Search results
Page: 1 NEXT
6494 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 NEXT 6494 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AfK 1, 83-86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 04, 213-217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 04, 71-73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 10, 30, 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz)# _udu-nita2-mesz_ 2. 2(disz) _udu#-sila4-mesz_ 3. na#-mur-tu 4. sza {disz}ku-da-na#-ia#-<e> 5. _{lu2}gal na-gada-mesz [u4_] 2(u)-_kam2_ 6. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 7. 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 8. na-mur-tu 9. sza {disz#}arad#-{d}ku-be 10. ha-zi-a-ni _u4_ 3(u)-_kam2_ 11. _pap_ 1(u) 5(disz) _udu-nita2-mesz_-te 12. 4(disz) _udu-sila4-mesz_ 13. sza na-mu-ra-a-te 14. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz-szur 15. u2-qar-ri-bu-ni 16. a-na {disz}mu-ta pa-aq-du 17. {iti}[...] x x [... _u4_] 2(u) 2(disz)-_kam2_ 18. li-mu {disz}{d}3(u)-[sze-ia] Version History |
| AfO 10, 31, 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-nita2_ i+na _u4_ 1(disz)-_kam2_ 2. 1(disz) _udu u4_ 3(disz)-_kam2_ 3. 1(disz) _udu u4_ 5(disz)-_kam2_ 4. 1(disz) _udu u4_ 7(disz)-_kam2_ 5. 1(disz) _u4_ 9(disz)-_kam2_ single ruling reverse 1. _pap_ 5(disz) _udu-nita2-mesz_ blank space 2. a-na _tur-mesz ur-mah_ 3. ta-ad-nu single ruling 4. {iti}ku-zal-lu li-mu 5. {disz}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 31, 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _udu_ i+na _u4_ 1(u) 7(disz)-_kam2_ 2. a-na _tur-mesz ur-mah_ 3. 2(disz) a#-na# pa-an 4. {d}szar-rat-ni-ip-hi 5. ep-szu 6. 2(disz) a-na _ugu_ usz-sze 7. sza _e2-hi-a-mesz gibil-mesz_ 8. ep-szu single ruling 9. _pap_ 5(disz) _udu-mesz_ 10. ri-pi-tu 11. a-na la ma-sza-e 12. sza-t,i2-ir single ruling 13. {iti}s,i-pu _u4_ 1(u) 8(disz)-_kam2_ 14. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 31, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) _udu-mesz_ na-mur-tu 2. sza {disz}nig2-ba-a-ni 3. _dumu_ {d}utu-szesz-szum2{na} 4. a-na {disz}nin-urta-{gesz}tukul-asz+szur 5. u2-qar-ri-bu-u2-ni 6. 8(disz) _udu_ na-mur-tu 7. sza {disz}ki-di-ti x [x?] 8. _{lu2}gal_ kar-ru#-[a?-ni?] 9. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul#-[asz+szur] 10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni] single ruling 11. a-na {disz}mu-ta {lu2}za#-ri#-[qi] 12. pa-[aq]-du# reverse single ruling 1. i+na _sza3# [udu-mesz_ na-mur]-te# 2. sza {disz}ki#-di#-[ti] x [x?] 3. 2(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}{d}marduk-en#-[pap] 4. _{lu2}simug an-bar_ 5. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. ta#-ad-nu 7. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_ 8. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 31, 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) _udu-nita2-mesz_{tu} 2. na-mur-tu sza {disz}1(u)-mu-szum2{na} 3. _{lu2}gal na-gada-mesz_ 4. 2(disz) _udu-sila4_ a-du# um#-ma#-te#-szu-nu 5. na-mur-tu sza _dumu_ na-gi 6. su-ti-e single ruling 7. _pap_ 7(disz) _udu-mesz_ 2(disz) _udu-sila4_ 8. u3 um#-ma#-te#-szu-nu 9. na-mu-ur-tu 10. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 11. u2-qar-ri-bu-ni 12. a-na {disz}mu-ta pa-aq-du single ruling 13. [{disz}]{tu}sza2-sa-ra-a-tu 14. [_u4_] 2(disz)-_kam2_ li-mu 15. [{disz}]{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 32-34, 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 10, 34, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) _udu#-nita2-mesz_ 2. na-mu-ur-tu 3. sza {disz}ta-am-ri-ia 4. i+na _ugu_ {disz}mu{te} 5. a-na la ma-sza-e 6. sza-t,i2-ir single ruling 7. {iti}hi9-bur _u4_ 1(disz)-_kam2_ 8. li#-mu {disz}{d}a-szur-kar-an-ni-ma Version History |
| AfO 10, 34, 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu sza {disz}1(u)-numun-szum2{na} 3. _{lu2}gal na-gada-mesz_{te} 4. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 5. u2-qar-ri-bu-u2-ni 6. 1(u) 8(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}mu-ta 7. pa-aq-du 8. sza 2(disz) _udu-nita2!-mesz_ 9. re-sza <a-na> qa#-u2-e 10. a-na _{gesz}kiri6_ pa-aq-du single ruling 11. a-na la ma-sza-e sza-t,i2-ir 12. {iti}hi-bur _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ li-mu 13. {disz}asz+szur-kar#-a-ni-ma Version History |
| AfO 10, 34, 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) _udu-nita2-mesz_ na-mur-tu 2. sza {disz}{d}nin-urta-ia-en pa-hi-ti 3. a-na {disz}{d}nin-urta-{gesz}tukul-{d}a-szur 4. u2-qar-ri-bu-u2-ni 5. 2(u) 1(disz) _udu-mesz_ {disz}mu-u2-ta 6. 3(disz) a-na _{gesz}kiri6_ re-sza 7. a-na qa-u2-e pa-aq-du 8. a-na la ma-sza-e 9. sza-t,i2-ir 10. {iti}hi-bur _u4_ 1(u) 9(disz)-_kam2_ li-mu 11. asz+szur-kar-a-ni _dumu_ pa-'u-zi Version History |
| AfO 10, 34, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-nim_ 2. i+na _u4_ 2(u) 5(disz)-_kam2_ 3. a-na nap-te-ne2 4. e-pisz single ruling 5. a-na la ma-sza2-e 6. sza-t,i2-ir 7. {iti}hi-bur _u4_ 2(u) 5(disz)-_kam2_ 8. li-mu {disz}asz+szur-kar#-a#-ni# Version History |
| AfO 10, 34, 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) _udu-mesz_ 2. sza {disz}{d}3(u)-mu-szal-lim 3. _{lu2}agrig_ 4. 3(disz) _udu_ sza {disz}kesz2-{d}iszkur 5. {lu2}ha-zi-a-ni 6. 1(disz) _udu_ sza {disz}ARAD2-{d}esz18-dar 7. _{lu2}agrig_ 8. _pap_ 9(disz) _udu-nita2-mesz_{tu} 9. na-mur-tu 10. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 11. u2-qar-ri-bu-ni 12. a-na {disz}{d}utu-nu-ri 13. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 14. pa-aq-du single ruling 15. a-na la ma-sza-e 16. sza-t,i2-ir 17. {iti}s,i-ip-pu _u4_ 1(u) 3(disz)-_kam2_ 18. li-mu {disz}{d}3(u)-sze#-ia# Version History |
| AfO 10, 34, 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) _udu-nita#-[mesz_] 2. na-mur-tu# 3. sza {disz}en-szu-nu 4. _{lu2}agrig_ 5. sza {iri}sza2-sa-ma-ia-a 6. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 7. u2-qar-ri-bu-ni 8. a-na {disz}mu-ta 9. {lu2}za-ri-qi 10. pa-aq-du single ruling 11. a-na la ma-sza-e 12. sza-t,i2-ir 13. {iti}s,i-pu _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ 14. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 34-35, 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] _udu#_ 2. [...] {munus}[e]-si-ra-a-tu 3. [...] u2-ra-su 4. [...] _e2#-hi-a-mesz gibil_{te} 5. [...] sza# ki x [...] 6. [a-na la] ma#-sza2-e 7. [sza2-t,i2]-ir 8. [{iti}s,i]-ir 9. [_u4_ n]-_kam2_ 10. li#-mu 11. [{disz}{d}]3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 35, 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) udu_ i+na _u4 2(u) 4(disz)-kam2_ 2. _1(disz) u4 2(u) 6(disz)-kam2_ 3. _1(disz) _u4 2(u) 8(disz)-kam2_ 4. _pap 3(disz) iti_ s,i-pu _u4 2(u) 8(disz)-kam2_ single ruling 5. 1(disz) i+na _u4 1(disz)-kam2_ 6. _1(disz) u4 3(disz)-kam2_ single ruling 7. _pap 5(disz) udu_ a-na _tur-mesz ur-mah_ 8. ta-ad-nu single ruling 9. a-na la ma-sza-e sza-t,i2-ir 10. _iti_ qar-ra-a-tu 11. _u4 3(disz)-kam2_ some text moved to next line 12. li-mu {disz}{d}3(asz)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 35, 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. 1(disz) _masz2-gal_ 3. a-na ne2-pe-sze 4. sza {munus}kur-da-i-te 5. _munus_ sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. {disz}ri-isz-{d}marduk 7. _masz-masz_ ma-hir2 8. {iti}qar-ra-tu 9. _u4_ 7(disz)-_kam2_ li-mu 10. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 35, 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu sza {disz}tam-ri-ia 3. _{lu2}agrig_ 4. a-na {disz}{d}nin-urta-{gesz}tukul-asz+szur 5. u2-qar-ri-bu-u2-ni 6. 1(u) _udu-mesz_ a-na {disz}{d}utu-ne 7. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 8. re-sza a-na qa-'u-e 9. pa-aq-du 10. 6(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}mu-ta 11. {lu2#}za-ri qi 12. pa#-aq-du single ruling 13. i+na _sza3_-szu-nu 1(disz) _udu_ 14. a-na pa-an {d}3(u) 15. i+na _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ e-pisz single ruling 16. a-na la ma-sza-e 17. sza-t,i2-ir 18. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ 19. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 35, 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i+na u4-mi 8(disz)-_kam2_ {munus}kur-ta-i-tu 2. a-na te-lil-te ta-ta-rad 3. 4(disz) _udu-mesz_ ta-ad-nu single ruling 4. 1(disz) _udu_ {disz}la-qi-pu 5. 1(disz) _udu ur-mah-mesz u4_ 1(u)-_kam2_ 6. 1(disz) _udu_ {disz}du10-ga-dingir _{lu2}aszgab?_ single ruling 7. 1(disz) _udu dumu_ gal-la-be single ruling 8. _pap_ 8(disz) _udu-mesz_ 9. i+na _szu_ {disz}mu-u2-ta 10. mah-ru 11. a-na la ma-sza#-e sza#-t,i2#-[ir] single ruling 12. {iti}qar-ra-tu _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ 13. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 35, 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz)# _udu#-nita2#-mesz_ 2. 1(disz) _masz2# gal_ 3. sza _szu_ {disz}bu-za 4. a-na te-lil-ti 5. sza2 {munus}sa-la-a 6. {disz}{d}marduk-kam#-su 7. _masz-masz_ 8. {iti}qar-ra-tu 9. _u4_ 1(u) 5(disz)-_kam2_ li-mu 10. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 35-36, 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz)# _udu-nita2-mesz_ 1(disz) _masz2_ 2. a-na te-lil-te sza {munus}kur-da-it-te# 3. {disz}ri-isz-{d}marduk _masz_ ma-hi-ir single ruling 4. 4(disz) _udu-nita2-mesz_ 1(disz) _masz2_ 5. a-na te-lil-te sza2 {munus}sa-la-a 6. {disz}{d}marduk-kam-su _masz-masz_ ma-hi-ir _u4_ 1(u) 5(disz)-_kam2_ single ruling 7. 1(disz) _masz_ a-na tak2-pir2-ti# 8. i+na _u4_ 1(u) 4(disz)-_kam2_ single ruling 9. [1(disz)] _masz2#_ a-na tak2-pir-ti# 10. i+na _u4_ 1(u) 7(disz)-_kam2_ 11. _pap_ 1(u) 1(disz) _udu-mesz_ 12. a-di _masz-mesz_ 13. a-na te-li-te tak2-pir2-ti# 14. _masz-masz-mesz_ mah-ru 15. a-na la ma sza2-szi2-ir 16. {iti}qar-ra-tu _u4_ 1(u) 7(disz)-_kam2_ 17. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 36, 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i+na {iti}qar-ra-a-te _u4_ 2(u)-_kam2_ 2. li-me {disz}{d}3(u)-sze-ia 3. 8(disz) _udu-nita2-mesz_ na-mur-tu 4. sza {disz}nig2-ba-[a]-ni# 5. {lu2}ha-zi#-[a?-ni] 6. sza {iri#!}[ni-nu-a] 7. {disz}mu-[ut-ta] 8. {lu2}sza2 ku-ru#-[se-e] 9. ma-hi#-ir# 10. a-na la ma#-[sza2]-e# 11. sza#-t,i2#-ir# Version History |
| AfO 10, 36, 65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i+na _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_ 1(disz) _udu_ {disz}bu-za# 2. i+na _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_-ma 1(disz) _udu_ ne2-szu# 3. i+na _u4_ 2(u) 5(disz)-_kam2_ 1(disz) _udu_ ne-szu# 4. i+na _u4_ 2(u) 5(disz)-_kam2_ 2(disz) _udu-mesz_ 5. {disz}1(u)-en-dingir-mesz ma-har x# 6. i+na _u4_ 2(u) 6(disz)-_kam2_ 1(disz) _udu_ {disz}asz+szur#-x-[...] x 7. _pap_ 6(disz) _udu-mesz_ 8. ri-pi-tu single ruling 9. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_ 10. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 36, 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) _udu-mesz_ 1(disz) _masz2-gal_ 2. a-na te-lil-te 3. sza {munus}re-mi-ni 4. _munus_ sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 5. {disz}ri-isz-{d}marduk 6. _masz-masz_ ma-hi-ir 7. {iti}qar-ra-tu 8. _u4_ 2(u) 8(disz)-_kam2_ li-mu 9. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 36, 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) _udu-mesz_ a-na ne2-sze _u4_ 2(u) 9(disz)!-_kam2_ 2. 1(disz) {disz}bu-s,a 3. 1(disz) _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 4. _pap_ 4(disz) _udu-mesz_ 5. sza lib3-bi _udu-mesz_ 6. sza {disz}mu-ta sza _sag_ 7. sza pi-ti {disz}{d}utu-re-ma-<ni> 8. a-na la ma-sza-e sza-t,i2-ir 9. {iti}qar-ra-tu _u4_ 2(u) 9(disz)-_kam2_ 10. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 36, 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) _udu-nita2-mesz_{tu} 2. na-mur-tu 3. sza {disz}ARAD2-{d}esz18-dar 4. _{lu2}agrig_ 5. sza {iri}hu-s,i 6. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 7. u2-qar-ri-bu-ni 8. a-na {disz}{d}utu-nu-ri 9. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 10. pa-aq-du single ruling 11. a-na la ma-sza-e 12. sza-t,i2-ir 13. {iti}qar-ra-a-tu 14. _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_ li-mu 15. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 36-37, 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-nita2 u4_ 1(u) 4(disz)-_kam2_ 2. a-na nap-te-ne2 3. nu-bat-tu-szu 4. e-pisz single ruling 5. a-na la ma-sza-e 6. sza-t,i2-ir 7. {iti}qar-ra-tu 8. {disz}{d}3(u)-sze-[ia] Version History |
| AfO 10, 37, 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. {disz}{d}iszkur-szesz-szum2{na} 3. _dumu kin_ sza {disz}ma-nu-lu#?-ia?-e 4. sza na-mur-ta 5. a-na _ugu_ {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. na-as,-s,u-u2-ni 7. pi-qi-it-ta 8. it-ta-nu-ni-szu-u2-ni 9. {disz}ki-li-za-ia 10. _dumu-lugal_ qe-pu 11. _2(disz) udu-[mesz_] {disz}ARAD2#?-{d}sze-ru#-a 12. {lu2#}[...] 13. {iti}qar-ra-a-tu _u4 2(u) 6(disz)-kam2_ 14. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 37, 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 4(disz)-_kam2_ 2. 1(disz) i+na _u4_ 6(disz)-_kam2_ 3. 1(disz) i+na _u4_ 8(disz)-_kam2_ 4. 1(disz) i+na _u4_ 1(u)-_kam2_ 5. 1(disz) i+na _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ single ruling 6. _pap_ 5(disz) _udu-mesz_ a-na _tur-mesz_ 7. _ur-mah_ 8. ta-ad-nu single ruling 9. a-na la ma-sza2-e 10. sza-t,i2-ir 11. {iti}qar-ra-a-tu 12. _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ li-mu 13. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 37, 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i+na {iti}kal-mar-te _u4_ 1(disz)-_kam2_ 2. li-me {disz}{d}3(u)-sze-ia 3. 1(disz) _udu_ {disz}ARAD2-{d}ku-be is,-s,a-bat 4. i+na _u4_ 4(disz)-_kam2_ {disz}kur-kasz-szi-u2 5. a-na ne2-sze 6. i+na _u4_ 4(disz)-_kam2_ 2(disz) _udu-mesz_ 7. {iri}sza-da-ba-ia-u2 8. 1(disz) _udu_ a-na nap-ti-ni 9. sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 10. e-pisz 11. _pap#_ [5(disz) _udu-mesz_ na-mur]-tu 12. 2(disz) _udu!-mesz_ i+na _usz_ 5(disz)-_kam2_ 13. sza-da-pa-a-ia-u2 14. 1(disz) _udu_ {iti}qar-ra-te 15. _u4_ 2(u) 9(disz)-_kam2_ {disz}kasz-szi-u2 16. a-na ne2-sze ma-hi-ir 17. [_pap_] 8(disz) _udu-mesz_ ri-pi-tu# 18. [a]-na# la ma-sza-e 19. [sza2]-at,-x? Version History |
| AfO 10, 37, 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. 1(disz) _masz2-gal_ 3. a-na te-lil-te 4. sza {munus}re-me-ni 5. _munus_ sza2 {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. {disz}{d}marduk-kam-su 7. _masz-masz_ 8. {iti}kal-mar-tu _u4_ 8(disz)-_kam2_ 9. li-mu {d}3(u)-sze-ia# Version History |
| AfO 10, 37, 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ 2. {disz}{d}utu-a-lik-pa-ni 3. _dumu-lugal_ 4. 1(disz) _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ 5. a-na pa-an {d}3(u) 6. e-pisz single ruling 7. {iti#}kal-mar-tu 8. _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ li-mu 9. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 37-38, 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 1(u) 8(disz)-_kam2#_ 2. a-na ne2-pe-sze 3. sza {munus}gi-za-ia ki-i 4. ne2-pa-sza a-na i-pi _e2-gal_{li3} 5. e-pu-szu-u-ni 6. {disz}{d}marduk-kam-su _masz-masz_ 7. ma-hi-ir single ruling 8. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 1(u) 9(disz)-_kam2_ 9. a-na _tur-mesz ur-mah_ 10. ta-din single ruling 11. a-na la ma-sza-e 12. sza-t,i2-ir 13. {iti}kal-mar-tu 14. _u4_ 1(u) 9(disz)-_kam2_ li-mu 15. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 38, 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu#_ i+na _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ 2. a-na ki-sa-la-te 3. a-na nap-te-ne2 e-pisz 4. 1(disz) _udu_ i+na _u4 ki-min?_-ma 5. a#+na nu-ga-ti-pi 6. sza {d}esz18-dar sza {iri}arba-il3 7. a-na _e2-gal_-li3 8. e#-pisz single ruling 9. a-na la ma-sza-e 10. sza-t,i2-ir 11. {iti}kal-mar-tu 12. _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ li-mu 13. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 38, 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 1(u) 5(disz)-_kam2_ 2. 1(disz) i+na _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ 3. 1(disz) i+na _u4_ 2(u) 5(disz)-_kam2_ 4. 1(disz) i+na _u4_ 2(u) 7(disz)-_kam2_ 5. 1(disz) i+na _u4_ 2(u) 9(disz)-_kam2_ single ruling 6. _pap_ 5(disz) _udu-mesz_ 7. _tur-mesz ur-mah_ 8. 1(disz) _udu_ {disz}{d}utu-a-lik-pa-ni 9. _dumu-lugal_ single ruling 10. {iti}kal-mar-tu 11. _u4_ 2(u) 9(disz)-_kam2_ li-mu 12. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 38, 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i+na _sza2_ 1(u) _udu_ tak2-ba-ri 2. sza su-ti-u2-_mesz_ 3. u2-qar-ri-bu-u2-ni# 4. 1(disz) _udu_ tak2-ba-ru {disz}la-qi#-pu 5. 1(disz) {disz}ak-bi-ru 6. 2(disz) {disz}ni-nu-a-ia 7. 1(disz) {disz}ARAD2-{d}iszkur 8. 1(disz) {disz}1(u)-tu-ra 9. {disz}sag-gil2-kam2 single ruling 10. _pap_ 7(disz) _udu_ tak2-ba-ru 11. sza a-na _e2 {lu2}szem_ 12. a-na sza2-ku-li 13. pa-qu-du-u2-ni 14. {iti}kal-mar-tu 18. _u4_ 2(u) 8(disz)-_kam2_ li-mu 19. {disz}{d}3(u)-sze ia Version History |
| AfO 10, 38, 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i+na _sza3_ 6(disz) [...] 2. na-mur-tu sza [...] 3. 3(disz) {disz}mu-ut-[ta ...] 4. 1(disz) _udu_ ag x [...] 5. a-na {disz}{d}utu-nu-u2-[ri] 6. pa-qi-id# 7. 1(disz) a-na _tur-mesz ur-mah#_ 8. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 8(disz)-_kam2_ 9. a-na pa-an pe-'e-te 10. usz sza ad szi ku 11. ki-i {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 12. it-ta-na-ra-du-ni 13. {iti}kal-mar-tu# [_u4_ x-_kam2_] 14. li-mu {disz}[{d}3(u)-sze-ia] 15. _dumu ARAD2#-[dingir-mesz_{ni}] Version History |
| AfO 10, 38, 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 1(u) 7(disz)-_kam2_ 2. a-na ne2-pe-sze 3. sza {munus}gi-za-ia 4. ki-i ne2-pu-szu 5. a-na i-pi _ka2 dur2_ 6. sza du asz i _e2_ te 7. _{lu2}mu_ 8. e-pu-szu-u2-ni 9. {disz}{d}marduk-szum2-szesz-mesz 10. _masz-masz_ single ruling 11. ma-hi-ir 12. {iti}kal-mar-tu 13. _u4_ 7(disz)-_kam2_ li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 38-39, 81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 4(disz)-[_kam2_] 2. nu-bat-tu-szu 3. a-na nap-te-ne2 4. e-pisz 5. {iti}kal-mar-tu# 6. _u4_ 4(disz)-_kam2_ li-mu 7. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 39, 82 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) _udu-nita2-mesz_{tu} 2. na-mur-tu 3. sza {disz}{d}iszkur-numun-szum2{na} 4. _{lu2}gal na-gada-mesz_ 5. a-na {disz}{d}nin-urta-{gesz}tukul-asz+szur 6. u2-qar-ri-bu-u2-ni 7. i+na lib3-bi-szu-nu 8. 1(disz) _udu_ a-na ne2-pe-sze# 9. sza {munus}gi-za-ia 10. 1(u) 9(disz) _udu-mesz_ 11. a-na {disz}mu-ta 12. pa-aq-du single ruling 13. {iti}kal-mar-tu 14. _u4_ 1(u) 8(disz)-_kam2_ li-mu 15. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 39, 83 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ {disz}ez-bu 2. {lu2}kab-sza-ru 3. 1(disz) {disz}szal-li-la-mur 4. _{lu2}gal_ ka-a-ri 5. _pap_ 2(disz) _udu-mesz_ 6. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 7. ta-ad-nu single ruling 8. {iti}{d}3(u) _u4_ 9(disz)-_kam2_ 9. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 39, 84 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i#-na# _sza3 1(u) udu-mesz_ na-mur-te 2. sza {disz}{d}marduk-en-pap 3. _{lu2}agrig_ sza {iri}a-ma-sa-ki# 4. _8(disz) udu-mesz_ {disz}mu-ta 5. {lu2}sza ku-ur-se-e 6. 1(disz) a-na _e2 lugal-mesz_-ni 7. isz-tu _1(ban2) gesztin-mesz_ 8. 1(u) {disz}dingir-mesz-ni-x-x 9. _{lu2}simug ku3-sig17_ single ruling 10. _pap 2(disz) udu-mesz_ sza na-mur-te 11. <<i-na>> a-na {d}nin-urta-{gesz}tukul-asz-szur 12. ta-ad-nu single ruling 13. a-na la ma-sza-e sza-t,i2-ir 14. _iti_ {d}3(u) _u4 2(u)-kam2_ 15. li-mu {disz}{d}3(asz)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 39, 85 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. 2(disz) _udu_ ha-ab-ha-ia 3. na-mur-tu 4. sza {disz}{mu}saga-{d}marduk# 5. _gal_ {iri}_didli-mesz#_ 6. sza {iri}ha-lah2-hi# 7. a-na {disz}{d}nin-urta#-[{gesz}tukul-asz+szur] 8. u2-qar-ri-bu-[u2-ni] 9. a#-na# {disz#}mu#-[ta] 10. {lu2#}sza#-ku#-[ur-se-e] 11. pa-aq-du single ruling 12. {iti}{d}3(u) _u4_ 2(u) 3(disz)-_kam2_ 13. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 39, 86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) _udu-nim-mesz_ 2. na-mur-tu 3. sza {disz}en-szu-nu 4. _{lu2}agrig_ 5. sza {iri}sza2-sa-ma-ia-a 6. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 7. u2-qar-ri-bu-ni 8. [a]-na {disz}mu-ta 9. pa-aq-du single ruling 10. {iti}{d}3(u) _u4_ 2(u) 6(disz)-_kam2_ 11. li-mu {disz}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 39-40, 87 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 2(u) 1(disz)-_kam2_ 2. _u4_ 2(u) 3(disz)-_kam2_ 3. _u4_ 2(u) 5(disz)-_kam2_ 4. _u4_ 2(u) 7(disz)-_kam2_ 5. _u4_ 2(u) 9(disz)-_kam2_ single ruling 6. _pap_ 5(disz) _udu-mesz_ 7. a-na _tur-mesz_ 8. _ur-mah_ 9. ta-ad-nu single ruling 10. a-na la ma-sza2-e 11. sza-t,i2-ir 12. {iti}{d}3(u) 13. li-mu 14. {disz}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 40, 88 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i+na lib3-be 5(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-te sza {disz}{d}iszkur-mu-szum2{na} 3. {kur}su-ha-ia-e 4. 1(disz) _udu_ {disz}ARAD2-asz+szur _{lu2}ni-gal ka2_ asz+szur 5. 1(disz) {disz}{d}iszkur-szi-ma-a-ni a-lah2-hi-nu 6. 1(disz) {disz}{d}3(u)-mu-szal-lim _ki-min_ 7. 1(disz) {disz}_numun_-ke-nu _ki-min_ 8. 1(disz) {disz}asz+szur-_kar ki-min_ single ruling 9. _pap_ 5(disz) _udu-nita2-mesz_{tu} 10. a-na _e2_ {lu2}a-lah2-hi-ni-_mesz_ 11. sza _e2 dingir_ 12. pa-qu-du single ruling 13. {iti}ku-zal-lu _u4_ 9(disz)-_kam2_ li-mu 14. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 40, 89 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _gu4_ i+na {iti}ku-i3-li 2. _u4_ 1(u)# 9(disz)#-_kam2_ a-na pa-an {d}_nin-e2-gal_{li3} 3. x (x) [...] _ab2_ e-pisz _gu4-ab2_ 4. a-na# [{disz}]{d#}be-er-a-bi-pap pa-aq-du 5. 1(disz) _gu4_ [...] x _disz_ zi-iq-be _{gesz}na2_ 6. sza {munus}kur-da-i-te e-pisz 7. 1(disz) a-na {munus}e-sir-te sza2 {disz}asz+szur-tab-ni-szuk-lil 8. ki-i a-na pa-an {d}esz18-dar sza _an_{e} 9. a-na _e2-gal_{li3} [...]-ru-tu-u2-ni e-pisz 10. 1(disz) {disz}sa-a-mu {lu2#}[sza] _sag_ 11. ki-i _ur-mah_ u2-s,a-bi-tu-szu-ni 12. i+na a-bat {disz}{d}masz#-{gesz}tukul-asz+szur ta-din 13. 1(disz) {disz}ki-li-za-ia _dumu-man_ i+na a-bat 14. {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur ta-din single ruling 15. 1(disz) i+na {iti}al-la-na-te _u4_ 2(u)-_kam2_ 16. a-[na] _e2 man-mesz_{ni} e-pisz 17. 1(disz) a-na# _e2# {lu2}mu_ a-na# nap-te-ne2 18. sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur e-pisz {disz}1(u)-mu-kam {lu2}qe-pu 19. 1(disz) a-na gu-ga-am-li sza2 {disz}mu-dam-mi2-iq e-pisz 20. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur ta-din 21. 1(disz) {disz}1(u)-en-pap ki-i _dumu_ a-na _e2_-szu 22. u2-s,a-an-ni i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur ta-din 23. 1(disz) {disz}a-sza-re-du ka-kar-di-nu x x x x 24. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur ta#-[din] 25. 1(disz) {disz}{d}3(u)-ibila-nig2-ba _dumu#_ [gal-la-be] 26. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz-szur ta#-[din] 27. 1(disz) {disz}asz+szur-tab-ni-szuk-lil i+na a-bat [{disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur] 28. 1(disz) {disz}{d}be-er-a-bi-pap sza2-kin _e2_ i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 29. _pap_ 1(u) 5(disz) _gu4-mesz_ a-na x (x) mu#?-s,a-te#? 30. sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur ta-ad-nu 31. {iti}al#-la#-na-a-tu _u4_ 2(u) 6(disz)-_kam2_ li-mu 32. [{disz}]{d#}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 40-41, 90 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) _gu4-mesz_ 2. 1(disz) me 7(u) _udu-nita2-mesz_ 3. 3(u) _gukkal-mesz_ sza-ku-lu-tu-_mesz_ 4. na-mur-tu sza {disz}asz+szur-en-pap 5. _{lu2}agrig_ sza _e2_ {disz}asz+szur-i-din single ruling 6. 2(u) 4(disz) _udu-nita2-mesz_ 6(disz)# _gukkal_ sza2-ku-lu-tu 7. na-mur-tu sza {disz}bu-la-li 8. _{lu2}agrig_ sza _e2_ {disz}{d}ka2-szesz-szum2{na} single ruling 9. _pap_ 2(disz) me 3(u) _udu-mesz_ 8(disz) _gu4-mesz_ 10. na-mu-ra-a-tu 11. sza#? a-na {disz}mu-ta 12. {lu2}sza ku-ru-se-e 13. pa-aq-du single ruling 14. a-na la ma-sza-e sza-t,i2-ir 15. i+na _sza2 gu4-mesz_ na-mur-tu sza {disz}asz+szur-en-pap 16. 1(disz) _gu4_ {disz}asz+szur-tab-ni-szuk-lil 17. 1(disz) {disz}{d}be-er-a-bi-pap [sza2]-kin# _e2_ 18. _pap_ 2(disz) _gu4-mesz_ i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 19. ta-ad-nu 20. {iti}al-la-na-a-tu _u4_ 2(u) 6(disz)-_kam2_ 21. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 41, 91 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz)# _gukkal#-mesz_ 2. 9(disz) _udu-nita2-mesz_ 3. na-mur-tu 4. sza {disz}{su?}{d}iszkur _dumu man_ 5. 3(disz)# _udu-nita2-mesz_ 6. 2(disz)# {_udu_}ha-ab-ha-ia-u2 7. [na]-mur-tu 8. [sza {disz}]sa#-am-ha-nu-sag! 9. _lu2#_ [...] x [...] 10. na-mu-ra-a-tu 11. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 12. u2-qar-ri-bu-ni 13. a-na {disz}mu-ta pa-aq-du 14. {iti}{al}la-na-a-tu 15. _u4_ 9(disz)-_kam2_ li-mu 16. {disz#}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 41, 92 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu sza {disz}nig2-ba-a-ni 3. _dumu_ {d}_utu-szesz-szum2_-na 4. {lu2}ha-zi-a-ni 5. 3(disz) _udu-nita2-mesz_ na-mur-tu 6. sza {disz}ARAD2-{d}esz18-dar 7. _{lu2}agrig_ {iri}hu-s,i single ruling 8. _pap_ 1(u) 3(disz) _udu-nita2-mesz_ 9. sza na-mur-te 10. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 11. u2-qar-ri-bu-u2-ni 12. a-na {disz}mu-ut-ta 13. {lu2}sza2 ku-ru-se-e 14. pa-aq-du single ruling 15. {iti}{d}_nin-e2-gal_{li3} 16. _u4_ 9(disz)-_kam2_ li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 41, 93 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu 3. sza {disz}en-szu-nu 4. _{lu2}agrig_ 5. sza2 a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-<asz>+szur 6. u2-qar#-[ri]-bu-ni 7. a-na {disz}mu#-ta 8. pa-aq-du single ruling 9. a-na la ma-sza2-e 10. sza#-t,i2-ir 11. {iti}{d}_nin-e2-gal_{li3} 12. _u4_ 2(disz)-_kam2_ li-mu 13. {disz}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 41, 94 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) _gu4-<mesz>_ sza-ku-lu-u2-tu 2. 1(u) 8(disz) _udu-nita2-mesz_ 3. 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 4. na-mur-tu sza {disz}tam#-ri-ia 5. 2(disz) _udu-nita2-mesz_ 1(disz) _udu!-nim_ 6. na-mur-tu sza {disz}{d}marduk-en-pap! 7. _pap_ 2(disz) _gu4-mesz_ 8. 2(u) 3(disz) _udu-mesz_ 9. a#+na# {disz}mu-ut-ta 10. pa-aq-du single ruling 11. {iti#}sza#-sa-ra-a-te _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ 12. li-mu {disz}{d#}[3(u)-sze-ia] Version History |
| AfO 10, 41-42, 95 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) me _udu-mesz_ sza {kur}i-sa-ni 2. 1(disz) me sza {iri}ku-lisz-hi-na-asz2 3. 3(disz) me sza {disz}ta-hi-li# single ruling 4. _|SZU.NIGIN2|_ 8(disz) me _udu-mesz_ sza pa-ha-te-_mesz_ 5. 9(disz) me 1(u) 4(disz) _udu-mesz_ 6. na-mu-ra-tu sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 7. _pap_-ma 1(disz) lim 7(disz) me [1(u)]+4(disz) _udu-mesz_ 8. sza isz-tu {iti}kal-mar#-te _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ 9. li-me {disz}{d}3(u)-sze-ia _dumu_ {disz}ARAD2-dingir-mesz!{ni} 10. a-di {iti}sza2-ke-na-a-te _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ 11. li-me _ki-min_-ma 12. {disz}mu-ut-ta 13. i+na _su_ {disz}bu#-s,a 14. [...] 15. [...] 16. [...] 17. da e# ta# te me# single ruling 18. a-na nap-ti-ni sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 19. u3# ri-pi-ti sza2 {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur-ma 20. sza isz-tu {iti}kal-mar-te _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ 21. li-me {disz}{d}3(u)-sze-ia 22. a-di# _iti ki-min_-ma _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ 23. li#-me _ki-min_-ma i+na _szu_ {disz}mu#-[ut]-ta# 24. it#-ta-ku-lu 25. [{disz}]bu#-s,a ik-ta-s,ar 26. [x?]+2(disz) me 2(u) 8(disz) _udu-mesz_ 27. i+na _ugu_ {disz}mu-ut-ta 28. ir-te-hu 29. i+na lib3-bi u2-sza2-kal Version History |
| AfO 10, 42, 96 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _gu4_ 8(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. 5(disz) _udu-sila4-mesz_ 3. na-mur-tu# 4. sza {disz}ARAD2-{d}esz18-dar 5. _{lu2}agrig_ 6. sza _e2_ {disz}esz18-dar-tu-ba#-li-su 7. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 8. u2-qar-ri-bu-ni 9. a-na {disz}mu-ta 10. pa-aq-du single ruling 11. {iti}sza2-ke-na-a-te 12. _u4_ 3(disz)-_kam2_ li-mu 13. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 42, 97 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 2. sza _lugal_ {kur#}t,a-ba-ta-ia-e 3. na#-mur-tu 4. sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 5. 4(disz) _udu-nita2-mesz_ 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 6. na-mur-tu 7. sa# {disz#}ku-da-na-ia-e 8. sza# {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 9. _u4_ 2(u)-_kam2_ 10. [x] _udu-nita2-mesz_ 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 11. na-mur-tu 12. sza {disz}ARAD2-{d}ku-be 13. {lu2}ha-zi-an-ni 14. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur single ruling 15. {iti}sza-ke-na-te _u4_ 2(u) 1(disz)-_kam2_ 16. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia 17. a-na _{gesz}kiri6_ ta-te-x _szum2#_{nu} Version History |
| AfO 10, 42, 98 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) me _udu-mesz_ 2. sza {disz}mu-tak2-kil2 3. {d}nusku 4. {iti}sza2-ke-na-a-te 5. _u4_ 2(u) 1(disz)-_kam2_ li-[mu] 6. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 42, 99 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. sza {disz}bu-la-li _u4_ 1(u) 3(disz)-_kam2_ 3. 5(disz) _udu-nita2-mesz_ sza {disz}{d}3(u)-mu-szal-lim 4. 3(disz) sza {disz}1(u)-ri-im-dingir-mesz-ni 5. _pap_ 1(u) 1(disz) _udu-mesz_ 6. na-mur-tu 7. sza2 {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 8. {iti}a-bu-_man-mesz_{ni} _u4_ 1(u) 3(disz)-_kam2_ 9. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 42-43, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 10, 43, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz)# _udu_ _ka2_ ta-bi-ra 2. 1(disz) _ka2_ asz+szur 3. 1(disz) _ka2_ {d}utu 4. 1(disz) _ka2_ ti-sa-ru 5. 1(disz) _ka2_ {d}sze-ru-a single ruling 6. 1(disz) _gukkal_ {disz}{d}iszkur-szi-ma-a-ni a-lah2-hi-nu 7. 1(disz) {disz}{d}3(u)-mu-szal#-lim _ki-min_ 8. 1(disz) {disz}mu#-[...] 9. 1(disz) {disz}[...] 10. 1(disz) {disz}[...] 11. 1(disz) _udu-nita2_ {disz}{d}utu-am#-ra#-[an-ni] single ruling 12. 1(disz) _udu-nita2_ {disz}ak-bi-ru _szem#_ 13. 6(disz) {disz}ni-nu-a-ia a#-lah2#-hi-nu 15. 1(disz) _udu dam-gar3_ {disz}ki-li-za-ia 16. {lu2}mu-sza2-ki-lu 17. 1(disz) _udu dam-gar3_ a-lah2-hi-nu 18. sza _e2_ {d}ba-bu-_szesz-szum2_{na} single ruling 19. _pap_ 2(u)# 1(disz)# _udu-mesz_ pa-ni-u2-tu _igi_ 20. sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur a-lah2-hi-nu 21. 1(u) _udu szem-mesz_ u2-sza2-ku-lu 22. {iti}qar-ra-a-tu 23. _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_ li-mu 24. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 43, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] {_udu_}ha-ab-ha-ia 2. sza# {disz#}ARAD2-asz+szur 3. _{lu2}ni-gal_ sza2 _ka2_ asz+szur 4. 1(disz) {disz}ka-ba-ia-nu 5. _{lu2}ni-gal_ 6. sza _ka2_ ta-bi-ra single ruling 7. _pap_ 2(disz) _udu_ ha-ab-ha-ia 8. sza# _ka2-gal-mesz_{te} 9. pa-qu-du-ni (erasure) 11. {iti}{d}3(u) _u4_ 2(u)# 9(disz)#-_kam2_ 12. li-mu {disz}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 43, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[1(disz)] udu_ i-na _u4 1(u) 4(disz)-kam2_ 2. [i]-na _e2_ {d}gu-la 3. a-na pa-an {d}gu-la 4. ki-i {munus}gi-za-ia 5. mar-s,u-tu-u2-ni 6. e-pisz 7. 3(disz) _udu-mesz_ na-mur-tu 8. sza2 {disz}{d}3(u)-mu!-sal-lim 9. _{lu2}agrig_ 10. la-a mah-ru 11. {disz}{d}3(u)-ibila-szum2{na} 12. _{lu2}ni-gal_ 13. iq-t,i2-bi 14. ma-a {disz}1(u)-en-pap 15. il-te-qe 16. {iti#}kal-mar-tu 17. [_u4_ n] 1(u) 2(disz)-_kam2_ li-mu 18. {disz}{d}3(u)-se-ia Version History |
| AfO 10, 43, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) _gu4-mesz_ na-mur-tu# 2. sza {disz}asz+szur-en-pap 3. 4(disz) sza {disz}ta-hi-li 4. 3(disz) sza {disz}{d}3(u)-mu-szal-lim 5. 1(disz) sza {<disz>}{d}iszkur-ri-im-_dingir-mesz_{ni} 6. 1(disz) sza {<disz>}{d}3(u)-ti-su-kam2# 7. 2(disz) sza {disz}tam-ri-ia 8. 1(disz) sza {disz}ARAD2-{d}esz18-dar 9. 1(disz) _gu4 u4_ sza {disz}ARAD2-{d}ku-be single ruling 10. _pap_ 2(u) 1(disz) _gu4-mesz_ 11. sza na-mu-ra-a-te Version History |
| AfO 10, 43-44, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) _gukkal-mesz#_ 2. na-mur-tu 3. sza _dumu_ na-gi 4. su-ti-e 5. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. u2-qar-ri-bu-ni single ruling 7. i+na _sza3_-szu-nu 8. 1(disz) {disz#}asz#+szur#-x-an#-ni# 9. _lu2_ x#-x#-ia-u2 10. 1(disz) {disz}sa-a-mu 11. {lu2}sza2-_sag_ 12. re-eh-tu-szu#-nu 13. a-na _e2_ a-lah2-hi-ni 14. pa-qu-du 15. {iti}qar-ra-tu _u4_ 2(u) 8(disz)-_kam2_ 16. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia# Version History |
| AfO 10, 44, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu 3. sza {disz}nap-pa-s,a-ni 4. _{lu2}agrig_ 5. sza _e2_ {disz}{d}3(u)-lu-szal-lim-lugal 6. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 7. u2-qar-ri-bu-ni 8. a-na {disz}mu-ta 9. {lu2}sza-ku-ur-se-e 10. pa-aq-du single ruling 11. a-na la ma-sza-e 12. sza-t,i2-ir 13. {iti}ku-zal-lu _u4_ 8(disz)-_kam2_ 14. li#-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 44, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. 1(disz) _udu-sila4_ 3. na-mur-tu sza {disz}ku-da-na-ia 4. 3(disz) _udu-sila4-mesz_ 5. na-mur-tu 6. sza {disz}{d}iszkur-ri-im-dingir-mesz{ni} 7. _{lu2}agrig_ single ruling 8. _pap_ 9(disz) _udu-mesz_ 9. sza na-mu-ur-te 10. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 11. u2-qar-ri-bu-ni 12. a-na {disz}mu-ta# 13. pa-aq-du 14. {iti}sza2-sa-ra-a-te 15. _u4_ 2(u) 3(disz)-_kam2_ li-mu 16. {disz}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 44, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) _udu u4_ 4(disz)-_kam2_ 2. 2(disz) _udu u4_ 5(disz)-_kam2_ 3. 2(disz) _udu u4_ 6(disz)-_kam2_ 4. 2(disz) _udu u4_ 7(disz)-_kam2_ 5. _pap_ 8(disz) _udu-mesz_ single ruling 6. [...] _iti_ [...] 7. ta?-al-pi-tu4 Version History |
| AfO 10, 44, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz) _udu_ i+na _u4_] 2(u)# 1(disz)#-_kam2#_ 2. 1(disz) [i+na] _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ 3. 1(disz) i#+na# _u4_ 2(u) 3(disz)-_kam2_ 4. 1(disz) i+na _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_ single ruling 5. _pap_ 4(disz) _udu-mesz_ 6. a-na _tur-mesz ur-mah#_ 7. ta-ad-nu single ruling 8. 1(disz) _udu_ a-na nap-te-ne2 4. e-pisz 5. [{iti}_mun u4_] 1(u) 4(disz)-_kam2_ 6. [li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia] Version History |
| AfO 10, 44, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu u4_ 1(disz)-_kam2_ 2. 1(disz) _u4_ 3(disz)-_kam2_ 3. 2(disz) _udu-nita2_ 4. a-na _tur-mesz ur-mah_ 5. 1(disz) _udu_ a-na nap-te-ne2 6. nu#-bat#-tu#-<szu> 7. e-pisz 8. _u4_ 3(disz)-_kam2_ 9. 2(disz) _udu!_ {munus}_geme2_-nu-usz-ha-i 10. ki-i _szesz_-sza 11. me-tu-u2-ni 12. {iti}{d}3(u) _u4_ 3(disz)-_kam2_ 13. [li]-mu# 14. {disz#}{d#}3(u)#-sze#-ia# Version History |
| AfO 10, 44, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 7(disz)-_kam2_ 2. 1(disz) i+na _u4_ 9(disz)-_kam2_ 3. 1(disz) i+na _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ 4. 1(disz) i+na _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ 5. 1(disz) i+na _u4_ 1(u) 4(disz)-_kam2_ 6. 1(disz) i+na _u4_ 1(u) 6(disz)-_kam2_ 7. 1(disz) _u4_ 1(u) 8(disz)-_kam2_ 8. 1(disz) _u4_ 2(u)-_kam2_ single ruling 9. _pap_ 8(disz) _udu-mesz_ 10. a-na _tur-mesz ur-mah_ 11. {iti#}{d}3(u) _u4_ 7(disz)-_kam2_ li-mu 12. [{disz}]3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 12, 051, pl. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 12, 051-052, pl. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 12, 052, pl. 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 12, 053, pl. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 12, 053, pl. 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 12, 240 pl. 13-14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 13, 235 VAT 14404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 13, pl. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 13, pl. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 13, pl. 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 14, pl. 15 VAT 09434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 14, S. 298-307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 16, 209 pl. 09-11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 16, 210 pl. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 16, 211 pl. 11-12 right Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 17, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 17, 384‒385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 18, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 18, 328-334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 19, 033, pl. 07b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 19, 114 pl. 26 Ist A 00163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 19, 115 pl. 26 Ist A 00195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 19, pl. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 19, pl. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 19, pl. 07a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 20, 115‒116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 20, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 20, 123b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 21, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 21, 078 VAT 13677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 21, 079 Ass 14109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 22, 060-061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AIT 087 4266a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette |
| AIT 102 no. 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Lump of clay |
| Akkadica 042, 05, Ass 13058f Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Akkadica 042, 06, Ass 13058e Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Akkadica 042, 06, Ass 13058g Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Akkadica 042, 06, Ass 13058k Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Akkadica 042, 06, Ass 14479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Akkadica 042, 07, Ass 13058i Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| al-Rafidan 17, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 01655bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AOAT 267, 127, text D Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AoF 10, 217-222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| AOTU 1/1, 57-68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] = %a [za-ru]-u2 2'. [...] = %a [MIN<(za-ru-u2)>] 3'. [...] = %a [sik-kat za]-re-e 4'. [{gesz}i-dib gigir] = %a [as-kup]-pu 5'. [{gesz}sasx(|KI.KAL|) gigir] = %a [sa]-as-su single ruling 6'. [{gesz}kab-il2 gigir] = %a [kab]-bil2-lu 7'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a [gi]-ri#-gub-bu 8'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a ma#-an-za-zu 9'. [{gesz}gag giri3-gub gigir] = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)> 10'. [{gesz}nam-hara4] gigir = %a nam-ha-ZUM 11'. [... KU] gigir = %a |KI.MIN|<(nam-ha-ZUM)> 12'. {[gesz]}gu#-za gigir = %a ku-us-su-u2 13'. *(u) {gesz}sag-dur-ra gigir = %a |KI.MIN|<(ku-us-su-u2)> 14'. {gesz}sag-dur2-ra gigir = %a li-it-tu single ruling 15'. {gesz}kun# gigir = %a zi-ib-ba-tu 16'. [{gesz}TUM gigir] = %a |KI.MIN|<(zi-ib-ba-tu)> 17'. {gesz#}[hasz2]-ta# e3 gigir = %a uh-hu-usz-tu single ruling 18'. [{gesz}mud] gigir# = %a up-pu 19'. [...] x# gigir = %a ma-szad-du 20'. [{gesz}su]-u4#-din gigir = %a su-ut-tin-nu single ruling 21'. [...] gigir = %a s,i-mi-it-tu 22'. {gesz#}szudun gigir = %a ni-i-ru 23'. *(u) {gesz}gag szudun gigir = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ni-i-ru)> single ruling 24'. {gesz}a2-kar2 gigir = %a szik-szu 25'. {gesz}sag-kul hasz2-ta e3-a gigir = %a szik-szu 26'. {gesz}kab-il2 gigir = %a bu-bu-tu 27'. {gesz}umbin gigir = %a ma-ga-ar-ru 28'. {gesz}gag umbin gigir = sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-ga-ar-ru)> single ruling 29'. {gesz}GUL gigir = %a hal-ma-ad-ru 30'. {gesz}gag masz-tab-ba gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)> 31'. {gesz}ha-lu-ub2 har-ra-an gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)> 32'. {gesz}gag-sil3!(LISZ)-la = %a sa-par2-ru single ruling 33'. *(u) {gesz}mar-szum = %a ma-a-a-al-tu 34'. {gesz}dim3 mar-szum = %a ma-ku-ut |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)> 35'. {gesz}dim <<dim3>> mar-szum = %a ri-ki-is |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)> 36'. {gesz}KUM mar-szum = %a s,u-da-at |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)> single ruling 37'. {gesz}tir mar-szum = %a |KI.MIN|<(s,u-da-at)> |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)> 38'. gesz-hum mar-szum = %a gesz-hu-mu column 2 about 2 lines broken 1'. [...] = %a [har-szu]-u2# 2'. [...] = %a [a-ri]-tu# single ruling 3'. [{gesz}mar] = %a [e-riq]-qu 4'. [{gesz}mar tur] = %a [sa]-par2#-ru 5'. [{gesz}mar-gid2-da] = %a [e]-riq#-qu single ruling 6'. [{gesz}mar-gid2-da la2] = %a [s,u]-mu#-tu 7'. [...] = %a [|KI.MIN|<(s,u-mu-tu)>] 8'. [{gesz}mar-gid2-da du3-a] = %a [na]-sik-tu 9'. [{gesz}mar-gid2-da su-bir4{ki}] = %a su#-bu-ri-tu 10'. [{gesz}mar-gid2-da elam-ma{ki}] = %a e-la-mi-tu 11'. [{gesz}mar-gid2-da gu2-du8{ki}] = %a qu-u2-ti-tu single ruling 12'. [{gesz}hasz2 mar-gid2]-da = %a szap-ru 13'. [{gesz}a-ku5] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-kut-tu 14'. [{gesz}sig7] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a szur-'u "eyebrow" = reins; see CAD szu'ru and szur'u B single ruling 15'. [{gesz}en3]-dur |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-bu-na-tu 16'. {[gesz]}ti# |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,i-e-lu 17'. {[gesz]}gir#-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a gi-ri-gu-bu single ruling 18'. {[gesz]}giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ma-an-za-zu 19'. {gesz#}gag giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)> 20'. {gesz#}nam-harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a nam-ha-ru-u2 21'. {gesz}harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ha-ru-u2 22'. *(u) {gesz}u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ar-ru 23'. {gesz}gag u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ra-ru 24'. {gesz}umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,u-um-bu single ruling 25'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a i-in |KI.MIN|<(s,u-um-bu)> 26'. {gesz}si umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)> 27'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)> single ruling 28'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ka-na-sar-ru 29'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)> 30'. {gesz}bar umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)> 31'. {gesz}SZID umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)> 32'. *(u) {gesz}zar-du3 = %a za-ar-du-u2 33'. {gesz}zar-du3 = %a ka-a-li-tu 34'. {gesz}zar-la2 = %a |KI.MIN|<(ka-a-li-tu)> 35'. {gesz}zar-gi = %a za-ar-gu-u2 single ruling 36'. {gesz}gesz = %a ni-i-ru 37'. {gesz}gesz = %a e-pi-in-nu single ruling 38'. {gesz}bar = %a ma#-a-a-ru 39'. {gesz}bar-dil = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)> 40'. {gesz}bar-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)> 41'. {gesz}bar siki = %a us-su-ku see Civil FI 102 note 35; note difference with KIN in 55' below. single ruling 42'. *(u) {gesz}apin = %a e-pi-in-nu 43'. {gesz}apin-zu = %a mu-sze-lu-u2 44'. {gesz}apin zu e11 = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)> 45'. {gesz}apin zu-zu = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)> single ruling 46'. {gesz}apin zu-zu = %a tal-mi-du 47'. {gesz}apin szu = %a |KI.MIN|<(tal-mi-du)> 48'. {gesz}apin szu = %a a-ga-di-ib-bu single ruling 49'. {gesz}apin szu-du7 = %a szu-uk-lu-lu 50'. {gesz}apin nu-szu-du7 = %a la-a |KI.MIN|<(szu-uk-lu-lu)> single ruling 51'. {gesz}apin zu-zu = %a lum-mu-du 52'. *(u) {gesz}apin nu-zu-zu = %a la-a |KI.MIN|<(lum-mu-du)> single ruling 53'. {gesz}apin si-sa2 = i-sza-a-ru 54'. {gesz}apin nu-si-sa2 = %a la-a |KI.MIN|<(i-sza-a-ru)> single ruling 55'. {gesz}apin szu-sig18 = %a har-bu Civil FI, 167-171. 