ur-gu
13'. lu2 EDIN#?-GUR

column 3'
beginning broken
1'. [...]-nanna#?
2'. lu2-ki-inim-ma-me
3'. 2(gesz2@c) ninda
4'. 1(asz@c) ur2
5'. 1(asz@c) i3 |UMBINxUDU|
6'. 2(asz@c) tu7 sila3
7'. 2(asz@c) szum2 sa@v
8'. 1(asz@c) dug
10'. 1(disz@t) ku3 gin2
11'. szesz-szesz
12'. nimgir-gal
13'. 2(gesz2@c) ninda
14'. 1(asz@c) ur2
15'. 1(asz@c) i3 |UMBINxUDU|

column 4'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. e2-szu12
3'. 4(u@c) ninda
4'. 1(asz@c) i3 sila3
5'. 1(asz@c) tu7 sila3
6'. ur-{d}tu
7'. 4(u@c) ninda
8'. 1(asz@c) tu7 sila3
9'. ad-da
blank space
10'. nimgir-me
11'. 2(u@c) ninda
12'. 1(asz@c) tu7 sila3

column 5'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. nimgir
3'. 1(u@c) ninda
4'. 1(asz@c) tu7 sila3
5'. a-ba-{d}en-lil2
6'. 1(u@c) ninda
7'. 1(asz@c) tu7 sila3
8'. e2-MUSZ-DUG-AN
9'. dumu
10'. ur-{d}tu-me
11'. 2(u@c) ninda 1(asz@c) tu7 sila3
12'. gir2-nun-ne2-si
13'. 2(u@c) ninda 1(asz@c) tu7 sila3
14'. u2-da-ur4-ra

column 6'
blank space

reverse
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 35, 007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 007
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3029
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjm4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] tu-dur aga3
2. u3#-mu-NI-NI
3-4. dumu ur-mu-da-ka-ke4
5. ur-{d}en-lil2 zadim#-ra
6. bur3-re-de3
7. mu-na-szum2
8. e2-de5-de5-ga
9. ba-de6
10. 1(u@c) 5(disz) ku3-bi gin2
11. u3-mu-NI#-[NI]

column 2
1-2. dumu ur-mu-da-ka-ke4
3. ba-szi-de6
4. 1(asz@c) {zabar}dilim2-da{uruda}
5. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na
6. unu{ki}-ga
7. 3(disz) ku3 gin2
8. im-ma-de6
9. 1(asz@c) {zabar}KU-ENGUR{uruda}
10. ki-la2-bi 1/3(asz@c) gin2
11. [...]

column 3
1. ba#-de6
2. 2(disz@c) lagab za:gin3 gin2
for 2/3
3. 1(u@c) ku3 gin2
4. unu{ki}-ta!
5. AM3-sa10
6. 2(asz@c) kiszib3 za:gin3
7. ki-la2-bi 3(disz) gin2
8. 3(disz) ku3 gin2
9. lugal-men4
10. zabar-dab6 szu-du8-e
11. ba-szi-de6 1(asz@c) bur
blank space

column 4
1. 2(disz) ku3 igi 3(disz)-gal2 gin2
2. ba-de6
3. 1(asz@c) za:gin3-tur5
CUSAS 35: 'translucent lapis lazuli (stone)' tur5 = duru5
4. dur ad-tab@t
5. ki-la2-bi! 5(disz@t) gin2
6. 1(asz@c) za:gin3-tur5 dur ad-tab@t
7. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
8. 2(asz@c) gugx(|GUL.ZA|) tur-tur ad-tab@t
9. ki-la2-bi 2(disz@t) gin2
10. 5(asz@c) NE-8(disz@t) ku3
blank space

column 5
1. 1(asz@c) za ku3-sig17 gu2 an-e3
2. 1(asz@c) kiszib3 za:gin3
3. ki-la2-bi 1/2(disz)
4. 1(disz@t) ku3 gin2
5. me-an-en-da
6. dub-sar-e
7. ba-szi-de6
8. 1(asz@c) kiszib3 za:gin2
9. ki-la2-bi 1/2(disz)
10. gesz-ri
11. dumu gesz-lum
12. nu-banda3-ke4
13. 1/2(disz) ku3 gin2

reverse

column 1
1. ba-szi-de6
2. 1(asz@c)# kiszib3# za:gin3 sag#-ga2#
3. ki-la2-bi [n]
4. UD-re2
5. 1/2(disz) ku3 gin2#
6. ba-szi#-de6
7. 1(asz@c) nig2-sur# [tug2]
8. 1(asz@c) aktum# [tug2]
9. 6(asz@c) siki# [x?] ma#-[na]
10. [n ...] x [ma?]-na#?
11. [n nig2]-|NUxU|-a bar-dul5 sal-la-kam
12. [n] nig2-|NUxU|-a nig2-SAL sag-kesz2

column 2
1. za:gin2 szu ki-la2-bi 2(disz) gin2#
2. NU11 GU# BI na 2(asz@c) ma-na
3. ur#-{d}en-lil2
4. zadim-e
5. unu{ki}-ta
6. mu-de6
7. 1(asz@c) GIN2-zabar{uruda}
8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
9. x zi x [...]
10. [...]
11. [...]-x ki-la2-bi 5(disz@t) gin2

column 3
1. za:gin3-tur5 dur 1(u@c) gin2
2. 1(asz@c) kiszib3 za:gin3
3. ki-la2-bi 5(disz@t) gin2
4. 3(asz@c) sag za:gin3-tur5 gid2 [x?]
5. ki-la2-bi 5(disz@t) gin2
6. a-dingir-mu
7. dub-sar-mah-e
8. 1/3(asz@c) ku3 gin2
9. in-sar
blank space
10. nig2#-gur11
11. ur-{d}en-lil2
12. zadim
13. e2#-de5-de5-[ga]
14. [ba]-de6#

column 4
1. [...]
2. x-na?
3. szu#-ni-dingir
4. nu-zuh-me
5. |ENxME|-na2
6. ensi2
7. adab{ki}-ke4
8. geme2-e2-mah
9. dam ur-{d}en-lil2 zadim
10. nig2-gur11-ra-ni
11. ki na4#-[ka]
12. ib2#-[la2?]
13. SAG# NE#?
14. [...] x [...]
15. [...]
16. [...]

column 5
1. ba-de6
2. ziz2-da-bi 5(asz@c) ku3 ma-na
3. na-ba-de6
4. |ENxME|#-na2
5. ensi2
6. adab{ki}-ke4
7. SAL-DI#?-zu nu-til
8. ma-du11
9. a-dingir-mu
10. dub-sar-mah
11. nig2#?-x-bi#?
12. igi-[ni]-ta# in-sar#
13. szesz#-szesz#
14. [...]
15. [...] za#:gin3#

left

column 1
1. [...] x x

column 2
1. inim-bi

column 3
1. maszkim-bi

right
1. [...]-x

Version History

CUSAS 35, 008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 008
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4745
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sztzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(asz@c) e2# sar#
2. 8(gesz2@c) sze gur
3. 5(gesz2@c) udu-hi-a
4. dingir-ur-sag
5. AN-lu-mah
6. nita-me
7. a-na-i3-ak

column 2
1. nig2-ki-szu4-a
2. me-|A.DU&A.DU|-e
3. sag-munus-me
4. ne-sag
5. ur-e2-mah
6. sag-nita-me
7. ama-tu-me
8. 1/3(asz@c) ku3 gin2
cusas 35: '1/3 (mina as 20) shekels of silver'
9. nig2-gur11

column 3
1. ur-{d}inanna-kam
2. ama-a-zu5
3. dam ur-{d}inanna-ke4
4. e2 si-um-ka
5. i3-de6
blank space

reverse

column 1
1. ur-sag-kesz3#
2. ensi2
3. adab{ki}-ke4
4. di-bi si bi2-sa2
5. gaba-szu
6. inim-bi

column 2
1. maszkim-bi
2. nig2-gur11-bi
3. tesz2-tesz2 a-ne-szum2
blank space

column 3
blank space

Version History

CUSAS 35, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 009
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/32
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0vz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz@t) ku3 gin2
2. bad3-{d}en-lil2-tuku
3. 4(disz@t) ku3 gin2
4. 5(asz@c) sze gur
5. du11-ga-ni
6. mu lugal-abba2
7. a-za-bu3-a
8. mu-ti-a-am6

column 2
1. 8(disz@t) ku3 gin2
2. lugal-ki-gal-si
3. ba-de6
4. a-ga-de3{ki}
5. 3(disz@t) lugal-gaba
6. ti-bi2-<ra>{ki}
7. 2(disz@t)? IM-ta
8. aga3-us2 nu-banda3
9. 8(disz@t) e3-a
10. sagi
11. nu-banda3

reverse

column 1
1. 1(u@c) 6(disz@t) inim-ma-ni-zi
2. giri3-gen-na-a
3. en-sila-kam
4. kur-a-TAR
5. 2(disz@t) ku3# gin2#
6. [x]-LAGAB#
7. lugal#-ma2-gur8
8. 3(disz@t) ku3 1/3(|NINDA2x1(ASZ@c).SZE|) gin2 ma-na

column 2
1. lugal-sila
blank space
2. ku3 a-za-bu3#-kam
3. lugal-ezem
4. ($ erased line? $)
5. i3-la2

Version History

CUSAS 35, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 010
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/33
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0w06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz@t) ku3 gin2
2. nig2-sa10-bi
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
4. ab-zu-ir-nun
5. szu ba-ti
6. 1(asz@c) bar-si tug2

column 2
1. ($ erasure $) e2:pu2
2. nig2-sa10-bi
3. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze
4. za-|SZIMxHI|
5. szu ba-ti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 011
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2463
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thf6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur
2. lugal-esz3-dam
3. 5(asz@c) a-ne-ne
4. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal-a2
5. a-li-li-kam
6. 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) me-unu{ki}-ge-si
7. 5(asz@c) 2(barig@c) ama-esz3-lil2-ta
8. 5(asz@c) 5(ban2@c) e2-ki
9. 8(asz@c) 3(barig@c) e2-an-ta

column 2
1. 2(barig@c) GIRI3-ERIN2
2. 3(ban2@c) lu2 {d}dumu-zi-ma-ru14(|URU.A|){ki}
3. 1(asz@c) dam ad-da
4. szesz ur-lu2
5. 3(barig@c) nin-tur
6. 3(barig@c) ama-ni-al-sa6
7. 3(barig@c) si-ni-sa
8. 2(barig@c) a-gil-sa-mu
9. 2(barig@c) nin-ur2-ni
10. 1(barig@c) GIRI3-ERIN2
11. me-unu{ki}-ge-si
12. 4(ban2@c) al-kam

column 3
1. i3-gu7 szitim
2. 2(ban2@c) i3-szah2 a-sa10
3. 5(ban2@c) addirx(|A.GISZGALxA|) gada nig2 a-si {gesz}mar gigir2 hun-ga2-kam
4. 1(ban2@c) {d}inanna-tesz2-mu
5. 1(ban2@c) NIM
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) nig2-sa10 tug2 pesz2-ak

reverse

column 1
1. szunigin-bi
2. 4(u@c) 2(asz@c) la2 2(ban2@c)
3. sze e2 AN{ki}-kam

Version History

CUSAS 35, 012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 012
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/07
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) 1/2(disz) ku3 gin2
2. sag ku3-kam
3. 1(asz@c) sze gur 1(disz@t)? ku3 gin2-kam#
4. 3(barig@c) sze 1(disz@t) ku3 gin2-kam
5. ku3 igi 4(disz@t)-gal2
6. 4(ban2@c)# ku3 sze# ku3 igi 4(disz@t)-gal2

column 2
1. 1(disz@t) ku3 gin2
2. nig2-sa10
3. lugal-sila-kam
4. nig2-ga2 bar-ba
5. ba-de6
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 013
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/17
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td2g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) sze gur
2. nig2-sa10-bi#
3. 1(u@c) 5(disz@t) ku3 gin2
4. ad-da
5. tibira

column 2
1. mu-x-[...]
n lines broken
2'. lugal#-abba2#-mu
3'. mu-ni-sa10

reverse

column 1
1. e2-dumu-sze3
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 014
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3804
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfzd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c)? sze gur
2. irx(USZ)-mi-il2-kam#
3. 1(asz@c) ur-nimgir
4. di-{d}utu
5. 2(asz@c)# sze gur#
6. [x]-su3-[x]-x
7. [...]

column 2
1. a-zu-zu
2. e2-szu12-ke4#
3. di-{d}utu
4. i3-na-szum2
5. 2(disz@t) ku3 gin2
6. x 1(u@c) UMBIN? DUR?
7. di-{d}utu#-ra
8. [x] i3-na-szum2

column 3
1. 8(disz@t) [ku3 gin2]
2. ka5-a#?
3. unu3
4. di-{d}utu-ke4
5. im-ma-ta-e3#
6. 2(disz@t) ku3 gin2#
7. di-{d}utu
8. GAN2 ambar [x?]

reverse

column 1
1. im-ma-e3
n lines broken
2'. 1(u@c) x [...]
3'. ur-nun-zi-da#

column 2
1. dumu UD?-[x?]-ke4
2. di-{d}utu-ra
3. i3#-na#-szum2#

Version History

CUSAS 35, 015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 015
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3806
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfzg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze dam ad-da
2. 2(barig@c) {d}immax(|GA2xSIG7|)-bad3 ur-{d}lum-ma
3. 1(barig@c) simug
4. 3(barig@c) u2-u2
5. 1(asz@c) 1(barig@c) me-unu{ki}-ge-si
6. 4(ban2@c) nig2-sa10

column 2
1. es2 dal-la-kam
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) nig2-sa10 muszen
3. 2(barig@c) GIRI3-ERIN2-NI
4. 4(ban2@c) ansze |SZUL.GI|
5. 2(ban2@c) dam# {[d]}immax(|GA2xSIG7|)#-bad3#

reverse

column 1
1. 2(barig@c) ziz2 SAL#?-tur#
2. [...]
3. 1(barig@c) dam ad-da
4. 2(ban2@c) {d}immax(|GA2xSIG7|)-bad3
5. 3(ban2@c) imx(DU)-ta2-lik

column 2
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) me-unu{ki}-ge-si
2. sze ziz2
3. me-unu{ki}-ge-si
4. i3-zi
blank space

Version History

CUSAS 35, 016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 016
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3807
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfzhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) sze gur
2. [nig2]-sa10
3. esir2 had2-kam
4. 1(u@c) ur-tur#
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
6. nig2-sa10

column 2
1. esir2 had2-kam
2. ur-lu2
blank space
3. [n] sze-numun
4. 2(barig@c) sze ansze gu7
5. GAN2 1(asz@c)-kam

reverse

column 1
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze ansze gu7
2. amar-gul-kam
3. GAN2 HI?-APIN-kam
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 017
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3836
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc165
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur
2. addirx(|GISALxA.GADA.GAR.A.SI.A|) ma2-kam
3. 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4. me-me
5. 4(barig@c) sze {d}nin-sun2
6. 1(barig@c) 1(ban2@c) giri3 ma2-gid2
7. 1(ban2@c) giri3 ur-|ENxKU3?|

column 2
1. 1(barig@c) nig2-sa10 ku6-kam
2. 1(barig@c) nig2-sa10 mun-kam
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) sze kas
4. 4(ban2@c) lu2-igi
5. 1(ban2@c) ur-esz3
6. 4(ban2@c) nig2-na-ga
7. 2(barig@c) 1(ban2@c) sze gur
8. masz2 bar-du8-a

reverse

column 1
effaced

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 018
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5048/13
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160923 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) sze gur
2. UD-iri
3. 1(u@c) 5(asz@c) lugal-iri
4. 1(u@c) 6(asz@c) 4(ban2@c)#! lugal#-nig2-u-ta
5. 8(asz@c) dingir-tesz2-mu

column 2
1. 8(asz@c) la2 3(ban2@c) al-mu
2. 3(u@c) la2 2(asz@c) ur-ab-ba
3. 1(u@c) 4(asz@c) giri3-ni
4. {lu2}azlag2
5. 1(u@c) 5(asz@c) la2 1(barig@c) kilim(PESZ2)# zadim
6. 1(u@c) 5(asz@c) szu-ni-dingir aszgab

column 3
blank space
1. GAN2 ambar
2. 7(asz@c) 2(barig@c) nig2-UD?
3. 1(u@c) 5(asz@c) ha#?-NE
4. 4(asz@c) 2(barig@c) ra-[x?]-NI#
5. 2(asz@c) ur-x-x-x?
6. 3(asz@c) i3-li2-x?
blank space

reverse

column 1
1. GAN2 e2 szul-gu-la!

Version History

CUSAS 35, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 019
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4250
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td373
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. szu-asz3@t
3. 1(asz@c) lu2-kalam-tu
4. 1(asz@c) ur-mi2-us2
5. 1(asz@c) ur-tur
6. 1(asz@c) e2-asza5
7. 1(asz@c) ur-{d}lamma
8. 1(asz@c) a-rin2
9. 1(asz@c) ad-da
10. 1(asz@c) e2-zi

column 2
1. 1(asz@c) lugal-al-sa6
2. 1(asz@c) ur-szubur
3. 1(asz@c) ur2@v-ni
4. gala
5. 1(asz@c) e2-da
6. 1(asz@c) ur-ba-ba
7. 1(asz@c) ur-szubur
8. 1(asz@c) za3-mu
9. 2(barig@c) a-ni-dingir
10. 2(barig@c) ur-{d}en-da-ga-ra

reverse

column 1
1. 2(asz@c) lu5-lu5
2. 2(asz@c) la2 4(ban2@c) szubur kas4
3. 3(ban2@c) ur-{d}nirah
4. 1(asz@c) ur-{d}ku3-su13
5. 2(barig@c) al-mu
6. 3(asz@c) lugal-e
7. 1(asz@c) ur-ab-zu
8. 2(barig@c) giri3-ni
9. i3-lum-kalag
10. 1(asz@c) lu2-szu-la

column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) GIRI3-ERIN2
2. 1(asz@c) lu2-gid2
3. 1(barig@c) 4(ban2@c) szah2 niga
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) nu-kiri6
5. 1(asz@c) su-mu-lum
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-urta
7. 1(asz@c) ur-nu
8. 1(asz@c) nin-PA-PI@n-PI
9. 1(asz@c) IM-ta

Version History

CUSAS 35, 020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 020
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/41
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stfn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ur-usz-bar
2. 1(asz@c) esz3-iri-si
3. 1(asz@c) nimgir#-ab-zu
blank space

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 021
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2362
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) lu2 nu-banda3
2. 3(asz@c) lugal-abba2-mu

column 2
blank space
seal impression

seal 1
(indistinct imoression depicting a bull-man)

Version History

CUSAS 35, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 022
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/40
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkf75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(u@c)] la2 1(asz@c) lu2
2. [lugal]-uszur3-mu
3. [n] lugal#?-sa6#-ga#
4. [...] x
5. [...]
6. [n] edin-x-x?
7. [n] na-ba-lu5
8. [...]

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) szu-ku6#
2. 8(asz@c) ur-sag
3. 7(asz@c) mah-dingir
4. 8(asz@c) lu2-bara2-ge
5. 1(u@c) lugal-sza3 x?
6. 1(u@c) 3(asz@c) lugal-ildux(BU)
7. GAN2 ki-sag
8. u4 1(disz@t)
9. di-{d}utu#
10. nu-banda3#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 023
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3813
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8x3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(asz@c) geme2# su#-birx(BAPPIR)-a
2. 1(asz@c) dumu-nita za3 nu-szu2
3. 1(u@c) 3(asz@c) dumu-munus za3-szu2
4. [n] dumu#-munus [za3] nu-szu2
5. kesz3-men

column 2
1. 4(asz@c) geme2
2. 1(asz@c) dumu-nita za3 nu-szu2
3. 1(u@c) 4(asz@c) dumu-munus
4. nin-i3-kusz2
5. 4(asz@c) geme2
6. 1(asz@c) dumu-munus za3 nu-szu2

reverse

column 1
1. 1(asz@c) dumu-nita za3 nu-szu2
2. 1(u@c) 4(asz@c) dumu-munus
3. szu-im-du11-ga
4. 2(asz@c) geme2
5. 1(asz@c) dumu-munus za3-szu2
6. 1(asz@c) dumu-nita za3-szu2

column 2
1. [1(asz@c)] dumu-nita za3 nu-szu2
2. [x]-ma
3. e2-keszda-a

Version History

CUSAS 35, 024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 024
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3830
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(u@c) la2 3(asz@c) gu4 ($ erasure $)
2. 2(asz@c) ab2 amar du3-a
3. 2(asz@c) kusz gu4
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) ansze
5. 3(gesz2@c) udu-hi-a
6. 1(asz@c) sag gurusz
7. szaga(|LU2xESZ2|) dab5-ba-am3

column 2
1. 1(asz@c) munus
2. 4(asz@c) dumu-ni
3. geme2 puzur4-asz-tar2-me
4. 1(asz@c) geme2 dingir-mah
5. 1(asz@c) masz dumu sanga
6. 1(asz@c) geme2 me-{sa2}sag7-nu-di
7. nig2 iri-sag-rigx(|SAL.HUB2.DU|){ki}-kam

reverse

column 1
1. unu{ki}-sze3
2. szu ab-us2
3. u3-mu-NI-NI
4. an-na-szum2

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 025
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3844
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc1g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) aga3-us2
2. du11#-ga-ni
3. dumu za3-mu-da
4. ba-da-gen
5. 1(u@c) ur-szubur
6. 1(u@c) amar-{d}asznan
7. 1(u@c) adab-ki-bix(DUG)

column 2
1. u4-zal-la-me
2. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
3. 1(asz@c) ur-sag
4. 1(asz@c) ur-{d}tu
blank space
5. 1(asz@c) ur-gu
6. 1(asz@c) lugal-ra
7. tu-ra-me-esz2?
8. ur-ki-sag

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 026
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4225
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c@90) a-ne#-ne#
2. lu2-dun-a
3. a-zu-zu
4. ugula

column 2
1. ba#-zah3
2. szu ha-mu-us2-e

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 027
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4728
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szr71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c)# [...]
2. 1(asz@c) DIM2#-mud#
3. 1(asz@c) szubur-tur#
4. 1(asz@c) ur2-[ni]
5. me-{d}x-x?-dar
6. 1(asz@c) e2-isz#-ta2-kal2#
7. [...]-li#

column 2
blank space

reverse
(drawing)

Version History

CUSAS 35, 028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 028
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr6ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug
2. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
3. adab{ki}
4. i3-durunx(|DUR2.DUR2|)-ne2-esz2
5. he2-su-be2-a
6. asz11(ASZ@z)-lum
7. i-ri2-tum

reverse
1. szu-x-DU-NI-mesz
blank space

Version History

CUSAS 35, 029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 029
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/34
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stff0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(esze3@c) GAN2 x-mu
2. 1(esze3@c) ur-gu
3. ur-{d}suen#
4. 1(esze3@c) [x]-e2?
5. 1(esze3@c) da-da
6. 1(esze3@c) ku3#?-du6!
7. 1(esze3@c) nigar-mud
8. ur-gu maszkim

column 2
blank space

column 3
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 030
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/40
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stfmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(esz3@c) GAN2
2. ma-NI-NI
3. 1(esze3@c) SIG-mu
4. 1(esze3@c) ur-gu kuruszda?
5. 1(esze3@c) ur-{d}pesz3-tur
6. 1(esze3@c) szu-ma-ma
7. 1(iku@c) PA-x-x?-bala

column 2
1. ur-tu
2. a-ga#?-le

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 031
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/45
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0sbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
2. lugal-kisal-le-si
and cf. Keetman NABU 2018/055
3. 1(esze3@c) a-ta-nu-il2
4. 1(esze3@c) 3(iku@c) lugal-iri-ra

column 2
1. sza3-bi 4(iku@c) GAN2 lugal-a2-zi-da
2. 1(esze3@c) utu-mu-kusz2
3. 2(esze3@c) [...] x

reverse

column 1
1. 4(iku@c)# ur-sag-utu
2. GAN2 szu-ku6
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 032
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/42
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stfpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] GAN2# mu2 {d#}asz8-gi4-ur-sag
2. 4(iku@c) lugal-NE-nu-si
3. 4(iku@c) ur-{d}iszkur(LAK377)
4. 2(bur@c) 3(iku@c) GAN2 mu2 su-mu-lum

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 033
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/22
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. ur-szubur
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) a-ba-{d}en-lil2
4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ad-da
5. 1(iku@c) 1/2(iku@c) a-ba-mu-na
6. 1(iku@c) mu-ni-uri3

column 2
1. 1(bur3@c) lu2-pa3-da
2. 4(iku@c) zur-zur
3. 2(iku@c) asza5-bi la2 2(u@c) sar
4. GAN2 usz-gal
5. u4 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 034
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/61
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(iku@c) 2(disz@t) sar# [x?]
2. e2-zi#
3. 3(iku@c) lugal-kal
4. 3(iku@c)# ur-nu
5. 3(iku@c)# x-ad2-gal2
6. ($ blank space $) u3-nu-NI-NI

column 2
beginning broken
1'. [n] 1(iku@c)# [...]
2'. 2(iku@c) [...]
3'. 2(iku@c) lugal-ildu3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 035
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3833
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc13m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [GAN2 n?] 4(szar2@c)
2. [x]-KA#
3. [...]
4. [...]
5. 4(bur'u@c)# GAN2
6. zur-zur
7. 4(bur'u@c) GAN2
8. {d}asz8-gi4
9. 1(bur'u@c) GAN2
10. [...]

column 2
1. 2(bur'u@c) GAN2
2. a-qar-su
3. 2(bur'u@c) GAN2
4. i3-du8-gal
5. 2(bur'u@c) GAN2
6. ma-u2
7. 2(bur'u@c) GAN2
8. a-nig2-du10
9. 2(bur'u@c) GAN2
10. ur-nu
11. 1(bur'u@c) GAN2

column 3
1. x [...]
2. 2(bur'u@c) GAN2
3. ur-{d}en-lil2
4. 2(bur'u@c) GAN2
5. ur-pisan
6. 1(bur'u@c) GAN2
7. lugal-a-gi6#
8. 1(bur'u@c) GAN2
9. ba-za
10. 1(bur'u@c) GAN2
11. lugal-{d}en-lil2

column 4
1. 1(bur'u@c) GAN2
2. ra-bi2-i3-lum
3. 1(bur'u@c) GAN2
4. lugal-a-mu
5. 1(bur'u@c) GAN2
6. szu-ni-dingir
7. 3(bur'u@c) GAN2
8. nig2-NE#-[x?]
9. 3(bur'u@c) GAN2
10. a-ti-e

reverse

column 1
1. 3(bur'u@c) GAN2
2. lugal-bad3
3. 1(bur'u@c) GAN2
4. ad-da

Version History

CUSAS 35, 036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 036
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/01
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sds17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti ab-e3 zi-ga
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 037
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/02
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sds2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ninda
2. 4(u@c) la2 2(asz@c) dug
3. ka i7 e2-DUN

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a-am6
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 038
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/03
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sds38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c)# ninda
2. 2(u@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal@n

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti a2-ki-ti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 039
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/04
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sds4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2@c) ninda
2. 1(u@c) 2(asz@c) dug
3. ka i7!(|ENGUR.A|)-tur-kam

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a-am6
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 040
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/05
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sds59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(gesz2@c)# ninda
2. 1(ban2@c) 1(u@c) du8
3. 5(asz@c) dug
4. aga3-us2

column 2
1. e2-gal
2. e2 gudux(AH)
blank space
3. iti# a2-ki-ti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 041
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/06
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sds6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 3(asz@c)# dug
3. ENGUR-TUM
4. GAN2# {d}dam-gal-nun

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti szu-gar

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 042
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/07
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdtv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) ninda
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) dug
3. ma2 ku3 za:gin3

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 043
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/08
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdtwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 3(asz@c) dug#
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti! a2-ki-ti
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 044
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/09
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdtx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 3(asz@c) dug
3. kiri6 HAR-du2 {d}asz8-gi4

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti {d}szuba3-nun

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 045
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/10
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdtzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) ninda
2. 1(asz@c) dug
3. lu2 ma2-gur8-me

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 046
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/11
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

top
1. 1(ban2@c) 5(asz@c)

column 1
1. 5(gesz2@c) ninda#-sig15
2. 5(asz@c) dug
3. a-hu!(RI)-du10

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a-am6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 047
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/12
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2@c) ninda
2. 4(asz@c) dug
3. ug3-il2
4. e2-gal gibil

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti ab-e3 zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 048
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/13
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) ninda
2. 1(u@c) dug
3. ma2 gin3 ku3 za?
4. e2 gudux(AH)

column 2
1. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a-am6
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 049
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/14
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti a2-ki-ti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 050
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/15
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 6(asz@c) dug
3. i7-gibil

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a-am6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 051
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/16
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2#-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti nig2-kiri6
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 052
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/17
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti asza5-il2-szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 053
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/18
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c)! ninda
2. 2(asz@c) dug
3. lu2 ma2-gur8-me

column 2
1. e2 gudux(AH)
blank space
2. iti nig2-kiri6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 054
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/19
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdv8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti a2-ki-ti
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 055
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/20
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smgtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 3(asz@c) dug
3. aga3-us2#
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti a2-ki-ti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 056
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/21
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smgv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2@c) ninda
2. 5(asz@c) dug
3. ka i7-ensi2

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti ab-e3 zi-ga
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 057
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/22
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smgwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ninda
2. 3(asz@c) dug
3. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
blank space
2. iti# du6-ku3#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 058
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/23
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smgx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ninda
2. [n] dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti asza5-il2-szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 059
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/24
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smgzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) n? ninda
2. 1(ban2@c)# [n] du8-am6
3. n dug
4. aga3-us2
5. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti# nig2-kiri6#
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 060
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/25
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smh0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti asza5-il2-szu-gar
3. u4 1(u@c) 3(asz@c)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 061
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/26
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smh12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti nig2-kiri6
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 062
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/27
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smh2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda]
2. 1(asz@c) dug
3. aga3-us2#
4. e2#-gal#

column 2
1. [e2] gudux(AH)#
2. iti asza5-il2-szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 063
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/28
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smh33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ erasure $) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti a2-ki-ti
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 064
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/29
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smh4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c)# ninda
2. 1(u@c) la2# [n] dug#
3. ensi2
4. {gesz}geszax(|UH3xKASKAL|){KI}

column 2
1. ensi
2. lagaszx(|BUR.SZIR.LA.MUSZEN|){ki}
3. e2 gudux(AH)
4. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a-am6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 065
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/30
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smh54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 3(asz@c) dug
3. kiri6 {d}asz8-gi4-pa-e3

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti {d}szuba3-nun

reverse
surface blank

Version History

CUSAS 35, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 066
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/31
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smh6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. ($ blank space $) dug
3. lugal-dingir-mu

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti du6-ku3
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 067
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/32
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smh75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c)# ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti nig2-kiri6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 068
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/33
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smjvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 3(asz@c)#? dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti {d}szuba3-nun

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 069
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/34
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smjwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) ninda#
2. 1(asz@c) dug
3. kiri6 HAR!-tu#? [{d}asz8]-gi4

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti asza5-il2#-szu-gar

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 070
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/35
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smjx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) ninda
2. ($ blank space $) dug
3. e2-gal
blank space

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti ab-e3# zi#-ga#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 071
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/36
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smjzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. aga3-us2
4. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti nig2-kiri6
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 072
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/37
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 3(asz@c) dug
3. e2-gal
blank space

column 2
1. e2 gudux(AH)
blank space
2. iti du6-ku3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 073
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/38
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug#
3. aga3-[us2]
4. e2#-[gal]

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti asza5-il2-[szu]-gar
3. [...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 074
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/39
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2@c) ninda
2. [n] dug#
3. [aga3-us2]

column 2
1. e2-gal
2. e2 gudux(AH)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 075
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/40
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ninda
2. [n] dug
3. [me?]-{d}x
blank space

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti sze-sag-sig15-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 076
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/41
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ninda
2. 1(asz@c) dug#
3. e2-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti sze-sag-sig15-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 077
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/42
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug#
3. x x x
blank space

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. x x x?
3. iti# nig2-kiri6#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 078
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/43
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) ninda
2. 2(asz@c) dug
3. e2-gal
4. [...]

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti sze-sag-sig15#-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 079
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/44
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda]
2. [n] dug
3. aga3#-us2
4. [e2]-gal#

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti asza5-il2-szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 080
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/45
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
2. [n] dug
3. [aga3]-us2
4. e2#-gal

column 2
1. e2 gudux(AH)
2. iti# ab-e3 zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 081
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/46
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smk95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) nig2-ar3-ra gur
2. 2(barig@c) munu4
3. isz-me-i3-lum
4. an-na-szum2

column 2
1. nig2! zi-ga
2. e2 gudux(AH)
3. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a-am6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 082
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2181/47
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stcn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin
2. nig2 zi-ga
3. e2 gudux(AH)
4. lu2#-tukul

column 2
1. lugal-kam
2. an-na-szum2
blank space
3. iti nig2-kiri6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 083
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2467
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thfbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u@c) sze gur
2. e2-sag-szu4?
CUSAS reads: -1(disz@t) but cites CUSAS 35, 356 ii 13
3. 4(u@c) 1(asz@c) {d}pa-bil2-sag
4. 4(u@c) 1(asz@c) ama-gesztin-AN
5. 4(u@c) {d}nin-szubur 1(asz@c)
6. 4(u@c) {d}nin-imma3 3(ban2@c)
7. 4(u@c) e2-dam

column 2
1. 4(u@c) {d}sza-ma-gan 2(asz@c)
2. 2(u@c) {d}inanna
3. 2(u@c) bara2-{d}en-lil2-gar
4. 3(u@c) 5(asz@c) {d}en-ki
blank space

reverse

column 1
1. 2(barig@c) igi-du3
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) ur-{d}nin-pirig
3. 4(asz@c) nin-du6-a
4. 4(asz@c) me-{d}sza-ma-gan
5. 5(asz@c) ur-[...]
6. edin-ba [x?]

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 084
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/01
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcxxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2@c) ninda 2(asz@c) dug
2. {d}bara2-en-lil2-gar
3. 1(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ninda 1(u@c)
4. e2-dumu
5. 7(gesz2@c) 2(u@c) ninda
6. e2-gudux(AH)
7. 5(gesz2@c) ninda
8. ma-u2
9. 4(gesz2@c) ninda 4(asz@c)

column 2
1. ur-{d}{sze3}szer7-da
2. 8(gesz2@c) ninda 4(asz@c)
3. ur-nu
4. 1(gesz'u@c) ninda
5. nu-mu-na
6. 2(gesz2@c) 4(u@c) ninda
7. i3-la-la
8. u4 2(u@c)
9. iti {d}szuba3-nun

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) dabin e2-gudux(AH)
2. 2(ban2@c) ma-u2
3. 1(barig@c) ur-nu
4. 2(ban2@c) nu-mu-na
5. lugal-lu2-HAR
6. 3(ban2@c) e2-dumu
7. ur-e2-mah ugula
blank space

column 2
blank space
1. a2-mi2-a an-de6
2. lugal-dingir
3. an-na-szum2
blank space

Version History

CUSAS 35, 085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 085
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/02
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcxz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) ninda ($ blank space $) dug
2. {d}inanna
3. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}nin-mug
7. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
8. {d}en-ki
9. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
10. e2-dam
11. 1(gesz2@c) ninda

column 2
1. {d}|EN2.E2|-si
|SZU2.HAL| variant of LAK358
2. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
3. {d}bara2-en-lil2-gar
4. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
5. e2-dumu
a circular hole pierces the center of the tablet here; significance?
6. 3(gesz2@c) ninda 3(asz@c)
7. e2-gudux(AH)
8. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
9. puzur4-{d}asz8-gi4
10. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
11. ma-u2

column 3
1. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
2. ur-{d}{sze3}szer7-da
3. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
4. ur-nu
5. 1(gesz2@c) ninda
6. nu-mu-na
7. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
8. i3-la-la
9. u4 2(u@c) 3(disz@t)
10. iti sze-gurx(|SZE.KIN|)-am3#

reverse
blank space
circular hole in center of the tablet

Version History

CUSAS 35, 086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 086
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/03
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgf06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c) dug
2. {d}inanna
3. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) dug
6. {d}nin-mug
7. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
8. {d}en-ki
9. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) dug
10. e2-dam

column 2
1. 1(gesz2@c) ninda
2. {d}|EN2.E2|-si
|SZU2.HAL| variant of LAK358
3. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) dug
4. bara2-{d}en-lil2-gar
5. 4(gesz2@c) ninda 5(asz@c) dug
6. e2-dumu
7. 3(gesz2@c) ninda
8. e2-gudux(AH)
9. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) dug
10. puzur4-{d}asz8-gi4

column 3
1. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c) dug
2. ma-u2
3. 2(gesz2@c) ninda 4(asz@c) dug
4. ur-{d}{sze3}szer7-da
5. 2(gesz2@c) ninda 3(asz@c) dug
6. ur-nu
7. 1(gesz2@c) ninda
8. nu-mu-na#
9. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)# [dug]
10. i3-la-[la]
11. 4(gesz2@c) ninda

reverse

column 1
1. ur-{d}nin-mug
2. [n] ninda 1(asz@c) dug
3. [...]
4. [...]
5. [iti-ta u4 n ab-ta]-zal#?
compare CUSAS 35, 87 iii 7
rest blank

column 2
1. 2(u@c)#? ninda sig15#
rest broken

Version History

CUSAS 35, 087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 087
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/04
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. 1(asz@c) dug
3. {d}inanna
4. 1(gesz2@c) ninda
5. {d}iszkur
6. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
7. {d}en-ki
8. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
9. e2-dam
10. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
11. {d}bara2-{d}en-lil2-gar

column 2
1. 1(gesz2@c) {d}|EN2.E2|#-si
written SZU2-HAL-E2-si
2. 2(gesz2@c) ninda
3. e2-dumu
4. 3(gesz2@c) ninda 3(asz@c)
5. e2-gudux(AH)
6. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
7. puzur4-{d}asz8-gi4
8. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
9. ma-u2
10. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
11. ur-{d}{sze3}szer7-da

column 3
1. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
2. ur-nu#
3. 1(gesz2@c) ninda#
4. nu-mu-na
5. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
6. i3-la-la
7. iti-ta u4 2(u@c) ab-ta-zal

reverse

column 1
1. ninda e2-gal
2. an-de6
blank space
3. iti asza5-il2-szu-gar
blank space

Version History

CUSAS 35, 088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 088
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/08
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c) dug
2. {d}inanna
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c) {d}iszkur
4. 1(gesz2@c) 1(asz@c) ninda {d}nin-mug
5. 1(gesz2@c) ninda e2-dam
6. ($ blank space $) ninda 2(asz@c) e2-gudux(AH)
7. ($ blank space $) 1(asz@c) puzur4-{d}asz8-gi4
8. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) ma-u2
9. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da

column 2
1. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) ur-nu
2. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) i3-la-la
blank space
3. u4 3(disz@t)
4. iti a2-ki-ti
5. e2 nu-banda3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 089
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/18
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) ninda ($ blank space $) dug
2. {d}inanna
3. 1(gesz2@c) ninda
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}nin-mug
7. 1(gesz2@c) ninda
8. {d}en-ki
9. 1(gesz2@c)# ninda 1(asz@c)
10. e2-dam
11. [1(gesz2@c)] ninda
12. {[d]}|EN2.E2|-si
written SZU2-HAL-E2-si

column 2
1. ($ blank space $) ninda [...]
2. {d}bara2#-en#-lil2#-gar#
3. ($ blank space $) ninda 3(asz@c)
4. e2-dumu
5. 3(gesz2@c) ninda 3(asz@c)
6. e2-gudux(AH)
7. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
8. puzur4-{d}asz8-gi4
9. 2(asz2@c) ninda
10. ur-{d}{sze3}szer7-da

column 3
1. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
2. ur#-nu
3. 1(gesz2@c)# ninda#
4. nu-mu-na
5. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
6. i3-la-[la]
7. u4 2(u@c) 5(disz@t)
8. iti {d}szuba3-nun

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 090
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/26
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcz5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda n] dug#
2. {[d]}inanna#
3. 1(barig@c)# 3(ban2@c)# ninda
4. {d}iszkur
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) ninda
6. {d}nin-mug
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) ninda
8. {d}en-ki
9. 1(barig@c) 3(ban2@c) ninda
10. e2-dam
11. 1(barig@c)# 3(ban2@c)# ninda
12. {d}|EN2.E2|-si
written SZU2-HAL-E2-si

column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) ninda
2. {d}bara2-en-lil2-gar
3. ($ blank space $) ninda 4(asz@c)
4. e2-dumu
5. 1(asz@c) ninda 2(asz@c)
6. e2-gudux(AH)
7. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
8. puzur4-{d}asz8-gi4
9. 1(barig@c) ninda
10. ma-u2
11. 2(barig@c) ninda
12. ur-{d}{sze3}szer7-da

column 3
1. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
2. ur-nu
3. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
4. nu-mu-na
5. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
6. i3-la-la
blank space
7. u4 1(u@c) 4(disz@t)
8. iti nig2-kiri6

reverse

column 1
blank space
1. 2(asz@c) dug
2. ur-dingir
3. 2(asz@c) ma2-lah4
4. nu-banda3
5. 2(asz@c) ne-sag nu-banda3
blank space

Version History

CUSAS 35, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 091
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/27
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcz66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2@c) ninda
2. ($ blank space $) dug
3. e2-dumu
blank space

column 2
blank space
1. u4 1(disz@t)
2. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 092
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/28
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcz7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
2. ma-u2
3. ur-{d}immax(|GA2xSIG7.ME|)
4. sipa
5. an-na-szum2
6. lugal-nig2-bara4-du10

column 2
1. maszkim-bix(DUG)
blank space
2. iti du6-ku3
3. u4 3(disz@t) mu-gal2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 093
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/29
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcz87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
2. i3-la-la
3. 1(gesz2@c) ninda
4. e2-gudux(AH)
5. nu-banda3
6. GAN2 {d}dam-gal-nun-sze3

column 2
1. an-da-gen
2. iti asza5-il2-szu-gar
3. u4 1(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 094
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/31
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda ($ blank space $) dug
2. {d}inanna
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}nin-mug
7. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
8. {[d]}en#-ki
9. [1(gesz2@c)] ninda# 1(asz@c)
10. e2-dam

column 2
1. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
2. {d}bara2-en-lil2-gar
3. 1(gesz2@c) ninda
4. {d}|EN2.E2|-si
5. 4(gesz2@c) ninda
6. e2-dumu
7. 3(gesz2@c) ninda 3(asz2@c)
8. e2-gudux(|HIxNUN|)
9. ($ blank space $) ninda#
10. puzur4-{d}asz8-gi4#
11. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)

column 3
1. ma-u2
2. 2(gesz2@c) ninda
3. ur-{d}{sze3}szer7-da
4. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
5. ur-nu
6. 1(gesz2@c) ninda
7. nu-mu-na
8. 2(gesz@c) ninda
9. i3-la-la

reverse

column 1
blank space
1. u4 2(u@c) 4(disz@t)
2. iti du6-ku3
3. 3(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
4. e2#?-mi2-sze3
5. an-de6
6. {d}iszkur-an-dul3

column 2
1. an-na-szum2
blank space

column 3
blank space

Version History

CUSAS 35, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 095
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/33
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(gesz2@c) [ninda n dug]
2'. {d}inanna
3'. 2(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 2(asz@c)
CUSAS 35: these small 1(disz@t) numerals are check marks
4'. {d}iszkur
5'. 2(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 2(asz@c)
6'. {d}nin-mug
7'. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
8'. {d}en-ki
9'. 2(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 2(asz@c)
10'. e2-dam

column 2
1. [n 1(disz@t) ninda n]
2. [{d}|EN2.E2|-si]
3. [n] 1(gesz2@c) 1(disz@t) [n] 1(asz@c)
4. {d}bara2-en-lil2-gar
5. ($ blank space $) ninda
6. {d}esz5@t#-pesz
CUSAS 35 reads: {d}esz23, the sign is 3(disz@t)
7. ($ blank space $) ninda
8. an-ne2
9. 8(gesz2@c) ninda 1(disz@t)
10. e2-dumu
11. ($ blank space $) ninda 6(asz@c)

column 3
1. e2-gudux(AH)
2. ($ blank space $) ninda 6(asz@c)
3. puzur4-{d}asz8-gi4
4. 4(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 2(asz@c)
5. ma-u8
6. 4(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 4(asz@c)
7. ur-{d}{sze3}szer7-da
8. 2(gesz2@c) ninda 4(asz@c)
9. ur-nu

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. nu-mu-na
3. 3(gesz2@c) ninda 4(asz@c)
4. i3-la-la
5. 3(asz@c) dug
6. e2-gudux(AH)
7. nu-banda3
blank space

column 2
blank space
1. u4 7(disz@t)
2. iti {d}|SZUBA3.KUR|
CUSAS 35: error for {d}szuba3-nun
3. i7-uszanx(|AN.GUxPAP|)-du6#
4. [x?] x [...]
rest broken

Version History

CUSAS 35, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 096
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/35
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda n dug]
2. {d#}inanna
3. 1(gesz2@c)# ninda
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}nin-mug
7. 1(gesz2@c) ninda
8. {d}en-ki
9. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
10. e2-dam
11. 1(gesz2@c) ninda
12. {d}|EN2.E2|-si#
written SZU2-HAL-E2-si

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 8(gesz2@c) ninda 2(asz@c)#
4. e2-dumu#
5. 3(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
6. e2-gudux(AH)
7. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
8. puzur4-{d#}asz8#-[gi4]
9. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
10. ma#-[u2]
11. 1(gesz2@c) [...]

column 3
traces
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

CUSAS 35, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 097
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/39
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c)# ninda 2(asz@c)
2. ma#-u2
3. 1(gesz2@c) [ninda] 1(asz@c)
4. ur-{d}{sze3}szer7-da
5. 2(gesz2@c) ninda# 2(asz@c)
6. i3-la-la

column 2
1. gu2 DU tum2-ma-ni-kam
2. al-de6
3. iti ab-e3 zi-da
4. u4 2(u@c) 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 098
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/40
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcznx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) ninda
2. e2-dumu
3. 3(gesz2@c) ninda 3(asz@c) dug
4. e2-gudux(AH)
5. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)#
6. e2 igi-si4
7. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
8. ur-nu

column 2
1. 1(gesz2@c) ninda
2. e2# {d}nin-mug
3. [u4 2(u@c)?] 1(disz@t)#?-kam
4. [iti sze]-sag11-ku5-kam
rest blank

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 099
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/41
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(szar2@c) la2 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ninda 1/2(disz@c) ninda du8
2. {gesz}kiri6
3. al-de6
4. 2(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ninda
5. 2(gesz'u@c)# ninda
6. [n] 2(gesz'u@c) ninda
7. [...]

column 2
1. 4(gesz'u@c) ninda
2. e2 nu-banda3
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) ninda
4. tibira-me
5. 1(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ninda
6. 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) ninda#
7. e2-dumu
8. lugal-bad3
9. an-na-szum2

column 3
blank space
1. gu2-an-sze3-bi 5(szar2@c) 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) ninda#
2. al-zi
3. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) [ninda] al-[x]

Version History

CUSAS 35, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 100
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/44
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ninda
2. e2-dumu
3. 3(gesz2@c) 3(asz@c)
4. e2-gudux(AH)
5. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
6. e2 igi-si4
7. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
8. ur-nu

column 2
1. 1(gesz2@c) [ninda 1(asz@c)] e2# {[d]}nin#-[mug]
2. u4 2(u@c) 3(disz@t)
3. iti asza5-il2-szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 101
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/34
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkf12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c) dug
2. {d}inanna
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}nin-mug
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}en-ki
7. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
rest broken

column 2
1. e2-dumu
2. ($ blank space $) ninda 2(asz@c)
3. e2-gudux(AH)
4. 1(gesz2@c) ninda
5. puzur4-{d#}asz8#-gi4#
6. 2(gesz2@c) ninda# 1(asz@c)
rest broken

column 3
1. ($ blank space $) ninda 1(asz@c)
2. i3-la-la
blank space
3. u4 2(u@c) 1(disz@t)
4. iti ab-e3 zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 102
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/62
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u@c) ninda sig15 1(ban2@c) 2(u@c) du8
2. 1(gesz'u@c) ninda sze 1(ban2@c) 2(u@c) du8
3. 2(u@c) dug#

column 2
1. 1(u@c) tu7#
2. e2#-[x]
3. [u4-ba?] ensi2#
4. a#-ga#-de3#{ki}

reverse

column 1
1. u3-mu-ti-la-a
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 103
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3832
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc123
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz'u@c) ninda sze ne-sag
2. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) ninda sig15 ne-sag
3. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) ninda gal-gal

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 104
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/23
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c@90) dug
2. {d}gibil6-da
3. 2(asz@c@90) dug
4. dam-gar3
5. UD-URI-SAR{ki}
6. 2(asz@c@90) dug

column 2
1. isin2{ki}
2. 2(asz@c@90) dug
3. lu2-u5
4. {gesz}geszax(UH@s){ki}
5. 2(asz@c@90) dug
6. x uri5{ki}

reverse

column 1
1. 2(asz@c@90) dug
2. me-zi
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 105
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/56
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) dug
2. ur-{d}nansze
3. 6(asz@c)# dug
4. ur-{d}erx(KISZ)-ra
5. ad-kup4#

column 2
1. szesz-tur
2. giri3-ni zadim
3. 1(asz@c) dug
4. lu2 HUB2-BU-kam
5. [...]

reverse

column 1
1. [n] dug#
2. lugal-al-sa6

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 106
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/70
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9ptr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dug
2. u4 3(u@c)-sze3
3. [x x?]-da#

column 2
1. in-na-gur17(GESZ@t)
2. e2-dumu
3. iti nig2-kiri6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 107
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4999
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr6g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c@90) dug
2. puzur4-asz-tar2
3. szusz3 lugal kisz{ki}
4. ur-e2-igi-nim
5. 2(asz@c@90) puzur4-asz-tar2
6. szusz3 lugal kisz{ki}
7. dingir-ga2-ab-e
8. 2(disz@t) u4 1(disz@t)
9. 2(asz@c@90) puzur4-asz-tar2

column 2
1. [ur]-e2-[igi-nim]
2. 2(asz@c@90) puzur4-asz-tar2
3. szusz3 lugal
4. ur-szubur
5. 1(disz@t)# u4 1(disz@t)
6. 2(asz@c@90) ur-{d}ba-ba6
7. muhaldim-gal
8. gir2-su{ki}
9. amar-GUL

reverse

column 1
1. 2(asz@c@90) ur-{d}ba-ba6
2. muhaldim-gal
3. gir2-su{ki}
4. utu-dingir-mu
5. u4 1(disz@t)
6. 2(asz@c@90) puzur4-asz-tar2
7. szusz3 lugal
8. KUR-ba
9. 2(asz@c@90) szusz3 lugal#
10. ur-e2-[igi-nim]

column 2
1. u4 1(disz@t)
2. 2(asz@c@90) ur-{d}ba-ba6
3. muhaldim-gal
4. gir2-su{ki}
5. KUR-ba
6. 2(asz@c@90) ur-{d}ba-ba6
7. muhaldim-gal
8. gir2-su{ki}
9. dingir-ga2-ab-e
10. u4 1(disz@t)

Version History

CUSAS 35, 108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 108
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/02
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stfzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) dabin gur
2. 1(asz@c) titabx(|ZI3.LU3|) sze dug
3. 1(asz@c) zi3 za-tum dug
4. 1(asz@c) zi3 za-tum sa6-ga dug

column 2
1. 2(barig@c) sze# x
2. 1(u@c) gesz-ur3#?
3. 3(u@c) 6(asz@c) gesz-x
4. 4(asz@c) gesz-al#-KA-x
5. 3(asz@c)#? gesz#-[...]
6. [n] gesz#?-[x]-al#?-[x]

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. 1(u@c) 3(asz@c) dug
3. 3(asz@c) dug
CUSAS 35: written over an erasure
4. nu-banda3
5. 1(asz@c) dug
6. di-{d}utu

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 109
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/08
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stg5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) la2 7(asz@c) 3(ban2@c) sze gur
2. ur#-kum-ke4
3. ur#-lu2#
4. ma2-lah5
5. in#-na#-szum2

column 2
1. x-za-x
2. al-ag2#
3. sze zi-ga
4. ur-kum
5. di-{d}utu
6. nu-banda3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 110
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/16
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0sw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin
2. 2(barig@c) sze
3. ur-a-da
4. ugula-iri
5. [2(barig@c)] dabin
6. [2(barig@c)] sze
7. lugal-nig2
8. dumu sahar-ra-ni

column 2
1. 2(barig@c) dabin
2. 2(barig@c) sze
3. adab!(|NUN.UD|)-ki-bi!(DUG)
4. 2(barig@c) dabin
5. 2(barig@c) sze
6. a-ba-{d}en-lil2
7. dumu zi@n-ib
8. 2(barig@c) dabin
9. 2(barig@c) sze
10. ur-gu

column 3
1. dumu lugal-sag
2. 2(barig@c) dabin
3. 2(barig@c) sze
4. gissu
5. dumu ur-dam
6. 2(barig@c) dabin
7. 2(barig@c) sze
8. USZ-bum
9. dumu szesz-tur

reverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin
2. 2(barig@c) sze
3. szir3-ra-ni
4. ARAD2#? szesz-tur
5. 2(barig@c) dabin
6. 2(barig@c) sze
7. e2-ur2
8. szesz ur-gu
9. 2(barig@c) dabin

column 2
1. 2(barig@c) sze
2. ur-e2-nim
3. szesz nam2-me
4. 2(barig@c) dabin
5. 2(barig@c) sze
6. ur#-zikum@v#

column 3
blank space

Version History

CUSAS 35, 111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 111
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/09
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) sze nig2-ar3-ra gur
2. ab-zu
3. an-na-szum2
4. GAN2 {d}dam-gal-nun-kam
5. iti a2-ki-ti-kam

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 112
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/10
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze nig2-ar3-ra
2. ab-zu
3. an-na-szum2
4. GAN2 {d}dam-gal-nun-kam
5. 1(barig@c) sze nig2-ar3-ra

column 2
1. gissu
2. an-na-szum2
3. GAN2 e2 me-me
4. iti szu-gar-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 113
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/11
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) sze nig2-ar3-ra gur
2. ab-zu
3. an-na-szum2
4. iti a2-ki-ti

column 2
1. GAN2 {d}dam-gal-nun-kam

Version History

CUSAS 35, 114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 114
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/15
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin
2. ur-{d}en-ki
3. [n] ne-sag
blank space

column 2
1. 1(barig@c) dabin
2. i3-la-la
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 115
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/17
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ab-zu
3. an-na-szum2
4. GAN2 {d}dam-gal-nun
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze nig2-ar3-ra

column 2
1. gissu
2. e2 me-me
blank space
3. iti szu-gar-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 116
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/19
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. amar-ARAD
3. dam-gar3
4. an-na-szum2
5. ur-{d}en#-[x]

column 2
1. maszkim-bi
2. GAN2 sze-sag-sig15-ga
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 117
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/24
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcz3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 4(u@c) sze gur
2. sila3 zabarx(|KA.BAR|) uruda-ta
3. al-bala

column 2
1. di-{d}utu
2. nu-banda3
blank space
3. GAN2 mu-{nu}nu11-mah

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 118
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/25
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcz45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) imgagax(|ZIZ2.AN.AN|) gur
CUSAS 35: "ED/ES Adab variant writing of imgaga3"
2. e2 {d}asz8-gi4
3. 3(barig@c) e2-SAR
4. 2(barig@c) e2-GAN2 ISZ

column 2
1. szesz-ad-gal
2. sagi
3. maszkim-bi
4. di-{d}utu
5. nu-banda3

reverse

column 1
1. iti {d}szuba3-nun
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 119
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/32
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) munu4 gur
2. igi-tur-tur
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) ur-{d}asz8-gi4
4. 1(asz@c) la2 1(barig@c) zur-zur
5. 2(barig@c) 3(ban2@c) lugal-u4-su13#-sze3
6. 2(barig@c) nin-da-ti
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) da-ti
8. 1(barig@c) 3(ban2@c) a-ba-{d}en-lil2

column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) nin-AMASZ-zi
read amasz or utuwa for LAK777
2. 1(barig@c) ad-kup4#?-zi
3. 1(barig@c) ur-{d}nansze
4. 4(ban2@c) n sila3# ur-ga2
5. 2(asz@c) 3(ban2@c) munu4 ba-ba gur
6. lugal-abba2-mu
7. 1(asz@c) 2(barig@c) munu4 BU-RU
8. lugal-abba2

reverse

column 1
1. 7(asz@c) 1(barig@c) lugal-abba2-mu
2. 4(asz@c) 3(ban2@c) bara2-ga-ni-du10

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 120
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/34
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(barig@c) guru7 gur
2. [x? {d}]en-lil2-la2
3. [n] 2(asz@c)# ur-ga2
4. [n] sag-zi
5. 2(asz@c) ur-{d#}esz5@t-pesz
CUSAS 35 reads: {d}esz23-pesz, sign is disz@t

reverse
1. [n] 2(barig@c)# ur-dingir
2. guru7#-sag-ga2
3. an#-na-szum2-ma-am3
blank space

Version History

CUSAS 35, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 121
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/36
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) 1(barig@c) sze gur x
2. 2(asz@c) geme2 1(barig@c) 2(ban2@c)-ta
3. 1(asz@c) dumu 3(ban2@c)
4. [iti] ga2#-udu-ur4-kam
(unrelated bottom fragment attached after collation)

reverse
blank space
(scratches)

Version History

CUSAS 35, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 122
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/38
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dabin gur
2. he2-dab5-me
3. lu2 isz-me-i3-lum
4. i3-lum-ra-NI
5. 1(ban2@c) e2-LUH-ge-si
so CUSAS 35, but DAG! is possible

column 2
1. an-na-szum2
2. iti# asza5-il2-szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 123
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/45
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(gesz2@c) sze gur
2. ganun#?-ta
3. ur-x-nam2
4. na-ni
5. in-na-szum2
6. e2#-dumu

column 2
1. di-{d}utu
2. nu-banda3
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 124
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/46
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td1wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(barig@c) sze gur
2. tug2#-du8
3. unu#{ki}-kam
4. za3#?-mu sukkal
5. maszkim-bi
6. 1(asz@c) 1(barig@c) geme2 2(ban2@c)

column 2
1. e2-dumu
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) ENGUR-TUM
3. 4(ban2@c) giri3-giri3#
4. sze DU#-[a?]
5. na-[ni]
6. in#-[na-szum2]

reverse

column 1
1. di#-[{d}utu]
2. nu-[banda3]

Version History

CUSAS 35, 125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 125
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/01
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td1xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin gur
2. ur-e2
3. gala
4. an-na-szum2
blank space

column 2
1. e2-dumu
2. iti ab-e3-zi-ga
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 126
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/02
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td1z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin
2. ur-ba-dab5
3. nu-kiri6
4. ne-sag-kam
5. za3-mu

column 2
1. maszkim-bi
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) lu2-tu-ra-me
3. 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4
4. zi3 iti [...]

reverse

column 1
blank space
1. iti mu-tir
2. zi3 zi-ga
3. e2-dumu
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 127
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/03
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td200
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) la2 1(barig@c) 3(ban2@c) gig
2. 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
3. e2-dumu-sag
4. il2
5. dub-sar

column 2
1. szu-a bi2-gi4
effaced line
2. ur-{d}nin-mug
3. an-na-szum2

reverse

column 1
1. iti a2-ki-ti-kam
2. di-{d}utu x
3. nu-banda3
4. GAN2 mar-ma-kam
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 128
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/06
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td23j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin
2. e2-nu-nu
3. geme2 nu-banda3
4. e2-dumu-ta
5. an-na-szum2

column 2
1. ur-{d}[...]
2. A-KA-du3
perhaps ugu2-du3? CUSAS 35 reads: aja2-KA-du3
3. maszkim-bi
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 129
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/07
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td242
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(asz@c) zi3 sig15 gur
2. nig2#-szu-gub-ba
3. e2-gal gibil
4. an-de6
5. ur#-nu

column 2
1. ugula-e2
2. maszkim-bi
3. iti nig2-kiri6
4. e2-dumu
5. [...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 130
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/10
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td27m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. lugal-girix(LAK085)-gal2
3. szita-iri
4. e2-zur-zur-kam

column 2
1. an-na-szum2
2. e2-dumu
3. iti mu-tir

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 131
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/11
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td284
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin
2. 2(barig@c) bappir
3. 2(barig@c) munu4
4. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
5. lugal-[...]

column 2
1. ma2-lah4
2. a-ga-de3{ki}
3. an-na-szum2
4. iti szu-gar

reverse

column 1
1. e2-dumu
2. a-gesztin
3. sagi#
4. maszkim-bi

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 132
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/13
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td2b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. lu2-lugal-kam
3. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
4. dumu za3
5. an#-ne-[szum2]

column 2
1. sze zi-ga
2. ur-lu2
3. dumu e2-dam-si-kam

reverse
broken

Version History

CUSAS 35, 133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 133
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/16
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td2fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) zi3 ur-lu2
2. ma2-lah4
3. 2(asz@c) aga3-us2 1(barig@c)
4. 2(barig@c) zi3 4(ban2@c) bappir
5. 4(ban2@c) nig2-ar3-ra

column 2
1. 4(ban2@c) munu4
2. a-[...]-x
3. dumu# [...]-x-gal
4. e2-dumu
5. di-{d}utu
6. nu-banda3

reverse

column 1
1. iti a2-ki-ti
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 134
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/20
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(gesz2@c) ninda sze
2. tir {d}asz8-gi4
3. 3(gesz2@c) ninda sze

column 2
1. ka5-a
2. ENGUR-TUM-me
3. 1(gesz'u@c) ninda sze
4. asz11-lum
5. an-na-szum2

reverse

column 1
1. e2 nu-banda3
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 135
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/21
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
2. lugal-sila
3. an-na-szum2
4. nu-banda3

column 2
1. e2-dumu-kam
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 136
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/23
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) la2 1(barig@c) sze gur sig15
2. ur-{d}suen
3. lu2 lunga3
4. an-na-szum2

column 2
1. sa2-du11
2. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a
3. e2-dumu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 137
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/25
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) bappir
2. 3(barig@c) munu4
3. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
4. gul-na2
5. nu-banda3

column 2
1. a-de2
2. ensi2
3. a-za-bu3-ta
4. im-du-a

reverse

column 1
1. iti sze-sag11-ku5
2. e2-dumu
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 138
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/29
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin#
2. GIRI3-LUM
3. sipa udu-niga
4. a-ga-de3{ki}

column 2
1. an-na-szum2
2. a-gesztin
3. i3-du8
4. maszkim-bi

reverse

column 1
1. e2-dumu
2. iti mu-tir
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 139
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/30
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze GU-LUL gur
2. igi-si4
3. an-na-szum2
blank space

column 2
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. e2-dumu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 140
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/36
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkf33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x x
2. [...]-si
3. [n a]-zu#-zu
4. [n ...]-men
5. [n i3]-la#-la
6. 2(barig@c) ur-ab-ba szu-ku6
7. 2(barig@c) sa-DISZ-ri engar
8. 2(barig@c) ur-ga2 engar
9. 3(barig@c) gala
10. dumu a-ne-da
11. lugal-ra ugula
12. 2(barig@c) nam-x-ga-ni
13. ad-da-sila-si

column 2
1. 2(barig@c) uszur4-re2
2. amar-HA ad-kup4
3. 1(barig@c) 2(ban2@c)! ur-lum-ma
4. muszen-du3 giri3
5. 2(barig@c) lugal-sag
6. e2-igi-nim
7. 2(barig@c) ad#-da# engar 2(barig@c)
8. 2(barig@c) ga#?-x
9. lugal#-x 2(barig@c)
10. x-x-ki# 2(barig@c)
11. mu-ni-lal3? 2(barig@c)
12. sag#-ku5 dumu szitim
13. an-na-szum2
14. ur-{d}nin-x x [x?] x
15. igi-[...]

column 3
1. a-na-na-x
2. gala#
3. a-zu-zu ugula
4. sza3 e2-gal
5. sag-zi 2(barig@c)
6. ur-szubur 2(barig@c)
7. im#-ta# [2(barig@c)]
8. ur-{d#}asz8-[gi4]
9. e2-gudux(AH)
10. x x x
11. x x
12. amar#-{d}en-lil2
13. gal-zu [x?]
14. x-LUM-[...]
15. [...]

reverse

column 1
1. muszen-du3 giri3
2. lugal-ma-tum2
3. ur-x-x
4. x-um
5. [x] x x
6. [...]
7. nig2?-[x]-bi?
8. sag-bi
9. an-na-szum2
blank space

Version History

CUSAS 35, 141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 141
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/38
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkf54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dabin gur
2. szesz-AD2-gal#
3. sagi#
4. an-na-szum2

column 2
1. e2-dumu
2. zi3 zi-ga
3. igi-si4 maszkim#-[bi]
4. iti# ga2!-[udu?]-ur4

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 142
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/41
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkh74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dabin <gur>
2. ur2-ni
3. 2(barig@c) sze gur
4. lu2 isin2{ki}-ta im-gen-na-me
5. 1(ban2@c) zi3 ninda

column 2
1. [...]
2. x [...]
3. 1(ban2@c) [...]
4. 1(ban2@c) ur2#?-[x]
5. e3-a
6. A-KA-du3

reverse

column 1
1. an-na-szum2
2. e2-dumu
3. iti sze-sag11-ku5-kam
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 143
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/42
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkh8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dabin gur#
2. 2(barig@c) bappir
3. 2(barig@c) munu4
4. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
5. ab-ba
6. an-na-szum2

column 2
1. ur-{d}[...]
2. maszkim-bi
double ruling
3. e2-dumu
4. iti du6-ku3
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 144
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/44
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) zi3 sig15 gur
2. 1(asz@c) bappir gur
3. 1(asz@c) munu4 gur
4. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur
5. szesz#-bad3
6. sagi#

column 2
1. ki nu-banda3
2. an-na-szum2
3. e2#-dumu
4. iti sze-sag-sig15-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 145
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/45
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] dabin gur
2. lu2#-pa3-da
3. szesz ur-TAR
4. an-na-szum2

column 2
1. szesz-lu2-gi-na
2. maszkim-bi
3. e2-dumu
4. iti nig2-kiri6
5. zi3 zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 146
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/50
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 gur
2. sa2-du11# [...]
3. x-x
4. ensi2#
5. 3(barig@c) ziz2 en-edin-ne2
6. sanga2(LAK175)
7. 2(barig@c) nin#-da#-mah-di

column 2
1. agrig
2. 1(asz@c) 1(barig@c) kesz3-da-mah-di
3. [n ...]
4. AN#-[x]
5. lu2# lunga3#
blank space

reverse

column 1
traces

column 2
traces
blank space

column 3
1. [...] sze#? [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. za3 x x mu ta x?