56'. {gesz}apin szu-sig18 = %a ma-a-a-ru single ruling 57'. {gesz}apin kesz2-da = %a s,u-mu-du 58'. {gesz}apin nu-kesz-da = %a la-a |KI.MIN|<(s,u-mu-du)> column 3 1. [{gesz}apin a2]-kar# = %a u2-[nu-tu] Akkadain now entirely broken; U2 visible on Meissner's copy. 2. {gesz}|KI.MIN|<(apin a2-kar2)> bir-bir-re = %a e-pi#-[in-nu] su-[up-pu-hu] Akkadian now entirely broken; transliterated signs visible on Meissner's copy. single ruling 3. {gesz}apin gu4 8(asz) la2 = %a su-mu-un-tu 4. *(u) {gesz}apin gu4 6(asz) la2 = %a e-pi-in szi-sza-at 5. {gesz}apin gu4 4(asz) la2 = %a |KI.MIN|<(e-pi-in)> er-bi-it 6. {gesz}apin gu4 3(asz) la2 = %a sza-lu-ul-tu 7. {gesz}apin gu4 2(asz) la2 = %a szu-nu-'u-tu single ruling 8. {gesz}apin lu2 gid2-da = %a a-ga-di-ib-bu 9. {gesz}sag-apin = %a qa-qa-du 10. {gesz}gag sag-apin = %a u2-zu-un-tu single ruling 11. {gesz}eme apin = %a e-mu-u2 12. {gesz}eme apin = %a li-sza-nu 13. {gesz}da apin = %a da-'a-tu single ruling 14. *(u) {gesz}a2 apin = %a a-hu 15. {gesz}le-u5 apin = %a le-'u 16. {gesz}gag |KI.MIN|<(le-u5)> apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(le-'u)> single ruling 17. {gesz}sagszu apin = %a ku-ub-szu 18. {gesz}ka-szu2 apin = %a a-su-ma-tu Akk. word derives from an-za-am; see Emar 6/4 70 149' 19. {gesz}nunuz apin = %a e-ri-ma-tu single ruling 20. {gesz}ninda2 apin = %a it-tu-u2 21. {gesz}gag ninda2 = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(it-tu-u2)> 22. {gesz}dilim2 ninda2 = %a it-qur-ti |KI.MIN|<(it-tu-u2)> 23. {gesz}bur3 ninda2 = %a pi-lisz |KI.MIN|<(it-tu-u2)> single ruling 24. *(u) {gesz}PA-GABA apin = %a nab-ru-u2 see Emar 6/4 70 150' PA-u3-suh5 = nab-ru-u 25. {gesz}igi-gal2 apin = %a nab-ri-tu single ruling 26. {gesz}szu-sag-ga2 apin = %a ha-an-ni-qu 27. {gesz}gag szu-sag-ga2 apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ha-an-ni-qu)> 28. {gesz}szer3-szer3 apin = %a szer3-sze-ra-tu single ruling 29. {gesz}dur apin = %a ki-is-su 30. {gesz}PA apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)> 31. {gesz}nig2-ku5-da apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)> single ruling 32. nig2-gesztu2 apin = %a u2-zu-un-tu 33. {gesz}nig2-PA apin = %a gir-gil-tu 34. *(u) {gesz}dam-ga apin = %a pu-uq-du single ruling 35. {gesz}sal-la apin = %a mu-si-ru 36. {gesz}gag sal-la apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(mu-si-ru)> 37. {gesz}sag-kul apin = %a si-ku-ru 38. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a ku-su-u2 39. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a lit-tu single ruling 40. {gesz}szudul apin = %a ni-i-ru 41. {gesz}gag szudul apin = %a hab-su-ku see Emar 6/4 70 167' 42. {gesz}gag UL apin = %a hab-su-ku probably = OB gag sa la2 (peg for attaching a rope) 43. {gesz}u5 apin = %a ri-ik-bu 44. {gesz}u5 gaba apin = %a in-gu 45. {gesz}HU szu-sig18 apin = %a |KI.MIN|<(in-gu)> 46. {gesz}u5 gaba apin = %a ri-it-tu 47. {gesz}pa ku5-da apin = %a ri-it-tu 48. *(u) {gesz}har-ra apin = %a gir-gil-tu the ten mark comes four lines too late 49. {gesz}har apin = %a s,i-in-di-tu 50. {gesz}har apin = %a si-mir-tu single ruling 51. {gesz}GAN2-ur3 = %a masz-ka-ka-tu 52. {gesz}GAN2-ur3 mu-sar = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> mu-sza-re-e 53. {gesz}GAN2-ur3 zu2 gal-gal = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni GAL-MESZ single ruling 54. {gesz}GAN2-ur3 zu2 tur-tur = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni TUR-MESZ 55. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a har-bu 56. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a ma-ia-a-ru 57. {gesz}GAN2-ur3 szu-bur-ra = %a nap-sza2-ru single ruling 58. *(u) {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a za-ru-u2# 59. {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a en-[szu] 60. {gesz}sag-szur GAN2-ur3 = %a |KI.MIN|<(en-szu)> single ruling 61. {gesz}sag GAN2-ur3 = %a da-i-[...] 62. gesz sag-gil# GAN2#-ur3# = %a is, s,a-ra-[ri] 63. {gesz}u5 [GAN2-ur3] = %a ra#-ka#-[bu] 64. {gesz}zu2 [GAN2-ur3] = %a [szi]-in#-[nu] reverse column 1 1. {gesz}ur3-ur3 = %a na-as2-pa-nu# single ruling 2. {gesz}ur3-ur3 = %a bu-du-[szu] 3. {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(bu-du-szu)> 4. *(u) {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a ar-gu-gu single ruling 5. {gesz}da-lu = %a ta-kal-tu 6. {gesz}a2-szita4 = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)> 7. {gesz}a2-szita4 UM = %a |KI.MIN| <(ta-kal-tu)> 8. {gesz}sal-la-hu-ra = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)> single ruling 9. {gesz}sal-la-hu-ra = %a sal-la-hu-ru-u2 10. {gesz}sze ra-ah = %a na-ar-pa-su 11. {gesz}szu sze ra-ah = %a |KI.MIN|<(na-ar-pa-su)> 12. {gesz}in-nu szu-gur10 = %a na-ah-ba-szu single ruling 13. {gesz}ig = %a da-al-tu 14. (*) {gesz}ig gal = %a ra-bi-tu 15. {gesz}ig tur = %a s,e-her-tu single ruling 16. {gesz}ig a-zu = %a da-lat a-si-e door decorated with metal stripes (Steinkeller IrAn 37, 365-367). 17. {gesz}ig a-zu ku3-sig17 = %a da-lat a-si-e KUG-SIG17 single ruling 18. {gesz}ig a-zu gal = da-lat ul-li 19. {gesz}ig sag10-ga = %a da-lat ul-li 20. {gesz}ig ul = %a da-lat ul-li single ruling 21. {gesz}ig dib = %a da-lat di-bi 22. {gesz}ig dib-ba = %a da-lat di-bi 23. {gesz}ig dib-dib-ba = %a da-lat tam-hi-s,i single ruling 24. *(u) {gesz}ig li-u5 = %a da-lat le-'i 25. {gesz}ig gesz gu-la = %a da-lat sza-ga-me 26. {gesz}ig gesz-gurum-me = %a da-lat kur-si-me-te 27. {gesz}ig zu2 am-si = %a da-lat szi-ni pi-ri single ruling 28. {gesz}ig igi gun3-gun3-nu = %a uq-qu-tu 29. {gesz}ig a2-kar2 = %a u2-nu-tu 30. {gesz}ig masz = %a tu-am-tu single ruling 31. {gesz}ig masz-masz = %a tu-'a-ma-tu 32. {gesz}ig masz-tab-ba = %a |KI.MIN|<(tu-'a-ma-tu)> 33. {gesz}ig masz-tab-ba = %a mu-ut-tir-ri-tu single ruling 34. *(u) {gesz}ig ki-kesz2-da = %a da-lat am-ru-me 35. [{gesz}ig ...] kesz2#-da = %a da-lat ri-ik-si 36. [{gesz}ig] {gesz#}erin = %a da-lat e-re-ni single ruling 37. [{gesz}ig] {gesz#}szur-min3 = %a da-lat szur-me-ni 38. [{gesz}ig] {gesz#}u3#-suh5# = %a da-lat a-szu-hi column 5 1. {gesz}ig ka2 e2-gal = %a da-lat KA2 E2-GAL-lim 2. {gesz}ig ka2 gu-la = %2 da-lat KA2 GAL-e 3. {gesz}ig ka2 tur-ra = %a da-lat KA s,e-eh-ri single ruling 4. *(u) {gesz}ig ka2 tillax(|ASZ.A.AN|) = %a da-lat KA2 ka-mi-i 5. {gesz}ig NUNUZ-ma = %a da-lat e-ri-ma-ti 6. {gesz}suku5 ig = %a szu-gu-u2 7. {gesz}u5 ig = %a sza-ga-am-mu 8. {gesz}u4-sakar ig = %a sa-hi-ru single ruling 9. {gesz}dun3-la2 ig = %a pi-sa-nu 10. {gesz}KU ig = %a bur-s,i-im-tu meaning door socket; Nammahni 2; SANTAG 6, 317 Lugal-e 629; Limet, Metal (tukul-gish-ig) Neumann Handwerk note 682. single ruling 11. {gesz}pisan ig = %a pi-sa-nu 12. {gesz}du3 ig = %a ni-i-ru single ruling 13. {gesz}bar-da ig = %a |KI.MIN|<(ni-i-ru)> 14. *(u) {gesz}bar-da ig = %a bar-du-u2 single ruling 15. {gesz}sagszu ig = %a s,a-ar-ru 16. {gesz}kul ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)> 17. {gesz}za-ra ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)> single ruling 18. {gesz}nu-u3!(|IGI.KU|)-kusz2 = %a nu-ku-szu-u2 single ruling 19. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> an-na = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> e-lu-u2 20. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> ki-ta = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> szap-lu-u2 21. {gesz}suhub3 = %a me-e-di-lu 22. {gesz}szu-gi = %a nap-ra-ku 23. {gesz}gilim = %a |KI.MIN|<(nap-ra-ku)> single ruling 24. *(u) {gesz}sag-kul = %a si-ik-ku-ru 25. {gesz}sag-kul nim-ma = %a |KI.MIN|<(si-ik-ku-ru)> single ruling 26. {gesz}sag-kul nim-ma = %a mu-tir-ru 27. {gesz}sag-kul nim-ma si-kur sza-qi2-li single ruling 28. {gesz}sag-kul szu-lal2 = %a |KI.MIN|<(si-kur sza-qi2-li)> 29. {gesz}esz2 sag-kul = %a e-bi-il si-ku-ri single ruling 30. {gesz}mud sag-kul = %a szul-bu-u2 31. {gesz}mud gilim = %a gesz-ru single ruling 32. {gesz}aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|) = %a asz-kut-tu 33. {gesz}gag |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a sik-kat |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)> single ruling 34. *(u) {gesz}esz2 |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a e-bi-il |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)> 35. {gesz}mud |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a up-pi [|KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>] single ruling 36. {gesz}esz2 = %a eb-[lu] 37. {gesz}esz2 galam-ma = %a |KI.MIN|<(eb-lu)> si#-[ku-ri] 38. {gesz}esz2 szu-ak-a = %a |KI#.MIN#|<(eb-lu si-ku-ri)> 39. {gesz}sa szu-ak-a = %a |KI.MIN|<(eb-lu si-ku-ri)> single ruling 40. {gesz}mud = %a up-[pu] 41. {gesz}gag mud = %a sik-kat# [|KI.MIN|<(up-pu)>] single ruling 42. {gesz}nig2-gag-ti = %a nam#-[za-qu] 43. {gesz#}gag nig2-gag-ti = %a sik#-[kat3 |KI.MIN|<(nam-za-qu)>] single ruling 44. {[gesz]}{e#}e11 = %a up#-[pu] 45. {[gesz]}e11 = %a nam#-[za-qu] 46. {[gesz]}e11 = %a mu#-[sze-lu-u2] single ruling 47. {[gesz]}sag#-mah = %a [ga-me-ru] 48. [{gesz}si]-gar = %a [si-ga-ru] column 3 1. {gesz}szerim bar-sik = %a sza ni-sze single ruling 2. {gesz}til-ba-kur-ra = %a a-ka-ia-u2 3. {gesz}sag-du = %a a-su-u2 single ruling 4. {gesz}sag-du an-na = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> e-lu-u2 5. {gesz}sag-du ki-ta = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> szap-lu-u2 6. gesz nir-ra = %a is, ni-ri 7. {gesz}nir-ra = %a e-s,i-i-tu 8. *(u) {gesz}nir-ra = %a s,i-s,i-tu 9. {gesz}nir-ra = %a mu-s,a-bit-tu single ruling 10. {gesz}bar-bar = %a u2-ku-u2 11. {gesz}me-bulug2 = %a pal-lu-ku single ruling 12. {gesz}il2-la2 = %a na-an-szu-u2 13. {gesz}il2-la2 sik2 = %a hab-bi-ru 14. {gesz}il2-la2 uzu = %a masz-szu UZU single ruling 15. {gesz}ku-ku-usz = %a mu-ka-nu 16. {gesz}nig2-gi-na = %a |KI.MIN|<(mu-ka-nu)> single ruling 17. {gesz}nig2-zu = %a ha-at,-t,u 18. *(u) {gesz}du8-du8 = %a ma-da-ku single ruling 19. {gesz}bar-du8 = %a e-di-gu 20. {gesz}in-nu = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> single ruling 21. {gesz}{MIN<(in-nu)>}TU = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> 22. {gesz}{MIN<(in-nu)>}SZID = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> 23. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu8(USZ) = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> single ruling 24. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu12 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> 25. {gesz}{MIN<(in-nu)>}KAD3 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> MIN over erasure double ruling m=locator catchline 26. {gesz}na-mul-lum = %a SZU{+ma}<(%a/n namullum)> blank space m=locator colophon 27. [szu-nigin2] 5(disz)# szu 2(u) 8(disz) mu-bi-im 28. [al-til igi]-kar2 gaba-ri kur uri{ki} blank space 29. %a [SZU {I}{d}MARDUK-TI]-LA-su-KAM 30. %a [DUB-SAR] TUR 31. %a [DUMU {I}{d}nin-urta-{u2}TI]-LA#-su 32. %a [DUB-SAR] LUGAL# Version History |
| AOTU 2/1, 70-72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AOTU 2/1, 70-72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ArAn 3, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Archives and Libraries in the City of Assur II, p. 37 n. 11. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ARu 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Ass 19492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ass 19492h Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ass 19492k Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ass 19492l Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ass 19492m Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ass 19492n Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ass 19492o Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ass — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Assur 2/4, 02, pl. 1 MAH 15854 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Assur 2/4, 03-07, pl. 2 MAH 16086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Assur 2/4, 07, pl. 2 MAH 16467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Assur 2/4, 08, pl. 1 MAH 16130 + MAH 16542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Assur 2/4, 10, pl. 3 MAH 15929 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Assur 2/4, 10-12, pl. 3 MAH 16154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| Assur 2/4, 12, pl. 3 MAH 16328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Babylon Wahrheit no. 373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Babylon Wahrheit no. 377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BAM 1, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [_{u2}nam-tar] nita2# ; u2 zu2-gig-ga-ke4_ ; ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-nu 2. [_{u2}suhusz nam-tar nita2] ; u2 ki-min ; ki-min_ 3. [{u2}qul-qul-la-nu] _sig7# ; u2 ki-min ; ki-min_ 4. [{u2}lu-lum]-tum# ; _u2 ki-min ; ki-min_ 5. [{u2}ha-lu-la]-ia ; _u2 ki-min ; ki-min_ 6. [{u2}szur-szi _{u2}]{d}utu ; u2 ki-min ; ki-min_ single ruling 7. [{u2}szur-szi] _{gesz}kiszi16_ sza ina ; _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2_ tul-te _ki-min_ single ruling 8. {u2}ku-di-me-ru ; _u2 zu2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_ 9. {u2}szi-bir _mah ; u2 _u2 szub# ; had2-a sud2_ ina _i3-gesz hi-hi ki-min_ single ruling 10. {u2}szur-szi _{gesz}dih3_ ; ina _zi_-ka _{d}utu nu igi-du8-a ; u2 szub ki-min_ single ruling 11. _{u2}ma2-ri2-eresz-ma2-la2 ; u2 zu2-mesz_ un-nu-sza2-ti ; _ti_ ana _ugu zu2-mesz gar_-nu 12. _{u2}suhusz_ hal-tap-<pa>-ni _{u2}suhusz_ ; al-lu4-zi _u2 ki-min ; ki-min_ 13. _{u2}illu_ szim-t,a-te ; _{szim}szesz u2 ki-min ; ki-min_ 14. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; ki-min_ single ruling 15. {u2}mar-gu-s,u ; _u2 zu2-zu2_ ka;-pa-ri _nu_ pa-tan _zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2 16. _{u2}na4_ ga-bi-i _{u2}kur-ra ; {szim}hab ki#-min ; ki-min_ single ruling 17. _{u2#}henbur2 {gesz}szinig ; u2 szu {d}nam-erim bur2_ ; ina _u4-na2-a nag_ single ruling 18. _{u2#}numun ab2-duh ; u2 numun tuku ; sud2_ ina _kasz-sag nag_ 19. _{u2#}numun_ at-kam2 ; _u2 numun tuku ; sud2 ki {zi3}sze-sa-a_ ina 20. ; ; szur-szum2-me _kasz hi-hi_ ina _gal4-la_ sza2 _gar_ single ruling 21. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2_ hi-niq _bun_ ; ina _kasz nag_ ina _i3-gesz esz mud_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_ single ruling 22. _{u2}szim-szesz ; u2_ hi-niq _bun ; szu-bi-asz-am3_ 23. _{u2}illu {szim}buluh ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ single ruling 24. _{u2}henbur2 {gesz}dih3 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_ 25. _{u2}igi_-lim ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin nag_ 26. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_ 27. {u2}al-la-an-ka-nisz ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_ 28. _{u2}sum{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_ 29. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_ single ruling 30. {u2#}s,i-bu-ru ; _u2 ze2 ; sud2_ ina _kasz-sag nag_ 31. {u2#}it-tu ; _u2 ze2 ; sud2_ lu ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag_ 32. [{u2}]me-[er]-zi-nu ; _u2 ze2 ; ki-min_ 33. _[{u2}uzu-dir]-kur-ra ; u2 ze2 ; ki-min_ 34. {u2#}tu#-[lal _pa {gesz}]szinig# ; an-bar musz u2 ze2 ; ki-min_ single ruling 35. {u2}pu-ru-pu#-[hu] ; _u2_ ir-ri _gig ; sud2_ ina _kasz-sag nag_ 36. _{u2}suhusz kur-gi-rin2-[na] ; [u2_ masz]-ka#-di _zi ; sig2 uz3 nigin#_ ina _gu2 na gar_-nu 37. _{u2}nig2-gidru ; [u2_ ...] _ki-min ; sig2# nigin sud2#_ [ina _gu2 na gar] i3-gesz esz_ single ruling 38. _{u2}suhusz {u2}{gesz}gir2 suhusz ; [u2] ki-min_ ; ina _i3-gesz esz-mesz_ single ruling 39. _{u2}illu {gesz}szinig ; [u2_ szim]-ma#-ti ; _sig2 uz3 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu single ruling 40. _{u2}pa {gesz}sze-na2-a ; {u2#}dab#_ sza2-da-ni ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 41. _{u2}gesztug {gesz}dih3 sa5!(KAL) ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 42. _{u2}pa {gesz}kiszi16 ; u2 u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 43. {u2}ni-ne ; {u2#}li-'-bi ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 44. {u2}ku-si-pu ; _u2#_ ha-am-me ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 45. {u2}s,a-da-nu ; _u2_ um#-ma-di2 ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 46. _{u2}kur-ra{sar} ; u2 dab#_ asz-ri ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 47. {u2}a-zu!-pi-ru _sig7 ; u2_ qi2#-na-ti ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 48. _{u2}gamun#{sar} ; u2 ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 49. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag_ ina _i3-gesz esz-mesz_ 50. _{u2}sze10 ma2-lah5 ; u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 51. {u2}ap-ru-sza ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 52. _{u2}pa {gesz}gesztin-gir2 ; u2 tab u4#-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 53. _{u2}ge6-par7 ; u2 tab u4#-da ; a-mesz szub_ se-ker _na ra_ 54. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2 tab u4#-da_ ; ina _lal3 i3-gesz szesz2_ 55. {u2}a-ra-ru3-u2 ; _u2 tab u4-da ; ki-min_ 56. {u2}szu-uq-da-nu ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 57. {u2}pi-s,ir ; _u2 tab u4-da_ ; ina _kasz-sag nag ki-min_ 58. _{u2}igi_-lim ; _u2 tab u4-da ; sud2_ ina _kasz-sag nag ki-min_ single ruling 59. {u2}a-zal-lu-u2 ; _u2 zarah ; nu_ pa-tan _gu7_ u _nag_ 60. _{u2}numun_ a-zal-le-e ; _u2 igi-hul_-te ; ana _na nu te_ ina _i3-gesz_ dap2-ra-ni _esz_ 61. _{u2}numun_ al-lu4-zi ; _u2 ki-min ; ki-min_ single ruling 62. _{u2}ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 63. _{u2#}numun {gesz}esi ; u2_ a-szi-i ; _sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 64. _{u2#}kur-kur ; u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru 65. [{u2}]isz-bab-tum ; _u2_ a-szi-i ; _na_ qut-tu-ru 66. _[{u2}]illu# {szim}buluh ; u2_ a-szi-i ; _sig2 nigin_ ina _gu2 na gar_-nu 67. _[{u2}]{szim#}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i mu-tap-re-esz ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_ column 2 1. _{u2}tal-tal ; u2_ a-szi-i ; [...] 2. {u2}si-mat _kam ; u2_ a-szi-i ; [...] 3. {u2}s,a-s,u-um-tu ; _u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...] 4. _{u2}{gesz}gir2-hab ; u2_ a-szi-i ; _szu#-[bi-asz-am3_ ...] 5. _{u2}numun ab2-duh ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi#-[asz-am3_ ...] 6. _{u2}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; _szu-bi-[asz-am3_ ...] single ruling 7. _{u2}{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}ab2-duh {u2}{d}nin-urta {u2!}hab {u2}numun ki-{d#}[iszkur]_ 8. _pap!(ASZ) u2-hi-a szesz_ ina _i3-gesz szub_ ina _izi szeg6_-szal _kum2_-su _sag_-su _szesz2-mesz_ single ruling 9. _{u2}ab2-duh ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 10. _{u2}har-har {u2}sum{sar} ; u2_ szi-bit, _tumu_ ; ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz-sag nag_ 11. _{u2}gesztin ka5-a ; u2_ szi-bit, _tumu ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2-mesz_ single ruling 12. {u2}tar-pi-su ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 13. {u2}am-ha-ra ; _u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-nun kum2!_-ti _esz-mesz_ single ruling 14. _{u2}sahar#_ ma-la-hi#! _szika gurun#;_-szu2 _sud2_-te : _u2 nim-nim ; ki-min_ tu? 15. {u2}kur-a-ma-da-ni ina _kasz-sag kur-ha-bu-uh la _had2-ra2 sud2 ki-min_ single ruling 16. _{u2}kur-gi-rin2-na ; u2 nim-nim ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 17. _{u2}ansze# kaskal_-na ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_ 18. _{u2}ab2-duh ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_ 19. {u2}s,a-s,u-um-tu2 ; _u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_ 20. _{u2}gamun ; u2 nim-nim ; szu-bi-asz-am3_ single ruling 21. _{u2}numun ab2-duh ; u2 mur-mesz ; sud2_ ina _i3-gesz szesz2_ 22. {u2}ha-sza2-a-nu ; _u2 mur-mesz ; sud2 nu_ pa-tan _gu7_ 23. {u2}pu-ug-la-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_ 24. {u2}bu-ut,-na-nu ; _u2 mur-mesz ; szu-bi-asz-am3_ single ruling 25. _{u2}numun_ at-kam2 ; _u2 mur-mesz gig sud2_ ina _i3;-gesz nu_ <pa>-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_ single ruling 26. {u2}szal-la-pa-nu ; _u2 mur-mesz_ sza2 sze-ha za-am;-ru _sud2_ ina _kasz-sag nag_ single ruling 27. _{u2}lag gan2 ; u2 su-a-lim ; sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag_ single ruling 28. _{u2}numun_ at#-kam2 ; _u2 su-a-lim ; szu-bi-asz-am3_ 29. _{u2}nu-luh-ha ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ 30. _{u2}suhusz_ ni-ne ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ 31. _{u2}suhusz {gesz}sze-nu2-a ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ 32. _{u2}illu {gesz}asal2 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ single ruling 33. {u2}an-dah-szum ; _u2 ki-min_ ina _lal3 i3-gesz_ u _kasz;-sag nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_ single ruling 34. [{u2}]ga#-a-nu _u2 su;-a#-[lim_ ina _i3-gesz_ hal]-s,i _nu_ pa-tan ; _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_ single ruling 35. _{u2}eme [ur-gi7] ; [u2] ki-min ; a-mesz_-szu2 _sur_-at _nag_ 36. _{u2}nu-luh-ha ; [u2] ki-min ; sud2_ ina _kasz-sag nag_ single ruling 37. _{u2}numun lag gan2 ; u2#_ szi#-qi2 ; _sud2_ ina _ga ansze nag_ 38. {u2}tak3-da-na-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_ 39. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ szi-qi2 ; _szu-bi-asz-am3_ 40. {u2}an-dah-szum ; _u2_ szi-qi2 ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_ single ruling 41. _{u2}illu nu-luh-ha ; u2 na_ sza2 qid-ha _gig_ ; ina _lal3 i3-gesz#_ u# _kasz nag_ single ruling 42. _{u2}ga_-a-nu ; _u2_ ha-hi ina _i3-gesz_ hal-s,i ; _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat# _nag_ single ruling 43. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-szi ; _u2_ ha-hi ; _sud2_ ina _kasz-sag nag_ 44. _{u2}suhusz {gesz}sze-na2-a ; u2_ ha-hi ; _szu-bi-asz-am3_ 45. _{u2}eme ur-gi7 ; u2_ ha-hi ; _a-mesz_-szu2 _sur_-at _na nag_ single ruling 46. _{u2}suhusz zu2-lum ; u2_ ah-ha-zi ; _sud2_ ina _lal3_ u _i3-gesz nag_ single ruling 47. {u2}sza2-ga-be-gal-zi ; _u2 tun3-mesz gig ; sud2_ ina _gesztin nag_ 48. _{u2}haszhur gesz-gi ; u2 tun3-mesz ; sud2_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_ 49. _{u2}gesztin ka5-a ; u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _i3-nun kum2 na esz-mesz_ 50. _{u2}igi_-lim ; _u2 tun3-mesz ; sud2_ ina _kasz-sag nag_ 51. _{u2}igi-nisz ; u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_ 52. {u2}tar-musz ; _u2 tun3-mesz ; szu-bi-asz-am3_ single ruling 53. _{u2}mah ; u2_ hi-dar _muszen_ ; ana _igi gig gar_-nu 54. {u2}kam-ka-du ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ 55. _{u2}gazi{sar} ; u2 ki-min_ ; ur-ru3-ru3 ana# _igi gig# [gar_-nu] single ruling 56. {u2}gir2-a-nu ; _u2_ a-mur-ri-qa-nu ; _[sud2_ ina _kasz nag]_ single ruling 57. _{u2}numun_ nab-ru3-qi2 ; _u2 ki-min ; [szu-bi-asz-am3]_ 58. _{u2}numun gil zu2-lum ; u2 [ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_ 59. {u2}szim-gu-usz-ti _sig7 ; u2 [ki-min] ; [sud2_ ina _gesztin-sur nag]_ 60. _{u2}suhusz eme ur-gi7 ; u2 [ki-min]_ ; [la-am _{d}utu e3]_ 61. ta-na-pal ; [tu-ha-as-sa] ; _[a-mesz_-szu2 _sur nag]_ single ruling 62. _{u2}suhusz_ {gesz}szu-[szi] ; _[u2 ki-min] ; [szu-bi-asz-am3]_ 63. {u2}{szim}[li? ...] ; [...] ; _[sud2_ ina _kasz nag?]_ 64. _{u2}im-sahar-na4#!-[kur-ra]_ ; [...] ; _[sud2_ ina _a-mesz szub_ tu-zak _nag]_ single ruling reverse column 1 1. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2-gig-[ga-ke4 ; ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 2. _{u2}{gesz}ma-nu ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 3. {u2}kam2-me _aszgab ; u2 ki-min_ [...] ; _[ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 4. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; [sig3_-s,u2 ina _kasz nag]_ 5. _{u2}suhusz_ {gesz}nam-tar nita2 ; u2 ki-min ; [ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 6. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ku ; hi zib pad x [...] single ruling 7. {u2}s,ax(ASZ2)-da-nu ; _u2 dur2-gig-ga-ke4!(GA) ; sig7_-[su _ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ 8. _{u2}{szim}man-da sig7_-su ; _{u2}lag gan2 u2 ki-min ; ki i3-[udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar]_ single ruling 9. _{u2}kur-ra sig7_-su ; _u2 ki-min_ ; ina _a-gesztin#-[na_ szam-ra-te] 10. _{gesz}lam-mar du3_-usz ; _i3-gesz_ dap-ra-ni ta-_sud_ ; ana _dur2_-szu2 _gar-gar#?_ [...] single ruling 11. {u2}ti-bu-ti _gan2 ; u2 ki-min ; had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar]_ single ruling 12. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _kur ; u2 dur2_ sza2 _tuku ; ki i3-udu ellag2 udu nita2_ 13. sza _gub3 hi-hi_ ; ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu single ruling 14. {u2}gi-ir-gi-ru-u ; _u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ single ruling 15. {u2}gir-ir-gi-ru-u ; _u2 dur2-tab_ ; ana _igi gig gar_-nu 16. ina _kasz-sag nag_ ; ina _{uruda}szen-tur_ ; sa-la-qu _ki-min_ single ruling 17. {u2}ur-nu _sa5!(KAL) ; u2 dur2_ ha-am-t,i2 x ; mi-qa-na-am _dab_-al 18. _ki i3-udu ; hi-hi_ ; ana _dur2_-szu2 _gar_-nu single ruling 19. _{u2}lag gan2 sig7 ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ single ruling 20. _{u2#}hab eme!(|U2.SZU2|) ur-gi7 ; {d}nin-gi-zi-bar-ra_ ; x-tu _u2_ he-pi2 21. ina _kasz-sag_ u ; _i3-gesz sag_-usz ; i-szat-ti single ruling 22. _{u2}{szim}szesz_ sza2 _i3-ra2-ra2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; ina _kasz-sag hi-hi nag_ 23. _{u2}tal2-tal2 ; u2_ sza2-sza2-t,i2 ; [...] single ruling 24. {u2}s,a-da-nu ; _u2 gig_ la3-zi# ; [ina szur-szum-me _kasz hi-hi gig lal]_ single ruling 25. _{u2}ud-ud_ hal-tap-pa-nu ; _u2 gig_ [na-ah-ri] ; [ana _ugu gig szub?]_-a single ruling 26. {u2}ti#-gi#-lu ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; [ina szur-szum-me] _kasz# hi#-hi# gig# lal#_ 27. {u2}me2#-ru#-u ; _[u2 gig_ mi-id-ri] ; _[szu]-bi#-asz-am3_ single ruling 28. _{u2}ga_-a-nu ; _u2 kum2 sza3 nig2-zi ; sud2#_ ina _i3-gesz szesz2_ 29. _{u2}numun {gesz}szinig ; u2 ki-min ; szu-bi-asz-am3_ single ruling 30. {u2}usz-szu-ul-tu2 ; _u2 uzu-mesz_ ; sza ri-szik2-ta _tuku-mesz_ 31. ina _kasz-sag_ ; se-ke-ru ; ina _i3-gesz szesz2_ single ruling 32. {u2}a-mu-zi-nu ; _u2 uzu-mesz_ tab-ku-te ; ina _kasz-sag_ se-ke-ru _na ra_ 33. {u2}ur-t,u-u2 ; _u2 uh-mesz_ ; ina _su na nu gal2_ single ruling 34. _{u2}su-dar gu7 ; sza3-zi-ga_ ; u2-mat,-t,a!(RA) single ruling 35. {u2}zal-la-a ; _ki-min ; zarah nu tuku_-szi single ruling 36. _{u2}DU buru4-muszen ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni iz zu bu na _nu kal#?_ single ruling 37. _{u2}DU buru4 babbar ; szeg6_-szal _gu7_ ; ni-t,il-szu2 _zalag2_-ir! single ruling 38. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; {u2}sze-lu2{sar}_ ; sza2 _igi-min_-szu2 _gig nu gu7_ single ruling 39. _{u2}lu-ub{sar} ; {u2}lu2-u19-lu{sar}_ ; sza2 _sza3_-szu2 _nu gu7_ single ruling 40. _u2-mesz ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_ single ruling 41. _{u2}bar8!(MAH) ; a-dar ; szub_-ti _masz2-ansze_ 42. _{u2}eme ur-gi7 ; a-dar ; sza3-ur-dur2 ur-mah ur-bar-ra_ 43. _{u2}ki-{d}iszkur ; a-dar ; ra {d}iszkur_ ina _kur gal2_ 44. _{u2}gesztin ka5-a ; a-dar ; szub_-ti erin2-ni {d}iszkur ra_-is, 45. _{u2}guru5-usz ; a-dar_ ; {d}sza2-masz _gig_ ina _kur gar_-an 46. _{u2}ga!-rasz(UZ3){sar} ; a-dar_ ; di-'u ina _kur gal2_ 47. _{u2}sum{sar} ; a-dar ; sza3_-bi _kur nu du10-ga_ 48. _{u2}sum-sikil{sar} ; a-dar ; zi-ga_ ina _kur gar_-an 49. _{u2}du10-ga ; a-dar ; {d}iszkur buru14 kur ra#_-[is,] 50. {u2}hi-ri-s,i ; _a-dar_ ; szip-s,e-tu ina _kur gal2#_ 51. _{u2#}gesz-gi ; a-dar ; su-gu7 masz2-ansze_ 52. _{u2#}{gesz}taszkarin ; a-dar ; {d}3(u)_ ina _kur_ i'#-[a-dar] 53. _[{u2}]{gesz}esi ; a-dar ; {d}iszkur# [buru14 kur ra_-is,] 54. _{u2#}u3-suh5# ; a-dar_ ; {d}[e2-a ina _abzu an_-mi _gar_-an] 55. {u2}{gesz}ni-ne ; _a-dar ; [{d}nin-gesz-zi-da_ ina _kur_ di-'a _gar_-an] 56. _{u2}{gesz}pesz ; a-dar_ ; [di-'u ina _kur gal2]_ 57. _{u2}{gesz}haszhur ; a-dar#_ ; [di-'u ina _kur gal2]_ 58. _{u2}{gesz}szinig ; a-[dar ; sza3 kur nu du10-ga]_ 59. _{u2}{gesz}geszimmar ; a-[dar ; sza3 un-mesz nu du10-ga]_ column 2 1. _[{u2}]{gesz#}gi szul-hi ; a-dar# ; [...] _gal2_ 2. _[{u2}]{gesz}nam-tar ; a-dar ; uzu [un-mesz] nu du10-ga_ 3. _[{u2}]{gesz}kiszi16 ; a-dar ; uzu! [un?]-mesz!# nu du10 ba-usz2_ 4. _[{u2}]{gesz}dih3 ; a-dar ; man_ [...] _nu# si-sa2_ 5. _[{u2}]{gesz}erin ; a-dar ; buru14 kur# nu si-sa2_ 6. _[{u2}]{gesz}szur-min3 ; a-dar ; {d}iszkur#_ [ina] _kur#_ i'-[a]-dar 7. [{u2}]{gesz}dap2-ra-nu ; _a-dar ; {d}[x ...] _|SZA3xGE6| mu4_-asz 8. [{u2}]{gesz}mi!(IM)-ih-ru ; _a-dar ; kur_ mim#?-[ma]-sza2#? _tag4_ 9. _[{u2}]{gesz}ma-nu ; a-dar_ ; {d#}[x ...] _nu# sig5_ ina _kur gal2_ 10. _[{u2}]{gesz}asal ; a-dar_ ; x [...] _lal?_ ina _kur nu? gal2_ 11. _[{u2}]{gesz}{szim}gur2-gur2 ; a-dar_ ; x [...] _a2#?-tuku nu tuku_-szi 12. _[{u2}]gamun ; a-dar_ ; x [...] x ina _kur nu gal2_ 13. _[{u2}]gamun-ge6 ; a-dar ; [szu]-bi#-asz-am3_ 14. _{u2#}sze-na2-a ; a-dar ; [{d}]1(u)# 5(disz)# pu-lu-gu _kur du3_ 15. _{u2}{gesz}<u2>-gir2-lagab ; a-dar_ ; _szub#_-ti _sa-a_ 16. _{u2}{gesz}sze-har ; a-dar ; {d}imin-bi |SZA3xGE6| tug2 szub_ 17. _{u2}sze-lillan ; a-dar ; {d}nin-ki_ i'-a-dar 18. _{u2}{gesz}mes-ma2-gan-na ; a-dar ; kur_ mim-ma-sza2 _tag4_ 19. {u2}{gesz}szag4-ul4 sig7-sig7 ; a-dar ; nam-usz2-mesz_ ina _kur gal2_ 20. _{u2}{gesz}kin2 ; a-dar_ ; ina _kur nam-lu2-u18-lu nu gesz_ 21. {u2}{gesz}bu-ut,-nu ; _a-dar ; kur gurun_-szu2 _nu il!(MIR)_-u 22. {u2}{gesz}al-la-nu ; _a-dar# ; lugal_-ta _nu_ dan-dan-ni 23. _{u2}{gesz}ge6-par7 ; a-[dar] ; giskim_ ina _kur gal2_ 24. _{u2}{szim}gig ; a-[dar] ; usz2-mesz_ ina _kur gal2_ 25. _{u2}gesz-gi ; a-[dar] ; {gesz}gi-mesz {gesz}tir-mesz zah2_ double ruling 26. _gin7 libir-ra;_-szu sza3-t,ir-ma ; ba3-ri 27. _dub {m}{d}ag;-zu {lu2}a-zu_ ; a-ga-asz-gu-u 28. _[dumu?_ ... x]-e ni ; _lu2#-dub-sar ; eri bal-til{ki}_-u 29. [x ...] ; [...] ; _dub#-sar#_-ma 30. _pesz# ; dim-en-gab-bi ; lu2-a-ba_-ma 31. _sza3 im_ ur5-tu2 ; i-tab-ta-lu ; {d}sza2-masz _igi-min_-szu2 lit-bal 32. sza2 ina szur-qi2 ; ; i-sza2-ri-qu 33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu 34. sza2 e-ri-szu2 ; ; u2-szam-szu-u2 35. _dag_ a-szib ; mu-um-me _zi_-su ; _gin7 a-mesz_ li-it-bu-uk Version History |
| BAM 1, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [... ; ...] ; _szu#-bi-asz-am3#_ 2'. [... ; _{u2}]min_ ; _szu-bi-asz-am3#_ 3'. [...] ; _{u2}min_ ; _szu-bi-asz-am3#_ 4'. [...] ; _{u2}min_ ; ina _kasz-sag lal3 i3-gesz nu_ pa-tan _eme_ [...] 5'. [...] ; _{u2#}min_ ; ina _i3-gesz_ hal-s,i _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-[bat ...] single ruling 6'. [...] ; _{u2#}su-a-lim ; a-mesz_-szu2 _sur_-at [...] single ruling 7'. [...] ; {u2#}ha-hi ; _szu-bi#-asz-[am3]_ 8'. [...] ; {u2#}ha-hi ; x[...] 9'. [... ; {u2}]ha#-[hi ...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] ; {u2#}ur-[x ...] single ruling 2'. [...] ; {u2#}ur-ba-ti _zi#_-hi# ; [...] 3'. [...] ; _{u2}min_ ; [...] 4'. [...] ; _{u2}min_ ; [...] 5'. [...] ; _{u2}min ; sud2_ [...] single ruling 6'. [...] x ; _{u2}dab sza3_ ; sa3-ku _na#_ [...] 7'. [...] x ; _{u2}dab sza3_ ; ina [...] 8'. [...] x ; _{u2}dab sza3_ ; ina [...] 9'. [...] x ; _{u2}dab sza3_ ; ina [...] 10'. [...] x ; _{u2}dab sza3_ ; ina [...] 11'. [...] x ; _{u2#}dab sza3_ ; ina [...] 12'. [...] x ; {u2#}[x ... ; sa3]-ku x [...] rest broken Version History |
| BAM 1, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _DISZ na ugu_-szu2 _kum2 dab_-al _sa [sag-ki]_-szu2 _zi-[zi_-bi?] 2. _igi-min_-szu2 i#-x _igi-min_-szu2 bir-rat i-pi#-[ta5] i#-szi-ta5 mur-din-na# 3. qu3-qa#-na u3# _er2 szub-mesz_-a [bu?-t,u?-tam?] 1/3(disz) _sila3_ sah-le2-e 4. ina _{na4}ur5 ara3_-en _sim sag_-ka u2-qa!-a-a ina sza2 3(disz) _sila3_ 5. sah-le2-e _gaz# 4(disz) sila3#_ sah-le2-e t,e4-ne-ti3 tusz-ta-bal ina _a-mesz_ 6. _gazi{sar} sila11 sag-du_-su _sar_-ab _lal2_-su-ma 3(disz) _u4-me nu du8_ 7. _im-sahar-na4-kur-ra im-sahar-ge6-kur-ra_ ina _i3-udu ur-a hi-hi igi-min_-szu2 8. _mar-mesz_-ma _ti_-ut,# single ruling 9. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3_ sah-le2-e 1/3(disz) _sila3 {zi3}sze-sa-a_ tusz-ta-bal ina _a-[mesz]_ 10. _gazi{sar} sila11 sag-du_-su _sar_-ab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-me nu du8_ 11. _{szim}szesz mun eme-sal-la_ ina _i3-udu sud2 igi-min_-szu2 _mar-mesz_-ma _ti_-ut, single ruling 12. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3_ sah-le2-e t,e4-'-ne-te 1/3(disz) _sila3 szika ninindu sumun 4(disz) gin2 im-babbar_ 13. _gaz_ tusz-ta-bal ina _a-mesz gazi{sar} sila11 sag-du_-su _sar_-ab 14. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-me nu du8 uh2-{d}id2_ ina _i3 sud2 igi-min_-szu2 _mar-me_-ma _tin_ single ruling 15. _u4_-ma _lal2-mesz_ an-na-ti _lal2_-usz 1(u) _gin2_ sah-le2-e sza2 _ka_ 16. {na4}ur-s,i sza2 hul-qa _nu szub a-gesztin-na nu_ szul-pu-tu2 17. 5(disz) _gin2_ sah-le2-e ina _ninda ziz2-an-na kum2 tab_-ma _gu7 5(disz) gin2_ 18. sah-le2-e _ki 1/2(disz) sila3 kasz gaz nag_-szu2 u2-za-ka-ma 19. i-par-ra _lal2-mesz_ sah-le2-e sza2 _igi-min_ single ruling 20. _DISZ na ugu_-szu2 _u4-da tab_-ma _igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra [x x] x [x x] 21. _duh szeg6-ga2 {szim}li {szim}gam-ma {szim}buluh_ sah-le2-e 22. _duh-sze-gesz-i3_ {u2}si-hu ina _ga sila11_-asz _min_ single ruling 23. _[DISZ ki-min] 1(disz) sila3_ {u2}[x ...] _{gesz#}erin 1(disz) sila3 {szim}li_ 24. _1(disz) sila3 {szim}man-du 1(disz) sila3_ [{gesz}]si#-hu {u2}ba-ri-rat 2(disz) _sila3 duh-sze-gesz-i3_ 25. _gu2-gal zi3 munu5_ x [x t,e4]-ne2-ti _sag_-ka u2-kal ina sza2 2(disz) _sila3 ti min_ single ruling 26. _DISZ na_ ra-'-sza2-nu _dab_-su _sag_-su pa-nu-szu2 _su6-mesz_-szu2 27. [gu-ub]-bu-ha ana _ti_-szu2 _{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur_ szu-hat 28. _ub-[pad] nig2-ki gu7_-szu2 _{u2}ab2-duh_ sah-le2-e _bil_-te _gazi{sar}_ 29. qa-lu-ti-ma _{zi3}sze-sa-a_ [ni]-kip#-tam 9(disz) _u2-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_ 30. ina _a gazi{sar} sila11 sag-du sar# i3-nun sumun esz-mesz lal2_-su-ma _ti_ single ruling 31. _DISZ na sag-du_-su ra-'-sza2-nu _dab#_-it ina _zi_-ka har-pisz 32. ba-lu pa-tan ina _a_ na-al-pat#-te# sza2 _{lu2}bahar2 szu-min_-ka 33. ta-s,ap-pu _sahar kun4_ sza2 {na4}pi-le#-e sza2 _e2 sumun_ 7(disz)-szu2 u 7(disz)-szu2 34. _a-me_ szu2-nu-tu2 _szesz2 sahar-hi-a_ szu2#-[nu]-tu2# ana _ugu mar lal2_-su-ma _tin_-ut, single ruling 35. _DISZ na sag-du_-su a-szu-u2 mut#-[tap]-ri#-szu2# _dab {szim}gur2-gur2_ 36. _gazi{sar} mun disz_-nisz _sud2_ ina _a sag-du_-su _szesz2-me_-ma _tin_-ut, single ruling 37. _DISZ na_ a-szu-u2 _dab_-su _{szim}hab illu {szim}buluh_ {u2}kur-ka-nu 38. ana _igi udubx(NE) szub_-di _mu2_-szi qut-ru ana _ka_-szu2 u na-hi-ri-szu2 _ku4_-ub 39. _egir_-szu2 _i3_ hal-s,a ina _{gi}sag-kud_ ana na-hi-ri-szu2 _mu2_-ma _tin_-ut, single ruling 40. _DISZ na_ a-szu-u2 _dab_-su _dida-sig5-ga_ sah-le2-e qa-lu-tu2 41. ina _izi_ tu-sza2-ha-an _sag-du_-su _sar_-ab _lal_-id sah-le2-e 42. pa-ha-ti ina _kasz nag_-szu2 ina ga-ap-pi# tu-szap-ra-szum-ma 43. _illu {szim}buluh_ ana na-hi-ri-szu2 _gar_-ma _ti_-ut, single ruling 44. _DISZ na sag-du_-su _gir-gig dab_-it _{u2}ku6 u2-sikil# ukusz2-hab_ 45. _{u2}hab {u2}kur-ra sig7_-su-nu ina _esir usz2_-er {gesz}[x x] _luh#_-se 46. _na4 ukusz2-hab sud2_ ina _i3 {gesz}erin hi-hi szesz2_-su ana _ugu#? mar-mesz_ 47. _lal2_-su-ma _tin_-ut, single ruling 48. _DISZ na gir-gig gig i3-nun szesz2 u2 babbar sud2_ ana muh-hi _[mar_-ma] _tin#_ single ruling 49. _DISZ na sag-du_-su ku-ra-ra u ri-szik2-ta _gig mun naga si_ 50. _{u2}ku6 {u2}kur-ra_ sah-le2-e _kasz3 ansze a-gesztin-na kal-ga_ 51. [u?] _gesztin-bil-la2_ tara-bak _lal_-id-ma {u2}kul-ti _kum2-ma igi_ ri-szik-tu2 52. ta#-kar ina _i3-gesz_ ta-sza2-hat _u2 babbar sud2_ ina _ugu mar_ 53. _[lal2]-mesz_ an-na-ta _lal2-mesz_-su-ma _ti_-ut, single ruling 54. _[DISZ na] sag#-du_-su gu-ub-bu-uh _gazi{sar}_ {u2}zi-bu-u2 55. [...] x _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-gesz_ u _lal3 hi-hi_ ina _izi_ tu-sza2-ha-an 56. [lu ina] kusz# lu ina _{tug2}gada sur sag-du_-su _sar_-ab _lal2_-su-ma 57. _[u4_ x-_kam nu] du8# en ti lal2_-su-ma _ti_-ut, single ruling column 2 1. [...] x [...] x x [...] x 2. [x x x] _i3-gesz szesz2 a-[gar]-gar masz-da3 lal3_ ana _ugu mar_-[ma] _ti#_-ut, single ruling 3. _DISZ na sag-du_-su ek-ke-ta5 u ri-szu-ta5 _diri pesz10-{d}[id2]_ 4. _sud2_ ina _i3 {gesz}erin hi-hi szesz2_-su-ma _tin_-ut, single ruling 5. _DISZ na_ ek-ke-ta5 _gig naga si sud2_ ina _i3-gesz kum2_-am _ugu gig_ 6. ta-kar _{u2}ab2-duh_ {na4}ga-bu-u _{u2}gamun-ge6 sud2_ ina _lal3 lal2_-su-ma _tin_ single ruling 7. _DISZ na sag-du_-su _a-mesz dab_-al _murub4 sag-du_-szu2 u _sag-ki-min_-szu2 _tag-mesz_-szu2 8. _ugu_ da-da-ni-szu2 ti-ik-ki-szu2 _kum2 gar_-ma _tin_ single ruling 9. _DISZ na sag-du_-su _gig-mesz ku7-ku7 diri-mesz_ sah-le2-e _sud2_ 10. _1(u) gin2 {szim}buluh 5(disz) <gin2> {szim}hab 1(u) gin2 naga si {szim}gur2-gur2_ 11. _{szim}li_ ana _sza3 szub_ ina _a-gesztin-na hi-hi 5(disz) <gin2> kug-gan lal2_-su-ma _[ti_-ut,] single ruling 12. _DISZ na sag-du_-su _gig-mesz ku7#-[ku7] diri-mesz sag_-su _sar#_-[ab] 13. _i3 {gesz}erin# [esz-mesz? {gesz}]erin# sud2_ ana _ugu mar-mesz_-ma _ti#_-[ut,] single ruling 14. [...] x {u2}ak-tam {u2}szi-ma-ha ina _a kum2_ [...] 15. x [x x] x [x x] _sud2# numun_ {gesz}bi-ni _numun_ {u2}kam-ka-du _numun_ {u2}x 16. _{u2}nig2-gidri sipa szika nunuz ga-nu11{muszen} gaz sim#_ 17. ina _i3-gesz hi-hi sag-du_-su _szesz2_-ma _sig2 gub_-az# single ruling 18. _en2 munszub# kal-ga munszub kal-ga_ 19. _munszub mu2-da munszub mu2-da tu6-en2_ single ruling 20. _du3-du3-bi {na4}gug {na4}za-gin3 {na4}duh#-szi-a {na4}nir_ 21. _{na4}babbar-min5 na4 igi ku6 {na4}musz-gir2 {na4}asz-gi3-gi3 {na4}ugu-asz-gi3-gi3_ 22. {na4}kur-nu _dab {na4}szuba {na4}szuba a2-zi-da {na4}szuba_ a2-gub3-bu 23. ina _sig2-he2-med e3_ ina _sig2_-szu2 _keszda sig2 min_ single ruling 24. _DISZ ki-min_ mu-sza-t,i-szu2 _ti_-qe2 ku-nisz-ta5 ta-s,ap-par ur-t,e-e 25. _{gesz}geszimmar_ sza2 _igi tumu si-sa2_ zap-pi _ansze#-kur#-ra_ pu-ha-li _babbar_ 7(disz) u 7(disz) 26. _ka-keszda kesz2_ ina _sig2_-szu2 _kesz2_-as _en2_ 7(disz)#-szu2# _szid_-nu single ruling 27. _DISZ na u4-da tab-ba tuku sig2 sag-du_-szu2 i-szah!-hu-uh 28. _zi sag-ki tuku-tuku sag-du_-su _sar_-ab _1(disz) gin2_ 29. _u5 argab{muszen}_ ina _i3-gesz sud2 sag-du_-su _sed_-ma _tin_ single ruling 30. _DISZ ki-min numun_ {u2}tar-musz8 _1/2(disz) sila3 had2-a gaz sim ki zi3-kum hi-hi_ ina _a gazi{sar} [sila11]_ 31. _sag-du_-su _sar_-ab _i3-gesz szesz2 lal_-su-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8 tin#_ single ruling 32. _DISZ na sag-du_-su qur-ru-ud sah-le2-e si-ka-ti _sag-du_-su 1(u)# 5(disz)#? [x x x _lal]_ 33. _u4 3(disz)-kam nu du8_-ar2 ina 4(disz) _u4-me sag-du_-su _sar_-ab ina _{u2}naga sag-du_-[su _luh_-si] 34. _i3-gesz szesz2 {gesz}erin {gesz}szur-min3 gaz_ ina _i3-gesz {gesz}erin hi-hi 3(disz) u4-me sag-du_-su _szesz2 ti_-ut, single ruling 35. _DISZ ki-min {u2}hab sud2 mar!_ {u2}za-ba-lam _lal_-su single ruling 36. _DISZ na sag-du_-su _kum2 dab_-al ana _kum2 sag-du zi_-hi 37. _szika ninindu sumun zi3-kum_ ina _a gazi{sar} sila11 sag-du_-su _[lal?_ x x] single ruling 38. sah-le2-e bu-t,u-ut-ta ina _a gazi{sar} sila11 lal_-id 39. sah-le2-e _{szim}li {szim}gur2-gur2_ ina _a gazi{sar} sila11 lal_ 40. {u2}qud-ra-tu2 _min min_ {u2}hal-tap-pa-na {gesz}masz-husz# _sila11 lal_ 41. _{u2}gesztin ka5-a_ ina _a gazi{sar} sila11 lal {u2}ma2-eresz-ma2-la2-e min_ 42. _{u2}la-ha-ga_ ina _a gazi{sar} sila11 lal_ single ruling 43. _DISZ na sag-du_-su _dugud_ ana _ti_-szu2 _{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur_ 44. _{szim}szesz {u2}kur-ra disz_-nisz _sud2 ki illu {szim}buluh_ u _i3-udu_ 45. _gu4 hi-hi_ ina _kusz-edin sur 5(disz) u4-me lal_-su _sag-du_-su 46. _sar_-ab rib-ki ina _a gazi{sar} kum2 sila11 lal_-id single ruling 47. _DISZ na sag-du_-su i-szag-gum2 _{u2}har-hum-ba-szir_ {u2}ak-tam 48. _ka_ tam-ti3 _{szim}gur2-gur2 {szim}li {gesz}erin {gesz}szur-min3_ 49. _{u2}kur-kur_ {u2}kur-ka-nu {u2}s,a-s,u-un-tu2 {u2}si-i?-hu? 50. {u2}ar-gan-nu {u2}ba-ri-rat _{u2}dili [sud2]_ 51. ina _i3-gesz duh-lal3 hi-hi_ ina _kusz sur_-re _lal_-ma _[ti_-ut,] single ruling 52. _DISZ na_ ina _dab_-it _gidim# sag-ki-min_-szu2 u2#?-za#?-qat#?-x [x x x] reverse column 1 1. _pesz10-{d}id2 {szim}{d}masz_ gul-gul-lat _nam-lu2#-[u18-lu]_ 2. _illu li-tar i3-udu ellag2 gu4 ge6_ sza2 2(gesz2) 3(u) {u2}[si-hu] 3. {u2}ar2-gan-na {u2}ba-ri-rat _a-gar-gar masz-da3 [uzu]_ 4. _nam-lu2-u18-lu uzu masz-da3 mun! ku-pad si dara3#-[masz]_ 5. 1(u) 4(disz) szam-me _szesz disz_-nisz _gaz_ qu5-gur sza2 _en2_ dup-pir lem-nu 6. _en2_ mu-szal-lim _e2-kur-ra_ ana _ugu szid_-ma _sar_-szu2 single ruling 7. _DISZ na sag-ki-dab-ba_ ina _nu_ a-dan-ni-szu2 _usz_-szu2 u mim-ma 8. ina kal _uzu-mesz_-szu2 _tag-tag_-su _szu-gidim7-ma_ sza2-ne2-e 9. _{d}isz-tar_ ana _tin_-szu2 {u2}si-hi {u2}ar2-gan-na {u2}ba-ri-rat 10. _1(disz) gin2 uh2-{d}id2! {u2}in6-usz2 gi szul-hi_ 11. ina _zi3-kum_ u _kasz-sag_ tara-bak _lal_-id single ruling 12. _DISZ ki-min_ szur-szum-mi _kasz_ szur-szum-mi _a-gesztin-na kal-ga_ 13. szur-szum-mi _zu2-lum-ma dilmun{ki} 1(disz) gin2# i3-udu_ 14. _{szim}gig_ ina _i3-nun sud2 mar_ single ruling 15. _DISZ na sa sag-ki_-szu2 _dab_-su-ma _igi-min_-szu2 _mud2_ u2-kal-la 16. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {zi3}sze-sa-a duh-sze-gesz-i3_ 17. _had2-ra2 gaz sim_ ina _kasz_ tara-bak _lal_ single ruling 18. _DISZ na sag-ki_-szu2 _gig {szim}li {szim}gur2-gur2 a-gar-gar masz-da3_ 19. _zi3 gig disz_-nisz ina _kasz_ tara-bak _lal_-ma _ti_-ut, single ruling 20. _DISZ na sa sag-ki_ 1(u) 5(disz)-szu2 _zi!(NAM)_-ma _igi_ 1(u) 5(disz)-szu2 _er2_ u2-kal 21. sah-le2-e _bil_-ti3 _{u2}har-har gazi{sar} {u2}eme ur-gi7_ 22. ina _a gazi{sar}_ tara-bak _{zi3}sze-sa-a_ ana _igi_ ta-szap-ah! 23. _sag-du_-su _sar_-ab _lal_-ma _ti_-ut, single ruling 24. _DISZ na sa sag-ki_ 2(gesz2) 3(u)-szu2 _zi!(NAM)_-ma _igi_ 2(gesz2) 3(u)-szu2 _er2_ u2-kal _nig2-lal min_ single ruling 25. _DISZ na sa sag-ki_ 1(u) 5(disz)-szu2 u 2(gesz2) 3(u)-szu2 _zi!(NAM)_-ma _igi-min_-szu2 ki#!-lal-an 26. _er2_ u2-kal-la sah-le2-e _bil_-ti3 szum4-ma ina _kasz_ 27. szum4-ma ina _ga uz3_ tara-bak _sag-du_-su _sar lal_-ma _[ti]_ single ruling 28. _DISZ na sag-ki_ 1(u) 5(disz)-szu2 _dab_-su-ma _igi_ 1(u) 5(disz)-szu2 _mud2_ u2-kal 29. sah-le2-e _{u2}har-har im-babbar {u2}gir2-hab {zi3}sze-sa-a ba-ba-za munu5#_ 30. _disz_-nisz _hi-hi_ ina _a-gesztin-na_ tara-bak _ki-min_ single ruling 31. _DISZ na sag-ki_ 2(gesz2) 3(u)-szu2 _dab_-su-ma _igi_ 2(gesz2) 3(u)-szu2 _mud2_ u2-kal 32. {u2}ki-kal-hi-ri2 _{u2}su-an-dar-ra {szim}mug disz_-nisz _gaz_ 33. _sim_ ina _ga_ u _a-gesztin-na_ tara-bak _ki-min_ single ruling 34. _DISZ na sag-ki-me_-szu2 _dab-me_-szu2-ma _igi-min_-szu2 _mud2_ u2-kal 35. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {zi3}sze-sa-a duh-sze-gesz-i3_ 36. sza2-bu-lu-tu2 _gaz sim ki zi3-kum hi-hi_ ina _kasz sila11 lal_ [...] single ruling 37. _DISZ na gig_-ma _gig_-su ana _sag-du_-szu2 ip-pu-usz ana _ti_-szu2# 38. _[{szim}]gur2-gur2 {szim}li numun# {u2}ab2-duh_ {u2}s,a-s,u-un-tam 39. {u2#}x x x x s,e!-e-ni 5(disz) _u2-mesz szesz disz_-nisz _sud2_ 40. ina _i3-gesz hi-hi_ ina _izi kum2_-am _sag-du_-su _sar_-ab 41. _szesz2_-su-ma _tin_-ut, single ruling 42. _DISZ na_ ina _lil2_-szu2 _kum2_ ana _sag-du_-szu2 ip-pu-usz-ma _sag-du_-su _dugud_-ma 43. ina _zi_-szu2 _sag-du_-su ana _igi_-szu2 _gid2-da#_-su 44. ana _tin_-szu2 _{szim}li_ {u2}mar-gu-s,a {u2}ur-nu-qa# [ina {na4}]ur-s,a _sud2_ 45. ina _sza3 i3-sumun szub sag-du_-su _szesz2_-ma _kum2 sag-du_ i-tel-li# single ruling 46. _[DISZ] min {szim}gur2-gur2 {szim}li numun {u2}ab2-duh!(DAH) sud2_ ina _i3-sumun hi-hi min_ single ruling 47. _DISZ na_ ina _lil2_-szu2 _kum2_ ana _igi-min_-szu2 ip-pu-usz-ma _igi-min_-szu2 bar-ra 48. _[i3] {szim}li_ gi-na-a ana _sag-ki_-szu2 tu-qar-ar2 49. _[kum2 igi]-min_-szu2 i-te-el-li single ruling 50. _[DISZ na_ ina] _lil2_-szu2 _kum2_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 ip-pu-usz-ma _gesztu-min_-szu2 _dugud_ 51. _[i3] kur-gi{muszen#}_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _szub_-ma nesz-mu-szu2 i-qal-lil 52. _[suhusz] {gesz#}nam-[tar] nita2#_ tu-has-sa ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _szub_-ma ina-esz single ruling column 2 1. _[DISZ na_ ina _lil2_-szu2] _kum2#_ ana _gu2_-szu2 ip-pu-usz _lag mun_ 2. [...] _gu2_-su _lal_-ma ina-esz single ruling 3. _[DISZ na_ ina _lil2_-szu2 _kum2]_ ana _sza3_-szu2 ip-pu-usz _gesztin sur-ra_ 4. [...] x-ma _a-gar-gar masz-da3 sze10 argab!(|IB.NIG2|){muszen} sze10 tu{muszen}_ 5. [...] _pa {gesz}ge6-par3 disz_-nisz _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi_ ina {kusz}ummu3!(|A.EDIN|) sur_ 6. [x x x] x _sza3_-szu2 _lal_-ma _tin_-ut, single ruling 7. _[DISZ] na_ ina _lil2_-szu2 _kum2_ ana em-szi-szu2 ip-pu-usz _{gesz}gam-ma_ 8. _{u2}eme ur-gi7 disz_-nisz _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _lal_-su-ma _tin_-ut, single ruling 9. _DISZ na_ ina _lil2_-szu2 _kum2_ ana _murub4_-szu2 ip-pu-usz _al-us2-sa szeg6_-szal _lal_-su-ma _tin_-ut, single ruling 10. _DISZ na_ ina _lil2_-szu2 _kum2_ ina _gesz3_-szu2 ip-pu-usz _{szim}szesz sud2_ ina _i3_ hal-s,a ana _gesz3_-szu2 _kesz2_-ma _tin_-ut, single ruling 11. _DISZ na_ ina _lil2_-szu2 _kum2_ ina _giri3_-szu2 ip-pu-usz _szika ninindu gaz sim_ ina _zi3 gig hi-hi_ ina _a gazi{sar} sila11 _giri3-min_-szu2 _min_ single ruling 12. _DISZ na_ ina _sza3 gesztu-min_-szu2 _szu-gedim-ma gu7_-szu2 u _sig3-sig3_-su _i3# {szim}gig i3 gi du10-ga_ 13. _i3 {gesz}li_ a-he-e tu-raq-qa _disz_-nisz _hi-hi_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gar_-an _lag mun_ ina _sig2-aka3 nigin_-me ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gar_ single ruling 14. _DISZ na gesztu-min_-szu2 _gig_-ma _sza3 gesztu-min_-szu2 bi-isz _sig3-sig3_-su u _gu7_-szu2-ma la _na2_-lal _{szim}li {szim}gur2-gur2_ 15. _{szim}mug im-kal-gug_ ana _de3 szub gesztu-min_-szu2 _sar_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gar_-an _im-sahar-na4-kur-ra_ 16. ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _mu2_-ah single ruling 17. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}gam-ma {szim}{d}masz {szim}gir2 {szim}mug {szim}buluh gi du10-ga_ 18. _{u2}kur-kur {u2}masz-tab-ba im-kal-gug gazi{sar}_ {u2}kur-ka-nu-u _{szim}sal_ 19. _{gesz}erin 1(u) 5(disz) u2-hi-a_ lip2-pi sza _szu-gidim#-ma mud2 {gesz}erin su3_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gar_-an single ruling 20. _DISZ na gesztu-min_-szu2 _lugud_ u2-kal-la ana _ti_-szu2 _{szim}szesz {gesz}erin-sumun gazi{sar}_ a-nu-ha-ru 21. _im-babbar {u2}har-har u2 babbar 7(disz) u2-hi-a ara3_-en lip2-pi tala2-pap ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gar_-an 22. lip2-pi lat-ku single ruling 23. _DISZ_ ana _sza3 na gesztu-min_-szu2 _mud2 du_-ak _a {gesz}nu-ur2-ma i3_ hal-s,a _i3 {gesz}erin hi-hi_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _bi-iz_ 24. _i3-gesz {szim}{d}masz kusz bil-za-za_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _bi-iz i3-gesz szah disz_-nisz ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _min_ single ruling 25. _DISZ na gesztu-min_-szu2 isz-ta-na-sa-a _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}mug gaz sim dida_ 26. {u2}ak-tam ina _kasz szeg6_-szal ba-ah-ru-us-su _lal_-id _i3-udu {szim}li_ 27. ina _sag-du_-szu2 _szub u4 4(disz)-kam2 gur-gur_-ma _din_-ut, single ruling 28. _DISZ na gesztu-min_-szu2 _dugud 1(disz) gin2 a {gesz}nu-ur2-ma 1(disz) gin2 a {szim}gig_ ina _sig2-aka3 su3_ 29. ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gar_-an an-nam _du3-du3_-usz ina _u4 4(disz)-kam2 gesztu-min_-szu2 ta-kap-par2 _im-sahar_ 30. _{na4}kur-ra sud2_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _mu2_-ah single ruling 31. _DISZ na gesztu-min_-szu2 it#?-tar#?-ka#-a _i3-udu ellag2 gu4-nita2 a-gar-gar masz-da3_ 32. {u2#}kur#-ka#-nu#-[u x x x] x _ku-ku {gesz}tug2_ ina _de3 sar_-szu2 single ruling 33. _[DISZ ki-min?_ ...] _{szim#}gur2-gur2 {szim}li {szim}szesz {szim}mug {gesz}erin gi du10-ga_ 34. _{szim}man-du gazi{sar} im-kal-gug_ 9(disz) qu5-_gi_ sza2 _gesztu-min_-szu2 ina# _[de3 {gesz}]kiszi16# sar_-szu2 single ruling 35. ana na-as,-mad di-ik-szi lu sza2 1(u) 5(disz) lu [sza2] 2(gesz2) 3(u) _zu2-lum-ma_ tap-pi-is, _munu5_ 36. sa-hi-in-du _{szim}mug numun_ {u2}ak-tam _dida#-sig5_ a-he-e _sud2_ 37. ina _i3 disz_-nisz _hi-hi_ ina _izi szeg6_ ina _kusz sur_-re _lal gin7#_ ta-[ap-ta-at,]-ru# 38. ina _a_ {gesz}sze-nu _ra-me_-su _{gesz}erin-sumun_ {gesz}x [x] {gesz}szur-min3 39. _gi du10-ga {szim}gir2 {szim}mug {szim}sal {szim}szesz_ {szim#}[x] x 40. _{szim}gur2-gur2 {szim}gam-ma {szim}li {szim}man-du {szim}buluh_ {u2}kur-ka-nu-u 41. _{szim}{d}masz_ {gesz}si-hi {gesz}ar2-gan-nu {gesz}ba-ri-rat {gesz}szu2-szu x [x x] x 42. _{u2}kur-ra gazi{sar} {u2}har-har_ {u2}nu-hur-tu2 {u2}ur2-ne2-[e] 43. {u2}ti-at2 _{u2}hur-sag {u2}sumun-dar_ {u2}sa-mid 44. _gag lagab munu5 nig2-ar3-ra gig zu2-lum 3(u) 5(disz) u2-mesz_ 45. _mar-has, ina _kasz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_ single ruling 46. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu ar2_-ma _egir_-szu2 [x x] 47. ina pu-ut _{gesz}zu uri{ki} zi_-ha 48. x x x [...] Version History |