Version History

CUSAS 35, 147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 147
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/51
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] sze gur
2. ga:esz8#
3. nibru{ki}
4. 7(gesz2@c) 7(asz@c) 2(u@c) lu2-esz2-gana2-gid2
5. 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) sag-ba

column 2
1. 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) KUM#-tusz-sze3
2. 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) ur-{d#}nirah
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) bar-tab@t simug
4. 4(u@c) 5(asz@c) sukkal-mah
5. 5(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ma2-lah5-gal#
6. 1(gesz2@c) 3(u@c) x-[...]

column 3
1. ba-za
2. 2(gesz2@c) la2 3(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}utu
3. 2(gesz2@c)# 1(u@c) 5(asz@c) lugal-zi#
4. 1(gesz2@c) 7(asz@c) 2(barig@c) sag#-[x]
5. 2(u@c) la2 2(asz@c)# [...]
6. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [n x]-KAL-[...]
3. lu2-ma2
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) mes-an-ne2
5. nu-banda3
6. {gesz}geszax(|UH3xKASKAL|){ki}

column 2
1. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) [n] GAN2 {gesz}pesz3#? [x?]
2. zur-zur
3. ugula-e2
4. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c)# lugal-szita GAN2 IN#-x-x
5. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) GAN2 u6
6. lugal-szita bahar2
7. 6(gesz2@c) sze gur

column 3
1. GAN2 ki-sumun
2. zur-zur
3. 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) nu#-mu-na
4. 3(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 3(u@c) lugal-szita-mu
rest broken

Version History

CUSAS 35, 148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 148
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/52
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(ban2@c) dabin
2. ur-gu
3. ma2-lah5
4. nu-banda3
5. an-na-szum2
6. za3-mu sukkal

column 2
1. maszkim-bi
2. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a
blank space

reverse
broken

Version History

CUSAS 35, 149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 149
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/53
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] dabin#
2. lugal#-a-si
3. dub-sar
4. an-na-szum2
5. u4 2(disz@t)-kam
6. iti# szu-gar

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 150
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/54
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. 1(asz@c) ziz2 gur
3. 2(barig@c) zi3 sig15
4. 3(barig@c) dabin
5. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
6. [n] bappir

column 2
1. 2(barig@c) munu4#
2. 3(barig@c) sze kasz#-kam
3. ma2-lah4-ne
4. an-ne-szum2
5. e2-dumu-kam

reverse

column 1
blank space
1. iti ga2#-udu-ur4
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 151
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/55
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur#
2. ur-{d}am#-NE#
3. 1(asz@c) sag-esz3-tuku#
4. 1(asz@c) x-[x]
5. 1(asz@c) ab-ba#
6. 1(asz@c) en-NE

column 2
1. 1(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
2. [1(asz@c)] na#-ba#-lu5#
3. 2(asz@c) ur-gu
4. 2(asz@c) ur-gir2-si
5. 2(asz@c)# ur-{d}am-NE

column 3
1. 1(asz@c) 2(barig@c) amar-{d}asznan#
2. ugula
3. kaskal igi-si4#-kam
4. e2-dumu#
5. di-{d}utu
6. nu-banda3

reverse

column 1
1. iti mu-tir
2. e2-dumu
blank space

Version History

CUSAS 35, 152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 152
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/57
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] dabin
2. x-{d}szud3-de3-zu
3. 3(ban2@c)# gissu
4. aszgab#-me
5. an-ne-szum2

column 2
1. e2#-dumu
2. iti asza5-il2-szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 153
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/58
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) zi3 ziz2 gig gur
2. gal5-la2-gal
3. 5(asz@c) zi3 ziz2 gig gur
4. nimgir-gal
5. e2#-dumu-sze3

column 2
1. an-de6
2. ur-{d}nin-mug
3. dub-sar-ra
4. an-na-szum2
5. iti du6-ku3
6. ziz2 gig#

reverse

column 1
1. e2 nu#-[banda3]
blank space

Version History

CUSAS 35, 154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 154
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/59
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(unfinished account)

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
2. 2(gesz2) ($ blank space $)
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur#
4. 2(gesz2) ($ blank space $)

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 155
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/60
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) dabin gur
2. il2-{d}asz8-gi4
3. ad-da
4. dumu inim-du11

column 2
1. maszkim-bi
2. iti ab-e3-zi-[ga]
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 156
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/66
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9ppp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n zi3] ziz2 gig# gur
2. x-me
3. an-ne-szum2
4. 2(barig@c) bala-ba-um

column 2
1. 1(barig@c) gesztux(|TAB.PI|)-en
i.e. |GESZ!.PI|? CUSAS 35 reads: gestug-en
2. tug2-kad4
3. ba-de6
4. e2-dumu

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 157
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/68
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9prq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur 2(barig@c) dabin
2. ur-PA
3. ma2-lah5
4. 1(asz@c) sze gur 2(barig@c) dabin
5. za3-mu
6. ma2#-lah5#

column 2
1. nu-banda3-me
2. ur-lu2 ma2-lah5
3. maszkim-bi
4. lu2# [...] NE# x
5. [...]

reverse

column 1
1. szu [...]
2. iti ga2#-udu-ur4
3. e2#-dumu
4. sze zi-ga
5. igi-si4

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 158
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/71
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9pv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) zi3 [x? gur]
2. 4(asz@c) BARA2 dug
3. GAN2 bar-kas4
4. nu-banda3
5. an-da-de6
6. x x [...]

column 2
1. [...]
2. 8(gesz2@c) ninda# [x]
3. 1(ban2@c) 2(u@c) du8#
4. e2-gal#-[x] x [...]
5. [...]

reverse

column 1
1. 1(barig@c) [...]
2. 1(asz@c) sze gur#
3. ba#-ba
4. x-dab5
5. x x x
6. ur-e2 [x?]

column 2
1. maszkim-bi
blank space
2. e2-dumu#
3. zi3 zi-ga
4. igi-si4-kam
5. iti ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 35, 159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 159
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3799
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfz7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(barig@c) sze# gur
2. [...] x
3. 3(asz@c) lu2-bara4-bar
4. 1(asz@c) i3-du8 ganun#-bar
5. 1(asz@c) du11-ga-ni
6. 5(asz@c) lugal-nig2-bara4-du10

column 2
1. kin-gal
2. 1(u@c) la2 1(barig@c) e2-SAR
3. 3(asz@c) 1(barig@c) e2-GUR#? szusz3
4. 3(barig@c) {d}sza-ma#-gan#
5. 2(asz@c) 2(barig@c) igi#?-tur-tur#
6. [n] a-[x]

column 3
1. 1(asz@c) ugula-iri
2. 2(barig@c) BU-KUR-DU-DU
3. 3(asz@c) szatam-gal
4. 4(asz@c) x-ni-x
5. ($ blank space $) ur-sag#
6. [...]

reverse

column 1
1. [n x]-HUB2-[x]
2. 2(asz@c) bahar2-gal
3. 1(asz@c) 3(barig@c) ur2-ni
4. 3(barig@c) gal# sza3# ganun#
5. 2(asz@c) szandana
6. ($ blank space $) za3-mu
7. [(...)]

column 2
blank space
1. 1(u@c) 2(asz@c) unu3#
2. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) e2-dam-si
3. 8(asz@c) {d}asz8-gi4
4. 7(asz@c) 1(barig@c) e2-dumu
blank space

column 3
blank space

Version History

CUSAS 35, 160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 160
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3809
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfzks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) zi3 ziz2 gig gur
2. e2-dam-si
3. i3-la-la
4. 1(asz@c) UR
5. 1(asz@c) sahar-ra-ni
6. ur-ga2
7. 1(asz@c) e2-nun-ne2-si
1 erased sign between E2 and NUN

column 2
1. diri-um#?
2. iti nig2-kiri6
3. ur-{d}nin-mug
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 161
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3815
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8x5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin
2. im-ta
3. aga3-us2 nu-banda3
4. a-za-bu3-sze3

column 2
1. an-na-szum2
2. za3-mu sukkal
3. maszkim-bi
4. iti du6-ku3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 162
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3817
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8x7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. lugal-he2
3. GA-ISZ-URUDA
4. 3(barig@c) an-ta-ti
5. gala
6. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 ninda i3-du8
7. 4(ban2@c) nig2-ar3-ra-kam

column 2
1. 3(barig@c) sze kasz
2. e2-gal
3. 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 ninda
4. 1(ban2@c) sze kasz#
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze kasz#
6. ga2-udu-ur4

reverse

column 1
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) zi3 ninda
2. 1(u@c) tug2-du8
3. 8(asz@c) simug
4. 2(asz@c) nagar
5. 5(ban2@c) dumu ur-{d}{sze3}szer7-da
6. szu-nigin2-ni

column 2
1. 5(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c)
blank space

Version History

CUSAS 35, 163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 163
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3819
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8x9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. sze tak4(LAK492) aga3-us2
3. ur-{d}nin-mug
4. dub-sar

column 2
1. nin-ma-tum2-ra
2. i3-na-szum2
3. 1(gesz'u@c) sze gur
4. sila-ta

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 164
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 164
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3820
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) dabin
2. 4(ban2@c) zi3-sig15
3. ur-esz3
4. dam-gar3
5. an-na-szum2

column 2
blank space
1. iti il2 GAN2 szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 165
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3826
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) zi3 gur
2. 1(barig@c) zi3-sig15
3. 1(barig@c) zi3 za-tum
4. 1(barig@c) titabx(|ZI3.LU3|)#
5. 5(gesz2@c) ninda 5(asz@c) kasz
6. 1(ban2@c) gamurx(LAK490){ga} 1(asz@c) i3-nun umbin
7. 1(asz@c) x-da

reverse
1. szu-ma-ma
2. be-li2-du10-ta
3. szu i3-na-szum2

Version History

CUSAS 35, 166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 166
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3831
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. sze sumun GAN2 samanx(|SZE.BU.NUN.SZE3|)-sal-la-kam
3. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
4. sze gibil GAN2 mah-kam

column 2
1. me-unu{ki}-ge-si
2. ba-de6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 167
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3835
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc15n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) sze gur
2. ur-{d}suen
3. mu-de6

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 168
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3840
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc1b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. iti {d}szuba3-nun
3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
4. iti sze-sag11-ku5
5. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur

column 2
1. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-gurx(|SZE&SZE.KIN|)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 169
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 169
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3841
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc1cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) dabin
2. ur-szubur
3. aga3-us2 nu-banda3
4. KA-NAGAR{ki}

column 2
1. an-na-szum2
2. e2 mug-si
3. iti ab-e3-zi-da

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 170
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 170
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5033
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szrjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) zi3 ziz2 gig
2. LAGAB-HU
3. 3(ban2@c) dabin
4. lu2-gesz-gi

column 2
blank space
1. iti ab-e3-zi-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 171
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3827
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) szum2 sa#
2. 4(asz@c)#? kasz# dug
3. 2(u@c) lu{nisi} gu2
4. 1(asz@c) gesztin dug
5. 1(asz@c) i3-nun nig2-banda3{da} 2(ban2@c) |UMBINxUDU|
CUSAS 35 reads: umbinx
6. 5(u@c) 2(asz@c) si-esz2-gu-tum
CUSAS 35: = si-isz9-qu3-tum 'sišqȗ breads' = zi3 esza

column 2
1. 3(gesz2@c) ninda sig15 si
2. 6(asz@c) ninda ki-an si szur
3. 1(asz@c) udu szum-ma
4. ama-esz3-lil2-ta

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 172
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 172
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3828
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) udu niga
2. 4(u@c) zu2-lum gurdub2#
3. 2(asz@c) 2(barig@c) gazix(|GA2xASZ2|) [x?]
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) gamunx(LAK205){nisi}
5. 4(u@c) 6(asz@c) pesz2-gesz-gi#
6. A-BU-BU

reverse
1. a-ga-de3{ki}
2. an#-na#-szum2
3. giri3#-gen-na#
4. DA-GA-tum#-kam#
blank space

Version History

CUSAS 35, 173
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 173
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/14
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) udu niga
2. lugal-abba2-mu
3. ti-bi2-ra{ki}
4. an-na-szum2#
5. lugal-tesz2-mu
6. maszkim#-bi#

column 2
1. udu zi-da#-[ga]
2. na-ni-kam
3. iti sze-sag-sig15-ga
4. di-{d}utu
5. nu-banda3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 174
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 174
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/16
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) masz2
2. u3-mu-NI-NI
3. {d}inanna-kam

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 175
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 175
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/14
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td2cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu niga
2. szuruppak{ki}
3. a-ba-{d}en-lil2
4. an-na-szum2

column 2
1. udu zi#-ga
2. e2-dumu
3. iti mu-tir

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 176
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 176
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/18
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td2hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) udu-nita niga
2. {d}en-lil2-la2!
3. kaskal a-ga#-de3{ki}-sze3
4. an-na-szum2

column 2
1. iti ga2-udu-ur4-kam
2. e2-dumu
3. lugal-mi2-du11-ga

reverse

column 1
1. maszkim-bi

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 177
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 177
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/19
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td2j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu niga
2. nin-e2-ke4
3. e2 {d}inanna-ka-sze3

column 2
1. i3-de6
2. puzur4-{d}asz8-gi4
3. dub-sar
4. maszkim-bi

reverse

column 1
1. udu zi-ga
2. ur-{d}nin-mug-kam
3. e2-dumu
4. di-{d}utu

column 2
1. nu-banda3
2. iti sze-sag11-ku5
blank space

Version History

CUSAS 35, 178
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 178
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/26
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-ra#
4. an-na-szum2
5. dingir-lugal-kam
6. 1(asz@c) e2-gidri {d}asz8-gi4

column 2
1. e2-dumu
2. al-zi
3. iti sze-sag11-ku5-kam
4. giri3-gen-na
5. ur-{d}nin-mug
6. dub-sar-kam

reverse

column 1
blank space
1. di-{d}utu
2. nu-banda3

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 179
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 179
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/31
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n udu] niga#
2. [n] 1(asz@c)# masz2 niga
3. 1(asz@c)# gukkal
4. a-ga-de3{ki}
5. al-lah5
6. e2-dumu
7. giri3-gen-na

column 2
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar-kam
3. di-{d}utu
4. nu-banda3
5. iti mu-tir

reverse
broken
blank space

Version History

CUSAS 35, 180
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 180
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/35
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkf2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu-nita 1(asz@c) masz2
2. [i3]-la-la
3. [ugula?]-e2
4. [1(asz@c)] udu-nita#
5. [1(asz@c)] masz2#
6. unu3#
7. 1(asz@c) udu-nita
8. 1(asz@c) masz2
9. al-mu

column 2
1. dub-sar
2. 1(asz@c) x-x
3. mu#-ni#?-x
4. 1(asz@c) udu#-[nita]
5. x x?
6. 1(asz@c) udu-nita
7. lugal#-iti#-da#
8. dub-sar-me
9. 1(asz@c) udu-nita
10. x x

column 3
1. 1(asz@c) udu-nita
2. lugal-iti#-da#
3. [1(asz@c) udu]-nita
4. ur2#-ni
5. szesz nu-banda3
6. 1(asz@c) udu#-[nita]
7. 1(asz@c) masz2#
8. e2-x
9. 1(asz@c) udu#-[nita]
10. x x [...]

column 4
1. 1(asz@c)? masz2#?
2. x [...]
3. 1(asz@c) udu#?-nita#?
4. gir3#-[...]
5. e2#-[...]
6. [...] {d#}en#-lil2#
7. 1(asz@c) udu-nita#
8. lugal-[...]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) masz2
2. e2-da
3. 1(asz@c) u8
4. im-ta
5. sipa-me
rest broken

column 2
1. engar e2-dumu#
2. 1(asz@c) udu-nita
3. 2(asz@c) ninnix(|TIR&TIR.U2|) gu2
4. ur-{d}en-lil2
5. lu2-EDIN#-GUR
6. x x [...]
7. [ur]-{d}nin-mug#
8. 1(asz@c) udu-nita#
9. me-{d}asz8-gi4

column 3
1. 1(asz@c) u8
2. lugal-szu
3. e2-GAN2
4. 1(asz@c) udu-nita
5. igi-ta
6. x
7. [...]
8. x x x x x
9. 1(u@c) 5(asz@c)# [udu]-nita
10. [n] 3(asz@c) [x]

column 4
1. masz2-da-ri-a-am3
2. e2-gu-la
3. iti# szuba3-[nun]
4. [di-{d}utu]
5. nu-banda3
blank space

Version History

CUSAS 35, 181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 181
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/37
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkf4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] udu#-nita#
2. na-ni
3. an-na-szum2
4. 3(asz@c) udu-nita
5. na-ni
6. an-na-szum2

column 2
1. giri3-gen-na
2. {d}utu-tesz2-mu
3. e2-dumu
4. di-{d}utu
5. nu-banda3
6. iti sze-sag11#-ku5-[kam]

reverse
broken

Version History

CUSAS 35, 182
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 182
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/39
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkf6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-x
2. [x]-ba
3. [e2]-dumu-kam
4. 2(u@c)# la2 2(asz@c) udu-HAR
5. iti# ab#-e3#-zi#-ga#
6. [...]

column 2
1. [...]
2. ur-[ga2]
3. engar [x?]
4. di#-{d#}utu#
5. nu-banda3
6. giri3-gen-na
7. [...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 183
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 183
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/69
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9ps7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu-nita
2. lugal-tesz2-mu
3. e2 nu-banda3-sze3
4. an-na-szum2

column 2
1. udu zi-ga
2. ur-{d}nin-mug-kam
3. e2-dumu
4. iti a2-ki-ti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 184
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 184
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3801
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfz9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu-nita
2. e2-SAR
3. a-ba-szum2
4. [giri3]-gen#-[na]
5. [ur-{d}]nin#-[mug]

column 2
1. dub-sar-kam
2. di#-{d}utu
3. nu-banda3#
rest broken

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 185
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 185
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3816
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8x6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu-nita
2. 1(asz@c) masz2
3. ur-{d}en-ki
4. lu2-EDIN-GUR
5. 1(asz@c) udu-nita
6. lugal#-AD2-gal
7. dumu# ur-{d}en-ki
8. 1(asz@c)# sila4

column 2
1. a-ni-sikil
2. 1(asz@c) masz2
3. e2-dam-si
4. 1(asz@c) masz2
5. lugal-sa-par4@v
6. 1(asz@c) masz2
7. nin-da#-[x]
8. 1(asz@c) [masz2]

reverse

column 1
beginning broken
1'. ur-ga2 [x?]
2'. 1(asz@c) masz2
3'. ti-tu-tu#
4'. ugula su-birx(BAPPIR)-a
5'. 1(asz@c) udu-nita
blank space

column 2
1. [...] x [x]
2. [...] x [x]
double ruling
blank space

Version History

CUSAS 35, 186
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 186
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3834
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc144
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) masz2
2. lugal-sza3
3. nu-banda3
4. e2-x
CUSAS 35 reads: e2-dumu(ras.)-sze3#? (ras.)

column 2
1. iti a2-ki-ti
2. ka i7#-tur

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 187
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 187
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/12
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c)# kusz u8
2. szu#-a gi4-a#?
3. kar-ki-du10
4. 1(asz@c) kusz la2-a-bi

column 2
1. puzur4-ma-ma
2. dam-gar3
3. ba-de6
4. iti sze-sag-sig15-ga

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 188
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 188
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/20
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) kusz szah2
2. gissu
3. aszgab-ra
4. e2-dumu-ta

column 2
1. an-na-szum2
2. iti nig2-kiri6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 189
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 189
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/04
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td21h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz u8
2. 2(asz@c) su-la2
3. szu-a gi4-a
4. masz-kam
5. iti du6-ku3

column 2
1. e2-dumu
2. di-{d}utu
3. nu-banda3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 190
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 190
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/05
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td221
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz sila4 nita e3-li
2. 1(asz@c) su-la2-a-bi
3. szu-a gi4-a
4. du-du

column 2
1. sipa
blank space
2. iti sze-sag-sig15-ga
3. e2-dumu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 191
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 191
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/08
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td25k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) kusz u8
2. 2(asz@c) su-la2
3. szu-a gi4-a
4. masz-kam

column 2
1. iti a2-ki-ti-kam
2. e2-dumu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 192
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 192
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/46
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) 4(u@c)# kusz udu
2. e2 nu-banda3-sze3
3. al-de6
4. lugal-tesz2-mu
5. an-na-szum2
6. 4(u@c) kusz udu

column 2
1. kusz unu-sze3
2. GESZ-TUL2(|LAGABxU|)-me-tum
3. an-si
4. amar-{d}nisaba#
5. aszgab#-gal
6. an-na#-[szum2]
7. 1(u@c) kusz# [udu]

reverse

column 1
1. kusz [...]
n lines broken
2'. ur-{d}nin#-[x]
3'. iti sze-sag-sig15-ga#

column 2
1. e2-dumu#
2. di#-{[d]}utu#
3. nu#-banda3#
blank space

Version History

CUSAS 35, 193
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 193
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/49
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz LAK020@v
2. 1(asz@c) kusz masz2 sza3-DUN#
3. 2(asz@c) su-la2-a-bi
4. szu-a gi4-a

column 2
1. ur-{d}ha-ia3#?
2. iti nig2-kiri6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 194
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 194
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3802
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfzb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c)# 1(asz@c) ummudx(|EDIN.A|){kusz}
2. ki ensi2-sze3
3. al-de6

column 2
1. 2(u@c) kusz masz2
2. GESZ-TUL2(|LAGABxU|)-me-tum
3. kusz zi-ga

reverse

column 1
1. ur-{d}nin-mug-kam
2. iti sze-sag-sig15#-ga
blank space

column 2
blank space
1. di-{d}utu
2. nu-banda3
blank space

Version History

CUSAS 35, 195
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 195
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3805
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfzfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) a2 am babbar2
2. 2(asz@c) a2 ab2 babbar2#
3. ur-sag-x-x

column 2
1. dumu
2. {d}asz8-gi4-an-dul3
3. maszkim-bi
4. mu-de6

reverse

column 1
1. gesztu-en
2. an-na-szum2#
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 196
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/36
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stfh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-bi#
2. [...] 6(disz@t)# szu#-si
3. [n {gesz}dal]-dal#-hi-a
4. [x?] da#-bi
5. [n] kusz3 3(disz@t) szu-si-am3
6. 1(asz@c) mar-esz2# [x?]
7. sza3-si-bi-ta
8. sukudx(|TAxSZE|)#-bi [n kusz] la2 7(disz@t) szu#-si

column 2
1. x-ba
2. sukudx(|TAxSZE|)-bi 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) szu-si
3. dagal mar-esz2 1(disz@t) kusz 3(disz@t) [szu]-si
4. murgu mar#-gid2-da# [x?]
5. [...]
6. nig2#-ba# i3-x
7. E SZIM?

reverse

column 1
1. {gesz}za-kesz2
2. [...]
blank space

column 2
blank space
1. {gesz}szubur asz2-nun-na{ki#}-ka#-kam
blank space

Version History

CUSAS 35, 197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 197
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/43
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stfq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}u3
2. 5(asz@c) {gesz}al-kusz-a2#
3. 8(asz@c) {gesz}x-ur
blank space

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 198
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 198
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/15
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh91t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 6(asz@c) {gesz}dib(LAK780)
2. 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}masz-umbin
3. 1(asz@c) {gesz}gub taskarin

column 2
1. 1(asz@c) {gesz}dal-dal-lum
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 199
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 199
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/06
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) gesz-samanx(|SZE.BU.NUN.ESZE3|) ki-sag
2. 1(gesz2@c) 4(u@c) {gesz}kak samanx(|SZE.BU.NUN.ESZE3|) ki-sag
3. 1(gesz)-ti {gesz}gigir2
4. 3(u@c) {gesz}kak za4-ga kak-ze2

column 2
blank space
1. nagar#-ne
2. sag iti nig2-kiri6#
3. an-na-szum2#
4. e2-dumu
5. usz-bar [x?]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 200
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 200
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/42
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) {gesz}guszur
2. amar-ku6
3. mu-de6
4. 3(asz@c) {gesz}guszur
5. gala

column 2
1. mu-de6
2. 3(asz@c) {gesz}guszur
3. amar-ku6
4. mu-de6
5. 5(asz@c) {gesz}guszur

reverse

column 1
1. amar-ku6
2. mu-de6
3. 2(asz@c) {gesz}guszur
4. amar-[ku6]
5. mu-de6
blank space

column 2
blank space
1. 4(asz@c) {gesz}guszur
2. amar-ku6
3. amar-ku6#
4. [...]

Version History

CUSAS 35, 201
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 201
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/47
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) {gesz}har-an
2. lugal-ab-zu-da
3. nagar-ra
4. e2-dumu-ta
5. an-na-szum2
6. e2#-an-ne2

column 2
1. i3-ra2-ra2
2. e2-gal-sze3
3. i3-de6
4. iti szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 202
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 202
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/48
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkhgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] {gesz#}i@t-zi 1(u@c) la2 1(disz@t)# gigir2 szubur
2. 4(asz@c) {gesz}mud
3. 3(asz@c) {gesz}sag-apin
4. [n] {gesz}erin2
rest broken

column 2
1. e2-dumu-kam
2. an-de6
blank space
3. iti ga2-udu-ur4-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 203
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 203
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/64
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9pmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) ur2 gid2 u3 gibil
2. ur-{d}dumu-zi-da
3. [n] {gesz}gid2#? [...]

column 2
1. a-zu-zu
2. isin2{ki}
3. x SIG2-ta# im-kas4-e

reverse

column 1
blank space

column 2
1. 5(disz@t) gesz-gid2 szub-ba
2. a-zu-zu
3. isin2{ki}

Version History

CUSAS 35, 204
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 204
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3803
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfzcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) zabar{uruda}-sag-bar
2. 1(asz@c) zabar{uruda}-szu
3. 1(asz@c) sim{uruda}
4. 1(asz@c) a-ga2 UD-KUR{uruda}

column 2
1. ki-la2-bi
2. 1(asz@c) la2 7(disz@t) gin2 ma-na
3. lugal-nig2-bara4-du10

reverse

column 1
1. dumu dam-gar3-gal
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 205
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 205
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3821
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c)
2. 4(gesz2@c) 4(u@c)
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c)
4. szum{uruda}

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 206
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 206
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3822
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) szum{uruda} 5(disz@t)-ba
2. ur-e2
3. dumu amar-GUL
4. szusz3 ($ erasure $)
5. an-na-szum2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 207
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 207
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3837
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc17p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) uruda ma-na
2. az(|ZA.PIRIG|) nu-banda3
3. 2(u@c) 1/2(disz@c) lugal-hul2
4. 1(u@c) 1/2(disz@c) lugal-nig2-bara4-du10
5. 4(asz@c) lugal-ezem muhaldim
6. 3(asz@c) 1/2(disz@c) ama-ab-zu-si

column 2
1. 3(asz@c) e-ki
2. uruda an-ta-e3-am3
3. inim-zi-da
4. maszkim-bi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 208
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 208
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/05
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) i3 umbin
2. ur-lu2
3. ma2-lah4
4. an-na-szum2

reverse
1. iti asza5-il2-szu-gar
blank space

Version History

CUSAS 35, 209
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 209
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/43
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkh95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) zu2#-lum# [gur]
2. ur-[lu2]
3. ma2-lah5-ra
4. SAG-NAGAR{ki}-sze3
5. an-na-szum2

column 2
1. [e2-dumu]
2. di-{d}utu
3. nu-banda3
4. iti a2-ki-ti#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 210
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 210
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/13
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgh9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) |ZI&ZI.SZE3| sa
2. e2 iri-bar-ka!(SAG)
3. an-de6

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 211
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 211
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/09
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td263
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) kid ma2-sza3-ga
2. 1(u@c) 2(asz@c) kid bar-si
3. ur-lu2 ma2-lah5-ra

column 2
1. an-na-szum2
2. iti asza5-il2-szu-gar
3. e2-dumu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 212
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 212
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/27
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) gur-gi
2. sa-ha
3. ur-{d}en-lil2

column 2
1. dumu e2-dam-si
2. a-ga-de3{ki}
3. an#-[na-szum2]

reverse

column 1
1. e2-dumu#
2. iti a2-ki-ti
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 213
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 213
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/32
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) gur-gi
2. ka5-a
3. szitim#-gal
4. an-na-szum2

column 2
1. e2-dumu
2. iti szu-gar
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 214
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 214
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/63
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9mmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) gur-gi
2. 2(u@c) gesz-x
3. lugal-nig2-bara4-du10
4. dub-sar#

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 215
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 215
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3823
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u@c)# 5(asz@c) gur-gi
2. amar-GUL
3. 3(u@c) 6(asz@c) ur-kun
4. 1(u@c) lugal-KA
5. 1(u@c) a-ba-{d}en-lil2
6. 1(u@c) MI-a-mu
7. 1(u@c) en-na-a#-LUM

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 216
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 216
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/15
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td2d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) gur szum2-gaz
2. al-mu
3. lu2 szum2-ra
4. GAN2 da kul-aba4{ki}-sze3

column 2
1. an-na-szum2
2. e2-dumu
3. iti ab-e3-zi-ga
4. giri3-gen-na

reverse

column 1
1. ur-{d}nin-mug-kam
2. di-{d}utu
3. nu-banda3

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 217
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 217
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/22
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) szum2 gur
2. 1/2(disz@c) ku3 ma-na-kam
3. dam-gar3
4. {gesz}geszax(|UH3xKASKAL|)
5. an-na-bala

column 2
1. 1(asz@c)#? szum2 gur
2. a-ba-{d}en-lil2
3. maszkim-bi
4. szum2 zi-ga
5. e2-dumu
6. ur-nu

reverse

column 1
1. ugula-e2
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 218
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 218
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/65
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9pn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) gu sa
2. igi-si4#
3. an-na-szum2

column 2
blank space
1. e2-dumu
2. iti {d}szuba3-nun
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 219
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 219
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3800
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfz84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) [n gu] sa-la2
2. u4 1(disz@t)
3. 2(u@c) 2(asz@c) gu sa-la2
4. u4 2(disz@t)

column 2
1. gu umbin
2. sur

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 220
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 220
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/21
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tghkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) esir2#-e2-duru5
2. {gesz}esz2-LU
3. ab-sub6
4. ur-ga2

column 2
1. ad-kup4
2. iti ab-e3-zi-ga
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 221
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 221
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/43
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] ab#-sub6

reverse

column 1
1. e2-me
2. GAN2 MA-burux(|BUR.NU11|){muszen}{ki}
3. esir2 zi-ga
4. e2-dumu
5. [...]