| BAM 1, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x _sag_-su# x [...] 2. [... _sag]-ki#_-su _szu-du8-a_ x x [x x] 3. [... x]-su# ana _sag-du_-szu2 _nu_ ta#-[x x] 4. [... x]-pi# _egir_-szu2 _numun gada_ ta-sak3-[ma] 5. [mal2]-ma#-lisz _i3#-gesz#_ eri-a-na [...] 6. [...] _szu# nu u2 sze-sa nita {u2}kur-[ra?]_ 7. [...] sa#? [x] x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] _erin#?_ [...] single ruling 2'. [...] _i3#-gesz# erin#? hi-hi szesz2#?_ single ruling 3'. [...] _sza3_-szu2 _szub_-di _szesz2#?_ single ruling Version History |
| BAM 1, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x _zi sag-ki tuku-tuku_-[szi] 2. [...] _gin2# {gesz}szur-min3 1(u) gin2 {szim}szesz#_ 3. [... {gesz}dap-ra]-nu# 1(u) _gin2 {szim}sal_ 4. [...] x 1(u) _gin2 {szim}li_ 5. [...] 1(u) _gin2 _gazi{sar}_ 6. [... _lagab] munu6 1(u) gin2 duh-sze-gesz-i3 bara2-ga_ 7. [...] x 1(u) _gin2_ sah-le2-e 8. [... _zu2]-lum#-ma 1(u) gin2 gu2-gal_ 9. [...] _gaz# sim_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin_ 10. [...] _sze#! ziz2-a-an_ ana _igi_ ta-szab-bah3 reverse broken Version History |
| BAM 1, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ na dab]_-it# _szu-gidim# [zi sag-ki_-su ana _kar_-szu2] 2. [x x _{gesz}]erin# 1(u) gin2 {gesz}szur-min3 1(u) gin2 {szim}szesz 1(u) gin2#_ [...] 3. [{gesz}dap]-ra#-nu 1(u) _gin2 {szim}sal 1(u) gin2 {szim}gir2 1(u) gin2_ [...] 4. _[1(u) gin2 {szim}gur2]-gur2# 1(u) gin2# {szim}li 1(u) gin2 gi du10-ga 1(u) gin2_ [...] 5. [x _{szim}]hab# 1(u) gin2# lagab munu6 1(u) gin2 duh-sze-gesz-i3 bara2-ga 1(u) [gin2_ ...] 6. [x x _za3-hi]-li# 1(u) gin2_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma 1(u) gin2 gu2-gal 1(u) [gin2 gu2-tur_ x x] 7. [x x] lu#-u ina _kasz_ lu#-u#! ina _gesztin#_ tara-bak _{zi3}ziz2-a-an_ [x x x] 8. [x x _sag]-du_-su _sar#_-ab ina _sag#-ki_-szu2 _lal_-ma ina-[esz] single ruling 9. [... _{gesz}szur]-min3 {szim}gir2 gi du10-ga# {szim}li {szim}gur2-gur2_ x [...] 10. [...] _{szim#}sal {szim}man-du illu# {szim}buluh {szim}buluh {zi3}[gig_ ...] 11. [...] _gaz sim_ ina _gesztin_ tara-bak _sag-ki#_-szu2 _lal_-ma [...] single ruling 12. [... _sag-du {u2}kur-kur] pesz10-{d}id2_ {u2}kur-ka#-[nam] 13. [...] _nita2#_ u _munus disz_-nisz ta-dak3-kak ina _mud2 {gesz}erin hi-hi_ [...] single ruling 14. _[DISZ na sag-ki] zag#_-szu2 _dab_-su-ma _igi-min_-szu2 _zag_-szu2 _er2_ u2-kal x [x x x x] 15. [...] _lagab munu6 disz_-nisz _hi-hi_ ina _a-mesz gazi{sar}_ [...] single ruling 16. _[DISZ] na# _sag-ki gub3_-szu2 _dab_-su-ma _igi-min gub3_-szu2 _er2_ u2-kal [x x x x x x] 17. [x] _gaz# sim_ ina _kasz szeg6_-szal tara-bak _sag-ki_-szu2 _lal_-ma _ti_ single ruling 18. [DISZ na sag]-ki#-mesz_-szu2 _[dab]-mesz_-szu2-ma#? [igi-min_-szu2] _er2_ u2-kal#-[la _za3]-hi-li_ [x x] 19. [...] _munu5_ x [x x x x] ina _a-mesz gazi{sar#}_ 20. [...] _sar#_-ma [x] _ti_ single ruling 21. _[DISZ na sag-ki]-dab#-ba# tuku_-szi _duh-sze-gesz-i3_ x [...] 22. [x] x _{zi3}sze-gig_ ina _gesztin_ tara-bak x [...] single ruling 23. _[DISZ na sag]-du_-su _u4-da tab_-ma _sig2 ugu_-szu2 i-szah-hu-hu [x x x] 24. [x x x]-szi _sag-du_-su _sar_-ab 1(disz) _gin2 u5 argab#_ [...] 25. _[sag]_-su tu-kas,3-s,a _lal_-ma _u4 3(disz)-kam nu [du8]_ single ruling 26. [...] _gin2# _zi3#?_ x [x] {gesz#}erin 1(u) gin2 zi3 {gesz}szur-min3 1(u) gin2#_ [...] 27. [x x] x x 1(u) _gin2 zi3 {szim}bal# 1(u) [gin2_ ...] 28. [...] x 1(u) _gin2_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma 1(u) gin2_ [...] 29. [...] _disz_-nisz _gaz sim_ ina _kasz-[sag]_ ta#-la-[asz ...] 30. _[sag]_-ka# u2-kal ina _sza3 1/3(disz) sila3 _ti_-qe2# [...] single ruling 31. [x x] x x x x x [...] x x x x [...] 32. [x x] _lal_-ma _u4 3(disz)-kam_ [...] single ruling 33. [x] _{szim#}gur2-gur2 {szim}li {szim}{d}masz numun_ x [...] 34. [x ta]-sak3 ina _kasz-mesz_ ta-la-asz _sar#_-ab _lal_ [...] single ruling 35. [x x x] x x x _kin szu-gidim#_ [...] x [...] 36. _[{gesz}]erin# {gesz}szur-min3 {szim}gir2 gi# [du10-ga]_ x [...] 37. _{szim}bal {szim}man#-du# {szim}sal_ x [x x] _illu#_ {u2}x [...] 38. _disz_-nisz _gaz sim_ ina _gesztin-szur#-ra#_ tara-bak x [x x] _{zi3}ziz2-a-an-na#_ ana _igi#_ x x 39. ina _kusz sur-ra sag-du_-su _sar_-ab _[lal]_-ma# _ti_-[ut,] single ruling 40. ana _zi sag-ki_ nu-uh2-hi _duh-sze-gesz-i3 {szim}gur2-gur2 {gesz#}li#_ {szim}[x] 41. _illu {szim}buluh gazi{sar} al#-us2-sa en zi3-[kum_ ...] x [x x x] single ruling reverse 1. _DISZ sag-ki-dab-ba_ ina _su na nu [te_ ...] 2. _kur-gi{muszen}_ bu-u-ra ta-t,a-ba-[ah _mud2_-szu2 ur-us-su mu-sze-rit-ta-szu2] 3. _i3-udu_-szu2 qi2-il-pa sza2 pi-szur-ri-szu2# _[ti_-qe2 ma _de3_ tur3-ar2 ana _sza3 mud2 {gesz}erin hi-hi_-ma] 4. _en2 szu-si hul-gal2 nam-lu2-ulu3-lu-ke4#_ [3(disz)-szu2] _szid#_-nu _sag-du_-[su] 5. _szu-min-mesz_-szu2 u mim-ma ma-la _tag_-szu2 _tag-mesz_-ma# i-na#-[a-ah _sag-ki-dab-ba_ : _mu zi]_ single ruling 6. _[DISZ] na# gidim dab_-su-ma u2-ra-a-nu _{u2}lal ka a-ab-ba {szim}{d}[masz nita]_ 7. [u] _munus#? gi szul-hi_ {u2}ak-tam {na4}mu-s,a _uh2-{d}id2 {u2}nam-lu2#-[u18-lu]_ 8. _numun#_ {gesz}bi-ni _si gu4_ tur-ar2 _hi-hi pesz10-{d}id2 suhusz {gesz}ma-nu disz_-nisz _sud2_ 9. [ina] _mud2 {gesz}erin hi-hi szesz2_-su-ma _ti_-[ut,] single ruling 10. _[DISZ] na# sag-du_-su _gir2-gir2_-su i-szag-gum _gesztu-min_-szu2 _gu3-gu3_-[si] 11. _szu#-si_-szu2 u2-zaq-qa-ta-szu2 _na bi dab_-it _gidim#_ [x] 12. _{u2#}kur-kur_ {u2}tar-musz _{szim}{d}masz ka a-ab-ba_ {u2}eli-kul-[la] 13. ina# _i3-mesz szesz2-mesz_ [...] single ruling 14. [a]-na# _kin szu-gidim-ma zal-zal_ sza _lu2-masz-masz zi_-szu2 _nu_ zu-u ana _zi_-szu2# x [x] 15. _{u2#}lal {u2}an-ki-nu-te {u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag_ {u2}kur-[...] 16. _[giri3-pad]-du# nam-lu2-u18-lu disz_-nisz _hi-hi_ ina _i3-mesz {szim}gur2-gur2_ ina _de3 [sar_-szu2] single ruling 17. [x x] _sag-du zi# {zi3}sze-gig za3-hi-li_ ti? ne _gesztin#?_ [...] 18. _[{szim}]gur2-gur2 numun u2 nunuz_-e _kiri4? {u2}kur-ra_ szam-ba-lil-tu2# [...] 19. _[gaz] sim_ ina _a-mesz gazi{sar}_ ta#-la-asz _sag-du_-su _lal_-ma _u4_ [x x x x] single ruling 20. [ana] _sag-ki_ nu-uh2#-hi# [x] _duh-sze-gesz-i3 sumun {szim}gur2-gur2_ [x x x] 21. [x x] x _gazi{sar} szim#_ [x] x ta-pa-s,a ina _zi3-kum kasz#-us2#-sa#_ [x] 22. [x ina _a?]-mesz gazi{sar}_ ina _kasz szeg6_-szal tara-bak _lal_-ma ina-[esz] single ruling 23. [... _{szim}]li gazi{sar} pesz10-{d}id2 {zi3}sze-gig_ [x x] 24. [... ina] _a-mesz gazi{sar}_ tara-bak ina _zi3-sur-ra sag#-[du_-su _sar]_ single ruling 25. [...] x _{zi3}sze-sa-a#_ [x] {gesz#}man-du zi3 lagab munu5 zi3_ x [x x x] 26. _[zu2-lum]-ma dilmun{ki} 6(disz) u2#-mesz szesz_ ina _kasz_ tara#-[bak ...] 27. [ina _zi3] sur-ra sag-du_-su _sar#_-[ab] _lal_-ma [...] single ruling 28. [...] x x x-su-ma _sig2 sag#-[du_-szu2 x] x _du-mesz_-ka#? [...] 29. [nis-hu] _igi#_-u2 _gaba-ri {gesz}zu_ x [...] 30. _dub#_ [x] {m}ki-s,ir-_an-szar2 dumu_ {m}{d#}muati_ be2-[sun ...] 31. [...] _{d}enszada# tuku kur_-su {d#}tasz#-me-tum x [...] 32. [... _{m}]ba#-ba6-mu-du3 lu2-zabar-dab-ba e2_ [...] 33. [...] _amar#-utu#_ szu-szib? _kur_ ina la ta# [...] 34. [... _{d}]muati_ u3 {d}x [...] 35. [...] x x x du? _ki#_-szu2? x [...] Version History |
| BAM 1, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] x _munu6_ 2. [x] _ziz2-a-an_ 3. [x] _sze gig_ 4. sah-le2-e 5. _gazi{sar}_ 6. _numun gada_ 7. _sze10 tu{muszen}-mesz_ 8. _{szim}hab_ 9. _illu buluh_ 10. _{szim}man-du_ 11. _{szim}mug_ 12. _i3-udu ellag2 gu4_ 13. _kasz-us2-sa sig5_ 14. _hi-hi_ reverse 1. [x] szum4-ma mi-s,i 2. _gesztin_ ina _ugu_-hi 3. _szub_-di 4. _sag-du_-su _lal_-ma 5. _ti_-ut, single ruling 6. _zi3_ {gesz}eri-ni _zi3 {gesz}sur-min3#_ 7. _zi3 _man-du zi3 {gesz}li_ 8. _zi3 {gesz}gur2-gur2 zi3 gazi{sar}_ 9. _zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur#_ 10. _zi3 bar zu2-lum-ma_ 11. _zi3_ sah-le2-e 12. _zi3 munu6 dida_ 13. _disz_-nisz _hi-hi_ ina _kasz sila11_ 14. _sag-du_-su _lal_-ma 15. _din_-ut, Version History |
| BAM 1, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ lu2 sag-ki-dab-ba tuku-tuku numun ukusz2-hab numun ukusz-ti-gi-il# numun {u2}eme ur-gi7 numun_ {u2}e-di 2. _numun {gesz}kiri6 numun_ kisz-sza-ni _tesz2-bi gaz sim_ ma-al-ma-lisz _hi-hi_ i-na _a-gesztin-na_ tara-bak 3. _{zi3}sze-sa-a {zi3}ziz2-an-na_ a-na pa-ni ta-sza-ba-ah i-na _kusz_ te-t,er-ri _sag-du_-su tu-gal-lab _lal_-ma _ti-la_ single ruling 4. _DISZ ki-min {gesz}erin {gesz}szur-min3 {gesz}{szim}gir2!(TAR) gi du10-ga_ {szim}li {szim}ku7-ku7_ {szim}szu-pu-uh#-[ru?] 5. _{szim}mug {szim}sal {szim}im-du {szim}hab illu_ ba-lu-hi _tesz2-bi gaz [sim]_ 6. i-na _gesztin sur-ra_ ta-rab-bak _{zi3}sze-sa-a {zi3}ziz2-an-na_ a-na _igi_ ta-sza-ba-ah _lal#_-[ma _ti_-at,] single ruling 7. _DISZ ki-min numun {gesz}ildag2_ {u2}ak-tam _numun ab2-duh_ {u2}am-ha-ra _gazi{sar} numun_ {gesz}x [...] 8. i-na _gesztin-sur-ra_ ta-rab-ba-ak _[lal_-ma _ti-la]_ single ruling 9. _DISZ ki-min {u2}har-har {u2}kur-kur!_ {u2}ak-tam _numun ab2-duh {zi3}gig dida sig5#_ [...] single ruling 10. _DISZ ki-min {szim}ku7-ku7 {szim}li {szim}{d}nin-urta {zi3}gig_ [...] 11. i-na _kasz-sag_ ta-la-asz tu-ba-'-a-ru3 _sag-du#_ [...] single ruling 12. _DISZ ki-min {szim}ku7-ku7 {szim}li {szim}{d}nin-urta_ x [...] 13. _{szim}mug tesz2-bi gaz sim_ i-na _kasz_ [tara-bak _na2_-ma _ti]_ single ruling 14. _DISZ ki-min pa!(GESZ) _gesz!(PA)-geszimmar_ sza i-na-zu-zu _szu-ti_ tu#-[x ... _bal gaz sim]_ 15. i-na _a gazi{sar}_ ta-la-asz _lal#_ [...] single ruling 16. _DISZ lu2 zi_-ib _sag-ki tuku pa!(GESZ) gesz!(PA)-geszimmar#_ [...] 17. i-na _{sig2}he-me-da_ tara-kas2 [...] single ruling 18. _DISZ ki-min sa masz-da3 {sig2}he-me-da_ me2 szab# [szu-ti ...] single ruling reverse 1. ana _zi_-ib _sa sag-ki_ nu-uh-hi _duh-sze-[gesz-i3?_ ...] 2. i-na _zi3-kum kasz-u2-sa_ u3 _kasz-sag# [szeg6_-szal tara-bak _lal]_ single ruling 3. _DISZ lu2 _gidim dab_-su-ma _sag-ki-dab-ba tuku-tuku_ x [...] 4. tu-ba-ah-ha-ar ba-ah-ru-su [...] single ruling 5. _DISZ lu2 gidim dab_-su-ma _sag-ki-dab-ba tuku-tuku {gesz}gesztin# [ka5-a_ ...] 6. i-na _a gazi{sar}_ ta-la-asz [...] single ruling 7. _DISZ ki-min i3 sumun_ sza {gesz}ig abul_ i#-na# _e3_-ka a-na _zag_-ka# [...] 8. _ge6 _u4 bi dur nu-nu_ i-na _{sig2}aka3 _nigin_-ma# [...] single ruling 9. _DISZ ki-min suhusz {gesz}dih3 nigin_-ma ta-na-sah _{sig2}he-me-da nu-nu_ [...] single ruling 10. _DISZ ki-min lag a-sza3-ga {gesz}za-ba-lam {zi3}sze-sa-a duh-sze-gesz-i3_ [...] 11. _{szim}li tesz2-bi gaz sim 1/3(disz) sila3-ta-am3_ i-na _kasz-sag_ ina [...] single ruling 12. _DISZ lu2 _zi_-ib _sag-ki tuku_ u3 _su_-szu2 _gu7_-szu2 _pa!(GESZ) {gesz!(PA)}mes-ma2-gan-na had2-ra2 gaz#? [sim zi3 gu2-gal]_ 13. _zi3 gu2-tur zi3 {sze}in-nu-ha_ i-na szur-szum-mi _kasz-sag lal-lal_-su-ma x [...] single ruling 14. _DISZ lu2 zi_-ib _sag-ki tuku_ u3 ri-mu-ta5 _tuku pa {gesz}sze-du3-a had2-ra2 gaz sim_ x [...] 15. sah-le2-e t,e4-ne-e-ti _{zi3}sze-sa-a tesz2-bi hi-hi_ i-na _a gazi{sar}_ tara-bak _lal-lal#_-[su-ma _ti]_ single ruling 16. _DISZ lu2 zi_-ib _sag-ki tuku_ u3 szim-ma-ta5 _tuku pa!(GESZ) _gesz!(PA)-ma-nu had2-ra2_ ta-sak3 _{zi3}gig#_ [...] 17. sah-le2-e _{u2}har-har_ i-na _kasz {lu2}kurun2-na_ ta-rab-bak _lal-lal_-su-ma _ti-la_ 1 line blank 18. 1(u) 8(disz) bu-ul-t,u2 sza _sag-ki-dab-ba_ 19. _im-gid2-da 1(disz)-kam2-ma_ 20. sza _e2_ ra-bi-a-sza-_{d}amar-utu_ Version History |
| BAM 1, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _DISZ ki-min_ [...] 2'. ina [...] 3'. {szim#}[x ...] single ruling 4'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3_ {szim#}[x ...] 5'. ina _a gazi{sar#}_ [...] 6'. _mun a-mesz sal#_ [...] single ruling 7'. _DISZ ki-min 1(u) kisal gaz duh-sze-gesz#-[i3_ ...] 8'. _sag_-su tu-qal-lab _[lal_-su-ma ...] single ruling 9'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {gesz}ge6-par3_ x [...] 10'. _sag_-su tu-qal-lab _lal_-su-ma# [...] single ruling 11'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {gesz}pesz3_ sza i+na _{iti}bara2-zag-gar_ tara-has, x [...] 12'. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-[su-ma ...] 13'. _uzu ze2 {ku6}gu2-bi2_ ina _mun_ tusz-da-al ina _i3-gesz hi-hi_ [...] single ruling 14'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 gaz {u2}nigin 1/3(disz) sila3 gaz numun {u2}ki-{d}iszkur_ [...] 15'. _sag_-su tu-qal-lab _lal_-su-ma [...] 16'. _{na4}an-zah sud2_ ina _i3-nun hi-hi igi-[min_-szu2 ...] single ruling 17'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa_ {u2#}tal2-tal2 _had2-ra2 gaz sim_ ina _a_ [...] 18'. _sag_-su# tu#-gal#-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8_ {na4#}[x ...] single ruling 19'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa#_ {gesz}ha-lu-pi _had2-ra2 gaz sim_ ina _a gazi{sar#}_ [...] 20'. _lal_-su-ma 3(disz)# _u4-mesz nu du8 {na4}an-zah2 ge6 sud2_ ina _ge6#_ [...] single ruling 21'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3# gaz# {szim}gam-me 1/3(disz) sila3 gaz numun {u2}ki-{d}iszkur#_ [...] 22'. _sag_-su# tu-gal-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 {na4}an#-[zah2_ ...] 23'. ina _i3-gesz sud2 igi-min_-szu2 [...] single ruling 24'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {u2}ma2-erisz-ma2-la2 had2-ra2 gaz sim_ [...] 25'. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 numun_ {gesz#}[x ...] single ruling 26'. _DISZ ki-min szurun gu4 szeg6_-la ina _a-gesztin-na_ dan-na _gesztin#_ [...] 27'. {na4}asz2-har# [...] single ruling reverse 1. _DISZ ki-min im-gu2_ sza ina _u4-da_ di-kat3 _gaz sim#_ [...] 2. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8_ {u2}tara-musz8 _sud2#_ ina# _a#_ [...] single ruling 3. _DISZ ki-min bil-la2_ {u2}ur-ba-te _sim_ ina _a gazi{sar}_ ta-la3-asz2 _sag#_ [...] 4. da-li-la sza _sza3 pesz4-da_ ina _i3-gesz sud2 igi-min_-[szu2 ...] single ruling 5. _DISZ ki-min im-gu2 gar-rin-na had2-ra2 gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ ta-[x ...] 6. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 mun eme-sal_ ina _i3 ina_ [...] single ruling 7. _DISZ ki-min_ hi-lisz-ti _{im}szu-rin sumun gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ ta#-[x ...] 8. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 {u2}ur-tal2-tal2_ [...] single ruling 9. _DISZ ki-min {u2}gesztin ka5-a had2-ra2 gaz sim_ ina _gazi{sar#}_ [...] 10. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 numun {gesz}u2-gir2_ [...] single ruling 11. _DISZ ki-min im-babbar szeg6-ga2 gaz sim ki i3-gesz_ u3 _a#_ [...] 12. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-[su-ma ...] 13. _numun {u2}eme ur-gi7 sud2_ ina [...] single ruling 14. _DISZ ki-min {u2}nigin{sar}_ sah-le2-e _had2-ra2 gaz sim_ [...] 15. _sag_-su tu-gal-lab _[lal_-su-ma ...] 16. sah-le2-e _u2 babbar_ ina _a-mesz_ [...] single ruling 17. _DISZ ki-min_ {u2}hal-tap-a-na _gurun_ {gesz}kal-ba-ni _had2-ra2#_ [...] 18. _sag_-su tu-gal-lab [...] 19. _i3-nun lal3 kur_-i ina _dilim-a-bar2! zi3_ ta-na-[di ...] single ruling 20. e-nu-ma 2(u) 2(disz) _lal-mesz_-te an-na-[te ...] 21. nam-ru-tu i-kas-sap# [...] 22. sza _sza3 igi-min_-szu2# [...] triple ruling rest broken Version History |
| BAM 1, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] ik#-ta#-gi# [...] 3'. ik#-ka-szad x [...] 4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu_ u _igi_ [...] 5'. i-na _ze2 ansze-a-ab-ba#_ [...] 6'. _DISZ na_ ina _igi-min_-szu2 _gissu_ id-[ri ...] 7'. _i3-udu musz-ge6 numun_ [...] 8'. _DISZ na igi-min_-szu2 kak-ki im#-[hu-s,a ...] 9'. _{u2}kar szum ti#_ [...] 10'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_ [...] 11'. ana _ti_-szu2 _illu nu-[luh-ha_ ...] 12'. _sar_-ah [...] rest broken reverse beginning broken single ruling 1'. [... te]-qit# _igi#-min#_-szu2# [...] 2'. [...] su#-uh-ti# [...] 3'. [...] szi#-ne-e x [...] 4'. [...] _u4-me an ki# mu#_ [...] single ruling 5'. [...] _na# {d}lamma-mesz igi-min#_-[szu2 ...] 6'. [...] _naga# si mud2 erin#_ [...] 7'. _DISZ# ki-min illu li gu2-[bi2{ku6}_ ...] single ruling 8'. [sza2 _{d}pa] sar#_ ba3-ri3 _sar_ {m}x [...] 9'. [...] x _en gal_-u _en_ kul-lat _en#_ [tak-lu] 10'. _[nir]-gal2#-zu nu ur_ [...] 11'. x x x rest broken Version History |
| BAM 1, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] _udu-nita2 sahar_ x [...] 2'. [... ta]-sak3 ina _usz2_ {gesz}e#-re#-ni# [...] single ruling 3'. _[DISZ na_ ...] ina szur-szum-mi _kasz_ ta#-sak3# [...] 4'. _[DISZ kimin_ ... _igi-mesz_-szu2] _lal#_-id-ma [...] single ruling 5'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _[ti]_ single ruling 6'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti#_ single ruling 7'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti_ single ruling 8'. _[DISZ kimin_ ... _igi]-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti#_ single ruling 9'. _[DISZ kimin_ ...] tu#-kas,3-s,a _min ti_ single ruling 10'. _[DISZ kimin_ ...] _i3-nun igi-mesz_-szu2 _diri_-ma _ti_ single ruling 11'. _[DISZ kimin_ ... te]-qi2-ma _ti_ single ruling 12'. _[DISZ kimin_ ...] x _igi-mesz_-szu2 _min ti_ single ruling 13'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_ single ruling 14'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_ single ruling 15'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_ single ruling 16'. x x x single ruling rest broken reverse beginning broken 1'. _[DISZ kimin_ ...] _ti#_ single ruling 2'. _[DISZ kimin_ ...] _hi#-hi min ti_ single ruling 3'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_ single ruling 4'. _[DISZ kimin_ ...] u? 4(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti 5'. [...] _ti_ single ruling 6'. [... _{na4}]u2#-nig2-bur3-bur3_ 7'. [...] _diri# igi-mesz_-szu2 8'. [...] _zi#_-ma i-ne2-esz single ruling 9'. [...] _gub_-su 10'. [... te-te]-ne2-qi2 _a-mesz_ 11'. [... _gar]_-an# _gub_-su 12'. [...] lisz-hu-ra-ni 13'. [...] u _gesz_ hu-u _gesz mud2_ {gesz}e#-[re-ni] rest broken Version History |
| BAM 1, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] _na# igi#-[min]_-szu2# _gig# {u2}kur#-ra#_ [...] 2'. [...] _u2_ he-pi2 esz-szu2 sah-le2-e _{u2}masz-[tab]_ 3'. _[i3]-udu# {szim}gig numun_ {szim}[x ...] 4'. [kam2]-mu sza2 _{lu2}aszgab 8(disz) u2_ [...] 5'. sza2 _igi-min_ ina _izi szeg6_-lu4 ina _i3-[nun]_ 6'. _ellag2# udu-nita2 duh-lal3_ u _i3-nun sud2# [igi-min_-szu2 _mar]_ single ruling 7'. _{szim}gur2-gur2 {zi3}sze-sa-a gazi[{sar}]_ 8'. ina _kasz_ tara-bak an-nu-u _lal_ x [...] single ruling 9'. _u2 babbar na4_ ga-bi-i _mun_ [...] 10'. an-nu-u t,i-pu sza2 [...] single ruling 11'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_-ma _u4-mesz_ 12'. _nu bad_-te ina _kum2 sag-du_-szu2 _igi#-min#_-[szu2] 13'. _gissu diri sag-du_-su sar# 14'. ina _u4-me_ 3(disz)-szu2 _nig2-sila11-ga2_ tu-kas,3#-[s,a ...] 15'. _numun {u2}in6-usz_ tur-ar2 ina _i3-sur#_ [...] 16'. _[dilim2]-a#-bar2 sud2 igi-min_-szu2 _mar-mesz#_ [...] 17'. _dub#?_ ba3#?-[ri3] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _igi#-min_-szu2 ip-pa-a ana _ti_-szu2# [... _{szim}]li_ x 2'. _{gesz}gur2-gur2_ sah-le2-e _du3-a-bi#_ [...] _sza3 {szim}li_ 3'. _disz_-nisz _sud2_ ina _i3 erin_ u x [... _hi]-hi mar_ single ruling 4'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu du_-ka _diri#_ [...] _ka#_ ana _ti_-szu2 5'. sah-le2-e _{u2}kur-ra {szim}szesz# i3-udu {szim}gig_ 6'. _u2 babbar u5 argab{muszen} mun#_ eme#-sal#-lim# _disz#_-nisz# _sud2#_ 7'. ina _mud2 erin_ lu ina _i3 erin# hi-hi za-na du3_-usz 8'. ina _a-mesz sud2 mar_ single ruling 9'. _DISZ na igi-min_-szu2 _uzu_ u _mud2 diri [{szim}]szesz# {u2}kur-ra_ 10'. _u2 babbar i3-udu {szim}gig_ ina _[u5] argab{muszen}_ 11'. sah-le2-e ina _i3-nun# mar_ single ruling 12'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gissu diri ga_ ina _szu-min {lu2}a-zu nu du8_ 13'. _gur-gur_-szu2 _gurun {u2}ukusz2-hab numun# {u2}nam-tar_ 14'. {u2}_igi_-lim _{u2}kur-kur_ a-hi-nu-u _sud2#_ ina _mud2 erin hi-hi_ 15'. _igi-min_-szu2 _mar {u2}sze-lu2{sar}_ x [...] _si-sa2 nu gu7_ single ruling 16'. _DISZ na sza3 igi-min_-szu2 _gissu_ lu _uzu# du_-ku _gar_-ma 17'. da-ga-la! _nu sig15 {na4}gug# {szim#}szesz u2 babbar_ 18'. _i3-udu {szim}gig zu2-lum-ma dilmun{ki} sze10 eme-dir_ 19'. ina _mud2 {gesz}erin sud2 mar_ single ruling reverse 1. [... _mun]_ eme-sal-lim _ze2 gu2-bi2{ku6}_ 2. _kur_ x [...] _sud2# igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 3. _DISZ na igi-min_-szu2# _er2#_ [...]-e _im-babbar_ ina bi-rit i-na _lal2_ single ruling 4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2 szub-mesz_ a-he-[na] _gug pesz10-{d}id2_ 5. ina _i3-udu giri3-pad-du gid2-da udu#-nita2 sud2 igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 6. _DISZ na igi-min_-szu2 _mud2_ id-ri _{gesz}kiri6# dab# ze2 udu-nita2 i3-nun_ 7. ina _mun na2_-al _had2-ra2_ ina _i3 sud2# igi-min#_-szu2# _mar_ single ruling 8. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-na sza2 _mud2_ szak-na _igi#_-al [...] _u2# babbar_ 9. _u5 argab{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2#}kur-ra {u2#}kur-kur_ 10. _{szim}gur2-gur2 i3-udu {szim}gig 7(disz) u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_ 11. ina _ze2 udu-nita2 hi-hi za-na du3_-usz szum4-ma _u2-mesz_ ina _a-mesz_ 12. szum4-ma _en-te-na_ ina _a-gesztin-na naga# gin7 mar_ single ruling 13. _DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul#-lu-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2 14. szu-s,i-i sah-le2-e ina _kid_ ta#-ka-a-as, 15. ina _szu-rin-na_ te-ep-pi ma-'a-da# la ir-ri-ra 16. ina# _i3_ hal-s,i _sud2 mar_ single ruling 17. _[DISZ_ a-na _igi-min-mesz_ ki-s,a-a-ti bul]-lu#-t,i u kap-pi _igi-min_-szu2 18. x x x rest missing left 19. [...] _{u2#}kur-kur {szim}gir2 {szim}bal {szim}buluh gi du10-[ga]_ 20. [...] _{szim#}man-du {szim}sal {gesz}erin 1(u) 7(disz) u2-hi-a_ Version History |
| BAM 1, 023 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_-ma szi-szi-tu# _ugu {d#}lamma# [igi-min_-szu2 ar2-mat] 2. ana _ti_-szu2 _illu nu-luh illu {szim}buluh_ {u2}[x ...] 3. _DISZ na igi-min_-szu2 _sar_-ah _gissu_ sza 7(disz) _iti_ [...] single ruling 4. _DISZ na igi-min_-szu2 szi-szi-tu2 _diri lag mun gazi{sar#}_ [...] single ruling 5. _DISZ na igi-min_-szu2 szi-szi#-tu2# _diri 1/2(disz) gin2 u5 argab#{muszen#}_ u x [...] single ruling 6. _DISZ na igi-min_-[szu2] szi#-szi#-tu2 u2-kal-la _u5 argab{muszen#}_ [...] _sud2#_ single ruling 7. 1(u) 5(disz) sze# lal3#-kur-e sud2_ te-qi2 single ruling 8. {u2}im-hur-lim ina _i3-nun sud2_ te-qi2 single ruling 9. _ze2# gu2-bi2{ku6}_ ina _mun na2_-al _pa {gesz}nu-ur2-ma {gesz}gig#?_ tur-ar2 10. [...] _pa_ x [...] na# _tag u2-hi-a_ an-nu-tim te-qi2# reverse 1. _[{gesz}]szinig# {u2}eme ur-gi7 sud2#_ te-qi2 single ruling 2. _lag# a-sza3-ga_ qut-ra ina _i3 szeg6#-ga2#_ {gesz}szu-x single ruling 3. _igi ansze_ si-ik-ti _sum{sar}_ tur-ar2 ina _sza3_ x x _na-gal2_ 4. _a {gesz}szinig ki {szim}li u2-sikil_ x [...] te-qi2# single ruling 5. _DISZ na igi-min_-szu2 sa-pal-tu2 _diri sa {u2}naga_ x [...] single ruling 6. _u2 babbar_ ta-bi-lam ana _sza3 igi-min_-szu2 _szub_ [...] 7. _gin7_ uk-[ku]-lu ta-man-ni ana _szu2_ [...] single ruling 8. _dub_ ba3-ri3 Version History |
| BAM 1, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. [x x x x] x [...] single ruling 2'. _DISZ na ka_-szu2 en-nu-u [...] 3'. _na4_ ga-bi-i _{na4}kur-ra#_ [...] 4'. _nigin_-mi sah-le2-[e ...] 5'. _en bad_ [...] single ruling 6'. _DISZ na#_ [...] rest broken reverse beginning broken 1'. DISZ [...] 2'. DISZ [...] 3'. DISZ [...] 4'. DISZ [...] 1 line blank single ruling 5'. x x x [...] rest broken Version History |
| BAM 1, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-sah-ha-la-szu2# 2. ana _ti_-szu2 _pa u2-sikil pa {gesz}sze-na2-a_ 3. _{szim}buluh illu {szim}buluh_ 4. _{szim}hab_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_ 5. _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi lal_-ma _ti_ single ruling 6. _DISZ na ka-mesz_-szu2 i-nu-ur2# reverse 1. x u2-kal#? [...] 2. x _mesz_-szu2 _na-bi_ [...] 3. x _ku3-sig17 hi-hi {szim}gur2-gur2_ [...] 4. x [...] rest broken Version History |
| BAM 1, 029 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x x x single ruling 2'. [...] u _kasz nag_-ma ina-esz# single ruling 3'. [...] u _kasz nag_-ma ina-esz# single ruling 4'. [...] x ina _lal3 hi-hi {u2}nam-zalag2_ single ruling 5'. [...] _sa5# nag_-ma ina-esz# single ruling 6'. _[DISZ na_ ...] x _nu dab_-su 7'. [...] _sag-du_ is,-bat 8'. [...] is,-s,a-bat lu-'-ha# 9'. [...] x is,-s,a-bat li-sza2-a-nu 10'. [...] ina#? _ka-mesz_ it-ta-di _{gesz}gu-za_ is,#-bat# 11'. [...] li#-sza2-a-nu ul s,i-bit _ka#_ 12'. [...] szal-me la i-bu-ru# 13'. [...] x la is,-bat _ubur ama_-szu2 14'. [...] _u2-har-ra_ a-na s,ib-ti _ka tu6-en2_ single ruling 15'. _[ka-inim-ma DISZ] na#_ bu-'-sza2-a-nu _dab_-su single ruling 16'. [...] _{na4#}gug_ ina _lal3-kur-ra sud2_ 17'. [... bu]-'#-sza2-a-nu _szesz2_-ma ina-esz single ruling reverse 1. _[en2_ bu]-'#-sza2-a-nu a-mir _gin7 ur-gi7_ 2. [...] _ur#-mah_ sza2 bu-'-sza2-a-nu da-an _dab_-su 3. [... _ur]-bar#-ra_ is,-s,a-bat pa-a 4. [...] x _na_ is,-s,a#-bat la-he-e-szu2 5. [...] zi# lib-ba#-ti it-ta-di _{gesz}gu-za_-szu2 6. [man]-nu# lu-usz-pur a-na _dumu-mi2-mesz_ da-nim sza2 _an_-e lisz-sza2-nim-ma tal-li-szi-na sza2 _ku3-babbar_ 7. [...] kan#-du-ra-ni-szi-na sza2 _ku3-sig17_ 8. [...] na#-nim-ma _a-mesz id2_ u2-la-a-a tam-tim _dagal_-tim 9. [...] szar# ur-ru-usz-tu4 la im-su-u2 _szu-min_-sza2 10. [u2-suk]-ka-ta la im-su-u2 _tug2-hi-a-mesz_-szu2 11. [is,-s,ur hur]-ri la u2-na-as-si-su kap-pi-szu2 12. [...] le#-' _ur-gi7 ge6_ 13. [...] x sza2 pi-i-szu2-ma 14. [ia-na]-sa#?-ah um-mu-szu2 _ka_-szu2 15. [...] lu#-ba-t,u bu-'-sza2-a-nu _tu6-en2_ single ruling 16. _[ka-inim-ma DISZ] na#_ bu-'-sza2-a-nu _dab_-su single ruling 17. [...] x _{u2}kur-ra sud2_ 18. [...] a-na _ugu szid_-ma 19. [...] ina-esz single ruling 20. [...] x [...] _gin2_ 21. [...] _gin2#_ rest broken Version History |
| BAM 1, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [... x]-di-im single ruling 2'. [...] u3# {d}1(u) 5(disz)-szu2 _maszkim_-szu2 3'. [...] x t,u# _igi-mar_ ana _ti_-szu2 4'. [...] x _{u2}lu2-u18-lu_ ina _kusz_ single ruling 5'. _enuru{+e2-nu-ru}_ sza-ra-saga{ga} _igi_ sza-ra-saga{ga} 6'. _a-ra-zu he2-en-saga-ga igi {d}en-ki {d}asal-lu2-hi_ 7'. _u4-szu2-usz_-ru _he2-en-dar-dar-ra-gin7 tu6-enuru_ single ruling 8'. _ka-inim-ma DISZ na zu2-mesz_-szu2 i-kas,3-s,a-as, single ruling 9'. _kid3-kid3-bi sahar dag ki-mah_ 10'. la-bi-ru-ti# _ti_-qe2 11'. ina _tug2#_ hasz#-ma#-ni# _du3#_-usz# [ina] _gu2#_-szu2 _gar_-an single ruling 12'. _DISZ ki-min mun_ a-ma-num _{szim}li_ 13'. _ti_-qe2-ma _disz_-nisz _sud2 ugu zu2-mesz_-szu2 ta-kap-par2 single ruling 14'. _DISZ ki-min_ gul-gul _lu2-u18-lu ti_-qe2-ma 15'. ina _ugu {gesz}gu-za_ ina _tug2_ hasz-ma-ni tu-pe-as,-s,a 16'. gul-gul-la szu-a-tu2 ina _ugu gar_-an 17'. ina sze-ri3 u szi-me-tan 3(disz) _u4-me_ ki-is-pa ta-kas-sip 18'. _en2_ 7(disz)-szu2 ana _sza3_ gul-gul-li _szid_-nu 19'. gul-gul-la szu-a-tu2 ina _igi ki-na2_-szu2 20'. 7(disz)-szu2 u 7(disz)-szu2 tu-sza2-asz-szaq-szu-ma ina-esz 21'. gul-gul-la szu2-a-tu2 a-szar tasz#-sza2-a tu-tar-szi# single ruling 22'. _DISZ ki-min {u2}hur-lum-ba-szir ka_ tam-tim 23'. _pesz10-{d}id2 zi3-{d}nisaba_ {u2}ka-man#-[tu2] 24'. ni-kip-tu2 _nita2_ u _mi2 lu2-u18-lu uh2-{d}id2_ ina [...] single ruling 25'. _DISZ ki-min ka a-ab-ba zi3-{d}nisaba#_ 26'. _{u2}hur-lum-ba-szir_ ni-kip-tu2 ina _[kusz]_ single ruling 27'. _DISZ ki-min {na4}kur-nu-dib ka-ab#-[ba]_ 28'. ni-kip-tu2 _giri3-pad lu2-u18-lu_ ina _[kusz]_ single ruling 29'. _[DISZ] ki#-min 3(disz) u4-me_ ina _igi ki-na2_-szu2 gul-gul [...] 30'. [...] 1(u) 5(disz)-szu2 ina-sik-ma [ina _kusz]_ single ruling reverse 1. _[DISZ ki-min]_ {u2}ir-kul-lu# [...] single ruling 2. _DISZ ki-min sag-du_ {gesz}bal_ {gesz}nu#? [...] single ruling 3. _DISZ ki-min_ gul-gul _nam-lu2-u18-lu_ ki-ma _sag-du_ 4. _a luh_-si 3(disz)-szu2 _a-mesz_ sza2 i-al-lut-[ma] 5. ina _ki-na2_-szu2 tu-sza2-asz-szaq-szu2 single ruling 6. _DISZ ki-min {na4}kur-nu-dib ka a-ab-ba_ 7. _numun_ {gesz}ha-lu-ub2 _giri3-pad-du lu2-u18-lu_ ina _kusz_ single ruling 8. _DISZ ki-min sahar kaskal {tug2}nig2-dara2 szu-lal2_ 9. _giri3-pad-du lu2-u18-lu_ 10. tim-bu-ut-ti _a-sza3_ ina _kusz_ single ruling 11. _DISZ ki-min sahar ub-pad {tug2}nig2-dara2 szu-lal2_ 12. gul-gul _lu2-u18-lu_ tim-bu-ut-ti _a-sza3_ ina _kusz_ single ruling 13. _DISZ ki-min bar gu4_ pir-ha ina _kusz_ single ruling 14. _DISZ ki-min sag-du {gesz}bal {gesz}mes_ 15. _{na4}as2-di3-di3 {na4}pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_ sza2 16. _{na4}zalag_ ina _dur_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 17. _DISZ na_ ina i-tu-li-szu2 _zu2-mesz_-szu2 18. i-kas,3-s,a-as, _gul-gul lu2-u18-lu_ 19. _ti_-qe2 ina _a luh_-si _i3-gesz szesz2_ 20. 7(disz) _u4-mesz_ ina _sag {gesz}na2_-szu _gar_ 21. ina _igi_ i-tu-li-szu2 22. 7(disz)-szu2 i-na-szi-iq 23. 7(disz)-szu2 i-li-ik-ma _ti_-ut, single ruling 24. _DISZ na_ ina _ki-na2_-szu2 _ka-ka-si is,-s,e-ne2-eh 25. _libir-ra-bi gin7 ab-sar ba-an-e3_ 26. [...] sza# _{d}muati#-geszkim_-szu2 27. [...] 28. [...] x x rest broken Version History |
| BAM 1, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x] x x x x x x x x _mud2_ [x] _{gesz}erin szesz2_-su 2'. _{u2}gamun{sar} sud2_ ana _igi gig numun {u2}ki-{d}iszkur sud2_ 3'. ina _a gazi{sar} sila11_-asz lu ba-hir2 _lal_-su ina sza-nu-ti-szu2 4'. an-na-a-ma _szed_-ma _lal_-su-ma _ti_-ut, single ruling 5'. szum4-ma _gig_ im-szid-ma _sa-mesz_-szu2 _a-mesz_ u2-szal-la-ku 6'. {u2}kam-ka-du _had2-ra2 gaz sim_ ana _igi gig mar lal_-su-ma _tin_ single ruling 7'. szum4#-[ma] _gig#_ szar2-ku-pag?-ru-ma _muszen szub_-ma _igi gig_ s,a-bit _gazi{sar}_ qa-lu-ti 8'. ina# _[ugu]_-hi? te-hi-tu _i3-nun-na szesz2_ ana _igi gig mar lal2_-su-ma _tin_ single ruling 9'. _DISZ#_ [... {u2}]szar#?-ma#-da _pa_ {gesz}szu-szi _pa_ {gesz}gesztin ka5-a_ {u2}ur-ne2-e 10'. [... _u2-hi-a]_ an-nu-ti3 _tesz2-bi sud2_ ina _a#-gesztin#-na_ 11'. [...] x x [...] _pa#? szeg6_-szal 12'. _u4_-ma#? [...] x x [...] x ir#? [...] x-szu2#? _ki-min_ single ruling 13'. szum4-ma ina _sza3 gig uzu gag#-mesz e3_ re-hu#-ut _nam-lu2-u18-lu_ 14'. pet2-ni7 _szesz2 zi3-kum {zi3}gig lal kum2 de3_ ta-sar2-raq 15'. lu ba-hir2!(SAR) _lal_-su ina sza-nu-ti-szu2 an-nam _szed lal_-ma _tin_ single ruling 16'. _gig_-szu2 ib-lu-ut,-ma _igi gig_-szu2# _ge6 szub!_-u2 17'. {na4}as2-har ina ru-ti _sud2 esz_-ma#? _lal2_-su-ma _ki uzu_-szu2-ma _szid_-nu single ruling 18'. _igi gig babbar_ rest broken reverse blank Version History |
| BAM 1, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu pesz-ta lu gi-is,-s,a-tu2 2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_ 3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga# si u5 argab{muszen}_ 4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gesz}ma-nu {gesz}mes ma2-gan-na_ 5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_ 6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_ 7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut, single ruling 8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_ single ruling 9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_ 10. _{szim}{d}masz naga si mun a-gar2-gar2 masz-da3_ 11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-ra2_ ta-mar-raq 12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,3-s,a reverse 1. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma 2. _sag-du_-su tu-kas,3-s,a# single ruling 3. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{uruda#}szen_ ina _izi_-ma _szeg6_-szal 4. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,3-s,a 5. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}kin2-har_ 6. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa single ruling 7. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_ 8. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_ Version History |
| BAM 1, 035 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] _mesz_-szu2 [...] single ruling 3'. _{u2}hal-la_ x [...] single ruling 4'. _DISZ na_ ha-le-e _igi-mesz#_ [...] 5'. _igi-mesz-szu2 _esz-mesz ansze#-kur#-[ra_ ...] single ruling 6'. {u2}pa-pa-lu-had2 _a sud2 ina# [...] 7'. _DISZ na_ s,er-szi _igi-mesz_-szu2 [...] 8'. _kum2 naga si_ ina _ga_ [...] 9'. _igi-mesz_-szu2 x [...] single ruling 10'. _{zi3}sa-a_ sza _egir# sud2_ x [...] single ruling 11'. _DISZ na ugu murub4# _[gu7] igi-mesz#_ [...] single ruling 12'. _DISZ na ugu murub4 lu2# igi-mesz_-szu2 _sa5_ u2 x [...] x [...] 13'. _egir_-szu2 _e2_-su [...] x [...] single ruling 14'. _DISZ na ugu murub4# lu2 mi-mesz igi-mesz_-szu2 _sa5_ u2 [...] x ina _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-mesz_ single ruling 15'. _DISZ na dab#_-it# _nu_ ina _mi_ ina _ki-na2_-szu2 _i3-gesz {szim}gig_ [...] _mesz_-szu2 _esz-mesz_ 16'. _zi3-sa-a_ sza _egir sud2_ ana _igi-mesz_-szu2 ta-za-ru _gesztin#_ [x] lu ina _kasz3 kum2_ 17'. _igi-mesz_-szu2 _luh_-si-ku _gig_ ina _a sila11_ ina _igi-mesz_-szu2 _ra#_ [x x] _zi3 en usanx(|NUNUZ.SA|)_ 18'. u2-kal ina _sar_-ti _gaba_-szu2 _igi-mesz_-szu2 ina _{u2}naga si luh#_-si 19'. _u4 1(u) 5(disz)-kam2 gur-gur tag#_-ma# _ti_ single ruling 20'. _DISZ ki-min gazi{sar} {szim}li_ ina _ga munus_ u2-suk sza _usz2_-u3-tu _i3-gesz_ 21'. _{szim}gig_ up-pat sza2 tar-bu-'u-ti _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-gesz erin i3-gesz du10-ga_ 22'. _hi-hi igi-mesz_-szu2 u _sza3_ ba-hi-ri-szu2 _esz-mesz_ ina _u4 1(u) 5(disz)-kam2 gur-gur tag_ single ruling 23'. _DISZ ki-min i3-gesz erin_ ina hu-bu-usz _gir4 hi-hi igi-mesz_-szu2 _esz#-mesz_ single ruling 24'. _DISZ ki-min i3-sumun igi-mesz_-szu2 _esz#-mesz_ single ruling 25'. _DISZ na_ rip-hi _ugu muru2 lu2 igi-mesz_-szu2 _sa5_-u2 _numun_ {u2}si-[ik]-kul# 26'. _{szim}li gazi{sar} {szim}gur2-gur2 _illu li-tar illu szim#_ [...] 27'. _[i3]-gesz# erin_ hi-pa-am sza _gir4 gir4 lu2-u18-lu_ x [...] 28'. [x] _sag# du10-ga_ {u2}kur-ka#-nam# ni _i3-udu ur#-[mah_ ...] 8 lines broken 37'. x x [...] double ruling 38'. szum4-ma ina _bu na gig#_ [...] 39'. u _kum sig7_-ta _szub_-di {u2}[x ...] 40'. _{gesz}nam-tar_ ina _kasz3_ ina _nindu usz2_-er [...] 3 lines missing 44'. [x] _u2#-hi#-a# szesz#_ [x x] x x [...] 45'. tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal2#_-su# [...] single ruling 46'. _DISZ ki-min_ sza ka-tap-pit-e _a gesztu gar-gar_ [...] 47'. _pa gissu na4 disz_-nisz _sud2_ ina _i3_ lu _hi-hi_ x [...] 48'. x ba _nu tuku_ single ruling 49'. [...] x _mar#_ double ruling 50'. [...] _{gesz}pesz3 ti_-ut, _igi-gig_ [...] 51'. [...] x _mar?_-ma 52'. [...] x x x x x _mesz_ x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. {na4}[x ...] 3'. _erin_ hi-pa# [...] x [...] 4'. ina id-ra2#-ni ta-ka-as,-ma x [...] double ruling 5'. ina _su na#_ isz-ru-pu u it-tab-szi ina _i3#_ [...] 6'. {u2}s,i#-lu _sud2_ ina _ugu lal_-ma [...] single ruling 7'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-lab-ta-nu ina _ugu_ sar pa? _en_ [...] 8'. u2-kal# _u4-bu2-bu2-ul_ ta-qal3-lap ina x [x] ni _si lal_ x single ruling 9'. _DISZ ki-min_ {u2}pi-zir-ri-ri ina _ugu_ x _en u4-bu2-bu2-ul had2-ra2_ 10'. u2-kal# _u4-bu2-bu2-ul_ ta-qal3-lap _u2-din {gesz}ma-nu lal_-ma _ti#_ single ruling 11'. [...] x _ku_ ha-mat _izi tag lal_-su-ma _ti_ single ruling 12'. [...] ba _ku-ku si dara3-masz sud2 ki i3-udu ur-mah_ 13'. [...] _lal_-su-ma _ti_ single ruling 14'. [...] x _na4_ ga-bi-i _uh2-{d}id2 disz_-nisz _sud2_ 15'. [...] _hi-hi esz-mesz lal ku uzu-mesz_-szu2#-ma _lag_-nu single ruling 16'. [...] nu _suhusz {gesz}nam-tar nita2_ 17'. [...] rest broken reverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] _zi#_-ma _igi_-szu2 _er zag#_ [...] 2'. [...] _{u2}eme ur-gi7_ ina _a_ x [...] 3'. ana [x x x x] ur# x [x] _sag#-du_-su _sar#_ x [...] single ruling 4'. _DISZ na sa sag-ki gub3_-szu2 _zi_-ma _igi_ x [...] single ruling 5'. _DISZ na sa sag-ki zag_-szu2 u _gub3_-szu2# _zi#_-[ma ...] 6'. sah-le2-e _ara3_-tim lu ina _kasz#_ [...] 7'. _sag-du_-su _sar_-bi# [...] single ruling 15 lines missing 23'. [...] 24'. ina _a-mesz_ ki [x x x] szu [...] single ruling 25'. _DISZ ki-min_ {u2}ka# x x 1/3(disz) u2# x [...] 26'. _sza3 {u2}hab_ x x x x x [...] double ruling 27'. _DISZ# um-s,a-tim _zi_-[hi] 28'. [...] x sza2 [...] 29'. [...] x [...] 30'. [...] ina {gesz}[x ...] rest broken Version History |
| BAM 1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken single ruling 1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x ...] 2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_ single ruling 3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...] 4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? du10-gan_ x [...] single ruling 5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...] 6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-ba6 sza2 _{iri}bal-til[{ki}]_ [...] 7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...] 8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...] Version History |
| BAM 1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x [...] single ruling 2'. [...] x hi-im _ka_-szu la x [...] 3'. [...] tu _szub_ x it ana _ti_ [...] 4'. [...] na-te ina _kasz-sag_ ina {gesz}mu-sza [...] 5'. [...] tusz#-bat ina _a2-gu2-zi-ga_ ba-lu [...] 6'. [...] _en2 kar? du3-mesz_-ma single ruling 7'. [...] x ra-ta _{szim}szesz na4_ ga-bi [...] 8'. [...] ina _gesztin du10-ga_ na-lu x [...] single ruling 9'. [...] te ina _i3_ ina _kusz_ u _kasz-sag hi-hi_ [...] 10'. [...] szu-tu2-ma _u2-mesz_ x 11'. [...] ma _du10-ga_ [...] single ruling 12'. [...] _szim_ [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 040 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ na]_ x _gig_ ana _na ti_-szu2 1/2(disz) _ma-[na_ ...] 2. _[1/2(disz)] ma-na {szim#}hab 1/2(disz) ma-na {szim}szesz#?_ [...] 3. _1/2(disz)# ma-na_ x [x] _giri3#? dab nita2 1(u) 2(disz) ma-na szim#_ [...] 4. _1/2(disz) ma-na_ {u2#}tar-musz8!(RI) 1(u) 2(disz) _ma-na numun_ x [...] 5. x ri# sa2#? x _babbar-mesz lal2_-su-ma [...] 6. an-ni-tu4 _du10-ga_-tu4 sza _gig#_ [...] single ruling 7. _{gesz}erin {gesz}szur-min3_ {gesz}dap-ra-nu {gesz#?}[x ...] 8. _{szim}hab {gesz}erin-sumun gi du10-ga_ x [...] 9. _{szim}man-du {szim}gig_ {szim#}[x ...] 10. _{u2}kur-kur_ {u2}kur-ka-nam x [...] 11. qi2-lip2 _zu2-lum-ma_ [x x x] _i3-gesz szeg6_ [...] single ruling 12. _DISZ na gaba-mesz_-szu2 _du8_ [x x x x] _sza3_-szu2 di-ik-szu2 _tuku_ [...] 13. qa2-qa2-ad it#-[x x qa2]-qa2-ad ta-na-a-[x ...] 14. _igi-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du [x x] _mud2_ szu-un-u'-a#? [...] x [...] single ruling 15. _DISZ na gaba-mesz_-szu2 _du8#?_ [x x x]-szu2 _nu gig gu7 lal2_-szu2 x x x [x] 16. x _dur2 gig_ x [x x x]-szu2 _{szim}li sud2 ki illu_ x [x] 17. [x x] x [...] x sza2 _gar_-an-ma _ti_ [x] single ruling 18. [...] _mesz_-szu2 _mur-mesz gig_ ana _ti_-szu2 x [x] 19. [...] _kur-kur {szim}gur2-gur2 {u2}nu#-luh#-[ha]_ 20. [... {szim}]ur2#-nu-u _gazi{sar#}_ [x x] 21. [...] x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x-szu2? x [...] 3'. [...] x man? za x [...] 4'. [...] x szu nu x [...] 5'. [...] x-ma _nu_ lud-lul# [x x] single ruling 6'. [...] x ra ma tu-masz-[x x x] 7'. [... x]-ma _ti_-ut, _u4_ 5(disz) [x x] 8'. [...] x x [...] _lal_-id x [x x x] 9'. [...] single ruling 10'. _DISZ na a2 2(gesz2) 3(u)_-szu2 x [...] 11'. _{gesz}szinig kur-ra_ x [...] 12'. _7(disz) nig2-la2 a2 2(gesz2) 3(u)_-szu2 tab? x [...] single ruling 13'. _DISZ na dab_-it _gub3#? dab_-it _zag dur3_-szu2#? _dab_-it x [...] 14'. _ku-ku_ x x _zi3 geszimmar {tug2}nig2-dara2# szu#-lal2 u5#_ [...] 15'. si x [...] x x x _kur-ra {d}masz#_ [...] 16'. {u2#}[x ... _nu]-luh-ha_ {gesz}ar2-ma3-nu {gesz}ba-ri-ra#-[tu ...] 17'. [...] x _gi szul-hi sze-sa-a_ ina _kasz#_ [...] single ruling 18'. _[DISZ] na#_ [...] _gig# gig egir_-szu2 [...] 19'. [...] x [...] 20'. [x x] u2#? [...] x {m}ki-s,ir-_an-szar2_ [...] Version History |
| BAM 1, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1. 3(disz)# _gin2_ {gesz}eri-nu [x] _gin2_ {gesz}x [...] 2. _3(disz) gin2 szim-szal 5(disz) gin2 gi du10 3(disz) [gin2_ ...] 3. 3(disz) _gin2_ {u2}bu-ut,-na-a-nu 5(disz) _gin2 x [...] 4. {u2}kur-ka-nam 1(u) _gin2 {szim}sze-li 1(u) 2(disz) u2-hi-a_ u _szim-hi#-a# [sze5]_ 5. _disz_-nisz ta-ka-sim ina _{gesz}naga3 gaz_ ta-sza2-ni-ma ina _{na4}ur5_ 6. _{na4#}ad-bar_ ta-sza2-da#-ad ina _{tug2}gada sal-la_ ta-sza2-hal 7. [...] _a#-mesz# luh_-si ina _nindu usz2_-er 8. [...] x x x x x _ki 7(disz) sila3_ 9. [...] te-sip _sag_-ka u2-qa-a 10. [...] x _gig_ ba-lu pa-tan _gu7-mesz_ 11. [...] x [... x]-_mesz_ sa-hu-nu lu sza _lu2_ lu sza _lugal_ 12. ni#-s,ir-ti _lugal_-ti single ruling 13. [x] _gin2 {gesz}eri#-nu 1(disz) _gin2 {gesz}szur-min3 1(disz) 1/2(disz) gin2_ {gesz}dap-ra-nu 14. [x] _gin2 {szim}gir2 2(disz) gin2 {szim}{d}masz#_ x _gin2 szim-szal_ 15. [x] _gin2 {szim}man-du_ 3(disz) gin2# {szim#}bal 5(disz) gin2 gi du10_ 16. x _gin2 {szim}szesz# 1/2(disz)# gin2#_ {szim}hab-kum _gin2 {szim}buluh-hi-a_ 17. x _gin2_ {u2}bu#-ut,#-na#-nu 2(disz) _gin2_ {u2}ha-sza2-a-nu 18. [x] _gin2_ {u2}kur-ka-nam 1(u) _gin2 {szim}sze-li_ 19. [x x x] _szim#-hi-a szesz 1(disz) sila3 gazi{sar} 1(disz) _sila3 lal3_ [...] 20. [x x x] _gul#-gul szah szika? 6(disz) sila3 titab_ [...] 21. [x] x _sze_ ar-sa x x x [...] an-nu-u 22. [...] _numun# u2#_ sa-sik 7(disz) _u4-me gar_-an 23. [x] x _al-seg6-ga2 bad_-te-ma _nu_ pa-tan _gu7-mesz_-ma _ti_ single ruling 24. _gesztin# had2-a-mesz_ te-be-er 2(disz)-szu2 ina _gesztin sur luh_-si 25. 1(disz)# 1/2(disz)#? _gin2_ {gesz}eri-nu 1(disz) 1/2(disz) _gin2 {gesz}szur-min3 2(disz) gin2_ {gesz}dap-ra-nu 26. _2(disz) gin2 {szim}gir2 1(disz) 1/2(disz) gin2 szim-szal 5(disz) gin2 gi du10-ga_ 27. _3(disz) gin2 {szim}bal 2(disz) gin2 {szim}man-du 1(disz) 1/2(disz) gin2 {szim}{d}masz_ 28. _1/2(disz) gin2 {szim}szesz 1/2(disz) gin2_ {szim}hab 1/4!(LUM) _gin2 {szim}buluh-hi-a_ 29. 2(disz) _gin2_ {gesz}bu-ut,-na-nu 2(disz) _gin2_ {gesz}ha-sza2-nu 3(disz) _gin2_ {u2}kur-ka-nam 30. _1(u) gin2 {szim}sze-li 1(u) 6(disz) szim-hi-a szesz disz_-nisz ta-ka-sim 31. _ki gesztin had2-a-mesz_ tu-sa-mah ana _dug_ te-sip _gesztin_ ha-am-ra 32. _du10-ga_ ana _sza3 _dub_-ak 5(disz) _u4-me _gar_-an _u4_-ma il-tab-ku 33. _[ina] {gi#}sag-kud gi du10 nu_ pa-tan _nag-mesz_ ana _mur_ sa-hi 34. _[ti]_-t,i# _sig5_-iq _szim-hi-a_ sza _lu2_ 35. 2(disz)# _dug#?_ ta-ri-ha-a-te ni-s,ir-ti _lugal_-ti single ruling 36. 3(disz) _gin2_ {gesz}eri-nu 3(disz) _gin2 {gesz}szur-min3 3(disz) gin2 {szim}gir2_ 37. _3(disz) gin2 szim-szal 3(disz) gin2_ {gesz}dap-ra-nu 3(disz) _gin2 {szim}bal_ 38. _2(disz) _gin2 {gesz}erin-sumun 5(disz) gin2 gi du10 1(disz) gin2 {szim}szesz_ 39. _1(disz)# gin2 {szim}buluh-hi-a 3(disz) sila3 bappir 3(disz) sila3 lagab munu6_ 40. [x] _sila3 nig2-ar3-ra_ szeb-ri 1(disz) _sila3 lal3 kur_-e _u4_ 1(u) 2(disz) x [x] 41. [x] hal-s,a _pap 1(u) 6(disz) u2-hi-a_ sa-hu-nu sza ana _a2_ x [x x] single ruling reverse 1. [x x] {gesz#}eri-nu 1(disz) _gin2 {gesz}szur-min3 2(disz) gin2#_ [dap-ra-nu?] 2. [x x] _{szim#}gir2 2(disz) gin2 szim-szal 2(disz) [gin2_ ...] 3. [x x] _{szim#}bal 5(disz) gin2 {gesz}erin-sumun_ [...] 4. [x x] _{szim#}buluh# 3(disz) sila3 bappir_ {gesz}szi-bir#-[x ...] 5. [x] x _titab_ za-ru-ti _szim_ szu-nu-ti _gaz#_ [...] 6. [an-nu]-u ter-si-tu2 sza _dug_ sa-hu-ni _u4-mesz_ 7. ma#-la# i-szat-tu2 u _lal3 i3-gesz_ hal-s,a ana _sza3 dub_-ak x [x] 8. ana _sza3 szub_-di#? _a#-mesz_ ana _sza3 ul szub_ u am#-ru#? lat-ku single ruling 9. {gesz}eri-nu _{gesz}szur-min3_ {gesz}dap-ra-nu _{szim}gir2 {szim}bal_ 10. _szim-szal {szim}man-du gi du10_ {u2}bu-ut,-na-nu 11. {u2}kil-kil-a-nu {u2}ha-sza2-a-nu _gesztin had2-a-mesz_ 12. 1(u) 2(disz) _u2-hi-a szesz_ ru-us-su-nu _ki gesztin hi-hi_ 13. ana _dug_ te-sip 7(disz) _u4-me_ i-ba-at ina 8(disz) _u4-me_ szum4-ma 14. _nig2-na {szim}li_ ana _igi_ {d}gu-la _gar_-an _u2-hi-a_ sza2-a-szu2 15. u _kasz bal_-qi2 _lu2-gig#_ ina#? _{gi}sag#-kud gid2_-ad an-nu-u sza2 _en-te-na_ double ruling 16. x [...] x ha {u2}ku x [...] x x x {u2#}ka-mu-nu 17. [...] _lu2#?_ {u2}a-zu-[x ...] x x 18. [x x x] _har-har_ {u2#}[x ...] _mun gazi_ [...] 19. [x x x] zi#-bu-u _sum{sar} szir#-[dili]_ x _sar#_ {u2#}ni#-nu#-u2# single ruling 20. [...] lu ba-asz2-li a-na _min nig2-ar3-ra_ 21. _na4# na_ x x ta-bi-li _pap_ ba#-asz2-lu double ruling 22. _DISZ na musz_ isz#-szuk-szu2 x ur-ba-tim# ta-qal3-lu _gu7_-ma ne2-esz 23. _DISZ na musz_ isz#-szuk-szu2 [{u2}]_igi#_-lim _sud2#_ ina _kasz nag_-ma ne2-esz _DISZ min_ {u2}_igi_-lim ina _ugu_ nisz-gi2-szu2 _gar_-an ne2-[esz] 24. _DISZ na musz_ isz#-szuk-szu2 {u2}_igi_-[lim x _gesz]-na2-a gu7_-ma _DISZ min_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 {gesz}kam2-ka-du _sud2_ 25. x _igi_ x-ma# ne2-esz : _DISZ min {u2#}an-dah-sze sud2 igi gig_ ta-kar-ma ne2-esz 26. _DISZ min_ {u2#}tar#-musz8 _sud2_ ina _kasz nag#_-ma ne2#-esz _DISZ min gissu uru4_-isz _{gesz}ma2-gur8_ ina szi-lu-szu2 _gar-gar_-ma ne2-esz 27. _DISZ min_ [x x] _nam-tar nita2_ x x _sud2_ ina _izi_ tu-s,ar-rap-ma ne2-esz single ruling 28. [... asz]-szur#-gar#-mu# _a_ {m}szu-la#?-a sanga#? asz-szur u {d}masz# _masz_ [...] 29. _[a_ ap-la]-a-a _a_ sanga# asz-szur u _{lu2#}masz-masz amar-utu en_-s,a-bit x [...] 30. [...] x x x _en_ x [x] x x [...] x _en mu#_ [x] x 31. [x] _en# en en_ u [...] x [x] x 32. _nir-gal2 zu_ x [...] x a? x [...] kal Version History |
| BAM 1, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] _zu2-lum-ma_ x [...] 3'. [...] x [...] single ruling 4'. [... _u2] babbar_ {u2}szu-un-hu {u2}an-dah#-[szum{sar} ...] 5'. [... _i3]-nun#_ u _i3-gesz_ hal-s,i u2-na-s,ab [...] single ruling 6'. [...] _gig#? gig gazi{sar} {u2}har-har disz_-nisz [...] 7'. [...] _ugu eme_-szu2 tu-qar-ra-ar2 [...] single ruling 8'. [...] _gig# im-kal-gug sud2_ ina _lal3_ u _i3-[gesz?_ ...] 9'. [...] x x [...] x [x] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x] x x x [...] x [...] 2'. mar-ru-u2 [...] x x [x x] 3'. _umbin_ [...] x [x x] 4'. ina _a-mesz_ [...] x [x] sze? [x x] single ruling 5'. _DISZ na gaba_-su# [...] x _nu-luh-ha_ 6'. _zi3 hab? henbur2#_ [...] u2-na-s,ab single ruling 7'. _{u2}har-har#_ [x x] x _{u2}hur-sag_ sah-le2-e _{u2}nu-luh-[ha] 8'. {u2}ti-at u2#-szib-bir _{u2}sumun-dar#_ {u2#}[x]-kur#? {u2}zi-bu-u _gazi{sar#}_ 9'. _{szim}man-du_ [{u2}szu]-un-hu {u2}an-dah#-szum# _gi du10-ga 1(u) 5(disz) u2_ [...] 10'. _gaba_-su x [x] u _mur-gig_ ina _kasz_ [...] single ruling 11'. {u2}ti-[at] _gazi{sar} u2 babbar_ {u2}szu-un-hu {u2}an-[dah-szum ...] 12'. _im-kal-[gug] 6(disz)? u2-me ara3-mesz_ ina _lal3_ u _i3-nun_ u _i3-gesz bara2-ga#_ x [x x] single ruling 13'. _u2_ tim-bu#-tu2 _{u2}har-har 3(disz) u2-me ara3#-me#_ ina _i3-gesz#_ : x [x] x x x [x x] single ruling 14'. _DISZ na mur-[mesz] gig#_-ma _kir4_-szu2 bu-'-sza2-nu _dab#_-it _gazi#{sar}_ ina# x [x x] 15'. _u2_ x x a {u2}an-nu-ha-ra _numun {u2}nig2-gan-gan u2 babbar sud2_ ina _i3-gesz_ x x [x x] single ruling 16'. _DISZ na gi-[gid2] mur-mesz gig_-ma u2-gan-na-ah _ki# uh2_-szu2 _mud2 szub_-a 17'. x x x x szim-ma _u4 1(u) 5(disz)-kam2 pa_-szu2 x x x x x x x _disz_-nisz _hi-[hi]_-ma _nag_ single ruling 18'. _DISZ# na# mur#-mesz gig {szim}gur2-gur2_ {u2}ak#?-tam _{u2#}kur-kur_ {u2}x x x x x [x] {u2#}szu#-un-hu 19'. [{u2}]an#-nu-ha-ra _gazi!{sar} 8(disz) u2-me ara3-mesz_ ina _kasz nag-mesz_ single ruling reverse 1. [... _u2] nu#-luh-ha 1(disz) gin2 na4_ ga-bi-i 1/2(disz) _gin2_ {u2}[x x] 2. [...] x 5(disz) _u2-me ara3-mesz_ ina _kasz# [nag_ x] single ruling 3. [... ki]-s,ir# _mur-mesz_ lu su-alu _gig_ [...] 4. [...] te 1/2(disz) _gin2_ {gesz}dup-ra-nu 2(disz) _gin2_ x [...] 5. [...] _{szim#}mug 1(disz) gin2 {szim}gir2 1(disz)#? gin2 {szim#}buluh_ 6. [...] _gin2# {szim}szesz 1/2(disz) gin2 {szim}hab igi-4(disz)-gal2-la illu#_ [...] x x 7. [... _u2 nu-luh]-ha gar_-nu 2(disz) _gin2 u2_ [x x] _sze_ 8. [...] _u2-hi-a_ an-nu-tim _disz_-nisz _gaz#-[gaz]-za_ a 9. [...] _am3_ ina _nindu usz2_-er _ki-gub_-a tu-kas,3-s,a 10. [...] x _gaz sun2 titab_ u3 _u2-hi-a_ an#-nu-tim 11. [...] x _gar_-an _u4-ma al-szeg6-ga2 i3_ hal#-s,a 12. [... _{gi]}sag-kud nu_ pa-tan _nag-mesz_ ana _ara3-mesz du3-a-bi sig5_ 13. [...] x-szu2#? sza2 _en-te-na_ ni-s,ir-ti _lugal_-ti single ruling 14. [... ina] _gesztin# sur-ra luh_-si ta-sza2-ni-ma _luh_-si 15. [...] _szur#-min3_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ {gesz}dup-ra-nu 2(disz) _gin2 {szim}gir2_ 16. [...] _szim-szal 5(disz) gin2 gi du10-ga 2(disz) gin2 {szim}{d}masz_ 17. [...] {szim#}szesz 1/2(disz) gin2 {szim}hab igi 5(disz) gal2-la illu {szim}buluh 2(disz) gin2_ {u2}bu-ut,-na-nu 18. [... {u2}]kur-ka-nu-u 1(u) _gin2_ {u2}qul-qul-la-nu 1(u) 6(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti3 19. [...] x ta-sa-mah ana _dug?_ te-es-sip _gesztin_ dan-nu _du10-ga_ ana _sza3 dub_-ak 20. [... ina] _{gi#}sag-kud gi du10-ga nu_ pa-tan _nag-mesz_ 21. [...] {dug#}ta-ri-hu sza2 _u2-hi-a_ sza2 _lugal_ single ruling 22. [...] x _mesz_-szu2 _im gur_-szu2-ma _nigin_-har _ninda_ u _kasz_ 23. [...] _{szim#}buluh {gesz}erin_ 24. [... _disz]_-nisz _gaz sim_ ina _i3-udu_ 25. [... _{szim}]bal#? ti_-szu2 _lal_-id 26. [...] _disz#_-nisz _sud2_ ina _gesztin du10-ga_ la pa-tan _nag-mesz_-ma _ti_ single ruling 27. [...] _gig#?_-ma _na bi_ 28. [...] _u2# babbar szim_ [x x] 29. [...] ba#? [x x x] 30. [...] x [x x x x] rest broken Version History |
| BAM 1, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x _sze gig_ ana _gig_-szu2 _nu gid2-da_ 2. [...] _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ 3. [...] x {u2}tar-musz8 4. [...] x i#-bu#-ra 5. [...] bu-ut,-na-nu [x x] 6. [...] x 1(u) 5(disz) _u2 [hi-a_ an-nu-ti] 7. [...] [x] _lu_ x [...] 8. [...] rest broken reverse beginning broken 1. [...] _gesztin#-na_ [...] 2. [...] x _ziz2-am3 hi-hi_ [...] 3. [...] x _en_ i-zaq-qa [...] 4. [...] x szu2-nu _{gesz}gur2-gur2 {gesz}li pa_ x [x x x] single ruling 5. [...] _nu#-luh-ha gesz gig_ {u2}bu-ut,-na-nu 6. [...] _gi-rin-na_ qu#-sze-li 5(disz) _u2-hi-a szesz#_ 7. [...] ina# _kasz_ u _a-gesztin-na_ tu-la-bak 8. [...] _sumun_ ina sze-ri3 _szeg6_-szal ta-sza2-hal 9. [...] ana# _sza3 szub_ ana _dur2_-szu2 _dub_-[ak] single ruling Version History |
| BAM 1, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na igi-min_-szu2# [...] 2. it-te-[ne2-en-bi-t,u ...] 3. bur-ka-szu2 [...] 4. it-ta-na-an-x [...] 5. u3 _sag-mesz_-szu2 e-te-nen#-[nu-u ...] 6. i-le-eb-bu ni-hi-is# _[{gesz}gigir nu il2_ an _ti_-szu2] 7. _na bi nam-erim2 dab_-su# [...] 8. _numun {gesz}gi-zu2-lum-ma {u2}gir2#?_ [...] 9. _disz_-nisz _sud2_ ina _gesztin kal#-ga# [gaz]_ 10. _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 szub#_-di-ma# _[ti]_ single ruling 11. _DISZ na sag sza3_-szu2 _kum2 [tuku]-mesz_-szi _sza3_-szu2# _[gig]_ 12. _ninda_ u _a-mesz sza3_-szu2 _nu igi#_-szu2 _gab-ba-mesz_-szu2 ir-te-[nem-mu-u] 13. _[sza3]_-szu2 ina# [pi _kin]_ ana _buru8_-e _du3-du3_-usz _nu_ i-par5-[ru] 14. _tumu#_ [ina _sza3_-szu2] i#-sa-na#-hur i-le-eb-[bu] 15. _[sza3]-mesz_-szu2 eb#-t,u2# _na bi nam-erim2 dab_-su# rest broken reverse 1. _{szim}szesz_ [...] 2. 1(u) 8(disz) _u2-mesz szesz#-[mesz_ ...] 3. ina _kasz_ u _a-gesztin#_ [...] 4. te-szek-ker ina# [...] 5. _lal3_ u _i3_ [...] 6. bah-ru-su [...] single ruling 7. _DISZ na sag#_-[szu2 _gin7 nam-erim2_ i-ka-su-szu2] 8. [ana _gig_-szu2 _gur-gur] tumu#_ ina _sza3_-szu2 _[gin7_ sza2 _dur2-gig]_ 9. usz-tar-'#-ab# _[kak] uzu-mesz_ [szu sak-ku] 10. _sza3_-szu2 ru-uq-szu2 [...] ana _ti_-szu2 {u2}[ha-sza2-nu _{szim}gur2-gur2_] 11. ina a-bat-[ti] tu#-[dag-gag] 12. ina _na dur2_ [sza _a-mesz_ tu-lab-bak] 13. szum4-ma _na dur2 a [szub]_ 14. ta-hi-aq ana _igi {mul}ud5_ [x] 15. ana _igi {d}gu-la_ tusz-bat _mu_ ina sze-[ri3 _szeg6]_ 16. _u2-hi-a szesz_ ana mar-kas3-ti _[te_-hi] 17. sza _utul2 szub_-di szum4-ma ha-di#-[a-ta] 18. a-na _disz_-et qa-ti {u2}bu-ut,-na-nu tu#-[x ...] 19. a-bat-ta _te_ hal-tu2 ta-pa-asz2 20. sza ta2-bi-u2-ni qa-a-ta tu-szal-[pat] 21. _mu {d}gu-la_ u _dingir-mah_ mu-ta-hi as#-[su] single ruling 22. masz-qi-a-ti an-na-a-ti# [...] 23. ni-s,ir-ti szar-u-ti [...] 24. ina pu-ut _sumun_-szu2 sza3-t,ir [...] 25. t,up-pi {m}{d}be-su-nu# [...] 26. [... _{lu2}]sanga-gal_ [...] rest broken Version History |
| BAM 1, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1. [...] _dab_-su-ma# x x x x [...] x e [x x] 2. [...] szu#? x [x] ha#-szu2 _{szim}gur2-gur2 {szim#?}li? illu_ {szim}[x] 3. [x x] si _{szim}buluh illu {szim}buluh {szim}mug# {u2#}[nu]-luh-[ha gar]_-an _kasz szeg6_-szal 4. [x x] x 2(disz) _sila3 gur_-ru 1/2(disz) _sila3 kasz3 1/2(disz) sila3 i3-gesz bara2-ga_ ana _sza3 hi-hi_ 1(disz)-szu2 2(disz)-[szu2] 3(disz)#-szu2 x [x x x] single ruling 5. _[DISZ] ki#-min# {szim}szesz gazi{sar} {u2}nu-luh-ha {szim}gur2-gur2 naga si#_ [...] 6. _{u2#}kur-ra {u2}hur-sag_ ina _kasz_ u _kasz3_ ina _nindu usz2_-er _e11_-ma [...] 7. _i3-gesz_ ana _igi szub_-di-ma ana _dur2_-szu2 _dub_-ak _egir_-szu2 _ga_ mat-[qu ...] single ruling 8. _[DISZ] ki#-min# kasz3_ ru-usz-sze-e _ninda# ga u8 babbar-mesz_ ina _lal3 kur_ [...] 9. [x x] _gesztin-na kal-ga kasz i3_ x _disz_-nisz _hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _dub_-[ak ...] single ruling 10. [x x] _kasz3# 2(disz) ninda ga u8 babbar-mesz#_ x 2(disz) _ninda_ x x x x [x x] x x [...] 11. [x x] _sze-bar 2(disz) ninda lal3 2(disz) ninda i3#-nun-na_ ka#? x [x] x ana _dur2_-szu2 _dub_ mar#-[ha-s,u] single ruling 12. [x x] _{szim#}gur2-gur2 1(disz) ninda {u2}kur-[ra_ x x] {szim}ba#? x [x x x] x {szim}[x x x] 13. [x x x] _kur-kur gal_-bu-tu2 1/2(disz) _ninda naga# si 1(disz) ninda_ [x x] ma? [x] _{u2}ukusz2_ [...] 14. [x x] _szeg6#_-szal ki-ma ib-tasz-lu# 1(disz) 1/2(disz) _ninda a-gesztin-na kal-[ga_ ...] 15. [x x] x 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_ hal-s,a ana _sza3 szub_-di ana _dur2_-szu2 _[dub_ ...] single ruling 16. [x x] x 2(disz) 1/2(disz) _ninda lal3 2(disz) ninda_ u2#? 2(disz) _ninda gesztin_ 2(disz) _ninda kasz_ 2(disz) _ninda i3_ [...] 17. [ib]-ta#-asz2-lu tu-ba-har ana _dur2_-szu2 _dub_ mar-ha-[s,u ...] single ruling 18. _[DISZ kimin] gu2#-gal 3(disz) gin2 nig2-ar3-ra gig-ba_ x x _ugu#? gag 2(disz) gin2_ {u2}x [...] 19. [x] _sila3 kasz3 usz2-mesz szeg6_-szal ta-sza2-hal ana [x x x x x] sza2 _ga 1(disz) ninda i3_ [x x] 20. [x] _lal3# 1(disz) ninda i3-nun-na 1(disz) ninda_ x x _usz2_ [x x x x x] _dub_ x [...] 21. [ana _dur2]_-szu2 _dub_-ak mar-ha-s,u# _kum2# sil#_ {gesz}x [...] x szu ut x [...] 22. [x] szum-tu2 _szu-min_ ana _{d}en-ki#_ [x]-szu2 sza2 ana e x [...] x [...] 23. [x] tu-bit _tar_ sza2 ana _murub4_-szu2 [...] u [...] single ruling 24. [x x] _erin# {gesz}erin-sumun_ [x x] x sza2-nisz {gesz}dup-ra-nu {gesz#}[x ...] 25. _szeg6#_-szal _{szim}szesz_ {szim}[x x] x {szim}hab_ {szim}x [...] 26. _[{szim}]gam-ma {szim}li_ {szim#}[x] x _gi du10-ga {szim}buluh_ 27. _li#-dur u2 babbar_ [x x x] _u4 {u2}a-zal-la2_ u2#? [...] 28. [x x x x] _nu {u2}lum#-ha# [im]-sahar#-babbar-kur-ra im-sahar [ge6-kur-ra]_ 29. [... _naga] si gig sig_ [x] _lagab#-munu4 gazi{sar}_ [...] 30. [...] x {u2#}ur2#-nu-u {u2}a-zu-pi-ra#-nu# [...] 31. _{u2}zi_ [...] _nu-luh-[ha]_ {u2}szip-pi-ru {u2#}[x ...] 32. {u2}kam-ka-du# [... _gesztin] ka5#-a_ {u2}[x ...] 33. _{u2}sze-na2-a_ x [...] {u2}igi_ [...] 34. {u2}kur-ka-nam {u2#}[x ...] 35. mun-nu 1(gesz2) 3(disz) _u2-hi-[a szesz_ ...] 36. szim-mat ri-mu-tu2 sza2-asz2-sza2-t,u _szu#-gidim4#-ma#? [...] 37. u kal _gig_ bul-lu-t,u ina _kasz kal-ga a nig2#-ar3#-ra#_ x [...] 38. _szeg6_-szal ta-sza2-hal tu-kas,3-s,a 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_ ana _gig szub_-di ana _dur2_-szu2 _dub#_ [x x x] single ruling 39. _DISZ na_ s,i-ri-ih-ti _sza3_-bi _tuku_-ma _sza3_-szu2 _kum2_ u2-kal mi-na-tu-szu2# _[du8-mesz_ ...] 40. _gaba_-su i-ka-sa-su _na bi u4-da_ ha-mit, ana _ti#_-szu2# _{szim#}gur2#-gur2_ {szim#}[x ...] 41. _{u2}kur-kur_ {u2}tar-musz {u2}_igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2#}[x ...] 42. _illu li-dur {u2}hab_ {u2}ak-tam sah-lu-u [...] 43. _1(u) 4(disz) u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ta-pa-as, ina _kasz#_ [...] 44. _buru8_ masz-qit _nam-erim2_ [...] single ruling 45. {u2}zi-bu-u _naga si_ {u2}x x x x [...] 46. _u2_ pa-re-e-ma _nag_ masz-qi#?-tu2 [...] single ruling 47. _{u2}kur-ra {u2}har-har {u2}nu-luh-ha gazi{sar#}_ [...] 48. _{u2}lag a-sza3_ {u2}ur2-nu-u 7(disz) _u2-me_ x [...] single ruling 49. _{u2}sumun-dar im-kal 2(disz) u2-mesz kum2? dab-ba#_ [...] single ruling 50. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}mug {u2}kur#_ [...] 51. _{u2}har-har {u2}sumun-dar {u2}hur-sag_ [...] 52. {u2}zi-bu-u _{u2}nu-luh-ha_ {u2#}[x ...] 53. sah-le2-e _numun gada mun naga si_ gu2#? [...] 54. _gu2#-tur_ [...] reverse 1. _lagab-munu4_ si-in-du sza2 _musz_ [...] 2. _{gesz}gesztin ka5-a u2_ a-szi-i _{u2}kur#-kur#_ [...] 3. _ukusz2-hab_ ina _a nig2-ar3-ra szeg6_-szal _i3-gesz_ [...] 4. mar-has, sza2 _erim2 zi_-ha u _kum2_ [...] 5. hi-mit, _u4-da_ szi-bit, _tumu_ 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 _du3_-ma _sa2_ x [...] single ruling 6. {u2}ur2-ne2-e _{u2}har-har {u2}kur-ra_ {u2}[x ...] 7. _{szim}li gu2-gal gig-ba mun naga si#_ [...] 8. _{u2}nam-ti-la 1(u) 2(disz) u2-hi-a_ ina _kasz szeg6_ [...] single ruling 9. _DISZ na sza3_-szu2 _gig_-ma _sza3 giri3-pad-da_-szu2 _sig7 szub_-a _sza3_-szu2 [...] 10. _na bi u4-da-sa2-sa2 i3-udu ukusz2-hab_ ina _{zi3}sze-sa-a_ [...] 11. 1(u) 4(disz) ku-pa-tin-nu _lal3 sud_ u2#-[al-lat] single ruling 12. _DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-hu ir-ru-szu2 _gin7_ sza2 _mar-gal gu3-gu3#?_ [...] 13. _na bi_ ni-kim-tu2 _tumu _u4-da gig kin_-szu2 i-la-bir-ma _szu-gidim4#-[ma?_ ...] 14. _{u2}kur-ra {u2}hur-sag {u2}har-har {u2}nu-luh#-[ha_ ...] 15. _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}gam-ma {szim}mug_ szu-lu-ut, _szim-[hi-a_ ...] 16. _mun {u2}lag a-sza3 pap 1(u) 1(disz) u2-hi-a_ ina _kasz szeg6_ [x] 17. _i3-gesz_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-szu2 _dub_ x [x] single ruling 18. _DISZ na sza3-mesz_-szu2 nik-mat _tumu_ u _u4-da diri-me {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim}x [x] 19. _{szim}gam-ma# {szim}szesz {u2}kur-kur {u2}masz-tab-ba {gesz}erin {szim}buluh gi# [du10-ga?]_ 20. _{szim}mug {gesz}erin-sumun szim-szal {u2}har-har {u2}nu-luh-ha {u2}kur_ [...] 21. {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {u2}hur-sag naga si lagab-munu4 mun zu2-lum#-[ma?_ ...] 22. 2(u) 3(disz) _u2-hi-a_ ina _kasz kal-ga szeg6_-szal _i3-gesz_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-szu2 _dub_ [x x] single ruling 23. _[DISZ na] _tumu ina _sza3-szu2 is-sa-na-har {u2}ak-tam {u2}tar-musz {u2}babbar_ ina _gesztin sur-ra#_ [x x] single ruling 24. [...] x x 1/2(disz) _sila3 zu2-lum-ma 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gig-ba 1/2(disz) sila3_ [...] 25. [... _szub]_-di# ana _dur2_-szu2 [...] single ruling 26. [...] x x x [...] x _u2# har-har_ x [...] 27. [...] x _mun_ u2# [...] single ruling 28. [x x x x] _{szim}man-du {szim}gam-ma gi du10-ga#_ [...] 29. _[{gesz}erin]-sumun {u2}har-har {u2}nu-luh-hu {u2}gur2-gur2#_ {szim#}[x ...] 30. [x x] _gazi#{sar}_ {u2}ur2-nu-u _zu2-lum-ma dilmun{ki} 1(u) 5(disz) u2-mesz#?_ [...] single ruling 31. [x x] _numun_ {u2}ak-tam {szim}x _{szim#}li_ {szim}ur2-ne2-e _zu2-lum-ma_ {szim#}x [x x] x x single ruling 32. [x x] {szim#}tar-musz 1(disz) _gin2 {szim}szu2-szu2 1(disz) gin2# {szim#}szur-min3 1/2(disz) gin2 {szim}li_ 33. _[igi_ 4(disz)]-gal2#-la {u2}sag-szur{sar} gaz sim_ ina _i3-gesz_ u _kasz hi-hi_ masz-qi-tu2 sza2 a-mur-ri-qa-nu single ruling 34. [x x] _mesz nag_-ma ina _bar_ a-mur-ri-qa-nu _sig5_ szu-ut _ka_ single ruling 35. [x x] _{szim}li {u2}har-har {u2}nu-luh-ha {u2}sag-szur {u2}masz-tab-ba {u2}hab gazi{sar}_ 36. [x x] {u2}tar-musz {u2}_igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}a-zal-la2 {u2}gesztin ka5-a u2 nam-ti-la ukusz2-hab_ 37. [x x] _szim#-szal_ mar-has, sza2 ah-ha-za u a-mur-ri-qa-nu ana _ka sar_ single ruling 38. [x x] {szim}li_ {szim}mug_ {szim}man-du gi du10-ga_ {u2}ur2-ne2-e {u2}kur-kur_ {u2}gesztin ka5-a 39. _[{u2}]sag#-szur {u2}ukusz2-hab_ {u2}tar-musz {u2}_igi_-lim _{u2}igi-nisz 1(u) 3(disz) u2-hi-a_ 40. [x] x _kasz szeg6_-szal a-mur-ri-qa-nu _zi_-ha single ruling 41. _[{szim}]gur2#-gur2 {szim}li {szim}mug# {u2}kur-kur_ {u2}ur2-ne2-e _{gesz}gesztin ka5-a {u2}hab_ 42. [x] _u2#-hi-a_ mar-has,!(SUD2) _sig7_ ah-ha-za u _ze2-min sig5_ single ruling 43. _[DISZ] na#_ lu-u2 _ze2_ lu-u2 ah-ha-za lu-u2 a-mur-ri-qa-<nu> _dab_-su {u2}ur2#-[ne2-e] 44. _{u2#}kur-kur {u2}gesztin ka5-a {szim}li {szim}mug_ ina 3(disz) _sila3 kasz_ ina _{uruda}szen#-[tur]_ 45. _szeg6_-szal ta-sza2-hal _i3-gesz_ ana _igi szub_-di ina pa-ni _a gazi{sar} dub_-ma _ki_ [...] 46. x ina _dur2_-szu2 _si-sa2_-ma _ti_-ut,# single ruling 47. _DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-hu ir#-ru-szu2 i-ar2-ru-ru _igi-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du# 48. 6(disz) nis-hu liq-ti sza2 bul-t,i ki-i pi-i _{gesz}zu uri{ki} gaba-ri unug{ki} sar_-ma ba3-ri3 49. t,up-pi {m}ki-s,ir-_{d}muati_ sza2 _{d}muati_ nir-su 50. _dumu# {m}{d}utu_-ib-ni _{lu2}masz-masz e2-an-szar2_ 51. [ana mal-su?]-ti-szu2 _zi-mesz_-ha rest broken Version History |
| BAM 1, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ] na# tumu# gin7#_ di-ik-szi _gaba#_-szu2 _tag-mesz_-su 2/3(disz) _gin2_ {gesz}ere-nu 2/3(disz) _gin2 {gesz}sur-min3_ 2. 2/3(disz) _gin2 {szim}gir2_ 2/3(disz) _gin2 {gesz}erin-sumun_ 1(u) _gin2 mun_ eme-sal-lim _{gesz}li {szim}gur2-gur2 disz_-nisz _gaz_ 3. _sim_ ina _kasz szeg6_-szal ta-sza2-hal _i3-gesz_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma _ti_ single ruling 4. _DISZ ki-min 1(disz) gin2_ {gesz}eri-nu 1(disz) 1/2(disz) _gin2 {gesz}sur-min3_ 1(disz) gin2_ {gesz}dap2-ra-nu 1(disz) _gin2 {szim}gir2 2(disz) gin2 szim-szal_ 5. 2(disz) _gin2 _gi du10-ga 2(disz) gin2 {szim}bal 1/2(disz) gin2 {gesz}{d}masz 1(disz) gin2 {gesz}en-di 1/2(disz) {gesz}gur2-gur2_ 6. _1/2(disz) gin2 {gesz}li 4(disz) gin2 {szim}gam-ma 1/2(disz) gin2 {u2}kur-kur 2(disz) gin2 {szim}sze-li 2(disz) gin2 {u2}har-har_ 7. _2(disz)# gin2 {szim}gig_ bit-qu {gesz}si-hu bit-qu {gesz}ar2-gan-nu 1/2(disz) bit-qu _{szim}szesz_ 8. 1/2(disz) bit-qu _{szim}hab_ 1/2(disz) bit-qu _{szim}buluh-hi-a 1(disz) gin2 gazi2{sar} 1(disz) gin2 naga si_ 9. _1(disz) gin2 {u2}nu-luh-ha 2(u) 4(disz) u2-mesz szesz_ ta-ka-sim ina _{gesz}erin2 lal_-al 10. ana _igi {mul}ud5 gin_-an ina _kasz_ tu-lab-bak 1(disz) _sila3_ mi-hat _lu2-din-na_ 11. [...] ina _nindu nu szub_-u 5/6(disz) _sila3 a-gesztin-na_ ana _sza3 _dub_-ak ina szer3-ti _szeg6_-szal 12. _5/6(disz) sila3 lal3 1/2(disz) sila3 i3_ hal-s,a ana _sza3 szub_-di bah-ru-su ana _dur2_-szu2 _dub_-ak _ti#_-[ut,] single ruling 13. _{gesz#}gam2-gam2 {gesz}li {gesz}man-du {szim}szesz {u2}har-har naga si {u2}nu-luh-ha_ [x] 14. [x] ur2-ne2-e _gazi{sar} mun gi du10-ga zu2-lum-ma 1(u) 2(disz) u2-mesz_ [x x] 15. [x] x it-ti _tumu tar_-si ana x-szu2 _dub_-ak# [x x] single ruling 16. [x x] _{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2-nu-u _gazi{sar} {gesz}sze-nu_ u {gesz}x [x x x x] 17. [x x] x _szeg6_-szal 8(disz) _u2-mesz_ ta-hi-it-ti <ana> _tumu tar_-si# [x x x x x] single ruling 18. [x x x x x] ur-ki _naga si i3-udu ellag udu-nita2 {gesz}gur2-gur2_ [x x x x x] 19. [...] _zi3_ sza2 _du10_ x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ] na# tumu_ ina _sza3_-bi# [...] 2. u3 i-li3-hi-ib [...] 3. _gaba_-su _masz-sila3-mesz_ [...] 4. _uzu-mesz_-szu2 _gir2-gir2_-[szu2 ...] 5. _uzu-mesz_-szu2 asz2-t,u [...] 6. _sag-mesz_-szu2 i-te-ne2-[en-nu-na ...] 7. u2-kal-szu2 ana _ti_-[szu2 ...] 8. _{u2}gur2-gur2 {u2}har#-[har_ ...] 9. _pa_ {gesz}bi-ni sah-le2-[e ...] 10. 9(disz) _u2-hi-a szesz2#_ [...] 11. u _kasz-sag_ tara-bak x [...] 12. _{d}utu nu igi-la2_ [...] 13. ta-sza2-hal _sed_ [...] 14. _7(disz) sze an-zah disz_-nisz [...] 15. ina sze-ri3 la-am ina# _[{d}utu kur_ ...] 16. ina _a2_ [...] 17. szum4-ma _du10-ga nu_ [...] single ruling 18. _DISZ na a-ga zi#_ [...] 19. [x] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _[DISZ na?] murub4-min_-szu2 asz2-t,a [...] 2'. [x] _sze-na2-a za3-hi-li_ {u2}ha-[...] 3'. {u2}ru-usz-ru-sza2 9(disz) _u2-mesz szesz disz_-nisz# [...] 4'. ta-sza2-hal ina _sza3 ra_-su _e11_ u _i3-gesz_ x [...] single ruling 5'. _DISZ na murub4-min_-szu2 _gu7_-szu2 su-pa-lam me _had2-a gaz_ {sim#?}[x ...] 6'. _kasz-sag sila11_-asz _i3-gesz murub4_-szu2 _esz-mesz_ [...] single ruling 7'. _DISZ min_ {gesz}ak-tam {gesz}si-hu ar2-ga-nu _lum-ha_ ina _nindu usz2_-er [...] single ruling 8'. _DISZ na murub4_-szu2 _gig mu2-mu2 mun sud2 ki {zi3}sze-sa-a hi-hi_ single ruling 9'. _DISZ [kimin]_ x ina me-e _szub_-di ina _nindu usz2_-er _e11 ki zi3_ [...] single ruling 10'. [...] _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz {gesz}szu-szu2 {gesz}[x ...] 11'. _numun#?_ {szim#}x [... kur]-ka#-nam ur2-nu-u nu-s,a-bu# [...] 12'. s,a-s,u-um-tu2 kam-ka-du# ka-man-tu2 _numun_ bi-ni _numun_ [...] 13'. [x x] x-te _{gesz}u2-gir2 {gesz}nam-tar_ ina#? x [...] 14'. [x x x] x szib-bur-ra-tu2 x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. _kasz_ u _i3-gesz_ [...] x [x x] x [...] 2'. x x [x] _gazi{sar#}_ x ru ti _ra_-su x [...] 3'. x x x x x x ina _a gazi{sar}_ u _kasz_ [...] single ruling 4'. _gazi{sar}_ ina _i3-nun sud2 esz-mesz_-su : {na4}as-har ina x [...] single ruling 5'. _[DISZ] na#_ x x-_mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _gur2-gur2 li {d}masz illu#_ [...] 6'. si-hu ar2-ga-nu _lum-ha {szim}bal henbur2 {gesz}dih3_ 7'. [x] _{gesz}geszimmar {zi3}ziz2-a-an {zi3}sze-sa-a_ ina _izi szeg6_ [...] single ruling 8'. _[DISZ] na tumu_ ina _sza3_-szu2 usz-tar-'-ab i-li-hi-ib ni-ip#-[sze ...] 9'. _uzu-mesz_-szu2 u2-szam-ma-mu-szu2 u _gir2-gir2_-szu2 szi-ri-[szu2 ...] 10'. [x] x x [x] su ana _ti_-szu2 _{gesz}gur2-gur2 {gesz}li_ {u2}[x ...] 11'. [x x]-e _gazi{sar} mun_ a-ma-nim x x [...] 12'. [x x x] x [...] u _kasz#_ [...] rest broken Version History |
| BAM 1, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _uzu_ [...] 2'. _uzu-mesz_-szu2 [...] ni-ip-sze [...] 3'. _sag-mesz_-szu2 [...] x [...] 4'. _kum2_ ina kal _u4-me_ u2 [...] 5'. ana _ti_-szu2 _{szim}gur2-gur2_ {szim}[x ...] 6'. _{u2}har-har_ {u2}ur2#-ni#-i _pa_ [...] 7'. [sah]-li-i _gazi2{sar}_ [...] 8'. _mun_ a-ma-nim 9(disz) _u2-mesz szesz2#_ [...] reverse 1. _disz_-nisz _sud2_ ina _gesztin du10-ga_ u _kasz-sag_ tara-sa#-[an] 2. ina _ge6_ ana _igi mul_ tusz-bat ina sze-ri3 _szeg6_-szal 3. ta-sza2-hal _sed 5(disz) sze henbur2 {u2}ukusz2-hab_ 4. _7(disz) sze {na4}an-zah disz_-nisz _sud2_ ana _sza3 gaz_ 5. la-am _{d}utu kur_-hi _nag_-szu2 ina _a2_ tu-szap# [x] 6. szum4-[ma] [x x x x x] ana _dur2_-szu2 _dub_-ma _[ti]_ single ruling Version History |
| BAM 1, 058 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ] na sza3#_-szu2 {u2}[x ...] 2. [x x] _gu7#_-szu2 sza2 [...] 3. [x x]-szu2 _i3_ hal-s,a [...] 4. [x x] _gur_-ma _i3_ [...] 5. [{gesz}]bi-ni {u2#}[x ...] 6. _[zu2]-lum#-ma_ 7(disz) _u2#_ [...] 7. [ina] _kusz#-edin sur sag_ x [...] single ruling 8. _DISZ na#_ [ki]-s,ir _sza3 gig_-ma _ninda_ u _kasz_ [...] 9. ina _ka#_-szu2 _gur-gur tun3_-szu2 u2-sa# [...] 10. _1(disz)# sila3_ sah-le2-e _1/2(disz) sila3 {szim}gur2-gur2_ 11. [x] _sila3 numun_ {u2}qut-ri _1/2(disz) sila3 gazi{sar#}_ [...] 12. [x] _sila3# {u2}kur-ra# 1/2(disz) sila3# numun_ {u2}[x ...] 13. [...] x x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {u2}tar-musz8 {u2}_igi_-lim# _[{u2}igi-nisz u2-sikil_ {u2}el-kul-la] 2. _{szim}buluh_ {u2}ak-tam _{u2}kur-kur {u2#}[haszhur-gesz-gi_ {u2}la-pat ar-ma-ni] 3. {na4}gab-be-e _ka a-ab-ba {u2}nu-luh#-[ha {u2}dur2-nu-luh-ha]_ 4. _{u2}har-har_ {u2}ur2-nu-u {u2}szib-[bur-ra-tu2 _{u2}hur-sag]_ 5. _{u2}kur-ra_ {u2}szu-mut-tu2 _henbur2 {gesz}[dih3 henbur2 {gesz}kiszi16]_ 6. _henbur2# gi szul-hi_ {gesz}bi-nu _numun_ {gesz}bi-[nu _{u2}in-nu-usz]_ 7. _numun_ {u2}in-nu-usz_ {szim}li numun_ [{szim}li]_ 8. _mun ku3-pad mun_ a-ma-ni _zu2-lum-ma numun# [{gesz}ha-lu-ub2] 9. _{szim}man#-du_ {u2}kul-ka-nam _gazi{sar} 3(u)# 7(disz)#? [u2 usz11-bur2-ru-da]_ 10. sza# ina# _szu-min_ szu-s,u-u lu-u ina _kasz-sag_ [lu ina _gesztin]_ 11. lu-u ina _a-mesz_ lu ina _i3-gesz_ lu ina hi-qa-a-[ti _nag-mesz]_ 12. lu ta-bi-lam ana _ka_-szu2 _[szub_-di?] single ruling 13. [{u2}tar-musz8 {u2}_igi]_-lim# _{u2}igi-nisz {u2}[dili]_ 14. _[{u2}kur-kur {u2}kur]-ra_ {u2}ur2-nu#-[u] 15. [{u2}ti-ia2-tu2] lu-u _gazi{sar}_ {u2!#}[ak-tam] 16. _[{gesz}gesztin ka5-a]_ {u2}luh-mar-tu2 _{u2}[eme ur-gi7]_ 17. _[numun {u2}eme ur]-gi7# mun_ eme-sal-lim _[u2-sikil]_ 18. _[{gesz}szinig numun_ {gesz}]bi-nu _{szim}li_ [...] 19. _[numun {szim}li {u2}a]-zal-la2 numun [{u2}]a-zal-la2 {u2}[in-nu-usz]_ 20. _[2(u) 5(disz)?] u2 du10 sza3_-bi _[sza3-du10]-ga# nam-rim2_ [...] single ruling 21. _DISZ na kasz nag_-ma _sag-[du_-su _dab-dab_-su] 22. _inim-mesz_-szu2 im-ta-na-asz-szi# ina _du11#-[du11_-szu2 u2-pa-asz2-szat,] 23. t,e3-en-szu2 la s,a-bit _na# bi igi#-[min_-szu2 _gub_-za] 24. [ana _ti_-szu2?] {u2}_igi_-lim _{u2}igi-nisz#_ [{u2}tar-musz _{u2}har-har]_ 25. [x x u2]-sikil {u2}[dili? ka a-ab-ba {u2}nu-luh-ha_ ...] Version History |
| BAM 1, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _gur2_-ma {szim}[x x x] 2. [...] _a_ x x x {u2}[x x] 3. [...] _gibil#_ sah-le2-e x [x] 4. [...] _numun gada_ {u2}[x] 5. [...] _kin_ x _ze2_ single ruling 6. [...] _du10-ga i3-gesz du10-ga_ 7. [...] tu-x [x x] _szeg6_-szal# single ruling 8. [...] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] _{gesz#}szinig#_ [...] 2'. [...] ma _u4-da#_ 3'. [...] x _tag-mesz_ [...] 4'. [...] x _{u2}har-har#_ 5'. [...] _kasz-sag hi-hi_ ina [...] single ruling 6'. [...] _pa#_ {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}x [...] 7'. [... _{u2}]gamun# pa {u2}ukusz2-hab_ [...] 8'. [...] _{szim}li {szim}gam-ma_ x [...] 9'. [...] _gaz_ ina _kasz-sag_ x [...] 10'. [...] x _ka_-szu [...] single ruling 11'. [...] x _{gesz}szur-min3 gi du10-[ga_ ...] 12'. [...] _gig {szim}buluh_ x [...] 13'. [...] x [x] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x x [...] single ruling 2'. [x] x {gesz}ma-nu _suhusz {gesz}nu-[ur2-ma_ ...] 3'. [tu]-za-ak [...] single ruling 4'. _DISZ ki-min_ {u2}a-s,u-s,u-tu4 {u2#}[x ...] 5'. _mud2 {d}nin-kilim edin_ sza# [...] single ruling 6'. _DISZ ki-min i3-sumun_ sza sip-pi2 _ka2_ [...] 7'. _giri3_-ra-am _szub_ us,-s,a-a usz#-[x ...] single ruling 8'. _DISZ ki-min {u2}nig2-gidru sa5 sud2_ ina _kasz_ [...] 9'. _DISZ ki-min gurun_ {u2}ka-zi-ri _sud2#_ [...] 10'. _DISZ ki-min suhusz {gesz}nu-ur2-ma sud2_ [...] 11'. _DISZ ki-min suhusz {u2}eme ur-gi7 sud2_ [...] 12'. _DISZ ki-min {u2}igi-nisz numun LAGAB_ [...] 13'. _DISZ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma pa_ {gesz}[x ...] single ruling 14'. _DISZ na_ x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [... x]-hu-ra [x] 2'. [...] _ti_ single ruling 3'. [...] ina _dur2_-szu2 _min_ single ruling 4'. [...] _nag#_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_ single ruling 5'. [... pa]-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_ single ruling 6'. [... hal?]-s,i _nu_ pa-tan _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _min_ single ruling 7'. [...] a2#? u _ga ku7-ku7_ 8'. [...] _si-sa2_-ma _ti_ single ruling 9'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan [x] _nag_ single ruling 10'. [...] kab-ru-ti [x] x 11'. [...] tu-sza2-'-x [x] single ruling 12'. [...] ina _a-mesz nu_ pa-tan# [x] 13'. [...] pa#-tan _nag#_ single ruling 14'. [...] x _szub_-di ina _mul4_ tusz-bat 15'. [...] _szub#_-di _nag_ [x] i-ar2-ru3 single ruling 16'. [... u2]-nak-kid nam-ru x x x 17'. [...] ina _kasz szub_-di# [...] single ruling 18'. [...] x ur2#? x [...] 19'. [...] x [...] rest broken Version History |
| BAM 1, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 beginning broken 1'. [x x x x] x x [...] 2'. [x x] _masz-da3_ [...] 3'. x _gu2 id2_ x [...] 4'. _gur_-ma _had2-ra2_ [...] 5'. ka-la _uzu-mesz_ [...] 6'. ana _kasz-sag bal_-qi2 [...] 7'. ina _a_ {gesz}sze-nu [...] 8'. ana _dur2_-szu2 _dub_-ak [...] 9'. _ka a-ab-ba_ {u2}[x ...] single ruling 10'. _DISZ ki-min u8# gu4_ u3 x [...] 11'. _pa_ {gesz}sze-nu _pa-gesz#_ [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] _tum3_ 2'. [...] x za 3'. [...] x rest broken Version History |
| BAM 1, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x-id ina _u4-me kasz_ [... ana _gig_-szu] 2. _nu# gid2-da_ {szim?}[x ...] 3. [x] _kasz#-sag_ [...] single ruling 4. [x x] x _u4-me kasz x_ [...] _gid2#-da_ 5. [ana _gig_-szu] _nu# gid2-da_ [x x x] x _i3 {szim}gur2-gur2_ 6. [...] x x [...]-ma _ti_ single ruling 7. [...] _du#_-ku _na bi_ 1(u) 5(disz) _u4-mesz_ 8. [...] _i3# {szim}li i3_ ni-kip-te 9. [...] ana _su_-szu _szesz2-mesz_-ma _min_ single ruling 10. _DISZ na_ min#?_ [...] ir# _nu tuku na bi_ 1(disz) _iti gig_ ana _gig_-szu 11. _nu gid2#-[da_ ...] _szesz2#_-su _izi_ ana _igi_-szu ta-sza2-rap? 12. ina _dur2_ tu#-[... x]-ma# _nag_ 3(disz) _u4-mesz_ tu-s,ar-rasz!(BI)-ma _ti_ single ruling 13. _DISZ na min sag-ki-mesz_ [...] x bi _na bi_ 6(disz) _u4-mesz gig_ 14. ana _gig_-szu _nu gid2-da_ [...] x _sza3 _geszimmar nita_ ina _{sig2}he-me-da_ 15. _tesz2-bi_ ta-t,a-me _sag-ki#-mesz#_-szu# _kesz i3 {szim}gur2-gur2 i3 {szim}li_ u 16. _i3_ ni-kip-te ana _sag-ki-mesz_-szu _szub-szub_-ma _ti_ single ruling 17. _DISZ na min u4 1(disz)-kam2 gig u4 1(disz)-kam2 ti na bi_ 5(u) _u4-mesz gig_ ana _gig_-szu _nu gid2-da#_ 18. _{u2}kur-ra {szim}li gaz_ ina _i3-gesz hi-hi szesz2_ ir3-ri ta-sak3# 19. mu-sza2-t,a3 _izi_ tu-qa-tar-szux(BI) _kusz! ansze szurun arkab#{muszen}_ ina szu-pe-[e] 20. te-sze-pi ina _gu2_-szu _gar_-an-ma [x x] single ruling 21. _DISZ na min kum2_ s,ar-ha li!-'i-ba _tuku a-mesz_ ma-gal _nag_ u ma-gal x x [x x] 22. _gig_ ana _gig-bi nu gid2-da_ {gesz}szinig u2-sikil_ x [...] 23. tu-ha-s,a _a-mesz_-szu-nu ta-sak3 _nag_-szu2-ma [...] single ruling 24. _DISZ na min ir_ ma-gal _tuku-mesz_-szi _ir gin7 a-mesz_ x x [...] 25. ut-ta-na-tak2 _na# bi# gig#_ la3#-zi# _dab#_ [...] 26. hi-qa sza2 _kasz_ [...] 27. ina {im}szu#-rin#-[na_ ...] 28. x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. la?-szu2# [...] single ruling 2'. _DISZ na min du3-a-bi_ [...] 3'. _nu gid2-da numun#?_ [...] double ruling 4'. _DISZ na u4-da kur_-id _zi sag-ki_ [...] 5'. sza _na4 abul ti_-qe2 _ki# i3#_ [...] single ruling 6'. _DISZ na min kum2 tuku_ ana _ti-bi_ {u2}ap-ru3-sza2 [...] 7'. ta-sak3 ina _kasz-sag_ tu-szab-szal _szesz2_ [...] single ruling 8'. _DISZ na min ninda_ u _kasz nu_ i-le-em ana _ti-bi i3_ {szim#}[x ...] 9'. ta-sak3 ina hi-iq _kasz nag_-szu2 ina _a2_ tu-szap#-[ra-szu2-ma _ti]_ single ruling 10'. _DISZ na min_ ku-s,u2 hur-ba-szu _gir2-gir2_-su ana _ti-bi i3 szim#_ [...] 11'. ana _udun_ {lu2}si-pi-i _su_-szu2 _{szim}gur2-gur2 nag-mesz#_ [...] single ruling 12'. _DISZ na min kum2 tuku_ ha-tu _gir2-gir2_-su ana _ti-bi i3 {szim}gur2-gur2 i3_ [...] 13'. _izi_ ana _igi_-szu2 ta-sza2-rap szum4-ma ina _tug2_ tu-s,ar-rasz!(BI)-ma _[ti?]_ single ruling 14'. _DISZ na min_ ana _tab_-it, _u4-da du3-a-bi_-ma {u2}ap-ru3-sza2 {u2}el3-kul2#-la# sza2 _pu2_ x ta-tab#-[bal] 15'. ina _i3 {szim}gur2-gur2 hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _ti#_ single ruling 16'. _DISZ na min_ {u2}ha-am-ma sza2 _a-mesz_ tu-bal ta#-[sak3] ina _i3-gesz hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _min_ single ruling 17'. [x] x x si#? [... ta]-sak3# ina _i3-gesz hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _min_ single ruling 18'. [...] _gig_-ma _na_ szu2 s,i-na-ah-tu-ra 19'. [...] _sila3# {szim}szesz_ 3(disz) _u2-mesz_ sza2-szu-nu 20'. [...] x _dab_-bat ina 2(disz) _u4-me u2 babbar_ ta-sak3 21'. [...] ta#-sza2-ni-ma ina _a2_ ta-szap-ra-szux(BI)-ma _min_ single ruling 22'. [...] x _i3-gesz bara2 mah?_ ba-lu pa-tan 23'. [...] _ti_ single ruling 24'. [...] pa#-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 25'. [...] x [... pa]-tan# _nag_-ma _ti_ double ruling with _man_ inscribed within and toward the end of the rulings 26'. [...] ($ blank space $) [...] 27'. ($ blank space $) _szu_ an x [...] 28'. ($ blank space $) _dumu? sze_ u2 [...] Version History |
| BAM 1, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1’. [...] x _sza3?_ [...] 2'. [...] x [...] _dur2#_-szu2 _dub-dub#_ [...] 3'. [...] u2-kas,3-su _u4-da_ x [...] 4'. x x-szu2 _{gesz}gur2-gur2 {gesz}li# {u2}kur-kur_ {u2}tar-[musz ...] 5'. {u2}_igi_-lim _{x}igi-nisz {szim}szesz#_ [...] 6'. {na4}ga-bi#-i _illu li-dur_ x [x ...] 7'. {u2}ak-tam sah#?-li2-i _gazi{sar}_ 1(u) 4(disz) _u2-hi-a szesz_ 8'. [...] _u2-mesz_ x _disz_-nisz _sud2 nu_ pa-tan 9'. [i]-ar2-ru2 masz-qit _nam-rim-bur2-ru-da#_ single ruling reverse broken Version History |
| BAM 1, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ szi-bit, _tumu_ hi-mit, _[u4]-da_ szim-ma-tu2 ri#-[mu-tu] 2. sza2-asz2-sza2-t,u _szu gidim4#-ma szu nam-erim2-ma# [dur2-gig]_ 3. u ka-la _gig_ ana _ti_-szu2 1(u) _gin2 {u2}nam#-[ti-la_ ...] 4. 1(u) _gin2_ {u2}ti-ia2-tu2 1(u) _gin2 {u2}kur-kur_ 1(u) _gin2_ {u2}[x ...] 5. 1(u) _gin2 {u2}nu-luh-ha_ 1(u) _gin2 {u2}kur-ra_ 1(u) _gin2_ {u2}ur2#-[nu-u ...] 6. 1(u) _gin2 mun ku3-bad_ 1(u) _gin2 {u2}hur-sag_ 1(u) _gin2_ {u2}szib-bur-rat 7. 1(u) _gin2 u2 babbar_ 1(u) _gin2#_ {na4}ga-be2-e 1(u) _gin2 {szim}li_ 8. 1(u) _gin2 {szim}gur2-gur2_ 1(u) _gin2_ {u2}ak-tam 1(u) _gin2 numun {gesz}hab_ 9. 1(u) _gin2 {szim}gam-ma_ 1(u) _gin2 {szim}man-du_ 1(u) _gin2_ {szim}[x ...] 10. 1(u) _gin2 {gesz}erin_ 1(u) _gin2 [{szim}]szesz#_ 1(u) _gin2 gi du10_ reverse 1. 5(disz) _gin2_ {gesz}si-hu 5(disz) _gin2_ {gesz}[a]-ri#-ga-nu 2. 5(disz) _gin2_ {gesz}ba-ri#-rat 5(disz) _gin2 {u2}{d}utu_ 2(u) 5(disz) _u2-[hi-a_ ...] 3. an-nu-ti-ma _gaz sim_ ina _kasz-sag a gazi2{sar} _szeg6_-szal 4. u _a-gesztin-na_ dan-na-ti _ti_-qe2 _zi3-da-mesz_ an-nu-ti 5. ana _sza3 szub_-di ina _nindu usz2_-er ina sze-ri3 _e11_-ma tu-kas,3-s,a 6. ta-sza2-hal _i3+gesz bara2-ga_ ana _igi szub_-[di] 7. 1(disz)#-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma _[ti]_ single ruling 8. [...] _gin2 {u2}nu-luh-ha_ 1(u) _gin2_ {u2}am-ha-[ra ...] 9. a-na s,a-bat e-pe-szi# {m}ki-s,ir-{d}[a-szur] 10. _ta# sza3 szub {gesz}zu_ [x x x] _masz-masz_ [...] Version History |
| BAM 1, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. [...] szi-bit, _tumu#_ hi-[mit, _u4-da_ ...] 2'. ri-mu-tu2 sza2-asz2-sza2-t,u _szu_ [...] 3'. _szu-nam-erim2-ma dur2-gig_ 4'. ana _ti_-szu2 1(u) _gin2 {u2}nam-ti-la 1(u) [gin2]_ 5'. {u2}ti-ia2-tu2 1(u) _gin2 {u2}kur-kur_ 1(u) _gin2_ {u2}[x ...] 6'. 1(u) _gin2 {u2}nu-luh-ha_ 1(u) _gin2 {u2}kur-ra_ [...] 7'. 1(u) _gin2_ {u2}ur2-nu-u 1(u) _gin2 _mun ku3-pad#_ 8'. 1(u) _gin2 {u2}hur-sag_ 1(u) _gin2_ {u2}si-bur-[ra-tu4] 9'. [1(u)] _gin2# u2 babbar_ 1(u) _gin2 na4_ ga-[bi-i ...] reverse broken Version History |
| BAM 1, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] ni? [...] single ruling 2'. [...] _te gaz_ [x x] 3'. [...] _{szim}li {szim}gur2_ [x] 4'. [... {u2}nu]-luh#-ha {u2}nam-ti-la_ 5'. [...] _gesztin-na szeg6_-szal ta-sza2-hal 6'. [...] _dur2#_-szu2 _dub_-ak single ruling 7'. [...] x [...] x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [x] 2'. [...] 1(u) _gin2 {gesz}li 1(u) gin2_ {gesz#}[x ...] 3'. [...] x 1(u) _gin2 numun {gesz}hab_ 4'. [...] _gin2# {szim}man-du_ 5'. [...] _{gesz}erin_ 1(u) _gin2 {szim}szesz#_ 6'. {gesz#}si#-ha 5(disz) _gin2_ {szim#}[x] 7'. [...] x 2(u) 6(disz) _u2-[hi-a_ ...] 8'. [...] x x [x x] rest broken Version History |
| BAM 1, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] za#? [...] x x szu2# single ruling 2'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la illu_ {u2#}[x ...] 3'. [...] _babbar_ {u2}sis-sin-nu _sza3_ 4'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la numun#?_ gi szul#-[hi] 5'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}igi-nisz_ 6'. [...] _igi# 4(disz) gal2-la {u2}nam-[tar]_ 7'. [...] un#-hul-ti 4(disz) _gin2 {u2}nam#-[tar]_ 8'. [x] _gin2#_ {u2}a-ra#-ri-a-nu 9'. [...] x ki te sza2 _a-ga zi#_ 10'. [...] _4(disz) gal2-la_ ina _sza3_-bi 11'. [...] x la pa-tan x [x] single ruling 12'. [...] _si#-dara4#_ x [x] 13'. [...] DISZ# su x [...] rest broken Version History |
| BAM 1, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ] na# [sag sza3?]_-szu2 u2-ha-[ma-su u2-ma]-ha-su u2-za-qat-su 2. _u2 gu7_-szu2 _na bi a-[ga zi] gig#_ ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz 3. {u2}_igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {gesz#}x _sud2_ ina _gesztin kal-ga_ 4. ba-lu pa-tan _nag-mesz_-ma _ti_-ut, single ruling 5. _DISZ na ninda gu7 kasz nag_-ma qid#-ha _szub-mesz_ pi-qam _nu_ pi-qam 6. qid-ha ip-te-ne2-ru x [x] _mud2# ge6_ u2-kal-lam 7. hi-niq-te _ka_ kar-szi x u2-ha-ma-su 8. u2-s,a-rap-szu2 _gir2-gir2_-su# [x] x _gu7_-szu _na bi_ 9. _a-ga zi gig_ ana _ti_-[szu2 x] s,a#?-lu-ur-ti _ki-mah_ 10. _ti_-qe2 ina _kasz-sag sze?_ [...] {u2}_igi_-lim [x] 11. [x x] _szub#_-di la _dab#?_ [...] 12. szum4-ma ah-[...] {u2}sah-la-na 13. [x] _mun disz_-nisz _sud2_ ina [...] _gaz? nu_ pa-tan 14. _nag_-szu2 ina _dur2_-szu2 _si-sa2#_ [...] _ti_-ut, triple ruling 15. [...] _kur-ra_ [...] _gazi{sar}_ 16. 3(disz) _u2-hi-a_ [...] _nag_ single ruling 17. _{u2}sze_ x _a#?_ [x x] {u2}[x ... _{u2}]gamun-ge6_ 18. 3(disz) _u2-[hi]-a_ [...] single ruling 19. [...] Version History |
| BAM 1, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {u2}tar-musz 2. {u2}_igi_-lim 3. _{u2}igi-nisz_ 4. _{u2}kur-ra_ 5. _u2 babbar_ 6. _na4_ ga-bi-i 7. _naga si_ reverse 1. _u2 nam-ti-la_ 2. _en_ 2(disz)-szu2 3. an-nu-ti mal-ma-lisz 4. 6(disz) _u2-mesz_ masz-qit 5. _a-ga zi_ Version History |
| BAM 1, 077 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _nag_ x [...] x 2. [... _{u2}]har-har {u2}kur-kur naga si#_ [...] single ruling 3. [...] _u4_ he-pi2 _illu li-tar mun_ eme#-[sal-lim ...] 4. [...] _na bi nag_-ma [x (x)] single ruling 5. [...] _{szim#}mug {szim}im-man-du_ [...] 6. [...] _{u2}nu-luh-ha ka_ x [x x] 7. [... _disz]_-nisz? gaz sim_ ina _izi#_ [...] 8. [...] ta#-sza2-hal [...] 9. [...] x [...] several lines missing 19. [...] x _hi_ [x x] single ruling 20. _[DISZ na_ tu-lim-szu2 _gu7_-szu2 _u4]_ u _ge6 nu na2_ pa-gar-szu2 _kum2_ u2-[kal] 21. _[kasz nag_ u _ninda gu7_ i]-mat,#-t,ax(UD)# asz-rat {d}amar-utu kin-kin_-ma _ti#_ 22. _[u2_ ...] {u2}tar-musz _{na4}zu2 ge6 numun {gesz}szinig_ [x] 23. _[na4_ ga-bi-i _disz_-nisz] _sud2#?_ ina _lal3-kur-ra hi-hi nu_ pa-tan 24. [u2-na-s,ab-ma _ti? DISZ_ ga]-bid _gu4 had2-a sud2_ ina _kasz {lu2}kurun2-na_ [x] 25. _[nag-mesz_ ba]-a#-a-ri ik-ta!-na-su-us#? 26. [...] x _u4 i3-udu ukusz2-hab_ ana _sza3 1(disz) sila3 kasz szub_-di# 27. [...] _si-sa2_-ma _egir_-szu2 _i3_ u _kasz dub_-ak-ma _ti_ [x] single ruling 28. _[DISZ] na#_ [t,u-lim-szu2] _gu7#_-szu2 u _gub-gub_-az _lag a-sza3-ga#_ 29. _had2-ra2 gaz sim_ ina _a id2 sig3_-as, ba-lu pa-tan _nag-mesz_-ma _ti_ single ruling 30. _DISZ na_ tu-lim-szu2 _gub-gub_-az# t,u-lim# sza2# _ur-gi7 {d}nin-kilim-edin-na#_ 31. sza tasz-lam!(TE)-tum _mu-ni_ tu#-szab-szal _u4 3(disz)-kam2_ 32. ba-lu pa-tan _gu7_-ma u3 me-e i-szat-ti-ma ina-esz single ruling 33. _DISZ na bi-ri_-szu2 _gub-gub_-az bi-ri _ur-gi7 ge6#_ 34. in-du-hal-la-tu2 sza? _edin_ sza#? tasz-lam-tu _mu-ne_ 35. [... _{u2?}]sumun-dar sud2_ ina _mud2_-sza _hi-hi bi-ri_ 36. [...] an#-nu-ti tu-szab-szal _u4 3(disz)-kam2_ x x x _ti#_-ut,#? single ruling 37. [... an]-du-hal-la-tu _had2-ra2 sud2_ ina _kasz nag#_ 38. [ba-a-a-ri] ik-ta-na-su-us# single ruling 39. _[DISZ na_ bi-ri]-szu2 _gub-gub_-az bi-ri _ur-gi7 ge6_ 40. [in-du-hal-la]-tu2# sza _edin_ sza tasz-lam-tu _mu-ne_ 41. [...] _sud2#_ ina _mud2_-sza2 _hi-hi e11_-a _szeg6_-szal single ruling 42. [...] ina-esz 43. [... in-du-lal]-la#-ti sza _edin had2-a sud2_ 44. [...] _nag-mesz_ ba-a-ri#? 45. [...] x ti# single ruling 46. [...] x tu-lim an-du-hal-la-ti# 47. [...] tasz#-lam-tum _mu-ne#_ 48. [...] _nu_ pa-tan _gu7#?_ 49. [...] _ar3-ra nu_ pa-tan _gu7#_ 50. [... ba-a-a-ri ik-ta-na]-as-su-us# single ruling 51. [...] {u2}tar-musz {u2}_igi_-[lim] 52. [...] {u2}hal-ta-pa-[nu (x)] 53. [...] x x [x x] Version History |
| BAM 1, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ tu-lim-szu2 _gu7#_-szu2 _u4_ u _ge6_ la i-s,al-lal 2. [pa-gar]-szu2 _kum2 u2?_ [x] x x x x _lal_ 3. [x x] x-ta5# asz-rat _{d#}[amar]-utu# kin-kin_-ma _ti_ 4. {u2}[x x] {u2}tar-musz8 _{na4}zu2 ge4_ 5. _numun_ {gesz}bi-ni _na4_ ga-bi-i _disz-nisz sud2_ 6. ina _lal3 kur_-e _hi-hi_ la pa-tan u2-na-s,ab-ma _ti_ single ruling 7. _disz ki-min {na4}zu2 ge4 sud2_ ina x _u2 ku-ku {gesz#}szinig#?_ 8. u _{u2}ku6_ ni#? x [...] _mah_ ku#? [x] _lal3#? hi-hi_ 9. ina sze-ri3 la pa-tan _gu7_-ma _ti_ single ruling reverse 1. {u2}s,i-bur-rat _disz_-szu2? {u2}mar gi da nu _min_-szu2 2. _{u2}kur-gi-edin-na min_-szu2 {u2}a-zal _min_-szu2 3. {u2}nu-s,a-bu _min_-szu2 _{u2}hab min_-szu2 _numun {u2}dili min_-szu2 4. _numun {u2}gir2-hab min_-szu2 _{u2}igi-nisz min_-szu2 5. {u2}bu-ut,-na-nu _min_-szu2 {u2}ba-ri-rat _min_-szu2 6. _{u2#}ti-gil2-la kur_-a _min_-szu2 1(u) 2(disz) _u2-mesz_ 7. _disz-nisz ina _gesztin_ x [x x] x [nu-ku]-ur-ti x x 8. sa-hi in-du [...] single ruling 9. a-na s,a-bat [...] ri#? asz-szur 10. x [...] _masz#-masz# e2_ [...] 11. ha-an#-[t,isz _zi?_ ...] kal#? ma man [x] Version History |
| BAM 1, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x _gin2 {szim}man-du_ 2. 5(disz) _gin2 gi du10-ga_ 3. 1(disz) _gin2 numun gada_ 4. 2(disz) _gin2 lagab-munu6_ 5. 2(disz) _gin2_ x x 6. 3(disz) _gin2 _nig2-ar3-ra gig-ba_ reverse 1. 2(disz) _gin2 {u2}ukusz2-hab_ 2. 2(disz) _gin2 zu2-lum-ma_ 3. _pap u2#-mesz# muru2_ asz2-t,a-te Version History |
| BAM 1, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x x x [...] 2'. [x x x x] _szim-szal {gesz}bal#_ 3'. [x x x] _{szim}gam-me szim-mesz du3-mesz {gesz}erin_ 4'. [x x] hu {gesz}ar2-ga-nu _{gesz}lum-ha_ 5'. [x] {gesz}bi#-nu {u2}asz-bat _{gesz}geszimmar-tur gi szul-[hi]_ 6'. _[disz]_-nisz _gaz sim gin7_ rib-ki tara-bak 7'. _lal2_-it-ma masz-ka15-du3 ip-pa-asz2-szar single ruling 8'. _ki-min_ {u2}ti-gi-la-a {u2}pu-qut-tu2 {u2}ka-zal-la2 9'. _tesz2-bi sud2_ ina _kasz nag_-szu2-ma _ti_ single ruling 10'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}gam-ma_ 11'. _{szim}szesz {szim}gig lagab-munu6_ 12'. _mun-du _gig-ba_ {u2}ukusz2-hab 13'. _pap 8(disz) u2-mesz_ mar-has, _murub4_ u _giri3-min_ 14'. mal-ma-lisz _lal_ ina _kasz_ tu-lab-bak 15'. _szeg6_-szal ta-sza2-hal _i3-lal3_ ana _igi szub_ 16'. a-na _dur2_-szu2 _dub_-ma _ti_-ut, single ruling 17'. u2-il3-ti {m}ki-s,ir a-szur x 18'. [ana s,a-bat e-pe-szi ha]-an-tisz _zi_-[ha] Version History |
| BAM 1, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {gesz}bi-nu 2. _nunuz ga2-nu11{muszen}_ 3. _{szim}li_ {u2}tu-lal 4. _{u2}gur2-gur2_ {u2}kur-ka-nu-u 5. _si dara3-masz_ 6. [x] {u2}lu#-u'-a 7. [x] _nag#_ 8. [x] _kasz-sag nag_ reverse blank Version History |
| BAM 1, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na [sag] sza3_-szu2 _dab_-su# [x] di-kisz _sza3 gig_ 2. _sza3_-szu2 _gu7_-szu2 _sza3_-szu2 ru-uq-szu2 _sza3-mesz_-szu2 i-sa-bu-' 3. _kak uzu-mesz_-szu2 tab-ku ni-kim-tu2 _sza3_-bi _tuku_-szi 4. na-asz-pa-ak bir-ki u a-hi _gig na bi tun3 gig_ 5. ana _ti_-szu2 _{szim}man-du_ {szim}su-hu-ra 6. _{u2}har-har_ kal-tu2 _{u2}ses munu4_ ina _a zu2-lum-ma_ 7. x li ni _i3-nun-na_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak 8. _sza3-mesz_-szu2 _tun3_-szu2 _lal_-id _uzu-mesz_-szu2 tu-pa-szah 9. _i3 esz-mesz_-su _i3_ hal-s,a _nag_-szu2 _gur_-ma _lal_-su 10. ina _a_ {gesz}szu-sze _ra-mesz_-su-ma ina-esz single ruling 11. _DISZ ki-min 2(disz) gin2 lal3-kur 2(disz) gin2 i3_ hal-s,a 1(u) 5(disz) _sze_ {u2}tar-musz8 12. _gesztin# sur-ra nu_ pa-tan _nag_-szu2 single ruling 13. [x x x] _u4_ ina _i3 nag_-szu2 _DISZ ki-min_ {u2}ti-ia2-tu2 ina _kasz nag_-szu2 single ruling reverse 1. _[DISZ na] tun3_-szu2 _tag-tag_-su [x x x] _bar_-szu2 _[ninda]_ u _kasz lal_ 2. [x x] x nam-mu pi-qam la pi-qam i-par-ru-ud 3. _[sza3_-szu2] i-sa-bu-' _sza3_-szu2 [x] x pit-ru-szu2 _du3_-szu2-nu 4. [x x x] x-szu2 _na bi tun3-gig# [gig szu] nam#-erim2 kur_-su 5. [x] ri-szu2 _lu2-hal_ u2-szar-[x x x] x asz2-ri-szu2 u2-ta-bu 6. _i3-udu {szim}gig i3-udu_ [x x x] _disz_-nisz _sud2 masz-sila3-mesz_-szu2 7. _sza3-mesz_-szu2 _lal_-id _i3_ [x x x] x _kasz nag_-szu2 8. pit-ra sza _kasz-u2-sa_ [x x] pit-ru-szu2 i-la-bak single ruling 9. _DISZ ki-min {gesz}gir2_ {gesz}nu-kur-[tu _i3-nun]-na_ ina _kasz hi-hi_ la single ruling 10. _DISZ ki-min za3-hi-li_ pu-[qut-tu x] ina _a gazi{sar} szid_-asz _lal_ 11. ina _a pu2_ ta-na-tar single ruling 12. _libir-ra-bi_ [x] x _ab-sar ba-an-e3_ 13. sza3-t,ar {m}{d}3(u)-[x x] x {d}_na3_-un Version History |
| BAM 1, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ x [...] 2. _ninda_ u _a tur-ra sza3_-szu2 x [...] 3. _tun3 sza3_-szu2 ub-x da-at [...] 4. {u2}tar-musz8 ina _kasz-sag nag#_ [...] 5. _{szim}li {szim}gur2-gur2_ {szim#}[x ...] 6. _sud2_ ina _i3-udu hi-hi szu-si [du3_-usz] 7. ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma x [...] single ruling reverse 1. _DISZ na_ a-ha-szu2 mur-s,a-szu2 ki-s,al-la-szu2 [mur-s,a ...] 2. _na bi_ qe2-reb _dur2 gig_ {szim}[x ...] 3. _i3-udu {szim}gig sud2_ ina _i3-udu#_ [...] 4. _szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma# _[ti]_ single ruling Version History |