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 222
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 222
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/24
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) esir2-e2-duru5
2. 1(asz@c) gur-gi
3. ab-sub6#
4. gur-gi
5. ab-tag

column 2
blank space
1. iti GAN2 il2-szu-gar
2. e2-dumu-kam
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 223
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 223
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/37
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tczjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) gur a-bala
2. lu2-lil@v-dim2
3. nu-kiri6#
4. an-na-szum2
blank space

column 2
blank space
1. iti a2-ki-ti
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 224
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 224
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/12
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td29n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) gur a-bala
2. szu-im
3. nu-kiri6-ra
4. an-na-szum2

column 2
1. iti szu-gar
2. e2-dumu
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 225
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 225
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/28
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkdtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) ku6 gur
2. ur-{d}li9-si4
3. lu2 nidbax(|GADA.PAD?.MUSZ3|) ensi2-kam
4. nibru{ki}

column 2
blank space
1. iti sze <<sze>> sag11-ku5
2. e2-dumu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 226
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3838
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc186
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig@c) ku6
2. gurdub ab-szum2
3. szu-asz11-tar2
4. szusz3 lugal
5. giri3 im-szi-erx(|DU.DU|)-am6
CUSAS 35 reads: er14

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 227
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 227
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3842
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz001tc1d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3 bulugx(|SZIMxUH3|) dug
en: 1 jar of galbanum oil
2. 1(asz@c) i3 |SZIMxGIG| dug
en: 1 jar of gig oil
3. 1(asz@c) ir {szim}ha-ra-LUM dug
en: 1 jar of haraLUM aromatics
4. giri3-ni
en: Girini
5. dub-sar
en: the scribe

reverse
1. [x] an-gi4
en: has turned in(?).
blank space

Version History

CUSAS 35, 228
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 228
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3843
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc1fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) nig2-lam2 tug2 suluhux(|SIKI.GID2|)
2. 6(asz@c) ib2-ba-du3 tug2 suluhux(|SIKI.GID2|)
3. 4(asz@c) nig2-la2! tug2 suluhux(|SIKI.GID2|)
4. 1(asz@c) du5-gi4 tug2 suluhux(|SIKI.GID2|)

column 2
1. 1(u@c) 3(asz@c) nig2-la2{tug2}
2. 7(asz@c) ib2-ba-du3{tug2}
3. 2(asz@c) nig2-lam2{tug2}
4. 4(asz@c) ha-la-um{tug2}
5. 2(asz@c) aktum{tug2}

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 229
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3812
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8x29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur
2. 4(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
3. 5(asz@c) zi3 bara2 i3-si
4. 2(barig@c) zi3 bara2! {kusz}a-ga2#-la2 i3-si
5. 1(asz@c) 2(barig@c) bappir
6. 1(asz@c) 2(barig@c) munu4
7. 1(asz@c) 2(barig@c) nig2-ar3-ra
8. 1(asz@c) i3 szim#-tur-tur samanx(|SZE.BU.SZE3.NUN|)

column 2
1. 1(asz@c) i3 erin-babbar2 samanx(|SZE.BU.SZE3.NUN|)
2. 1(asz@c) i3-nun samanx(|SZE.BU.SZE3.NUN|)
3. 1(asz@c) gir2 udu
4. 1(asz@c) ku6 al-dar-ra# gurdub
5. 2(asz@c) ku6 gurdub#
6. 2(asz@c) dim-x
7. 1(asz@c) sag#-szu2#
8. 7(asz@c) bar-si gada
9. [n(asz@c)] nig2# 2(disz@t) tug2

column 3
1. szesz-nam-lu2-ak#?
2. ma2-lah4
3. i3-de6
4. 2(asz@c) {kusz}esir4 x-du10-ga
5. [...] UD
6. 6(asz@c) {kusz}esir4 e2-ba-kam

reverse

column 1
1. kusz szah2-kam
2. 5(asz@c) {kusz}ummux(|EDIN.A.SU.A|)
3. esz2-ki? i3-szum2
4. 3(u@c) bar-si gada
5. 1(asz@c) gada bar-dul5
6. 2(asz@c) ku6 gurdub
7. 1(asz@c) gurdub bara2-dingir-ne2
8. ur4-sza3

column 2
1. i3-de6
blank space

column 3
blank space

Version History

CUSAS 35, 230
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 230
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3789/30
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz001tcz9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) |MA2xESZ2| gid2#?
en: 2 long boat ropes (?)
2. ma2# dilmun? a-la2
en: tied to a dilmun boat
3. lu2-lugal

column 2
1. an-na-szum2
2. iti nig2-kiri6
3. e2-dumu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 231
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 231
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3829
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8xn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) |MA2xESZ2| gid2
2. ur-{d}en-ki
3. dub-sar
4. ga-ri2-i3-lum
5. an-na-szum2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 232
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 232
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3790/67
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9pq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) [...]
3. [...] GAN2#-kam#
4. lu2#-[...]
5. engar x
6. KA-x-[x]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. mu-lah5
4. ur-gu#
5. pu2#-ta#-pa3#-da-ra
6. [an-na]-szum2

reverse

column 1
1. iti# ga2-udu-ur4# mu szeg12 karkara{ki}
2. {gesz}szub-ba-gar

Version History

CUSAS 35, 233
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 233
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3181
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061014 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjjdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nisaba
2. na-be2-a
3. nin9-nin9-mu
4. igi nin-inim-zi-da

reverse
1. igi nin-bur-szu-ma
2. igi nin-ge6-par4-sze3
3. igi ha-mu-ne-du8

Version History

CUSAS 35, 234
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 234
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5018
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr9c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 5(u@c) 2(disz@t) ninda 1(asz@c)
2. {d}nin-mug
3. u4 1(u@c) 2(disz@t)
4. lugal-iti-da
blank space

Version History

CUSAS 35, 235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 235
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5019
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr9dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 5(asz@c) gi gu2
2. |A.BULUG3&BULUG3|
CUSAS 35 reads: A.|BU!.BU!| and suggests = erinax
3. an-na-szum2
4. u4 2(disz@t)
blank space

Version History

CUSAS 35, 236
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 236
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr9f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. edin-bi-sze3
3. dumu za3-mu
4. iti ab-e3-zi-ga
5. na-ni x
x is like the beginning of SILA3
blank space

Version History

CUSAS 35, 237
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 237
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr9gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(asz@c) 3(barig@c) sze gur gibil
2. 1(asz@c) sze sumun
3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gibil
4. 3(barig@c) sze sumun
5. gu-ri2-ki?
6. 1(asz@c) 1(barig@c) gibil sze!?
7. [n] 2(barig@c) sze gibil
8. nin-bara2-ge-si
blank space

Version History

CUSAS 35, 238
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 238
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5047/2
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sm6q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. pisan-dub
2. e2-dumu
3. iti sze-sag11#-ku5#
blank space

Version History

CUSAS 35, 239
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 239
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5047/3
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sm6rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. pisan-dub
2. nig2 al-gi-na
3. e2 lu2-mah-kam

Version History

CUSAS 35, 240
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 240
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/06
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) gab2-ra
2. a-ba-mu-na
3. 3(asz@c) ig-gi
4. 3(asz@c) nam-mah-ni
5. 3(asz@c) a-zu-zu
6. 3(asz@c) igi-si4
7. 3(asz@c) e2-amasz
8. 3(asz@c) IM-ki
9. 4(asz@c)# en-gu2-gal

column 2
1. 2(asz@c) ur-zikum
2. 3(asz@c) ur-gu
3. 3(asz@c) AN-na
4. 3(asz@c) sza3-ga-ni-su13
5. 3(asz@c) galax(|KU.ARAD|)
6. 4(asz@c) nimgir-ab-zu
7. 2(asz@c) nam-mah
double ruling
8. 1(asz@c) ur-PA
9. 1(asz@c) lu2-lil-la
10. 1(asz@c) lugal-bara2-e#

reverse

column 1
1. 2(asz@c) a-{gesz}rin2-a
2. 1(asz@c) a2-ni-ta
3. 1(asz@c) ugula-iri
4. 1(asz@c) dub-sar
5. 1(asz@c) engar
blank space
6. 2(asz@c) ur-a2
7. 3(asz@c) lugal-iri
8. 3(asz@c) ur-{d}asz8#-gi4#

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 241
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 241
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/10
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) e2-amasz
2. 8(asz@c) ur-e2
3. 8(asz@c) ur-a-da
4. 8(asz@c) lugal-e
5. 8(asz@c) sag-dingir-tuku
6. 6(asz@c) SZIM-DU
7. 6(asz@c) ur-{d}TA
CUSAS 35: "certainly abbreviation of Ur-{d}Am(TAxKUR)-ma-NE-ra"
8. 8(asz@c) ur-{d}en-ki
9. 6(asz@c) igi-ni-sze3
10. 4(asz@c) en-me-nu2

reverse
1. 4(asz@c)# e2-ur2
2. 4(asz@c) ur-{d}en-lil2
3. 7(asz@c) lugal-sipa
4. 6(asz@c) ad-da
5. 6(asz@c) A-KA-du3
6. 3(asz@c) {d}en-lil2-le
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
8. 5(asz@c) ur-nin
9. 1(u@c) 2(asz@c) lu2-esz2-gana2
10. 6(asz@c) giri3-ni

Version History

CUSAS 35, 242
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 242
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/11
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) nimgir-ab-zu
2. 1(asz@c) lugal-iri
3. 1(asz@c) nam-mah-ni
4. 1(asz@c) a-zu-zu
5. 1(asz@c) igi-si4
6. 1(asz@c) e2-amasz
7. 1(asz@c) IM-ki
8. 1(asz@c) en-gu2-gal
9. 1(asz@c) ur-zikum-ma

reverse
1. 1(asz@c) ur-{d}asz8-gi4
2. 1(asz@c) sza3-ga-ni-su13
3. 1(asz@c) AN-na
4. 1(asz@c) galax(|ARAD.KU|)
5. 1(asz@c) nam-mah#!
6. 1(asz@c) dub-sar
7. 1(asz@c) ur-PA
8. 1(asz@c) lu2-lil-la
9. 1(asz@c) lu2-bara2-ge
10. 1(asz@c) ugula-iri
11. 1(asz@c) engar

Version History

CUSAS 35, 243
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 243
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/35
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stfgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(esze3@c) ur-{d}asz8-gi4
2. 1(esze3@c) x-x
3. 1(esze3@c) e2-x [...]
4. [...]
5. 1(esze3@c) [...]
6. 1(esze3@c) du#-[...]
7. szitim

column 2
1. 1(esze3@c) [a-zu]-zu
2. 1(esze3@c)# [...]
3. 1(esze3@c)# [...]
4. 1(esze3@c)# [...]
5. 1(esze3@c)# [...]
6. x-x

column 3
blank space
1. 1(gesz'u) 5(u)
so CUSAS 35 but hardly visible on photo
blank space

reverse

column 1
(left column)
blank space
1. 3(iku@c) 1/2(disz@c) GAN2#
2. GAN2 1(asz) esz2 gid2#
3. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 2(disz@t)-kam esz2-gid2
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(disz@c) 3(disz@t)-kam gid2
5. 3(esze3@c) [4(disz@t)-kam gid2]

column 2
1. 2(iku@c)# UD-[x]-x
2. 2(iku@c) szesz#-szesz
3. GAN2 bala
4. 4(iku@c)# 5(disz@t)-kam gid2
blank space

Version History

CUSAS 35, 244
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 244
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/01
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) ud5
2. ur-szubur
3. 1(u@c) 2(asz@c) lu2-bara2-ge
4. 1(u@c) 6(asz@c) igi-ni-sze3
5. 1(u@c) 1(asz@c) nig2-du7
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
7. 1(u@c) ur-{d}iszkur szusz3
8. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c)

reverse
1. ud5 u4-de3 hul-am3
effaced lines
2. <<ur-{d}en-lil2>>
3. <<lugal-mu-da-kusz2>>
4. <<e2 {d}en-lil2-la>>
5. ($ doodles $)
6. <<TUM TUM TUM TUM>>

left
1. <<LUL LUL LUL>>

Version History

CUSAS 35, 245
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 245
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/07
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu-nita e2-amasz#
2. 1(asz@c) masz2 ur-{d}am-ma-NE-ra
3. 1(asz@c) masz2 sag-dingir-tuku
4. 1(asz@c) udu en-me-a-nu2
5. 1(asz@c) udu ur-a-da
6. 1(asz@c) udu SZIM-DU
7. 1(asz@c) masz2 e2-ur2
8. 1(asz@c) udu ur-{d}en-lil2
9. 1(asz@c) udu ur-a2

reverse
1. 1(asz@c) sila4 lugal-gesz
2. 1(asz@c) udu ur-nu
blank space

Version History

CUSAS 35, 246
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 246
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/09
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) u8
2. 4(asz@c) udu-nita
3. udu ma-ma
4. ur-{d}iszkur
5. ur-nu
6. an-ne-szum2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 247
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 247
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/13
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) giri3-ni gu-la
2. 6(asz@c) e2-amasz-zi
3. 5(asz@c) ur-i7-da
4. 5(asz@c) SZIM-DU
5. 5(asz@c) ur-e2
6. 6(asz@c) sag-dingir-tuku
7. 5(asz@c) en-me-a-nu2

column 2
1. 5(asz@c) lugal-e2
2. 5(asz@c) ur-{d}en-ki
3. 1(u@c) 2(asz@c) tum-al
4. 6(asz@c) za3-mu
5. udu dab5-ba
6. lagaszx(|SZIR.BUR.LA.MUSZEN|){ki}

reverse
blank space

column 1
(inscribed when the clay was nearly dry)
1. 1(u@c) la2 1(asz@t) sze gur#
2. ur-zikum
3. 1(u@c) 4(disz@t) ur-{d}utu
4. 1(u@c) ur-{d}utu
5. 1(u@c) ur-HAR
6. e2-SAR-kam

Version History

CUSAS 35, 248
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 248
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3818
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8x8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu-nita
2. ra-bi2-i3-lum
3. lu2-u5
4. iri-sag-rigx(|SAL.HUB2.DU|){ki}
5. 1(asz@c) masz2
6. ur-{d}dumu-zi-da
7. lu2 ur-{d}nin-pirig

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 249
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 249
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4193
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgfv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) udu x?
2. lugal-zi
3. 5(asz@c) lugal#-he2#
4. 3(asz@c) igi-si4!(SI)
5. 3(asz@c) e2-amasz@v
6. 1(asz@c) ($ erasure $) szah2 niga
7. lugal-nita2-zi
8. 1(asz@c) szah2 niga

reverse
1. nimgir-ab-zu
2. 1(asz@c) szah2 niga
3. a-zu-zu
4. 1(asz@c) szah2 u2 lugal-zi
5. 2(asz@c) szah2 u2 igi-si4
6. 2(asz@c) szah2 niga
7. IM-ki
8. 1(asz@c) szah2 niga
9. ur-zikum-ma

Version History

CUSAS 35, 250
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 250
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/02
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) udu-nita
2. 4(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) u8
3. 5(u@c) 4(asz@c) sila4
4. 1(u@c) 3(asz@c) siki gu2 ma-na la2 2(asz@c)
5. adab{ki}-bi
6. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) udu-nita
7. 5(gesz2@c) 2(u@c) u8 1(gesz2@c) sila4
8. 1(u@c) 4(asz@c) <<la2 1(u@c)#>> siki gu2 ma-na la2 1(u@c)

reverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) siki gu2 la2 7(asz@c) ma-na
2. i3-lum-GAR3
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) udu-nita
4. 6(gesz2@c) 4(u@c) u8
5. 1(gesz2@c) 3(asz@c) sila4
6. 1(u@c) 5(asz@c) siki gu2 la2 8(asz@c) ma-na
7. usanx(|AN.GU2xPAP|)-du6

left
1. za3#-mu na-gada
2. ur-{d}iszkur szusz3

right
1. 7(gesz2@c) 4(u) udu
2. 5(u) 2(disz@t) sila4

Version History

CUSAS 35, 251
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 251
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/04
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) udu
2. 5(u@c) la2 3(asz@c) sila4
3. 1(u@c) 4(asz@c) siki gu2 la2 6(asz@c) ma-na
4. ad-da
5. e2-zur-zur

reverse
1. 1(gesz'u@c) la2 4(asz@c) udu
2. 1(gesz2@c) 1(asz@c) sila4
3. 1(u@c) 7(asz@c) siki gu2 la2 4(asz@c) ma-na
4. ur-{d}en-ki

Version History

CUSAS 35, 252
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 252
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3814
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8x4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
CUSAS 35: "the upper edge is fake"
1. [n] siki# ma-na
2. 7(gesz2@c) 3(u@c) siki u8 ma-na
blank space
3. e2-u6-e

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 253
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 253
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/12
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) ab2-mah2
2. 7(asz@c) ab2 3(disz@t)
3. 5(asz@c) ab2 2(disz@t)
4. 2(asz@c) ab2 1(asz@t)
5. 4(asz@c) gu4-utua@v
CUSAS 35 reads: utua2, a variant of LAK777
6. 1(asz@c)
double ruling
7. szunigin 3(u@c) 5(asz@c) ab2

reverse
1. IM-ki
blank space

Version History

CUSAS 35, 254
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 254
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4202
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgg58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) kusz ab2
2. nimgir-ab-zu
3. 7(asz@c) lugal-he2
4. 7(asz@c) a-zu-zu
5. kusz szu-a gi4-am6
6. [n] 2(asz@c)# kusz nimgir-ab#-zu

reverse
1. 5(asz@c)? lugal#-[he2]
2. 5(asz@c) a-zu#-[zu]
3. kusz e2-a gal2-la
blank space

Version History

CUSAS 35, 255
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 255
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4235
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td0qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) ga-ar3
2. nimgir-ab-zu
3. 2(barig@c) lugal-zi
4. 1(ban2@c) lugal-zi
5. 1(ban2@c) igi-si4
6. 1(ban2@c) e2-amasz!

reverse
1. 1(ban2@c) a-zu-zu
2. 1(ban2@c) IM-ki
3. 1(ban2@c) lugal-nita2-zi
blank space

Version History

CUSAS 35, 256
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 256
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4271
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkg1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) ga-ar3 gur
2. lugal-iri
3. 2(barig@c) e2-amasz@v
4. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) AN-na
5. 1(asz@c) 2(ban@c) IM-ki
6. 1(asz@c) nam-mah-ni
7. 2(barig@c) nimgir-ab-zu
8. 1(ban2@c) 3(ban2@c) ga-ar3 a-ba-mu-na#

reverse
blank space
1. ga-ar3 szu-a gi4-am6
blank space

Version History

CUSAS 35, 257
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 257
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/05
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) sze gur ur-nu
2. 8(asz@c) e2-nam
3. 3(asz@c) 2(barig@c) {d}en-lil2-la2
4. 5(asz@c) inim-ma-ni-zi
5. 2(asz@c) 3(barig@c) lugal-gesz
6. 2(asz@c) e2-gissu-bi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 258
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 258
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/14
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
2. nimgir-ab-zu
3. 1(gesz2@c) 5(u@c) ur-nu
4. 2(u@c) dub-sar
5. 3(gesz2@c) ur-{d}iszkur
6. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) szusz3
7. 5(asz@c) ugula-iri
8. sipa ud5-me

column 2
1. 2(gesz2@c) 4(u@c) unu3 nig2!-kas4-me
2. sze ur-mes-sze3
3. ab-szi-du7
blank space
4. szu-nigin2 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
blank space
5. 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 3(asz@c) lugal-e2

reverse

column 1
1. 5(asz@c) GAN2 me-e2
2. ur-{d}esz5@t-pesz
3. 8(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) lugal-gesz
blank space

column 2
blank space
1. sze la2-ia3
2. sipa-kam
blank space

Version History

CUSAS 35, 259
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 259
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/03
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz@t) ku3 gin2 igi 3(disz@t)-gal2
2. 4(u@c) sze gur
3. galax(|ARAD.KU|)
4. dumu ur-mu
5. 5(disz@t) ku3 gin2 igi 4(disz@t)-gal2
6. 4(u@c) sze gur
7. ur-esz3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 260
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 260
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3839
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc19q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz@t) ku3 gin2
2. ur-mes
3. 1(disz@t) UR-UR
4. 1(disz@t) {d}en-lil2-la2
5. 1(disz@t) sim-tur
6. 1(disz@t) ad-da
7. 1(disz@t) lugal-kur-ra
8. 1(disz@t) ur-{d}esz5@t-pesz
9. 1(asz@c@90) amar-girimx(|HA.DU|)
10. 1(asz@c@90) ur-mes

column 2
1. 1(asz@c@90) lugal-bad3
2. 1(asz@c@90) lu2-esz2-gal2-la2
3. 1(asz@c@90) ur-{d}nin-nisi
4. 1(asz@c@90) dingir-dub2(LAK632)#
5. 1(asz@c@90) e2-szud3
6. 1(asz@c@90) dumu ad#-[da?]
7. 1(asz@c@90) en-zi# [x?]
8. 1(asz@c@90) lu2-tuku# [x?]
9. 1(asz@c@90) en-me-[a-nu2]
10. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(u@c) [...]
3. ur-tur x
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 261
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 261
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3808
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfzj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P252844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(asz@c) uruda ma-na]
2. dub# i3-lu-lu a-ba-la2
3. sag#-dingir-tuku nimgir
4. 1(asz@c) la2 1(u@c) gin2 uruda ma-na
5. dub i3-lu-lu a-ba-la2
6. ha-zi a-ne-ne
7. 1(asz@c) 1/3(asz@c) e2-mes szu-i
blank space

reverse
blank space
1. szu-nigin2-bi3
2. 4(asz@c) uruda ma-na

Version History

CUSAS 35, 262
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 262
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2724/08
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjqrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ma2-KA
3. 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4. lugal-szud3
5. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
6. nin-sze3 ba-de6
7. 3(asz@c) esir4 kusz-la

reverse
1. 2(asz@c) sila4 ($ erasure $)
2. 1(asz@c) sila4 a-rin2-GIR
3. 1(asz@c) ku3 gin2
4. ur-esz3 ba-de6
5. 3(asz@c) sa KA
6. ur-gu
7. 1(asz@c) ku3@n gin2 gada-kam
8. nin-sze3 ba-de6

Version History

CUSAS 35, 263
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 263
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2465
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sag
2. geme2-{d}en-lil2
3. dam ur-TUR
4. lu2 lunga3
5. NI-KA
6. ne-sag
7. 1(asz@c) ku3 ma-na
8. szu-du8-a-bi3 i3-gub
CUSAS 35 reads: i3-de6
9. bu-za
10. an-da-ti

column 2
1. 1(asz@c) amar-in-nab
2. nu-kiri6
3. ensi2 adab{ki}
4. i3-da-ti
5. 1(asz@c) szesz-gu-la
6. giri3-ni
7. sza13-dub-da
8. i3-da-ti
blank space
9. 2(asz@c) gu4
10. unu{ki}

column 3
1. ba-szi-de6#?
2. en-sila3
3. ur-{d}sud3-da
4. e2-kab{ki}-ra
5. i3-na-szum2
6. 1(asz@c) kesz3!(|SZU4.GIR2|)-ta
7. mu-ni
8. bar ur-{d}gibil6-ta
9. {d}utu-gu2-gal
10. ba-ta-sa10

reverse

column 1
1. e2
2. 1(u@c) 5(asz@c) ku3 gin2
3. en-u2
4. i3-sa10
5. 1(az@c) ur-kesz3
6. 1(u@c) a-ne-da
7. e2-bi3
8. <gu2> an-ne-gar
9. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2 [x?]
10. lu2-ki-inim#-ma-bi3-me

column 2
blank space
1. 1(asz@c) dingir-sipa
2. KAL-DI dingir-KA-er-me
3. adab{ki}
4. i3-durun
blank space
5. dam-mah2
6. aga3-us2
7. lugal
8. mu-de6

column 3
blank space

Version History

CUSAS 35, 264
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 264
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4208
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) geme2
2. ma-ma-um-mi
3. 5(asz@c) nin-nig2-gi-bara4
4. 1(asz@c) asz-tar2
5. 2(asz@c) ta2-ni2-a
6. 1(asz@c) nin-AD2-gal
7. 5(asz@c) nig2-banda3{da}
blank space
8. 4(asz@c) nin-nig2-zu

reverse
blank space
1. szunigin# 2(u@c) 1(asz@c) geme2
2. geme2 gub-ba-me
3. 8(asz@c) geme2 gu
4. asza5-ga mu-se12
blank space

Version History

CUSAS 35, 265
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 265
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4233
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td0nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c)# 5(asz@c) geme2
2. ma-ma-um-mi
3. 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2-{d}en-lil2-la2
4. 4(u@c) 1(asz@c) asz11-tar2
5. 1(u@c) 6(asz@c) ta2-ni2-a
6. 2(u@c) la2 1(asz@c) nin-AD2-gal
7. 2(u@c) 2(asz@c) nig2-banda3{da}
8. 1(u@c) 2(asz@c) me-nigar-ta
9. 1(u@c) 4(asz@c) nin-nig2-zu
10. [4(asz@c)] si-bi-tum

reverse
blank space
1. [szunigin] 2(gesz2@c)# 5(u@c) 2(asz@c) geme2 gub-ba
2. usz-bar-me
3. lugal-a-mu
4. ensi2
blank space

Version History

CUSAS 35, 266
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 266
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4261
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkcmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) gissu
2. 1(asz@c) lugal-iti#
3. 1(asz@c) il2
4. 1(asz@c) dingir-kalag
5. gesz-gi-a

reverse
1. mu-se12#
blank space

Version History

CUSAS 35, 267
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 267
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4327
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9rgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x? [...]
2'. 1(asz@c)# ur-{d}tu
3'. ugula ur-u4-su13
4'. 1(asz@c) ur-{d}{gesz}ha-lu
5'. 1(asz@c) bar-ra-ni-sze3
6'. ugula ur2-mah
7'. 1(asz@c) amar-SU
8'. [{gesz?}]gu#-za-la2
9'. [x]-x-ma-x
10'. [...]

reverse
1. [...]
2. [1(asz@c)] ur#-{d}inanna#?
3. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2-[la2?]
4. szu#-musz
5. 2(asz@c) sipa ansze {gesz}szubur
blank space
6. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz!(KAL)
7. [ugu] ur-{d}utu [x?]
8. [...] x na# [...]
rest broken

Version History

CUSAS 35, 268
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 268
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4761
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd1d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a#-mu#
2. na-be2-a
3. szesz-mu
4. u3-na-du11
5. 1(asz@c) dam-gar3
6. 1(asz@c) ur-{d}esz5-pesz#
7. ARAD2 lugal-[me]

reverse
1. lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)#{ki}-[a?]
2. ab-durunx(|DUR2.DUR2|)-ne2#-esz2#
3. ha-mu-ra-ne#-szum2#-mu#
blank space

Version History

CUSAS 35, 269
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 269
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr6j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-e2
2. lugal-si-sa2#
3. szu-ku6#
4. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2
5. sagi#
6. 1(asz@c) du-du
7. ur-lu2 engar#
8. 1(asz@c) ur-nin-[x]

reverse
1. ur-e2-igi-nim
2. an-ne-szum2
3. be-li2-du10
blank space

Version History

CUSAS 35, 270
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 270
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr6m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ama-emedax(|ME.UM|)-zi
2. mu-ni
3. szu-sa-masz-da
4. e-da-ti
5. ur-TUR nab-be2-a
6. szesz-mu du11-ab
7. ha-mu-ra-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 271
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 271
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr6nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ama-emedax(|ME.UM|)-zi
2. 1(asz@c) nin-kur-ra
3. dumu-ni
4. lugal-sza3
5. aga3-us2-da
6. an-da-ti
7. 1(asz@c) nin-kal-ga

reverse
1. ur-u4-su13
2. szu-i
3. lugal-abba2-da
4. an-da-ti
blank space

Version History

CUSAS 35, 272
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 272
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/27
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0t8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2
2. i7-ki-gal
blank space
3. engar# nita-zi-kam
4. i3-da-gal2
5. kab2-ku5

reverse
1. GAN2 {gesz}gigir2
blank space

Version History

CUSAS 35, 273
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 273
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/17
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0sxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) dabin
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. a-ba!-ga
4. GAN2 {d}dam-gal-nun-sze3

reverse
1. an-na-szum2
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin9-nin9
3. pa5-unu5{ki}-sze3
4. an-na-szum2
blank space
5. iti sze-sag-sig15-ga-am3

Version History

CUSAS 35, 274
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 274
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/24
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0t5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur sag-gal2
2. {gesz!}a-rin2 dub-sar-ra
A written over GESZ
3. i3-na-szum2
4. sze gesz ra-a
5. i-bir5-ma-lik

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 275
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 275
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2109/1
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdq39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda]
2. [...]-zi#-da
3. gala#
4. 8(disz@t) {d}en-lil2-le
5. lu2 lu2-mah
6. 8(disz@t) sar-ru-e-li
7. lu2 ib-ni-{d}suen

column 2
1. 4(asz@c)# ugula 4(disz@t)
2. 8(asz@c) lu2-gub-ba 4(disz@t)
3. 3(asz@c) {gesz}gu-za-la2 4(disz@t)
4. 1(asz@c) dub-sar 2(disz@t)
5. 2(asz@c) nar 6(disz@t) 1(asz@c) 4(disz@t)
6. 1(asz@c) u4-da-tusz 4(disz@t)
7. 4(disz@t) nimgir-ab-zu 1(disz@t)?

column 3
1. ($ blank space $) gu3-de2-a
2. 1(asz@c) a-zu ansze 4(disz@t)
3. 3(disz@t) lugal-sag
4. 1(asz@c) UR 4(disz@t)
5. 2(disz@t) GIN2-la2
6. nisi mu-de6
7. 8(disz@t) inim-ma-ni-zi

reverse

column 1
1. 1(asz@c) i3-du8 8(disz@t)
2. 6(asz@c) lu2-ma2-gur8 4(disz@t)
3. 2(asz@c) lu2 {gesz}UTUL2 4(disz@t)
4. 3(asz@c) za3-mu 4(disz@t)
5. 1(asz@c) sukkal 6(disz@t) 1(asz@c) 4(disz@t)
6. 1(asz@c) ARAD2 zu-ni 4(disz@t)
7. 3(asz@c) ARAD2 ensi2 4(disz@t)
8. 1(asz@c) szu-i 2(disz@t)
9. 1(asz@c) {lu2}azlag2 2(disz@t)

column 2
1. 4(disz@t) lu2 dingir-ga2
2. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
3. 3(disz@t) ur-nu
4. 3(disz@t) silim-esz3
5. ku6 mu-de6
6. 1(asz@c) nu-kiri6 2(disz@t)
7. 5(disz@t) a-ba-{d}en-lil2
8. gi-lam mu-de6
9. 2(asz@c) lu2 kin bar 3(disz@t)
10. 2(disz@t)# lugal-gesz

column 3
1. udu mu-de6
2. 4(asz@c) sipa ansze 4(disz@t)
3. 1(asz@c) ($ erasure $)
blank space
4. [szu-nigin2 n] 1(gesz'u@c)# 2(u@c) la2 3(disz@t) [ninda 1/2(disz@c)] sila3#
5. [...]-x

Version History

CUSAS 35, 276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 276
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2109/2
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdq4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(disz@t) ninda
2. puzur4-asz11-tar2
3. su-da-um
4. 2(asz@c) lu3 3(disz@t)
5. 8(disz@t) lugal-ku3
6. lu2 ad-da
7. udu-niga
8. mu-lah5
9. 8(disz@t) i8-ba-um

column 2
1. lu2 sag zah3
2. mu-lah5-esz2
3. 8(disz@t) en-PAP#!-il
restored from P250835 iii 4
4. dub-sar
5. lugal
6. 5(disz@t) NI-NI
7. aga3-us2 ensi2
8. 8(disz@t) pu3-i3-li2
9. 8(disz@t) szu-asz11-tar2

column 3
1. aga3-us2 lugal-me
2. 4(u@c) ugula-me 4(disz@t)#
3. 8(disz@t) i3-li2-li2
4. lu2 il2
5. dumu lugal
6. 3(disz@t) lu2-da-ge
7. 5(disz@t) ama-ab-zu-si
8. 5(disz@t) gala

reverse

column 1
1. 2(asz@c) szu-i 6(disz@t)-ta
2. 1(asz@c) he2-dab5 8(disz@t)
3. 8(disz@t) lugal-a2
4. 1(u@c) en-NE-la-ba
5. 7(asz@c) he2-dab5 4(disz@t) 1(asz@c) 5(disz@t)
6. lugal-a2
7. 8(disz@t) i3-li2-en-nun
8. 4(disz@t) i-sar-ru
9. azlag7

column 2
1. ti-nig2-u@c
2. a-zu5
3. 2(u@c) 6(disz@t) aga3-us2 ensi2-me
4. ki ku6-ka i3-nu2-am3
5. a-de5-de5
6. maszkim-bi
blank space

column 3
blank space
1. szu-nigin2-bi 4(gesz2@c) la2 5(disz@t) ninda
2. u4 2(u@c) 4(disz@t)
3. a-ga-de3{ki}
4. u4 4(disz@t)
5. iti szuba3-nun

Version History

CUSAS 35, 277
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 277
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2109/3
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdrtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 6(disz@t) ninda
2. a-ha-ha
3. 1(u@c) 6(disz@t) BU-ra
4. aga3-us2 lugal-me
5. 6(disz@t) ur-ga2
6. lu2 ga-ri2-i3-lum
7. 6(disz@t) e2-szud3
8. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)

column 2
1. 2(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
2. 5(disz@t) ur-szubur
3. 3(disz@t) ur-nu
4. 5(disz@t) igi-si4 ugula
5. 3(disz@t) ur-ki
6. lu2#-nisi
7. 3(disz@t) esz2-la2
8. 3(disz@t) za3-mu
9. 3(disz@t) {d}utu-i3-kusz2
10. 2(u@c) 5(disz@t) banszur
11. 5(disz@t) ur-szubur
12. nu-kiri6

column 3
1. 8(disz@t) du-du
2. 8(disz@t) ur-{gesz}gigir2
3. aga3-us2 lugal-me
4. 8(disz@t) en-PAP-il
5. 8(disz@t) elam ($ erasure $)
6. lu2 isz-tup-pum-me
7. 8(disz@t) i-sar-um#
8. aga3-us2 lugal

reverse

column 1
1. 4(asz@c) lu2# asz11-tar2#?-[...] 8(disz@t)#
2. 8(disz@t) me-a
3. 8(disz@t) szu-asz11-tar2
4. 2(u@c) lu2-ni
5. szusz3 lugal-me
blank space

Version History

CUSAS 35, 278
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 278
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2109/4
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdrv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ninda
2. [x]-NE-NE
3. 1(u@c) US2-bum
4. 1(u@c) i3-lu-gar3
5. 1(u@c) ur-dub-la2
6. 1(u@c) pa2-sza3-hi-i3-lum
7. 1(u@c) a-ba-{d}en-lil2
8. 1(u@c) buru5?-kad4?
9. 1(u@c) ensi2-gal-zu

column 2
1. 8(disz@t) za-bad3
2. 8(disz@t) dingir-ab-gu
3. 8(disz@t) i3-li2-en-nun
4. 8(disz@t) ur-{d}inanna
5. ARAD2 zu-ni
6. 1(asz@c) ARAD2 ensi2 8(disz@t)
7. 8(disz@t) e-li-szilig
8. 8(disz@t) ur-{d}inanna
9. sipa ansze-me
10. 8(disz@t) za3-mu
11. dumu ur-{d}nin-mug

column 3
1. 5(disz@t) ti-nig2-u@c
2. a-zu5
3. 6(disz@t) dingir-ab-ga
4. 1(asz@c) ad-kup4 8(disz@t)
5. 1(asz@c) se12 1(u@c)
6. he2-dab5-me
7. 8(asz@c) sagi 4(disz@t) 4(asz@c) 2(disz@t)
8. 3(asz@c) ma2-lah5 5(disz@t)
9. 3(asz@c) dub-sar 4(disz@t)
10. 2(asz@c) szu-i 6(disz@t) 3(asz@c) 2(disz@t)
11. 8(disz@t) lu2-da-ge
12. 1(u@c) sukkal-me [n(disz@t)]

column 4
1. 2(u@c) x-x nu-banda3-me [n(disz@t)]
2. 2(u@c) 3(disz@t) sipa ansze lugal-me 2(disz@t)
3. 3(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
4. 5(disz@t) {d}en-lil2
5. ku6 mu-de6
6. 2(u@c) la2 2(disz@t) sza3-nu-gal2
7. 2(u@c) la2 2(disz@t) nig2-du7
8. aga3-us2# [x-me]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. szusz3# [lugal?]
3. 4(u@c) la2 2(disz@t) a-li2-li2
4. KU lugal
5. 1(u@c) la2 1(disz@t) di-{d}utu
6. nu-banda3
7. 1(u@c) la2 1(disz@t) i-bi2-{d}a-ba4
8. lu2 {d}x-igi
9. sukkal
10. 1(u@c) la2 1(disz@t) a-bu-bu
11. aga3-us2 ensi2

column 2
1. 1(u@c) la2 1(disz@t) i-bi2-{d}a-ba4
2. IB
3. 5(disz@t) ama-ab-zu-si
4. 5(disz@t) tum-al
5. 5(disz@t) nam-zi
6. 5(disz@t) lugal-gesz
7. 5(disz@t) ur-{d}esz5@t-pesz
8. 5(disz@t) giri3-ni
9. 5(disz@t) ur-dingir
10. sa12-du5-me
11. gesztin# mu-de6
12. 1(asz@c) munus he2-dab5 8(disz@t)

column 3
1. isz-tup-pum
2. maszkim-bi
3. 3(asz@c) szu-ku6 3(disz@t)
4. 5(disz@t) ur-szubur
5. 3(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
6. 5(disz@t) ur-u4-su13
7. ku6 mu-de6
CUSAS 35 reads: ha-mu-tum2 'he should bring it here'
8. 3(asz@c) nu-kiri6 3(disz@t)
9. 5(disz@t) lu2-lil-la
10. gi-lam
11. mu-de6
12. 1(gesz'u@c) 8(gesz2@c) la2 1(u@c) ninda
13. lu2 nig2-dab5#-me

column 4
blank space
1. szu-nigin2-bi
2. 2(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 2(disz@t) ninda
3. u4 2(u@c) 5(disz@t)
4. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 35, 279
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 279
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/19
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0t07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) ninda 1(asz@c) kasz
2. sar-ru-us2!(ARAD)-gi
3. ma2-ad-ga{ki}
4. im-du-am3
5. 5(disz) sila3 ninda 5(disz@t) sila3 kasz
6. a-de5-de5
7. 5(disz) sila3 ninda 5(disz@t) kasz
8. dingir-KA-er

reverse
1. sze gurx(|SZE&SZE.KIN|)-de3
2. im-erx(|DU.DU|)-am3
CUSAS 35 reads: er14
blank space
3. iti esz2-gar8-ra-szu-gar-am3
blank space

Version History

CUSAS 35, 280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 280
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/21
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0t28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(disz@t) ninda
2. lu2 za3-mu-me
3. 5(asz@c) ugula 4(disz@t)
4. 3(asz@c) nar 6(disz@t) 1(asz@c) 8(disz@t)
5. 1(asz@c) mar-tu 8(disz@t)
6. 8(asz@c) di4-di4 6(disz@t)
7. 1(u@c) gu3-de2-a
8. ($ erasure $) dub-sar <n>

reverse
1. ($ erasure $) gu-za-la2 <n>
2. 1(asz@c) asza5-ga u4-zal-la# 5(disz@t)
3. szita-iri
blank space
4. szu-nigin2 2(gesz2@c) 5(disz) ninda 1/2(disz) sila3
5. iti mu-tir

Version History

CUSAS 35, 281
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 281
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2250
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb6kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) lu2 tu-ra
2. 4(disz@t) ninda sila3-ta
3. ugula a-de5-de5
4. iti szuba3!(|ZA.MUSZ3|)-nun

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 282
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4189
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgfq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] ninda 3(disz@t) sila3
3. 5(disz@t) szandana
4. 2(u@c) la2 2(asz@c) gurusz-min@t 3(disz@t)
5. 5(disz@t) lu2-{d}asz8-gi4
6. 1(u@c) aga3-us2!(ARAD) 3(disz@t)
7. 5(disz@t) ur2-mah
8. 5(asz@c) ugula 4(disz@t)
9. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 ma2-gur8 3(disz@t)
10. 2(asz@c) aga3-us2!(ARAD) 3(disz@t)

column 2
1. [n] ur#-{d}inanna
2. 1(asz@c) lu2 3(disz@t)
3. a-bi2-{d}tiszpak
4. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 ma2-gal-gal 3(disz@t)
5. 1(asz@c) ugula ma2-gal-gal 5(disz@t)
6. 6(asz@c) sagi 3(disz@t)
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) i3-ra2-ra2 2(disz@t)
8. 4(disz@t) ugula i3-ra2-ra2
9. 1(asz@c) nagar 2(disz@t)
10. 2(asz@c) tug2-du8 2(disz@t)

reverse

column 1
1. 2(asz@c) i3-du8 2(disz@t)
2. 2(asz@c) szu-i@90 3(disz@t)
3. [n?] 2(disz@t)# aga3#-us2!(ARAD)
4. [n ...]-zi#
5. [n] simug# 2(disz@t)
6. [n ...] 3(disz@t)
7. [n nu]-kiri6 2(disz@t)
8. [...] x SZIM#
9. [... aga3]-us2!(ARAD)#
10. 1(u@c) ki#-[x?]-x
11. 6(asz@c) dub-sar 5(disz@t) 4(asz@c) 3(disz@t) 6(asz@c) 1(disz@t)

column 2
blank space
1. [szu-nigin2] [n] 7(gesz2@c)# [n] 1(u@c) [ninda ...] 1(disz@t) sila3#
blank space
2. <iti> ga2-udu-ur4
3. u4 1(u@c) 4(asz@c)-kam

Version History

CUSAS 35, 283
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 283
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4277/1
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkg7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 6(disz@t) ninda x x
2. nin ensi2
3. 8(disz@t) ma-ma-i3-li2
4. geme2 ensi2
5. 1(asz@c) ugula 4(disz@t)
6. 4(asz@c) dub-sar [n(disz@t)]
7. 1(u@c) gu3-de2#-[a]
8. 1(asz@c) nar 4(disz@t) 2(asz@c) 8(disz@t)
9. 1(asz@c) u4-da-tusz 6(disz@t)
10. 1(asz@c) mar-tu 8(disz@t)
11. 4(disz@t) ur-HAR
12. 1(asz@c) nagar 4(disz@t)
13. 4(disz@t)# lugal-gesz

column 2
1. 4(disz@t) ti-e2
2. 8(disz@t) u2-tuku
3. 6(disz@t) mu-ni#-uri3#
4. 1(u@c) ur-{d}iszkur
5. 1(u@c) e2-szud3
6. 6(disz@t) sag-dingir-tuku
7. [n] sukkal 4(disz@t)
8. [n] inim-gi
9. 1(asz@c) szu-ku6 5(disz@t)
10. 4(disz@t) e2-dam-si
11. 8(disz@t) dumu az-me
12. 2(u@c) la2 2(asz@c) he2-dab5 6(disz@t)
13. inim!-ma-ni-zi

reverse

column 1
1. 3(asz@c) he2-dab5 6(disz@t) 6(asz@c) 4(disz@t)
2. e2-gal
3. 7(asz@c) gu-za-la2 4(disz@t)
4. 5(asz@c) sipa ansze 4(disz@t)
5. 3(asz@c) lu2-{gesz}UTUL2 4(disz@t)
6. 6(asz@c) sag nig2-kas4 6(disz@t)
7. 1(asz@c) nagar 4(disz@t)
8. 1(asz@c) lu2-gub-ba 4(disz@t)
9. 5(asz@c) szu-i 2(disz@t)
10. 3(asz@c) azlag7 2(disz@t)
11. 2(asz@c) inim!-ma-ni-zi 4(disz@t)
12. 2(u@c) la2 1(asz@c) ur-ma-nu-gal 4(disz@t) 1(asz@c) 6(disz@t)

column 2
1. [n] a-BU-BU 4(disz@t)
2. [n] ad#-kup4 4(disz@t)
3. [n] ma2#-lah5 4(disz@t)
4. 1(asz@c) szitim 4(disz@t)
5. 1(asz@c) ERIN-da-ni 4(disz@t)
6. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
7. 5(disz@t) ur-{d}inanna
8. ku6 mu-de6
9. 1(asz@c) lu2-ma2-gur8
blank space
10. szunigin 1(gesz'u@c) la2 3(disz@t) ninda 1/2(disz) sila3
11. iti szuba3-nun
12. u4 2(u) la2 2(disz@t)

Version History

CUSAS 35, 284
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 284
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4277/2
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkg85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda x]-BU
2. [nin] ensi2
3. [n ma]-ma#-i3-li2
4. [geme2] ensi2#
5. [...]-zi#
6. [...]-x
7. [...]-x
8. [...]-x 8(disz@t)
9. [...]-ESIR4#
10. [...] ki [...]-ma
11. [...]-me
12. [...]-x
13. 1(asz@c)# e2#-[pu2]-li# [n]
14. 6(disz@t) sag-[dingir-tuku]

column 2
1. 5(disz@t) ur-{d}iszkur
2. 1(asz@c) nar# 5(disz@t) 2(asz@c) 6(disz@t) 1(asz@c) 8(disz@t)
3. 1(asz@c) u4-da-tusz 6(disz@t)
4. 4(disz@t) ur#-HAR
5. 1(asz@c) mar#-tu 8(disz@t)
6. 1(u@c) gu3-de2-a
7. 4(disz@t) ti-e2
8. 3(disz@t) lugal-sag
9. 3(asz@c) sukkal 4(disz@t)
10. 2(asz@c) ugula 4(disz@t)
11. 4(asz@c) dub-sar 4(disz@t)
12. [...]-IM#
13. [...] abba2# 4(disz@t)
14. [...] x
15. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 3(asz@c)# [...]
3. 5(asz@c) sipa# [ansze n]
4. 4(asz@c) lu2-{gesz}UTUL2
5. 1(asz@c) lu2-gub-ba 8(disz@t)
6. 2(u@c) ur-ma-nu-gal 8(disz@t)
7. 2(u@c) 4(asz@c) lu2-ma2-gur8 4(disz@t)
8. 5(asz@c) szu-i 4(disz@t)
9. 2(asz@c) azlag7 4(disz@t)
10. 1(asz@c) a-BU-BU 4(disz@t)
11. 6(asz@c) sag-nig2-kas4 6(disz@t)
12. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi 4(disz@t)
13. 4(disz@t) inim-gi
14. 8(disz@t) u2-tuku

column 2
1. 4(disz@t) lugal-gesz
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) he2-dab5 6(disz@t)
3. inim-ma-ni-zi
4. 4(asz@c) he2-dab5 6(disz@t) 3(asz@c) 4(disz@t)
5. e2-gal
6. 8(disz@t) ur-sipa-da
7. a-zu
8. 1(u@c) ninda lu2 gu3-de2-a-me
blank space
9. szunigin 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 2(disz@t) ninda 1/2(disz) sila3
10. iti# szuba3-nun
11. [u4] 1(u) 1(disz@t)

Version History

CUSAS 35, 285
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 285
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4277/3
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkg9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) gu-za-la2 2(disz@t)
2. 3(asz@c) sipa ansze 2(disz@t)
3. 1(asz@c) lu2-gub-ba 2(disz@t)
4. 4(asz@c) lu2-{gesz}UTUL2 2(disz@t)
5. 2(asz@c) inim-ma-ni#-[zi n]
6. 4(asz@c)# ur-ma-[nu-gal n]
7. 1(asz@c) nagar [n]
8. 4(asz@c) szu-i# [x]
9. 1(asz@c) azlag7 [x]

reverse
1. 1(asz@c) a#-BU-BU [x]
blank space

Version History

CUSAS 35, 286
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 286
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4277/4
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkgb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) gu-za-la2 2(disz@t)
2. 2(asz@c) sipa ansze 2(disz@t)
3. 3(asz@c) lu2-{gesz}UTUL2 2(disz@t)
4. 2(asz@c)# lu2-gub-ba 2(disz@t)
5. 1(u@c)# 6(asz@c)# ur-ma-nu-gal 2(disz@t)
6. 1(asz@c) nagar 2(disz@t)
7. 3(asz@c) lu2-ma2-gur8 2(disz@t)

reverse
1. 2(asz) inim-ma-ni-zi 2(disz@t)
blank space

Version History

CUSAS 35, 287
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 287
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4277/5
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkgcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x x [...]
2. [szu]-i
3. 8(disz@t) ur2-ni
4. nar
5. 5(disz@t) e3-gin7
6. nar
7. 5(disz@t) sipa ansze ur-ma-ma

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 288
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 288
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4199
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgg2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ninda n] sila3#?
2. [x x?]-da#
3. maszkim gada
4. [1(az@c)] la2# 1(disz@t) ur-nigar
5. [1(u@c)] la2 1(disz@t) ur-lu2
6. aga3#-us2!(ARAD) lugal-me
7. [n] A-KA-du3
8. lu2 kiszib3
9. 1(u@c) la2 1(disz@t) nimgir-kisal-le
10. aga3-us2!(ARAD) lugal
11. 1(u@c) la2 1(disz@t) i3-li2-a-hi
12. lu2# me-luh
13. 1(u@c) la2 1(disz@t) |LAGABxDISZ@t|-ni-sig
14. lu2#-kiszib3

column 2
1. 1(u@c) la2 1(disz@t) galax(|ARAD.KU|)#
2. maszkim sze
3. 1(u@c) la2 1(disz@t) gal-zu
4. maszkim ma2 dilmun
5. 1(u@c) la2 1(disz@t) zaq-tum
6. 2(u@c) la2 2(disz@t) du-du
7. lu2 sum-lum
8. 2(asz@c) lu2 1(u@c) la2 1(disz@t)-ta
9. lu2 du-du
10. mu 2(disz@t)-me
11. 2(u@c) la2 2(disz@t) ku3-ga
12. 1(u@c) la2 1(disz@t) amar-{d}asznan
13. dumu lugal-e
14. lu2 me-x
15. 4(disz@t) ti-nig2-u@c#
16. 4(disz@t) galax(ARAD) nagar#

reverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(disz@t) be-li2-GAR3
2. lu2-kiszib3
3. 1(u@c) la2 1(disz@t) e-li-isz-ta2-kal2
4. sagi [i]-mi-dingir
5. 1(u@c) la2 1(disz@t) pa2-sah4#-{d}x
6. lu2-tukul [x?]
7. 2(u@c)# [...] x 4(disz@t)#
8. [n] 4(asz@c)# ugula# [n]
9. 7(asz@c) dub-sar 4(disz@t)
10. 6(asz@c) nar# 6(disz@t) 1(asz@c) 7(disz@t)
11. 2(asz@c) mar-tu 8(disz@t)
12. 6(asz@c) sipa ansze 4(disz@t) [1(asz@c)] 6(disz@t)
13. 2(asz@c) lu2 {gesz}UTUL2 [n]
14. [n] gu-za-la2 4(disz@t)
15. [n] e2-dam

column 2
1. [n szu]-i 4(disz@t)
2. [n] nam#-mah#
3. [...]
4. 1(asz@c) ma2-lah5 6(disz@t)
5. 1(asz@c) sipa kuruszda 4(disz@t)
6. 4(asz@c) e3-a 8(disz@t)
7. 2(asz@c) sukkal 4(disz@t)
8. 2(asz@c) x-zi 6(disz@t)
9. [n lum]-ma-zi
10. 6(disz@t)# lugal-e#
11. [n] ugula aszgab 4(disz@t)
12. [n] {d}en-lil2-la2
13. [n] dam-gar3 [n]
14. [n] ur#-e-pa3# lu2 a-mur-um#
15. [n] lugal-dul5
16. [n] 1(asz@c) muszen-du3 1(u@c)
17. [n ...] 5(disz@t)
double ruling
18. [szu-nigin2 n] 1(u@c)! ninda [...]
rest broken

Version History

CUSAS 35, 289
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 289
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/26
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0t7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c) ud5] ge6
2. 1(asz@c) ud5 si4
3. ur-ga2 szusz3
4. 1(asz@c) LAK020
5. lugal-bad3 sipa ansze
6. 3(asz@c) masz2 sza3-du10
7. e2-mu

reverse
1. sipa
blank space
2. szunigin 6(asz@c) udu-hi-a
3. udu zi-ga
4. ur-{d}isztaran sipa
blank space

Version History

CUSAS 35, 290
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 290
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2227/2
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb67n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 5(u@c) udu x
2. ama#-ab#-zu-si
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 291
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 291
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4224
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u@c) ab2-mah2
2. 1(u@c) ab2 3(disz@t)
3. 7(asz@c) ab2 2(disz@t)
4. 1(u@c) 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
5. 1(u@c) 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
6. 2(asz@c) gu4 utua2
double ruling
7. szunigin 1(gesz2@c) 3(u@c) ab2

reverse
1. a-zu-zu
2. i#-mi-dingir-e
3. ka# i7 e2-DUN-ka
4. gurumx(|IGI.GAR|)-bi e-ak
5. iti a2-ki-ti
6. mu {gesz}ninda2
7. al-du3-am3

Version History

CUSAS 35, 292
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 292
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4243
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td10h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ab2-mah2
2. 1(asz@c) gu4 2(disz@t)
3. lugal-iri
4. 2(asz@c) ab2 2(disz@t)
5. 1(asz@c) gu4 2(disz@t)
6. nam-mah-ni
7. 1(asz@c) ab2 2(disz@t)
8. 1(asz@c) gu4 3(disz@t)
9. nimgir-ab-zu
10. 1(asz@c) ab2-mah2
11. 1(asz@c) ab2 2(disz@t)
12. a-zu-zu
13. 2(asz@c) ab2 2(disz@t)

column 2
1. e2-amasz
2. 1(asz@c) ab2 3(disz@t)
3. 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
4. IM-ki
5. 1(asz@c) gu4 2(disz@t)
6. igi-si4
7. 1(asz@c) ab2 3(disz@t)
8. ur-PA
9. 1(asz@c) ab2# 2(disz@t)
10. 1(asz@c) gu4 [n]
11. ur-{d}asz8-gi4
12. 1(asz@c) ab2 3(disz@t)
13. 1(asz@c) gu4 2(disz@t)
14. AN-na

reverse

column 1
1. 1(asz@c) ab2-mah2
2. 1(asz@c) pesz da-ba
CUSAS 35 translates: '... pregnant (cow)'
3. ki-ga#-x
4. 2(asz@c) ab2 3(disz@t)
5. lugal-nita2-zi
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 35, 293
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 293
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4272
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkg22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) ab2 kur gu4 kur
2. akszak{ki}-ka
3. MI-lu-lu szusz3
4. i-mi-dingir-ra
5. e-na-szid
6. sza3-bi-ta
7. 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2 kur gu4 kur
8. ur-PA
9. dub-sar

reverse
1. lagasz{ki}-ke4
2. ba#-lah5
3. 1(u@c) 1(asz@c) gu4 kur
4. 1(u@c) [n] ab2 kur
5. MI#-lu#-[lu] szusz3
6. eresz#{ki}-a
7. i-mi-dingir-ra
8. e-na-szid
blank space

Version History

CUSAS 35, 294
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 294
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4275
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkg5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 1(asz@c) udu
2. udu zi-ga
3. be-li2-du10-kam
4. i-mi-dingir-e
5. e2-dam-si

reverse
1. {gesz}kiri6 ur5!(|HIxDISZ|)-du2-{d}asz8-gi4
2. ga2-udu-ur4
3. in-na-zi
blank space

Version History

CUSAS 35, 295
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 295
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4209
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(asz@c) kusz udu
2. ur#-{d}nu-musz-da
3. 1(u@c) kusz udu
4. ensi2
5. 1(u@c) 2(asz@c) kusz udu
6. gissu
7. sagi

reverse
1. karkara{ki}
blank space
2. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) kusz udu
3. ur-a2
4. an-na-szum2
blank space
5. [iti] ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 35, 296
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 296
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4214
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(asz@c)] kusz gu4
2. 1(asz@c) lugal-en8-tar-su3
3. 1(asz@c) igi-si4
4. 1(asz@c) IM-ki
5. 1(asz@c) ur-gu
6. 1(asz@c) e2-amasz!
7. 1(asz@c) sza3-ga-ni-su3
8. 1(asz@c) a-zu-zu
9. 1(asz@c) en-gu2-gal
blank space
10. 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2 kusz

column 2
1. 7(asz@c) kusz gu4
2. ur-{d}en-lil2
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz gu4 sig#
4. ur-nu
5. ka-guru7
6. 3(u@c) sag gu4
double ruling
7. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) kusz gu4
8. kusz gu4
9. a-ga-de3{ki}
10. tum3-dam
11. ur-HAR

reverse

column 1
blank space
1. 3(asz@c) kusz za3 nu-szu2
2. e2-gal gibil
3. ur-{d}en-lil2-kam

Version History

CUSAS 35, 297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 297
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4232
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td0mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) siki gu2 1(disz) 2/3(asz@c) ma-na
2. ur-a2
3. dub-sar
4. 3(asz@c) siki gu2 4(u) 2(disz@t) ma-na
5. ur-{d}sugx(|SU3.PA.EL|)
CUSAS 35: "sugx denotes a ripe stalk of grain", SU3 is phonetic complement

reverse
1. 4(u) siki ma-na
2. mu-ni
blank space
3. szunigin 7(asz@c) siki gu2 2(u) 3(disz) 2/3(asz@c) ma-na
blank space

Version History

CUSAS 35, 298
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 298
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4237
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td0sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) siki gu2
2. szesz-lu2
3. 1(asz@c) e2-amasz
4. 1(asz@c) du-du
5. 1(asz@c) ur-dam
6. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
blank space
7. sipa-me

reverse
blank space
1. adab{ki}-ki
2. dub-sar
3. maszkim
blank space

Version History

CUSAS 35, 299
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 299
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4049
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8z39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) siki ma-na
2. ma-ma-um-mi
3. 1(asz@c) siki gu2 2(u) ma-na
4. geme2-{d}en-lil2
5. 3(u)# 3(disz) ma-na asz-tar2
6. 4(u) la2 3(disz@t) ta2-ni2-a
7. 1(asz@c) gu2 1(disz) ma-na nin-AD2-gal
8. 1(asz@c) gu2 1(u) 1(disz) ma-na

reverse
1. nig2-banda3{da}
2. 4(u) 3(disz@t) 1/3(asz@c) nin-nig2-zu
3. 2(disz) me-nigar-ta
4. 1(u) 5(disz) si-bi-tum
5. 1(u) 5(disz) nin-ama-mu
blank space
6. szunigin 6(asz@c) siki gu2 4(u) 1/3(asz@c) ma-na
7. bar-ra gal2-la
8. ki-siki-ke4-ne-kam
9. [iti] sze-sag-sig15-ga-a

Version History

CUSAS 35, 300
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 300
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4195
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgfx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c)# bar-dul5 u3-la2
2. ensi2-gal
3. 6(asz@c) lu2-esz2-gana2-gid2
4. 2(asz@c) u3-mu-NI-NI
5. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2
6. 1(asz@c) ur-GIR3
7. 1(asz@c) lugal-sza3
8. 1(asz@c) UR
9. 1(asz@c) ur#-nu u2-a
10. 1(asz@c) ur-sa6-ga
11. 1(asz@c) lugal-a2
12. [1(asz@c)] sza3-ge
13. [1(asz@c) x]-AN
14. [1(asz@c)] ur-a2 sukkal
15. 1(asz@c) ur-tum-al

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) x [...]
4. 1(asz@c) engar bala#-[a-ri2]
5. 1(asz@c) na-ba-lu5
6. 1(asz@c) ma2-lah5-gal
7. 1(asz@c) lugal-sag sukkal
8. 2(asz@c) sagi-mah
9. 1(asz@c) enku
10. 3(asz@c) ugula szu-ku6
11. 2(asz@c) szita-iri
12. 1(asz@c) lugal-a2
13. lu2-igi
14. 1(asz@c) du-du
15. nu-banda3
16. 1(asz@c) dingir-kal
17. 2(asz@c) sila-si

column 3
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(asz@c) ur-[...]
3'. 1(asz@c) ur-{d}en-[x]
4'. 1(asz@c) az-x
5'. 1(asz@c) lugal#-[x]
6'. 2(asz@c) lu2-pa-da#
7'. 1(asz@c) kin-gal#
8'. 1(asz@c) esz3-du
9'. 2(asz@c) sanga e2-mah
10'. 2(asz@c) sanga {d}[...]
11'. 1(asz@c) sanga {d}[...]
12'. 1(asz@c) ur-[...]

reverse

column 1
1. du11-ga#-[ni]
2. 1(asz@c) engar bala#-[a-ri2]
3. [n] x [...]
4. [n] du-du
5. ur#-mes
6. 3(asz@c) e2-gal-[x]
7. 1(asz@c) ensi2-gal#
8. 1(asz@c) pa3-da#
9. 1(asz@c) ur-mes#
10. 1(asz@c) ur-x-[x]
11. 2(asz@c) ur-[...]
12. 1(asz@c) sag#-[...]
13. 1(asz@c) [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) x-[x?]-ni
2. 1(asz@c) x-[x]-gal
3. 1(asz@c) lugal-szu
4. 1(asz@c) szeg12-zi
5. 1(asz@c) lugal-a
6. 1(asz@c) bahar2-gal
CUSAS 35 reads: baharx(EDIN)-gal
7. 1(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
8. 1(asz@c) szandana
9. 1(asz@c) ma-SIKI
10. 1(asz@c) lu2-GIN2-du3-a
11. 1(asz@c) lugal-sza3
12. ugula geme2
13. 4(asz@c) engar bala-a-ri2
14. 1(asz@c) ur-esz3
15. 1(asz@c) ur2-ni
16. 1(asz@c) szitim-[gal]
17. 1(asz@c) sag-[...]
18. 1(asz@c) x-[...]

column 3
1. ur-dam
2. ugula# gesz#-kin#-ti# x
3. ugula# ki#-siki-ta
4. [1(asz@c)] ur-kun
5. [1(asz@c)] ur#-{d}na-ru2-a
6. dub-sar
7. 1(asz@c) szandana ugula
8. 1(asz@c) e2-dam-si
blank space
9. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5 u3-la2
blank space

Version History

CUSAS 35, 301
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 301
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4204
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgg79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
9 lines traces
10. 1(asz@c) bar-si# sa#-dab6#
11. ki-la2-bi 5(disz) gin2#
12. ta2-ni2#-a#

reverse
1. 2(asz@c) bar-si sa-dab6
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. nin-AD2-gal
4. 1(asz@c) bar-si sa-dab6
5. ki-la2-bi 5(disz) gin2
6. nig2-banda3
7. 3(asz@c) bar-si sa-dab6
8. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
9. me-nigar-ta
10. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
11. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
12. nin-nig2 PAP

Version History

CUSAS 35, 302
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 302
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4207
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgj99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) tug2 nig2-su-a
2. tug2 szu-a gi4-a
3. azlag7-e-ne-kam
4. 4(gesz2@c) la2 1(asz@c) tug2 nig2-su-a
5. tug2 e2-gidri-ka-kam
6. tug2 a-ga-de3
7. ba-de6-am3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 303
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 303
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4229
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td0hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) {tug2}nig2-lam2#
2. ma-ma-um-mi
3. 1(asz@c) nin-nig2
4. 2(asz@c) asz-tar2 1(asz@c) tug2#?
5. 1(asz@c) ta2-ni2-a#
6. 1(asz@c) {tug2}nig2-lam2
7. 1(asz@c) {tug2}sza3-ga-du3
8. nin#-AD2-gal#

reverse
1. 1(asz@c) nig2-banda3{da}
2. 2(asz@c) me-nigar-ta
blank space
3. tug2 ab#-ta-si-ga-am3
blank space

Version History

CUSAS 35, 304
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 304
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4276
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkg64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) bar-dul5 szabra
2'. ki-la2-bi 1(u) 3(disz)
3'. 1(asz@c) tug2 sig17
4'. 3(asz@c) bar-dul5 usz-bar
5'. ki-la2-bi 1(u) 2(disz)
6'. ma-ma-um-mi
7'. 1(asz@c) {tug2}usz-bar bala
8'. 1(asz@c) {tug2}nig2-lam2 usz-bar
9'. 2(disz) {tug2}sza3-ga-du3 us2
10'. 1(disz) {tug2}[...]

column 2
beginning broken
1'. 1(disz)# {tug2#}[...]
2'. 1(asz@c) {tug2}usz-x
3'. 4(asz@c) {tug2}usz-bar bala
4'. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 usz-bar
5'. 1(asz@c) bar-dul5 szabra
6'. ki-la2-bi 3(u) 5(disz@t)
7'. 2(asz@c) tug2 sig17
8'. 7(disz) bar-dul5 usz-bar
9'. ki-la2-bi 2(u) 4(disz@t) 1/2(disz)
10'. asz-tar2#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 6(asz@c)# [...]
2'. ki#-la2-bi 1(u) 4(disz@t)#
3'. ta2-ni2-a
4'. 4(asz@c) {tug2}nig2-lam2
5'. ki-la2-bi 1(u) 2(disz@t)
6'. 2(asz@c)# 2(disz) bar-dul5 usz-bar
7'. ki#-la2-bi 1(u) 2(disz@t)
8'. nin#-AD2#-gal
9'. 2(asz@c) {tug2}usz-bar bala
10'. x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 2(asz@c) {tug2}nig2-lam2 usz-bar
2'. 1(asz@c) bar-dul5 szabra
3'. ki-[la2]-bi 1(u) la2 1(disz@t)
4'. 3(asz@c) 1(disz@t) bar-dul5 usz-bar
5'. ki#-la2-bi 1(u) 2(disz@t)
6'. nin#-nig2-zu
7'. 4(asz@c) {tug2}nig2-lam2
8'. ki-la2-bi 1(u) 2(disz@t)
9'. 1(asz@c) tug2 sig17
10'. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
11'. 1(asz@c) 1(disz@t) bar-dul5 usz-bar
12'. ki#-la2#-bi# 1(u) la2# 1(disz@t)#
rest broken

left
1. si-bi-tum 2(disz@t) 2/3(disz)
2. 5(disz@t) 1(u) gin2

Version History

CUSAS 35, 305
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 305
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4450
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sm78t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. ki#-la2-bi 3(asz@c) ma-na# la2 5(disz@t) gin2
3. ma-ma-um-mi
4. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
5. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na
6. nin-nig2
7. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
8. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na 5(disz@t) gin2
9. asz-tar2
10. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar

reverse
1. ki-la2-bi 4(asz@c) 1/3(asz@c) ma-na 5(disz) gin2
2. ta2-ni2-a
3. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
4. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na la2 7(disz@t) gin2
5. nin#-AD2-gal
6. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
7. ki#-la2-bi 2(asz@c) 2/3(asz@c) ma-na
8. nig2#-banda3{da}
9. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
10. ki#-la2#-bi# 3(asz@c) ma#-na# la2 [n] gin2#
11. [nin]-nig2

left
1. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar 7(asz@c) ma-na me-nigar-ta

Version History

CUSAS 35, 306
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 306
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/23
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0t49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) esir2-e2-duru5 gur
2. ur-{d}nu-musz-da
3. lu2-ma2-gur8
4. 1(asz@c) esir2-e2-duru5 gur
5. igi-si4 ad-kup4
6. 1(barig@c) 1(ban@c) esir2-e2-duru5
7. ur-u4-su13
8. [...]-sa
9. [...]-bi
10. [...]-x-sze3 al-de6
11. 1(u@c) esir2-had2 gu2
12. nigar#-[x nu?]-kiri6

reverse
1. esir2 [...]
blank space
2. ur-{d}inanna
3. dam-gar3
4. e2-gal-sze3
5. in-de6
6. iti ga2-udu-ur4
blank space

Version History

CUSAS 35, 307
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 307
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4210
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 6(asz@c) gurdub 1(asz@c)
2. kin til-am3
3. e2-nig2-gur11
4. mu-gal2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 308
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 308
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4211
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) gu-mur gu2
2. ur-BI
3. ugula da-da gu4 dingir-ra
4. 3(asz@c) gu-mur gu2
5. mu-ni
6. ugula ur-{d}szara2

reverse
1. gu4 dingir-ra
2. 1(asz@c) gu-mur gu2
3. a-zi
4. ugula nigar gu4 dingir-ra
5. gu-NE-x

Version History

CUSAS 35, 309
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 309
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4262
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkcnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u@c) gu sa
2. szesz-tur-e
3. mu-de6
4. iti ga2-udu-ur4

reverse
1. mu-ni
2. an-na-szum2
blank space

Version History

CUSAS 35, 310
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 310
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4754
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scxwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 3(u@c) gu sa
2. gala-mah
3. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 3(u@c) gu sa

reverse
1. e2-zi
2. gala karkara{ki#}
blank space

Version History

CUSAS 35, 311
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 311
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4212
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) szum2 sar
2. szum2-bi 2(asz@c) gu2
3. lugal-ezem
4. 2(u@c) szum2 sar
5. szum2-bi 9(asz@c) gu2
6. a2-ni-ta

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 312
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 312
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4216
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) szum2 sag gur
2. ku3-bi 4(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ@c))|)
3. ur-kal-ga
4. an-na-szum2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 313
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 313
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4244
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td111
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) lu2
2. 1(asz@c) i3-gesz sila3-ta
3. szu ba-ti
4. lu2 ur-{d}asz8-gi4-ka-me
5. 1(asz@c) i3 sila3
6. ma2-lah5-e
7. szu ba#-ti

reverse
blank space
1. lu2 ma2 sze
2. ba-gid2-da-me
3. a-ga-de3{ki}-am3
blank space
4. i3 zi-ga-am3
5. iti szuba3-nun