| BAM 1, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _{gesz}man-du {szim}mug_ 2. [...] x _naga si mun_ 3. [...] _gazi{sar}_ x _lal3_ 4. [...] x [x x] _szeg6_-szal 5. [...] x _szub_-u2 _sza3_-szu2 _mu2-mesz_-hu 6. [...] x [x x] _luh-mesz mud-mesz_ i-ra-mu-mu 7. [...] _tuku-tuku_-szi _na bi_ 8. [...] x x x x x x reverse 1. [...] 2. _{szim#}gur2-gur2 {gesz}li {gesz}man-du_ 3. _{szim#}szesz {u2}har-har naga si_ 4. _{u2#}nu-luh-ha_ ur2-ne2-e _i3-gesz_ [x] 5. _mun# gi du10 zu2-lum-ma tumu tar_-si single ruling 6. _[{u2}]har-har {u2}nu-luh-ha_ 7. _illu# nu-luh_ {u2}ur2-ne2-e 8. _[{u2}]kur#-ra {u2}hur-sag {gesz}gur2-gur2_ Version History |
| BAM 1, 095 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _{u2}har-har_ [x x x x x x] _{u2}kur-ra#_ [...] 2. [...] du# mun# te [x x] sah#-le2#-e# x [...] 3. [...] _i3-udu_ [x x x x] at _i3_ [... _{gesz}]naga3 gaz#_ 4. [x x] _tag_ [...] sza2 _im_ [...] bul#-t,u lat-ku# single ruling 5. _[{szim}]gur2-gur2_ x [...] 7(disz) _u2-mesz_ x [x x] 6. [x] _sud2_ ina _ki zu2-lum-ma hi-hi gur_-ma ina _{gesz}naga3 gaz gazi#[{sar}_ ...] x x 7. [ana] _dur2#_-szu2 _gar_-an _im {gesz}num had2-da_ [...] bul#-t,u lat-ku# single ruling 8. _zu2#-lum-ma dilmun{ki} naga si i3-udu ellag udu-nita2 {szim}gur2-gur2_ {gesz}x [...] _illu_ li x [...] 9. alla#-nu lat-ku sza2 _tumu tar_-si [...] sza2 [x x x] single ruling 10. _DISZ na_ ur-szu dan-nu _ka2 mud_-szu2 _dab_-ma _ka2 mud bad_-hi _numun_ {gesz}x [...] sza2 _ugu nindu_ [x x x] 11. _naga si {u2}kur-ra disz_-nisz _sud2_ ina _i3 udu ellag udu-nita2 hi-hi munus#_ [...] ana _dur2_-szu2 _gar#_-[an] single ruling 12. a-na ur-sze _gaz_ um-s,a-a-ti qut-tu-pi _ka2 mud_-szu2 mu-us-[s,i ...] sza _lagab uruda#_ [x] 13. _{u2}kur-ra_ sah-lu-u _u2 babbar argab{muszen}_ x _ku3-pad disz_-nisz# x [...] ana _dur2_-szu2 _gar_-an# single ruling 14. _DISZ na dur2_-szu2 ha# [x] ma _dur2_-szu2 ur-sze u um-s,a-a-ti _diri_ ana _ti_-szu2 _{u2}kur-[ra] {szim}li {szim}gig {u2}nam#-ti#-la_ 15. mal-ma#-[lisz] ina _i3-udu_ u _illu {szim}buluh hi-hi_ u _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma _ti_ single ruling 16. _DISZ na_ ina [x x] x-ni-szu2 _muru2-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _giri3-min-mesz_-szu2 i-ta x [x] kim-s,a-a-szu2 i-ka-s,a-s,a-a _na bi_ ina szit,-t,a3 ta#-x 17. _dur2-gig#_ ana _ti#_-[szu2] _{u2}kur-ra {szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}gig {u2}nam-ti-la_ mal-ma-lisz _sud2_ 18. ina _i3#-udu_ alla#-nu _du3_-usz _i3-udu {gesz}szur-min3 sud_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma _ti_ single ruling 19. _DISZ na_ kim-s,a-a# [x x] _zi_ e-sil szi-kat _uzu tuku_-szi _mud2 dub-mesz na bi gig szu {d}nam-erim2_ 20. ana _ti_-szu2 _{u2}[kur]-ra#_ sah-lu-u _naga si disz_-nisz _sud2_ ina _i3-udu hi-hi_ alla-nu _[du3]_-ma ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma _[ti]_ 21. _[DISZ na] dur2# gig_-ma _dur2_-szu2 e-sil _argab{muszen}_ ur-hu _suhusz_ {gesz}[x ...] alla#-nu _du3_-[usz] 22. ana# _dur2_-szu2 _gar_-an-ma _[ti]_ reverse 1. [x x x] ti _dur2-gig sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-hu {na4}[x ...] _min gin2 esir2 1/2(disz) illu#_ [...] 2. x _i3-gesz_ {gesz}tap-ra-ni _lagab_ he-pi2 szum4-ma _gig_ ta#-[x ...] x alla-nu _gar_-an szum4-ma _gig_ [x] 3. ru-ku-us2 sah-le2-e _gazi{sar} hi-hi sar_-en x [...] _dur2_-szu2 ina _a kum2 luh_-si _{sig2}aka3_ [x x x] 4. ana _dur2_-szu2 _gar_-an ku-ri-isz _gazi{sar} lal_ [x] da x [...] bul#-t,u lat-ku sza2 ina _szu_ ka-a-a-ma [x] single ruling 5. _DISZ na dur2-gig-gig mud2_ i-te-ez-zi qe2-reb _dur2_-szu2 i-ha-[x x x _{szim}]buluh {szim}gig bar zu#-lum-ma_ ina _i3-udu hi-hi_ 6. u _du3_-usz [x x] _gar_-an single ruling 7. _DISZ na mud2_ ina _dur2_-szu2 u2-tab-ba-ka _na bi_ qer-be2-nu _dur2-gig_ ana _[ti]_-szu2 _{szim}gur-gur {gesz}li naga si {u2}kur-kur {u2}kur-ra_ 8. sah-le2-e _illu {szim}buluh 7(disz) u2-mesz_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-udu ellag udu-nita2 hi-hi_ alla-nu _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma _ti_ single ruling 9. _{u2}kur-ra u2 babbar_ sah-lu-u _naga si gibil-mesz na4_ ga-bi-i _{u2}nu-luh-ha {szim}gur2-gur2 {szim}li_ 10. _{szim}gam-ma illu {szim}buluh {szim}szesz {szim}hab mun ku3#-[pad] u2-mesz szesz disz_-nisz _gaz sim_ ina _i3-udu# ellag# udu#-nita2_ 11. _duh-lal3 illu {szim}buluh hi-hi_ ina _izi szeg6_-szal alla-nu _du3#_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma _ti_ alla-[nu lat-ku] single ruling 12. _[i3]-udu ellag gu4 i3-udu ellag udu-nita2 i3-nun duh-lal3 [x] a2 du-du i3_ hal-s,a _mud2 {gesz}erin#_ 13. _{szim#}szesz {szim}hab {szim}buluh illu {szim}buluh illu li-tar u2 babbar disz_-nisz _sud2 dur2_-szu2 _esz-mesz_ nap-szal-ti single ruling 14. _DISZ na dur2-gig {szim}gur2-gur2 {szim}li_ {szim}sze-li babbar disz_-nisz _sud2_ ina _i3-nun hi-hi dur2_-szu2 te-te-ni-qi2-ma _ti_ single ruling 15. _[{u2}]kur-ra naga si ze2 gu4 sa5_ ina _gissu had2-a gaz sim_ hi-pu sza2 _dur2-gig_ te-t,i-ni-pi-ma _dur2-gig zi_-hi single ruling 16. _{szim#}gur2-gur2 {gesz}li {u2}kur-kur_ {u2}szib-bur-ra _had2-a_ sza2 _masz-da3 {szim}gig illu {szim}buluh illu tar_ ina _de3_ {gesz}szam-ru 17. _dur2_-szu2 tu-qat-tar single ruling 18. _gaba-ri sumun_-szu [...] 19. _szu {m}{d}ak-bad-bad_ [...] 20. x [x x x] _{d}pa_ [...] Version History |
| BAM 1, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] 2'. [...] _sum{sar#}_ 3'. [...] x _hi-hi_ 4'. [...] _gar_-an single ruling 5'. [...] _mesz#_ u2-na-paq 6'. [...] _sur# sur u2 babbar naga si_ 7'. [...] _{u2}gamun-ge6 {u2#}gamun_ 8'. [... _zu2]-lum-ma_ ina _i3-udu ur-mah hi-hi_ 9'. [...] _gar_-an-ma _ti_-ut, single ruling 10'. [... _i3-udu] ellag# udu-nita2 naga si {szim}buluh# 11'. [...] _[a]-esir2_ tusz-te-mid-ma ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma ina-esz single ruling 12'. [...] _il2 murub4-mesz_-szu2 _tag-tag_-szu2 _ninda_ u _kasz gur#_-ru# 13'. [...] _{u2}bal# suhusz {gesz}nam-tar nita2_ {szim#}[x ...] 14'. [...] _sud2#_ ina _kasz nag_-ma i-ar2-ru 15'. [...] _naga# si_ ina _i3-udu hi-hi_ u _du3_-usz-ma ana _dur2_-szu2 _gar_-an 16'. [...] a-ra-su-ma _en dur2_-szu2 i-par-ru-u 17'. [...] x _ge6 {u2}kur-ra_ 18'. [... x]-ni ta-kar _{sig2}aka3! i3-gesz_ x ana _igi_-szu2 _gar_-an single ruling 19'. [...] _nita2#_ x-kak ina _i3-nun-na_ u _i3-udu hi-hi_ 20'. [... x]-szu2 _gar_-an single ruling 21'. [... ar-da]-ti#-lu _{gesz}kiszi16_ 22'. [...] x _igi dur2_-szu2 _szesz2 lal_-id single ruling 23'. [...] ma#-le-e si-ka-tim 24'. [...] ba#-ri-ra-ta _disz_-nisz _gaz_ 25'. [...] _lal_-ma ina-esz single ruling 26'. [...] x-mi-iq-ta 27'. [...] _hi min_ single ruling 28'. [...] x x _u2#_ 29'. [...] x several lines missing column 2 1. _DISZ na sza3-mesz_-szu2 [...] mi-na-tu-szu _du8-mesz na bi_ [...] 2. _{u2}in-usz {u2}kur-kur {u2}sumun-dar {u2}nu-luh-ha_ {gesz#}[x ...] 3. [...] {szim#}[x ...] x ina _mul4_ tusz-bat ina _a2-gu2-zi-ga_ x [...] 4. _nag_-ma [...] single ruling 5. _i3-udu ellag2 gu4 i3-udu ellag udu-nita2 i3-udu ur-mah i3-nun sumun_ [...] 6. _i3-gesz muszen {szim#}gir2 i3-gesz_ [...]-na _{szim}szesz {gesz}erin#_ [...] 7. _illu {szim}buluh illu li-dur u2 babbar {u2}hab {szim}hab i3 erin#_ [...] 8. _i3-udu ukusz2-hab gazi{sar}_ ina _{sig2}aka3_ ta-lap-pap ana _dur2_-szu2 _gar_ [...] single ruling 9. _DISZ na dur2-gig-ga-kam2 gig_ {u2}sah-le-e{sar} _{u2}kur-ra {u2}gur2-gur2#_ [...] 10. _{szim}li naga si_ tu#-ra-a {u2}pi-in-ze2-er _zu2-lum-[ma_ ...] 11. _tesz2-bi_ ta-pa-as, ina _i3-udu hi-hi_ al-la-nam _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an [...] 12. _za3-hi-li{sar}_ {u2}kur-ra_ {u2}kur-ka-nam ir-ra hi-il bu-ka#-[ti] 13. kib!-ri-tu2 ina _i3-udu hi-hi u2-hi-a_ an-nu-ti tusz-ta#-[bal] single ruling 14. _DISZ na murub4-mesz_-szu2 _gu7#_-szu2# isz-tu#-szu2 _du8-du8 [na] bi# dur2-gig_ 15. {u2}szi-iz-ba-nam [... x]-zi [...] single ruling 16. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ {u2}szib#-[bur]-ra#-tu2 {u2}[x ...] 17. _a-gar-gar masz-da3 pap_ [...] x ta# [...] single ruling 18. _DISZ na dur2-gig gig_ u _kasz3 [...] a [...] 19. _dur2-gig# gig# bar zu2-lum-[ma_ ...] single ruling 20. _DISZ na dur2-gig gig_-ma _mur-mesz_ [...] 21. _izi szub-szub_-su _nam-erim2_ 22. _{u2}ab2-duh disz-min hi-hi_ [...] single ruling 23. _DISZ kimin_ sah-le2-e {na4}[x ...] 24. _{u2}har-har_ x [...] 25. _numun_ {gesz}x [...] 26. {u2}x [...] 27. _gurun_ x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. ina [...] single ruling 2'. _DISZ na ka# dur2#_ [...] 3'. um-s,a-tum _illu#_ [...] 4'. _sze10 ur-gi7 suhusz_ x [...] 5'. {u2}pi!-zer _gurun_ {u2}[x ...] single ruling 6'. _DISZ kimin tag_-ma _dur2_-szu2 il-ta-x [...] 7'. ina _i3-udu hi-hi szu-si_ [...] single ruling 8'. _DISZ na kasz3-me_-szu2 ina _dur2_ e#-te-rim# _[dur2]-gig# [gig]_ 9'. qi2-lip2 _zu2-lum-ma_ ina _i3-gesz erin hi-hi_ [...] single ruling 10'. _DISZ na_ qer-be2-na _gig_ {gesz#}gesztin#-sur kasz-sag al-[us2-sa]_ 11'. tu-kas,3-s,a ana _dur2_-szu2 _dub_-ak _illu {szim}buluh {szim}li_ {szim#}[x ...] 12'. _za3-<hi>-li_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an _{u2}esi szu-si_-ka _mar#_-[ma ...] 13'. _nigin {u2}kur-ra_ ki-[s,ir] _naga si_ ta-sak3 _szu-si_-ka _i3-nun#-[na_ ...] 14'. ana _ugu_ ta-za-ru4 ta-kar# ana _a {gesz}sze-nu szub-szub_-szu2 _i3-nun_ tusz-te#-[mid ...] single ruling 15'. _DISZ na dur2-gig gig_-ma di-ik-sza _tuku ninda_ u _a sza3_-szu2 la i-ma#-[har ...] 16'. _uh2_ ina _dur2_-szu2 u2-tab#-ba-ka ana _ti_-szu2 _{u2}har-har_ {u2}[ur2-ne-e ...] 17'. ina _a gazi{sar}_ ana _dur2_-szu2 _dub#_-ak _gesztin-sur nag {szim}li_ {szim#}[x ...] 18'. _a-gar-gar masz-da3 za3-hi-li# sud2_ ina _kasz {uruda}szen-tur_ tara-[bak ...] 19'. _{gesz}li i3-udu {szim#}gig i3-udu ukusz2-hab numun# [{u2}si-sa2_ ...] 20'. _disz-min sud2 su-si# du3_-usz ana _dur2_-szu2 _[gar_-an] single ruling 21'. _DISZ kimin {u2}gesztin ka5#-a_ ina _kasz-sag nag [u2] babbar_ ina [...] 22'. [...] ina# _lal3-kur nag_ ina _a {gesz}sze-nu_ ir-[ta-na-has, ...] 23'. [...] ana _dur2_-szu2 _dub_-ak _numun {u2}ab2-[duh_ ...] rest broken column 2 broken Version History |
| BAM 1, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x _zu2#-lum-[ma_ ...] 2'. [...] x-szu2 [...] single ruling 3'. [...] _ur-mah_ [...] 4'. [...] ga# _i3-gesz muszen_ [...] 5'. [... _{szim}]buluh illu li-dur#_ [...] single ruling 6'. [... nap]-szal-ti [...] single ruling 7'. [...] szu2# kin-s,a-szu2 _gu7-mesz_-szu2 x [...] 8'. [...] _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-[an ...] single ruling 9'. [...] mi-na-tu-szu _du8-du8_-ra _na bi_ [...] 10'. [...] a#-ta-i-szu _{u2}sumun-dar_ {gesz#}[x ...] 11'. [...] ina _mul4_ [...] 12'. [...] x _nag_-ma [...] single ruling 13'. [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. _i3_ x [...] 2'. _i3-muszen_ x [...] 3'. _i3-udu# ellag#_ [...] 4'. _i3-udu ellag#_ [...] 5'. _duh-lal3_ [...] 6'. _{szim}buluh#_ [...] 7'. 1(u) 5(disz) _u2#-[mesz_ ...] 8'. x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. x sza2 _du3_-x 2'. nap-szal-ti _dur2#-gig#_ rest broken Version History |
| BAM 1, 099 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ na] dur2_-szu2 _mud2_ u2-tab-ba-ka _na bi_ qer-be2-nu _gig_ ana _ti_-[szu2] 2. [...] _i3-gesz kasz-sag_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak _{gesz}gur2-gur2 {gesz}li_ 3. [... _nu-luh]-ha sum-szir-dili naga si illu {szim}buluh_ 4. _{szim}an_ [...] x _tesz2-bi_ ta-sak3 ina _i3-udu duh-lal3 {szim}hab_ 5. _hi-hi_-ma# [...] _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-ma ina-esz single ruling 6. [...] x _{u2}har-har_ 7. [...] ina _kasz nag_ i-ar2-ru 8. [...] _giri3#-pad-du nam-lu2-u18-lu_ 9. [...] ina _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz 10. [...] ina _a gazi{sar}_ ina _kasz-sag_ [...] 11. [...] _{u2}esi szu-si#_-[ka ...] 12. [... _u2-mesz]_ an-ni-tu4 [...] single ruling 13. [...] _a_ [...] 14. x [...] 15. _illu {szim}buluh numun# zi_ x x [...] 16. _szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an _{u2}gesztin-ka-a_ x [...] single ruling 17. _DISZ na mud2_ i-te-zi qe2-reb _dur2_-szu2 i-za-qat-su _gin7#_ [...] 18. ina _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 [...] single ruling 19. _DISZ na mud2_ ina _dur2_-szu2 _gin7 munus_ sza na-ah-sza-te _szub-szub_-a [ta-hi-is-su-ma] 20. _dur2-gig-ga-kam2 nu tuku igi_ ter-di-it ir-ri _gig na4# [zu2-lum-ma]_ 21. ina _sig2-he2-med nigin_-mi _i3 {gesz}erin sud-sud_ ana _dur2_-szu2 _gar_ [...] 22. _im-sahar-na4-kur-ra im-kal-la {u2}nu-luh-ha sud2_ ina _kasz [nag]_ [...] 23. _{u2}sumun-dar sud2_ ina _kasz nag_ {u2}ur2-ne2-e _sud2_ ina _kasz nag#_ [...] 24. ina _a-mesz sed_ ir-ta-na-[has, ...] single ruling 25. _DISZ na dur2-gig gig mud2_ i-te-ez-zi qe2-reb _dur2_-szu2 u2-ha-asz2 ana _[ti_-szu2] 26. _{szim}buluh {szim}gig bar zu2-lum-ma_ ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma x [...] single ruling 27. _DISZ na_ ina _dur2_-szu2 _mud2_ u2-[tab]-ba-ka _gin7 munus {gesz}tukul_ ma-hi-is, ana _ti_ [...] 28. _numun {gesz}kiszi16-hab# ugu suhur{ku6} tesz2-bi sud2_ ina _gesztin al-szeg6-[ga2]_ 29. _nag#-mesz_-ma _ti_-ut, single ruling 30. _[DISZ na_ ina _dur2_-szu2 _mud2_ u2-tab]-ba-ka _na_ qer-be2-nu _gig_ 31. [ana _gig_-szu2 _nu] gid2-da# mud2 gu4_ ina _gesztin al-szeg6-ga2_ 32. [...] ba#-lu pa-tan _nag-mesz_-ma _ti_-ut, single ruling 33. [...] _im-kal-la nu-luh-ha_ ina _kasz nag_ single ruling 34. [...] x _kasz nag_ single ruling reverse 1. [...] _kasz nag_ single ruling 2. [...] x [...] _hi#-hi nag_ single ruling 3. 1/3(disz) _kisal a {gesz}nu-ur2-ma ku7-ku7 igi-5(disz)-gal2-la {szim}hab nag_ single ruling 4. _{u2}har-har sud2_ ina _kasz nag#_ single ruling 5. _{u2}ina-usz2 sud2_ ina _kasz nag#_ single ruling 6. [... he]-pi2 esz-szu2 _sud2_ ina _kasz szub_-di ina _mul4_ tusz-bat _nu_ pa-tan# [ina _kasz nag_] 7. e-ma _nag_ ina _a-mesz_ ir-su#-nu single ruling 8. _DISZ na <mud2>_ ina _dur2_-szu2 _gin7 munus_ sza na-ah-sza-te _szub-szub_-a ta-hi-su-ma 9. _dur2-gig-ga-kam2 nu tuku_ ter-di-it ir-ri _gig_ 10. _im-kal-la im-sahar-na4-kur-ra nu-luh-ha sud2_ 11. ina _kasz nag ku-ku {na4}kur-nu-dib-ba_ ina _sig2-he2-me-da_ 12. _nigin_-mi _i3 {gesz}erin sud_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an ur2-ne-e 13. ina _kasz nag illu {szim}buluh_ ina _a sed_ ir-ta-na-has, 14. _pa {gesz}ge6-par4 pa_ {gesz}szu-sze _pa {gesz}eme ur-gi7 pa {gesz}{u2}gir2_-ha-ah 15. _pa {u2}giri3 ugax(NAGA){ga}{muszen} _pa {gesz}ma-nu pa {gesz}ur2-tal2-tal2_ 16. _gaz_ ina _kasz_ ta-la-asz _gur_-ma _had2-ra2 gaz#_ 17. ina _i3-udu hi-hi_ ina _kusz_ te-t,er5-re _[lal]_ single ruling 18. [...] 19. [...] single ruling 20. 1(disz)# _sila3 zi3 gig# sim {dug#}bur-zi a# diri_ ana _sza3 dub#_ [...] 21. ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 tu-kas,3-s,a ana _dur2_-szu2 _dub_-[ak] single ruling 22. 7(disz) nis-hu _gaba-ri e2-sa-bad_ sza2 _bal-ti{ki}_ 23. a-na s,a-bat e-pe-szi {m}ki-s,ir-asz-szur _masz-masz e2_-asz-szur 24. za-mar u2-szasz-t,ir-ma ib2-ri 25. _dumu {m}{d}ag_-bi-su-nu _masz-masz e2-an-szar2_ rest broken Version History |
| BAM 1, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] sah-le2#-e# _naga si_ ina _i3-udu hi-hi#_ [x x] reverse 1. _DISZ na_ ina _dur2_-szu2 _gin7 munus_ sza na-ah-sza-te _szub_-a 2. ta-hi-is-su-ma _<dur2>-gig-ga-kam2 nu tuku_-szi 3. ter-di-it ir-ri-szu2 _gig na4 zu2-lum-ma_ 4. ina _sig2-he2-med nigin_-mi _i3 {gesz}erin su3_ ana _dur2_-szu2 _gar_ 5. _im-sahar-na4-kur-ra im-kal-la {u2}nu-luh-ha sud2_ 6. ina _kasz nag {u2}sumun-dar sud2_ ina _kasz nag_ 7. {u2}ur2-ne2#-e _sud2_ ina _kasz nag#_ 8. _a-mesz sed_ ir-ta-na-has,# Version History |
| BAM 1, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _ta sza3-bi _um-me#-mesz_ [x] 2. u2-na-as-si-ha x [x x] 3. a-na a-ha-mesz u2-qar#?-[x x] single ruling 4. _i3-udu ellag2 gu4 _nita2 : i3#?_ [x x] 5. _i3-nun-na duh-[lal3]_ 6. _i3-gesz#_ [x] x x _i3_ [x x] 7. _i3_ hal#-s,u!(NIN) _mud2 {gesz}erin#_ 8. _{szim}szesz {szim}hab_ {szim#}[x x] 9. _illu#_ [...] 10. {u2#}[x ...] 11. nap-szal-ti# [x] x x [x x] single ruling 12. a-na s,a-bat e-pe-[szi] 13. {m}ki-s,ir-{d}_enszada_ [...] 14. _a {m}{d}utu-du3# {lu2}[masz-masz?_ ...] 15. x x x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] x x x x x [x x x] x x [x] single ruling 2. _ka-inim-ma dur2-gig-ga-kam2_ single ruling 3. _du3-du3-bi_-szu2 la szat,-ru single ruling 4. _im-gid2-da_ {m}ki-s,ir-asz-szur _masz-masz_ 5. _dumu_ {m}_dag_-be2-sun2 _masz-masz e2 an-szar2_ 6. [x x] x _u2 numun#?-du3 zabar-dab-ba e2_ x [x?] 7. [...] _zabar#-dab-ba#_ [x] reverse blank Version History |
| BAM 1, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] _ud5#? ina [...] 2'. [...] x _tesz2-bi hi-hi#_ [...] 3'. [...] _igi#-min_-szu2 _dul_ di-ma-ti# [...] 4'. [...] _u2# babbar_ a-hi-nu [...] 5'. [...] _iti_ tu [...] 6'. [... x]-ga# ra x [...] 7'. [...] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [... x]-ma x [...] 2. [...] _u2-hi-a szesz_ ana x [...] 3. [...] ta-sza2-hal ina _igi_ [...] 4. [...] _i3-gesz_ u _kasz_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak# _[ti]_ single ruling 5. [...] _illu# li-tar {szim}szesz_ ina _i3-udu#_ [...] 6. [...] _ka_ ina _kasz-sag nag#_ [...] single ruling 7. [...] _udu-nita2 naga si {szim}buluh#_ 8. [...] _a-esir2_ tusz-te-mid ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma ina-esz single ruling 9. [... x]-ta#-'i _{szim}gig {szim}li_ 10. [... x]-ma# alla-nu _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an single ruling 11. [...] _im#-gu2-en-na {u2}masz-tab-ba {u2}nu-luh-ha {u2}har-har_ 12. [...] _za3-hi-li_ ina _i3-udu zu2-lum-ma hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an ina#-[esz] single ruling 13. [...] _illu li-dur numun gi-zu2-lum-ma# _i3-udu ur-mah_ 14. [...] x _sud2_ ina _i3-nun hi-hi_ nap-szal-tu4 single ruling 15. [...] [{u2}]_igi_-lim _sud2_ ina _kasz-sag nag_-szu2 single ruling 16. [...] _[{mul}]ud5 gul-gul nam-lu2-u19-lu_ kam2-mu sza _{lu2}aszgab_ 17. [...] x-ra tur-ar2 _sud2_ alla-nu _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an# single ruling 18. [...] _{szim#}gur2-gur2 {u2}kur-ra_ {u2}hur-sag_ sah-le2-e _u2 babbar_ {u2}ak-[tam] 19. [...] x-_nita2 numun gi-zu2-lum-ma_ {u2}sziz-ba-na _illu {szim}buluh gaz_ ina _i3#_ [...] 20. [...] sza# _{gesz}gi-gid2 _du3_-usz _tug2-hi-a_ tu-la-ba-asz2 ana _dur2_-szu2 _gar_-[an] single ruling 21. [...] _{szim#}li za3-hi-li {u2}kur-ra {u2}kur-kur_ {u2#}s,a-s,u2-um-ta# 22. [...] x _{u2}ukusz2-hab zu2-lum-ma_ ina _i3-udu hi-hi_ alla-nam _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-[an] single ruling 23. [...] x _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}sze-li {szim}gir2 gazi{sar#}_ [...] 24. [... _i3]-udu hi-hi_ ina _de3 {gesz}u2-gir2_ qu-ta-ru# [...] single ruling 25. [...] x-ra id-ra _sud2# szu-si_-ka _{sig2}aka3 nigin_-mi _u2-hi-a_ tu-qat-tar# ina _dur2_-szu2 _[gar]_ single ruling 26. [...] _{szim}gur2-gur2 {szim}sze-li# {szim}mug {u2}kur-kur_ {u2}kur-ka-nam {szim}[x ...] 27. [...] sah#-le2-e _gazi{sar#} naga si illu li-dur illu {szim}buluh#_ [...] 28. [...] _mun# a-gar-gar masz-da3 {szim}szesz u2-hi-a_ an-nu-tu4 _dub#-mesz#_ [...] single ruling 29. [... sah]-le2-e {u2}kur-ka#-nam# _{u2}nu-luh-ha {gesz}zu2-geszimmar zu2-lum#-[ma]_ 30. [...] {szim}x _{szim}gur2-gur2 {szim}li u5 argab[{muszen}_ ...] 31. [...] x _illu li-tar {szim}hab_ ina _i3-udu duh-lal3 hi-hi_ alla-nu _du3_-[usz _ti_] single ruling 32. [...] _gul-gul nam-lu2-u19-lu_ tur-ar2 _sud2#_ [...] 33. [...] x x [...] ina _a gazi{sar}_ tara-bak _lal_ x [...] single ruling 34. [...] x _ze2 _gu4_ [...] _gissu had2-a gaz sim_ t,i-pu sza _dur2-gig_ te-t,e-ni#-[pi-ma] single ruling 35. [...] _nita2#_ u# _munus#_ [...] a a x [...] _disz#_-nisz# _hi-hi dur2-gig szesz2#_ [...] single ruling 36. [...] _illu {szim}buluh illu li-tar#_ [...] _[zu2]-lum-ma_ [...] 37. [...] ina _i3-udu#_ [...] _duh-lal3 disz_-nisz _szeg6_-szal _szesz2_ [...] single ruling 38. [...] _gar dur2_ [...] single ruling 39. [...] x-la# _ne-ne_ x [...] x _szub-szub_-szu2 _dab_-su# _szub-szub_-szu2#-ma# 40. [... x]-tu4 _suhusz# {gesz}nam-tar nita2 suhusz {u2}ukusz2-hab_ sza _tumu si-sa2_ [...] 41. [...] _szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an# single ruling 42. [...] _mu2-mu2_-hu u2-na-paq qer-be2-nu _gig_ um-s,a-tu4 _illu_ 43. [... x]-tu4 _numun_ {u2}ak-tam _sze10 ur-gi7 suhusz {gesz}nam-tal nita2 {u2}kur-ra mu2#_ 44. _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar#_-[an] single ruling 45. [...] _udu_ ina _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar single ruling 46. [...] _szub-szub_-su _sza3_-szu2 _mu2-mu2_-hu _tumu_ x 47. [...] _illu {szim}buluh sud2_ ina# _[i3]-udu# hi-hi_ alla-nu _du3_ ana _dur2_-szu2 [_gar_] single ruling 48. [...] _suhusz# {gesz}nam-tar nita2 suhusz {u2}argab#[{muszen}]_ 49. [...] _sze10 ur-gi7 disz_-nisz _sud2_ alla-nu _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar#_-[an ...] single ruling 50. [... _i3]-udu hi-hi_ alla-nu _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-[an] single ruling 51. [...] 52. [...] reverse 1. [...] ta-na-asz2-sza2 ina sah-le2#-[e ...] 2. [...] _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an ina _a_ [...] 3. [...] _du2#_-szu2 te#-[ne2-qi2] single ruling 4. [...] _naga si 1(disz) gin2 {szim}buluh igi-4(disz)-gal2_ [...] 5. [...] alla _du3_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an _en_ ir-ru {u2}ta#-[asz-ru ...] 6. [...] x-hi-sze _{sig2}aka3 i3-gesz sud_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an# single ruling 7. [...] x _hi-hi_ la _kesz_ li#-[...] 8. [...] x-i _dur2_-szu2 tu-qat-tar-szu2 [...] single ruling 9. [...] _szub#-szub_-szu2 _{sig2}aka3 i3-gesz sud_ ana _dur2_-szu2 _gar_-[an] single ruling 10. [...] tu#-qa-tar-szu ina _ugu {gesz}szu2-a dur2_ [...] 11. [...] x id-ra _gin7 ir_ um-tasz-sze-ra ur-szu# 12. [...] _szub#-szub_-ni _{sig2}aka3 i3-gesz sud_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an# single ruling 13. [...] _i3#-udu {szim}gig {szim}li sud2_ ina _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz single ruling 14. [...] _ti gar-gar_-an _im-gu2 pesz10-{d}id2_ [...] 15. [...] x te-qi2 ana _dur2_-szu2 _gar_-[an] single ruling 16. [...] _sud2#_ ina _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-[an] 17. [...] ina _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-[an] 18. [...] ana _a szub szeg6-ga2 sud2 lal_ [...] 19. [... _i3]-udu_ ina _a i3-gesz-sar sila11_-asz _lal_ [...] single ruling 20. [...] qi2-lip2 _zu2-lum-ma_ ina _i3-udu_ [...] 21. [...] 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 _gar_-[an] single ruling 22. [... _hi]-hi_ ana _dur2_-szu2 [...] single ruling 23. [...] _im suhusz {u2}nu-luh-ha_ {uzu}nap-sza2-[te i-me-ri] 24. [...] x _sud2_ ina _i3-udu hi-hi su-si du3_-usz _[gar]_ single ruling 25. [...] si#-su#-tu4# sza2 _gub3 uzu_ nap-sza2-te i-[me-ri ...] 26. [...] x [...] _szesz2_ [...] single ruling 27. [...] sza2 _gub3_ [x x] _szesz2# bar_ x x [...] single ruling 28. [...] ir#-ru# [...] single ruling 29. [...] single ruling 30. [... ana] _dur2#_-szu2 _gar_ [...] single ruling 31. [... ana] _dur2#_-szu2 _gar_ [...] single ruling 32. [...] _szesz2#_ [...] single ruling 33. [...] ti#-pu sza2 _dur2-gig_ single ruling 34. [... _{u2}]kur#-ra sud2 gada_ ta-[x ...] 35. [...] x ana _dur2_-szu2 _gar_-[an] single ruling 36. [...] x ina _i3-gesz sud2 hi-hi_ ana _dur2_-[szu2 _gar_-an] single ruling 37. [...] x _nam-tar_ nita2# sud2 hi-hi_ tu-kap-pat ana _dur2_-szu2 _gar_ [...] single ruling 38. [... _zu2]-lum-ma_ tur-ar2 _sud2 i3-udu_ {szim}[x ...] 39. [... _i3]-udu# hi-hi_ tu-kap-pat ana _dur2_-szu2 _gar_-an single ruling 40. [...] x _hi-hi_ tu-kap-pat ana _dur2_-szu2 _gar_-an single ruling 41. [... _i3]-nun# hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an single ruling 42. [... _{gesz}]erin gaz_ ina _i3-nun hi-hi_ al-la-nam _du3_-usz# single ruling 43. [...] tu-tak2-kap i-na _e2-gar8 sahar#?_ a hu a sa [...] 44. [...] x-ma ta-lal2 _buru8 min e2-gar8# man#_ ta-lal x [...] 45. [... x]-ak-ka ina _i3-nun hi-hi_ ina _szu-si_-ka te-qi2 [...] single ruling 46. [... ina _{uruda}]szen-tur szeg6_-szal tu-kas,3-s,a ana _dur2_-szu2 _dub_-ak 47. [... sah]-le2-e ina _i3-udu hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma u2 _esi_ 48. [...] _gazi#{sar} naga si sud2 szu-si_-ka _du3_-usz# 49. [... _{gesz}sze]-na2#-a szub_-szu2 _i3-nun dur2_-szu2 _szesz2_ double ruling 50. [... _i3]-udu# ellag udu-nita2_ single ruling Version History |
| BAM 1, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _en2_ pi-ri-i'-sza2 lu-u'-tu s,i-bit-sa mu-szu2# x 2. nab-ni-sa da-mu u szar-ku# is,-bat _kal_ ina _murub4_ x [...] 3. is,-bat _ki-sikil_ ina pag-ri-sza2 4. szu-bal-ki-ti _igi-min_-ki la-am {na4}_kur_-da-ni 5. pi-su pa-ni-ki _u2 en2_ sza _dingir_ 6. u2-na-asz-szi-ki s,ur-re-e-ki _tu6-en2_ single ruling 7. _du3-du3-bi_ ina _ugu_ al-la-ni nap-szal-ti masz-qi2-ti 8. _dur2-gig szid_-nu single ruling 9. _en2_ ur-szu sza ina _dur2 nenni_ x [...] 10. ina _ki e2_ {d}gu-la be-let ba-[la-t,i] 11. [...] _{d#}bil-gi#_ be-let i3-li2 [...] 12. re#-im _sikil_-tu2 _munus_ [...] reverse blank Version History |
| BAM 1, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {gesz}eri-nu _{gesz}szur-min_ {gesz}dap-ra-nu 2. _{szim}gir2 {szim}bal {szim}szesz szim-szal_ 3. _gi du10-ga {szim}buluh {gesz}erin-sumun_ 4. _{szim}gig {szim}gur2-gur2 {szim}man-du#_ 5. _{gesz}sze-na2-a {u2}kur-kur u2_ a-szi-i 6. {gesz}si-ha {u2}ar2-ga-nu {gesz}ba-ri-ra#-tu# 7. _mun# ku3-pad {u2}har-har {u2#}nu#-[luh-ha]_ 8. [{u2}]ak#-tam 2(u) 3(disz) _[u2-hi-a_ an-nu-ti] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e-sil-ti _sza3_-szu2 _si-sa2_-ri 2. [u ur]-sze2 _gaz-mesz_ um-s,a-te qut-tu-pi 3. _{szim}gur2-gur2 {gesz}li naga si_ 4. _{u2#}nu-luh-ha {u2}nam-ti-la_ 5. mal-ma-lisz _lal_ ina _kasz_ u _a-gesztin-na_ 6. _szeg6_-szal ta-sza2-hal _szed lal3_ 7. u _i3_ ana _igi szub_ ana _dur2_-szu2 _dub_ single ruling 8. _DISZ na sza3_-szu2 _kum2 tuku_-szi _kum2 sza3_ sza2-ha-t,i 9. _{u2}ukusz2-hab {szim}buluh {u2}nu-luh-ha_ 10. _{u2}har-har disz_-nisz ina _kasz szub_-di 11. ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 _szeg6_-szal 12. ta-[sza2]-hal _lal3_ u _i3_ hal-s,a ana _igi szub_-di 13. bah-ru-su ana _dur2_-szu2 _dub_-ak 14. _si#-sa2#_-ma _ti_-ut, single ruling 15. _[DISZ na]_ ina la si-ma-ni-szu2 _murub4_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 16. [kim-s,a]-a-szu2 i-za-qat-szu2 _ur2-mesz_-szu2 17. [i-ta-na]-ah bur-ka-szu i-kas,3-s,a-s,a-szu2 18. _[DISZ na bi_ ina] mes,-he-ru-te-szu2 _dur2-gig gig_ 19. [...] _{u2}igi-nisz_ [...] 20. [...] _hi_ {u2}[x ...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] _nigin_ [...] 3'. [...] x x ku [...] _murub4_ x 4'. [...] kin#-s,a-a-szu2 _gu7-mesz_-szu2 5'. [...] _gu7_ u _nag ugu_-szu2 _nu du_-ak 6'. _na bi gig_ di-'u _gig_ 7'. szum-ma _na bi ti-la_ ha-szi-ih 8'. ana _ti_-szu2 {gesz}eri-nu _{gesz}szur-min_ 9'. {gesz}dup-ra-nu _{szim}gir2_ 10'. _{szim}bal {szim}szesz szim-szal_ 11'. _gi du10-ga {szim}buluh {gesz}erin-sumun_ 12'. _{szim}gig {szim}gur2-gur2 {szim}man-du_ 13'. _{gesz}sze-na2-a {u2}kur-kur u2_ a-szi-i 14'. {gesz}si-hu {u2}ar2-ga-nu 15'. {gesz}ba-ri-ra-tu2 _mun ku3-bad_ 16'. _{u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ {u2}ak-tam 17'. 2(u) 3(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti 18'. ina _kasz kal-ga u4 3(disz)-kam2_ tara-bak 19'. ina _nindu usz2_-er _e11_-ma ta-sza2-hal 20'. 1(disz) _sila3 i3-gesz_ ana _sza3 hi-hi_ 21'. 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 22'. ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma _ti_-ut, Version History |
| BAM 1, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{gesz}erin_ 2. _{gesz}szur-min3_ 3. {gesz}dap-ra-nu 4. _{szim}gir2 {szim}bal_ 5. _{szim}szesz szim-szal_ 6. _gi du10-ga {szim}buluh_ 7. _{gesz}erin-sumun {szim}gig_ 8. _{szim}gur2-gur2 {szim}man-du_ 9. _{gesz}sze-na2-a {u2}kur-kur_ 10. _u2_ a-szi-i {gesz}si-ha 11. {u2}ar-ga-nu 12. {gesz}ba-ri-ra-tu2 13. _mun ku3-pad {u2}har-har_ 14. _{u2}nu-luh-ha_ 15. {u2}ak-tam 16. 2(u) 3(disz) _u2-hi-a_ 17. [...] 2 lines missing reverse broken Version History |
| BAM 1, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x [...] sze? [...] 2'. _u2-hi-a mu2-me_ x x [...] single ruling 3'. _DISZ_ i-sil-ti _sza3_-szu2 _szu2-szu2_-ri 4'. u3 ur-sze _gaz-mesz_ ana _ti_-szu2 5'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ 6'. _{u2}nu-luh-ha naga si_ 7'. _{u2}nam-ti-la_ mal-ma-lisz _lal_ 8'. ina _kasz_ u _a-gesztin-na_ tu-ba-[ah-har] 9'. ina _izi szeg6_-szal ta-sza2-hal 10'. _sed lal3 i3_ hal-s,a [...] 11'. ana _dur2_-szu2 _dub_-ak [...] single ruling 12'. _en2 hi_ ana _ti_ [...] reverse broken Version History |
| BAM 1, 111 + KAR 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] x single ruling 2. [...] x _kasz3#-mesz_-szu2 3. [...] x-_mesz_-szu2 _mud2-mesz_ 4. [...] x ana _ti_-szu2 5. [...] x-tu _i3_ hal-s,a 6. [...] _gesz3_-szu2 _dub!(UM)_-ma ina-esz single ruling 7. [...] _gazi{sar}_ ina _i3-nun-na# _esz-mesz_-su ina-esz 8. [...] tur#-ar2 _sza3 gesz3_-szu2 _diri#_ 9. [...] x _i3_ ina _dilim-a-bar2 sud2 te!(LA)_-qi2-szu2 10. [... x]-e _ki-min_ single ruling 11. [...] x _gesz3_-szu2 _diri ki-min_ 12. [...] _sud2# szesz2_-su 13. [...] x _sud2 ki-min_ 14. [...] ina _a gazi{sar}_ 15. [... x]-szu2#? _lal_ single ruling 16. _[DISZ na gesz3_-szu2 _gir2]-gir2#_-su _u4_-ma _kasz3-mesz_-szu2 17. [...] x x-szu2 column 2 1. [...] _nag_-szu2-ma [x] single ruling 2. [...] x x x _szeg6_-szal#? _igi-4(disz)-gal2-la_ 3. [x] {szim#}x x _igi-4(disz)-gal2-la numun {u2}eme ur-gi7 sud2_ 4. ina# _kasz_ u _i3_ hal-s,i _gaz_ ina _mul4_ tusz-bat 5. _nu#_ pa-tan 7(disz) _u4_-me _nag-mesz_-ma _ti_ 6. _[ki]-min# {szim}szesz sud2_ ana _kaszbir kasz-lu2-tin-na_ single ruling 7. _szub#_-ma ina _mul4_ tusz-bat _nu_ pa-tan 7(disz) _u4_-me _nag-mesz_ 8. _gin7#?_ si-li-'-szu il-tap-tu-szu2 _{szim}sze-li babbar_ 9. _{szim#}li sud2_ ina _kasz nag_-ma _ti_ 10. _DISZ ki-min_ 1(u) 5(disz) _sze {na4}an-zah ge6 igi-4(disz)-gal2-la {szim}li_ single ruling 11. _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz-sag nag-mesz_-ma _ti_ single ruling 12. _DISZ ki-min i3-gesz sag i3-gesz bara2-ga tesz2-bi hi-hi_ 13. _{u2}eme ur-gi7 sud2_ ina _sza3 szub_ ina _mul4_ tusz-bat 14. ina sze-ri3 _nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 15. _DISZ na#_ sza-a-szi-ta-na un-nu-un-ta 16. u ma-gal _zi-zi-bi {uzu}bun_-szu he-sa-at 17. _na bi u4-da kur_-id ana _ti_-szu2 _{u2}eme ur-gi7_ 18. _numun_ bi-ni _numun_ pu-qut-te _{szim}szesz illu {szim}buluh_ 19. _disz_-nisz _sud2_ lu ina _gesztin_ lu ina _ga_ lu ina _kasz-sag_ 20. la u2-sa-dir ina _u4 3(disz)-kam2 u4 1(disz)-kam2 nag-mesz_ single ruling 21. _DISZ na kasz3-mesz_-szu2 ut-tu-na-tak ka-la-a 22. la i-la-' _{uzu}bun_-szu he-sa-at 23. _im diri_-ma ma-as,-la-ah _kasz3-mesz_-szu2 24. i-bi-ta _diri_ ana _ti_-szu2 {u2}pu-qut-tu _sud2_ 25. ina _i3-gesz_ hal-s,i _gaz2_ ina _mud zabar_ ana _sza3 gesz3_-szu2 26. _dub_-ak ina _a gazi{sar}_ {gesz}szu-nim _ra_-su 27. ina kim-s,i-szu-ma su-ur-ta _szub_-di 28. _lal2_-su-ma 3(disz) _u4_-me _nu du8_ ana _egir-mesz_-szu2 29. _dub_-szu ki-ma si-li-'-szu il-tap-tu-szu2 30. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}sze-li babbar_ 31. _numun {u2}dili {szim}szesz {u2}eme ur-gi7 numun_ pu-qut-tu 32. _u2_ a-szi-i 8(disz) _u2-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag-mesz_ 33. [x x] x {u2}ha-lu-la-ia _{szim}gur2-gur2_ 34. [...] _szesz# illu# {szim}buluh_ reverse column 1 1. [...] x x x 2. [... x]-hu _u2-hi-a szesz_ 3. [...] _tesz2-bi hi-hi_ ina _gesztin szeg6_-szal 4. [...] ba#-lu pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 5. [... _nu]-luh#-ha uzu ud5_ 6. [...] _egir#?_-nu _musz ge6_ 7. [...] x _ti_ single ruling 8. [... ana] _ti#_-szu2 _{szim}szesz_ 9. [...] kur# {u2}eme ur-gi7_ 10. [...] _pesz4#-ansze szika nunuz ga2-nu11{muszen}_ 11. [...] _kasz nu_ pa-tan _nag_-ma 12. [...] _zabar#?_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_-ah 13. [...] _e11_-szu2 _usz munu4_ 14. [...] ina-esz single ruling 15. [...] _gesz3#_-szu2 _na4 _szub_-a _na bi_ 16. [...] x _numun {u2}eme ur-gi7_ 17. [...] x _nu ku3 kasz nu-tag-ga?_ 18. [...] x _ti_ single ruling 19. [...] _hi-hi_ ina _mud# zabar#_ 20. [...] ina? [x x] 21. [...] x rest broken column 2 broken Version History |
| BAM 2, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [_DISZ na kasz2-mesz_-szu2] _gin7# kasz3 ansze na [bi_ mu-s,a _gig?_] 2'. [_min gin7_ szur]-szum#-me _kasz na bi_ mu#!-[s,a _gig_] 3'. [_min gin7_] szur#-szum-me _gesztin_ [_ki-min_] 4'. [_min] gin7# sze-gin2_ he!-li-ti [_ki-min_] 5'. [_min] gin7 a-mesz gazi{sar} na bi u4-da kur#_-[id] 6'. _min# sig7 na bi_ hi-niq-ti _murub4 [gig_] 7'. _min babbar_-ma e-ba-a _na bi_ {na4}sza2-hi-hu# [_gig_] 8'. _min gin7 {na4}duh-szi-e na! bi {na4}[gig_] 9'. _min gin7_ sza2 gi-na-a _murub4-mesz_-szu2 u _sag sza3_-szu2# _[gu7_-szu2] 10'. _na bi_ hi-niq-ti _dur2 gig_ ana _[ti_-szu2] 11'. {u2}tar-musz _igi_-lim _igi-nisz ka a-ab-ba {szim#}[gur2-gur2]_ 12'. _{szim}li {na4}pa_ {na4}ni-bu _na4_ ga-[bi-i] 13'. _{na4}pesz4-ansze {u2}kur-kur {u2}nig2-su3-su3#_ 14'. _{u2}nig2-bur3-bur3 ba-ba-za id2 numun {u2}eme ur-gi7#_ 15'. mi-sis tam-tim ka-ra-asz2 tam-tim 16'. _ba-ba-za id2_ {u2}ur2-nu-u _{u2}har-har_ 17'. [{u2}szib]-bur#-rat {u2}ha-hi-in _{u2}gesztin ka5-a_ 18'. _[{u2}lag a-sza3] u2 babbar {gesz}sila11-ga2 szika nunuz ga2-na{muszen}_ 19'. _[numun_ {gesz}bi-ni _numun {gesz}]ma-nu {u2}dur2-nu-luh-ha_ 20'. [... _{gesz}]nu-ur2-ma_ 21'. [... _gu2]-gal# gu2 nig2-ar3_ reverse 1. [...] 3(u) 6(disz) _u2-hi-a_ 2. [...] lu# ina _gesztin nag_ single ruling 3. [...] 4. [...] single ruling 5. _DISZ ki-min_ x [...] 6. x [...] rest broken Version History |
| BAM 2, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _gig {szim}gur2-gur2 {u2}kur-kur_ 2. _{szim}szesz na4_ ga-bi-i _disz_-nisz _sud2_ 3. ina _gesztin kal-ga_ la pa-tan _nag-mesz_ single ruling 4. _DISZ ki-min_ {u2}zi-im-_zu3-babbar {u2}numun_ pu-qut-te 5. _{u2}nig2-bur3-bur3 {u2}nig2-su3#-su3 illu {szim}buluh_ 6. _{na4}pesz4-[ansze] szika nunuz ga2-nu11{muszen}_ 7. _{szim}szesz ka a-ab-ba 9(disz) u2-mesz_ 8. mu-s,i# lat#-ku-ti ina _gesztin nag-mesz_ single ruling 9. _DISZ ki-min u2-sikil_ up-pat _{szim}gur2-gur2_ {gesz}szu#-[nim] 10. _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh_ 11. _numun_ {gesz}szu-nim _numun_ {u2}qut-ri _{szim}gam-ma_ 12. _i3#-udu_ {gesz}szuq-di 1(u) 1(disz) _u2-mesz_ an-nu-ti 13. _[sud2]_ ina _i3-nun szeg6_-szal szu-hi#-szu2# 14. _[{uzu}]ur2#-kun_-szu2 [...] 15. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x x 2'. [...] x x x 3'. [...] ana _sza3 szub_-di ana _gesz3_-szu2 _dub#_ single ruling 4'. _DISZ ki-min_ {u2}ur2-ni-i _min min min_ single ruling 5'. [_DISZ] ki#-min# {u2}gesztin ka5-a sud2 min min min_ single ruling 6'. _gu2# tur {szim}szesz naga si_ 7'. _ka a-ab-ba na4_ ga-bi-i 5(disz) _u2-mesz_ 8'. _DISZ na_ ana _kasz3-mesz_-szu2 ma-gal _zi-zi_-bi 9'. lu ina _kasz_ lu ina _gesztin_ lu# ina _a-mesz nag-mesz_ single ruling 10'. _{u2}igi_-lim {szim}szesz szika nunuz ga2-nu11{muszen}_ 11'. _{na4}an-zah-ge6 disz_-nisz _sud2_ ina 3(disz) _u4-me_ ina _al-us2-sa{ku6#}_ 12'. 2(disz) _u4-me_ ina _gesztin-szur-ra 3(disz) u4-me_ ina _a-mesz_ 13'. {gesz}nu-ur2-mi-i _nag-mesz_-ma 14'. [ana hi]-niq#-tu2 _u4#-zal#? sa9_ single ruling 15'. [ana mal-su-ti]-szu2# za-mar _zi_-[ha] Version History |
| BAM 2, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1'. [...] x _an-zah-ge6 min min_ single ruling 2'. [...] _u5#-gar-ib{muszen} min min_ single ruling 3'. [...] _{szim#}szesz min min_ single ruling 4'. [...] {szim#}szesz {szim}sze-li babbar a-gesztin-na disz_-nisz 5'. [...] tusz#-bat ina {uruda}szen-tur szeg6_-szal _u4_-ma _szeg6-ga2_ 6'. [...] _{szim#}buluh i3_ hal-s,a ana _sza3 szub_ ana _gisz3_-szu2 _dub_-ak single ruling 7'. [...] {u2}ur2-ni-i ina _i3_ hal-s,a ana _gisz3_-szu2 _dub_ 8'. [...] _sud2 min min_ single ruling Version History |
| BAM 2, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ kin-s,a-szu2 _du8-du8_ 2. _a {gesz}sze-nu a sar munu6_ 3. {u2}ak-tam _szeg6_-szal 4. _giri3-min_-szu2 ir-ta-na-has, 5. _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}bal_ 6. _duh-lal3_ ina _i3-udu hi-hi_ 7. ina _kusz_ te-t,er-ri _lal_-id single ruling 8. _DISZ na giri3-min_-szu2 szim-ma-tu2 _tuku_ 9. _gu7-mesz_-szu2 _sa giri3-min_-szu2 sa-ag-gu-ma 10. _giri3-min_-szu2 _bal#-bal#_-szu _pa_ {gesz}bi-ni 11. {u2#}[x (x)] _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ 12. _disz_-nisz ta-hasz-szal ina _a munu6_ ina _nindu_ 13. _usz2_-er ul-tu ib-tasz-lu 14. _ki-min_ a-di 7(disz)-szu2 _tu5_-szu2 15. ta-sa-dar-szum-ma _ti_-ut, single ruling 16. _DISZ lu2 giri3-min_-szu2 szim-ma-tu2 u2-kal-la 17. _kum2_-ma _tuku_-a u3 a-na a-tal2-lu-ku _dugud_-szu2 18. {u2}kam-ka-da {gesz}ur2-nu-u 19. _gi szul-hi {u2}en-di_ 20. ta-hasz-szal _mun_ a-ma-an 21. _ba-ba-za-{d}id2 uh2-{d}id2_ 22. _{u2}igi_-lim _suhusz {gesz}nam-tar nita2_ 23. [ina] _kasz!-bir-mesz u2-hi-a_ an-[nu-ti] 24. [...] _hi#-hi# gaz#?_ tu [...] 25. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [... u2]-kal-ma _ti_-ut,# single ruling 2'. _DISZ na sa# giri3-min_-szu2 sza-gu-ma 3'. a-tal2-lu-ka la i-le-'e 4'. _sa-mesz giri3-min_-szu2 pu-usz-szu-hi 5'. _za3-hi-li pa_ {gesz}szu-szi 6'. ta-hasz-szal ta-nap-pi 7'. ina _kasz_ pu-ut-ti ina _{dug}utul2_ 8'. _gin7_ ra-bi-ki tu-ra-ba-ak t,e#!-t,e4#-er-ri 9'. _nig2-la2_-ia# _sa giri3-min-mesz_-szu2 10'. i-pa-szu2-ha _giri3-min_-szu2 i-qa-li-la single ruling 11'. [_DISZ] na# giri3-min_-szu2 _dugud-mesz_-it# szu2 12'. [a-tal2-lu-ka] la i-le-'i 13'. _na bi_ man-gu# [...] i-[x ... x]-szu2 14'. _szesz2_-ma musz-szu2-a-te 15'. _had2-a gaz ki i3+gesz {szim}gur2-gur2_ 16'. ina _{na4}la-ha-an giri3#-min#_-szu2 17'. _szesz2-mesz_-ma _ti_-ut, single ruling 18'. _u2-te-gil-la_ {u2}pu-qut-tu2 19'. {u2}ka#-zal#!-la# ina _kasz nag_ single ruling 20'. _esir had2-a_ x [x] _ka a-ab-ba_ 21'. {u2}kur-ka-nam# {u2}tar-musz8 22'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 23'. _buluh i3_ ina _de3_ 24'. u2#-il3#-ti {m}ki-s,ir-_an-szar2 masz-masz [e2 an-szar2]_ Version History |
| BAM 2, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [_DISZ na gig_ ka-bar-tim _gig_-ma szi-kin _uzu]-mesz_-szu2 _babbar ge6 szub_ 2. [_gig bi pa {gesz}ge6-par3] pa# gi-zu2-lum-ma_ 3. _pa {gesz}pesz3 pa {gesz#}[haszhur?] pa# {gesz#}[x] gi szul-hi_ 4. _pa {gesz}szennur_ ina _a szub_-di ina _nindu# usz2# giri3-min_-szu2 tara-has,2-ma single ruling 5. _DISZ ki-min_ {gesz}si-hu {u2}ar-ga-nu {u2}ba-ri-ra-tu2 {u2}kam2-ka-du 6. _naga si {u2}a-zal-la-a gaz_ ina _sahar munu6 zi3 munu6 hi-hi_ 7. ina _kasz_ ina {uruda}szen-tur_ ina _ga_ tara-bak ina _tug2 sur_-ri _la2_-id single ruling 8. _DISZ na gig_ ka-bar-ti _gig_-ma eq-ba-szu _mu2-mu2_-hu _sa giri3-min_-szu2 9. kab-bar-ru-ma i-tal-lu-ka la i-le-'i _im-babbar#_ sah#-le2#-e 10. _naga si_ pu-ut,-ri _sud2_ ina _ga_ ina _{uruda}szen-tur#_ [tara-bak ba-ah-ru-us]-su# 11. ina _tug2_ te-<t,er-ri> _la2_ [...] _u4 3(disz)-kam nu-du8_ single ruling 12. _DISZ na gig_ ka-bar-ti _gig_-ma _sa mud_-szu _im diri_-u2 _mu2-mu2_-hu 13. ana szu-s,i-i _[{szim}]li# {szim}gur2-gur2 im-babbar gazi{sar} {u2}har-har sze-sa-a_ 14. ina _a sud2_ [ina _zi3-kum]_ x _hi-hi_ ina _kasz_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina _tug2_ te-<t,er-ri> _la2_-id-ma _im e3_-a single ruling 15. [_DISZ na] gig#_ ka-bar-tim _gig_-ma _giri3-min_-szu2 _mud2 diri kusz {gesz}nu-ur2-ma_-a 16. [_a-gar]-gar masz-da3 sud2_ ina _a-mesz gazi{sar}_ <ina> _szen-tur_ tara-bak _la2_-id single ruling 17. _DISZ na gig_ ka-bar-ti _gig pa {u2}hab i3-udu ukusz2-hab_ 18. _sud2_ ina _zi3-kum hi-hi_ ina _kasz szen-tur_ tara-bak _la2_-id single ruling 19. {u2}si-hu {u2}ar-ga-nu ka-man-du _{u2}eme ur-gi7 {u2}{d}utu sud2_ 20. ina _i3-udu hi-hi la2_-ma _u4 1(disz)-kam2 nu-du8 gin7 uzu_-szu i-t,a3-bu _lal2_-id single ruling 21. _DISZ ki-min {szim}gur2-gur2 {szim}li sud2_ ina _{na4}nir-zi3 hi-hi_ ina _kasz_ ina _szen-tur_ tara-bak _la2_ single ruling 22. _DISZ ki-min {u2}a-zal-la2 had2-ra2 gaz_ ina _zi3-kum hi-hi_ ina _a-mesz gazi{sar}_ 23. ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak _la2 u4 1(disz)-kam nu-du8_ single ruling 24. _DISZ ki-min {u2}szakir# had2-ra2 gaz_ ina _sahar munu6 hi-hi gin7 utul2 zi3-da_ tara-bak _la2_ single ruling 25. _DISZ ki-min sag-du! ku6 had2-ra2 gaz_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _la2_ single ruling 26. _DISZ na gig_ ka-bar-ti _gig_-ma szi-kin3 _gig_ e-szu-u2 {u2}kam-ka-du 27. _{u2}[giri3] uga{muszen}_ {u2}tu-lal _had2-ra2 gaz gin7_ ra-bi-ki tara-bak _la2_ single ruling 28. _DISZ na gig_ ka-bar-ti _gig_-ma _sa giri3-min_-szu2 szag3-gu {u2}si-hu! 29. {u2}ar-ga-nu {u2}ba-ri-ra-tu2 _pa_ {gesz}szu-sze _sig7 sud2_ 30. ina _zi3-kum hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _la2_-id-ma _u4 1(disz)-kam2 nu-du8_ single ruling 31. _DISZ na gig_ ka-bar-ti a-tal2-lu-ka la i-le-'i {u2}eme ur-gi7_ 32. _pa# [{gesz}]szinig# had2-ra2 gaz_ ina _zi3 munu6 hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _la2_-id single ruling 33. _DISZ na gig_ ka-bar-ti szi-kin3 _gig_-szu2 _ge6 pa {gesz}ge6-par3# gaz# sim#_ 34. ina _zi3-kum hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _la2 : pa {gesz}szinig_ single ruling 35. _{u2}har-har {u2}kur-ra_ tu-daq3-qaq isz-tu _zi3-da_ 36. _hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _la2_-id single ruling 37. _gurun {gesz}kiszi16 sig7_-su _sud2 la2_-id single ruling 38. {u2}szu-szum _sig7_-su _sud2 la2_-id single ruling 39. _{u2}ukusz2-hab la2_-id single ruling 40. _gi du10-ga {u2}a-gug4! had2-ra2 gaz zi3 {gesz}erin-sumun_ 41. _zi3-kum_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _la2_-id single ruling 42. _DISZ ki-min pa {gesz}kiszi16 pa {gesz}dih3 pa_ {gesz}szu-szi pa gi szul-hi_ 43. _pa {gesz}haszhur pa {gesz}pesz3 pa {gesz}nu-ur2-ma pa {gesz}geszimmar-tur_ 44. _had2-ra2 gaz_ ina _zi3-da hi-hi_ ina _szen-tur_ tara-bak _la2_ single ruling 45. _DISZ ki-min {u2}in-nu-usz_ {u2}kam2-ka-du had2-a gaz_ ina _zi3-kum_ 46. _hi-hi_ ina _a-mesz gazi{sar}_ tara-bak _la2_-id single ruling 47. _numun {szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}im-man#-du# gaz_ ina _dida hi-hi la2_ single ruling 48. [_DISZ ki]-min pa_ {gesz}szu-sze _pa {gi}zu2-lum-ma pa {u2}eme ur-gi7_ 49. _sig7#_-su-nu _gaz_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak _sahar munu6 zi3-da hi-hi la2_-id single ruling 50. tu#-hur eq-bi-szu ka-bil2 _igi uzu-mesz_-szu2 _kur2-kur2 gig_ 51. _[{munus}kal]-ga#? dugud pa {gesz}kiri6 du3-a-bi ti_-qe2 ina _nindu usz2_-er 52. [ana {dug}nam]-ha-ri _dub_-ak ina sza3 i-ra-has, _en {d}utu-szu2-a szub_-szu 53. [...] x [...] x-kib IGI#? _gig_ x-x-tu2-ma 54. [...] x-en#?-nu 55. [...] x x 56. [...] column 2 1. _gaz_ ina _ga_ [ina _{uruda}]szen-tur_ tara-bak bah-ru-su [...] single ruling 2. _DISZ na gig_ ka-[bar]-ti# tu-har eq-bi-szu _gig#_-[ma _uzu-mesz_-szu2] 3. _ge6 szub_ x x ta x x _giri3-pad-du_ x [...] 4. _{u2}ninda2 {u2}{d}utu {u2}eme ur-gi7 pa_ {gesz}bi-[ni ...] 5. _gurun {gesz}kiszi16_ ta-sak3 _hi-hi_ ina _kasz_ ina _{uruda}szen#-[tur_ tara-bak _la2]_ single ruling 6. _DISZ na gig_ ka-bar-ti _gig en giri3-pad-du_ ir#-[te-hi x x] 7. _gig_ il-ta-za-az ina _su_-szu2 _nu du8 dida_ x [...] 8. {dug}nam-ha-ri _dub_-ak _giri3-min_-szu2 tara-has, ta-sar _en#? [giri3-min_-szu2?] 9. ra-ah-s,a na-as,-ma-ti x [...] 10. _{u2}{gesz}har-har sze-sa-a_ ina _i3-nun_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak _[la2_-id] single ruling 11. _DISZ na gig_ ka-bar-ti _gig en_ kin3-s,i-szu2 ki _e11_-a szi-kin3 _uzu#-[mesz_-szu2] 12. tu-ri-ih _igi gig_-szu2 _ge6 gig bi_ ina na-as,-ma-ti [...] 13. ul i-tel-li _lagab szurun gu4 a-gar-gar masz-da3 {gesz}sze-nu_ ina _nindu usz2_-[er] 14. _giri3-min_-szu2 i-ra-has, _{u2}eme ur-gi7 {u2}{d}utu {gesz}li {szim}[x_ x] 15. {u2}ana-me-ru3 _{u2}a-zal-la {u2}har-hu-ba-nu11_ {u2}am-[ha-ra] 16. {u2}pi4-za-lu-ur-tu2 _{u2}ab2-duh_ {u2}kam2-ka-du [x] _zu2#-lum_ 17. _{u2}sikil {u2}gesztin ka5-a {u2}masz-husz {u2}kur-ra [numun_ {gesz}]bi#-nu 18. _gaz_ ina _kasz_ ina _szen-tur_ tara-bak [...] _la2_-id single ruling 19. _DISZ na gig_ ka-[bar-ti] _gig_-ma _{u2}a-zal-la#_ [... ina _i3]-nun esz_-asz single ruling 20. _DISZ ki-min_ {szim}tar-[musz8 {gesz}gesztin] ka5-a i3-nun szesz2_-asz single ruling 21. _DISZ ki-min {u2}ukusz2-hab#_ ina _i3-nun szesz2_-asz single ruling 22. _en la2-mesz_ an-na-te _la2_-du _egir#_-[szu2 ri]-ip!