Version History

CUSAS 35, 314
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 314
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4221
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) mun gur
2. ur-{d}immax(|GA2xSIG7.ME|)
3. szesz DI
4. szu-a gi4-am3
5. sza3-bi-ta
6. 5(asz@c) 2(barig@c) mun gur

reverse
1. inim-nin
2. 1(asz@c) lugal-si-sa2
3. 2(barig@c) en-ra
4. ugula gu-kam
5. iti du6-ku3

Version History

CUSAS 35, 315
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 315
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2425/1
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snd75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)# 1(u)# 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
2. 1(u)# 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
3. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
4. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
5. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
6. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
60 x 6 = 360 (loads of timber)
blank space
7. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
8. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
60 x 2 = 120 (loads)
blank space

reverse
1. 1(u) 1(u) 1(u) [1(u)] 1(u)# 1(u)
60 x 1 = 60 (loads)
blank space
(compare P251613 & P322392)

Version History

CUSAS 35, 316
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 316
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2425/2
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snd8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
2. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
3. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
4. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
5. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
6. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
7. 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u) 1(u)
60 x 7 = 420 (loads of timber)
8. 1(u) 1(u) 1(u) gesz me-sig
30 x 1 = 30 (loads of) ... timber

reverse
1. e2-nig2-gur11
2. ba-ku4
blank space
(compare P251612 & P 322392)

Version History

CUSAS 35, 317
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 317
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/25
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0t6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) im-babbar2 gu2
2. 1(asz@c) naga gur
3. bur-gul
4. 1(asz@c) i3-li2-be-li2
5. 2(barig@c) lugal-iti-da
6. 2(barig@c) AN-na
7. 2(barig@c) szu-i3-li2-su
8. 3(disz) sila3 szim-gig
9. 1/2(disz@c) gi ma-na

reverse
1. 1/2(disz@c) bulugx(|SZIMxUH3|) ma-na
2. ur-ga2
3. 3(disz) sila3 szim-gig
4. 1/2(disz@c) gi ma-na
5. 1/2(disz@c) bulugx(|SZIMxUH3|)
6. ur-{d}nirah
7. ur-{d}inanna
8. ga:esz8

Version History

CUSAS 35, 318
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 318
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4194
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgfwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2# us2 bala#
2. 1(asz@c) i3-gesz gesz szum2-ma {gesz}nig2 1(disz) sila3
3. 1(asz@c) {kusz}esir4 e2-ba
4. 1(asz@c) ze2-na geszimmar
5. a2-ga2-lum
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 319
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 319
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4238
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td0tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c) dabin
2. 1/2(disz@c) i3 sila3
3. 2(ban2@c) ku6
4. ur2-ni
5. sagi
6. udu nig2 szum-ma-sze3

reverse
1. im-szi-gen-na-am3
2. an-na-szum2
blank space
blank space
3. iti sze-sag11-ku5

Version History

CUSAS 35, 320
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 320
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1952/21
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stcc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
2. ur-{d}asz8-gi4
3. 1(barig@c) sze sar-ru-isz-ta2-kal2

reverse
1. [...]
2. [n] 2(ban2@c) sze
3. x x
4. [x] x

Version History

CUSAS 35, 321
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 321
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/35
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0w27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) sze gur sag-gal2
2. ur-gu2
3. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sila3-zabar-ta

reverse
1. ne-sag szusz3
2. 4(asz@c) sze gur
3. lu2 ma-SIKI-su
blank space

Version History

CUSAS 35, 322
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 322
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/01
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) sze gur
2. sag sze-kam(|HIxTIL|)
3. ki gi4-gi4-bi-sze3
4. 4(u@c) sze gur
5. lu2-{d}en-lil2
6. dam-gar3-ra

reverse
1. ur-zikum-ma
2. dub-sar-da
3. an-da-tuku
4. sze lu2 nibru{ki}-ka-kam
blank space

Version History

CUSAS 35, 323
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 323
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/02
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) ninda 6(disz) ninda gu
2. 3(asz@c) kasz
3. puzur4-er3-ra
4. ugula szu#-gal5:la2
5. 1(gesz2@c) ninda 6(disz) ninda gu
6. 3(asz@c) kasz

reverse
1. en-ra-ra
blank space
2. szunigin 1(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz@t) sila3 1/3(disz){sza} sze a-ga-de3{ki}
3. zi-ga
4. ur-zikum-ma
5. itix(UD@s) mu-tir

Version History

CUSAS 35, 324
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 324
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/03
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) ninda 1/3(disz)
2. 6(disz) ninda imgaga3
3. 3(asz@c) kasz
4. 2(ban2@c) sze ansze gu7
5. pu2-ta

reverse
1. dub-sar-mah
2. umma{ki}
double ruling
3. szunigin 1(barig@c) 1(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
4. szunigin 2(disz@t) sila3 zi3 imgaga3
5. zi-ga ur-zikum-ma
6. [iti] a2-ki#-[ti]

Version History

CUSAS 35, 325
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 325
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/04
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) dabin a-ga-de3{ki}
2. 1(ban2@c) zi3-gu
3. ib-ni-lugal
4. szu-gal5:la2

reverse
blank space
1. szunigin 5(ban2@c) 1(disz@t) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. zi-ga
3. ur-zikum-ma
4. iti szu-gar

Version History

CUSAS 35, 326
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 326
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/05
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur si-sa2
2. ma2 ARAD2-lugal-ta
3. ur-zikum-ma-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(asz@c) sze gur
3. za3-mu ma2-GIN2
4. 1(asz@c) ur-{d}inanna
5. 1(asz@c) la2 1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 lugal-gesz

Version History

CUSAS 35, 327
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 327
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/06
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) dabin a-ga-de3{ki}
2. ARAD2 lu2-sa6
3. sagi-me
4. zi-ga

reverse
1. ur-zikum-ma
blank space
2. itix(|UD@sxTIL|) esz2-gar3-szu-gar

Version History

CUSAS 35, 328
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 328
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/07
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) ninda 1/3(disz) 6(disz@t) ninda imgaga3
2. 3(asz@c) kasz
3. 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 1/3(disz) sze
4. ur-{d}nemurx(|PIRIG.TUR|)
5. dub-sar
6. 1(ban2@c) zi3 imgaga3

reverse
1. 2(disz@t) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
2. i7 ensi2 hasz-de3
3. lugal-e szu ba-ti
double ruling
4. szunigin 1(barig@c) 3(disz@t) sila3 1/3(disz) sze a-ga-de3{ki}
5. szunigin 1(ban2@c) 4(disz@t) sila3 imgaga3
6. zi-ga ur-zikum-ma

Version History

CUSAS 35, 329
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 329
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/08
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) 3(barig@c) 5(ban2@c) 2(disz@t) sila3 sze gur a-ga-de3{ki}
2. 1(u@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 3(disz@t) sila3 zi3 imgaga3 gur a-ga-de3{ki}
3. 3(barig@c) 7(disz@t) sila3 gu2-gu2

reverse
1. zi-ga
2. ur-zikum-ma
blank space
3. itix(|UD@sxTIL|) ezem {d}nin-mug
4. u4 1(u) 2(disz@t) al-zal
5. nig2-ka9-bi ba-ak

Version History

CUSAS 35, 330
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 330
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/09
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh6vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) imgaga3 gur
2. 9(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) gu2-gu2 gur
3. 1(u@c) la2 2(barig@c) bappir gur
4. szu-a gi4-a

reverse
1. lu2 esz2-gid2
2. e2-GAN2-i7
3. szu ba-ti
blank space

Version History

CUSAS 35, 331
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 331
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/10
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh8vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
2. ur-mes
3. szabra dumu-dumu-me
4. 6(asz@c) sze gur

reverse
1. da-da
2. ansze-surx(ERIM)
3. 1(u@c) sze gur
4. ur-dingir szu-i
5. gala dam-gar3

Version History

CUSAS 35, 332
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 332
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/11
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh8w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) sze gur
2. aszgab-gal
3. 3(asz@c) sze gur
4. gu4 udu

reverse
1. 3(asz@c) a2-ni-ta
2. 1(asz@c) la#-[x]
blank space
3. e2-mah-ta
4. am3-ta-e3

Version History

CUSAS 35, 333
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 333
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/12
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh8xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig@c) 1(ban2@c) munu4 a-ga-de3{ki}
2. szu-a gi4-am3
3. lu2-{d}{asz}asz7-gi4-am3

reverse
1. munu4-mu2
blank space
2. e2-nig2-gur11-ra
3. ba-ku4

Version History

CUSAS 35, 334
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 334
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/13
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh8z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) dabin gur
2. ur-{d}za!-ba-ba ma2-GIN2
3. 1(asz@c) nagar-gal
4. 1(asz@c) nimgir!-gal
5. 1(asz@c) lu2-lil#-la
6. 1(asz@c) azlag4-gal
7. 1(asz@c) la-ni lu2 a-x-la
8. 1(asz@c) KAM4-mu
9. 1(asz@c) si-du3
10. 2(barig@c) {d}en-lil2-la2
11. sagi-mah
12. 1(asz@c) szitim-gal
13. 2(barig@c) ur-sa6 lu2 x-x-x
14. 1(asz@c) nig2#-ar3#-ra# gur#?
15. e2-dam-si#

reverse
1. 1(asz@c) {d}{asz}asz7-gi4-pa-e3
2. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
3. dub-sar
4. 1(asz@c) ($ blank space $)
5. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur
6. 1(asz@c) uzugx(|AN.ZAG|)-sze3
7. 1(asz@c) e2-uszumgal

Version History

CUSAS 35, 335
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 335
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2642
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbb1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u@c) 8(asz@c) 2(ban2@c) sze# gur#
2. nam-mah-ni
3. 1(u@c) 5(asz@c) 4(ban2@c) lugal-itix(|UD@sxTIL|)-da
4. 2(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) szu-na
5. 8(asz@c) 2(barig@c) gala

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 336
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 336
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4190
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgfrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c)# 2(u@c)# sze gur-mah
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 5(u@c) a-ra2 2(disz@t)-kam
4. 1(gesz2@c) a-ra2 3(disz@t)-kam
5. 1(u@c) 1(asz@c) a-ra2 4(disz@t)-kam

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 337
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 337
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4201
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz001tgg4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) guru7 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) sze gur
en: 12,415 gur 1 barig barley
2. sila3-zabar-ta
en: (measured according to) the bronze sila-vessel,
3. sze asza5-ga gal2-la-am3
en: being barley present in the field;

reverse
1. 2(asz@c) sze guru7 gur
en: 7,200 gur barley,
2. 1(asz@c) ziz2 guru7 gur
en: 3,600 gur emmer,
3. ganun
en: (in) the storehouse.
blank space

Version History

CUSAS 35, 338
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 338
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4222
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra gur-mah
2. ur-lugal
3. 1(asz) nig2 ur-sukkal
4. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 masz-tur
5. 2(barig) nig2 ur-{d}{asz}asz8-<gi4>
6. 2(barig) 3(ban2) nig2 AB-e#
7. 2(barig) nig2 e2-sahar-ta
8. 1(barig) 2(ban2) ur-mes

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) nig2 e2-sahar-ta unu3
2. 5(ban2) nig2 ur-{d}nin-zu
3. 3(barig) 4(ban2) nig2 nagar-gal
4. 2(barig) nig2 ur-{d}dumu-zi-da
5. 2(barig) nig2 ur-esz3-lil2-la2 sipa
double ruling
6. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra gur-mah
double ruling
7. szu-ma-ma
8. szu ba-ti

Version History

CUSAS 35, 339
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 339
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4240a
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td0wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(MS 4240 is two joined fragments of different tablets; this is MS 4240a)
(an additional narrow fragment joined to right side is fake)

obverse
1. 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-mah
2. KA-bi 1(asz@c) la2 1(ban2@c) 1(disz@t) sila3 gur
3. 5(asz@c) 4(ban2@c) ziz2 gur-mah
4. KA-bi 1(asz@c) 1(disz@t) 2/3(disz) sila3 gur#
double ruling
5. szunigin 5(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 sze [gur]
6. szunigin 5(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c)# [n ziz3 gur]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin-szunigin 4(u)# [n ... sze gur]
2'. szunigin-szunigin 1(u@c) 4(asz@c) [n ... ziz2 gur]
3'. AB-[...]
4'. mu-x-[...]
blank space
5'. en-e2

Version History

CUSAS 35, 340
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 340
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4240b
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170715 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(MS 4240 is two joined fragments of different tablets; this is MS 4240b)
(an additional narrow fragment joined to right side is fake)

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(barig) [...] x [x?]
2'. PAP 2(disz@t) 2(barig) {d}inanna
3'. PAP 1(disz@t) 2(barig) {d}en-ki#?
4'. PAP 2(disz@t) 1(barig) {d}mes-lam-ta-[e3]
5'. PAP 2(barig) 3(ban2) e2-dam [x?]
6'. 3(barig) {d}bara2-{d}en-lil2-gar [x?]
7'. 1(disz@t) {d}DUB-ME
8'. 1(disz@t) {d}nisaba2
9'. 2(disz@t) {d}nin-mug

reverse
1. PAP 2(barig) 3(ban2) {d}dam-gal-nun
2. n PAP {d}NI
3. 1(disz@t) {d}utu
4. PAP 2(barig) 3(ban2) {d}nin-x-[x]
5. PAP 3(disz@t) {d}[x]-x
6. PAP 3(barig) {d}esz5@t-pesz
blank space
7. szunigin 4(u) 1(disz@t) 1(barig) sze gur [...]
rest broken

Version History

CUSAS 35, 341
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 341
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4249
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td36k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze gur sa2-du11#
2. ki KA-[x]-x
3. 3(barig@c) 1(ban2@c) ganun-gal-ta
4. 2(barig@c) e2-nig2-gur11
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) a-ra2 1(disz@t)
6. 1(barig@c) 1(ban2@c) a-ra2 2(disz@t)
7. 2(barig@c) a-ra2 3(disz@t)
8. ki nin-nir-zi-ta
9. szunigin 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze gur
10. szu ti-a-am3
11. la2-ia3 1(asz@c) 2(ban2@c) sze gur

reverse
1. en-bara2
2. 1(asz@c) 2(barig@c) 7(disz@t) sila3 sze gur
3. ki-inim-ma
4. 1(asz@c) 1(ban2@c) 5(disz@t) abba2 dub-sar
5. 1(asz@c) 4(ban2@c)# lu2-ni
6. 1(barig@c) 1(ban2@c) 2(disz@t) 1/2(disz) sila3 tu-tu
7. 5(ban2@c) nin-nir-zi
8. szunigin 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz@t) 1/2(disz) sze gur
blank space
9. szu ti-a ninda-bi du8
10. [la2]-ia3# 1(barig) 2(ban2) sze gur#
11. iti sze-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-am3#

Version History

CUSAS 35, 342
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 342
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4258
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td3h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n sze gur]
2. 2(barig@c) dabin#
3. 2(asz@c) nig2-ar3-ra# [x?]
4. 2(asz@c) bappir x [x?]
5. 3(asz@c) ninda! 1(asz@c)# [kasz]
6. ur-{d}utu
7. 1(asz@c) sze gur
8. szandana SAR
9. 1(disz@t) gin2 ku3 sze-bi 2(barig@c) [x?]

reverse
1. 1(asz@c) {tug2}bar-dul5
2. sze-bi 3(barig@c)
3. 5(ban2@c) sze
4. lugal-en-nu
5. 1(asz@c) 2(ban2@c) imgaga3 gur
blank space
6. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) sze zi3# [...] zid2 1(barig)
7. ur-{d#}[...]
8. [...]

Version History

CUSAS 35, 343
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 343
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4192
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgftm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kasz saga
2. 2(asz@c) kasz giri3
3. szu-i3-li2-su
4. sagi lugal
5. 1(asz@c) kasz saga 1(asz@c) kasz giri3
6. da-da _szu_ szabra-e2
7. [1(asz@c)] kasz saga 1(asz@c) kasz giri3
8. [e2]-da-mu
9. [dub]-sar

reverse
1. [3(asz@c)] kasz saga
2. [3(asz@c)] kasz giri3
3. [a]-bi2-i-sar
blank space
4. szunigin 7(asz@c) kasz# saga
5. szunigin 7(asz@c) kasz giri3
6. zi-ga me-{sag3}sag7 itix(UD@s) ga2-udu-ur4

Version History

CUSAS 35, 344
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 344
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4196
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgfzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(asz@c)?] ninda ne#-[sag] umbinx(|UMBINxUDU|)
2. 2(u@c)# 4(asz@c)# [ninda] ne-sag 1(disz@t) sila3#
3. 3(asz@c) kasz
4. nig2-{li}lisz-da
5. 4(asz@c) ninda ne-sag umbinx(|UMBINxUDU|)
6. 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
7. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(asz@c) lu2 sza-ma-si#?-sin#?
2'. 1(asz@c) kasz szu-ma-ma
3'. 1(asz@c) kasz da-da
4'. 1(asz@c) kasz {gesz}gigir!(|LAGABxTIL|)-e
5'. 1(asz@c) kasz ma-sa-nin-su
6'. 1(asz@c) kasz ur-mes
double ruling
7'. [szunigin] 6(asz@c) ninda ne-sag umbinx(|UMBINxUDU|)#
8'. 3(u@c)# 4(asz@c)# ne#-[sag 1(disz@t) sila3]

left
1. [n] kasz u4 7(disz@t)

Version History

CUSAS 35, 345
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 345
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4197
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgg0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 1(asz@c) ninda ne-sag
2. nimgir-esz3
3. 6(asz@c) ninda lugal-lu-ni x
4. 6(asz@c) ninda lu2-sa6 szu-i
5. 4(asz@c) ninda du-du nar
6. 3(asz@c) ninda ($ erasure $)
7. 2(asz@c) ninda i3-du8-gal
8. 2(asz@c) ninda lugal-ha-ma szu-i
9. 2(asz@c) ninda ma2-lah5-gal
10. 2(asz@c) [ninda] pu3-zu2-ru-sa
11. [n ninda] dumu# ur-{d}inanna ugula#
12. [...]

reverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) [...]
2'. 2(asz@c) i3#-[...]-x
3'. 2(asz@c) lugal-ha-ma szu-i
4'. 2(asz@c) pu3-zu2-ru-sa
5'. 2(asz@c) lugal-ezem# ur-esz3
6'. 2(asz@c) ninda sag-ku5 2(asz@c) ninda i3-du8#
7'. 1(u@c) ninda 1(u@c) kasz sila3
8'. lagaszx(|BUR.SZIR|){ki}
9'. 1(u@c) ninda 1(u@c) kasz sila3
10'. na-er-ru-um
11'. x 3(disz@t) ninda NIM lu2 {gesz#}[gigir2-e?]
12'. szunigin 1(gesz2@c) 3(u@c) ninda
13'. u4 2(disz@t) kam

left
1. [n] ninda amar-ki nagar

Version History

CUSAS 35, 346
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 346
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4248
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td352
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) ninda ne-sag umbinx(|UMBINxUDU|)
2. 4(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
3. 1(u) sila3 kasz saga 2(asz@c) kasz
4. ur-nigar lu2 unu{ki}
5. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz
6. KU-lugal
7. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz ur-nig2
8. 2(asz@c) ninda bahar2
9. 1(u@c) ninda 1(u) sila3 kasz
10. lu2 abba2-iri samanx(|SZE.BU.NUN.SZE3|)-na{ki}
11. 1(asz@c) ninda ne-sag umbinx(|UMBINxUDU|)
12. {d}{asz}asz8-gi4-a2-na {gesz}gu-za-la2
13. 1(u@c) ninda da-da nar
14. 1(asz@c) ninda-si mu-ni-mah

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 347
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 347
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4252
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td394
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n ninda ne]-sag# umbinx(|UMBINxUDU|)
2. [n] ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
3. 3(asz@c) kasz
4. nig2-{li}lisz-da
5. 2(gesz2@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
6. 6(asz@c) kasz
7. pu-sza3-ti-u3
8. 2(u@c) ninda# 1(asz@c) kasz
9. lu2 ur-{d}utu

reverse
1. 5(asz@c) ninda lu2 pu3-sa
2. 5(asz@c) ninda tibira
3. 1(u@c) ninda me-{sa2}sag7 sukkal
4. 3(asz@c) ninda ne-sag umbinx(|UMBINxUDU|)
5. [n {gesz}banszurx(|GISZGALxIGI|)] ensi2-ka
blank space
6. szunigin 1(gesz2@c) 3(asz@c) ninda ne-sag umbinx(|UMBINxUDU|)
7. szunigin 3(gesz2@c) 5(asz@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
8. [szunigin] 1(u@c)# kasz
9. [...] u4 3(disz@t)-kam

Version History

CUSAS 35, 348
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 348
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4256
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td3f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
2. a2-na sagi
3. 2(asz@c) e2-nig2-bi szitim
4. 2(u@c) {gesz}banszurx(|GISZGALxIGI|) ensi2-ka
5. 2(asz@c) gala-mah
6. 2(asz@c) gala e2-mah
7. 2(asz@c) [x]-mu szitim
8. 2(asz@c) pu3-zu2-ru-sa
9. 4(asz@c)# szandana
10. 2(asz@c) e2-sa6 baharx(EDIN)
11. 1/2(disz@c) masz-masz
12. 1(asz@c) 1/2(disz@c) erisz-dingir bara2-{d}en-lil2#-[gar]
13. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz
14. SAG#-GAR-x

reverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz#
2. lu2 lagasz[{ki}-me?]
3. 5(asz@c) ninda 5(disz@t) sila3 [kasz]
4. lu2-{d}su-la-[at]
5. 2(asz@c) e2-lu2 gu2-za-la2
6. 2(asz@c) E2-LUH?-ge-si x
7. 1(asz@c) en-kisal nar
8. 6(asz@c) a2-na sagi
9. 4(asz@c) en-nig2-kas4 NI-x-KU
10. 2(asz@c) mar-tu na-ah-szum-sa-na-at
11. 1(asz@c) ninda ne-sag umbinx(|UMBINxUDU|)
12. mu-ni-mah
double ruling
13. szunigin 1(asz@c) ninda ne-sag umbinx(|UMBINxUDU|)
14. szunigin 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
15. szunigin 2(asz@c) kasz

Version History

CUSAS 35, 349
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 349
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/28
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0vt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) gu4# 1(disz)
2. 1(asz@c) ab2 1(disz)
3. ba-ug7
4. nig2#-ka9 ba-ak
5. bar-bi-ta

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 350
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 350
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2191/29
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0vvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu#
2. 1(asz@c) masz2
3. ur-{d}isztaran#
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
5. nig2-gur11 szu#-i2#
6. 2(asz@c) masz2
7. {d}asz8#-gi4!-[x-x] sukkal

reverse
1. 2(asz@c) udu
2. hi-li-za
blank space
3. gala
4. dam-gar3

Version History

CUSAS 35, 351
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 351
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2301
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsctv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. i3-li
3. gu-ti-um

reverse
blank space
1. mu-de6

Version History

CUSAS 35, 352
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 352
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2365/14
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh909
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P251591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) udu-nita
2. inim-ma
3. 1(asz@c) dingir-zu-a
4. 1(asz@c) udu a-ra2 1(disz@t)
5. 1(asz@c) udu a-ra2 2(disz@t)-kam-ma
6. 2(asz@c) udu a-ra2 3(disz@t)-kam-ma
7. [1(asz@c)] udu a-ra2 4(disz@t)-kam-ma

reverse
1. lu2-ganun-ke4
2. in-lah5
3. 2(asz@c) dingir-ga2
4. 1(asz@c) ur-{d}dumu
5. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) udu
6. x-sag#-an-na

Version History

CUSAS 35, 353
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 353
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc275
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. ki a-sa6-ta
3. nam-nimgir

reverse
1. i3-x
blank space
2. iti szu-gar

Version History

CUSAS 35, 354
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 354
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4203
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgg6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) sag-du udu
2. 4(asz@c) sza3 udu
3. en dingir-mah-me
4. 1(asz@c) sag-du 1(asz@c) sza3 udu
5. lal3-la
6. 2(asz@c) sag-du 2(asz@c) sza3 udu
7. erisz-dingir {d}nin-szubur#
8. 2(asz@c) sza3 udu {d}iszkur
9. [1(asz@c)] sag#-du# 1(asz@c) sza3 udu#

reverse
1. [{d}]gu2-la2
2. 4(asz@c)# sza3 udu e2-[mah?]
3. 7(asz@c) sza3 udu gal2-la#-am3#
blank space
4. szunigin 8(asz@c) sag-du udu
5. szunigin 2(u@c) 1(asz@c) sza3 udu
6. iti nig2-{gesz}kiri6

Version History

CUSAS 35, 355
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 355
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4257
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td3gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ur#-zikum#-ma#
3. 3(asz@c) sila4-nim
4. 2(asz@c) masz2-nim
5. 1(asz@c) masz2 e3-li
6. lugal-an-dul3
7. 1(asz@c) su-la2-a udu-nita
8. 2(asz@c) udu-nita
9. 1(asz@c) sila4-nim
10. lugal-i3-nun
11. 3(asz@c) udu-nita 1(asz@c) u8
12. [n] masz2-nim
13. x-tur
14. [n] masz2-ga
15. [n] sila4# ur-nu
16. [...]

reverse
1. [...]
2. [...] KUM x ab-lah5
3. 1(asz@c) ud5 3(asz@c) su-la2-a ud5
4. 1(asz@c) su-la2-a LAK020
5. u3-mu-NI-NI ur-gal-[ra?]
6. in-na-lah5
7. 1(asz@c) ud5 1(asz@c) sila4-ga
8. iri-ki-x
9. 2(asz@c) su-la2-a masz2-ga
10. u3-mu-NI-NI
11. 1(asz@c) masz2-ga lugal-an-dul3
12. 1(asz@c) masz2-ga szu-i!(6(DISZ))
13. 1(asz@c) udu-nita e2-[...]
14. 1(asz@c) udu-nita USZ-[...]
15. [...]

left
1. [n] la2# 4(asz@c)# su-la2-a udu ti-am3#

Version History

CUSAS 35, 356
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 356
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4748
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scxpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-gi#
5. [...]-LU
6. [... {d}{asz}]asz7-gi4
7. [1(asz@c)] udu-niga# 1(asz@c) sila4
8. e2#-GAN2-ISZ
9. 1(asz@c) udu niga {d}inanna
10. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
11. {d}nin-szubur
12. 1(asz@c) udu# 1(asz@c)# sila4# {d}en-lil2
13. 1(asz@c) udu e2-igi-nim
14. [1(asz@c) udu] {d}asznan
15. [1(asz@c) udu] {d}iszkur
16. [1(asz@c) udu {d}]nin#-mug

column 2
1. 1(asz@c) udu e2-gidri# e2#-gal
2. 1(asz@c) udu za3-gu2-la2
3. 1(asz@c) udu {d}utu
4. 1(asz@c) udu niga {d}en-ki
5. 1(asz@c) udu {d}za-ba-ba
6. 1(asz@c) udu {d}nisaba
7. 1(asz@c) udu {d}mes-lam-ta-e3-a
8. 1(asz@c) udu {d}en-lil2
9. 1(asz@c) udu e2-dam
10. 1(asz@c) udu {d}gesz-du3-a {d}nergal(|KISZ.UNU|)
11. 1(asz@c) udu {d}dam-gal-nun
12. 1(asz@c) udu {d}en-lil2 esz3-igi-nim
13. 1(asz@c) udu e2-sag-szu4
14. 1(asz@c) udu {d}nirah
CUSAS 35 reads: {d}MUSZ = "Irhan (or Nirah)"

reverse

column 1
1. 1(asz@c) udu {d}immax(|GA2xSIG7.ME|)
2. 1(asz@c) udu {d}gesztin-an-[na]
3. 1(asz@c) udu unu3 kislah#-a-<<a>> si-ga
4. 1(asz@c) udu ga2-sipa-da
5. 1(asz@c)# udu {d}nin-sun2
6. [1(asz@c)] udu# {d}suen
7. <n> udu {d}iszkur karkara{ki}
8. <n> udu tir-ku3
9. 1(asz@c) udu e2-mah

Version History

CUSAS 35, 357
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 357
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4268
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkcvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) {kusz}esir4-ERIN2 e2-ba
2. puzur4-il3-a-ba4
3. maszkim lugal-nam2-mah
CUSAS 35 reads: lugal-dul5-mah
4. 1(asz@c) zu-zu maszkim sze
5. 1(asz@c) masz szu-gal5-la2-um
6. 1(asz@c) isz-me-dingir
7. muszen-sze3 im-szi-du-a
8. 1(asz@c) da-da
9. lu2 uz-ga
10. maszkim ti-bi2-ra

reverse
blank space
1. 1(asz@c) ur-{d}utu
2. szu-gal5-la2-um
blank space
3. itix(|UD@sxTIL|) mu-tir

Version History

CUSAS 35, 358
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 358
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4228
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td0g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
2. gu3-de2-a
3. 1(asz) dug 1(disz) sila3 i3

reverse
1. lu2-ni-zu
2. 5(disz) sila3 i3
3. in-ta-pa-e3
blank space

Version History

CUSAS 35, 359
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 359
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4264
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkcqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) {gesz}eme
2. 2(u@c) {gesz}zu2 {gesz}{gan2}guszur
3. 1(gesz2@c) {gesz}gag al
4. e2-lu2
5. an-na-szum2

reverse
blank space

Version History

CUSAS 35, 360
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 360
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4206
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgj8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [_n gin2 ku3-sig17_]
2. _dub-sar-mah_
3. _2(u)# 4(disz)# [n?] lu2 esz2-gid2_
4. _n ensi2#-gal_
5. _[n] szabra-e2_
6. _[n] sanga e2-mah_
7. _[n] sanga {d}iszkur_
8. _[n] sanga# {d}asz7-gi4_
9. _[n] sagi#-mah_
10. _[n] sukkal-mah_
11. _[n] abba2-iri_
12. _[n gal5]-la2-gal_
13. _[n] KUN#-SZE3_
14. _[n] nimgir#-gal_
15. _[n] gu#-gal_
16. _[n x]-gal_
17. [...]
18. [...]

column 2
1. [...]
2. 2(disz) DUN3-[x]
3. 2(disz) il2
4. 2(disz) lugal-e2-masz-e
5. _engar-mah-me_
6. 1(disz) nita-zi
7. 1(disz) ad-da
8. 1(disz) a2-ni-ta
9. 1(disz) lu2-{d}asz7-gi4
10. _engar-tur-me_
11. 2(disz) inim-ma
12. 2(disz) ur-a2
13. 2(disz) ur-{d}inanna
14. _nu-banda3 edin-na-me_
15. _2(disz) lu2 gu4-mu2-da_
16. _4(disz) ka-guru7_
17. _1(disz) sza13-dub ganun
18. 1(disz) lugal-nam
19. _1(disz) szitim-gal
20. _1(disz) sukkal e2-HI#?-[x]_

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. _1(disz) sanga {d}inanna_
5. _1(disz) sanga {d}en-ki_
6. _1(disz) lu2-nig2-bara4-ga_
7. 1(disz) lugal-{d}szud3#-de3#
8. 1(disz) lu2-x
9. _1(u@c) ga:esz8_
10. _2(disz) szandana-SAR_
11. _1(disz) muhaldim-gal_
12. _1(disz) la2 igi-3(disz) ka-dug#_
13. 1(disz) a2-ni-ta
14. 1(disz) a-mur-ru#-um#
15. 1/2(disz) bi-da-x
16. _2(disz) lu2-kin-du#-a#_
17. _1/2(disz) ugula {gesz}gigir2#_
18. _1(disz) ugula {gesz}gu-[za]_
19. 2(disz) x-[...]
20. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(disz) [...]
5. 2(disz) en#-[...]
6. 2(disz) e2-mah_
7. 2(disz) abba2
8. 1/2(disz) lugal-zi
9. 1/2(disz) ur-e2-masz
10. 1/2(disz) ur-SZE3
11. _1(disz) la2 igi-3(disz)_ im-ta
12. _1(disz) a-zu-gal_
13. _1/2(disz) ugula a-ga-am#?_
14. _2(disz) enku_
15. 1(disz) lugal-[...]
16. _1(disz) la2 igi-3(disz)_ lugal#-[...]
17. _1(disz) la2# igi#-3(disz)#_ [...]
18. _1(disz) [...]
rest broken

column 2
1. _1(disz) sanga e2-[...]_
2. _1(disz) aszgab-[gal]_
3. _1(disz) tug2-du8-gal_
4. _1(disz) ad-kup4-gal_
5. _1(disz) igi-du_
6. _1(disz) la2 igi-3(disz) baharx(EDIN)-gal_
7. 1(disz) ra-bi _e2-gal_
8. _1(disz) ma2-lah5-gal_
9. (disz) ur-a2 _aszgab_
double ruling
10. _szunigin 3(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){+sza} 7(disz) la2 igi-6(disz) ku3-sig17_
11. _1/3(asz@c){+sza} la2 1(disz) gin2 ku3-babbar_
12. _lu2-|BIxA|-me_
13. 1(u@c)# 2(disz) 1/2(disz) en-li
14. u3 sza3-zu
15. _1(u@c) ugula sag |LAGABxU|_
1 sign erased after SAG
blank space

column 3
blank space
1. _[1/3(asz@c)]{+sza} la2# [n] gin2 ku3_
2. _[ku3]-sig17#-bi 1(u@c) 4(disz) 1/2(disz) gin2_
3. _[n] 2(disz@c) ma-na 2/3(asz@c){+sza#} [n] gin2# ku3#-sig17_
4. [...]-GAR-e
5. [...]-AB
6. [x]-x-x
blank space
7. in _1(disz) mu_
8. a#-zu-hi-nim{ki#}
blank space