-hu u ta-bi-lam! _la2_ single ruling 23. _DISZ ki-min u2 babbar {u2}eme ur-gi7 {u2}in#-[nu]-usz had2-ra2 gaz i3+gesz esz_-asz ta-za-ru single ruling 24. _DISZ ki-min buru5-id2-da {szim}li had2-ra2 sud2_ [ina] _i3-nun esz mar_ single ruling 25. _DISZ ki-min duh-sze-gesz-i3 gaz# igi gig_ it#-tu#-szu2# _esz mar_-ru3 single ruling 26. _DISZ ki-min pa {gesz}ukusz2-[hab] gaz igi gig_ it-tu-szu2#-esz mar_-ru3 single ruling 27. _DISZ ki-min {na4}pesz4-id2#-[da] gaz igi gig_ sze-szen _esz mar#_-ru3 _la2_ single ruling 28. _DISZ ki-min_ {gesz}si-ha _[numun_ {u2}]ap2-ru-sza2 _{u2}{d}utu gaz_ ina# _[i3]-nun esz mar_ single ruling 29. _DISZ ki-min {gesz}[gesztin ka5-a]_ {u2}tu-lal _gaz_ ina szur-szum-me _kasz i3-nun# szesz2_-[asz] single ruling 30. _DISZ ki-min {na4}zu2-lum#-[ma] sud2_ ina _i3-szah esz_-asz _mar_-ru3 single ruling 31. _DISZ ki-min_ {u2}pi4-zal-lu-ur-t,a _sud2_ ina _i3-gesz esz_-asz _mar_-ru3 single ruling 32. _DISZ_ ki-min {u2}a-zal-la-a {u2}sikil gaz i3#-kur esz_-[asz] _mar_-ru3 single ruling 33. _DISZ_ ki-min pa {gesz}nu-ur2-ma_ tur-ar2 _sud2 i3+gesz-ku6 esz#_-[asz] _mar_-ru3 single ruling 34. _DISZ na gig_ ka-bar-ti ma-gal _nam-erim2# [dab]_-su i-pa-asz-sze-eh [ana _egir u4-me ba-usz2]_ single ruling 35. DISZ _gig_ ka-bar-ti ru-t,ib-tu2 ib-ta-ni _ba-usz2_ single ruling 36. _DISZ gig_ ka-bar-ti _a-gar-gar sig7_ ina _kasz3_ ru-usz-sze-ti ina _{uruda}szen-tur_ 37. ina _zi3-kum hi-hi la2_-id# single ruling 38. _DISZ ki-min_ {u2}ur2-ne2-e {gesz}si-ha {u2}ar-ga-nu _{gesz}lum-[ha]_ 39. _zi3 {u2}ukusz2-hab_ ina _i3-nun i3-szah_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak _[la2]_ single ruling 40. _DISZ gig min_ {u2}i-szi-in _a-sza3_ tur-ar2 ana _igi szub_-[di] single ruling 41. _DISZ pa {gesz}szu-szi _sud2_ ana _igi szub_-di single ruling 42. _DISZ szika {gesz}nu-ur2-ma_ ta-qal-lu ana _igi szub_-di single ruling 43. _DISZ sag-du! ku6_ ta-qal-lu ana _igi szub_-di single ruling 44. _DISZ ki-min pa {gi}zu2-lum-ma_ ta-sal-laq ana _igi szub_-di single ruling 45. _DISZ ki-min pa {gi}zu2-lum-ma pa_ {gesz}ur-zi-ni _ki-min_ single ruling 46. _DISZ ki-min {u2}ur-tal2-tal2_ ta-sal-laq ana _igi_ ta-tab-bak single ruling 47. _DISZ na_ ka-pal-ta-szu _gig sag-du eme-dir_ tur-ar2 _sud2_ ana _igi mar-mesz_ single ruling 48. _DISZ ki-min szika {gesz}nu-ur2-ma sud2_ ana _igi szub_-di single ruling 49. _DISZ ki-min sag-du_ ka-zi-ri ta-qa-lu ina _igi szub_-di single ruling 50. _DISZ ki-min igi gig_ ta-kap-par it-qur-ta te-[qi2] single ruling 51. _[{szim}gur2-gur2 gazi{sar}] x _zi3 sze-sa-a_ szik-na-tu2 _lagab munu6 sze10 [tu{muszen}]_ 52. [pu-ut-ri _a-gar-gar masz-da3] im-babbar zi3-gig_ ha-hu-u2# [sza2 _udun_] 53. _[gibil gi-mesz sumun-mesz_ szu-lut, _szim-hi-a] disz#_-nisz# gaz# [sim]_ 54. [ina _kasz szeg6_-szal _la2 1(u) 4(disz) nig2-la2 si-sa2]_ rest broken reverse column 1 1. _[{szim}gur2-gur2] {szim}li#_ {u2}ak-tam _numun gada gazi{sar} lagab# [munu6 zi3 sze-gig zi3-kum_] 2. _dida# sig5#-ga disz_-nisz _sud2_ : ina _kusz sur la2 9(disz) nig2-la2_ [sik-ka-ti] single ruling 3. _[{szim}gur2-gur2 i3-udu] ellag2 udu-nita2 {szim}buluh illu {szim}buluh a illu# [li-dur]_ 4. _[{gesz}erin-sumun i3-gesz] {szim}gir2 mud2_ {gesz}e-re-ni _{szim}hab_ [an-nu-u2?] 5. 9(disz) _nig2-la2_ sik-ka-[ti] single ruling 6. _i3-udu ellag2 udu-nita2 duh-lal3 {szim}buluh illu {szim}[buluh]_ 7. _{szim}gur2-gur2 illu li-dur {szim#}szesz {gesz}erin-[sumun]_ 8. _i3-gesz {szim}gir2 {szim}hab_ an#-[nu]-u _nig2-la2_ sik-ka-te sza2 _en#-[te-na]_ single ruling 9. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}szesz {szim}gam-ma illu li-[dur {szim}buluh]_ 10. _illu {szim}buluh# {szim}hab mud2 {gesz}erin_ x [...] 11. _{u2}kur-kur_ [...] 1(u) 1(disz) _u2-hi-a nig2-la2_ sik-ka-te [sza2 _en-te-na?]_ single ruling 12. ha-hu-u2 sza2 _udun_ i-ra-sza2 _munu6 lagab munu6_ x [...] 13. ina _zi3-kum hi-hi_ ina _a gazi{sar} szag6_-szal _la2 4(disz) nig2-la2 gu2_-[su sik-ka-te] single ruling 14. _zi3_ [...] _zi3 lagab munu6 zi3 gazi{sar} bil2-mesz_ ha-hu-[u sza2 _udun_] 15. ina [x] _sila11#_-asz _la2 4(disz) nig2-la2_ s,er-hi [...] single ruling 16. _zi3 gurun {gesz}nu-ur2-ma zi3 gurun {gesz}kiszi16 zi3 numun babbar-hi[{sar}]_ 17. _zi3 numun {u2}eme ur-gi7 4(disz) zi3-mesz_ an-nu-ti ana _ugu gig# [mar]_ single ruling 18. sah-le2-e a-lu-te _gazi{sar}_ si-ku-u2-ti ina _kasz# [szeg6_-szal] 19. 3(disz) _u4-me 3(disz) nig2-la2 giri3_ nu-uh-hur-[ti] single ruling 20. _egir_-szu ina 4(disz)-kam2 u4-me si dara3-masz! {na4}zu2-lum-[ma]_ [...] 21. tur-ar2 _sud2_ ina _i3-udu hi-hi i3-nun esz_-asz 2(disz)#? nig2-la2_ [sza2 _gig_ nu-hur-ti] single ruling 22. _zi3 sze-sa-a zi3 gazi{sar} zi3-kum_ ina _i3_ [...] 23. [ina] _izi# szeg6_-szal 3(disz) _nig2-la2_ [...] single ruling 24. [...] _ge6# illu szim_ [...] 25. [...] 26. _zi3 sze-sa#-[a_ ...] 27. _zi3_ {szim}[x ...] 28. _{szim}szesz_ [...] 29. _illu li-dur# [{na4}]ka#-ba-za#_ x [...] 30. _i3-udu sumun duh-[lal3_ x] _nig2-la2 masz_ x [...] single ruling 31. sah-le2-e ina _a gazi{sar}_ tara-bak _zi3 sze-sa-a_ [...] 32. _szim-mesz_ u _{u2}igi_-lim ana _igi_ ta-szab-bah3 ina x [...] 33. li3-szu4 _kum2_-su _la2 4(disz) nig2-la2 gig_ x [...] single ruling 34. _szim#_ [x ina] _a gazi{sar}_ tara-bak _zi3-kum zi3 gazi{sar#}_ [...] 35. ana _igi_ ta#-[szab]-bah3 _i3 tag kum2_-su _la2_-id x [...] single ruling 36. {szim}[x] _{szim}buluh illu {szim}buluh {szim}hab [{szim}]li_ x [...] 37. _{gesz}erin#_ [x duh]-lal3# i3-udu sumun 8(disz) nig2-la2_ [...] x-nab tu-[x ...] single ruling 38. _{szim}gur2-gur2 [{szim}li {u2}]kur-kur {szim}szesz illu {szim}buluh {szim}[buluh]_ 39. qi2-lip _zu2-[lum-ma]_ x-ka-nim _duh-lal3 i3-udu ellag2 udu-nita2_ sza2 2(gesz2) 3(u)#? 40. _mud2 {gesz}erin_ 1(u) 1(disz) [u2]-hi-a_ sza a-pi2-is-lat ina _izi_ tu-sza2-ha-an single ruling 41. ana sik-ka-ti szup-[szu]-hi# _u2 babbar illu li-dur illu {szim}buluh_ 42. _pa {u2}ukusz2-hab [numun_ {u2}lap-ti] _{szim}szesz {szim}gur2-gur2 naga si_ 43. _pesz10-{d}id2 a-gar-gar masz-[da3] zi3-kum duh-lal3 i3-udu ellag2 nig2-la2_ sik-ka-ti single ruling 44. _zi3_ szib-ri _zi3 lagab munu6 zi3 [sze-bar sumun zi3] sze-esztub zi3 sze-nu-ha_ 45. _zi3-gig zi3 gu2-gal zi3 gu2-[tur zi3] gu2#-nig2-ar3-ra zi3 sze-sa-a_ 46. _zi3 sze_ sa-hi-in#-di# _zi3 imgaga3_ zi3#_ pu-ut-ri _zi3 sze10 tu{muszen}_ 47. _zi3 numun gada zi3 gazi{sar} bil2-mesz [zi3 za3-hi]-li bil2_-te _zi3 im-babbar_ 48. _zi3 duh-sze-gesz-i3 had2-ra2_-ti _zi3 {gesz#}[ur3 sumun] zi3# gi gi-sal bad3 sumun_ 49. _zi3 szika im-szu-rin-na ti#? zi3 munu6# [zi3]_ ha-he-e sza2 _udun_ 50. _zi3 t,i-ik-me-ni sza2 _{dug}utul7 zi3_ {u2}s,a-da#-[ni _zi3]_ {gesz#}si-hi _zi3_ ar-ga-ni 51. _zi3 {gesz}lum-ha zi3_ {u2}ap2-ru-sze {u2}ak-tam _zi3 a#-[gar-gar masz-da3] zi3_ {u2}s,a-s,u-un-[tu2] 52. _zi3 {gesz}erin zi3 {gesz}szur-min3 zi3_ {gesz}dup-ra-ni _zi3 [{szim}]gur2-gur2 zi3 {szim}li#_ 53. _[zi3] {szim}gam-ma zi3 {szim}szesz zi3 {szim}gir2 zi3 {szim}[sal zi3] {szim#}gig_ 54. _[zi3] gi du10-ga zi3 {gesz}man-du pap 4(u) 6(disz) zi3-da-mesz [u2-hi]-a_ 55. [u] _szim#-hi-a_ si-ku _gal_-u2 na-as,-[ma]-ti a-[su]-ti 56. [kab-di] ana# szup-szu-hi asz2-t,a ana lu-ub-bu-ki sah-ra [ana su-up-pu-hi] 57. _[lugud_ ana] pa#-ta-hi sze-bir-te ana ke#-sze-ri sza2-hi-it-te# [ana tur-ri] 58. _[sa_ bat]-qa# a#-[na ka]-4(disz)-ma _en-te-na_ ina _kasz-[sag]_ 59. [szum4-ma _ama-mesz_ ina _a gazi{sar} sila11_]-asz# ina _i3-nun tag-tag la2_-id-ma# _[ti_-ut,] single ruling 60. _[en2 a-zu-kalam-ma] {d#}nin-i3-si-in-na! ama arhusz kalam#-[ma me-en]_ 61. _[agrig e2-kur] nin e2-dub-ba#_ column 2 1. _[{d}szu-zi-gal-an-na] nin-sag-ge6#-[ga-ke4]_ 2. _[{d}urasz dagal-la] {d}kur-rib-ba# za-ra_ x [...] 3. [x x x a]-ge nam-ri-ri sza2 da-[num {d}en-lil2 u {d}e2-a] 4. [isz-ku]-nu-szi re-esz _bara2 kur-kur dingir#!-[mesz] i#-[na]-asz2-szu2-u _igi_-ki 5. [x pat,]-ra# hu-bur _sze-gan2-gan2_ {d}e2-a za-ru-u2 sza2 _kur_ 6. [ul-gi]-ri#-tum til-la-tu4 _im-ma-an-szub_ 7. _[ab2_ ina _si]_-sza2 _u8_ ina _sig2-hi-a_-sza2 _id2_ ir-ha-an ina kib-ri-sza2 8. [sza i-na]-hu# lid-di-ma pa-asz2-hu lisz-szi 9. [qi2-ba-a]-ma sza _nenni a nenni_ pa-rik-ta-szu2 li-szir 10. _[en2_ szu-u] szum#-szu masz-ka-du ki-nu-us-su ul masz!-ka-du 11. ki-nu-us-su szu-u szum-szu 12. ul-tu _mul_ sza-ma-me ur-da 13. ur-dam-ma ul-tu _mul_ sza-ma-mi 14. mi-szil im-ti sza2 _musz_ il-qe2 mi-szil im-ti sza2 _gir2-tab_ il-qe2 15. pa-a la _gar_-in _gar_-in szin-ni szin-ni la _gar_-in# s,a-bit _sa-mesz_ 16. _szu-si-mesz_ la _gar_-in s,a-bit kap-pal-ti 17. ki-ma szar-ti qa-tan la i-du ina _uzu-mesz_ 18. ul i-sza2-a pa-na u _murub4#_ is,-bat gesz-sza2 kin3-s,a ki-s,il-la 19. qab-la ra-pa-asz2-tu u sza2-szal-li gu-ub-gu-ba pu-hur _sa-mesz_ 20. s,a-bit sza2 _nenni a nenni_-pu-hur ka-li-szu2-nu _sa-gal_ 21. ul-tu2 _u4_-um i'-al-du ul-la-nu-um-ma ib#-ni-szu _dingir_-szu 22. _in-dib in-sar# in#-[du8 x x x lit,-t,a]-rid lik-ka-mi 23. _en2#_ [ul] ia#-ut-tu2 _en2#_ [{d}e2-a u {d}]asal-lu2-hi 24. _[en2_ {d}]da-mu u [{d}gu]-la# 25. _en2 {d}nin-girima3 [en] en2_ 26. szu-nu iq-bu-ma ana-ku u2-sza2-[an-ni szap-lisz lit]-ta#-s,i-ma 27. e-lisz a-a i-li _eme hul-gal2 bar-[sze3 he2-em-ta-gub]_ single ruling 28. _ka-inim-ma sa#-[gal-la]-kam2#_ single ruling 29. _kid3-kid3-bi sig2-aka3 sila4-nim! u munus-sila4-nim!_ ina _[sa] masz-da3_ 30. _nu-nu {na4}szu_-u _nita2_ u _munus {na4}gug {na4}pa_ {na4}ia2-ni-bu 31. _{na4}szuba_ {na4}zi-bitu {na4}a-ba-asz-mu _{na4}zalag2 {na4}kur_-nu _dab-ba_ 32. {na4}kak-ku-sak-ku _{na4}pesz4-a-ab#-ba# e3 had2-ra2_ {u2}kur-ka-nam ina _sig2 sa5_ 33. [7(disz)] lip-pi tala2-pap ina x gesz#-szi-szu _kesz2_-as-ma i-szal-lim single ruling 34. _[enuru_ kisz-pu ze]-ru#-tum it-ta-s,u-u2 ana ki-di single ruling 35. t,up-[pi2 ... sza2]-t,ir#-ma ba-a-ri Version History |
| BAM 2, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x x (x)] _zi3 lagab munu6 zi3# sze#-sa#-a#_ [...] 2. [x x x (x)] _zi3 sze-duh_ [...] 3. [x x x (x)] _zi3 gu2_ [...] 4. _[zi3] sze-lu2-a zi3 sze_ sa-hi-in#-[du ...] 5. _[zi3]_ pu-ut-ri _zi3 sze10 tu#{muszen} [zi3 numun gada]_ 6. _[zi3] gazi{sar} bil2-mesz zi3_ x [x x] 7. _[zi3] im-babbar zi3 duh-sze-gesz-i3_ [...] 8. _[zi3] {gesz#}ur3 sumun zi3 gi gi-sal bad3 sumun_ 9. _[zi3] szika im-szu-rin-na sumun_ 10. _[zi3] munu6 zi3_ ha-he-e sza2 _udun_ 11. _[zi3]_ di-ik-me-en-ni sza2 {dug}utul7_ 12. _[zi3]_ {u2}s,a-da-ni _zi3_ {gesz}si-i-hu 13. _zi3#_ {gesz}ar2-ga2-ni _zi3 {gesz}lum-ha_ 14. _zi3# {u2}ap2-ru-sze _zi3_ {u2}ak-tam 15. _zi3# a-gar-gar masz-da3 zi3_ {u2}s,a-s,u-um-te 16. _zi3# {gesz}erin zi3 {gesz}szur-min3_ 17. _zi3#_ {gesz}dup-ra-ni _zi3 {szim}gur2-gur2_ 18. _[zi3] {szim#}li zi3 {szim}gam-ma_ 19. _[zi3] {szim#}szesz zi3 {szim}gir2_ reverse 1. _[zi3 {szim}mug zi3 {szim}sal] zi3 {szim}gig_ 2. _[zi3 gi du10-ga] zi3 {u2}man-du_ single ruling 3. _[pap 4(u) 6(disz)] zi3#-da-mesz# [u2]-hi#-a#_ u _szim-hi-a_ 4. [si-ku] _gal_-[u2] _masz-masz_-ti _a-zu_-ti 5. [kap]-di# ana szup-szu-hi 6. [szag]-ga#! a-na lu-ub-bu-ki 7. [sah]-ra# a-na [su-up-pu]-hi 8. _[lugud]_ a-na pa-ta-hi 9. [sze-bir-te] a-na ke-szi-ri 10. [sza2-hi-it-te] a-na pa#-[ru]-ri 11. _[sa_ bat-qa] a-na ka-s,a-ri 12. [szum4-ma _en-te-na]_ ina _kasz-sag_ 13. [szum4-ma _ama-mesz_ ina] _a# gazi#{sar} sila11_-asz 14. [... ina _i3-nun] tag-tag_-su# _lal#_-id-ma _ti_-ut, single ruling 15. _[en2 a-zu]-kalam#-ma {d}nin-i3-si-in-na_ 16. [x x x] x _dub#-sar {d}amar-utu_ 17. [x x x] x x x _{iri}kisz?_ 18. [... {d}na-na]-a-a? 19. [...] u sza2 _{d}amar-utu_ rest broken Version History |
| BAM 2, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ lu _ur2_-szu2 [lu ...] rest broken reverse 1. ni-ti-ru _disz_-nisz 2. ina _lal3 hi-hi lal ti_-ut, 3. szum4-ma _lal3_ la-asz2-szu2 4. ina _gesztin-ka hi-hi_-ma 5. _lal_-ma _ti_-ut, Version History |
| BAM 2, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse surface broken reverse column 1 beginning broken 1'. x [...] 2'. [...] 3'. _en2_ [...] 4'. _u2?_ [...] 5'. am? [...] 6'. _a_ x[...] 7'. sza2 [...] 8'. ab2 [...] 9'. x [...] 10'. _pa_ x [...] single ruling 11'. _en2_ hal#? [...] 12'. sza2 x [...] 13'. bu#? [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [pa]-a# la _[gar_-in ...] 2'. x [...] 3'. [...] 4'. [ki-ma szar-ti qa]-tan-ma [la i-du ina _uzu-mesz_ ...] 5'. [ul i-sza2-a] pa-na [u ...] 6'. [...] 7'. [ra]-pa#-asz-tu! [u sza-szal-li] 8'. [s,a-bit sza2 _nenni a nenni_ pu]-hur ka-[li-szu2-nu _sa-gal_] 9'. [...] ka-li#-[szu2-nu?] 10'. [ul-tu _u4_-um i'-al]-du# ul#-la#-[nu-um-ma] 11'. [ib-ni-szu] _dingir#_-[szu] 12'. [... {d}]e2#-a a-na pu-[x-x] 13'. [...] x a-mi-lu-ti# 14'. [...] x?-di?-ma a-na szup-szu-hi 15'. sza2 a-mi-lu-ti 16'. [x] _in#-dab in-kesz2 in-du8_ 17'. lip-pa-t,ir lit,-t,a-rid lik-ka-mi 18'. _en2_ ul ia-ut-tu-un 19'. _en2_ {d}e2-a u _{d}asal-lu2-hi_ 20'. _en2_ {d}da-mu u {d}gu-la 21'. _en2 {d}nin-girima3 en en2_ 22'. szu-nu iq-bu-ma ana-ku u2-sza2-an-ni 23'. szap-lisz lit-ta-s,i-ma e-lisz a-a i-li 24'. _eme-hul-gal2 bar-sze3 he2-em-ta-gub_ single ruling 25'. _ka-inim-ma sa-gal-la-kam2_ single ruling 26'. _du3-[du3]-bi sig2-aka3 sila4-nim_ u _munus-sila4-nim_ 27'. ina _sa# masz-da3 nu-nu {na4}szu_-u _nita2_ u _munus {na4}gug_ 28'. _[{na4}]pa#_ {na4}ia2-ni-bu _{na4}szuba_ {na4}zi-bitu 29'. [{na4}]ab3-asz-mu _{na4}zalag2 {na4}kur_-nu _dab-ba_ 30'. [{na4}]kak#-ku-sak-ku _{na4}pesz4-a-ab-ba e3_-ak 31'. [{u2}]kur-ka-nam ina _sig2 sa5_ 7(disz) lip-pi tala2-pap 32'. ina# gesz-szi-szu tara-kas2-ma i-szal-lim single ruling 33'. _[enuru_ kisz]-pu zi-ru-tu4 it-ta-s,u-u ana ki-di 34'. [x x x] x szim-ma-tu4 sza3 _lu2_ 35'. [usz-te-li _ki]-sikil_ ina _ur2 dam_-sza2 36'. [usz-tel-li _gurusz]_ ina _ur2 ki-sikil_ 37'. [u _ki-sikil_ ina] _ur2# gurusz_ 38'. [...] x x rest broken Version History |
| BAM 2, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _en2_ x x ku# te ma ha bal#? ma [...] single ruling 2. [x x] _zah2#? mul_ zi ia x [x] ha? sze x [x x x] ni x x 3. [x x] ka sag ti [x] PA la 4. [x x] x x x _ti-zu_ in PA x _ti-la_ ru-ub-bu 5. [(x) ku]-ut-te ma-ha ki ab#? [x] szu gu at tu-ma-ha 6. [x x] te# ma-ha a# ne2#-e# [x] lu ha _a_ mul zi-ia asz2 _tu6-en2_ single ruling 7. _[ka]-inim-ma sa-gal-la-kam_ single ruling 8. _[du3-du3]-bi#_ u2 ta [x x x] an# a PA he-pi2 esz-szu2 ina _{dug}la-ha-an_ 9. [x x x x] _kur_ 7(disz)-szu2 [ana ma-hir-ti] 7(disz)-szu2 ana muq-qal-pi-te ta-hab-bu-ma 10. [...] sza2# ana _giri3-min nu gar_-nu sza2 he-pi2 esz-szu2 11. [... _i3]-nun-na nag_-[ma? _en2] nag_-ma ina-esz single ruling 12. _[en2_ x x _sa-gi-en-ni] _u2#-a na-an-dur2{tu2#?}-re#_ 13. ki# ir# [...] _a#? na-an-dur2{tu2}-re#_ 14. ki ir gi#? [...] _na-an-dur2{tu2}-re#_ 15. _na-an-dur2{tu2#?}_ [...] _na-an-dur2{tu2?}-re 16. sze-er-ra x [...] _tu6-en2_ single ruling 17. _ka-inim-ma sa-gal-la-kam_ single ruling 18. _du3-du3-bi sig2 sa5 sig2 [ur]-mah# nu-nu 3(disz) {na4}{d}sze-tir_ 19. _e3_ ina _murub4_-szu2 kin3-s,i-szu2 u ki#-sa#-li-szu2 _kesz2_-su# single ruling 20. _en2 kar-zu-ma-asz2 kar-zu-ma-asz2 x x pa kar-zu#-ma#-[asz2]_ 21. _kar-zu-ma-asz2 mi-li-ge-esz mi-in#-x-szub-szub-u2_ 22. re-eh-hu _szu nam-na-ah-ta nam-gu_ : e ka# [sag?] ti ti mah 23. e ka sag ti _ti-la_ ga x _tu6-en2_ single ruling 24. _ka-inim-ma sa#-gal#-la-kam_ single ruling 25. _[du3-du3]-bi#? {gesz#}dih3_ e-di-ni-ta 26. [x]-li-mi-ti sza2 mim-ma la qer-bu 27. [x] ma#?-da#-asz2 _zi3-sur-ra_-a _nigin-me_ 28. [x] _u2#-zug2#?_ ina _ugu_-hi _nu szub_-ut 7(disz)-szu2 ana _zag_ 7(disz)-szu2 ana _gub3 nigin-me_ 29. [ina] _a2#-gu2-zi-ga_ la-am _{d}utu_ na#-pa-hi 30. [x] x la#? szur-szi sza2 zi x kam _zi#_-hu# 31. [x x x] x _szub_-di _zi3-sur-ra_-a _nigin-me_ he-pi2 esz-szu2 _du11-ga_ 32. [bi]-ta#-tu4 u ki-di-i#-tu4#? 33. [x x x x] x x [x] x x [...] rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. kal# [...] single ruling 4. _en2_ [...] 5. te [...] 6. ia [...] 7. ki [...] single ruling 8. x [...] 9. x [...] 10. x [...] 11. x [...] 12. _a_ x [...] 13. ta x [...] 14. e-ma#? [...] 15. ina _uruda#_ [...] 16. _uruda#_ x [...] 17. [...] 18. [...] 19. [...] 20. _an zi#?_ [...] 21. _an zi#_ [...] 22. e ka [...] single ruling 23. _en2_ szi [...] 24. za-ah-li#-[ia ...] 25. zu _gin7_ x [...] 26. i-ga#-[x ...] 27. i-ga#-[x ...] 28. isz-ta#-[x ...] single ruling 29. _min ka#-[inim-ma sa-gal-la-kam2]_ single ruling 30. _du3-du3#-[bi_ ...] rest broken reverse column 1 column broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x x 2'. [... ina] _{uruda#}szen-tur_ x x [x x] x [...] single ruling 3'. [_DISZ na_ ...] _murub4#-min_-szu2 asz-t,a sza2-asz2-sza2-t,a _mu-ne2_ ana _ti_-szu2 4'. [...] _{gesz}erin {gesz}szur-min3 illu {szim}buluh {szim}hab_ 5'. [x x x] _dug#? tesz2-bi gaz_ ina _szen-tur szeg6_-szal ina _kusz sur lal_-id single ruling 6'. [_DISZ na_ sza2]-asz2#-sza2#-t,a# _gig gu2_-su i-zu-ur [x]-szu2 _sig7 szub_-a 7'. [ana _ti?]_-szu2 {gesz}e-re-na _{gesz}szur-min3 gi du10-ga {szim}bal {szim}hab {gesz}en-di_ 8'. _{szim}gig tesz2-bi gaz sim_ ina _kasz_ tara3-sa-an ina _szen#-[tur?_ x] x ina _a gazi{sar}_ 9'. {gesz}szu-[x x] te# _ra_-su _i3-gesz kum2 szesz2_ ina _tug2 [sur]_-re# _su_-szu2 _lal_ 10'. _ne [szurun gu4?] {gesz}na2_-szu2# ta-szar2-rap _i3-nun# [tag]-tag# sa-mesz_-szu2 11'. i-pa-sza-hu _a-mesz_ sza _{d}utu nu igi-du8_ [x x x] hu#? _naga {u2}hab#_ [x] 12'. _{u2}sikil gi szul-hi {gesz}geszimmar-tur#_ {u2}[ak-tam ana _sza3] szub#_-di ina _nindu [usz2_-er] 13'. _e11_-a ana mar-ha-s,i ta-sza2-hal _kasz_ ana _sza3# [szub_-di? _sza3] ra#_-su-ma _[ti]_ single ruling 14'. _DISZ na gu2_-su _{uzu}sa-sal-mesz_-szu2 _szu-min_-szu2 _giri3-min_-szu2 [...] _na bi_ sza2-sza2-t,a# [_gig_] 15'. ana _ti_-szu2 _kasz3 gu4_ ana _igi {d}utu a tu5_-szu2 ina? [x x x _{gesz?}]na2_ [x x x] 16'. _ne u8 gu4 nigin {gesz}na2_-szu2 ta-szar2-rap _{u2#}[za3-hi]-li#{sar}_ qa-la-te 17'. _{szim}szesz zi3 gig_ ina _kasz_ ina _szen-tur_ tara-bak ina _kusz#-[edin sur_-ri _lal]_-su-ma _ti_ single ruling 18'. _DISZ_ ki-min {szim}szesz_ sza _szim-hi-a_ ta-sak3 ina _i3-gesz hi-[hi] szesz#-mesz_ single ruling 19'. _DISZ# na_ sza2-asz2-sza2-t,a _gig 1/2(disz) sila3 {szim}gur2-gur2 1/2(disz) sila3 szim_ [x x x] _sila3 {gesz}erin_ 20'. [... _{gesz}]szur#-min3 1(u) gin2 {gesz}en-di 5(disz) gin2 i3-udu#_ [x x x x] 5(disz) [...] 21'. [...] _tesz2#-bi sud2#_ ina _kasz_ ina _szen-tur#_ [...] single ruling 22'. [...] x _ukusz2 gazi{sar}_ x [...] 23'. [...] x [x] a# x [...] 24'. [...] x x x 25'. [...] x x x 26'. [t,up-pi {m}ki-s,ir-_an]-szar2 lu2-szaman2-la2 tur-ra#_ 27'. _[dumu {m}{d}AG-be2-sun2] lu2-masz-masz e2-an-szar2_ 28'. _[dumu {m}{d}ba-ba6-mu-du3 lu2]-zabar#-dab-ba e2-szar3-ra_ Version History |
| BAM 2, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na sa-gal gig_ {u2}tar-musz8#? [...] 2. _{szim}kur-gi-rin2-na {gesz}erin_ {gesz}[x ...] 3. _gi du10-ga {szim}bal {szim}{d}masz-tab#?_ [...] 4. _{szim#}li {szim}sal {szim}gam-ma_ {szim#}[x ...] 5. x na#?-ah-ru {gesz}si-hu {gesz}ar2-ga-nu {gesz}ukusz#_ [x] 6. [...] _lal# {gesz}nig2-tuku 2(u) u2-hi-a#_ an#-nu-ti# 7. _gaz#? sim_ ina _izi#_ [x x _szeg6]_-szal 8. [x x] _murub4#-mesz_-[szu2? ...] _ti_-ut, single ruling 9. _[DISZ sa-mesz zi-mesz_ sza _szu-min_ u _giri3-min]_ pu-usz-szu-hi 10. _[{gesz}erin-sumun {szim}buluh] {szim#}{d}masz pesz10-{d}id2_ 11. _[a-gar-gar masz-da3]_ pu#-ut-ri _sze10 tu{muszen}_ 12. _[zi3 duh-sze-gesz]-i3_ szu-lu-ut, _szim-hi-a_ ina _i3-udu hi-hi_ 13. [ina mar-ha-s,i] _ra#? e11_-ma tu-kas,3-s,a 14. [... ina _kusz] sur# lal_-ma _ti_ single ruling 15. [_DISZ ki-min_ {gesz}si]-hu#? {gesz}ar2#-ga-nu _{gesz}lum-ha_ 16. _[pa_ e-re]-na# _{gesz}szur-min3 gi du10-ga {u2}kur-kur_ 17. _{szim}man-du_ ina _a-mesz gazi{sar#}_ u# _kasz-sag szub_-di 18. _szeg6_-szal ina _sza3_-bi _ra#-mesz# [ti]_ single ruling 19. _DISZ na sa ur2_-szu2 ka-la-szu-ma tab-ku 20. _zi_-a a-tal2-lu-ka la i-le-'e 21. sa-gal-lum _dab-ba_ 22. _DISZ na sa-gal-lum gig#_ 23. da-li-la sza2 _sza3 {na4}iszkila_ ina _i3_ u#? [x] 24. _ka-inim-ma sa-gal_ [...] single ruling 25. _du3-du3-bi ka a-ab-ba#_ [...] 26. {u2}kur-ka-nam# [...] 27. x-'-a ina [...] reverse broken Version History |
| BAM 2, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. [...] ina _a-mesz_-szu2 [...] 2. [...] tu-masz-sza2-a' [...] single ruling 3. [_DISZ] _kin#_ mi-szit-ti sza2 _egir [tag 1(disz) sila3 numun gada_ ...] 4. ina _{dug}utul2 szeg6#_-[szal?] 5. [ba-ah-ru]-su ina _kusz sur_-ri# _[ta mud_ ...] 6. [x _giri3]-min-mesz_-szu2 _lal_-ma ina um-[x ...] single ruling 7. [_DISZ ki-min henbur2] {gesz#}dih3 henbur2 {gesz}kiszi16_ [...] 8. _[{u2}]an#-nu-ha-ra_ ina _a sig3? uz#_ [... ina _mul4_ tusz-bat] 9. [ina szer2]-ti# _a_ szu2-nu-ti _e11_-ma tu#-[kas,3-s,a? ...] 10. [... x]-su#?-ma _kum2_-su x [...] single ruling 11. [_DISZ ki-min numun]_ {gesz#}szu-szi _{u2}szakir {u2}har-har#_ [...] 12. [...] x-ra-ru ina _mul4#_ [tusz-bat ina szer2-ti _a_ szu2-nu-ti _e11_-ma ...] 13. [...] x _zag_ x [...] rest broken Version History |
| BAM 2, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. _lal_-ma ina-esz _lal_-ti a-hi single ruling 3'. _{gesz#}haszhur gesz-gi {u2}kur-ra_ 4'. _[{u2}]har-har gazi{sar}_ 5'. [...] x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. _[erin]-sumun gi du10-ga#_ 2'. t,u#-ru _ka_-tam-ti _duh-lal3_ 3'. _i3-udu ellag2 gu4_ ina _de3 sar_-szu2 single ruling 4'. x x _nita2#_ u _munus_ {gesz}ak-tam# 5'. [x x x x] x x x [x] rest broken Version History |
| BAM 2, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [ina] _de3 sar_-szu2 ana mi-[szit-ti] single ruling 2'. _{na4}an-zah hul-gig_ [...] 3'. _{na4}{d}sze-tir_ ina _kusz_ single ruling 4'. _{u2}a-zal-la2_ {u2}eli-kul-la# 5'. _{u2}sikil {u2}szakir sahar sila# [limmu2]_ 6'. _[sahar]_ a-szam-szu-ti ina _kusz#?_ single ruling 7'. {u2}an-ki-nu-tu2 {u2}ur2-nu#-[u2] 8'. _{u2}asz-tal2-tal2_ ina MUD2 eri-nu _hi-hi_ 9'. ina _kusz du3-du3_-pi2 ina _gu2_-szu2 _gar_-an# single ruling 10'. 3(disz) me-eli sza mi-szit-ti# single ruling 11'. _henbur2 {gesz}gur2-gur2 {gesz}li_ [{u2}ak-tam] 12'. _gazi{sar} {gesz}man-du {gesz}gam-ma_ 13'. {u2}ap2-ru-szu2 _zi3 sze-gig_ 14'. _se10 tu{muszen}_ {gesz}bi-nu _{gesz}in6-usz2_ 15'. [...] ti te x [...] reverse broken Version History |
| BAM 2, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na kum2 dab_-su 2. _gesztin-ka_ sza _kur_ i3-zal-li 3. ina _i3-gesz_ si-ir-di 4. _szesz2-mesz_-su-ma _ti_-ut, single ruling 5. [x]-ia#? da-na-a-te reverse blank Version History |
| BAM 2, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{gesz}szesz na4_ gab-i 2. _zi3 gazi{sar} {szim}gur2-gur2_ 3. _{gesz}erin-sumun_ 4. ina _duh-lal3_ u _i3-udu gu4_ 5. _szeg6_-szal _uzu-mesz esz_-asz reverse blank Version History |
| BAM 2, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ na] u4#-da tab-ba#_-[ma _sig2 sag-du_-szu2] 2. _gub#-mesz igi-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du#-szu2-[ma] 3. i-ta-na-as,-ra-hu 4. _su_-szu2 ta-ni-hu _tuku-tuku_-szi 5. _kum2_ la ha-ah-hasz 6. su-a-lam _tuku-tuku_-szi 7. _sza3_-szu2 e-ta-na-asz2-sza2-asz2 8. il-la-tu-szu2 _du!_-ku 9. _sza3_-szu2 ig-da-na-ru-ur 10. ri-du-ut ir-ri _gig_ u u2-szar-da# 11. e-le#-nu _uzu_-szu2 _sed_ 12. [szap]-la#-nu _giri3-pad-mesz_-szu2 s,ar-ha 13. [ina? su-a]-li-szu2 _gi-gid2_ ha-sze-szu2 14. [it]-ti#-ni!-is-kir3 15. u2#-ga-na-ah 16. [s,i-ri-ih]-ti# _kum2 sza3 tuku-mesz_ 17. _[na bi u4-da tab-ba_ ana _ti_-szu2] reverse 1. _[{u2}gamun] eme!-dir#-kur-ra#_ 2. [{u2}]kam#-man-tu2 _{u2}kur-[kur? sze]-lu_ 3. {u2#}kam2-ka-du _{u2}nim-nim {u2}gesztin ka5-a_ 4. 7(disz) _u2-mesz szesz disz_-nisz _gaz sim_ 5. ina _kasz nag-mesz_ 6. ina _i3 esz-mesz_-su-ma _ti_ single ruling 7. x x x x 8. x x x 9. x x 10. x 11. x 12. x Version History |
| BAM 2, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na kum2_ dan-nu _dab_-su {u2}e-li-kul-la 2. {u2}ir-kul-la _{u2}lu2-u18-lu {u2}an-ki-nu-te_ 3. {u2}eli-kul-la _sa5 ka a-ab-ba szurun {d}sze-risz_ 4. _disz_-nisz _sud2_ ina _pesz10-{d}id2 hi-hi i3_ ana _sza3 szub_-ma _hi-hi_-ma 5. _szesz2_-su-ma li-'i-bu sza2 is,-ba-tu-szu2 _zi_-ah single ruling 6. _DISZ ki-min_ {u2}eli-kul-la _si dara3-masz? {gesz}szinig sig7_ 7. _ka a-ab-ba szurun {d}sze-risz disz_-nisz ina _a-mesz sud2_ 8. ina _i3-gesz hi-hi szesz2_-su single ruling 9. _DISZ ki-min_ {u2}eli-kul-la el-kul-la {u2}eli-kul-la _sa5_ 10. _{u2}lu2-u18-lu numun {gesz}szinig_ ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ 11. _pesz10-{d}id2 mud2 {gesz}erin hi-hi szesz2-mesz_-su-ma 12. _kum2_ dan-nu li-'-bu sza2 _dab_-szu2 in-na-sah single ruling 13. a-na _kum2_ dan-ni _zi_-ah _kur-ra_ sza2 _{lu2}aszgab sumun {u2}in6-usz2_ 14. ni-kip-tu2 _ka a-ab-ba disz_-nisz _sud2_ ina _i3-gesz_ 15. _szesz2-me_-su-ma ina-esz single ruling 16. _DISZ ki-min {szim}gur2-gur2 {szim}li u2_ a-szi-i ni-kip-tu2 _sud2_ 17. _{u2}kur-zi {gesz}gesztin ka5-a {u2}gamun{sar} pesz10-{d}id2_ 18. _{u2}hur-sag{sar} _sig7_-su _eme-szid_ sza _iz-zi_ 19. ana _sza3 szub_-di _szeg6_-ma an-na-a u an-na-[a] 20. ina _izi_ ta-sal-laq-ma _szesz2-mesz_-su-ma ina-esz single ruling 21. _DISZ ki-min gesz_ pisz-ri _sig2 uz3 gesz3 nu-zu nigin_-mi ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 22. a-na um-mi dan-ni _zi_-hi {u2}el-kul-la 23. {u2}eli-kul-la _{u2}lu2-u18-lu sig2 {munus}asz2-gar3_ ina _sig2-aka3_ single ruling 24. _DISZ ki-min_ {u2}eli-kul-la ina _sig2-aka3_ {u2}szu-mut-tu2 ina _a-mesz nag_ single ruling 25. _DISZ na kum2_ ka-a-a-ma-an _dab_-su _im pa5 ti_-qe2 26. ina _a pa5 hi-hi su lu2-gig_ tu-kap _nu du3_-usz 27. ina _masz-sila3 gub3_-szu2 _nu_ mim-ma lem-nu _sar sig2_ pu-ti 28. _gu4-udu-hi-a ti_-qe2 _tug2 u4 1(disz)-kam2 {tug2}gu2-e3 u4 1(disz)-kam2_ 29. _[{tug2}bar-sig] u4 1(disz)-kam2_ ta-mah-has, _nig2-ar3-ra [bappir?]_ 30. _[munu6 zi3_ x ina se]-pi2 tara3-kas2 ina _u4 gurum-ma_ ana _igi [{d}utu]_ 31. [ta-da-an-szu-ma ana] _edin# e3_-szu2 ana _{d}utu-[szu2-a]_ 32. _[igi_-szu2 _gar_-ma _ki {gesz}dih3_ u] _{gesz}kiszi16_ tu-[ra-kas-su-ma] 33. _[zi3-sur-ra_-a _nigin_-szu2 ana _egir_-szu] _nu igi-bar kaskal#? sza2#?-[ni-tu2 ...] single ruling 34. [...] x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [_DISZ ki-min szika_ kur-sin-ni _szah_ sza2] _gub3_ tur-[ar2 ...] 2'. [e-ma _dab_-szu2 ana] _ugu#_-szu2 ta-zar-ru-ma ina#? x [x x] single ruling 3'. [_DISZ ki-min sig2 ugu]-dul#-bi giri3-pad-da nam-lu2-[u18-lu]_ 4'. [tur-ar2 _sud2]_ ina _gu2_-szu2 [_gar_-an?] single ruling 5'. _DISZ ki-min_ ina _an-bar7 sahar gissu_ u _u4-da ti_-qe2 _ki_ si-ra 6'. sza2 sip-pi2 2(disz) _sahar kun4 igi_-ti _sahar_ sza2 _ki-ta {uruda}szen-tur_ 7'. _sahar ki-mah {u2}kur-zi sud2_ ina _i3-gesz bur hi-hi_ ina _{na4}bur algames_ 8'. ina _izi szeg6_-szal _eme-szid ti_-qe2 _ti_-sa ana _sza3 szub_-di 9'. tu-tar-ra-ma ta-na-suk ana _sza3_-bi? ki-a-am _szid_ single ruling 10'. _en2_ ki-i _u4-da kum2_-im : ki-i _gissu_ ur-ra 11'. ki-i sip-pi2 ana sip-pi2 [a-a] iq#-ri-bu : mur!(BIR)-s,u a-a iq-rib-szu2 12'. _gin7 kun4_ li-[kab-bi]-su-szu-ma ma-am-ma-an a-a ir-szi 13'. _gin7_ pi-sa-an-ni ana [ur]-hu-szu2 u ti-bi-szu2 la iz-zi-bu 14'. _gig_ a-a in-ne2-zib2 _gin7 lu2-usz2_ la in-nu-u _ellag2_-su 15'. _gig ellag2_-su a-a i-ni _tu6-enuru{+e2-nu-ru}_ 16'. 7(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu-ma _szesz2_-su single ruling 17'. _en2 a-ra-zu {d}nin-a-zu me-tesz2 he2-i-i_ 18'. _{d}ku3-a-ni u3!-zu-ub-be2 min min_ : ina ni-pi-ih nu!(NI)-ri sza2 _{d}utu#?_ 19'. _{d}en-lil2-le_ {d}e2-a _tu6-en2_ single ruling 20'. _ka-inim-ma kum2_ la-az-zi _zi_ single ruling 21'. _du3-du3-bi {u2}kur-ra pesz10-{d}id2 {u2}kur-kur_ ni-kip-tu2 22'. tur-ar2 _sud2 ki i3-gesz hi-hi en2_ 3(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu 23'. _szesz2-szesz2_-su-ma _ti_-ut, _gi-du3-a ti_-qe2 7(disz) _szu-si_ 24'. te-sze-rim _eme-szid ti-la_-su _sag-du_ nu-usz-sza2 ana _sza3 szub_-di 25'. ina _tug2 ge6 ka2_-sza2 _kesz2_-ma ina _gu2_-szu2 _gar_-an 26'. _kum2 te_-szu-u2 _kum2_ qab-lu _egir_-szu _sar_ nis-hu2-u2 27'. ki-i _ka {gesz}zu uri{ki}_ sza3-t,ir ba3-ri3 28'. _im_ {m}ki-s,ir-_{d}muati_ sza2 {d}muati nir_-su 29'. _dumu {m}{d}utu-du3 lu2-masz-masz e2 an-sar2_ 30'. ana# [mal]-su#-ut# _zi_-ha Version History |
| BAM 2, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ na kum2_ dan-nu _dab]_-su# {u2}e-li#-[kul-la] 2. [{u2}ir-kul-la _{u2}]lu2-u18-lu {u2}an-[ki-nu-te]_ 3. [{u2}eli-kul-la _sa5 ka] a-ab-ba szurun {d#}sze#-risz#_ 4. [_disz_-nisz _sud2_ ina _pesz10-{d}id2 hi]-hi i3_ ana _sza3 szub_-ma _hi-hi_-ma 5. [_szesz2_-su-ma li-'-bi] sza2 is,-ba-tu-szu2 _zi_-ah single ruling 6. [_DISZ ki-min_ {u2}eli-kul]-la# _si dara3#-masz {gesz#}szinig sig7 7. _[ka a-ab-ba szurun] {d}sze-risz disz_-nisz ina _a-mesz sud2_ 8. [ina _i3]-gesz [hi]-hi szesz2_-su single ruling 9. [_DISZ ki-min_] {u2#}eli#-kul#-la# {u2}el-kul#-la# {u2}eli-kul-la _sa5_ 10. [{u2}]lu2#-u18#-lu# numun# [{gesz}]szinig_ ni-kip#-tu2 _nita2_ u _munus_ 11. _pesz10#-{d}id2 mud2 {gesz}erin# hi-hi szesz2#-mesz#_-su-ma 12. _[kum2]_ dan-nu li-'#-bu sza2 _dab_-szu in-na-sah single ruling 13. [a-na] _kum2_ dan-ni _zi_-ah _kur-ra_ sza2 _lu2-aszgab sumun {u2}in6-usz2#_ 14. [ni]-kip#-tu2 _ka a-ab-ba disz_-nisz _sud2#_ ina _i3-gesz#_ 15. _szesz2#-me_-su-ma ina-esz single ruling 16. [_DISZ ki]-min {szim}gur2-gur2 {szim}[li u2_ a-szi]-i# ni-kip-tu2 _sud2#_ 17. _[{u2}]kur-zi {gesz}gesztin ka5-a# [{u2}gamun]{sar#} pesz10-{d}id2#_ 18. _[{u2}]hur-sag{sar} sig7_-su# _[eme-szid]_ sza _iz-[zi]_ 19. [a-na] _sza3# szub_-di _szeg6#_-ma an-[na-a u an]-na-[a] 20. [ina] _izi#_ ta-sal-laq-ma _szesz2#-[me_-su-ma ina-esz] single ruling 21. [_DISZ ki-min] gesz#_ pisz-ri _sig2 uz3# [gesz3 nu-zu nigin_-mi ina _gu2_-szu2 _gar_-an] single ruling 22. [a-na] um#-mi dan-ni _zi_-[hi {u2}el-kul-la] 23. [{u2}eli-kul]-la _{u2}lu2#-[u18-lu sig2 {munus}asz2-gar3_ ina _sig2-aka3_] single ruling 24. [_DISZ ki-min_ {u2}eli]-kul#-[la ina _sig2-aka3_ {u2}szu-mut-tu2 ina _a-mesz nag_] single ruling 25. [_DISZ na kum2_ ka-a-a-ma-an _dab_-su _im pa5 ti_-qe2] 26. [ina] _a# pa5 hi-hi su [lu2-gig_] tu#-kap#-[x _nu du3_-usz] 27. [ina _masz]-sila3# gub3_-szu2 _nu_ mim#-ma# lem#-ni# _sar# [sig2_ pu-ti] 28. _[gu4]-udu#-hi-a ti_-qe2 _tug2 u4 1(disz)-kam2 {tug2}gu2-e3 [u4 1(disz)-kam2]_ 29. _[{tug2}bar-sig] u4 1(disz)-kam2_ ta#-mah-has, _nig2-ar3-[ra bappir?]_ 30. _[munu6 zi3]_ x ina se-pi2 tara3-kas2 ina _u4-gurum-ma_ ana _[igi {d}utu]_ 31. [ta]-da#-an-szu-ma ana _edin e3_-szu2 ana _{d#}[utu-szu-a]_ 32. _[igi_-szu2 _gar]_-ma# _ki {gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_ tu-[ra-kas-su-ma] 33. _[zi3-sur]-ra#_-a# _nigin#_-szu2# ana _egir_-szu _nu igi-bar kaskal#?_ sza2?#-[ni-tu2 ...] single ruling 34. [_DISZ ki]-min#? u4 1(disz)-kam2 dib# u4 1(disz)-kam2 bar_-szu2 _im pa5# [ti_-qe2?] 35. [x x] x _hi-hi ku gesztu munus-ansze_ sza2 1(u) 5(disz) _ku gesztu munus-[ansze_ sza2 2(gesz2) 3(u)] 36. [x x] x-tu4 x _hi-[hi?] {na4}kiszib du3#_-usz tum? _sza3#?_ [x x] 37. [x x ina?] _ugu_ {na4}kiszib szesz2#_-[su? x x] 38. _[en2_ x x] _he2#-me-tur#?_ x x NA _mu-pad3-da dingir-re#-[ne-ke4]_ 39. [...] ina _u4 du10-ga_ tur-x [...] 40. [...] _e2_ [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] _naga si {na4}kiszib_ [...] single ruling 3'. [_DISZ ki-min szika_ kur]-sin-ni _szah_ sza2 _gub3_ tur-[ar2 ...] 4'. [e-ma] _dab#_-szu2# ana _ugu_-szu2 ta-zar-ru-ma# [...] single ruling 5'. [_DISZ ki-min] sig2 ugu-dul-bi giri3-pad-du nam-[lu2-u18-lu]_ 6'. [ina] _kusz_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an?] single ruling 7'. [_DISZ ki-min_] ina _an-bar7 sahar gissu u4-da ti_-[qe2 _ki_ si-ra] 8'. [sza2 sip]-pi2# ana sip-pi2 _sahar kun4 igi_-ti _sahar_ sza2 _ki-ta_ [x-x-szu2] 9'. _[sahar] ki-mah {u2}kur-zi sud2_ ina _i3-gesz bur hi-hi_ ina _{na4}bur# [algames]_ 10'. [ina] _izi szeg6_-szal _eme-szid ti_-qe2 _ti_-sa ana _sza3 szub_-[di] 11'. [tu-tar]-ra#-ma# ta#-na-suk ana _sza3_-bi? ki-a-am _szid#_ single ruling 12'. _en2#_ ki#-i# _[u4-da kum2_-im] : ki-i _gissu_ ur-ra 13'. [ki-i] sip-pi2 ana sip-pi2 a-a iq-ri-bu : mur!(BIR)-s,u a-a iq-rib#-[szu2] 14'. _[gin7] kun4#_ li-kab-bi-su-szu-ma ma-am-ma-an a-a ir-[szi] 15'. _[gin7]_ pi#-sa-an-ni ana ur-hu-szu2 u ti-bi-szu2# la iz-zi-bu 16'. _gig_ a-a in-ne2-zib2 _gin7 lu2# usz2#_ la in-nu-u _ellag2#_-[su] 17'. [_gig ellag2_]-su a-a i-ni _tu6-enuru{+e2-nu-[ru]}_ 18'. [7(disz)-szu2 ana _sza3] szid_-nu#-ma# _szesz2#_-[su] single ruling 19'. _[en2 a-ra-zu {d}nin-a-zu] me-[tesz2 he2-i-i]_ 20'. _[an-ku3-a-ni szu2]-dab# zu#-ub-bi#? [min min_ : ina ni-pi-ih ni-ri sza2 _an-ku3_] 21'. _[{d}en-lil2]-le {d}e2-a [tu6 en2]_ single ruling 22'. _[ka]-inim-ma kum2#_ la-az#-[zi _zi]_ single ruling 23'. _[du3-du3]-bi# {u2}kur-ra pesz10-{d}id2 [{u2}kur-kur_ ni-kip-tu2] 24'. [tur-ar2] _sud2# ki i3-gesz hi-hi en2_ 3(disz)-szu2# [ana _sza3 szid_-nu] 25'. _[szesz2]-szesz2#_-su-ma _ti_-ut, _gi-du3-a# [ti_-qe2 7(disz) _szu-si_] 26'. [te-sze-rim] _eme#-szid ti-la_-su _sag-nu_-[nu-usz-sza2 ana _sza3 szub_-di] 27'. [ina _tug2 ge6] ka2#_-sza2 _kesz2_-ma ina _[gu2_-szu2 _gar_-an] single ruling 28'. _[en2 kum2_ te]-szu#-u2 _kum2_ qab-lu# _[egir]_-szu# _sar#_ nis-hu# [2(disz)-u2] 29'. [ki-i _ka {gesz}]zu# uri{ki}_ sza-x [x] x sza3#-t,ir ba-a-ri# 30'. [t,up-pi {m}x ... x]-{d}ba-ba6# {lu2}szaman2-la2 a-zu# [tur]_ 31'. _[dumu {m}{d}gu-la]-numun-du3 {lu2}sanga {d}ba-ba6#_ 32'. [sza2 qe2-reb _{iri}]bal-til{ki}_ 33'. _[nir-gal2]-zu# ba-ra-tesz2 {d}amar-[utu]_ Version History |
| BAM 2, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na kum2_ x [...] x [...] 2. ina _e2_ x x [...] x x [...] 3. tusz-ba-'-szu2? [x] _sag#-ga2_-szu2 ina im x x x [x x] 4. ina _{na4}kiszib szuba# {na4}kur_-nu ta-bar-rim _{na4}an-zah_ 5. _szurun gu4_ ina _mud2 szah [hi]-hi_ sip-pi2 _ka2_ x _{gi}szutug szub_-di 6. _{gi}uri3-gal_ tu-[zaq]-qap# _tug2 sa5_ ina _ka2 lal_-as, 7. _mud2 eme-dir ki_ x [x] x x me-e sza _{uruda}szen hi-hi_ 8. _igi-min-mesz_-szu2 _mar igi-mesz_-szu2 _u2#-bil-la2 szesz2 sag-du_-su 9. _{tug2}bar-si sa5_ tara-kas2 _{gesz}ban2_ di-ik-me-na _diri_ 10. ina _sag {gesz}na2_-szu2 _gar_-an _{gesz}na2_-szu2 _zi3-sur-ra_-a 11. sza _zi3-da sze-musz5# nigin_-me qu5-taru5 _gub3_-lu ana x [x] 12. za-mar _u3#?_ za-mar x [...] _gar_-an _masz-masz_ [...] ur# [...] 13. _en2# udug-hul-a-mesz szid_-nu ina _ugu#?_ [...] 14. 3(disz)-szu2 x-szu2 _tag-mesz pesz10-{d}id2#_ [...] reverse 1. mu-sza-t,i ina _de3 sar_-szu2 _{u2}ku6_ x [...] 2. {u2}ra-pa2-de {u2}e-du {u2}eli-[kul-la ...] 3. _{u2}lal lu2#-kurun2-na gaz_ x _sag-du_-su [...] 4. _ne_ [...] ina _kusz_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an 5. _ka2 u2_ x x _en_ x x x x _nu-nu_ x [x] single ruling 6. _DISZ kum2 zi_-hi _{im}kal-[gug]_ u2#-kal _gu7_-ma ina-esz Version History |
| BAM 2, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x [...] 3'. [...] x [...] 4'. [...] x [...] _{d}amar-utu#_ [...] 5'. [...] _erin#-na#_ [x x] _ub2? sag abzu mun_ [...] 6'. [x] x GA _tag-tag#_ [x] _li#-bi za#-a-he2#?_ single ruling 7'. _[ka]-inim-ma_ sza2 [x x] x-ha nu-uh-hi single ruling 8'. _[du3]-du3-bi gag sza3-ga2#?_ [x x] x x lu2-gig-ta sag-du_-szu2 9'. _[en] giri3#-min_-szu2 tu-masz-[sza2]-'#-szu2-ma _ti_-ut, single ruling 10'. [_DISZ ki]-min?_ ni-kip-tu2 _{szim}li#_ [ina] _i3 hi-hi uzu-mesz_-szu2 11'. [x] _giri3#-min-mesz_-szu2 _szesz2#_-ma ina-esz single ruling 12'. [_DISZ ki-min] {tug2}nig2-dara2 szu-lal2 szurun ansze_ ina _sag-ki gub3_-szu2 ta-rak-kas2 single ruling 13'. [_DISZ ki-min] {u2}har-har sahar ki-ta munus_ sza2 _u3-tu_ par-sat 14'. [x x] x ina _i3 szesz2 su_ ina _sig2-aka3 nigin_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 15'. [...] _asz#_ sza _nim_ i-bar-ru : hal-lu-la-a-a _nim ur-gi7_ 16'. [...] x _nita2_ u _munus szurun ansze ge6 pap-hal ansze_ 17'. [zap]-pi2# _ansze_ sza2 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) _{u2}eme ur-gi7_ ina _kusz_ single ruling 18'. [_DISZ ki-min {u2}]gamun_ {u2}ka-man-tu2 _{u2}kur-ra_ 19'. [x x] _{szim}gur2-gur2 {szim}li# {u2}gamun-ke sig7_ 20'. [...] _u2#-hi-a_ an-nu-ti 21'. [...] NE [...] 22'. [...] x x x x x [...] 23'. [...] _e11_-ma _szesz2 sze-ra an-[bar7_ x x] 24'. [...] _szesz2_-su-ma ina-[esz] single ruling 25'. [_DISZ ki-min_ x x] x _sahar kun4 igi_-ti _sahar e2_ x [x] 26'. [... _x]-mesz_-szu2 ina _i3-gesz szesz2-mesz_-su# [ina-esz] single ruling 27'. [{u2}tar]-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}hur-sag#_ [x x] 28'. [x x] x _{u2}har-lum#-ba-szir_ [...] 29'. [x x] x {u2}s,a-s,u#-un-tu2 {u2}x [x x] 30'. [...] _{u2}lal_ {u2}si#-ha {u2}[x ...] 31'. [...] x {u2}x x x _sa5? kur-ra_ sza2# _[{lu2}aszgab_ x x x] 32'. [...] _i3 hi-hi szesz2#-mesz_-su [x x x] single ruling 33'. [...] lu#-ba-t,i i#-szu2 _{gesz}szinig#_ [...] 34'. [x x {u2}szu]-szum# {u2#}eme# ur-gi7_ {u2}u5#-[ra-nu] 35'. [...] x x _[{u2}]gesztin ka5-a {u2}an-ki#-[nu-te]_ 36'. [... _{gesz}]erin# [{gesz}]szur#-min# gi du10-ga {szim}[x ...] 37'. [... {u2}]ba-ri-ra-tu2 _{szim}li#_ [...] 38'. [... u2]-mesz#? an-nu-ti _disz_-nisz _gaz_ ana _sza3 a_ [...] reverse 1. szu-lu-t,i _szim-hi#-a_ an-nu-ti ana _sza3 a id2#_ [...] 2. ina _immindu_ te-sek-ker _e11#_-ma _lu2_ sza2 _ge6_ ba-x [x x] 3. _ir_ u lu-ba-t,i _a#_ x _tu5_-szu2-ma [ina-esz?] single ruling 4. _DISZ na kum2 ir_ [ma-gal?] x i-szi _{gesz}gesztin ka5-a_ {u2}kam2-ka-[du] single ruling 5. [...] x [...] RA x x x ina-[esz] single ruling 6. x [x x] _{szim}gur2#-[gur2] {szim}hab_ szir-[x (x)] 7. [x] x _izi szeg6_-szal tu-kas,3-s,a-ma _szesz2#_-[su] single ruling 8. _DISZ ki-min {szim}gur2-gur2_ {szim#}[x x] {u2}x[...] 9. ina _i3_ u _kasz_ x x [...] x x x [x] x _i3 szesz2_-su# single ruling 10. _DISZ ki-min {u2}in-hu-usz_ [...] _pa#? {gesz}geszimmar_ 11. _{u2}har#-[lum]-ba-szir#_ [...] x-ma#? _[ti]_ single ruling 12. _DISZ na_ [x x] u lu-ba-t,i _gig#?_ [...] _{szim}gam#-ma_ 13. {gesz}[x ...] lum [...] _{u2}a-zal-la2_ 14. {gesz}[x ...] _{u2}nig2-gidru sipa {u2}hur-sag_ 15. [...] _{u2}in-nu-usz sig7_-su-nu _sud2_ 16. [...] x _ki_-szu2-nu _hi-hi_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag szesz2-mesz#_ single ruling 17. _[en?_ ...] _{d}utu_ ana _{d}i2-gi3-gi3_ li-hu-ru pa-nu-x [x] 18. [... x]-la-dim ina nu-x-ri-[ka?] 19. [...] u dan-nu ina qid-da-at2 _u4#-[me]_ ina qer-[bet _u4-me]_ 20. [x x x x] pu-qu : ru#-x-mu [...] 21. x [...] x _{d}utu_ x-x-ra-[x] 22. x [...] x-ut ina _igi_-ka# : a-x-x : asz2-x [x] 23. [... x]-ni-ia [...] x de-e-[x] 24. [...] ha [...] 25. [...] _e2_ za#?-ma bi#? x x x 26. [... x]-ma a-me-[x] isz-x [x x x] 27. [...] _i3-gesz {szim}gig_ : sza2 _i3-gesz_ an-za#-ru# tab-x [x] 28. [...] KU _bar en?_ sza2 la i-di-x [x] 29. [x]-la-ni me-tu#? i-sa-a a-szal-x [x] 30. [...] he-pi2 esz-szu2# [...] 31. [... x]-pi-ta-ti _sag-ba#_ [...] 32. [... x]-ku-la-szu2-nu _sag_ [...] 33. [...] _na_ x [...] 34. [...] _kesz2_ [...] 35. [...] x [...] 36. [...] x [...] rest broken Version History |
| BAM 2, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [x] _{gesz}nu-ur2-ma_ [...] 3'. _{u2#}kur-ra {u2}nu-luh_ {u2}[x ...] 4'. _disz_-nisz _sud2_ ana _i3-gesz szub_-di _sag_ [...] single ruling 5'. _DISZ min i3-gesz erin! esz-mesz {gesz}erin sud2_ single ruling 6'. _DISZ min giri3-pad-du gid2-da udu-nita2_ tur-ar2 _sud2_ ana _ugu# [mar]_ 7'. _DISZ min_ mun-zi-qu tur-ar2 _sud2_ ana _ugu# [mar]_ 8'. _DISZ min_ a-zap-pi _szah_ tur-ar2 _sud2_ ana _ugu mar_ 9'. _DISZ min suhusz {u2}ukusz2-hab_ tur-ar2 _sud2_ ana _ugu mar_ 10'. _DISZ min {u2}nigin{sar}_ tur-ar2 _sud2_ ana _ugu mar_ 11'. _DISZ min na4 zu2-lum-ma_ tur-ar2 _sud2 lal_-ma _ti_ single ruling 12'. _DISZ# min# 1/2(disz) gin2#? an-nu-ha-ra na4_ ga-bi-i _disz_-nisz _szeg6_-lu4 13'. [ina x] _i3-gesz esz-mesz_ u ina _a-gesztin-na kal-ga esz-mesz_ single ruling 14'. [_DISZ na] sag#-du_-su _pesz-gig_ u ri-szik2-ta _gig mun_ 15'. _[naga] si# {u2}tal2-tal2 {u2}kur-ra_ sah-le2-e _sud2_ 16'. [ina _kasz3] ansze#_ u _a-gesztin-na kal-ga gesztin bil2-la2_ 17'. _[numun_ {u2}kul]-ti# _bil2-li igi_ ri-szik2-te ta-kar ina _i3-gesz_ [ta-sza2-hat] 18'. _[u2 babbar sud2_ ina _ugu] mar# lal-mesz_ an-nu-tu _lal_-su-ma _min_ single ruling 19'. [...] x _a zi3-kum_ 20'. [...] _gesztin?_ [...] DU x u2? 21'. [...] ka u2-kal 22'. [...] _sud2_ 23'. [...] _e3-a_ single ruling 24'. [... x]-ni# _uzu-dir_ 25'. [...] _kaskal#?_-ti ina _a-mesz_ 26'. [...] _esz-mesz#_ single ruling 27'. [...] _zi#_-hi rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. _bur2_-ri {gesz}[x ...] 3'. _{szim}bal szim-szal_ [...] 4'. _{u2}igi-nisz {u2}har-har_ 1(u) 2(disz) _u2#-[hi-a_ an-nu-tu ...] 5'. _disz_-nisz ta-ka-sum ana _sza3 kasz_ x [...] 6'. tusz-bat _nig2-na {szim}li_ ta-sa-raq ina [...] 7'. _sed 1(u) gin2 lal3 1/3(disz) sila3 i3-gesz_ hal-s,a ana _sza3 szub_ ta-x [...] single ruling 8'. _DISZ na dur2 gig {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}sze-li_ [...] 9'. _gaz_ ina _i3-nun sud2_ ina _dur2#_-szu2 _mar-mesz_-ma _ti#_ single ruling 10'. _{u2}kur-ra naga si ze2 gu4 sa5_ ina _gissu had2-a gaz# [sim]_ 11'. t,i-pu sza2 _dur2-gig_ te-t,e#-ne2#-pi-ma _dur2-gig [zi_-hi] single ruling 12'. _DISZ na_ [x x] sar it-te-[x x x x] _gin7 szid?_ ti-[x] 13'. _na bi_ [x x x x x x x] _gig#_ ana _ti_-szu2 _{szim}gur2-gur2_ {szim}[x] 14'. _gazi{sar#}_ [... _{u2}nu-luh]-ha_ {u2}ur2-ne2-e sah-le2#-[e] 15'. _{u2}kur-ra_ x [x x x x x] _a-gesztin-na 3(disz) sila3 a nig2-ar3-[ra]_ 16'. ina _{uruda}szen-tur szeg6_-szal ta#-sza2-hal ana _igi szub_ ana _dur2_-szu2 _[dub]_ single ruling 17'. _{szim}man-[du]_ [...] _sze-nu_ [x x] 18'. {szim}x [...] _u2#-hi-a_ [x x] 19'. [x] x [...] x [...] 20'. [...] rest broken reverse column 1 1. [...] _{u2}har-[har_ ...] 2. {u2}ur2-nu-u _{u2}nu-luh-ha_ {u2#}[x ...] 3. _{szim}man-du mun naga si_ sah-le-e {gesz}[x] {u2#}tal2#-[tal2]_ 4. _u2_ a-szi-i _pa ukusz2-hab 1(u) 5(disz) u2-hi-a szesz disz_-nisz _gaz sim_ 5. ina _i3-udu_ u qi2-lip2 _zu2-lum-ma hi-hi gur_-ma ina _{gesz}naga3 gaz_ 6. _i3-gesz tag-tag_ alla-nu _du3_-usz _i3-nun sud_ ana _dur2_-szu2 _gar_-ma 7. _tumu_ es-lu _e3_-a bul-t,u lat-ku single ruling 8. _DISZ na_ ina _dur2_-szu2 _mud2_ u2-tab-ba-ka _gin7 munus {gesz}tukul sig3_-is, 9. ana _ti_-szu2 _ugu suhur{ku6} numun {gesz}kiszi16-hab disz_-nisz _sud2_ 10. ina _gesztin_ ba-asz2-li _nu_ pa-tan _nag ti_ single ruling 11. _DISZ na_ ina _dur2_-szu2 _mud2_ u2-tab-ba-ka _na bi_ qer#-be2-ni _gig#_ 12. ana _gig_-szu2 _nu gid2_-da _mud2 gu4_ [x x x] ba-asz2-li _nu_ pa-[tan] single ruling 13. _DISZ min {szim}li {szim}gur2-gur2_ ina _i3-gesz_ u _kasz_ [x ina _dur2_-szu2] _dub_-[ak] single ruling 14. {u2}ak-tam {u2}ku-pat2 [x x x x {gesz}]bi#-ni# [x] 15. _{u2}haszhur {gesz}gi u2 mud2 tar_-si [x x x] x [x x] single ruling 16. _DISZ na_ ina _dur2_-szu2 _mud2_ i-te-ez-zi _zi_ ur-szi [ina x] 17. qi2-lip _zu2-lum-ma szim_ [...] 18. _naga si duh-sze-gesz-i3_ [...] single ruling 19. _DISZ min {szim}gur2-gur2_ [...] 20. x [...] rest broken column 2 1. [_DISZ na giri3-min_-szu2] _gig_-ma ti-ba-a u u2-zu-za la i-[le-'i] 2. [u3 _szu-min_-szu2 u _giri3-min_-szu2 i]-ra#-'-ba _na bi_ man-za-az _[maszkim gig?]_ 3. [ana _giri3-min_-szu2 bul-lu-t,i] _{dug}a-gub2-ba_ ba ta-hab-bu ina _mul4_ tusz-bat 4. [x x x x] _{u2}in-nu-usz {gesz}geszimmar-tur gi szul-hi_ 5. [x x x x] _i3-gesz du10-ga lal3 i3-nun szub_-di-ma _zi3-sur-ra_ 6. [te-s,ir] ina sze-ri3 ina _igi {d}utu giri3-min_-szu2 tu-masz-sza2-a'-ma _ti_ single ruling 7. [_DISZ na giri3-min_-szu2] it-te-nin-s,i-la-szu2 _{u2}lal_ ta-pa-as, {u2}ak-tam 8. [x x x]-na _a-mesz szub_ ina _ge6_ ina _mul4_ tusz-bat _a-mesz_ pu-ut-tu-ti 9. [x x x] tu#-masz-sza2-a' _i3-gesz szesz2 pesz10-{d}id2 uh2-{d}id2_ 10. [x x x] _szub giri3-min_-szu2 _kesz2_-ar2 u _en2_ ki-a-am _szid_-nu 11. _enuru#{+e2-nu-ru} ki-ta he2-en-da-an-bur2-re_ 12. [x] _an-ta he2-en-da-an-bur2-re_ 13. [x] _an-ta ki-ta he2-en-da-an-bur2-re-ma tu6 en2_ 14. _en2# he2-en-dar-re min : an-ta-zu he2-en-dar-re tu6 en2_ 15. [2(disz)] _en2-mesz_ an-na-ti ina _ugu giri3-min_-szu2 _szid_-ma _ti_ single ruling 16. _DISZ na giri3-min_-szu2 kin-s,a-szu2 _dugud_-szu2-ma u2-sah-ha-la-szu2 {gesz}szu-szum 17. _{gesz}sze-nu2-a {u2}ku6 {u2}har-har ukusz2-hab numun {u2}ab2-duh_ 18. _numun_ {u2}ak-tam _numun {gesz}ma-nu_ {gesz}si-ha {gesz}ar2-ga-nu _{gesz}lum-ha_ 19. [x] _u2-hi-a szesz disz_-nisz _gaz sim_ ina _kasz_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak 20. _zi3 ziz2-an-na_ ana _igi_ til-li-ih ina _kusz sur kum2_-su _lal_-su-ma _ti_ 21. [x] _saga_ an-ne2-e _{u2}har-har {u2}igi_-lim {u2}tar-musz8 22. [x] _kasz nag-mesz_ ina _i3-gesz esz-mesz_ single ruling 23. [...] rest broken Version History |
| BAM 2, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ] na nam-erim2_ szah-[hi]-hu _gig_ mim-mu-u i-lem-mu 2. ina _sza3_-szu2 la i-na-ah bal-t,am!-ma ana _dur2_-szu2 u2-tab-bak 3. _ninda nu gu7 na bi gid2_-ma _ug7_ ana masz-tak-ti-szu2 u bul-lu-t,i2-szu2 4. _a nig2-ar3-ra a pu2# [a] id2 a_ a-gal-pe-e hi-iq _kasz_ 5. _1(disz)-ta#-am3 dug# diri#_-ma ana _a nig2-ar3-ra gazi{sar}_ ana _a pu2_ 6. _szim-hi-a_ [ana _a] id2# henbur2 {gesz}dih3 henbur2 {gesz}kiszi16_ 7. ana _a_ a-[gal-pe]-e {u2}s,a-s,u-un-tu2 _{gesz}sze-na2-a_ 8. ana hi-[iq _kasz] {szim}man-di gi du10 szub_ ina _udun {lu2}kurun2-na_ 9. _usz2_-kir# _e11#_-ma _kum2_-su-nu tu-sze-es,-s,i 10. ta#-sza2-hal _i3-nun esz-mesz_-su ina _sza3 ra_-su single ruling 11. _DISZ ki-min sza3 {szim}gig {szim}szesz {szim}buluh lagab munux(|SZE.PAP.SZESZ|)_ 12. sik-ka-tu _gazi{sar} dida numun {u2}ukusz2-hab u2-hi-a_ 13. _szesz disz_-nisz _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _i3 i3-nun_ ana _sza3 szub kum2_-su 14. ana _dur2_-szu2 _dub_-ma _tin_ single ruling 15. _DISZ ki-min {u2}gesztin ka5-a zi3-gig numun gada disz_-nisz _sud2#_ 16. [...] _lal# ti#_ single ruling 17. {gesz}si-hu {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {gesz}szu2-szu2 {gesz}sze-na-a_ 18. _gazi{sar}_ {u2}ak-tam 7(disz) _u2-hi-a_ nar3-ma-ak-tu2 _nam-rim_ single ruling 19. {gesz}al-la-nu _ka_ tam-tim _{u2}a-zal-la2 {szim}szesz disz_-nisz _sud2_ ina _i3-nun_ 20. _lal3_ u _duh-lal3 disz_-nisz _hi-hi esz_-su nap-szal-ti _nam-rim_ single ruling 21. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 22. _{szim}szesz_ {na4}gab-i _illu li-tar {u2}hab_ {u2}ak-tam 23. sah-li2-i ni-nu-u2 _gazi{sar} 1(u) 4(disz) u2-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_ 24. ina _kasz_ ba-lu pa-tan _nag-mesz_-ma ina-esz masz-qit _nam-rim_ single ruling 25. _DISZ na sag-du_-su ku-ra-ru _dab_-it _sze10-{d}nisaba_ reverse 1. _had2-a sud2 lal_ ina sze-ri3 ku-ra-ar-szu2 _sar_-ab 2. laq-laq-ta-szu2 ta-ta-bal ina _kasz luh_-si 3. KU-KU _{gesz}taszkarin mar_-ru3 _lal_ ina _igi#_ [x] _ki-na2_-szu2 _du8_-szu2-ma 4. tu-sza2-kal ina _kasz luh_-si KU-KU {gesz}e-lam-ma-ki 5. KU.KU _{gesz}taszkarin_ KU-KU {gesz}kal-mar-hi _sze10-{d}nisaba_ 6. _gazi{sar} bil2_-ti _mar!_-ru3 _lal_ single ruling 7. _DISZ ki-min kasz3 ab2 sag-du_-su te-sir2 _a naga si_ 8. _a gazi{sar} luh_-si _sag-du_-su _sar_-ab 9. _numun {gesz}sze-na-a numun {gesz}nam#-tar numun_ {gesz}qut-ri _{u2}ab2-duh_ 10. _{u2#}tal2-tal2_ {gesz#}x {u2}ru-usz-ru-szu {u2}s,a-s,u-um-tu 11. _{u2}kur-gi-erin2-na_ {u2}te-gi-la-a _{u2}ma2#-eresz4-ma2-la2_ 12. _{u2}masz-husz 1(u) 1(disz) u2-mesz had2-a gaz sim_ ina _a gazi{sar#}_ 13. _sila11_-asz _gur_-ma _had2-a gaz sim_ ina _kasz-sag_ u _a-gesztin-na hi-hi_ 14. _sag-du_-su _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_ single ruling 15. _DISZ ki-min {u2}gamun-ge6_ kib-rit _sud2_ ina _i3-nun esz-mesz tin_ single ruling 16. nap-szal-tu _sag-du pesz10-{d}id2_ ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ 17. {na4}mu-s,a _{na4}zalag2 {na4}an-zah ka_ tam-tim _numun_ {gesz}bi-ni 18. _gul-gul nam-lu2-u18-lu si-dara3-masz u2-mesz szesz disz_-nisz _sud2_ 19. ina _i3_ u _mud2_ {gesz}eri-ini _hi-hi_-ma _sag-ki-mesz_-szu2 tu-lap-pat single ruling 20. qu3-taru5 _sag-du {u2}kur-kur_ kib-rit {u2}kur-ka-nam 21. ni-kip-tu _nita2_ u _munus disz_-nisz tu-daq-qaq 22. [ina] _mud2#_ {gesz}eri-ini _hi-hi_-ma ina _de3 sar_-szu2 single ruling 23. [_DISZ na] igi-min_-szu2 _gig_ sah-le2-e bu-tu2-tu2 ina szur-szum-me _kasz_ 24. _[sila11_-asz] _igi-min_-szu2 _lal_-ma _tin_ single ruling 25. [_DISZ ki]-min zi3 sze-sa-a_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _lal_ Version History |