Version History

CUSAS 35, 361
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 361
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4223
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] udu
2. [n ninda] ne#-sag 1/2(disz) sila3
3. e2#-mah
4. [1(asz@c) udu] 1(u@c) ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
5. [{d}]en-lil2
6. [1(asz@c)] udu# 5(asz@c) ninda ne-sag 1/1(disz) sila3
7. {d#}{asz}asz7-gi4
8. [1(asz@c)] udu 1(u@c) ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
9. {d#}inanna
10. 1(asz@c)# udu 1(u@c) ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
11. {d}iszkur
12. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda ne-sag# 1/2(disz) sila3

reverse
1. {d}nin-szubur
2. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
3. {d}asznan
4. [1(asz@c) udu] 1(u@c) ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
5. [{d}]en-ki
6. [1(asz@c) udu] 1(u@c)# ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
7. [{d}]utu
8. [1(asz@c) udu 1(u@c)] ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
9. [{d}]suen
blank space
10. [szunigin n] udu
11. [szunigin n] ninda ne-sag 1/2(disz) sila3
12. [mu]-de6

Version History

CUSAS 35, 362
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 362
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4255
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td3dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) zabarx(|UD.KAxBAR|){uruda}
2. 1(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru-um
3. 1(asz@c) tug2 bala-4(disz)
4. 3(u@c) bara2 sze
5. ur-{d}utu
6. 2(asz@c) ku3 gesztu-2(disz) e2-ba
7. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
8. sze-musz
9. 1(asz@c) tug2 bala-3(disz)
10. ur-gal
11. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
12. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
13. ama-abzu-si
14. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
15. szu-NE-ka
16. 1/2(disz) ku3 gin2
17. inim-ku3 gala
18. 3(disz) siki ma-na
19. du-du

reverse
1. 3(disz) ma-na
2. u2-u2
3. 3(disz) ma-na PA-x-x
4. 3(disz) ma-na
5. isz-te4-li2
6. 1(disz) ma-na
7. dumu szu-NE-ka
8. 1(disz) ma-na
9. dumu ur-gu
10. 3(disz) ma-na
11. szu-NE
blank space
12. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) tug2-hi-a
13. szunigin 2(u@c) la2 3(asz@c) siki ma-na
14. szunigin 2(asz@c) zabar{uruda}
15. szunigin 2(asz@c) 1/2(disz) ku3 gin2
16. nig2-ba
17. lal3-la
18. dam {d}asz8-gi4

Version History

CUSAS 35, 363
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 363
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4213
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgjhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) sila3 |TA!xSZE3#| duru5
CUSAS 35 reads: |TAxSZE3#| "a vessel 'TA' with extra horizontal wedges", cf. the fish |TAxSZE|
2. e2-gal-am3
3. 2(asz@c) lu2-mah
4. 1(asz@c) TU
5. 1(asz@c) a-tu
6. 1(asz@c) erisz-dingir {d}nirah
7. 2(asz@c) sanga
8. 1(asz@c) dub-sar-mah
9. 2(asz@c) szu-luh-ha-me
10. 1(asz@c) agrig MU
11. 1(asz@c) agrig
12. 1(asz@c) i3-du8
13. 1(asz@c) sukkal
14. 1(asz@c) lu2 lunga3-me
15. 1(asz@c) u2-a
16. 1(asz@c) baharx(EDIN)

column 2
1. szunigin 2(u@c) 1(sila3) |TA!xSZE3|-duru5
2. e2-mah
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) sila3 |TA!xSZE3|-duru5
4. [e2]-gal-am3#
5. 2(asz@c) lu2-mah
6. 2(asz@c) dub-sar-[mah]
7. 2(asz@c) szu-luh#-[ha-me]
8. 1(asz@c) ur-sa6#
9. 1(asz@c) lu2 lunga3#-[me]
10. 1(asz@c) u2-a#
11. 1(asz@c) i3-du8
12. 1(asz@c) baharx(EDIN)
blank space
13. szunigin 2(u@c) sila3 |TA!xSZE3|-duru5
14. e2-GAN2-ISZ
15. 1(u@c) la2 1(asz@c) sila3 |TA!xSZE3|-duru5

reverse

column 1
1. e2-gal-am3
2. 1(asz@c) lal3-la
3. 1(asz@c) iszib {d}{asz}asz7-gi4
4. 2(asz@c) sanga {d}{asz}asz7-gi4
5. 1(asz@c) szu-luh-ha
6. 1(asz@c) agrig
7. 1(asz@c) i3-du8
8. 1(asz@c) sukkal
9. 1(asz@c) lu2 lunga3#
10. 1(asz@c) u2-[a]
11. 1(asz@c) baharx(EDIN)#
blank space
12. szunigin 2(u@c)# sila3# |TA!xSZE#|-duru5
13. [e2] {d}{asz}asz7-gi4
blank space

column 2
blank space
1. szunigin-szunigin 1(gesz2@c) 1(asz@c) |TA!xSZE#|-duru5

Version History

CUSAS 39, 197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 197
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr6vx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P254041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

(glued together with MS 5010A, a non-Ur III text)

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) lu2-lal3 dumu ur-e2#-mah
3'. 1(disz) ur-an-na-ni-a szesz an-na
4'. 1(disz) bu-zu-zu dumu ur-du6#-ku3-ga
5'. 1(disz) giri3-ni dumu x-[...]
6'. 1(disz) ad-da-me dumu# [...] la x [...]

reverse
1. 1(disz) ur-{d}ha-ia3# [...]
2. lu2# inim-ma-[bi-sze3]
3. igi-bi-sze3 e2 ba-[sa10]
4. mu lugal ba-[pa3]
5. szu ha-ba-lu5-[ge2]
6. ensi2 adab{ki}
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
broken

Version History

CUSAS 40, 0377
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0377
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. mu na-kam-tum-sze3
sic kam not gab2
3. ki za-ri2-qum-ta
4. e2-a-szar szu ba-ti
5. sza3 i3-dub e2 {d}mah

reverse
1. giri3 di-ku5-i3-li2
2. iti ga2 udu ur4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 0787
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0787
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013971
CDLI no.	P515571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. sa10 kur-gi{muszen}
3. ki na-silim-ta
4. kiszib3 lu2-ma-ma

reverse
1. iti ezem-{d}nin-mug
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2
3. adab{ki}
4. lu2-{d}ma-ma
5. dub-sar
6. [ARAD2-zu]

Version History

CUSAS 40, 0909
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0909
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) nig2-[...]
2. 1(ban2) na-silim
3. 1(ban2) i-szar-pa2-dan
4. 1(ban2) ur-na-ba
5. 1(ban2) a-da-lal3
6. mu sze-ba-sze3 u2-IL2-me

reverse
1. ki nam-ha-ni-ta
2. ur-na-ba szu ba-ti
3. iti ga2 udu ur4
4. mu [...-{d}]suen# [...]

seal 1
1. nam-ha-ni
2. [...]

Version History

CUSAS 40, 0911
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0911
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013970
CDLI no.	P515695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 3(barig) dabin saga
2. kiszib3 ur-{d}pa4-mu-ra
3. ki ba-an-zi
4. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [ur]-pa4-mu-ra
2. [...]

column 2
1. lu2-[{d}utu]
2. dub-[sar]
3. dumu-[ni]

Version History

CUSAS 40, 1325
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1325
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-pa4!-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. szuku ur-{d}utu
4. a-na-asz
5. ba-da-kar

reverse
1. he2-na-ab-[szum2]-mu
blank space

Version History

CUSAS 40, 1402
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1402
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}pa4-mu-ra-ke4
5. szu ba-an-ti

reverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 sze mu2 saga
2. in-na-ab-szum2-mu
3. sza3-bi szu ba-ra-ab-su-bu-a
4. ur-{d}pa4-mu-ra-ke4
5. mu lugal-bi in-pa3
6. [a]-sza3#? i3-gesz-ka-kam
7. a-sza3 e2-szah2 gu-la-a

bottom
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

Version History

FAOS 09/1, Adab 01
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/1, Adab 01
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Banks, Bismya 139; OIP 014, 035; Wilson et al., OIP 138, 168; Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Adab 01
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00236
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	gypsum
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzr7
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. nin-{d}x-[x]
3'. ur-{d}EN-[x]
4'. dumu ur-{d}lugal#-edin-na
5'. nam-ti-la-ni-sze3
6'. a mu-na-ru#

Version History

FAOS 19, Ad 05
Click for archival page

Primary publication	FAOS 19, Ad 05
Author(s)	Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 402
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znd0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P213203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) zi3 ba-ba [gur]
2. 2(barig) zi3 KA
3. 1(asz) 2(barig) zi3 za gur
4. 6(asz) zi3 dabin gur
5. 4(asz) zi3-gu gur
6. [...] dabin gur
7. [...] bappir saga gur#
8. [n nig2]-ar3-ra [saga gur?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ga#-kalam#
2'. na-be2-[a]
3'. lugal#-gesz-ra#
4'. u3-na-du11
5'. har!(GUR8)-zi3-bi
6'. e2# he2-eb-ak#-[a]

Version History

FAOS 19, Ad 06
Click for archival page

Primary publication	FAOS 19, Ad 06
Author(s)	Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 437
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znd14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P213204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [en]-ma
2. [...]-a-hi
3. [a-na] lugal#?-gesz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-lu-usz
2'. [...]-gal-zu-E?
3'. [...]-su-ut

Version History

FAOS 19, Ad 13
Click for archival page

Primary publication	FAOS 19, Ad 13
Author(s)	Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 400
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znd2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P213205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-gesz-e
2. na-be2-a
3. tul2-la
4. u3#-na-du11
5. 1(asz@c) sag#? AN UD zi-um
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-e tug2 ga-ba-an#-[ur3?]
2'. [...]
3'. [...] x x
4'. [...] x mu#
rest broken

Version History

FAOS 19, Ad 17
Click for archival page

Primary publication	FAOS 19, Ad 17
Author(s)	Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 403
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znd35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P213206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] me
3'. [na]-be2#-a
4'. [szesz?]-szesz#-mu u3-na-du11
5'. [di-bi] he2-ku5-e
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] lugal#?-[...]
2'. [...] ba#-ni-du11#
3'. [...] x x

Version History

FAOS 19, Ad 18
Click for archival page

Primary publication	FAOS 19, Ad 18
Author(s)	Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 401
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znd4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P213207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...-ra]
2. [u3-na-du11]
3. [...]-e
4. na#-be2-a
5. 2(bur3@c) GAN2-apin-la2 ki-x
6. e2-ur-lu2
7. i3-uru4
8. ug3-IL2#-[e]

reverse
1. i3-gid2
2. 1(asz) 2(barig) sze gur ma#-[mu?]
3. sag 1(asz) 2(barig) sze gur x-[...]
4. 4(asz) 2(barig) ur-er3-ra#?
5. ur-{d}nin#-mug ku3-dim2!
6. nu-sze
7. [...] x-ga-mu
rest broken

Version History

Fs Finet II 148, no. 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Finet II 148, no. 2
Author(s)	Vanderroost, Nicolas
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Belgium
Museum no.	Anonymous 218283
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030215 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxk33
Composite no.
Seal no.	S005447
CDLI no.	P218283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur masz tuku
2. ki lu2-{d}{asz}aszgi!{<gi4?>}-ta
3. bi2-du11-i3-sa6
4. szu ba-ti
5. iti# du6-ku3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi?{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. bi2-du11-i3-sa6
4. dub-sar dumu-ni

Version History

Fs Mander, 048-053 01
Click for archival page

Primary publication	Fs Mander, 048-053 01
Author(s)	Molina, Manuel & Notizia, Palmiro
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 499489
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161224 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. [n] 3(gesz2@c) 3(u@c)#? 3(asz@c) x
3. 3(u@c) gukkal
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) masz2 sa6#
5. ur-nu
6. ka-guru7-da#
7. e-da-se12
8. i-mi-dingir-e

reverse
1. pisan-tur-ra
2. nig2-ka9-bi
3. e-da-ak
4. iti# ga2-udu-ur4
5. mu i-mi-dingir-e en-en dingir-mah masz2-e bi2-dab5-ba-am3
blank space

Version History

Fs Mander, 053-054 02
Click for archival page

Primary publication	Fs Mander, 053-054 02
Author(s)	Molina, Manuel & Notizia, Palmiro
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 499490
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161224 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) siki gu2 la2 2(u) 5(disz@t) ma-<na>
2. siki la2-ia3
3. ur-nin
4. abba2-iri
5. im-hur#

reverse
blank space

Version History

Fs Moorgat 053, p. 13 no. 30
Click for archival page

Primary publication	Fs Moorgat 053, p. 13 no. 30
Author(s)	Boehmer, Rainer, M.
Publication date	1964
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2005, ex. 01; Boehmer, Glyptik während der Akkad-Zeit 688
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 767
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqqfk
Composite no.
Seal no.	S012034
CDLI no.	P216672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. szar#-ka3-li2-szar3-ri2
2. _dingir ur-sag_
3. a-ga-de3{ki}
4. lugal-gesz
5. _dub-sar_
6. _ensi2#_
7. adab#{[ki]}
8. ARAD2-[su]

Version History

Fs Owen 075-077, no. 1
Click for archival page

Primary publication	Fs Owen 075-077, no. 1
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423575
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110814 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) sze gur
2. szesz-da-ri2-ke4
3. lu2-lil(LAK094)? szitim-ra
4. e-na-szum2
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
6. lu2-lil? [szitim]-ra#
7. ama-sukkal-e#?
8. e-na-szum2
9. x [x] gur#
10. [...]-e
11. [lu2-lil? szitim]-ra#

column 2
1. e-na-szum2
2. 4(disz@t) i3-nun sila3
3. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur sila3 zabar3-ta
4. masz-bi igi 3(disz@t)-gal2
5. nag-{d}nansze{ki}
6. 1(disz@t)#? i3-nun sila3
7. 1(ban2@c) ga-ar3
8. 2(asz@c) ku3 gin2
9. maszkim
10. 1(asz@c)? amar gu4 mu 2(disz@t)
11. nu-dar-e

reverse

column 1
1. lu2-kisal-le
2. e-na-szum2
3. 2(asz@c) ku3 gin2
4. masz x x?-ra
5. ur-{d}asz8-gi4-ke4
6. e-na-szum2
7. sze-ta
8. ku3-ta
9. 1(asz@c)# gu4# apin# 2(disz@t) u4-sze3
10. x x ku3# gin2#? la2#? igi 4(disz@t)-gal2
11. a2-bi-ta
blank line

column 2
1. szunigin 1(u@c) 6(asz@c) ku3 gin2
blank space

Version History

Fs Owen 078, no. 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Owen 078, no. 2
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423576
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110814 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ab2-mah2
2. lugal-zi
3. 5(asz@c) gu4 1(disz@t)
4. lugal-he2
5. 1(asz@c) ab2-mah2
6. 3(asz@c) ab2 1(disz@t)
7. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
8. nimgir-abzu
9. 1(asz@c) ab2-mah2
10. 3(asz@c) ab2 1(disz@t)
11. 2(asz@c) gu4 1(disz@t)
12. a-zu-zu

column 2
1. 1(asz@c) ab2 3(disz@t)
2. 2(asz@c) ab2 1(disz@t)
3. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
4. e2-amasz
5. 1(asz@c) ab2 3(disz@t)
6. igi-su4
7. 2(asz@c)# ab2 1(disz@t)
8. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
9. ur-PA
10. szu-nigin2 2(u@c) 5(asz@c)
11. la2-ia3

reverse

column 1
1. unu3-ne sza3
2. im dagal
3. unu3-ke4 ab-x
rest blank

Version History

Fs Owen 079-080, no. 3
Click for archival page

Primary publication	Fs Owen 079-080, no. 3
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423577
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110814 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) ab2 1(disz@t)
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
3. a-ba-mu-na
4. 1(u@c) 1(asz@c) ab2 1(disz@t) 4(asz@c) gu4
5. ig-gi
6. 1(u@c) 3(asz@c) pesz x
7. 3(asz@c) gu4 1(disz@t)
8. nam-mah-ni
9. 1(u@c) pesz 2(asz@c) gu4
10. lugal#-en8-[tar]-su13

column 2
1. 5(asz@c) pesz 1(asz@c) gu4
2. a-zu-zu
3. 4(asz@c) pesz 2(asz@c) gu4
4. igi-su4
5. 6(asz@c) pesz
6. e2-amasz
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) 4(asz@c) gu4
8. IM-ki
9. 6(asz@c) pesz 3(asz@c) gu4

reverse

column 1
1. ur-gu
2. 7(asz@c) pesz 7(asz@c) gu4
3. an-na
4. 2(asz@c) pesz 2(asz@c) gu4
5. za3-mu
6. 3(asz@c) pesz 2(asz@c) gu4
7. ARAD-KU!
blank space

column 2
1. szunigin 8(u@c) ab2 1(disz@t)
2. szunigin 4(u@c) la2 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
3. unu3-ne
4. mu-lah5-he
rest blank

Version History

Fs Owen 080, no. 4
Click for archival page

Primary publication	Fs Owen 080, no. 4
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423578
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110814 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) gu4 2(disz@t)
2. sza3 gu4 1(disz@t) 6(asz@c) kusz gu4
3. 2(u@c) 1(asz@c) 1(disz@t) 3(disz@t) 7(asz@c) kusz
4. 1(asz@c) gu4 2(disz@t) igi-su4
5. [x] lugal-nita2-zi
6. [n] gu4 2(disz@t) e2-amasz
7. [...]

reverse
blank

Version History

Fs Owen 081, no. 5
Click for archival page

Primary publication	Fs Owen 081, no. 5
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423579
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110814 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) u8-ama
2. 1(u@c) munus-udu sza3-du10
3. 5(u@c) udu-nita
4. 2(u@c)#? ud5-ama
5. 6(asz@c)#? {munus}aszgarx(GAR3) sza3-du10
6. 5(u@c)#? masz2
7. x-x-bi

column 2
1. 1(gesz2@c) la2 4(asz@c)
2. udu-mah2
blank line
3. 6(asz@c) masz2 ti-la-bi
4. AN-KI-sze3
5. i3-lah5
reverse
blank

Version History

Fs Owen 082, no. 6
Click for archival page

Primary publication	Fs Owen 082, no. 6
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423580
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110814 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur mah
2. e2 me-{sa2}sag7-ta
3. 5(gesz2@c) 7(asz@c) sze gur
4. e2 ur-{d}en-lil2-ta

reverse
1. dub-sar-mah-ta
2. 1(u@c) 1(asz@c) e2 lugal-sza3
blank line
3. szunigin 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c)# sze gur
4. szu-ti-a en-e2
5. sa2-du11 dingir-e-ne

Version History

Fs Owen 082, no. 7
Click for archival page

Primary publication	Fs Owen 082, no. 7
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423581
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110814 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1/2(disz@c) sze gur sag-gal2
2. a-zu-me-te-na
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) gala
4. sag-du8

column 2
1. 3(ban2@c) maszkim (x)
2. 2(barig@c) pa4-ga!?
3. 2(ban2@c) szu-i

reverse
blank

Version History

Fs Sommerfeld & Krebernik 121-140
Click for archival page

Primary publication	Fs Sommerfeld & Krebernik 121-140
Author(s)	Bauer, Josef
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: unlocated, anonymous
Museum no.	Anonymous 519401
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20200208 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P519401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...] x-gal#
5'. [...] tu7(|HIxDISZ|) sila3
6'. [...]-mu
7'. [n] 1(asz@c) tu7 sila3
8'. [x?] lu5#-lu5
9'. [...] tu7 sila3
rest broken

column 2'
1. 1(u@c)#? ur-szubur
2. 1(u@c)#? gan-nab
3. dam#? za3-mu
4. 2(u@c)? gan-DIM-ZA
5. dam nig2-hu#-bu7{bu}
6. 2(u@c) lugal-he2-gal2
7. SIG7
8. 1(u@c) sag-{d}en-lil2-da#
9. 1(u@c) im-ta-kas4:e
10. dumu gan-{d}en-lil2-me
11. dam-gar3
12. lu2-ki-inim-ma-me
13. x nin-dur2
14. [...] x x
rest broken

column 3'
1. ($ blank space $) lugal-szud3-de3
2. szesz ur-gu
3. ugula
4. ($ blank space $) munus-du6-a
5. dam lugal-uszur3-nu2
6. unu3
7. 1(u@c) ab-ba-ur-sag
8. 1(u@c) nin-uri3
9. dam-ni
10. 1(u@c) gan-e2
11. 1(u@c) me-na-sze3
12. 1(u@c) lugal-lu-ti-ti
13. szu-i@t
14. 1(u@c) ur2-ni
15. nu-kiri6
16. uh ugula-e2
17. 1(u@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
18. gurusz#-min@t
19. [... {d}]en#-ki
rest broken

column 4'
1. ARAD ensix(|GAR.ENSI2|)
2. 1(u@c) lu2-gidri-du10
3. ugula
4. 1(u@c) lugal-inim-du10-ga
5. gurusz-min@t
6. 1(u@c) me-ab-zu
7. dam-ni
8. 1(u@c) lu5-lu5
9. dumu-ni
10. 1(u@c) ur-TUR
11. sipa
12. 1(u@c) lugal-ezem
13. ama dara4-ab-zu
14. 1(u@c) lugal-ezem
15. sag-apin
16. 2(u@c) ninda
17. ur-e2-mah
18. sanga2
19. 1(u@c) nin-pa3-da
20. dam-ni
21. 1(u@c)# szesz-ki-na
22. dumu-ni

column 5'
1. [n] e2#-ki-nu2-bi-du10
2. dumu e2-zi-mu
3. 1(u@c) be-li2-li2
4. ARAD ensix(|GAR.ENSI2|)
5. 1(u@c) sza3-ne2-si
6. pa4-NIG2
7. 1(u@c) sza3-da-nu-ne
8. ku3@n-tuku
nutillu 'unfinished'
9. 1(u@c) ur-e2
10. ar3-ar3
11. e2-igi-nim
12. 1(u@c) giri3-ni
13. 1(u@c) e2-ninda-kasz-nu-til
14. dumu ur-e2-me
blank space
15. uszur3-sila-me
16. 2(gesz2@c) ninda
17. 1(asz@c) umbinx(|UR2xKID2|) i3
18. 1(asz@c) kasz
19. 1(asz@c) ku3 gin2
20. en-za-ra-nu-gi4

column 6'
1. nimgir-gal
2. 1(gesz2@c) ninda-ninda
3. 1(asz@c) i3 umbinx(|UR2xKID2|)
4. 1(asz@c) kasz
5. 1(asz@c) ku3 gin2
6. e2-da-da
7. nimgir-sila-
8. kam4
9. 4(u@c) ninda
10. 1(asz@c) i3 sila3
11. szesz-nig2-lu5-le
12. nimgir
13. 4(u@c) ninda
14. 1(asz) i3 sila3
15. ma-ma-hir-su
16. nimgir
17. 4(u@c) ninda
18. 1(asz@c) i3 sila3
19. szesz-GIR2-gal
20. nimgir
21. 4(u@c) ninda
22. 1(asz@c) i3 sila3
23. szud3-utu
24. 4(u@c) ninda

reverse

column 1
1. e2-DU
2. nimgir ka2# e2-gal-me
3. 1(asz) lugal-he2-gal2
4. gan-ki
5. ur-na-du3-a#
6. ur-e
7. ur-szubur
8. lu2 nig2-sa10
9. gu7-a-me
10. e2-zi-sza3-gal2
11. nu-esz3
12. e2-igi-nim
13. lu2 nig2-sa10 ak
14. kak-bi e2#-gar8-ra
15. i3-bi za3-ge
16. ab-ak
17. inim-bi al-til
blank space
1'. [...]-szeg9#
blank space
rest broken

Version History

Hadi diss., IM 202749
Click for archival page

Primary publication	Hadi diss., IM 202749
Author(s)	Hadi, Hazem Saleh
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 202749
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201112 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
2. bala lu2-dingir-ra szabra
3. ESZ2-ra engar-e-ne
4. ki nam-mah-ta
5. gar3-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ga2-udu-ur4
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Ist Ad 768
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2005, ex. 02
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 768
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqqg3
Composite no.
Seal no.	S012034
CDLI no.	P216673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

Ist Ad 774
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2005, ex. 03
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 774
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v3p
Composite no.
Seal no.	S012034
CDLI no.	P227534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

JAC 24, 056 01
Click for archival page

Primary publication	JAC 24, 056 01
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	private: Kurata, Koji, Ryukyus, Japan
Museum no.	OOM 157-2750
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171127 cdliadmin
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) ku3 gin2
2. lugal-gesz aman
3. 2(asz@c) e2-mah-da
4. ad-da-tur sanga-ke4
5. ba-DU
6. 1(asz@c) 1/2(disz) ku3 gin2
7. {gesz}kin2-na sa10-sa10-de3
8. ur#-e2 nagar

reverse
1. [x]-x simug
2. dumu# lu2-na-nam
blank space

Version History

JAOS 114, 451
Click for archival page

Primary publication	JAOS 114, 451
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04719
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Land sale
CDLI comments
Catalogue source	20121016 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vg7nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P305871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(iku@c) GAN2# ki-usz2
2. 2(u@c) uruda ma-na
3. sa10-bi
4. 1(asz@c) munus-u4-ba
5. 1(asz@c) lu2-{d}lamma
6. e-sze3-sa10
7. inim-bi sze3-til
8. 1(asz@c) di-utu

column 2
1. dumu lu2#-{d}[lamma?]
2. 1(asz@c) me-kuara
3. gidlam#? lu2-{d}lamma
4. 1(asz@c) ur#?-[...]
5. 1(asz@c) x-[...]
6. 1(asz@c) x-[x]-x-[(x)]
7. 1(asz@c) AK
8. 1(asz@c) u2-u2
9. 1(asz@c) ur-sag-utu

column 3
1. [...]
2. 1(asz@c)# x-mes!-ki-gal#
3. |SUR.GU|
4. lu2-ki-inim-ma
5. 5(iku@c) GAN2 ki-usz2
6. [n] uruda#? [ma]-na#
7. sa10#-bi
8. 1(asz@c) munus-u4-ba
9. 1(asz@c) ab-ba zadim{za}
10. e-sze3-sa10

column 4
1. [inim-bi] sze3-til#
2. 1(asz@c) amar-tum sipa
3. 1(asz@c) utu-mu#-kusz2
4. dam-[gar3?]
5. 1(asz@c) gan-{d}nin#-[x]
6. dam# [x (x)] x [...]
7. [...]

reverse

column 1
1. x [...]
2. 1(asz@c) ur#-[{d]}dumu-[zi?]
3. 1(asz@c) ur#-[(x)]-{d}sa6#?
4. dumu MUNUS [...]
5. 1(asz@c) {d}sze3-[...]
6. |SUR.GU|
blank space
7. lu2#-[ki-inim-ma]

column 2
blank space
1. u4-ba
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)-du10
3. adabx(|UD.MUD.NUN|)
4. 8(disz@t) mu

Version History

JCS 01, 101
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.10.2001, ex. 01
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 769
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Dudu.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thj45
Composite no.
Seal no.	S012038
CDLI no.	P216430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. du-du
2. da-num2
3. _lugal_
4. a-ga-de3{ki}
5. amar-szuba4
6. _dub-sar_
7. _ARAD2#_-su2#

Version History

JCS 01, 101
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.09.05.2001, ex. 01
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 773
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v67
Composite no.
Seal no.	S012043
CDLI no.	P227537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. [...]
2. _ensi2_
3. adab#{ki}
4. _lugal_-x-x
5. [...]
6. _ARAD2_-[su2]

Version History

JCS 01, 101
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.09.04.2001, ex. 01
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 771
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	...-AB.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtn9d
Composite no.
Seal no.	S012042
CDLI no.	P216849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. [...]-ab
2. _ensi2#_ adab{ki}
3. [a]-ba-an-da-sa2
4. _dub-sar_
5. _ARAD2_-su2

Version History

JCS 01, 101 Ad 513 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 513 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 513
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 514 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 514 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 514
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 515 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 515 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 515
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 516 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 516 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 516
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 517 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 517 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 517
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 518 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 518 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 518
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 519 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 519 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 519
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 520 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 520 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 520
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg67p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 521 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 521 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 521
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg686
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 522 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 522 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 522
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg69q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 01, 101 Ad 523 catalogue
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 101 Ad 523 catalogue
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 523
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg6b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 19, 98-99
Click for archival page

Primary publication	JCS 19, 98-99
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 459054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131210 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17958w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P459054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 55, 049-054
Click for archival page

Primary publication	JCS 55, 049-054
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02736
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pcv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P391522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) {gesz}ba-na# 1(asz@c)# e2#-mar#-[uru5]
2. 1(gesz2@c)? kak ba-na
3. szu-[...]-li
4. 2(asz@c) {gesz}[ba]-na# [n] e2#-mar-uru5#
5. 2(u@c) 2(asz@c) kak
6. lugal-ra-ni-x [x?]
7. 1(asz@c) {gesz#}ba-na 3(u@c) kak
8. ensi2 adab#{ki}
9. 3(asz@c) {gesz}ba-na [1(u@c)] 5(asz@c) kak
10. szesz-szesz
11. 2(asz@c) {gesz}ba-na 3(asz@c) e2-mar-uru5
12. 1(u@c) 1(asz@c) kak
13. ur-zu szagina
14. 2(asz@c) {gesz}ba-na 1(asz@c) e2-mar-uru5
15. 1(gesz2@c) kak
16. gi-nu-mu-si

reverse
1. 2(asz@c) {gesz}ba-na 1(asz@c) 5(asz@c) kak
2. szum-{d}ma-lik
3. 1(asz@c) {gesz}ba-na 1(asz@c) e2-mar#-uru5
4. 3(u@c) kak
5. lugal-sa6 dumu mes-zi
6. 4(u@c) kak hi-pu3#
7. 1(gesz2@c) kak da-da szabra
8. 4(asz@c) {gesz}ba-na ur-{d}szara2 szabra
9. 1(asz@c) {gesz}ba-na 1(gesz2@c) kak
10. {d}utu-sa6 szagina
11. [n] {gesz}ba-na ur-zu lu2-{gesz}gigir2
blank space
12. [szunigin] 2(u@c) 5(asz@c)# {gesz}ba-na
13. [szunigin n] e2#-mar-uru5
14. szunigin 6(gesz2@c)# [1(u@c)] 7(asz@c)# kak ba-na
15. masz2-da-ri-[a]

Version History

JHS 22, 139 no. 1
Click for archival page

Primary publication	JHS 22, 139 no. 1
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3055 SM 4493
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201111 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014315
CDLI no.	P521774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 1(asz) 3(barig) sze gur
3. ki ur-e2-mah
4. ma-na-na
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) a-da-lal3
2. 1(disz) sza3-ku3-ge
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. 1(disz) BI-za
blank space
seal impression
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dam SI-A-a

Version History

JHS 22, 141 no. 2
Click for archival page

Primary publication	JHS 22, 141 no. 2
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3156 SM 4550
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201111 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014316
CDLI no.	P521775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 szu-ma-a
3. puzur4-i3-li2
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}inanna egir buru14-ta

reverse
1. iti ezem-{d}inanna egir buru14-sze3
2. iti-bi 1(u) 3(disz)-kam
blank space
seal impression
3. mu a-si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. puzur4-i3-li2
2. dumu da-a-a

Version History

L'uomo 07
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 07
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 084
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v203h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P214946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) sze gur
2. lugal-nig2-bara4-du10-ra
3. an-na-szum2
4. u4 7(disz@t)-kam

column 2
1. iti du6-ku3-kam
rest blank

reverse
blank

Version History

L'uomo 12
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 12
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 156
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2062
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P214949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}nin-mug-an-dul3
2. dumu mug-ge-[...]
3. 1(disz) ur-{d}nin-[...]
4. dumu# mug-ge-si
5. esz3-mah e-agar4#-a-ta
6. ama#-bara2#-ge-si-ke4
7. ba-lah5-he
8. x-{d}nin-tu
9. sagi-mah

reverse
1. maszkim-bi
blank space
2. mu x iti

Version History

L'uomo 15
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 15
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 111
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v209m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P214952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) szim gig
2. e2-an-ne2
3. 1(disz@t) ku3 gin2
4. gesz-sza3 simug-gal
5. 1(barig@c) esir2-e2-a
6. 2(asz@c) {gesz}gigir2
7. pu2-ta
8. 1(barig@c) esir2-e2-a libir
9. ad-kup4
10. 7(asz@c) naga-had2 gu2

reverse
1. 2(asz@c) naga gur
2. bur-gul tug2-du8
3. 1(barig@c) al-la-pa3
4. mu-ni
blank space
5. ur-{d}inanna
6. ga:esz8-e
7. mu-kux(DU)
8. giri3-gub
9. lugal-nu-du11-ga

Version History

L'uomo 16
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 16
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 112
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v20b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P214953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sza bappir
2. 1(u@c) zi szim sa
3. 1(asz@c) szim gig sila3
4. 1(asz@c) kasz sig15 dug-sze3
5. 1(asz@c) kasz a-da-ga-sze3
6. lugal-en-nun
7. lu2 lunga3-ra
8. an-na-[szum2]
9. ur#-[...]

reverse
1. sagi
2. maszkim-bi
3. ur-{d}inanna
4. dam-gar3
5. mu-kux(DU)
blank space
6. na-ab-e3 zi:ga

Version History

L'uomo 17
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 17
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 102
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v20cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P214954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) szim
2. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
3. 2(barig@c) munu4
4. 4(ban2@c) zi3-gu
5. 1(asz@c) dug ab szum2
6. za3-mu

reverse
1. su-szim-a
2. a-ga-de3{ki}
3. an-na-szum2
blank space

Version History

L'uomo 30
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 30
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 114
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tt77d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P214965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(u@c) esir2-had2 gu2
2. [...]-gal
3. [...] 1(u@c) ur-a2
4. 2(u@c) a-zi
5. 1(u@c) lugal-ezem
6. ur-{d}inanna ga:esz8
7. mu-kux(DU)
8. 1(u@c) esir2-e2-a gur

reverse
blank space

Version History

L'uomo 31
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 31
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 087
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tt78x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P214966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) tug2 kal-ga ti
2. sipa-ne
3. dumu bar-a#
4. dam-gar3
5. umma{ki}

column 2
1. 1(asz@c) tug2 SZE3-gi-ra-a
2. ad-da
3. lu2-i3
4. tug2 zi-ga-am3

reverse

column 1
1. iti ga2-udu-ur4

column 2
blank space

Version History

Lippmann Coll 001
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 001
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cr7156
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) ninda ne-sag
2. 3(u@c) 6(asz@c) dug gu2-zi
3. 2(u@c)# la2 2(asz@c) dug [...]
4. [...] szu ba-ti

column 2
1. ka i7 tur
2. ninda zi-ga
blank space
3. lugal-an-dul3
4. sagi mah#

reverse

column 1
1. mes-ki#-gal-la#
2. ensi2# adab{ki#}
blank space

column 2
blank space

Version History

Lippmann Coll 002
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 002
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 254
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18068db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] x
2'. gir2-gir2-kamx(|HIxDISZ|)
3'. sag-ga2-ga2
4'. szu#-ku6

column 2
1. mes#-[ki]-gal-la#
2. ensi2
3. adab{ki}

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 003
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 003
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 005
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1475hmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz@t) mun nun-ne2-si
sila3
2. 4(disz@t) sahar-ra-ni
sila3 mun
blank space

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 004
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 004
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 214
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10g4rvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n ...] usz#-bar
2. [...]-x
3. [...]-lum#
4. [...]-e2
5. [...] maszkim#-bi
6. [...] gu2# iri
7. [n?] i3#-lum-gar3 dub-sar
8. an-na-szum2

reverse
1. 1(asz@c) dam-gar3
2. an-na-szum2
blank space
3. tug2 zi-ga-am6
blank space

Version History

Lippmann Coll 005
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 005
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 327
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vq48d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) esz2# pa#? ga
2. ur-nu ma2-lah4 gal
3. an-na-szum2
4. iti du6-ku3

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 006
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 006
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 176
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1r2274v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c) 2(asz@c) [n] udu
2. ad-da
3. 2(u@c)#? 2(u@c) 3(asz@c) inim-ma-ni-zi
4. 3(u@c) e2-dam-si
5. 3(u@c) nin-da
6. [n] 8(asz@c)# LU2@s-u2-x
blank space
7. [...]