| BAM 2, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _[DISZ na .. ina] _a_ {gesz}szu-nim 2. [x x] u# _kasz#-sag# szub#-szub# {szim}szesz {u2}hab_ 3. _illu# {szim#}buluh# numun# {u2#}[an-ki]-nu!-te {u2}tar-musz8 4. _numun_ {u2}ur2-ne2-e _numun {gesz}gesztin ka5-a na4_ ga-bi-i 5. _naga si suhusz {gesz}nam-tar nita2 {na4}pesz4-ansze_ 6. x x x 1(u) 2(disz) _u2-hi-a szesz_ mal#-ma-lisz tu2-szam-s,a 7. _ar3_-en _sim_ ina _i3-gesz_ hal-s,i _szeg6_-szal bah-ru-su 8. ina# _mud uruda#_ ana _gesz3_-szu2 _dub_-ak-ma _ti_ single ruling 9. _DISZ na_ ina _gesz3_-szu2 _mud2_ u2-tab-ba-ka _gin7 munus {gesz}tukul_ ma-hi-is, 10. ana# _ti#_-szu2 _gu2-gal {u2}nu-luh-ha naga si disz_-nisz _sud2_ 11. [ina] _kasz# szub#_ ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 _nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 12. _5(disz) gin2 {szim#}szesz# 5(disz) gin2 na4_ ga-bi-i 13. _5(disz) gin2 naga si 5(disz) gin2 ka a-ab-ba 5(disz) gin2 gu2-tur_ 14. _5(disz) u2_ ma-gal _zi-mesz_ lu [ina] _gesztin_ lu ina _kasz nag_ single ruling 15. _DISZ na_ sza-a-szi-tu-na un-nu-un#-ti# u ma-gal _zi-mesz_ 16. _bun2#!(NUNDUM)_-szu2 he-sa-at _na bi u4-da sa2-sa2_ 17. ana _ti_-szu2 _numun {u2}eme ur-gi7 numun_ {gesz}bi-ni 18. _numun kiszi16-hab szim-hi-a {szim}szesz disz_-nisz _sud2_ 19. lu ina _gesztin_ lu ina _ga_ lu ina _kasz-sag_ 20. _nu_ u2-sa-dir ina _u4 3(disz)-kam2 u4 1(disz)-kam2 nag_ single ruling 21. _DISZ na tun3-sza3_-szu2 _dab-dab_-su gi-na-a _mud2_ ina _ka_-szu2 22. _du_-ku _mu2-mu2_-ah u in-ne2-sil _na bi_ 23. _dur2 gig_ ana _ti_-szu2 _kusz ur-mah_ tur-ar2 _sud2_ 24. ina _i3-udu hi-hi_ u _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-ma _ti_ single ruling 25. _DISZ ki-min_ qi2-lip _zu2-lum-ma sud2_ ina _i3-udu hi-hi_ u _du3_ 26. ana _dur2_-szu2 _gar_-ma _ti_ single ruling 27. _DISZ ki-min {u2}gesztin ka5-a_ ina _kasz nag {gesz}sze-na2-a_ ina _kasz nag_ 28. [_DISZ ki-min] {u2#}kur-kur_ ina _kasz nag_ single ruling 29. [_DISZ na ninda] gu7# kasz nag_-ma u2-nap-paq _igi-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du 30. _[na bi ze2] gig#_ ana _ti_-szu2 _{u2}ukusz2-hab gibil_ erasure between gig and ana 31. [sza _{tumu}si-sa2] zi#_-ah ina _a-mesz luh_-si 32. _[{szim}buluh_ tu-sal-lat] _{u2}nu-luh-ha_ te-be-er 33. _[3(disz) u2-hi-a szesz_ ina 1/2(disz) _sila3 kasz]-sag#_ ki pi-i 34. [mal-ma-lisz tara-muk ana _igi] mul# ge6 gar_-an 35. _gesz-hur nigin_-mi ina _a2-gu2-zi-[ga_ sza]-szu#?-nu ta-sza2-hal 36. _nu_ pa-tan _nag_ i-lap-pat-su-ma is-sa-la-'a# 37. la ta-na-kud _ti_-ut, ina _u4 sze-ga nag_-szu2 single ruling 38. _DISZ na gaba_-su u sza2-szal-la-szu2 _kum2-mesz zu2-mesz_-szu2 i-hi-la 39. e-pisz _ka_-szu2 _dugud na bi ze2 gig_ ana _ti_-szu2 40. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}gam-ma mun illu li-tar_ 41. _{u2}ku6 u2 babbar {u2}hab_ {u2}ak-tam _{gesz}hab {u2}kur-kur u5 argab{muszen}_ 42. _[1(u) 2(disz) u2-hi]-a szesz disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nu_ pa-tan _nag_-ma i-ar2-ru3 single ruling 43. [x x x x x x x] e#-pisz _ka dugud_ 44. [x x x x x x x x] ina _kasz nag_-ma _ti_ single ruling 45. [...] _{szim#}szesz_ 46. [...] _sud2_ 47. [...] x 4 lines missing column 2 1. _im-sahar-na4-kur-ra_ ina#! _i3#-gesz#_ u# _kasz# sag# nag# numun!#_ {u2}szi!-ig-gu#-[usz]-tu#? 2. ina _kasz nag {u2}gir2_-a-nu ina _kasz nag_ {u2}nab-ru-qu 3. ina _kasz nag# ur2_ {gesz}szu-sze sza ina _zi_-ka _{d}utu!(SZU2) nu igi_-ra 4. tu#!(NAP)-bal# tu-has2-s,a ina _kasz_ tara-muk ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 5. _nu_ pa-tan _nag_ single ruling 6. _DISZ min ur2_ {gesz}szu-sze ta-ka-sim2 a-na _a-mesz szub_-di 7. ina _nindu usz2_-er ina _sza3 ra_-su2 : _DISZ min gu2 nig2-ar3-ra_ 8. sa-an-du-ti ina _{dug}bur-zi-gal_ ana _igi_-szu2 _gar_-an 9. _{na4}ku3-sig17 {na4}gug {na4}za-gin3_ {na4}pa-ru-tam 10. ina _{sig2}he2-med e3_ ina _szu_-szu2 _kesz2_-ma ina-t,al single ruling 11. _DISZ na_ ah-ha-za _gig {u2}lag gan2 {szim}li disz_-nisz _sud2_ ina _ga u8 ku7-ku7 nag_ single ruling 12. _DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2_-hu _giri3-min_-szu2 it-te-nen-bi-t,a 13. _gurun_ {u2}ir-re-e _had2-a sud2_ ina _nig2-sila11-ga2 sze-sa-a_ 14. _hi-hi_ 7(disz) u 7(disz) ku-pa-tin-ni _du3_-usz _lal3 kur_-i 15. u2-s,ap-pa u2-al-lat _kasz zu2-lum-ma nag_ 16. ina _dur2_-szu2 _si-sa2_-ma _ti_ single ruling 17. _DISZ ki-min suhusz_ {gesz}szu-sze ina _a_ tara-muk ina _mul4_ tusz-bat 18. ta-sza2-hal _nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 19. _DISZ ki-min i3-udu {u2}ukusz2-hab_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an single ruling 20. _DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-hu _tumu_ ina _sza3_-szu2 usz-tar-'a-ab Parys 2014 raises the possibility of _[(mu2)]-mu2-mesz_-hu but only mu2-mu2 or mu2-mesz is otherwise attested 21. _sza3_-szu2 _dab-dab_-su-ma szit-ta-szu2 ina _sza3_-szu2 e-ta-nab-bal 22. _na bi_ ur-ba#-tu# _gig#_ ana _ti_-szu2 _numun {u2}dili_ 23. _numun {u2}tal2-tal2_ {u2}sah-la-na 3(disz) u2-hi-a szesz_ 24. _disz_-nisz _sud2_ ina _gesztin nag_-szu2 [u2-na-ha]-sa#!-ma _szub_-a Parys 2014: 48 reads it as [sag]-usz#-ma _szub_-a, with sag-usz for kayya:nam single ruling 25. _DISZ na_ ur-ba-tu _gig_ x [x x x x] _sum{sar}_ 26. _nu_ pa-tan _gu7 kasz kum2_ x [x x i]-sza2-'-at,-ma _nag_ 27. u2-na#-ha#-sa-ma _szub_-a single ruling 28. _pa {gesz}nu-ur2-ma_ sza2 _igi im-si#-sa2 ti_-qe2 29. ina _a_ masz-ti-ti-szu2 ina _nindu usz2_-er ina sze-ri3 _e11_-a 30. ta-sza2-hal {u2}hu-luh-hu ana _sza3 szub_-di 31. 3(disz) _u4-me_ tu-bar-ra-szu2-ma _gu7_-szu2 _min#_ single ruling 32. _DISZ min suhusz_ {gesz}szu-szi _sud2_ ana _sza3# i3-gesz szub_-di# [...] _min_ single ruling 33. _DISZ min {u2}lag gan2 sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag [nag?] min_ single ruling 34. _DISZ min sum{sar} sud2_ sah-le2-e ta-pa-as, [ina] _gesztin#? kal-ga nu_ pa-tan _nag min_ single ruling 35. _DISZ min ga-rasz{sar} {u2}pa gam gu7 kasz kum2#_ [i]-sza2-'a-at,-ma _nag min_ single ruling 36. _DISZ min {u2}sze-lu2{sar} sud2_ ina _lal3_ [nag_-ma szub_-a] 37. _DISZ min {u2}kur-ra{sar} sud2_ ina _a-mesz nag#_-ma# _[szub_-a] 38. _DISZ min {u2}hur-sag{sar} sud2_ ina _kasz nag_-ma _szub_-[a] 39. _DISZ min_ {u2}ur2-nu-u _sud2_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a 40. _DISZ min {u2}pa {gesz}u3-suh5 sud2_ ina _kasz nag_-ma _szub_-a 41. _DISZ min sum{sar} sud2_ ina _a-gesztin-na nag_-ma _szub_-a 42. _DISZ min i3-ku6 nag_-ma _szub_-a single ruling 43. _DISZ na sza3_-szu2 ur-ba-tu qu-qa-nu u pe-lu-u 44. _dab_-it 1(u) 4(disz) _sze-bar {u2}igi_-lim _sud2_ ina _i3-gesz_ hal-s,i 45. _gaz_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma _ti_ single ruling 46. _DISZ na sza3_-szu2 ur-ba-tu _dab_-it szit-ta-szu2 i-ta-nab-bal 47. _szim-hi-a-mesz gaz_ ina _gesztin-sur_ u _kasz_ tu-la-bak _szeg6_-szal ta-sza2-hal 48. _1(u) gin2 lal3 1/3(disz) sila3 i3-gesz_ ana _sza3 gaz_ ana _dur2_-szu2 ta-hi-t,a-szu2 single ruling 49. _DISZ na_ ina-at,-ma lu ni-t,a lu _lugud_ lu nik-ma-tu 50. sza2 _dur2 gig_ u2-tab-ba-ka ana _ti_-szu2 _{szim}gur2-gur2_ 51. _{szim}li naga si {u2}nu-luh-ha {u2}ukusz2-hab_ 52. [ina x x] x tara-muk ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 53. _[sed i3]-gesz#_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma _ti_ column 3 1. _[DISZ ki-min_ x x x] _ga ku7-ku7 ga u8-udu#-me#?_ Parys 2014 reads ga-hab# [x x] at end of line 2. _i3#-nun#? i3-gesz hal-s,a u4 1(disz)-kam2-ta-am3 nag#?-mesz_ 3. _DISZ ki-min_ mu-du-ul _gu4 gur4-gur4-ra_ mu-du-ul _ku6_ 4. _gur4#-ra u4 1(disz)!(SZU2)-kam2!(MA)-ta-am3 gu7#-mesz_ 5. _DISZ ki-min_ mu-du-ul _gu4 gur4-gur4-ra ki i3-nun_ 6. ba-lu pa-tan _gu7-mesz_-ma _ti_ single ruling 7. _DISZ ki-min {u2}har-har_ ina _kasz nag i3-udu {u2}ukusz2-hab_ nag# 8. _DISZ ki-min u2 babbar sig7_-su ina _ga szeg6_-ma _[nag]_ 9. _DISZ ki-min {u2}kur-ra_ ina _kasz nag_-ma _ti#_ single ruling 10. _DISZ na_ ina-at,-ma ni-t,a u2-tab-ba-ka _na bi_ 11. nik-ma-ti sza2 _dur2 gig_ ana _ti_-szu2 _{szim}szesz_ 12. _{szim}sze-li babbar sud2_ ina _i3-udu hi-hi_ alla-nu _du3_-usz [ana _dur2_-szu2 _gar?]_ 13. ana _a {gesz}sze-nu szub-szub_-szu2 _dur2_-szu2 i-pa-ru [x x x] 14. _{u2}kur-ra sud2_ [te]-ser it-qur-ti _dur2_-szu2 te-[qi2 x x] single ruling 15. _{szim}gig_ ni-kip-tu2 szu-nu [x x] x {gesz}dih3#?_ 16. {u2}ur2-nu-u _kasz3 pirig_ 7(disz) _u2_ x [x x] _gig#_ 17. _sud2_ kisz-sze-ni ina _kusz#_ te-ser ina [x x] ta#-sza2-hat single ruling 18. _DISZ ki-min {u2}kur-gi-na mun sud2_ [x x x] _i3-nun esz-mesz_ 19. _DISZ ki-min_ {u2}am-ha-ra# _sud2_ ina _i3-gesz [esz-mesz]_ single ruling 20. _na4_ ga-bi-i a-hu-sa _pesz10-{d}id2_ 21. KU-KU x PAP PI TA _naga si disz_-nisz tur-ar2 22. ina _i3-gesz_ te-ser _u2-hi-a sahar#_ tal-lak#-ti sza _kur_ hat-ti single ruling 23. _DISZ ki-min {u2}kur-ra {u2}gamun sud2_ ina _i3-gesz esz-mesz_ 24. _DISZ ki-min {u2}ga_-a-nu _sud2_ ina _i3-gesz esz-mesz_ single ruling 25. _numun_ {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu numun {u2}[szakir] numun {u2}a-zal-la2_ 26. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz 7(disz) _u2_ 27. _an-ta-szub-ba_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_ single ruling 28. {u2}a-ra-ri-a-nu _numun_ {gesz}bi-ni _numun {u2}a-zal-la2#_ 29. 3(disz) _u2_ hu-s,a _gaz sza3_-bi _tuku-mesz_-szi ina _kasz nag#_ single ruling 30. {u2}tara-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz suhusz {gesz}[hab]_ 31. 4(disz) _u2 zi-ku5-ru-da_ ina _kasz [nag]_ 32. _en2_ id-di {d}e2-a _[szid_-nu] single ruling 33. _numun_ {gesz}bi-ni _numun {gesz}ma-nu [numun {u2}har-har]_ 34. 3(disz) _u2 sag-hul-za-za_ [ina _kasz nag_] single ruling 35. _{u2#}nu#-luh#-ha#_ x [...] 36. [...] 37. [...] 38. [...] 39. [...] 40. _u2#_ [...] 41. _suhusz u2#_ x [...] single ruling 42. {u2}ur2-ne2-e# [...] 43. szit-ti _su-tin#[{muszen}_ ...] 44. _buru5-habrud-da{muszen#}_ [...] _hab_ 45. ina _kasz nag_ [...] single ruling 46. _{u2}{gesz}haszhur gesz-gi#_ single ruling 47. {u2}tar-musz8 {u2}[x ...] 48. _{na4}pesz4-ansze_ x [...] _nita2#_ 49. _kar_-asz2 tam-tim [...] 50. _numun_ {gesz}bi-ni _numun_ [...] 51. _{u2}nu-luh-ha_ [...] 52. {u2}szib-bur-ra#-[tu2 ...] 53. 3(u) _u2 nig2-la2 dur2-gig#_ [...] 54. lu ina _kasz lu2-kurun2#-[na_ lu ina ...] single ruling 55. _im-sahar-na4-kur#-[ra im-kal-la {u2}nu-luh-ha]_ 56. 3(disz) _u2 mud2-mesz [tar_-si _sud2_ ina _kasz nag_] reverse column 1 beginning broken 1'. an#-nu#-u2# t,i-pu sza2 _igi-[min_] single ruling 2'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_-ma _u4-mesz_ ma-'-du-te _nu bad_-te# 3'. ina _kum2 sag-du_-szu2 _igi-min_-szu2 _gissu diri_ 4'. _sag-du_-su _sar-sar_ ina _u4-me_ 3(disz)-szu2 _nig2-sila11-ga2_ 5'. tu-kas,3-s,a _numun {u2}in-nu-usz_ tur-ar2 6'. ina _i3-nun dilim2-a-bar2 sud2 igi-min_-szu2 7'. _mar-mesz_-ma bul-t,u lat-ku single ruling 8'. [_DISZ] na# igi-min_-szu2 _mu2-mesz_-ma u _tumu_ le-qa-a 9'. _[zi3] {szim}gur2-gur2 zi3 gazi{sar} bil2-mesz zi3 sze-sa-a_ 10'. [ina _kasz]-sag_ tara-bak _igi-min_-szu2 _lal_ single ruling 11'. _DISZ na# [igi]-min_-szu2 _tumu_ ud-du-pa-a-ma a-pa2-a 12'. a-sza2-a u _er2 szub-szub_-a _zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur_ 13'. _zi3 {u2}[sze-du3]-a zi3 sze-sa-a zi3 gazi{sar} zi3 {szim}gur2-gur2_ 14'. _zi3 {szim}li zi3 {szim}man-du disz_-nisz _hi-hi_ 15'. ina _a gazi{sar}_ tara-bak _sag-ki-min_-szu2 _igi-min_-szu2 _lal_-ma _ti_ single ruling 16'. _DISZ na igi-min_-szu2 a-pa2*-a a-sza2-a u _er2 szub-szub_-a na-t,a-la 17'. mu-ut,-t,u ana _ti_-szu2 _{szim}szesz u2 babbar u5 argab{muszen}_ 18'. _mun_ eme-sal-lim _{szim}gur2-gur2 u2_ a-szi-i _{u2}kur-ra_ 19'. 7(disz) _u2-hi-a szesz igi-4(disz)-gal2-la-ta-am3_ ina _igi {d}utu_ 20'. ina _{gesz}erin2 lal_-al _sud2 igi-min_-szu2 _mar_ 21'. man-da ta-bi-la tu-t,ep-pi-ma ina-esz 22'. te-qit _igi-min-mesz_ sza2 ana ha-am-mu-ra-bi lat-ku single ruling 23'. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2#_ bir-ra-tam a-sza2-a dal#-ha#-a#-[tim] 24'. _tuku-mesz_-a 1(disz) _gin2 u5 argab{gi}{muszen} 1/2(disz) _[gin2] u2# babbar#_ 25'. 1(u) 5(disz) _sze mun_ eme-sal-lim ina _i3-nun sud2 igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 26'. _DISZ na igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra _{szim}szesz u2 babbar_ 27'. _u5 argab{muszen}_ ina _i3-nun sud2 igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 28'. _DISZ na igi-min_-szu2 bar-ra u _er2_ u2-kal-la 29'. _u2 babbar lal3# [kur-ra]_ ina _i3-nun sud2 igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 30'. 3(disz) te-qit _igi-min_-[szu2 sza bir-ra-ti? ...] column 2 1. [_DISZ na igi-min_-szu2 er2]_ u2#-kal-la sah-le2-e {u2#}[x x] 2. ina _kasz sila11_-asz [... _la2]_ single ruling 3. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2_ lu-ha-a _szub-mesz_ [x x] 4. sah-le2-e _dida_ ina _a-mesz sila11_-asz _la2_-[id] single ruling 5. _DISZ_ a-na _er2 tar_-si _kal-ku7-ku7_ kib-rit# 6. ina _i3-udu giri3-pad-ra2 gid2-da udu-nita2 sud2 mar#_ single ruling 7. _DISZ na igi-min_-szu2 a-sza2-a bir-ra-tam u ri-szu-tam# 8. u2-kal-la _numun {u2}si-sa2_ ina _a-mesz u4 3(disz)-kam2_ 9. tara-muk i-har-ra-as,-ma ina _a-mesz_-szu2?-ma? _sud2 mar_ single ruling 10. _DISZ na_ gi-mir _zu2-mesz_-szu2 i-na-asz2 u ri-szu-tam 11. _tuku_-szi _u2 babbar {u2}hab {u2}kur-ra na4_ ga-bi-i# 12. _disz_-nisz _sud2 {tug2}gada lal3 sud_ tu-lam _ugu zu2-mesz_-szu2# 13. _en mud2 e3_-ni ta-kar _i3-udu ur-mah#_ 14. szum4-ma _i3-udu ka5-a [gu7]_ single ruling 15. _suhusz_ {u2}hal-tap-pa-ni _suhusz_ {u2}al-lu4-zi 2(disz) _[u2]_ 16. _[zu2]-mesz_-szu2 _sig!-mesz_ ta-bi-la bi-rit _zu2-mesz [gar]_ single ruling 17. [{u2}a-mu]-usz#-sze _u2 babbar na4_ ga-[bi-i] 18. [x x x x ana] _zu2#_-szu2 _gar_-ma!(GISZ) _[ti]_ single ruling 19. [...] x x x [x x] 20. x _gid2-da#_ [...] single ruling 21. _{u2}kur-ra_ {u2#}[x x] _naga si na4_ ga#-[bi-i] 22. _{u2}har-har# [5(disz)?] u2_ ka-par _zu2 zu2_-szu2 ta#-[kap-par?] single ruling 23. _na4_ ga-bi#-[i _{u2}kur]-ra# {szim}hab sud2 suhusz zu2-[mez_-szu2] 24. ta-kap-par# [x x x] x _na4_ ga-bi-i# 25. _ugu zu2-[mesz_-szu2 _ki-min_] ana#? _dugud zu2_-szu2 _zi_-hi single ruling 26. _na4_ ga-bi#-[i x x] x _{u2}gamun-ge6_ 27. _{u2}nig2-gidru#? [sipa_ x x] x _ka-keszda {gesz}hab_ 28. 4(disz) _u2#_ [x x x x x] ina _lal3_ ta-kap-par2# single ruling 29. _u2#_ [x x] _{u2}kur-ra_ sah-le2-e _u2 babbar na4_ ga#-[bi-i] 30. [{u2}]szib-bur#-[ra-tu2] _{szim#}szesz mun_ eme-sal-[lim] 31. _{szim}li_ 9(disz) _u2 ka_-szu2? u na-hi-ri-szu2 _hab_-nu _dab#_-[su] 32. ina _i3-nun lal3_ ta-kap-par# single ruling 33. {u2}zi-im _ku3-babbar_ {u2}zi-im _ku3-sig17 {u2}ar2-zal-la2_ 34. _{u2}SAR a-sza3_ {u2}el-lat _a-sza3_ {u2}ka#-su#-u 35. _{u2}tur-a-ni suhusz {u2}tur-a-ni 8(disz) _u2_ ki-is _sza3_-bi 36. sza2 _ansze-kur-ra_ ina _gesztin-sur_ ina na-hir _gub3_-szu2 _dub_-ak-ma _ti_ single ruling 37. {gesz}e-re-nu _{gesz}szur-min3_ {gesz}dap-ra-nu _{szim}gir2 szim-szal_ 38. _gi du10-ga {szim}bal {szim}{d}masz {szim}man-du {u2}kur-kur_ 39. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}sze-li babbar {szim}gam-ma_ 40. _{u2}har-har_ {u2}si-hu {gesz}ar2-ga2-nu _{gesz}lum-ha naga si_ 41. _{u2}nu-luh-ha mun_ sah-le2-e _gazi{sar} 2(u) 3(disz) u2-hi-a szesz_ 42. _1/3(disz) sila3-ta-am3 ti_-qe2 ina _kasz_ tu-{la}lab-bak ina _ge6_ 43. ana _igi {mul}ud5_ tusz-bat ina sze-ri3 _szeg6_-szal ta-sza2-hal 44. _henbur2 {u2}ukusz2-hab u2 sig-mesz sud2 ki 1(disz) sila3 lal3_ 45. u _1(disz) sila3 i3-gesz gaz#_ ana _kusz_ masz-qi2-te te-sip 46. ana _dur2_-szu2 _dub_-ak masz-qi2-tu sza _ansze-kur-ra_ 47. sza _disz_-en _ansze-kur-ra 4(disz) sila3 kasz-sag_ ba-asz2-lu single ruling 48. _DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-hu ir-ru-szu2 i-ar2-ru-ru ir-ru-szu2 49. _du11-du11_-u2 _tumu_ ina _sza3_-szu2 i-le-eb-bu ina _dur2!(KI)_-szu2 u2-na-kap 50. _na bi_ nik-ma-ti _gig_ ana _ti_-szu2 _{u2}kur-kur_ {u2}ti-ia2-tu2 51. _{u2}ukusz2-hab mun_ eme-sal-lim _na4_ ga-bi-i 5(disz) _u2-hi-a szesz_ 52. ina _a-mesz_ tu-lab-bak ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma _ti_ column 3 1. [ana e-sil-ti _sza3_-szu2 _si-sa2_-ri ur-szi _gaz-mesz]_ 2. [um-s,a-te qut-tu-pi _{szim}gur2-gur2 {szim}li] naga# si#_ 3. _[{u2}nu-luh-ha {u2}nam]-ti#-la_ mal-ma-lisz _la2_ ina _kasz_ 4. [u _a-gesztin-na szeg6_-szal ta]-sza2-hal <_i3-gesz_> ana _igi szub_-di 5. [ana _dur2_-szu2 ta-sar]-raq-ma _ti_ single ruling 6. [_DISZ na tumu_ ina _dur2_-szu2 it-te]-es-kir _tumu gin7_ szit-ti 7. [_nu e3_-a? _na bi u4-da] sa2-sa2 dur2-gig gig_ 8. [... _{szim}]li gazi{sar} naga si_ 9. [...] _bad#_ sah-le2-e _{u2}kur-ra_ 10. [...] _sila3 a-gesztin-na_ 11. [... ina _{uruda}]szen#-tur szeg6_-szal ta-sza2-hal _sed_ 12. _[i3-gesz_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-szu2] _dub#_-ma _ti_ single ruling 13. [_DISZ na tumu gin7_ di-ik-szi ina _sza3_-szu2 _tag]-mesz#_-su ina _kusz 1/3(disz) gin2 {gesz}erin_ 14. _[1/3(disz)? gin2 {gesz}szur-min3 1/3(disz)? gin2 {szim}]gir2# 1/3(disz) gin2 {gesz}erin-sumun?_ 15. _[1(u) gin2 mun_ eme-sal-lim _{szim}]li# {szim}gur2-gur2 disz_-nisz _gaz_ 16. _[sim_ ina _kasz szeg6_-szal _i3-gesz_ ana _igi szub]_-di# ana _dur2_-szu2 DUB-ak single ruling 17. [...] x _gi du10 {szim}bal_ 18. [...] _{gesz}erin-sumun? {gesz}sze-nu_ 19. [...] pur#-si-tum 20. [...] 21. [...] 22. [...] 23. [...] 24. [_DISZ na sag sza3_-szu2 _dab-dab_-su _sza3_-szu2 _mu2-mu2-mesz_-hu] 25. [u _tumu_ e-ri _sa-mesz_ sza2 _murgu_-szu2 szad-du] 26. _[murub4-mesz_-szu2 asz-t,a kin-s,a-a-szu2 _gu7-mesz]_-szu2#? 27. [ina pa-ni ma-ka-le]-e# _mu2_-ah 28. [u i-sza2-aq-qa _na bi_ ni-kim-tu2 _tumu_ u _u4-da gig_ la]-am# _na bi gig_ la-az-zi 29. _[gur_-szu2 _{u2}kur-ra {gesz}kur-kur_ ur2]-ne2-e _{szim}li_ 30. _[{szim}sze-li {szim}gur2-gur2] {szim#}bal 7(disz) u2-hi-a szesz_ 31. [ina hi-iq _kasz_ ina _nindu] usz2#_-er ina sze-ri3 _e11_-ma 32. [tu-kas,3-s,a x x ina _a] gazi#{sar}_ i-sza2-hat _egir_-szu2 33. [...] x _egir_-szu2 _i3-gesz_ u _kasz-sag_ 34. [... an-nam ana _dur2_-szu2 _dub_-ak]-ma i-lab-bak single ruling 35. [x x x {u2}al-la-nu] _numun# gada ka a-ab-ba_ 36. _[numun_ x x _{gesz}]erin#-sumun {u2}a-zal-la2 disz_-nisz _sud2_ 37. [x x x x] _i3-ku6_ nap-t,a [...] x 38. [...] _esz-mesz_-su-ma nap-szal-ti _tu-ra kilib3-ba?_ Parys 2014 has tur-ra nigin-na! at the end of the line single ruling 39. [{u2}tar-musz8] _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz sud2_ ina _i3-gesz_ sir2-di# 40. _[esz_-su?] ina _ki_-ka _ki-ta giri3-min-mesz_-ka _esz-mesz_-ma 41. _nam-tag-ga dingir {d}1(u) 5(disz) lugal idim_ u _nun_ ana _na nu-te_ single ruling 42. _DISZ na gidim dab_-su _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ ni-kip-tu2 43. _{szim}man-du {gesz}erin-sumun? {szim}gam-ma {szim}szesz_ 44. _uzu-dir kur-ra gazi{sar} 9(disz) u2-hi-a szesz_ 45. ina _izi_ tur-ar2 _sud2 i3-gesz esz-mesz_-su-ma _ti_ single ruling 46. _DISZ na gidim dab_-su 1(disz) {na4}mu-s,a ni-kip-tam _ka a-ab-ba_ 47. _pesz10#-{d}id2 disz_-nisz _sud2_ ina _i3-gesz {gesz}erin hi-hi sag-ki-mesz_-szu2 48. _ki-ta giri3-min-mesz_-szu2 _esz-mesz_-su-ma _ti_ 49. _{u2}a-zal-la2 numun gada {u2}lal_ {gesz}al-la-nu kib-rit _ka a-ab-ba_ 50. _{u2}ku6 7(disz) u2-hi-a_ nap-szal-ti _sag-ki-dab-ba gaz sim_ 51. ana _sza3 i3 {gesz}erin szub sag-ki-mesz_-szu2 da-da-ni-szu2 _esz-mesz_-ma _ti_ single ruling 52. a!(DISZ)-na szim-ma-ti _zi_-hi _henbur2 {gesz}hab henbur2 {gesz}kiszi16 henbur2 gi szul-hi_ 53. _henbur2# {szim}gir2 <<sud2>> henbur2 {gesz}sze-nu henbur2 gi suhusz {u2}tal2-tal2_ 54. [7(disz)] _u2-hi-a szesz sud2_ ina _i3-gesz hi-hi_ ka-a-a-an _en_ i-nu-uh-hu 55. _esz-mesz_-su-ma _ti_ single ruling 56. [sza] _szu# {m}en-abgal-dingir-mesz_ Version History |
| BAM 2, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... _{u2}]har#-har za3-hi-[li{sar}]_ single ruling 2'. [...] _i3 {gesz}sze-na2-a_ 3'. [...] _{u2#}eme ur-gi7_ 4'. [...] _{gesz}ma-nu_ 5'. [...] x _{gesz}nam-tar nita2_ 6'. [...] {u2#}sa-s,u-un-tu2 7'. [...] {u2}ka-man-tu2 8'. [...] x _{u2}luh-mar-tu2_ 9'. [... _{sim}]li {szim}gur2-gur2_ 10'. [...] x _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 11'. [...] _{u2}lu2-u18-lu_-nu 12'. [...] x x x x x x 13'. [...] x 14'. [...] x [x x x] 15'. [...] x [x x x] 16'. [...] x [x x x] 17'. [...] _{u2}lal_ [...] 18'. [...] x x [...] x [x] 19'. [...] 20'. [...] 21'. [...] 22'. [...] 23'. [...] IM#? 24'. [... _{u2}]luh#-mar-tu2_ 25'. [...] _kur_ 26'. [...] NE#? _mun_ a-ma-nim 27'. [... _{u2}]eme# ur-gi7_ column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. _numun_ {gesz}[x ...] 3'. _1(u) 5(disz)-ta-am3_ x x [...] 4'. gas,-s,i lu ina _kasz_ lu ina _ga_ lu ina _gesztin#?_ 5'. lu ina _kasz lu2-kurun2-na nag-mesz_-ma 6'. kisz-pu ru-hu-u ru-su-u _di-bala-a_ 7'. _ka-dab-be2-da_ ana _na nu te_-a 8'. _sza3_-szu2 szap-lu! _gub-gub_-za _har-mesz_-szu2 9'. _kum2 sedx(|MUSZ3xA|)_ e-pisz _ka_-szu2 _ugu dingir_ 10'. u _lugal du10_-ab lat-ku sza2 ana _szu_ szu-s,u-u single ruling 11'. ana _bur2_ kisz-pi sza2 sah-le2-e szu-ku-lu 12'. _{u2}kur-kur_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh_ 13'. _{szim}li numun_ {u2}tul2-lal _kasz lal3 kur_-e 14'. _nu_ pa-tan _nag_-szu2 _ka_-szu2 um-ta-as-sa-ma 15'. el#-la-tu-szu2 _tar_-sa! single ruling 16'. _DISZ na_ ina _du11-du11_-szu2 el-la-tu2-szu2 _du_-ka 17'. _uh2!_-su ana _igi_ a-wi-lim 18'. i#-[sal]-lu# _inim-mesz_-szu2 im-ta-x-x-x 19'. _ki_-szu2 ih-ta-na-at,-t,asz-szu 20'. _zi_-qi2 _ka_-szu2 te-bu-u _lu2 bi_ nu-u 21'. ul!-la-ti szu-kul _{szim}gir2_ 22'. _{szim}man-du numun {szim}li {u2}szakir_ 23'. _numun {gesz}dih3 numun {gesz}kiszi16_ {u2}ur2-nu-u 24'. {u2}ti-ia2-tu2 {na4}ga-be2-e _{u2}kur-kur_ 25'. _{u2}igi_-lim _{u2}in6-usz2 numun_ {gesz}bi-nu 26'. _zu2-lum-ma u2-sikil an-dah-szum_ 27'. 1(u) 6(disz)! u2-a-hi szesz gaz sim nu_ pa-tan 28'. _nag-mesz_-szu2 _zi_-qi2 _nag-mesz_-szu2 29'. _tag-mesz_-ma _ka_-szu2 um-ta-sa-ma column 3 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. _{u2#}luh#-[mar-tu2_ ...] 3'. _mun_ eme-sal-lim _u2-sikil#_ [...] 4'. _numun_ {gesz}bi-nu _{gesz}li numun {gesz}li_ 5'. _{u2}a-zal-la2 numun {u2}a-zal-la2 {u2}in6-usz2_ single ruling 6'. 2(u) 5(disz) _u2 sza3-du10-ga usz11-bur2-ru-da_ 7'. _nam-erim2-bur2 gaba-ri_ {m}i3-li2-rem2-ni single ruling 8'. _{u2}kur-ra {u2}har-har_ {u2}nu-hur-tu2 9'. _gazi{sar}_ sah-le2-e _{u2}lag gan2 {szim}gur2-gur2_ single ruling 10'. 7(disz) _u2 nam-erim2 usz11-bur2-ru-da_ 11'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz8 12'. _{u2}har-har {u2}kur-kur_ {u2}ur2-nu-u 13'. _{u2}gesztin ka5-a 7(disz) u2 szu-gidim-ma_ 14'. ina _kasz nag_ single ruling 15'. _{u2}igi_-lim _numun_ {gesz}bi-nu {na4}ga-be2-e single ruling 16'. _{u2}lal numun_ {gesz#}[bi]-ni _numun {gesz}ma-nu_ 17'. _{u2}igi_-lim _{u2}a-zal{sal}-la2_ 18'. 5(disz) _u2 szu-gidim-ma_ ina _kasz nag_ single ruling 19'. _DISZ na_ ina _szu-gidim-ma sza3_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 20'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 21'. _numun_ {gesz}bi-nu _numun {gesz}ma-nu {u2}a-zal-la2_ 22'. {u2}szu-mut-tu2 _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ 23'. _{u2}kur-kur_ {na4}ga-be2-e _numun u2-mah_ 24'. _{u2}asz-tal2-tal2 suhusz_ {u2}szu-sze single ruling 25'. 1(u) 4(disz) _u2 szu-gidim-ma_ ina _kasz nag_ single ruling 26'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 27'. _numun_ {gesz}bi-nu _numun {gesz}ma-nu {u2}a-zal-la2_ 28'. {na4}ga-be2-e _{u2}nu-luh_ 29'. {u2}ur2-nu-u _{u2}har-har_ ti-ia2-tu2 column 4 beginning broken 1'. x [...] 2'. _gig_ szum4-ma _kasz3_-szu2 [... _gin7]_ 3'. _duh-szi-a na bi na4-gig#_ 4'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _gin7_ sza2 gi-[na-a] 5'. _murub4-mesz_-szu2 u _sag sza3_-szu2 _gu7_-[szu2] 6'. _na bi_ hi-niq-ti _bun gig_ 7'. ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim 8'. _{u2}igi-nisz ka a-ab-ba_ 9'. _{szim}gur2-gur2 {gesz}li_ {na4}ga-be2-e 10'. _{na4}pa_ {na4}ia2-ni-ba _pesz4-ansze_ 11'. _{u2}kur-kur u2-nig2-su3-su3_ 12'. _{na4}{u2}nig2-bur3-bur3 ba-ba-za {d}id2_ 13'. _numun {u2}eme ur-gi7 {u2}dili_ 14'. _ka a-ab-ba_ mi-sis tam-ti 15'. _{u2}nu-luh_ ti-ia2-tu2 {u2}ur2-nu-u 16'. _{u2}har-har {u2}luh-mar-tu2_ 17'. {u2}ha!-hi-in _{u2}gesztin ka5-a_ 18'. _{u2}kur-ra u2 babbar {u2}lag gan2_ 19'. _szika nunuz ga2-nu11{muszen} numun_ {gesz}bi#-ni# 20'. _numun {gesz}ma-nu_ {u2}an-nu-ha-ru 21'. _gu2-gal gu2-nig2-ar3-ra_ 22'. _{gesz}hab szika {gesz}nu-ur2-ma-a_ 23'. {u2}nu-s,a-ba single ruling 24'. 3(u) 6(disz) _u2-hi-a szesz disz_-nisz _gaz_ 25'. _sim_ lu ina _gesztin_ lu ina _kasz#_ 26'. lu ina _ga nag#_-[ma _ti]_ single ruling 27'. {u2}zi-im _ku3-babbar#_ [...] 28'. _{na4}{u2}nig2-bur3-bur3 [{u2}nig2-su3-su3]_ 29'. _ka a-ab#-[ba_ ...] 30'. _illu {szim#}[buluh_ ...] column 5 1. _numun kiszi16-hab 9(disz) u2-mesz#_ [mu-s,i] 2. lat-ku-ti lu ina _kasz_ lu _gesztin nag#-[mesz]_ single ruling 3. _DISZ na_ mu-s,a _gig {szim}gur2-gur2_ 4. _{u2}kur-kur {szim}szesz_ {na4}ga-be2-e 5. _tesz2-bi sud2_ ina _gesztin-mesz kal-ga_ 6. _nu_ pa-tan _nag_ single ruling 7. _DISZ ki-min _{u2}igi_-lim _numun {gesz}ma-nu_ 8. _{u2}ar2-zal-la {u2}du3-sig!_ 9. ina _gesztin kal-ga nag_ single ruling 10. _DISZ ki-min numun {u2}sze-na2-a {szim}szesz_ 11. _{u2}gesztin ka5-a sud2_ ina _kasz-sag nag_ single ruling 12. _DISZ ki-min_ {u2}tar-musz8 _u2 babbar_ {u2}kur-ka-nam 13. _numun {u2}dili sud2_ ina _gesztin kal-ga_ 14. _nu_ pa-tan _nag_ single ruling 15. _DISZ na_ ana _kasz3_-szu2 ma-gal _zi-mesz_ 16. _{szim}szesz numun_ {gesz}bi-nu 17. _{u2}eme ur-gi7 numun kiszi16-hab_ 18. _illu {szim}buluh sud2_ lu ina _kasz_ 19. lu ina _gesztin_ lu ina _ga ku7_ 20. _u4 1(disz)-kam nag_ single ruling 21. _5(disz) gin2 {szim}szesz 4(disz) gin2_ 22. _na4_ ga-be2-e 5(disz) _gin2 {u2}naga si_ 23. _5(disz) gin2 ka a-ab-ba 4(disz) gin2 gu2-tur_ single ruling 24. 5(disz) _u2_ ma-gal _zi-mesz_ lu ina _gesztin_ 25. [lu ina _a]-gesztin#-na nu_ pa-tan _nag_ single ruling 26. [...] x x rest broken column 6 1. ina _{sig2}he2-med nigin_-mi _i3-gesz erin_ 2. _sud2_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an _im-sahar-na4-kur-ra_ 3. _{im}kal-la {u2}nu-luh sud2_ 4. ina _kasz nag {u2}sumun-dar sud2_ ina _kasz nag_ 5. {u2}ur2-ne2-e _sud2_ ina _kasz nag_ 6. ina _a-mesz sed_ ir-ta-na-has, single ruling 7. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 8. {u2}ak-tam _{u2}hab {u2}ukusz2-had_ 9. _numun {u2}ukusz2-hab {u2}ukusz2_-ti-gi-la-a 10. _bun2_ a-bat-ti _{na4}{u2}nig2-bur3-bur3_ 11. _numun {u2}eme ur-gi7 numun_ {gesz}bi-nu 12. _numun {gesz}ma-nu_ {u2}nu-s,a-bu 13. _numun {gesz}li_ ni-kip-tu2 _ka a-ab-ba_ 14. mi-sis tam-ti _gi-dub_ tam-ti 15. {na4}mu-s,a _{na4}an-zah_ 16. _{na4}an-zah-ge6 {na4}zalag_ 17. _{szim}szesz pa {gesz}nu-ur2-ma_ 18. _szika nunuz ga2-nu11{muszen} gazi{sar}_ 19. _numun {u2}dili pesz4-ansze iszkila?_ tam-tim single ruling 20. 3(u) 1(disz) _u2 ellag2 gig_ ina _kasz_ 21. _lu2-kurun2-na nag_ single ruling 22. _{u2}har-har u2 babbar_ {u2}kur-ka-nam 23. ti-ia2-tu2 he-pi2 _numun {u2}eme ur-gi7_ 24. _{u2}gamun!-ge6_ {u2}szu-nu-hu 25. {na4}ga-be2-e _gazi{sar}_ 1(u) 1(disz) _u2_ 26. [...] x _gig_ rest broken column 7 1. _gazi{sar} naga si mun_ 2. 3(disz) _u2 mur-mesz_ ina _kasz nag_ single ruling 3. {u2}szu-nu-hu _{u2}an-dah-szum_ 4. _{u2}har-har 3(disz) u2 mur-mesz_ 5. ina _lal3 i3-gesz_ hal-s,i u _kasz_ erasure at end of line 6. ina _mul4_ tusz!-bat _nu_ pa-tan _nag_ single ruling 7. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ mi-s,u 8. _{u2#}har-har {u2}kur-kur_ mi-s,u 9. _{u2}nu-luh gazi{sar}_ {u2}ur2-nu-u 10. [7(disz)] _u2-hi-a_ ina _a zu2-lum-ma_ tara-bak 11. ina _lal3 i3-gesz_ hal-s,i _i3-nun-na_ 12. x-ti u2-ul-lat single ruling 13. ti#-ia2-tu2 _gazi{sar} u2 babbar_ 14. [{u2}]szu-un-hu _{u2}an-dah-szum_ 15. 5(disz) _u2 mur-mesz_ ina _lal3 i3-nun-na_ 16. _i3#-gesz#_ hal-s,i u2-na-s,ap single ruling 17. _numun_ {u2}at-kam2 ta#-qal#-lu 18. _zi3 {szim}szesz sud2 2(disz) u2 tun3-mesz_ 19. sza2 _en-te-na_ ina _gesztin!(KURUN2) nag_ single ruling 20. _{u2}gesztin ka5-a_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim 21. _{u2}igi-nisz {gesz}haszhur gesz-gi_ 22. _u2-nig2-ga bad gal-zu_ {u2}hal-tap-pa-nu 23. _{u2}gir2_-a-na _u2 sig-mesz_ sza2 _kur_-e 24. {u2}al-lum-zi {u2}tar-musz8 25. [x x x] x x _gar? disz_-nisz _sud2_ ina _gesztin nag_ 26. [x x] x _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 27. [...] x x x x x x 28. [... ina] _gesztin nag_ rest broken Version History |
| BAM 2, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {u2#}ha-ni!-gal-bat _numun_ {gesz}szu-szi 2. _{u2}har-har {u2}szakir nita_ 3. _{u2}lu2_-a-nu _pap 5(disz) u2-mesz_ 4. masz-qit di-ik-szi ina _gesztin nag-mesz_ single ruling 5. _{u2}har-har_ {u2}ur2-nu-u _{u2}kur-kur_ 6. {u2}ti-ia-tu2 sah-le2-e 7. _numun {u2}si-sa2_ {u2}zi-bu-u 8. _gazi{sar} {im}sahar-na4-kur-ra_ {u2}x-x 9. 1(u) 1(disz) _u2-mesz ellag2_ ina _gesztin nag-mesz_ single ruling 10. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim 11. _{u2}igi-nisz_ {u2}ku-ru 12. {u2#}szi-ma-hu 5(disz) _u2-mesz sza3 ge6_ single ruling 13. {u2}zi-im _[ku3]-babbar u2 numun_ pu-qut-te 14. _{u2}nig2-bur3-bur3 {u2}nig2-su3-su3 illu {szim}buluh_ 15. _{na4}pesz4-ansze szika nunuz ga2-nu11{muszen}_ 16. _{szim}szesz ka a-ab-ba 9(disz) u2-mesz_ 17. mu-s,i lat-ku-ti ina _gesztin nag-mesz_ single ruling 18. _gu2-tur {szim}szesz naga si_ 19. _ka a-ab-ba na4_ ga-bi-i 20. _5(disz) u2-mesz DISZ na kasz3!-mesz_-szu2 ma-gal _zi-zi_-bi 21. lu ina _kasz_ lu ina _gesztin_ lu ina _a-mesz [nag-mesz]_ single ruling 22. {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-[nisz]_ 23. _numun {u2}ha-lu-ub2_ {gesz}al-la-nu reverse 1. _{u2}har-har_ {u2}kur-ka-nu 2. 7(disz)# _u2-mesz_ masz-qit _dur2-gig_ ina _gesztin# [nag]_ single ruling 3. _{u2}dili {u2}har-har_ {u2}el-kul-la 4. {u2}bu-ut,-na-nu _{u2}in6-usz2_ 5. _5(disz) u2-mesz_ masz-qit _dur2_ ina _gesztin nag_ single ruling 6. {u2}tar-[musz _{szim}]szesz# {szim}gig_ 7. x x [...] {u2#}x [x _nunuz] szika ga2-na{muszen}_ 8. [5(disz) _u2-mesz_ masz]-qit _murub4-mesz_ 9. [...] li-ma _hi-hi szid_-nu single ruling 10. [...] x _a#_ {u2}pu-qut-tu2 11. [...] ma masz-qit 12. [...] _nag#-mesz_ single ruling 13. a#-na# s,a-bat _du3_-szi {m}ki-s,ir-{d}asz-szur 14. _[masz-masz e2]_ asz-szur za-mar _zi_-ha Version History |
| BAM 2, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x] {u2}al#-[la-nu _numun gada]_ 2. _ka a-ab-ba numun#?_ [...] 3. _{u2}a-zal-la2 pap_ 7(disz) _u2_ [...] 4. _tu-ra kilib3-ba?_ ina _i3 du10-ga#_ 5. _lal3 i3-nun-na_ nap-t,u _i3-ku6 i3-gu4_ 6. _esz-mesz su_-ma _ti_-ut, single ruling 7. _naga si pesz10-{d}id2 si dara3-masz_ 8. _{u2}kur-ra {u2}hur-sag_ sah-le2-e 9. _{szim}man-du pap 7(disz) u2-hi-a sar-mesz_ 10. _gi-mesz_ sza2 _tu-ra kilib3-ba_ single ruling 11. ana _an-ta-szub-ba zi_-hi 7(disz) _si dara3-masz_ 12. _gar-gar dara3#-masz_ tu-_sar#_-x [x] 13. ina _de3_ tu-kab-bab [...] 14. [...] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 2, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] masz-tak-tu2# [...] single ruling 3'. [... x]-hu _u2 babbar_ {na4}gab-i 4'. [...] x ina _{sig2}aka3 nigin_ masz-tak-tu2# [x] single ruling 5'. [...] nam-ru-qa nu-luh-ha [...] 6'. [... _dur2-nu]-luh-ha har-har naga si_ 7'. _[u2 nam]-ti-la_ ina _illu {gesz}buluh_ 8'. [...] x masz-tak-[tu2 x] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 2, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ_]-ma#? _{lu2}a-zu_ HAR sza x x [...] 2. [x x] UB# ta#?-szar-rap _ninda sze-sa-a {u2}til#-[lal2_ ...] 3. 4(disz) _u2-mesz_ an-nu-te ta-hasz-szal [...] 4. ina _x-mesz_ ta-rap-pat [...] single ruling 5. [_DISZ_]-ma _{lu2}a-zu sag-du_ ku# usz ri me [...] 6. ka-pi# id# ri u2-la-pat [...] single ruling 7. _DISZ#_-ma# _{lu2}a-zu_ [...] 8. {gesz}x [...] 9. [...] 10. [x x] x pi x [...] single ruling 11. [ana x x] _zi_-hi _na4 nindu_ da#? [...] 12. [x x] x en _im-babbar zi3-gig_ 5(disz) _u2#_ [...] 13. [x]-x-pi i+na _a gazi{sar}_ ta-rap#-pat# x x-me ina ma? x x single ruling 14. ana sza-asz-sza-t,i2 _zi gazi{sar} {szim}gur2-gur2 {szim}li gi du10-ga_ 15. pul2/bal2-lu-sze? tar-musz im-hur-lim _u2_ ha-szi-e 8(disz) _u2-mesz_ 16. sza2-szu-nu ina _kasz-sag_ ta-ra-sa-an i-na _szen2-tur_ 17. tu-szab-szal ta-sza2-hal _illu_ pu-qa3-ti ta-sak3 ana _sza3 szub_ 18. tu-szap-ra-szum-ma _ti-la_ 2(disz)-<szu2> 3(disz)-szu2 _du3-du3_ [x] x single ruling 19. _ki-min_ usz-ul#?-tu2#? _dida_ x x-szu2/lisz i+na _a szu-na2-a gaz sud2#?_ [...] single ruling 20. _ki-min_ {u2}pa-at-ra-na _{gesz}bal_ ta-sak3 2(disz) _u2_ ina _kasz_ lu ina _gesztin_ x [x (x)] single ruling 21. _ki-min u2 babbar_ i-na _i3-gesz_ hal-s,i2 _nag_-ma tusz-szak-kal? nu#? x [x x] single ruling 22. _ki-min u2 babbar {na4}ga-be2-e# ta-sak3 i-na _i3-gesz_ hal-s,i2 tara#-bak [x] x [x] single ruling 23. _ki-min kasz szim-mesz nag-nag_-ma _ti-la_ single ruling 24. _ki-min {szim}gur2-gur2 {szim}li numun dili gun a-sza3_ ku-na-a-sza _mu-ni_ 25. _tesz2-bi_ ta-sak3 i-na _kasz-sag igi tuku_ u _{gesz}gesztin_ 26. i-na _szen2-[tur_ tu]-szab#-szal ana _dur2_-szu2 ta3-rap#-pat-ma _ti-la_ single ruling 27. a-na mi-im-ma _gig du8_-ri {u2}ap-ru-sza {u2}hu-ub-x x _du3-du3#? 28. _{szim}gur2-gur2_ si-ha ar-ga-na la su2-pu-uh-ra sza masz/bar x x [x] 29. _numun gada 9(disz) u2-mesz_ sza-szu-nu ta-sak3 i-na _illu_ ba-luh-ha 30. _{szim}hab_ u3 _duh-lal3 hi-hi_ i-na _kusz edin-na_ te-t,e2-ri _min_ single ruling 31. ana ri-mu-ti ka-li-szu-ma ka-sa-ri [x x] 32. {u2}hal-tap-pa-na _pa_ u2-ra-ni _pa_ lu-lum-ti [x x] 33. {u2}sza2-ki-ra-a _lal3 gazi{sar}_ qa-lu-ti {u2}x [x x x] 34. _{u2}numun gada 8(disz) u2-mesz_ sza-szu-nu ta-hasz-szal [...] 35. i-na _a zu2-lum-ma_ i-na _szen2-tur_ ta3-rap-[pat ...] 36. _gaba#?-ri i+na# _i3# kur#_-ri? tal-ta/tap?-[...] single ruling 37. [x x] x im ka-li-szu-ma [...] 38. [x x (x)] _numun ki disz kur numun gada_ x [...] 39. {u2}hal-tap-pa-na {u2}la-ha-ga [...] 40. x x ir-x-x sza _ansze_ ku-up-pat#? 41. 9(disz) _u2-mesz_ sza2-szu-nu ta-sak3 i+na# _mul4#?_ [tusz-bat? ...] 42. ta-rap-pat i-na _i3_ x ri x x [...] 43. i-na _kusz edin_ te-t,e2-ri# x x x [...] reverse 1. ana szi-me-er-te ka#-lisz-ma szu-s,e#-e _lu2? ti-la# [x] 2. _{szim}gur2-gur2 {szim}li# {u2}har#-har numun_ tar-musz8 {u2#}[ka-man-tu2] 3. {u2}ba-ri-ra#-tu2# 6(disz) _u2-mesz_ te-t,e4-en [ta-nap-pi] 4. _za3-<hi>-li-a{sar}_ i-na _dida [tesz2-bi hi-hi]_ 5. i-na _szen2-tur_ ta-rab#-[bak?] i-na _kusz edin_ te-t,e2#-[ri _lal_-su-ma _ti]_ single ruling 6. ana um-mi ka-lisz-ma _zi_-hi _numun_ x x im x [...] 7. an-ki-nu-tu ha-ma-sza2 _a-mesz_ x x {u2}a-ri-[ha? ...] 8. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ {u2}ap#-ru-sza {u2}ar-[ga-na?] 9. _{u2}lal_ {na4}hu-ur2-hu {na4}x-x-tu4 x-zu-[x-x-x] 10. {na4}ia-ar-tum sza2 7(disz) _gun2#?-mesz_-sza {na4}x x x [...] 11. _i3-gesz_ hal-s,a _bad?_ x x x _lal3 i3-nun-na_ x [...] 12. u3 szur-szu-me _kasz tesz2-bi hi-hi_ x-ri# sza2 _{na4}ara3_ [x] 13. ana _sza3 szub_ tu#-szab-szal [x x x x x] sza#-szu-nu _hi-hi_ x x x [x x] 14. ina _a-mesz {gesz#}gig#_ [...] x nu# ra#-ha-s,u2-ma# _[ti-la]_ single ruling 15. ana a-mur-ri-qa-ni ka-lisz-ma nu-hi bu#?-bu-x-ti 16. u3 _nam-RU#? zi_-hi e-nu-ma _ak#?-mesz_ x x ina _a#-mesz#_ x [x] 17. em-mu-ti _nu#-luh#?-ha_ x-ma _u2_ sza-asz-sza2-t,a [x x x] 18. i-na _i3-gu4 szesz2#-szesz2# ti-la_ single ruling 19. ana hi-mi3-it, _u4-da_ ka-lisz-ma {u2}ap-ru-sza {u2}si-ha {u2#}[x x] 20. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ x x x x x _{d}utu tesz2-bi_ ta#-[x] _hi-hi_ 21. i-na _i3_ pu-ri _szesz2#-mesz#_-szu#-ma# _ti-la_ single ruling 22. _DISZ_-ma _{lu2}a-zu_ x x _e2#?_ [x x x] x x x me ka-bit : _du11-ga!_ x [x x] 23. {u2}ha-ra#?-lu#?-na i-na _a-mesz nag_-ma pa-ra#-[a] 24. _u2 suhusz {u2}gir2-tab_ ta-sak3 i-na _a-mesz nag_-ma pa-ra#-a# single ruling 25. {u2}x x ta-sak3 i-na _a-mesz nag_-ma x [x x] 26. [...] i-na _a-mesz nag_-ma# x [x x] single ruling 27. [...] x _{u2}gir2-tab_ i-na _a-mesz_ [x x x] 28. [...] i-na _a-mesz nag_-ma [x x x] 29. [...] {u2#}x x ma#? la# a#? [x x x] 30. [...] x x [x x x] rest broken Version History |
| BAM 2, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}szesz_ 2. _{u2}kur-kur duh-lal3 zi3 dih3? i3-udu ellag2 gu4_ 3. _zu2-lum-ma mud2_ {gesz}eri-nu _{szim}hab_ 4. _{szim}buluh illu {szim}buluh illu li-tar_ 5. _numun_ {u2}tar-musz8 _a-gar-gar masz-da3_ 6. _numun gada {szim}gam-me_ {szim}x x [x] 7. _pap_ 1(u) 8(disz) a-pi-is-lat lat-ku [x x] single ruling reverse 1. _{szim}gur2-gur2 {szim}li szim_ [...] 2. _{szim}szesz {szim}buluh {szim}hab_ 3. _duh-lal3 zid2 dih3? i3-udu zu2-lum-ma_ 4. _mud2 {gesz}erin {u2}kur-kur pap 1(u) 2(disz)_ 5. _lal_-ti s,e-ti single ruling 6. s,a-bat e-pi-szi {m}ki-s,ir-asz-szur 7. _masz-masz e2_ asz-szur s,a-mar is-su#-ha# Version History |
| BAM 2, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{szim}gur2-gur2 gazi{sar} zi3 sze-sa-a_ 2. szik-na-ti _lagab munu6 sze3 tu{muszen}_ 3. pu-ut,-ru _a-gar-gar masz-da3 im-babbar_ 4. _zi3 sze-gig_ ha-hu-u sza2 _udun_ 5. _gibil gi-mesz mud2-mesz_ szu-lut, szim-hi-a_ 6. _disz_-nisz _gaz sim_ ina _kasz_ szeg6_-szal _lal_ 7. 1(u) 4(disz) _nig2-la2 si-sa2_ single ruling 8. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ {u2}ak-tam _numun gada_ 9. _gazi{sar} lagab munu4 zi3 sze-gig zi3-kum_ 10. _dida sig-ga disz_-nisz _sud2_ ina _kusz sur_-[ri] 11. 9(disz) _nig2-la2_ sik-ka-ti single ruling 12. _{szim}gur2-gur2 i3-udu ellag2 udu-nita {szim#}[buluh]_ 13. _illu {szim}buluh illu li#-[dur]_ 14. _[{szim}]gir2 mud2 {gesz}erin {szim#}[hab]_ 15. [9(disz) _nig2]-la2_ sik#-[ka-ti] single ruling 16. _[i3-udu ellag2] udu-nita2_ [...] rest broken reverse broken left 1. ha-hu-u sza2 _udun_ i-ra sza2 _munu6 lagab# munu6#_ [x] _hi-hi_ 2. [ina] _a gazi{sar} szeg6_-szal _lal 4(disz) nig2-la2 gu2_-su sik-ka#-[ti] Version History |
| BAM 2, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 {szim}gur2-gur2 2(disz) gin2 {szim#}[li]_ 2. _2(disz) gin2 {szim}bal 1/2(disz) gin2 {szim}[man-du]_ 3. _2(disz) gin2 gi du10-ga 1(disz) gin2_ {gesz}ur2#-[nu-u?] 4. _1/2(disz) gin2 {u2}kur-kur 1(disz) gin2 {u2}gesztin# [ka5-a]_ 5. x x x x x x 1/2(disz) gin2_ {u2}kar#-[szu2] 6. _1/2(disz) gin2 {u2}hab 2(disz) gin2_ {u2}tar-musz8 7. _1(disz) gin2 {u2}igi_-lim 1(disz) _gin2 {u2}igi-nisz_ 8. 2(disz) _gin2_ {u2}ir-ru-u ina _kasz szeg6_-szal 9. _i3 lal3_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-[szu2 _dub]_ 10. mar-ha-s,u an#-nu#-[u] 11. ana ah-ha-zi u a-mur-ri-qa#-[nu] 12. da-mi-iq lat-ku single ruling 13. mar-has, sza _i3-mesz_ hi-mit, _u4-da_ single ruling 14. [x] _{szim#}buluh_ ina _i3_ hal-s,a ta-man-[za-'a] 15. _{szim#}hab_ ina _i3_ {gesz}sir2-di 16. [x x _i3]_ hal-s,a ana _lal3#_ 17. [x x x] x na ana# x x [x] 18. [x] x _gur_ [x x x x x] 19. _a#-gesztin sumun_ [...] reverse 1. x _kasz3_ x [x x x x x x] 2. x sza _kun_ x [x x x x] 3. _ga {szim}szesz_ ap2#-[x x] 4. 1(u) 8(disz) _i3-mesz_ ina pu-usz-szu#-[x] single ruling 5. _{u2}kur-ra {szim}li_ 6. _numun# gada gazi{sar}_ 7. _numun#_ {u2}la-di-ri# _gu2-gal#_ 8. _gu2-nig2-ar3-ra sze-sa-a#_ 9. _pap 8(disz) u2_ [x x x x x] 10. ina _a-mesz szeg6_-szal [x x] x [x] 11. _i3 lal3_ ana _igi szub_-[di] 12. ana _dur2_-szu2 _dub_-ma _ti#_ single ruling 13. a-na s,a-bat e-pe-szi 14. {m}ki-s,ir-asz-szur _masz-masz e2 [an-szar2]_ 15. ha-an-t,isz na-as#-ha Version History |
| BAM 2, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ lu _ze2_ lu ah-ha-zu 2. lu a-mur-ri-qa-nu _gig_ ana _ti_-szu2 3. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal_ 4. _{szim}man-du gi du10-ga_ {u2}ur2-nu-u 5. _{u2}kur-kur {u2}gesztin ka5-a_ {u2}kar-szu2 6. _{u2}hab_ {gesz}tar-musz8 _{gesz}igi_-lim _{gesz}igi-nisz_ 7. {u2}er-ru-u 1(u) 4(disz) _u2-mesz_ an-nu-ti 8. mal-ma-lisz _lal_ ina _kasz-sag szeg6_-szal 9. ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 ta-sza2-hal 10. _i3-gesz lal3_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-szu2 _dub_ single ruling 11. a-na s,a-bat e-pe-szi 12. {m}ki-s,ir-asz-szur _masz-masz e2 an#-[szar2]_ 13. ha-an-t,isz is-su#-[ha] Version History |
| BAM 2, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. _{u2}hab {u2}nu-luh#?_ 2'. _naga si nam-til-la_ 3'. _{gesz}man-du3 {gesz}bal_ 4'. _{szim}gig pap 1(u) 1(disz)_ 5'. _u2-mesz_ mar-has, 6'. hi-mit, _u4-da#_ u [szi]-bit,# _tumu_ 7'. szim-mat ri-mu-tu2 8'. sza2-asz2-sza2-t,u _szu-gidim7_ 9'. _szu nam-rim-ma_ 10'. _szu nam-lu2_ 11'. _dur2-gig_ u _pap_ 12'. _gig ti_ single ruling 13'. {gesz}[x] _{gesz}li_ 14'. _{gesz}bal# {gesz}man-du3_ 15'. _{gesz}gur2-gur2_ ur2-nu-u 16'. [x x x] _gesztin# ka5-a_ 17'. [x x x x x] x column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. ir-[x ...] 3'. _pap#_ [...] 4'. x [...] 5'. x [...] 6'. x [...] 7'. x [...] 8'. x [...] 9'. [...] mar#-has, [x x] single ruling 10'. [x] _gur2-gur2 {gesz}gam-ma_ 11'. {szim#}man-du3_ 12'. _{gesz}bal_ 13'. {gesz}eri-nu 14'. _{gesz}gir2_ 15'. _{gesz}szesz_ 16'. _gi du10_ reverse column 1 1. {gesz}si-hu 2. ar2-[x x] 3. _lum-ha#_ 4. _lagab munu6_ x [x x] 5. {gesz}tar-[musz] 6. _pap 1(u) 3(disz) u2#-[mesz]_ 7. _gur#? bi_ [x x] 8. [...] x 9. [...] 10. [...] 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. x [...] 15. x [...] rest broken column 2 1. _{gesz}[gur2-gur2]_ 2. _{gesz}li_ 3. _{gesz}bal_ 4. _{gesz}man-du3_ 5. _gi du10_ 6. ur2-nu-u 7. _{u2}kur-kur_ 8. _gesztin ka5#-a_ 9. kar-[szu2 ...] 10. kar [x x] x 11. _ASZ_ tar-musz8 12. _ASZ igi_-lim 13. _ASZ igi-nisz_ 14. _ASZ_ ir-ru-u 15. _pap_ 1(u) 4(disz) mar-has, 16. ah-ha-zu single ruling Version History |
| BAM 2, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ il-la-tu-szu2 ina _ki-na2_ 2. lu ina _du3 u4-me_ lu ina _du3 ge6_ 3. _du-mesz_-ma _nu tar_-su 4. ana _tar_-si _{u2}har-har {u2}kur-kur_ 5. {na4}gab-e {gesz}bi-nu _illu {szim}buluh_ 6. _{szim}li {szim}gur2-gur2 disz_-nisz _sud2_ 7. ina _kasz-sag nag_ single ruling 8. {u2}tu-lal _{gesz}haszhur gesz-gi_ 9. {gesz}bi-nu _numun_ {gesz}bi-nu 10. _{u2}dili numun {u2}dili_ {u2}tar-musz8 11. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ reverse 1. _[gesz bur2] {u2}na_-a-nu 2. [{u2}el]-kul#-la {u2}eli-kul-la 3. _[u2-sikil] {u2}eme ur-gi7_ 4. [1(u) 5(disz) _u2] usz11-zu_ u _nam-erim2_ 5. _bur2#_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_ 6. _en2_ ma#-a'#-du _u2-hi-a_ 3(disz)-szu2 _szid_-nu single ruling 7. u2-il3-ti {m}ki-s,ir-_{d}muati_ 8. bu-kur2 _{m}{d}utu-du3 masz-masz_ Version History |
| BAM 2, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ] na#_ il-la-tu-szu2 ina _ki-na2_ 2. lu ina _du3 u4-mesz_ lu ina du3 ge6_ 3. _du!-mesz_-ma _nu tar_-su erasure after du-mesz-ma 4. ana _tar_-si _{u2}har-har {u2}kur-kur_ 5. {na4}gab-e {gesz}bi-nu _illu {szim}buluh_ 6. _{szim}li {szim}gur2-gur2 disz_-nisz _sud2_ 7. ina _kasz-sag nag_ single ruling 8. {u2}tu-lal _{gesz}haszhur gesz-gi_ 9. {gesz}bi-nu _numun_ {gesz}bi-nu _{u2}dili_ 10. _numun {u2}dili_ {u2}tar-musz8 11. _{u2}igi_-lim reverse 1. _{u2}igi-nisz gesz bur2 {u2}na_-a-nu 2. {u2}el-kul-la {u2}eli-kul-la 3. _u2 sikil {u2}eme ur-gi7_ 4. [1(u) 5(disz)] _u2 usz11-zu_ u _nam-erim2_ 5. _bur2#_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_ 6. _[en2_ ma]-a'-du _u2-hi-a_ 7. [3(disz)]-szu2 _szid_-nu sar hal single ruling Version History |