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 007
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 007
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 275
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m91gfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. 1(asz@c) su-la2-bi
3. szu-a gi4-a
4. ad-da
5. szu-gam
blank space

column 2
blank space
1. iti ab-e3#-zi-ga
blank space

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 008
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 008
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 266
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gj0qsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur#-{d#}[...]
2. 1(asz@c) a-zu-zu#
3. 1(asz@c) ugu2-du3
4. 1(asz@c) ur-{d}esz5-pesz
5. lu2# hul-am3
blank space

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 020
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 020
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 199
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xk9n80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ku3 har# hu#-la#
2. ki-la2-bi 1/3(asz@c)
3. 1(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru
4. 1(asz@c) tug2 saga szu du7-a bala
5. 1(asz@c) tug2 usz-bar bala
6. 1(asz@c) i3 du10-ga saman4 2(disz) sila3

reverse
1. 1(asz@c) {kusz}esir5 e2-ba
2. be-li2-il3-a-ba4
3. 1(asz@c) tug2 usz-bar bala
4. e-li-isz-ta2-kal2
5. lu2-ku
blank space
6. nig2-mul-na
7. lugal-[a]
8. mu-de6#-[esz2?]

Version History

Lippmann Coll 021
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 021
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 323
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1st8wkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2 bala
2. 1(asz@c) {kusz}esir5 gu4 e2-ba
3. 1(asz@c) {kusz}ummux(|EDIN.A.SU.A|)
4. hux(RI)-li-um
5. 1(asz@c) tug2 bala#
6. 1(asz@c) {kusz#}esir5# e2-ba#
7. 1(asz@c) {kusz}ummux(|EDIN.A.SU.A|)#
8. [u]-s,i-um
9. lu2#? nig2#-mul#-a

reverse
1. lagasz#{ki}
2. zi#-ra-ta#
3. mu-de6-esz2-[sza?]
4. szu ba-ti-[esz2]
blank space
5. iti sze-sag-kal-ga-am3#

Version History

Lippmann Coll 022
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 022
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p284xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)?] ku3-babbar har hu-la
2. ki-la2-bi 1(u@c) 5(disz) gin2
3. 1(asz@c) tug2 na-as-pa2-ru
4. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 saga
5. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
6. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-dab6
7. 1(asz@c) {kusz}esir5 e2-ba
8. 1(asz@c) i3 du10-ga saman4 1(disz) sila3

reverse
1. puzur4-{d}suen
2. dumu en-bu-dingir
3. ga-ri2-um-sze3
4. im-szi-gen-na
5. e-na-szum2
6. sar-ru-iri{ki}-li2
7. ensi2
8. lugal-a-mu
9. sanga {d}iszkur

Version History

Lippmann Coll 023
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 023
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 298
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j97d4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] ku3# har# hu#-[la]
2. ki#-la2#-bi# 1/3(asz@c)#
3. 1(asz@c) tug2# na#-as#-[pa2]-ru#-um#
4. 1(asz@c) tug2# kal#-ga szu du7#-[a]
5. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 usz-bar
6. 1(asz@c) i3 du10-ga {gesz}nig2-[1(disz@t)-sila3]
7. [n] {kusz}esir5 e2-[ba]
8. [n] sze gur a-ga#-de3{ki#}
9. [...]

reverse
beginning broken
blank space

Version History

Lippmann Coll 024
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 024
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 035
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dj6nbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ku3 har hu-la
2. ki-la2-bi 1/3(asz@c)
3. 1(asz@c) tug2 na-as-pa2-ru
4. 1(asz@c) tug2 us2 bala
5. en-na-num2
6. tibira#

reverse
1. alan# lugal-da
2. im#-da#?-gen#-na
3. an#-mu4
blank space
4. tug2 zi-ga-a
5. iti du6-ku3
blank space

Version History

Lippmann Coll 025
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 025
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 136
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18s5wm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n tug2] na#-[as]-pa2#-ru
2. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
3. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 us2
4. 2(asz@c) tug2 sza3-ge#-dab6#

reverse
1. 1(asz@c) i3 du10-ga {gesz}nig2-1(disz@t)-sila3
2. 1(asz@c) {kusz#}esir4# e2#-ba#
3. du11#-ga#-ni#
4. [e-na-szum2?]

Version History

Lippmann Coll 026
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 026
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 165
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15154zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) siki ma-[na]
2. 1(asz@c) i3-gesz sila3
3. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
4. 1(asz@c) {kusz}esir5 e2-ba
5. al-la
6. lu2 szabra e2
7. 1(asz@c) i3-gesz sila3
8. puzur4-{d}en-lil2

reverse
1. maszkim sze
2. e-ne-szum2
blank space
3. i3 zi-ga-am3
4. iti mu-tir

Version History

Lippmann Coll 027
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 027
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 287
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11c33mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) siki ma-na
2. 1(asz@c) i3-gesz gesz szum2-ma sila3
3. 1(asz@c) {kusz}esir4 e2-ba
4. ur-{d}{gi}gibil4#?
5. nu-{gesz}kiri6#
6. [x]-x-tur-tur#-[sze3?]
7. [im]-szi-gen-na#

reverse
1. [e]-na-szum2
blank space
2. i3 zi-ga-am3
3. lugal#-a-mu
4. iti mu-tir

Version History

Lippmann Coll 028
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 028
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 098
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wm2m62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2 bala#
2. 1(asz@c) i3 sila3
3. 1(asz@c) {kusz}esir5 e2-ba
4. i-mi-dingir
5. dumu i3-li2-a-hi

reverse
1. szakkan6
2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
3. 1(asz@c) {kusz}esir5 e2-ba
4. 1(asz@c) i3 sila3
5. ur-{d}gibil6
6. nu-kiri6
7. 1(asz@c) tug2 bala
8. 1(asz@c) [i3] sila3#
9. 1(asz@c) {kusz#}[esir5 e2-ba]
10. i-gu-num2#

left
1. tug2 zi-ga-am3

Version History

Lippmann Coll 029
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 029
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 026
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rv1vj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. 2(asz@c) i3-szah2 sila3
3. lu2-an-ne2
4. nu-esz3
5. ur-su sagi
6. maszkim-bi
7. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar

reverse
1. ($ blank space $) bar-dul5 szabra
2. ni#-kesz2
3. a#-mur#-um#-ra
4. e-[na]-szum2
5. iti szubax(|MUSZ3xZA|)-nun
6. tug2# zi-ga-am3

Version History

Lippmann Coll 030
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 030
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 076
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n313qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) siki nig2-bara4
2. ur-nim
3. e-la-nu-id
4. maszkim sze#-ra#
5. e-na-szum2

reverse
blank space
1. iti du6-ku3
blank space

Version History

Lippmann Coll 031
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 031
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 193
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hb0bx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) i3 sila3
2. 1(asz@c) tug2 na-as-pa2-<ru>
3. 2(asz@c) i3 sila3
4. 1(u@c) 5(asz@c) kusz gu-tum
5. x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) i3# sila3#
2'. {gesz}gigir2 da-da
3'. 1/2(asz@c) i3 sila3
4'. du-du
5'. pi-ra-um
6'. i3 zi-ga
7'. mu-ni-kam

Version History

Lippmann Coll 032
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 032
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 262
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cj9m6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n i3] du10-ga# [a-ga]-de3#{ki}
2. 1(asz@c) {kusz}[esir4?] e2#-ba
3. da-kum#
4. szesz ur-mara2-da-ka

reverse
1. e-na-szum2
blank space
2. i3 zi-ga-a
3. [iti sze]-sag11-ku5

Version History

Lippmann Coll 033
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 033
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 228
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17s8vh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] i3# du10#-[ga] gesz szum2-ma sila3#
2. gu-zi
3. lu2 uz-ga
4. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
5. da#-di3
6. lu2 szabra e2#
7. [x]-ga#?-sze3
8. [im]-szi#-gen#-na#

reverse
1. [...]
2. e-na-szum2
blank space

Version History

Lippmann Coll 034
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 034
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 163
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1446t6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
2. da-si
3. sipa ansze
4. sar-ru-ba-ni
5. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
6. 1(asz@c) {kusz}esir5 e2-ba

reverse
1. a-hu-mu-pi5
2. lu2 szabra e2
blank space

Version History

Lippmann Coll 035
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 035
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 077
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10c62jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
2. lu2 szabra e2
3. 1(asz@c) pu-zu-zu
4. lu2 szabra e2
5. maszkim ma2 sze
6. 5(asz@c) sila3 lu2-banda3{da}

reverse
1. dumu a#?-zi
2. 1/3(asz@c) i3 {kusz}esir5-kam
3. i3 zi#-ga#-a
4. mu-ni-kam#
blank space
5. iti# szu-gar

Version History

Lippmann Coll 036
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 036
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 157
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vm5k2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
2. ma-ma-hir-su
3. lu2 szabra e2
4. masz2-ansze
5. lugal-sze3

reverse
1. im-szi-gen-na
blank space
2. iti a2-ki-ti
blank space

Version History

Lippmann Coll 037
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 037
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 246
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qv4t82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) i3-szah2 sa2
2. ur-{d}su3-pa-sikil
3. sagi
4. e-na-szum2
5. 1(asz@c) i3-szah2 sa2#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x-x]-tu# gi4
2'. x x-sze3 a#-ni-ni
3'. gal-nimgir#? lugal
4'. lugal-al-sa6
5'. maszkim#-bi#
6'. 1(asz@c) i3 sa2
7'. 5(asz@c) kusz ansze

left
1. ab#-ak

Version History

Lippmann Coll 038
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 038
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 249
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m342g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] i3#-szah2# sila3
2. be-li2-du10!(KAM)
3. lu2 i3-li2-ne-ra
4. an-na-szum2

reverse
1. i3 zi-ga
2. mu-ni-kam
blank space
3. [iti] szubax(|MUSZ3xZA|)#-nun!

Version History

Lippmann Coll 039
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 039
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 335
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gb39sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz@c) [n i3-x] sila3# a#-ga-[de3{ki}]
2. sza3#-bi#-ta#
3. 1(asz@c)# i3# sila3
4. ad-da
5. lu2 szabra# e2#
6. maszkim [x x]

reverse
1. 1(asz@c) i3 sila3
2. da-di3
3. maszkim# gesz-ki-x
blank space
4. i3 zi#-ga#-[a]
5. iti ga2#-udu#-ur4

Version History

Lippmann Coll 040
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 040
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 202
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bk2k4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-gesz sila3 a-ga-de3{ki}-ta
2. i-gaz-bara2
3. [x] lugal
4. [x] x x [x]
5. [...]

reverse
1. im#-szi-gen-na
2. 1(asz@c) i3-gesz sila3 a-ga-de3{ki}-ta
3. su2-as-ta2#-kal2#
4. lu2 x-x-na
5. mu-da#-[x]
6. i3 zi-ga#-[a]
7. [iti] nig2#-kiri6#

Version History

Lippmann Coll 041
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 041
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 057
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16x0hsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) zu2#-lum# gurdub 3(ban2@c)
2. zu-zu maszkim sze
3. 5(asz@c) zu2-lum gurdub 3(ban2@c)
4. i-gu-num2

reverse
1. maszkim
2. lu2-du6#-la
3. a-ga-de3#{ki}-sze3
4. i3-lah5

Version History

Lippmann Coll 042
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 042
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 173
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1349s4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) 3(ban2@c) zu2-lum gur
2. 3(u@c) gurdub ab-szum2
3. a-mur-um-ra
4. a-ga-de3{ki}-sze3

reverse
1. e-na-szum2
2. 3(ban2@c) zu2-lum
3. sze-sag11-ku5
4. ab-de6
5. 3(ban2@c) uri3-{d}en-lil2
6. 3(ban2@c) ur-{d}dumu-zi-da
7. e-ne-szum2

Version History

Lippmann Coll 043
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 043
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 270
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zc98p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) zu2#-[lum] gur#
2. 2(gesz2@c) gurdub ab-szum2
3. masz lu2 azlag2#-ra
4. a#-ga#-de3-se3
5. e-na-szum2
6. [n zu2]-lum

reverse
1. [n gurdub] ab-szum2
2. puzur4#-il3-a-ba4
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
4. 5(asz@c) gurdub ab-szum2
5. gala ma2-gid2
6. 1(barig@c) zu2-lum
7. 2(asz@c) gurdub ab-[szum2]
8. zu-zu maszkim sze#

Version History

Lippmann Coll 044
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 044
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 276
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tm8hv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] zu2#-[lum]
2. [x]-x-x
3. [n] lugal-iti-da
4. [n] ur#-mes
5. 1(barig@c) ka-x
6. 2(barig@c) a-mur-um
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) giri3-gen-na
8. szabra e2
9. 3(ban2@c) igi-si4
blank space
10. szunigin 1(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) zu2-lum gur

reverse
blank space
1. x x kal# x
2. [...] x x
blank space

Version History

Lippmann Coll 045
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 045
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 328
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pv7s2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c)# zu2-lum gurdub
2. a#-ra2 1(disz)
3. 3(asz@c) bad3#-di-NE
4. 3(asz@c) a-mur-um
5. [n] ti#-x-[x]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 2(asz@c)# [n] ur-[x]-x-[x]
blank space

Version History

Lippmann Coll 046
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 046
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 192
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k371c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) gurdub [x]
2. lugal-nam2-mah
3. 4(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
4. [...]

reverse
1. 4(asz@c) lu2#-banda3#{da}
2. 4(asz@c) il2
3. 5(asz@c) gissu
blank space

Version History

Lippmann Coll 047
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 047
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 237
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fb68qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lu2-{d}inanna
2. 1(disz) gissu
3. 1(asz@c) il2
4. 1(asz@c) lugal-nita-zi 1(disz@t)
5. lugal-an-dul3#?
6. [n] igi#-si4
7. [n] gissu#

reverse
1. [n] lugal#-nita#-zi 1(disz@t)
2. [n] lugal-nam2-mah 1(disz@t)
3. 1(asz@c) lu2-banda3{da} 2(disz@t)
4. 1(asz@c) ur-{d}utu# 2(disz@t)
5. [n] igi#-si4# [x]

Version History

Lippmann Coll 048
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 048
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 303
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19p47cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x x]-{d}inanna
3'. 2(asz@c)# amar#-edin#-na
4'. 2(asz@c) gissu
5'. 2(asz@c) lugal-gesz
6'. 2(asz@c) ur-{d}erx(KISZ)-ra
7'. 2(asz@c) ur-gu
8'. 1(asz@c) lugal-nig2

reverse
1. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) IL2#?
2. giri3-gen-na
3. szabra e2-kam#
4. 2(asz@c) lugal-gesz
5. 3(asz@c) gissu
6. 1(asz@c) [n] amar#-edin#-[na]
rest broken

left
1. [n] gissu# 2(asz@c) lugal-gesz

Version History

Lippmann Coll 049
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 049
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 313
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15x3gq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) zu2#?-lum#? [gurdub?]
2. amar-edin#-[na?]
3. 6(asz@c) ur-gu#
4. 3(asz@c) gissu#
5. 1(asz@c) lugal#-[gesz]

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 050
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 050
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 181
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1252r1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) {gesz}haszhur# gurdub#
2. 1(u@c) 4(asz@c) ku6-sag gurdub
3. 1(u@c) 2(asz@c) zu2-lum gurdub
4. a#-mur-um

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 051
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 051
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 222
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xd27fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] zu2#-lum gurdub#
2. [a]-ra2# 1(disz@t)
3. 2(asz@c) zu2-lum
4. a-ra2 2(disz@t)
5. 1(asz@c) zu2-lum
6. 1(asz@c) {gesz#}haszhur# gurdub#

reverse
1. a-ra2 3(disz@t)
2. 2(asz@c) ku6 al-dar-ra gurdub
3. a-ra2 4(disz@t)
blank space
5. [a]-mur-um-ra
6. [e]-na-szum2

Version History

Lippmann Coll 052
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 052
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 210
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.11.00, Naramsin.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sn1gq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c)# udu niga
2. 3(u@c)# zu2-lum# gurdub#
3. 3(u@c)# ku6# gurdub#
4. 5(asz@c) szum2#-sikil# gurdub#
5. a#-ra2 <1(disz@t)> iti szubax(|MUSZ3xZA|)#-nun#
6. 2(asz@c) [n] udu niga
7. 3(u@c)# zu2-lum gurdub#

reverse
1. 1(u@c) ku6 gurdub
2. 5(asz@c) szum2-sikil gurdub
3. a-ra2 2(disz@t)
4. iti# sze-sag11-ku5
5. a#-mur-um-ra
6. e#-na-szum2

Version History

Lippmann Coll 053
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 053
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 068
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nw0r19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(asz@c)# udu# niga
2. 2(u@c) zu2#-lum# gurdub
3. ($ blank space $) nin
4. 1(asz@c) udu niga
5. 1(u@c) zu2-lum gurdub
6. li-bi-ad-li
7. 1(asz@c) udu u2
8. 1(u@c) zu2-lum gurdub
9. szabra e2#

reverse
1. 2(asz@c) szesz-tur
2. 2(asz@c) ma2-lah5-gal#
blank space

Version History

Lippmann Coll 054
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 054
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 147
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j68pnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) kusz# udu
2. 3(asz@c) {u2}gu#-lul
3. 5(disz) sila3 u2-hab2
4. 5(disz) sila3 gazi#
5. lugal#-iti-da
6. x lugal#? x si [x]
7. a-ga-de3{ki}-sze3
8. e-na-szum2
9. iti# nig2#-kiri6#

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 055
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 055
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1df7xzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) u2-hab2 gu2
2. 1(u@c) 1(asz@c) gurdub ab-szum2
3. ur-e2-masz

reverse
1. dumu engar-zi-ra
2. a-ga-de3{ki}-sze3
3. an-na-szum2
4. iti# nig2-kiri6

Version History

Lippmann Coll 056
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 056
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 337
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18p76bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
2. su-durunx(|KU.KU|)
3. sipa ansze
4. si-ip-ri2-is-kal
5. i3 zi-ga-a
6. giri3#-gen-na

reverse
1. [sza]-ri2-kam
blank space
2. iti sze-|SZE.SZE|-kin-ku5-a

Version History

Lippmann Coll 057
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 057
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 066
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14x6fm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) i3 sila3#?
2. x x i3-szah2#
3. tum? [x]
4. i3 zi#-ga
5. giri3-gen-na#
6. sza#-ri2-[kam]

reverse
blank space
1. iti# sze#-sag11-ku5-a
blank space

Version History

Lippmann Coll 058
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 058
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1155ptv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) tug2 nig2-su-a bala
2. gala
3. ma2-gid2-ra
4. a-ga-de3{ki}-sze3
5. e-na-szum2

reverse
blank space
1. iti ab-e3-zi-ga-am3
blank space

Version History

Lippmann Coll 059
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 059
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 016
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wd569h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) siki ma#-[na]
2. ta2-ni2-a
3. 2(u) nig2-banda3{da}
4. 7(disz) nin-nig2-zu
5. 7(disz) me-nigin3-ta
6. szunigin 1(asz@c) siki gu2 la2 6(disz) ma-na

reverse
1. ki-siki-ke4-ne
2. e-ne-szum2
3. giri3-gen-na
4. ensi2#-kam#
5. iti sze#-sag-kal#-ga#

Version History

Lippmann Coll 060
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 060
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 329
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rn4fm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) siki# mug# gu2 3(u) 6(disz) ma-na
2. siki# ur-{d}su3-pa-sikil-ke4
3. mu#-de6-am3
4. lugal#-iti-da

reverse
1. [dub?]-sar#-ra
2. [...]-ka#?-sze3
3. [x]-na-szum2
4. giri3-gen-na
5. e2-ur2-kam
6. iti szu-gar

Version History

Lippmann Coll 061
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 061
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 274
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n02d7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sila3#
2. [...]-zi# [...] x

reverse
1. lu2 azlag2-gal#
2. [a]-ga-de3{ki#}-sze3
3. e#-na-szum2
4. iti# du6-ku3#

Version History

Lippmann Coll 062
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 062
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 292
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h71njc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) ninda# 1(asz@c) kasz
2. ti-bar-um
3. maszkim# sze
4. 1(u@c) x ninda e2-e
5. maszkim gi-sur
6. 1(u@c) 5(disz) lugal-ezem#
7. maszkim# esz2-[GAN2?]-gid2 [x]

reverse
1. 1(u@c) 5(disz) ni-[x-x]
2. maszkim sukkal#?
3. 1(u@c) 5(disz) be-li2-du10
4. maszkim ansze-gun3
5. 5(disz) ur-su# sukkal
blank space
6. iti mu-tir u4 1(disz@t)

Version History

Lippmann Coll 063
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 063
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 273
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cg0wwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) dabin
2. 1(gesz2@c) gu#-la2
3. 2(ban2@c) e2-mah
4. 2(ban2@c)# e2-GAN2-isz
5. [n] e2 {d}asz8-[gi4]
6. [n] 1(ban2@c)# ki-[an]

reverse
1. 7(asz@c)#? e2#-x x-[x]
2. 7(asz@c) {gesz}dar-gag
3. 7(asz@c) ku3 [x]-x
4. 1(asz@c) x-[...]

Version History

Lippmann Coll 064
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 064
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 326
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17q057h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) sze# lu
2. 2(ban2@c) gazi
3. ($ blank space $) mun
4. 1(ban2@c) ku6 hab2
5. lugal-u3-ma#
6. e-na-szum2

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 065
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 065
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 060
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13x9ddw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) sze gur
2. e2-pu3-li
3. 4(asz@c) ur-{d}utu
4. 4(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
5. 3(asz@c) lugal-nita-zi#
6. 2(asz@c) ur-{d}utu

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 066
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 066
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 078
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1058nn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] kasz# dug kab2
2. dam ensi2
3. 1(u) 5(disz) kasz ur-gurdub
blank space
4. 2(disz) dug tur ur-e2-mah
5. 2(disz) da-du
6. 2(disz) ba-a
7. 2(disz) ur-sa6
blank space

reverse
1. 1(disz) ninda zi3 imgaga3
2. 4(disz) kasz ge6 {d}iszkur#
3. 4(gesz2)#? 1(u)# ninda {d#?}x x [x]
4. 2(disz) kasz ge6# [...]
5. 1(disz) dug szu-[x]
blank space

Version History

Lippmann Coll 067
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 067
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 236
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vd856k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(ban2@c) szum2-sikil gur
2. {d}asz8-gi4-bad3
3. [n] 2(ban2@c)# ur-{d}en-lil2

reverse
1. mu#-de6
blank space

Version History

Lippmann Coll 068
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 068
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 015
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qr63w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) szum2-ti
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) szum2-tu-lu2
3. da-da
blank space

reverse
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) szum2-ti
2. ur#-{d}en-lil2
blank space

Version History

Lippmann Coll 069
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 069
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 113
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m05c72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) mun
2. ki-tusz 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) lu2
3. ninda ab-si
4. {gesz}kiri6 ur5-tu-{d}asz8-gi4

reverse
1. szabra e2
2. e2 gal-sukkal-sze3
3. im#-szi#-gen-na-am3
4. surx(ERIM)-[x] du-ni
5. al-zi
6. iti# szu-gar

Version History

Lippmann Coll 070
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 070
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 286
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1g74mjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(gesz2@c)?] 2(u@c)#? 4(asz@c)#? x [...]
2. 1(disz) sila3 mun-ta#
3. mun-bi 2(barig@c) 2(ban2@c)# 4(disz)# sila3
blank space

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 071
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 071
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 296
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bg3vt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) {u2#}gamun2#
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3# zi#-zi-bi2-a-num2
3. {d}asz8-gi4-bad3
4. 2(ban2@c) {u2}gamun2
5. [n] sila3 zi-zi#-bi2-a-num2

reverse
1. [n] sze-lu2 gur
2. da-da
blank space
3. szu-a gi4-a
4. [x x x]-ke4#-ne#-kam
5. iti szu-gar

Version History

Lippmann Coll 072
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 072
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 048
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16q340s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) gesztin gal-gal
2. 2(gesz2@c) 1(u@c) gesztin tur-tur
3. a-ra2 1(disz@t)-kam
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) gesztin gal-gal
5. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) gesztin tur-tur
6. a-ra2 2(disz@t)-kam

reverse
1. szunigin 2(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c)# gesztin gal
2. szunigin 3(gesz2@c) 3(u@c) la2 2(asz@c) gesztin tur-tur
3. e2#-gal gibil
4. ba-kux(KWU636)
5. iti# szu-gar

Version History

Lippmann Coll 073
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 073
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12z2c82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c)#? zu2#-lum
2. e2#-mah
3. 2(ban2@c)#? e2#-GAN2#-isz#
4. 2(ban2@c)#? e2# {d#}asz8#-gi4
5. [n(ban2@c)] ki-an
6. 1(ban2@c) {d}iszkur

reverse
1. 1(ban2@c) {d}esz5-pesz#
blank space
2. nu-esz3-ke4-ne
3. e-ne-szum2#
4. iti a2-[ki-ti]

Version History

Lippmann Coll 074
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 074
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 069
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z61vt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n(ban2@c) zu2-lum
2. e2#-mah
3. n(ban2@c) e2-GAN2-isz#
4. 2(ban2@c) {d}asz8-gi4
5. 1(ban2@c) ki-an

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 075
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 075
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 215
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1th9tfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c) zu2-lum
2. i7 ka-gesz-sze3
3. lugal-tesz2
4. muhaldim-ra
5. an-na-szum2
6. 1(barig@c) zu2-lum
7. 1(barig@c) 5(disz) sila3 zu2#-[lum] saga
8. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]-nun#-[x]
3. an-na-szum2
4. 3(ban2@c) zu2-lum
5. nig2-i3-de2-a ensi2-ka-sze3
6. lu2-du6-la
7. sagi#-[ra?]
8. an-na-szum2
9. iti nig2-[kiri6]

Version History

Lippmann Coll 076
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 076
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 112
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pr92rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) gur zu2-lum
2. gug2 lugal-ka
3. ab#-si
4. e2#-ur2

reverse
1. dub-sar
blank space
2. iti nig2-kiri6
blank space

Version History

Lippmann Coll 077
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 077
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 037
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k08b3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) zu2-lum
2. nar-gal
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-<lum> gur
4. 1(u@c) gurdub ab-szum2

reverse
1. da-dum
2. lu2 szabra
3. 3(ban2@c) zu2-lum
4. lu2 gub-ba-me
blank space
6. szunigin 2(asz@c) zu2-lum gur
7. ba-zi

left
1. iti ga2-udu-ur4

Version History

Lippmann Coll 078
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 078
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 071
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f77kcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) zu2-lum
2. ur-ga2
3. mu-ni-ra
4. e-na-szum2
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum

reverse
1. ur-ga2
2. a2-ni-ta
3. e-na-szum2
4. iti du6-ku3

Version History

Lippmann Coll 079
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 079
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 063
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19g6tkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u@c)# 2(asz@c) zu2-lum gurdub
2. mu-ni
3. dub-sar
4. e-na-szum2

reverse
blank space

Version History

Lippmann Coll 080
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 080
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 024
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15q62tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) zu2-lum had2
2. za3-mu
3. 3(ban2@c) ug3-IL2
4. 2(ban2@c) a2-ni#-ta#
5. ($ blank space $) ur-{d}[x x]
6. ($ blank space $) ur-ur#?
7. ($ blank space $) adab#[{ki}-...]
8. ($ blank space $) amar-edin#?-na#
9. ($ blank space $) gissu
10. ($ blank space $) lugal-gesz
11. ($ blank space $) lugal-nig2
12. ($ blank space $) ur-gu
13. ($ blank space $) a-ba-da-[sa2]

reverse
1. ($ blank space $) ka-[x x]
2. ($ blank space $) ur-nu
3. ($ blank space $) mu-ni
4. ($ blank space $) lugal-kar-ra
5. ($ blank space $) nam-mah-ni
6. ($ blank space $) ur-tir
blank space

Version History

Lippmann Coll 081
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 081
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11z5b54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) zu2-lum 1(asz@c) gur
2. ($ blank space $) 3(barig@c)
3. 1(u) 6(disz) [n] 2(ban2@c)#
4. 7(disz) 1(barig@c) 4(ban2@c)
5. 1(disz) 1(barig@c) 3(ban2@c)
6. 6(disz) 1(barig@c) 2(ban2@c)
7. 3(disz) 1(barig@c)# 1(ban2@c)#
8. [n 1(barig@c)]
9. [n 5(ban2@c)]

reverse
1. [n 4(ban2@c)]
2. [n 3(ban2@c)]
3. 5(disz) 2(ban2@c)
4. 4(disz) 1(ban2@c)
blank space
6. szunigin 2(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur
7. {gesz}kiri6 ARAD-AN
8. gissu
9. dumu ur-{d}ha-ia3

Version History

Lippmann Coll 082
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 082
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 310
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x93j1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. zu2!(SAG)-lum 1(asz@c)
2. ($ blank space $) 3(barig@c)
3. 1(u) 2(barig@c)
4. ($ blank space $) 4(asz) 2(barig@c)
5. ($ blank space $) 3(asz) 2(barig@c)
6. 4(disz) ($ blank space $) 2(asz) 2(barig@c)
7. [n?] ($ blank space $) 1(asz) 2(barig@c)
8. [n?] 3(disz) ($ blank space $) 1(barig@c)

reverse
1. [n] ($ blank space $) 3(ban2@c)#?
2. [n] ($ blank space $) 2(ban2@c)#
3. 8(disz)#? ($ blank space $) 1(ban2@c)#
blank space
4. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) gur
5. gissu
6. dumu ur-{d}ha-[ia3]
blank space

Version History

Lippmann Coll 083
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 083
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sj2scr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ($ blank space $) 2(barig@c)
2. ($ blank space $) 4(asz) 2(barig@c)
3. ($ blank space $) 3(asz)# 2(barig@c)#
4. ($ blank space $) 2(asz) 2(barig@c)
5. ($ blank space $) 1(asz)# 2(barig@c)#
6. 4(disz) ($ blank space $) [1(barig@c)]
7. 4(disz) ($ blank space $) [n]

reverse
1. 4(disz) ($ blank space $) 4(ban2@c)#
2. 3(disz) ($ blank space $) 3(ban2@c)#
3. ($ blank space $) 2(ban2@c)#
4. 2(disz) ($ blank space $) 1(ban2@c)
blank space
5. szunigin 4(asz@c) zu2-lum gur
6. kiri6 a-hux(RI)-du10 dumu
7. a-ba-da-sa2

Version History

Lippmann Coll 084
Click for archival page

Primary publication	Lippmann Coll 084
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.	CL 102
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141219 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ns21q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) la2# 2(asz@c) geszimmar 4(ban2@c) a-hux(RI)-du10
2. szunigin# ($ blank space $)
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) geszimmar 4(ban2@c)

reverse
1. a-hux(RI)-du10 tur
2. szunigin ($ blank space $)
3. a-ba-da
over erasure
4. 7(asz@c) geszimmar 3(ban2@c)
5. nin-dingir
6. 2(u@c) 1(asz@c) geszimmar lukur gal

Version History

Page: 1 NEXT

Search results