| BAM 2, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] single ruling 2. [...] hal? single ruling 3. [...] x _di-ku5_ 4. [...] sze-ri3 5. [...] _nag#?_-szu2 6. [... _ti]_-ut, single ruling 7. [...] x rest broken column 2 1. _uzu ze2_ [...] 2. _dur nu-nu 3(disz) [ka-keszda] kesz2#_ 3. 3(disz) lip2-pi ta-lap-pap 4. ina ki-s,al-li-szu2 _kesz2_-su single ruling 5. {na4}szu-u _nita_ {na4}kak-ku-us single ruling 6. _DISZ na sa mud_-szu2 _gub-gub_-az 7. _sa masz-da3 nu-nu e3_ 8. [3(disz)] _ka-keszda kesz2_ 9. _[en2]_ ka-ra-ra-tum 10. _[szid]_-nu# ina _giri3_-szu2 _kesz2_ single ruling 11. [...] x ti 12. [...] x usz 13. [...] masz/bar 14. [...] tum# 15. [...] _gar_ 16. [...] x rest broken column 3 1. {na4#?}NE _{na4?}an-bar_ 2. _{na4}an-zah_ {na4}mu-s,u 3. {na4}lu-lu-tum single ruling 4. 1(u) 8(disz) _na4 nam-erim2-buru2-da_ 5. ina _{sig2}aka3 sila4-nim_ 6. u _{munus}sila4-nim e3_ 7. {u2}ta-sar-ra 8. {u2}el-li-ba 9. _u2 sikil {gesz}haszhur gesz-gi_ 10. _{u2}kur-kur {u2}an-ki-nu-te_ 11. _{u2}nig2-gidru_ {u2}a-nu-nu-tum 12. _{u2}a-zal-la numun_ {gesz}bi-ni 13. _{u2}in-nu-usz {gesz}geszimmar-tur_ 14. _gi szul-hi {u2}sullim_ 15. {u2}tar-musz8 {u2}ku-usz-tu8 16. _numun {gesz!}ildag2 numun_ {gesz}mur-ri 17. _numun {u2}szakir numun {u2}ka-zal_ 18. _numun {gesz}ma-nu_ 19. _numun u2_ ASZ-lim _numun {u2}dili_ 20. _u2-hi-a_ an-nu-tim# rest broken column 4 1. _u4-sakar_ ina _murub4 e3_ 2. _mud_ i-di ana i-di 3. _en2 i-bu-uh_ 3(disz)-szu2 4. _szid_-nu ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 5. ana szim-ma-tim 6. u3 ri-mu-tim 7. ni-ri s,al-mu-tim 8. sza pi-ri-is _gu-mesz_ 9. ana 3(disz)-szu2 _tab_-ip 10. 3(disz) _ka-keszda kesz2_ 11. e-ma _ka-keszda_ 12. _en2 i-bu-uh_ 3(disz)-szu2 _szid_ 13. _i3-gesz mud a2-min_-szu2 14. tu-masz-sza2-a' _kesz2_-su single ruling 15. _{na4}babbar-dili {na4}szuba_ 16. _{na4}asz-gi4-gi4_ 17. {na4}a-a-ar2-tum 18. _{na4}szurun_ {d}sze-risz 19. _{na4#}gesz-nu11-gal_ 20. [{na4}]x _uh2-{d}[id2]_ 21. _[na4] zu2#-lum#?_ rest broken column 5 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. sza _szu nam#-[erim2]_ 6. u _sag-hul#-[ha-za?_ ...] single ruling 7. _{na4}babbar-dili_ {na4#}[x ...] 8. _{na4}asz-gi4#-[gi4]_ 9. _{na4}szurun_ {d#}[sze-risz] 10. _{na4}gesz-[nu11-gal]_ 11. {na4}NE#? [...] 12. {na4}x [...] 13. {na4}[x ...] 14. {na4}[x ...] 15. {na4}[x ...] 16. {na4}[x ...] 17. {na4}[x ...] reverse column 1 beginning broken 1'. {na4}[x ...] 2'. {na4#}[x ...] single ruling 3'. {na4}[x ...] 4'. mu [...] 5'. {na4}[x ...] column 2 beginning broken 1'. _na4 gar_-szu2 _gin7 an-zah#_ [u _babbar na4 bi_ {na4}hu-luh-hu _mu-ni]_ single ruling 2'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ as-har [...] 3'. _na4 bi_ {na4}hu-luh-[hu _mu-ni]_ 4'. _na4_ ana _e2-gal [ku4 ...] single ruling 5'. _na4 gar_-szu2 _gin7 an-zah_ u _ge6# [na bi {na4}an-zah-ge6]_ 6'. _mu-ni_ ana _igi-mesz gig#_ [...] single ruling 7'. _na4 gar_-szu2 _gin7 {na4}zu2 ge6_ {na4}a-gu#-[si-gu _mu-ni]_ 8'. _na4_ ki-s,ir _sza3 dingir du8 na4 nam#-[erim2 bur2?]_ single ruling 9'. _na4 gar_-szu2 _gin7 {na4}zu2 sig7_ u sa-di#-ri# [i-szu?] 10'. _na4 bi {na4}ugu!-asz2-gi4-gi4 [mu-ni]_ single ruling 11'. _na4 gar_-szu2 _gin7 ga-ras{sar} sig7_ ti-ik-pu-szu _nu#_ [x] 12'. u sa-di-ri i-szu _na4 bi_ {na4}hu-si-gu _mu-ni_ 13'. _na4_ ha-ia-a'-tu ana _na nu te_-e single ruling 14'. _na4_ sza2 _ge6_-szu2 _sa5_ pe-lu-u2-ti u2-kal _{na4}ka-gi-na dab_ 15'. _mu_-szu2 _na4_ ki-na-a-ti _gar_-szu2 _gi-na_ lid-bu-ub 16'. mim-ma sza2 ina _ka_-szu2 _e3_ kit-tu2 u sa-ar-tu2 ana _{d}utu_ 17'. u2-sza2-an-na _lu2_ na-'-du-ma _gar_-szu2 ih-zi-szu2 18'. _ku3-babbar hub2-til_-szu2 _sig5_-ma column 3 beginning broken 1'. [... _u4-da] sa2#-sa2_ 2'. [...] x _lugal# idim_ u _nun_ 3'. [...] x _na4_ ta#?-mar-ti _na4 nun si_ 4'. [x x x] ul-lu-li _bad_ na-'-du-ma _gar_-szu 5'. [ina _ku4] masz2#-ansze_ ina _iti u4 7(disz)-kam2_ 6'. _[u4 x]-kam2 u4 2(u)-kam2 u4 2(u) 1(disz)-kam2 u4 2(u) 7(disz)-kam2 u4 2(u) 8(disz)-kam2_ 7'. [x x] x i-hasz-szi-ih _nu_ el-la la i-la-pat 8'. [x x] _gar3#_-szu2 lisz-hu-ut, ina _gada nigin gar_-an single ruling 9'. _{na4#}kiszib {na4}ka-gi-na gar na bi_ sza2 ir-szu-u u2-hal-laq 10'. _{na4#}kiszib {na4}za-gin3 gar tesz2-a dingir tuku dingir bi hul2_-szu2 11'. _{na4#}kiszib {na4}duh-szi-a gar a2-tuku_ i-rap-pisz _mu-ni sig5_ 12'. _{na4#}kiszib {na4}bir2-babbar-dili gar_ ina _sza3-hul2-la al-du-du_ 13'. _{na4#}kiszib {na4}nir2-musz-gir2 gar ki du_-ku _sze-ga_ u _sze-ga gar_-szu2 14'. _{na4#}kiszib {na4}gug gar_ re-du-um ina _su lu2_ 15'. _nu du8_-ar2 Version History |
| BAM 2, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x x] BU#? [...] ina _gu2#_-szu2 [...] single ruling 2'. [{na4}]esz3#-me#-ku# {na4#}[x ...] x a ma _gesztin#?_ [...] 3'. [...] _na4# [...] x [x] kal _na4_ [...] reverse 1. [{na4}x] _{na4#}za-gin3 {na4}babbar-dili {na4}babbar-min5 {na4}gug#_ [...] 2. _[{na4}im-ma]-na {na4}ku3-babbar {na4}[an]-zah {na4}an-bar {na4#}[x ...] 3. [{na4}mu]-s,u {na4}lu-lu-tu2 {na4}{d}za-ku-ku-tu2 2(u) 2(disz)#? [...] 4. _[nam]-erim2#-bur2-ru-da_ ina _{sig2}aka3 sila4-[nim_ ...] 5. [u _{munus}]sila4#-nim e3_ {u2}el-[li-ba] 6. _u2 sikil {gesz}haszhur gesz-gi {u2}kur-kur {u2}an-ki-[nu-te]_ 7. _{u2}nig2-gidru_ {u2}a-nu-nu-ni-tu4 _numun {u2}a-zal#-[la]_ 8. _{gesz#}szinig {u2}in-nu-usz {gesz}geszimmar-[tur]_ 9. _gi# szul-hi u2 : _gal sullim_ {u2}tar-[musz8] 10. [{u2}]ku-usz-tu2 _numun {gesz}ildag2 numun {gesz}mur#-[ri] 11. _[numun] {u2#}szakir numun {u2}ka-zal numun {gesz}[ma-nu]_ 12. [...] _numun {u2}dili_ 2(u) 4(disz) _u2-hi#-[a_ ...] 13. [...] ana#? [x _ka]-keszda# kesz2_ e-ma# [ka-keszda_ ...] rest broken Version History |
| BAM 2, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na szu gidim7-ma dab_-su-ma _{u2}kur-ra_ [...] 2. _zu2-lum-ma lagab munu6 {gesz}gur2-gur2 illu#?_ [...] 3. 7(disz) _u2-hi-a szesz_ mar-has, _szu# [gidim7-ma]_ single ruling 4. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-s,u-un-tu2 _mud2 masz2-zu sila4#?_ [...] 5. gul-gul _nam-lu2-u19-lu {szim}gur2-gur2#_ [...] single ruling 6. _DISZ ki-min mud2 masz2-zu ki {gesz}gesztin ka5-a hi-hi_ ana x [...] single ruling 7. _DISZ ki-min {u2}har-har {u2}nu-luh-ha {u2#}[x ...] 8. _{u2}kur-ra {gesz}li {gesz}gur2-[gur2?_ ...] 9. szu-lut, _szim-mesz_ {u2}[x ...] 10. _szesz-mesz_ mar-ha-s,u# _[szu gidim7-ma]_ 11. tu-kas,3-s,a _ra#-ra#_ [...] single ruling 12. _DISZ na dab_-it _[szu gidim7-ma]_ 13. _{gesz}li {u2}kur-kur_ {gesz}[x ...] 14. _{im}kal#-gug_ ina ni-ip-sze#? [...] 15. u _mud2 {gesz}erin# hi-hi_-ma ina _kusz# sur#_-ri? [...] Version History |
| BAM 2, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ na szu gidim4]-ma dab_-su _a2 zag_-szu2 2. _[tag-tag]-su# {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim 3. _[{u2}igi-nisz] numun gada {u2}an-ki-nu-ti_ 4. [...] ina _a-mesz szub_-di ina _mul4_ tusz-bat 5. [ina sze-ri3] _a-mesz_ szu2-nu-ti tu-zak-ka#-szu2 single ruling 6. [_DISZ ki-min] pesz2#-sila3-gaz_ ki e sza ut x 7. [...] x x x _kesz2_-su-ma ina-esz single ruling 8. [_DISZ] na# szu gidim4#-ma dab_-su _a2 gub3_-szu2 9. _[tag-tag_-su] _{szim}{d}masz nita2_ u _munus_ 10. [... _nam]-lu2-u18-lu ka_ tam-tim 11. [... _numun] {gesz}dih numun {gesz}kiszi16 {gesz}haszhur gesz#-[gi]_ 12. [...] _sud2#?_ ina _a-mesz szub_-di ina _mul4_ tusz#-[bat] 13. [ina sze]-ri3 tu-zak-ka-szu2 ina _i3 esz-mesz#_ single ruling 14. [_DISZ ki-min] {szim#}gam-ma {gesz}dih3 tug2 sur-ra nigin_-[ma] 15. [...] x _{sig2}he2-med nu-nu {sig2}aka3#_ 16. [...] ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 17. [_DISZ] ki-min {u2}lag gan2 {gesz}li# nita2#_ 18. _[zi3] sze-sa-a duh-sze-gesz-i3_ sah-le2-[e] 19. _{szim#}gur2-gur2 {szim}li disz_-nisz _gaz#_ 20. [... _x]-ta#-am3 ti_-qe2 ina _kasz_ tara#-[bak?] 21. [...] x x x x x [x] reverse 1. [a-na pi]-szer2#-ti kisz-pi u _nam-erim2#_ 2. [x x x] _pesz10#-{d}id2 {u2}kur-[kur]_ 3. [x x x x] _{u2#}in6-usz2 5(disz) u2-mesz#_ 4. [x x x x] _enuru_ kisz-pi ze-ru#-[ti] single ruling 5. [... _igi]_-lim# _igi-nisz naga si#_ 6. [... {na4}]gab#-bi-i _{u2}har-har#_ 7. [...] nam#-ru-qa ina sze-ri3 8. [...] _nag_-szu2 masz-qit _szu gidim7_ single ruling 9. _[na4 tu] ka# a-ab-ba_ a-bat-te ha-ru-bi 10. [ina _izi_ tur]-ar2# nap-szal-ti _szu gidim4-ma_ single ruling 11. [{u2}tar]-musz8# _igi_-lim _igi-nisz {u2}kur-kur {szim}hab_ 12. _{szim#}szesz kusz masz-da3_ {u2}la-pat2 ar2-man-ni 13. _[ka] a-ab-ba naga si gazi{sar}_ 14. _{szim#}li i3-udu ellag2 gu4 sumun 1(u) 3(disz) u2-mesz_ 15. _szu gidim7-ma_ ina _mud2_ ere-nu _hi-hi sar_-szu2 single ruling 16. [... {u2}]al#-la-nu _numun gada ka a-ab-<ba>_ 17. [... _{gesz}]erin#-sumun? {u2}a-zal-la2_ 18. [...] _i3#-nun#_ x x x 19. [...] _esz#-mesz_-su 20. [... nap-szal-ti _tu]-ra# kilib3-ba_ Version History |
| BAM 3, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur_ 2. _{szim}bal {szim}gam-ma {u2}kur-ra_ 3. {u2}ur2-nu-u _{u2}har-har_ 4. _{u2}hur-sag {u2}nu-luh-ha_ 5. _u2 sa5-min {szim}buluh naga si_ : Version History |
| BAM 3, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. [...] 6'. [...] 7'. [...] 8'. [...] x _id2_ [...] x x [...] 9'. _had2-da_ x ina _a zu2-lum#-[ma_ ...] 10'. ur-ra u _ge6 szid#_-asz# [...] 11'. x _u2 gu7 {u2}har-har_ ina _kasz [nag_-ma ...] 12'. _i3_ hal-s,a ana _ka_-szu2 tu-qar-ra ar2-ku tu ri? _gazi#{sar#}_ 13'. _im-gu2-en-na pa_ {u2}man-nu _pa {u2}ad2-hab pa_ x 14'. _u5 argab{muszen} {zi3}gig a-gar-gar masz-da3 numun {szim#}gam#?-ma#?_ 15'. _gaz_ ina _a gazi{sar} sila11_-asz ina _zi3-sur-re lal_-it single ruling 16'. _DISZ ki-min {u2}hab pa {u2}gur5 pa {u2}{szim}tal2-tal2 pa {gesz}ma-nu_ 17'. x _{u2}gir2 pa {u2}asz-tal2-tal2 pa {gesz}pesz3 1(disz) sila3-ta-am3 gaz sim_ 18'. ina _a zu2-lum-ma_ tara-bak ina _zi3-sur-re_ ur-ra u _ge6 lal_ 19'. _szeg6#_-ma _gazi{sar}_ ina _i3-gesz_ u _kasz eme_-szu2 tusz-bat 20'. [ina] _nindu#_ ina _numun {u2}dili numun_ {u2}tul2-lal _numun_ {u2}ak-tam 21'. 1(disz) sila3-ta-am3 gaz_ ina _a zu2-lum-ma_ tara-bak 22'. ina _zi3-sur-re lal_-it single ruling 23'. _DISZ na kum2_ s,ar-ha _tuku_-ma _sza3-min_-szu2 _mu2-mu2_-hu i-te-ne-em-me-ru3 24'. [...] x _mu2-mu2 sza3_-szu2 ka tim _giri3-min#_ te pu 25'. [...] x _na bi szu-nam-erim2-ma ka-dib-be2-da_ 26'. [... _a-gar-gar] masz-da3 {szim}buluh szika nindu im-gu2-en-na_ 27'. [...] _zi3 {u2}in6-usz gaz_ ina _i3-udu szeg6-ga2_ 28'. [...] _uzu#-mesz_-szu2 _lal_-it single ruling 29'. [...] _gig_-ma _ki uh2_-szu2 _usz2_ u _lugud_ 30'. [...] tara-sa#-al#! _lal_-it# [...] reverse 1. _[DISZ na] igi-min_-szu2 _sig7 diri_-ut _na bi szu-nam-erim2_ 2. [...] x ina-t,al-szu2 {u2}szar-ma-<du> _{u2}ab2-duh_ 3. [...] _zi3# {d}nin-urta im-sahar-na4-kur-ra_ 4. _{u2}har-har_ {u2}ur2-ne2-e _{szim}li_ 5. _{szim}gur2-gur2 {zi3}asz2-am3 disz_-nisz _gaz sim_ 6. ina _a gazi{sar} sila11_-asz _gur_-ma _had2-ra2 gaz_ 7. ina _kasz_ ina _dug-gan2_ tara-bak _sed_ ina _zi3-sur-re_ 8. ina _kusz-edin_ ur-ra u _ge6 sag sza3_-szu2 _lal2_ 9. _du8_-szu-ma an-dah-szum ina _uzu i3-nun-na_ 10. _u8 udu-hi-a gu7_ sah-le2-e ina _kasz nag_-ma ina-esz 11. : _uh2-{d}id2_ ina _a nag_ single ruling 12. _DISZ ki-min {u2}hab {u2}giri3 uga {u2}sikil egir_-szu2 isz-szat,-t,ar 13. _ta sza3 {gesz}su_ sza2 bul-ti sza _e2 {d}me-me_ 14. _sar e3_ ha-an-tisz na-as-ha 15. sza2# _an ti_ {m}ki-s,ir-_an-szar2 szagan-la2 tur_ 16. _[{d}an-szar2]_ na#-bi-su-nu _masz-masz e2_ [...] 17. [...] x x [...] rest broken Version History |
| BAM 3, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na ka-[tar]-ra# dab_-su _kum2 en_-szu2 x [x x x] 2. a-ma-tu-szu2 _kur2-kur2_ ru [x x] x szu# ru#-[up-pu-u] 3. ma-gal ka#-ka-ar2 a-na _kum2-me_-szu2 tur-ar2# 4. _giri3-pad-du# nam-lu2-u18-lu giri3-pad-du szul_ [x] 5. _giri3-pad-du# ka5-a_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an ina _izi sar_-szu2 6. u3 _x-mesz a-za-lu-lu esz-mesz_-su-ma _ti_ single ruling 7. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _{u2}ka-zal-la2 ka_ tam-tim 8. ina _kasz#_ la pa-tan _en_ i-bal-lu-t,u _nag-mesz_ single ruling 9. _DISZ ki-min_ x-szu2 sza2 _gi du3_-usz _sag#-du_-su sza2 _im-gar_-an 10. _zi3-sur#-[ra]_ du# tu-hal lap-szu2 _tug2 u4 1(disz)-kam mu4-mu4_ 11. _zi3-sur#_ [x x] x x _gar_-an _kusz ur-gi7_ ina _ki-ta_-szu2 _szub_ 12. x [x x x x x x x x] _gu7_-ma _ti_-ut, single ruling 13. [x x x] _hi{muszen}_ a la# x [x x _sag] uga#{muszen}_ 14. [x x x]{muszen} _sag_ is, x{muszen} x [x x] _sag_ raq{muszen} 15. [su]-um-me{muszen} _sag buru5#-habrud#-du#{muszen#}_-tu 16. [x x] _izi# sar_-szu2-ma _ti_ single ruling 17. [x x] x x x sza2 _gi-mesz du3_-usz 18. [x x x x x] pa#-ni-szu2 _gar_-an 19. [x x x x] x _gar_-an _zi3-gu2 e3_ tu-hal lap-szu2 20. [x x x x x x] ina _sag {gesz}na2 na2_-sza2 21. [...] tusz-tal2 22. [...] _gig-bi ti_-ut, 23. [...] s,u-pur _gu4 bal_-szu2 24. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x ma ta x 2'. [...] s,um-tu2 _silim_-szu2 3'. [x x x] x [x x x x x] _kal_-ma _{u2}{d}utu e3 gar_-ma 4'. [x] x-ma 3(disz) [x x x x x] nun# pu _naga si#_ ana _igi_ x ru single ruling 5'. _DISZ# na#_ ina _ki-na2_-szu2 x [x x] _luh#_-ut _gin7 uz3 gu3_-si 6'. [x] i-ram-mu-um i#-par-ru-ud ma-gal _du11-du11_-ub 7'. _szu-min_ be2-en-ni _{d}alad#_ sza2-ne2-e _{d}3(u)_ ana _ti_-szu2 8'. [x] _u2# gesztin ka5#-[a]_ {u2}a-nu-nu-tu2 9'. [x x] i [x x] _{u2}har-lum-ba-szir_ {u2}a-ra-an-tu2 10'. [...] _sig2 ugu-dul-bi_ 11'. [x x x] _du3#_-usz# [x x] _sa ab2-ri-ri du3_-usz# ina# _du2#_-szu2# _gar_-an single ruling 12'. _DISZ [ki-min]_ {u2}gar-ra-nu {u2}hal-tap-pa-nu ina _kusz_ single ruling 13'. _DISZ ki-min numun {gesz}ma-nu {u2}[asz-tal2]-tal2#_ ina _kusz_ single ruling 14'. a-na s,a-bat e-pi-szi {m}ki-[s,ir-{d}asz-szur] 15'. x x x sza2 [...] Version History |
| BAM 3, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x x] x x [...] single ruling 2'. _DISZ na_ ka-sip-ma _uzu#_ [...] 3'. pi-qa _nu_ pi-qa x [...] 4'. _suhusz {gesz}nu-ur2-ma_ x [...] 5'. _{u2}in-nu-usz_ x [...] 6'. _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz#_ [...] _ag#_ [x x] single ruling 7'. _DISZ na_ ka-sip-ma _uzu#_ [x] x ku mun-ga x [x x x] 8'. u bir-ka-szu2 ga# [x x] x _sza3_-szu2 _munus_ ka-szih [x] 9'. szal-szi _bar_-ma _sza3_ [x x] x tu4 _na bi_ ri-hu-[su] 10'. _ki ad6_ szu-nu ana _ti_-szu2 _{u2}kur-ra_ 11'. _{u2}har-har {u2}igi_-lim _{u2}nu-luh-ha_ 12'. {u2}su-pa-lam {u2}tu-lal _{u2}asz-tal2-tal2_ 13'. _disz_-nisz _sud2_ ina# _gesztin#-sur nu_ pa-tan _nag-mesz_ single ruling 14'. _DISZ ki-min {u2}kur-kur_-at-ma _bil-za-za sig7 {gesz}haszhur gesz-gi_ 15'. ina _i3-gesz {gesz}erin esz-mesz_-su _na bi en ti-la_ 16'. _sza3#_-szu2 _ga tun3_-szu2 kisz-pi _nu te_-szu2 single ruling 17'. _DISZ ki-min {szim}gur2-gur2 {gesz}tar-musz8 mun_ a-ma-nim 18'. _{u2}kur-kur_ ina _i3-gesz szur-min3 esz-mesz_-su# single ruling 19'. _[DISZ] na_ ina _ki-na2_-szu2 _luh-luh_-ut _sza3_-szu2 _gur_-ut ina _ki-na2_-[szu2] 20'. ri-hu-su _du3_-ak _na bi dib_-ti _{d}amar-[utu]_ 21'. u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz# 22'. _{u2}dili {u2}har-lum-ba-szir_ ki-s,ir {gesz}bi-ni _{gesz}dih3 sig7_-su 23'. _{na4#}ad-bar hi-hi! {na4}gug_ 24'. _{u2#}sikil {u2}in-nu-usz pa {gesz}sze-na2-a_ 25'. _{na4#}u2-nig2-bur3-bur3 {u2}a-zal-la2 {u2}eme ur-gi7_ reverse 1. [x x] x _gir2_ x _ka#_ x x [...] 2. [x] x _sud2_ ina _mud2 {gesz}erin hi-[hi_ ...] single ruling 3. _{na4}gug gazi{sar} {na4}za-gin3 {na4}[gesz-nu11-gal]_ 4. _{na4}ka-gi-na dab-ba an-bar_ ina _dur# [gada]_ 5. _e3#_-ak# ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma [e]-lil# single ruling 6. {gesz}si-hu _{szim}{d}masz nita_ u _munus sig2 ugu-dul-bi_ 7. _ku3-sig17 an-bar tesz2-bi_ ina _kusz {munus}asz2-gar3 gesz3 nu-zu_ 8. _du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-ma _lu2 nu ku3_ e-lil single ruling 9. _u4_-um ri-hu-su i-s,ar-ru-ru _{d}masz {gesz}pisan gesz_ 10. ina _kasz-sag nag_-ma e-lil 11. _DISZ ki-min_ szu-uh2# [...] i-na-sik-ma e-lil 12. _DISZ ki-min esir-e3-[a] tag_-at-ma e-lil 13. _DISZ ki-min zabar tag_-at-ma e-lil 14. _DISZ ki-min_ i-na-kis2-ki _tag_-at-ma e-lil single ruling 15. lu _nita_ lu _munus_ su-'u-us ri-hu-su-nu 16. [x] 'u-us2 _du3_-ak lu ina _x-mesz_-szu2-nu 17. [x] _bir#_ [x x x x x x] _{u2}sag-du-a-na_ 18. [...] x _{u2}nam-tar nita2_ 19. [...] x pu-s,i-ni 20. [...] x x rest broken Version History |
| BAM 3, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 2'. ina _u4 7(disz)-kam u4 [1(u) 5(disz)]-kam u4 2(u) 1(disz)-kam u4_ [...] 3'. _{u2}[x]-sur_ ba-lu pa-tan x [...] 4'. _zi3 sila11-ga_ sza2 _dabin szesz zi3 imgaga#_ [...] 5'. _dabin#_ in-nu-ha ina i3-nun-na_ x [...] 6'. [x x] _dida gu-la_ [x x] [...] 7'. _dida_ sza2 {gesz}el#-[kul-la] 8'. [x] x x ki-is [...] 9'. [x x] x lum KUR [...] 10'. _dida# na_ ina x [...] 11'. _dida# na_ ina _kasz-sag_ x [...] 12'. _dida_ mu-re-e tir [...] 13'. _dida_ mu-re-e x [...] 14'. _1(disz) gin2-ta-am3_ ina _ugu tesz2-bi_ tu x [...] 15'. ba-lu pa-tan x [...] single ruling 16'. a-na pi-sze-er-ti kisz-pi sza2 ina _uzu#_ [...] 17'. [x] _im#-gid2#-da#_ {m}ki-s,ir#-[{d}asz-szur] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1. [...] x ana x 2. [...] _al-ti_ single ruling 3. [...] _szub_-di 4. [...] _nig2-ak#-a_ 5. [...] x _da_ 6. [...] x tu single ruling 7. [...] x 8. [...] usz# 9. [...] x 10. [...] x single ruling 11. [...] x 12. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1. _ki-min ga_ [x] _masz tab_-su x [...] 2. u 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _{u2}sikil_ ina 8(disz) x [...] single ruling 3. _DISZ ki-min mun {szim}im-du#_ u2 [...] 4. _{u2}nu-luh-ha_ ina _a_ tar-s,a-an ina# [...] 5. ina szer3-ti tu-sak ba-lu pa#-[tan ...] single ruling 6. _DISZ ki-min_ ha-s,a-ab-tu2 sza ina qut-ru at x [...] 7. ana _sza3 kasz-sag szub_-di ina _u4-na2-a_ ana _igi_ [...] 8. kasz-szap-ti kisz-pu-ki li-isz x [...] 9. li-is,-ba-tu-ki isz [...] single ruling 10. _DISZ ki-min_ {u2}nu-nu-tu2 tu-bal# _gaz# [sim]_ 11. _numun {u2}babbar-hi{sar}_ [...] 12. tu-sak ba-lu [...] single ruling 13. _DISZ ki-min si dara3#-[masz_ ...] 14. x x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _be hul-gig DISZ na nu te#_ [...] 2. ina _i3-szim gig_ x [...] 3. _hul-gig nu te#_ [...] single ruling 4. _be hul-gig#_ [...] 5. ina _i3_ [...] 6. x [...] single ruling 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. [x x x x] _szesz# hi-hi ka_ x [...] 12. _nu# te_-szu2 u _lu2 bi_ [...] single ruling 13. _be ki-min DISZ lu2 nu te sag had2-ra2_ pu [...] 14. ina _i3 gi# du10-ga hi-hi ka_ [...] 15. _nu te_-szu2 u _lu2 bi_ [...] single ruling 16. _be ki-min DISZ lu2 nu te_-e _sag_ x [...] 17. ina i3-bara2-ga hi-hi ka a-ab#-[ba_ ...] 18. _nu te_-szu2 u _na bi_ [...] single ruling 19. _be_ di-na _te_-a _DISZ lu2 nu te_-e _sag_ x [...] 20. ina i3-sag hi-hi_ ka-a-a-nisz _szesz2_ [...] 21. u3 ina _i3-du8_ ina ar2-[ki] single ruling 22. _be ki-min DISZ na nu te sag buru5-habrud-da{muszen#}_ [...] 23. ina _i3-bara2#-ga# hi-hi_ ka-a-a-nisz _szesz2#_ [...] 24. [...] ma [...] single ruling 25. [...] _u2_ ina _mud2_ [...] 26. [...] sza2-nisz _szesz2_ [x] _su_ [x ...] 27. [...] _tag-ga_-ma# [...] single ruling 28. _be nam-tar_-ru [x x x x] x _kur-zi#_ x [x] _{u2}igi_-lim _disz_-nisz# [x] 29. ina _i3-sag hi-hi ka#_ [x x x x x] _zi-ku5-ru-da_ 30. _nu te_-szu2 u _lu2 bi_ [x x x] i-me x single ruling 31. _be ki-min DISZ na nu te_-e _sag u2_ [x x x x x x x] _{szim}li disz_-nisz _sud2_ 32. ina _i3-gesz szur-min3 hi-hi_ ka-a-a [x] x [x x x x] _zi-ku5-ru-da_ 33. _nu te_-szu2 u _lu2 bi u4 1(disz)-[kam]_ ur-rik single ruling 34. _be ki-min DISZ na nu te_-e _sag a2_ [x x x x x x x] x x 35. ina _i3-gesz szur-min3 hi-hi_ ka-a#-[a-nu ...] 36. _nu te_-szu2 u _lu2 bi#_ [...] single ruling 37. 1(u) 2(disz) bu-ul-t,u sza [...] single ruling 38. _DISZ na_ di-na# _nu te_ {u2}x [...] 39. ka-a#-[a-nu ...] 40. x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [x x x x] ina _i3-gesz {u2}dili#_ [...] 3'. [x x x x] x _ti-la nu te#_ [...] single ruling 4'. [x x x] _szub nu te_ {u2}x [...] 5'. [x x x x] x _szub nu te_ [...] single ruling 6'. x _{u2}szim_ u3 ni-ip-pu-[x ...] 7'. ina _i3-gesz szur-min3 hi-hi_ x [...] single ruling 8'. _DISZ na zarah nu te_ {u2}kam-ka [...] 9'. _zarah nu te_-szu2 _dingir_ ina sal x [...] single ruling 10'. _DISZ min {u2}szim_ {u2}a-da-ra-nu _ti_-qe2 _u4_ [...] 11'. _DISZ na zarah nu te_-szu2 _munus_ x _ga gaba_ [...] single ruling 12'. _DISZ na gig nu te {u2}kur-ra_ {u2}[x ...] 13'. _nag_-ma ana _na bi gig nu te_ [...] single ruling 14'. _DISZ min sag uga{muszen} ge6_ [...] 15'. ina _i3 gu-la szesz2_-szu# ma [...] single ruling 16'. bu-ul-t,i sza a-da-ra#-[nu ...] 17'. ina t,up-pi an-ni-ti [...] single ruling 18'. _dub 3(disz)-kam2 DISZ na sa gu2_-szu2 _[gig]_ single ruling 19'. _DISZ na szu gidim-ma dab_-su-ma ina _igi-min-mesz_-szu2 _gin7_ [x x x x] 20'. lu-u _gin7 nim-gir2 su3_ [x x] lu#-u _gin7_ [x x x x x] 21'. lu-u _gin7 uz3_ x x x x x _szu gidim_ [...] 22'. i-kal [x x x x x] _igi-min-mesz_-szu2 [x x x x] single ruling 23'. ana _zi_-szu2 _{szim}mug#_ [...] 24'. _du3-a bara2_ 1(u) 4(disz) la# [...] single ruling 25'. te-qi2-tu sza2 _szu gidim#_ [...] 26'. ana _igi_ {d}gu-la [...] single ruling 27'. ina _zag_ x [...] 28'. x x [...] 29'. _dumu#_ [...] rest broken Version History |
| BAM 3, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] ku x [...] 3'. [...] x ni [...] single ruling 4'. [...] x [...] 5'. [...] 6'. [...] sza# ina _ka_ [x] 7'. [...] x mi ana _lu2_ [x] 8'. [...] _{sig2}he2-med nigin_-ma 9'. [x x] x x _mud2-mesz_ ana _na_ u _e2_-szu2 10'. [x x x] x isz#-me#-di _mud2-mesz_ ana _na nu [te_-e] single ruling 11'. _DISZ nam-tar-mesz_ ana _na_ u _e2_-szu2 _nu te_-e 12'. _{u2}si-dara3-masz_ ina _kusz_ 13'. {u2}tur-ti ina _kusz_ single ruling 14'. _DISZ nam-tar-mesz_ ana _na_ u _e2_-szu2 _nu te_-e# reverse 1. _numun {u2}dili numun_ {u2#}[x x x x] 2. _numun {gesz}ma-nu numun_ [x x x x x] 3. _numun {gesz}kiszi16-hab numun_ [x x x x] 4. ina _i3-gesz esz_ ina x [x x x x] _{gesz}li_ 5. ina _i3 esz_ x single ruling 6. _DISZ_ mim-ma lem-nu ana _na nu te_-e _[nita]_ 7. u _munus#_ [x x x x x x] _uh2_ [... x x] 8. [x x x x] x mi [x x x x] rest broken Version History |
| BAM 3, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _en2_ [at-ta man-nu] mim#-ma lem-nu _{d}alad_ lem-nu 2. _[gidim?_ lem]-nu _[a]-la#_ lem-nu _gal-la2_ lem-nu 3. [...] x lem-nu ha-a-a-t,u ha-i-t,u 4. _gig_ di-'i-i di-lip-tu2 _lu2-lil2-la2_ 5. _ki-sikil-lil2-la2 ki-sikil-u4-da-kar-ra_ 6. [...] mu#-s,a-bit a-me-lu-[ti] 7. sza2 [... x]-ma ur-ra u _ge6 us2_-an-ni 8. _gig-[me_ ...] _hul_ at-ta-di#-[ka] single ruling 9. _gig sag-ki-mu_ ana _sag#-ki_-ka _min_ 10. _gig ugu-mu_ ana _ugu_-ka _min_ 11. _gig#_ pa-ni-_mu_ ana pa-ni-ka _min_ 12. _gig igi#-min#-mu_ ana _igi-min_-ka _min_ 13. _gig_ ap#-pi-_mu_ ana ap-pi-ka _min_ 14. _gig gesztug-min-mu_ ana _gesztug-min_-ka# _min_ 15. _gig nundum#-mu_ ana _nundum#_-[ka _min]_ 16. _gig eme#-mu_ ana _eme#_-[ka _min]_ 17. _gig ka-mu_ ana _ka_-[ka _min]_ 18. _gig gu2-mu_ ana _gu2_-ka# _min_ 19. _gig a2-mu_ ana _a2_-ka# _min_ 20. _gig kiszib-mu_ ana _kiszib_-ka _min_ 21. _gig umbin-mu_ ana _umbin_-ka _min_ 22. _gig 1(u) 5(disz) mu_ ana 1(u) 5(disz)-ka _min_ 23. _gig 2(gesz2) 3(u) mu_ ana 2(gesz2) 3(u)-ka _min_ 24. _gig ubur-mu_ ana _ubur_-ka _min_ 25. _gig ti-mu_ ana _ti_-ka _min_ 26. _gig sza3-mu_ ana _sza3#_-ka# _min_ 27. _gig en3-dur-mu_ ana _en3#-[dur_-ka _min]_ reverse 1. _gig# gu2-murgu-mu_ ana _gu2-murgu_-ka# _[min]_ 2. _gig murub4-mu_ ana _murub4_-ka# _[min]_ 3. _gig gesz-kun-mu_ ana _gesz-kun_-ka# _[min]_ 4. _gig tuhul-mu#_ ana# _[tuhul_-ka _min]_ 5. _[gig pesz4-mu_ ana _pesz4]_-ka# _min_ 6. _gig# ur2#-mu_ ana _ur2_-ka _min_ 7. _[gig]_ kin3-s,i-_mu_ ana kin3-s,i-ka _min_ 8. _gig giri3-min-mu_ ana _giri3-min_-ka _min_ 9. _im_ 1(disz) li-zi-qam-ma at-ta la [ta-ziq-qa] 10. _im 2(disz) ki-min im 3(disz) ki-min im 4(disz) ki#-min#_ 11. [...] _ugu_ {d}gu-[la ...] 12. [szum]-ma _gur_-ma _lal_-ti# _gar# tu6#-en2#_ single ruling 13. _[du3]-du3-bi ki-gar_ tu-qad-dasz2 _im ki-gar [ti]_-qe2 14. [ina] _lal3 tesz2-bi hi-hi nu_ mim-ma lem-nu# _du3_-usz 15. _[mu_-szu2] ana _masz-sila3 gub3_-szu2 _sar_ ina _sza3_ x x-ri x 16. [ina] _igi {d}utu_ ta-dan-szu2 _i3-[kur]-ra# i3-ku6 kasz3_ [...] 17. ta#-szal-luh-szu2 3(disz) _u4-me_ ina# _kasz3# gig#_ tusz#-[te-mid] 18. [e]-ma? _an-bar7#_ x _en2 3(disz)-ta-am3_ ana muh-hi _szid_-nu 19. ina 3(disz) _u4-me e3_-ma# ina har-ba-te te-te-mir 20. zi-pa-di tu-tam-ma-szu2 21. ana _egir_-ka# _nu igi-bar_ single ruling 22. [u2]-il3#-ti _{m}{d}PA-idim-pap-mesz_-szu2 23. _lu2#-masz#-[masz] e2_ asz-szur 24. _dumu_ {m}asz#-szu#-_gin# [masz]-masz# e2#_ [asz-szur] 25. _lu2#-sanga# [gal_-u] sza2# _e2_ [asz-szur] Version History |
| BAM 3, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] single ruling 2'. _gig# sag-ki-mu#_ ana _sag-ki_-ka _min_ 3'. _[gig] ugu#-mu_ ana _ugu_-ka _min_ 4'. _gig#_ pa-ni-_mu_ ana pa-ni-ka _min_ 5'. _[gig] igi-min-mu_ ana _igi-min_-ka _min_ 6'. _gig#_ ap#-pi#-_mu_ ana ap-pi-ka _min_ 7'. _gig# [igi]-min#-mu_ ana _igi-min_-ka _min_ 8'. _gig# nundum#-mu_ ana _nundum_-ka _min_ 9'. _gig eme-mu_ ana _eme_-ka _min_ 10'. _gig zu2-mu_ ana _zu2_-ka _min_ 11'. _gig gu2-mu_ ana _gu2_-ka _min_ 12'. _[gig] a2-mu_ ana _a2_-ka _[min]_ 13'. _gig# kiszib-mu_ ana _kiszib_-ka _[min]_ 14'. _[gig umbin]-mu_ ana _umbin#_-[ka _min]_ 15'. _gig 1(u) 5(disz)-mu_ ana _1(u) 5(disz)-[ka _min]_ reverse 1. _gig# 2(gesz2) 3(u)-mu_ ana _2(gesz2) 3(u)_-[ka _min]_ 2. _gig ubur-mu_ ana _ubur#_-[ka _min]_ 3. _gig ti-mu_ ana _ti#_-[ka _min]_ 4. _gig sza3-mu_ ana _sza3_-ka _[min]_ 5. _gig en3-dur-mu_ ana _en3-dur_-[ka _min]_ 6. _gig gu2-murgu-mu_ ana _gu2-murgu_-ka _min_ 7. _gig muru2-mu_ ana _muru2_-ka _min_ 8. _gig gesz-kun-mu_ ana _gesz-kun_-ka# _[min]_ 9. _gig tugul-mu_ ana _tugul_-ka _min_ 10. _gig pesz4-mu_ ana _pesz4_-ka _min_ 11. _gig ur2-mu_ ana _ur2_-ka _min_ 12. _gig kur-zi2-mu_ ana _kur-zi2_-ka _min_ 13. _gig giri3-min-mu_ ana _giri3-min_-ka _min_ 14. _im_ ana li-zi-qam-ma at-ta la [ta-ziq-qa] 15. [...] rest broken Version History |
| BAM 3, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2 2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma 3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta 4. _tuku-tuku_-u2 5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab 6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu 7. _na bi_ ka-sip 8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_ 9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du 10. ana _usz11-bur2-da kam2_ 11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma 12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_ 13. [x x] x _du_ 14. [x x x x] _kam2_ 15. [x x x x] _imhur4#_ 16. [x x x x x] x rest broken column 2 1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak 2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz 3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2 4. _kasz-sag bal_-qi2 5. _na bi_ ina _ugu {gesz}szinig ku3_ 6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_ 7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_ 8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma 9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ single ruling 10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti 11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma 12. ana _il2_-szu qu-lam-ma 13. a-lak-ti li-szat 14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_ 15. [...] x-at _kusz ti-la_-at 16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_ rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x single ruling 2'. 2(u) _til_ x single ruling 3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 4'. mu-du-u2 ka-la-ma 5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_ 6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a 7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka 8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_ 9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e 10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_ 11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti 12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_ 13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e 14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2 15'. [...] x x x x x x x x column 2 beginning broken 1'. [...] ni-pi-sze 2'. sza _szu_ kisz-pi 3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_ 4'. _a {m}utu-masz masz-masz_ 5'. _ki me me me masz-masz-ma_ Version History |
| BAM 3, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [e-nu-ma ni-pi-szi sza2 musz-szu-'u te-ep-pu-szu] single ruling 2. _[en2] ma3#-e lu2-ku3-ga [me-en_ ...] 3. _[en2] i3-gesz ku3 i3-gesz_ eb-bu _i3-gesz_ ana# [...] 4. _[en2 sa-hul du3-u3]-da 3(disz)-ta-am3_ [a-na ...] 5. _[szid_-nu _en2 sag-gig]-ga# sag-ki-mesz_-szu2 tu-[x x x] 6. [x] _u2-[numun2] sag-du_-su _[szer3]_ 7. _en2# sag-gig gu2-sa-a_ [...] 8. _en2#_ a-nam-di-ki _en2_ [...] 9. _en2# {d}nin-i3-si-in-na_ [x x x x x] _gub3#_-szu2 10. _en2# usz2-hul-gal2_ [x x] pa-[pan] _sza3_-szu2 11. _en2# {d}en-ki en-tu6-nam#-<ti>-la-ke4_ [x x] _gesz-kun_-szu2 12. _en2#_ szim-ma-tum _min : _ta tugul_ x-szu2 sza2 1(u) 5(disz) _en_ ki-s,i-szu2 13. _[enuru]_ kisz-pu zi-ru-tum _ta_ kin-s,i-szu2 _en giri3_-szu2 14. _[en2 gin7]_ an-u2-u ki-tum _ta tugul_-szu2 sza2 2(gesz2) 3(u) _en_ kin-s,i-szu2 15. _[en2 izi-husz] ta_ kim-s,i-szu2 _en giri3_-szu2 16. [isz-tu an]-na#-a _ta sag-du en giri3-min_-szu2 17. _[usz2 gesz-erin] tag#-tag-mesz_ 18. _[gin7_ an-na-a te-te]-ep#-szu2 _egir2#_-szu2 _na4#-mesz_ tu-kas,3-s,ar 19. _[en2 me-sze3 ba-da-ri] na4-mesz a2 1(u) 5(disz) u2 szu# [1(u) 5(disz)]_ 20. _[en2 sa-hul du8-u3-da] na4-mesz a2# [2(gesz2) 3(u)_-szu2] 21. _[en2 i-ba-ah min na4-mesz szu 2(gesz2) 3(u)]_ 22. _[en2 me-sze3 ba-da-ri en2_ lib2-li _{d}gesz-bar] na4-mesz [murub2_ 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u)] 23. _en2_ szu-u2# _[na4-mesz sa-gal tugul_ 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u)] 24. _en2 a-ra-na#-[hu-un-na na4-mesz izi_ ka]-sis-tu# 25. kin-s,i [1(u) 5(disz)] u 2(gesz2) 3(u) 26. _en2 me-sze3 ba-da-ri na4-mesz_ szim-ma-tum _giri3_ 1(u) 5(disz) 27. _en2 i-ba-ah min na4-mesz_ szim-ma-ti _giri3_ 2(gesz2) 3(u) 28. _en2 {gesz}geszimmar-tur dalla ku3-ga en2 mu-hul-bi sar-a_ 29. _gesz-pa geszimmar-tur szu#-min_-szu2 u _giri3-[min]_-szu2 _szer3_ 30. _en2 su8-ba ki-ku3-ga sig2 sir5-sir5_ sza2 _[{munus}]asz2#-gar3 gesz3 nu-zu_ [u3] _kir11 gesz3 nu-zu min_ 31. _en2 an-bar4 gig-ga sig2 gun3# gesz#-na2# nigin_-mi 32. isz-tu an-na-a te-te-ep-szu2 qu#-ta#-ri tu-qat-tar 33. _en2 za3-hi-li{sar} {u2}kur-ra{sar#} [gi dag-mesz_ ina] _ugu gar_-an 34. _[en2 {d}]en-ki-e-ne ki-min_ [x x x x x x] _gar_-an reverse 1. _[en2 udug-hul-gal2] gidim#-idim#-kur-ra ki-min_ sza2 _masz2-zu_ [ina _sag gesz-na gar_-an] 2. _[en2] an# ki ba lu2 ki ba ki-min dir#-mesz_ ina sze-pit _gesz#-na2# gar_-an 3. _en2_ a-nam-di _en2_ ana pu-hur _dingir-mesz a-mesz_ ana _lu2-gig_ ta#-sal-'a 4. _en2_ a-nam-di _a-mesz_ sza2 _masz-masz dingir-mesz_ i-da-[at] _gesz-na2 [a-mesz] szub_-di 5. _en2 sag-ba sag-ba zi3-sur-ra_-a# _[gesz]-na2#_ te-s,ir 6. _en2_ tum3-mu _e2 zi3-mad-ga2_ [x x] _dub#_-ma 7. _zi3-sur-ra ka2#!_ te-s,ir _ka2 gur_-ma _szu#_-ka# ina _ugu {gesz}ig# nu_ [tum3]-mad-ma 8. _en2 ab-ta nam-mu#-un#-da-ku4-ku4-e-de3_ a-na _ugu szid_-nu 9. _ka2 bad_-ma _{gesz}tukul {gesz#}[ma]-nu_ sza2 ina _sag lu2-gig gar_-nu _il2_-ma ina _sag_ double ruling 10. _en2 {d}en-me-szar2-ra {d}nin-me-szar2-ra_ 11. _ad_ u _ama_ sza2 _dingir-mesz_ ka-la-ma 12. _{d}en-da-szurim-ma {d}nin-da-szurim-ma_ 13. _szesz#_ u _nin_ sza2# _dingir#-mesz#_ ka-la-[ma] 14. [x x x] su x x [x] 15. [x x x]-szak#-ma um-ma t,i-it,-t,i-isz tu-sze#-mi 16. [x x x] an# [x] ti an [x]-ma _gal-mesz_ e-pu-usz 17. [x x] _sis sza3_-bi-szu ni-i-hu 18. [x x]-sza2# _ig e2-gesz-nu11-gal#_ 19. [szad]-a# el-li sza2-da-a ur#-rad# 20. [{u2}]a-na-mi-ru szam-mu ul-tu szur-szi-szu2 isz-ru-hu-ma 21. [x x] sza2 ri#-i-zu-uq-ma pa-ni-szu2 22. [x x] x-szu#-usz#-ma# _dingir-mesz szesz-mesz_-szu2-nu 23. [x ip]-pal a-ma-ti! i-qab-bu-szu2 24. [x x] x-ku-nu bi-la-a-ni _tu6-en2_ single ruling 25. _[ka] inim#-ma udug_ [x x x] single ruling 26. _[du3-du3]-bi_ {u2}a-na-mi-ru ina _a-mesz_ u _i3 {gesz}erin_ [tu-bal-lal] 27. [szi-ip-ta] 3(disz)-szu2 ina _ugu szid_-nu _u4_ 2(u) 9(disz)-kam2_ sza2 _{iti}ne_ 28. [pa]-ni-ka _szesz2_-ma {d}a-nun-na-ki 29. [it]-ti#-ka i-dab-bu#-bu single ruling 30. [x x x] {u2}x [x] a _igi im_ ana _an_ pa-qul x _bad-ki_ x 31. [x x x x x] x _di_ da-a x a-na [x x x] x Version History |
| BAM 3, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] single ruling 2'. _en2_ na-bak [...] 3'. na-de-esz _hul ra#-ra# sig2_ x [...] single ruling 4'. _min en2-mesz_ ana _ugu_ nap-szal-ti qu-ta-ru x [...] single ruling 5'. _en2_ na-de-esz mi-in-de-esz na [...] 6'. _nu_ a-tu4-up _nu_ ah-tu-up _tu6-en2_ 7'. _en2_ an-ni-tu4 a-na _kin szu gidim-ma_ ka-la-szu _szid_-nu single ruling 8'. _[DISZ] na_ ina _kin szu gidim-ma sag ki-min_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 {na4}mu-s,u 9'. [x x x] _{na4}an-zah {na4}an-zah-ge6 {na4}kur-nu-dab {na4}an-bar_ 10'. [x x x] 7(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ina _mud2 {gesz}erin hi-hi_ 11'. [x x x] _ki-min_-szu2 _igi-mesz_-szu2 _gu2_-su _szesz2-mesz_-ma _ti_-ut, single ruling 12'. [x] x ina _dab_-it _szu gidim-ma ta ki-min_-szu2 _sza3_-ba-szu2 _igi-mesz_-szu2 13'. [x x] mah-ha-hu u2-zaq-qa-ta-szu2 u3 _gu2_-su _gu7_-szu2 14'. [x] x-szu2 _{u2}kur-kur_ ni-kip-tu2 ina _izi# sar_-szu2 15'. _[en2] ur#-sag {d}asal-lu2-hi szid_-nu single ruling 16'. _[DISZ na] szu gidim-ma_ di-nam-szu2 _tuku_-ma ur-ra u mi-la [x x] 17'. _i3-udu pesz2#-[tum2]-tum2-me# i3-udu_ a-a-ar2-_dingir henbur2 gi szul-hi_ [x x] 18'. _henbur2 {u2}gir2 {na4}pesz4-a-ab-ba disz_-nisz ina _mud2 {gesz}erin_ [x] 19'. _igi_ di-ik-sze [x x] single ruling 20'. 1(u) _gin2 {szim}gur2-gur2 1(u) gin2 {szim}gam-ma 1(u) gin2 {szim}man-du 1(u) gin2 {szim}[x]_ 21'. 1(u) _gin2 {gesz}erin 1(u) gin2 {szim}gir2 1(u) gin2 {szim}szesz 1(u) gin2 gi du10_ 22'. 1(u) _gin2_ {gesz}si-ha 1(u) _gin2_ {u2}ar2-ga-nu 1(u) _gin2 mun_ ba-ri-rat# 23'. _lagab-munu6 {u2}ki-{d}iszkur disz_-nisz gaz sim#_ 24'. ina _a-gesztin-na kal-ga_ u _a gazi{sar}_ ina _izi szeg6_-szal# 25'. _zi3-hi-a_ an-nu-tu2 ana _sza3 szub_-di u3 _i3-gesz_ hal-s,a ana [x x x x] 26'. 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 ana _dur2_-szu2 _dub_-ma a-na _igi_ [x x x x] 27'. hi-mit, _u4-da_ szim-ma-tu4 sza-asz2-sza2-t,u x [x x x] 28'. an-nam _erim2_ u3 kal _gig_ [x x x x] single ruling 29'. _DISZ na_ dik-sza2 _tuku_-ma ki-ma s,il-le-e u2-dak3-kas#-[su DIB-it] 30'. _szu gidim-ma_ ana _ti_-szu2 _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ [x] 31'. _{szim}man-du illu {szim}buluh {u2}kur-kur zu2-lum-ma_ [x] 32'. ki-ka-tu4 _lagab-munu6 {gesz}erin {gesz}szur-min3 {u2}im_ [x x x] 33'. {u2}ur2-nu-u {u2}nu-hur-tu2 {u2}ti-ia-tu2 x 34'. _{u2}sumun-dar 1(u) 3(disz) u2-hi-a_ an-nu-ti _gaz sim_ ina _i3_ [x x x] 35'. _i3-udu ellag2 udu-nita2 duh-lal3 kasz-us2-sa_ ina _i3-udu_ [x x x] 36'. ina _kusz_ sur-ri-szi di-ik-szi _lal_-ma [x x x] single ruling 37'. _DISZ na gidim-ma zi_-hi _kur-gi{muszen}_ pu-'u [x x x x] reverse 1. _mud2 kur-gi{muszen} igi kur-gi{muszen} ze2 ugu#_ [x x x x x x] 2. _i3-udu_ sa-a-ki ur-u2-da mu-sze-rit-tu2 x [x x x x] 3. _ti_-qe2 _disz_-nisz ina _de3_ tur-ar2 ina _mud2_ {gesz}x [x x x x] 4. {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}dili_ [x x x x x] 5. u2-lal _ka a-ab-ba_ {u2}el-kul-la [x x x x x] 6. ni-kip-tu2 _nita_ u _munus disz_-nisz a-na [x x x x] 7. {na4}mu-s,a _{na4}an-zah {na4}zah babbar_ {na4}[x x x x] 8. _{na4}zalag2 {na4}kur_-nu _dab {na4}za-gin3_ KU.KU szu2-nu-ti-qi2# [...] 9. _en2 szu-si hul-gal2 nam-lu2-u18-lu-ke4_ 7(disz)-szu2 [...] 10. _sag ki-min_-szu2 _gu2_-su hu-up-pat _igi-min_-szu2 _szesz2_ [x x x] single ruling 11. _pesz10-{d}id2 uh2-{d}id2_ ni-kip-tu2 _nita_ u _munus_ [x x x x] 12. _numun {gesz}szinig ka_ tam-tim 7(disz) _u2-mesz_ qu-ta-ru [x x x] 13. ina _mud2 {gesz}erin hi-hi en2 tesz2-bi ur gun3-a szid_-nu [x x x] single ruling 14. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {szim}[x x x] 15. _kusz masz-da3_ {u2}la-pat ar2-ma-ni _ka_ tam-tim _munu4 sze_ [...] 16. _{u2}sum{sar} {szim}li i3-udu ellag2 gu4 sumun 1(u) 4(disz) u2#_ [x x x] 17. ina _mud2 {gesz}erin disz_-nisz _hi-hi_ ina _izi_ [x x] single ruling 18. _DISZ na_ ina _dab_-it _szu gidim-ma igi-mesz nigin_-du u3 _zi-mesz_ ik#-ta#-ner#-ru# 19. _zi-mesz_-szu2 _gin7_ sza2 _a-mesz_ s,a-mu-u2 i-ta-na-sza2-asz2 _gidim_ mur!-tap!-pi!-du 20. ina _edin dab_-su ana _zi_-szu2 ni-kip-tu2 _{u2}an-ki-nu-te_ {u2}ar2-zal-lum 21. _{u2}asz-tal2-tal2_ ina _mud2 {gesz}erin hi-hi egir_-su ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 22. x x x x x x x _mesz_ x x 23. [...] x [...] i#-har#-ru-[ur ...] 24. [x x x x] x ina _tu5_ x su ana _zi-mesz_-szu2 _nu lugud-da#_ 25. [x x x x] ni-kip-tu2 _uh2-{d}id2 ka_ tam-tim ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an 26. [...] _naga : {szim}szesz numun {gesz}ma-nu {u2}ka-zal-lum disz_-nisz _sud2_ ina _i3_ ina _kusz : numun {u2}eme ur-gi7 {u2}har-lum-ba-szir single ruling 27. [x x x] _gu4_ sza2 _gub3 si dara3-masz_ tur-ar2 _ki-a_ ru-usz-ti ta-man-za-'a 28. [x x] e sza2 _lu2 muru2_ ni-ip-s,a _{u2}kur-ra na4_ ga-bi-i 29. _{gesz}nim numun {u2}szinig numun {gesz}ma-nu_ {u2}x [x x x] _disz#_-nisz# 30. _{szim}li {szim}gur2-gur2 {u2}ab2-duh_ {szim#}[x x x x x] 31. {u2}mu-s,u _{u2}la uh2-{d}id2_ [x x x x x] single ruling 32. _DISZ ki-min eme-szid_ sza2 _min kun-mesz_-szu2 pi [x x x x x] 33. ta-gal2-lab isz-ki _mah an-ki_ [x x x x] 34. _{u2}kur-kur u2-mesz szesz disz_-nisz single ruling 35. _DISZ ki-min {d}masz {gesz}gan hu si_ [...] 36. x _i3#-gesz# szesz2_-su x [...] single ruling 37. [...] rest broken Version History |
| BAM 3, 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ na_ x x x]-ma ur-ra u _ge6_ la i-ni-la2 2. [x x x] x du _i3-udu_ a-a-ar2-_dingir sze-munu4 gi szul-hi_ 3. [x x x x] _henbur2 {gesz}kiszi16 {na4}pesz4-a-ab-ba_ 4. [x x x x] _hi-hi igi_ di-ik-szi _esz-mesz_ single ruling 5. x [x x x x] di-ik-szi lu sza2 _zag_ lu sza2 _gub3_ 6. [x x x x x] _{gesz}munu4_ sa-hi-in-du _{szim}bal_ 7. [x x x x x] x _dida sig5-ga_ a-he-e _sud2_ 8. [x x x] _hi-hi_ ina _izi szeg6_-szal ina _zi3-sur-re ne_-su _lal_ 9. _gin7_ tap-ta-at,-ru ina _a {gesz}sze-na2-a ra_-su 10. _DISZ ki-min {u2}hur-hur sud2_ ina _kasz nag-mesz_ single ruling 11. _DISZ ki-min 5(disz) gin2_ sah-le2-e 5(disz) _gin2 {u2}nu-luh-ha_ a-he-e x 12. a-he-e _gaz disz_-nisz _hi-hi_ ina _a gazi{sar} sig3_-as,# 13. ana _dur2_-szu2 _dub_-ak _egir_-szu2 _i3-gesz_ u _kasz_ ina _dur2_-szu2 _dub#_-[ak] 14. x {szim}[x] x x x x-la ina _izi [szeg6_-szal x] 15. [x x x x x x x] ana _igi_ ta-s,a-[mid x x x] reverse 1. [x] _zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur zi3 ziz2-am3_ [x x x x x] 2. _zi3 sze szesz# zi3 munu4 zi3 {szim}man#-du#_ [x x x x x] 3. _szesz {szim}li zu2-lum-ma i3#-udu# udu#_ x [x x x x] 4. _disz_-nisz ina _izi szeg6_-szal ni x x x x x x x [x x x] 5. _lal#_-ma ina [x] single ruling 6. _DISZ ki-min {u2}hur-hur_ [...] 7. ana _sza3 szub_-di ina x [x x] hu# x di-ik-szi [x x x] single ruling 8. [bu]-ul-t,u an-nu-tu4 sza2 di-ik-szi sza2 ana _szu_ szu-s,u-u single ruling 9. [x x x x] x-szi _{gesz}szur-min3_ {gesz}dap-ra-nu _{szim}gir2 szim-szal_ {szim}[x] 10. _[{gesz}]erin-sumun {szim}man-du {szim}buluh {szim}gur2-gur2_ {u2}[x x x] 11. [x x x] _{u2}ha-bi-gal sumun {u2}kur-zi_ {u2}zi#-bu# 12. [x x x] nu-'u {u2}an-dah-szu2 {u2}kur-ka-nu _gesz#_ x _ta# ak#_ 13. [x x x x] la# _{u2}ukusz2-hab {u2}igi#_-lim# x [x x x x] 14. [x x x x x x x] _gaz sim_ ana _{uruda}[szen-tur_ ...] 15. [x x x x x x x] _gu7-mesz_-szu2 la pa-tan x ina _kasz_ 16. [x x x x x x x] _nag-mesz_-ma _ti_-ut, Version History |
| BAM 3, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [... _{u2}nu]-luh#-ha 1(u) gin2_ {u2#}[x ...] 2'. [... _{u2}]har#-har 1(u) gin2 {u2}nu-[luh-ha_ ...] 3'. [...] _{u2#}kur-ra 1(u) gin2_ {u2}ur2-[ne2-e ...] 4'. [...] _mun ku3-pad 1(u) gin2 {u2}har-[har_ ...] 5'. [...] sah-le2-e 1(u) _gin2 {u2}sumun-[dar_ ...] 6'. [1(u)] _gin2# {u2}uru_-bir-ru 1(u) gin2 mu_ [...] 7'. [...] _gin2 {szim}li 1(u) gin2 {szim}gam-[ma_ ...] 8'. [...] _gin2 {szim}gam-ma 1(u) gin2 {szim}man-du_# 9'. [...] _{szim}buluh 1(u) gin2 {gesz}erin_ [...] 10'. [...] _{szim}szesz 1(u) gin2 du10-ga_ 11'. [... x]-szu {u2}si-ha [1(u)] _gin2 {u2}ub-gan_ 12'. [1(u)] _gin2_ {u2}ba-ri-ra-[tu] 13'. [1(u)] _gin2_ {u2#}ka-szi-ru [...] single ruling 14'. [...] 2(u) 8(disz)# _u2-hi-a x disz_-nisz gaz sim#_ 15'. [...] _gazi#{sar} ne ti_ u A TUM? NA [...] 16'. [...] _bal_ x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x _disz_-lim [...] 2'. [...] x-ma _ti_ single ruling 3'. [...] x-su-ma lu ina ne!-pel-ti 4'. [...] x-su#-[ma lu] ina ne-pel-ti _masz-masz_-ti 5'. x ta-za-az-ma _nu am_ ana _ti_-szu2 6'. _{szim}gur2#-gur2 illu li-dur_ 7'. _naga si {szim}buluh illu {szim}buluh_ 8'. _{szim}mug_ {u2}nu-hur-tu2 _dingir bi_ x [...] 9'. [x] x a-di a-na 3(disz) _sila3 gur#_ 10'. KISAL HAL ZA _lal3_ DISZ-lim RU [...] 11'. [x]-ku _szu dub_-ma ina [...] single ruling 12'. [...]-ma BA# [...] 13'. [...] 14'. [...] SZID# DINGIR#? [...] 15'. x a#-na AG#? BAD#? [...] 16'. _en# en en en#_ x [...] 17'. [...] x x x x x [...] rest broken Version History |
| BAM 3, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _{szim#}ses gi du10-ga_ 2'. {gesz}si-hu 3'. {gesz}ar2-ga2-nu 4'. _{gesz}lum-ha_ 5'. {u2}il2-tam reverse 1. _pap 2(u) 8(disz) u2-mesz_ 2. mar-has, hi-mit, _u4-da_ 3. szi-pit _tumu_ szim-mat 4. ri-mu-tu2 sza2-asz2-sza2-t,u 5. _szu gidim7-ma szu nim-rim_ 6. _dur2-gig_ u _du3 gig_ an-[ni-ti] 7. ina _kasz szeg6_-szal ta-sza2-hal 8. _i3 lal3_ ana _igi szub_-di 9. ba-ha-ru-su ana _dur2_ 10. _dub#_-ak-ma _ti_ single ruling rest broken Version History |
| BAM 3, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _pa {gesz}pesz3 pa {gesz}ildag2 pa {gesz}haszhur pa_ [...] 2. _pa {gesz}nu-ur2-ma pa {gesz}gesztin pa_ {gesz}[x ...] 3. _pa {gesz}ha-lu-ub2 pa {gesz}mes-gam3 pa_ [...] 4. _pa {gesz}szinig-kur-ra pa_ {gesz}szu-szi _pa {gesz}[x ...] 5. _pa_ {gesz}sa-da-ni _pa gi-zu2-lum-ma pa_ {gesz}x [...] 6. _pa_ {gesz}ha-sza2-a-ni _pa_ {gesz}si-ha _pa_ {gesz}ar2-ga-[nu] 7. _pa_ {gesz}ba-ri-ra-tu4 _pa_ {gesz}s,a-s,u-un-tu2 _pa {gesz}masz-[husz]_ 8. _pa_ {u2}ak-tam _pa {gesz}ge6-par3 pa {gesz}ma-nu pa gi szul-hi_ 9. _pa {u2}ku6 pa {u2}in6-usz2 pa {gesz}erin pa {gesz}szur-min3_ 10. _pa {szim}gir2 pa szim-szal pa_ {gesz}asz-ra-ni# _pa gi du10-ga_ 11. _pa {szim}gam-ma {szim}mug_ szu-lu-ut, _szim-hi-[a {szim}kur]-ra#_ 12. tap-pi-is, _munu6 dal-dal {gesz}geszimmar_ [x] {gesz}[x ...] 13. _gazi{sar}_ szi-te-e _gazi{sar} henbur2_ {gesz}[x] _henbur2 {gesz}kiszi16_ 14. 4(u) 6(disz) mar-ha-as, _pa-mesz_ sza2 _tab u4-[da_ szi]-bit sza2-a-ri 15. szim-ma-ti ri-mu-u2-ti _szu# gidim#-ma szu nam-erim2#_ 16. _szu nam-lu2-u18-lu_ u3 _du3_ mur-s,i 17. sza2 ina _du3_-ti a-su-ti u3# _masz-masz_-u2-ti 18. il-ta-za-az-ma _nu du8_-ir 19. ina _a id2 a pu2 a ambar a_ gam-me _[a]_ a-ru-ul-li _ga gu4-ab2_ 20. _kasz3 gu4-ab2_ hi-qa-ti _kasz-sag szeg6#_-szal _kusz gig i3-nun-na_ KU# [...] 21. x _{szim}gir2_ ana _sa-[ki] szub#_-di x _u4_-me sze-ra u _an-usan2_ 22. _ra-mesz_-su-ma _dilim_-im _ra_-s,u an-nu-u _szu#-min# a-zu_ single ruling 23. _DISZ na sag-ki-dab-ba tuku-tuku_-szi _gesztug-min_-szu2 i-sag-gu-ma 24. _igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra _sa-gu2_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 25. _a2-min_-szu2 szim-ma-tu4 _tuku-tuku_-szi _ellag2_-su u2-mah-ha-as, 26. _sza3_-szu2 da-lih _giri3-min_-szu2 ri-mu-tu2 _tuku-tuku_-szi 27. _na bi gidim_ ri-da-a-ti usz-mesz_-szu2 ana _ti-la_-szu2 28. ina _u4 1(u) 5(disz)-kam2 u4_-um _{d}3(u)_ u _{d}utu disz_-nisz _gub_-zu 29. _na bi tug2 sza3-ha mu4-mu4_-asz 30. ina _{na4}ka sag-ki_-szu2 te-ez-zi-ma _mud2_-szu2 ta-tab-hu 31. ina _sza3 {gi}uri3-gal tug2-dara2_-szu2 _igi_-szu2 ana _tumu si-sa2 gar_-an 32. ana _{d}3(u)_ ana _{d}utu-szu2-a nig2-na {szim}li gar_-an _ga gu4-ab2 [al]_ Version History |
| BAM 3, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x x x [x x x] 2'. [... s,a-s,u]-un-tu2 _pa_ [x x x] 3'. [...] _{gesz#}ma-nu pa_ {gesz#}[x ...] 4'. [...] _erin#?_ [...] 5'. [x x x x] dap2#-ra-ni _pa gi du10-ga pa# x {szim#}gur2-[gur2]_ 6'. _[{szim}]mug#_ szu-lu-ut, _szim-[hi]-a {szim}kur-ra#_ [x x] x {gesz}x [x] 7'. [x x x] _geszimmar#_ x x [x _{gesz}lum]-ha# gazi{sar}_ szi-te-e [x x] 8'. [x x x x] x _henbur2 {gesz#}kiszi16#_ 4(u)# 6(disz)# mar-ha-as, _pa#-[mesz]_ 9'. _[tab] u4-da_ szi-bit, [sza2-a]-ri# szim-ma-ti ri-mu-u2#-[ti] 10'. _[szu] gidim#-ma szu nam#-erim2-ma szu nam-lu2-u18#-[lu]_ 11'. _[du3?]_ mur#-s,i#? [sza2 ina] _du3_-ti a-su-ti u3 _masz-masz#_-u2#-[ti?] 12'. [il-ta-za-az]-ma# _nu du8_-ir ina _a id2 a pu2_ 13'. [...] a-ru-ul-li _ga gu4-ab2 kasz3 gu4-ab2_ 14'. hi-qa-[a] _kasz-sag szeg6_-szal _kusz gig i3-nun szesz2_ 15'. [x] _{szim}gir2_ <ana> _sag-du_-szu2 _szub_-di 7(disz) _u4_-me sze-ra u _an-usan2_ 16'. _ra-mesz_-su-ma _silim_-im _ra_-s,u an-nu-u _szu-min a-zu_ single ruling 17'. _DISZ na sag-ki-dab-ba# tuku-tuku_-szi _gesztu-min_-szu2 i-sza2-gu-ma 18'. _igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra# _sa#-gu2_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _a2-min-mesz_-szu2 19'. szim#-ma-ta5 _tuku-tuku_-szi _ellag2#_-su u2-mah-ha-as-su 20'. _[sza3]_-szu2 da-lih _giri3-min_-szu2 [ri]-mu-ta5 _tuku-tuku_-szi _na bi_ 21'. _[gidim?]_ ri-da-a-ti _[us2]-mesz_-szu2 ana _ti-la_-szu2 ina _u4 1(u) 5(disz)-kam2_ 22'. _[u4_-um _{d}3(u)_ u _{d}utu disz_-nisz _gub]_-zu# _na bi {tug2}sza3-ha mu4-mu4_ 23'. [... te-es,]-s,i#-ma _mud_-szu ta-tab-bak 24'. [...] ana _tumu si-sa2 gar_ ana _{d}3(u)_ 25'. [...] x _ga ab2 bal_-qi2# 26'. [...] _gar#_-an _kasz-sag_ [x x] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...] x _bad_ 3'. [...] x x 4'. [...] x _ur5-gin7 du11-ga_ single ruling 5'. [...] x _nu du10-ga_ 6'. [...] _tar_ single ruling 7'. [...] _dab#-ba#?_ x 8'. [...] x 9'. [...] 10'. [...] _gin2#_ x [x] 11'. [...] a-ar2-_ku3#_ x [x x] 12'. [...] x an x [x] 13'. [...] x x [x] rest broken Version History |
| BAM 3, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x [x] x [...] 2. [...] x [...] 3. [...] x [x] x [...] 4. [...] _uh2#?_ [...] 5. [...] _DISZ#_ ku#? [x] x x [...] 6. [...] x ki [x x x] _kum2#_ [...] 7. [x x x] x [...] single ruling 8. [x x] {na4#}mu-s,a _an-zah ka a-ab#-[ba_ ...] 9. _[pesz10]-{d}id2 numun_ {gesz}bi-ni {szim}[x ...] 10. _{sig2#}aka3 nigin_-mi ina _gu2_-szu2 _gar_-an [...] single ruling 11. _ki-min mun_ a-ma-nim _{szim}li_ [...] 12. _ki-ta giri3-min_-szu2 la-am _ki_ ka#-[ba-si _esz?-mesz]_ single ruling 13. _ki-min {na4}musz-gir2 nita2_ mu-s,a _nita2_ [...] 14. _sig2 babbar sig2 sa5 nu-nu_ x [...] 15. _en2 u4-da tab e3 du8 en2_ x [...] 16. an-na-a-te _7(disz)-ta-am3 [szid_ ...] single ruling 17. _ki-min {u2}har-har {u2}kur_ [...] 18. _{tug2}nig2-dara2-szu-lal2 giri3-pad-du#?_ [...] 19. ina _sa pesz2-ur3-ra#_ [...] single ruling 20. _ki-min {u2}igi_-lim x [...] single ruling 21. _ki-min suhusz_ {gesz}szu-szi x [...] single ruling 22. _ki-min_ {u2}tar-musz8 _pesz10-{d}id2#_ [x x x] x a szu2#? x _numun_ {gesz}[x ...] 23. _giri3-pad-du nam-[lu2-u18]-lu_ ina [...] single ruling 24. _ki-min numun_ {gesz}bi-ni ina# [x x] x ina _i3_ [x x x] single ruling 25. _ki-min {u2}igi_-lim _{u2}igi-[nisz_ {u2}]tar-musz8 _{u2}har-har_ {u2#}x x x 26. _{u2}nu-luh-ha_ {gesz}ur2-ne2#-e# 7(disz) _u2-hi-a szesz#-mesz_ ina _kasz-sag_ 27. _nu_ pa-tan _nag#_-ma _nu igi_ 28. _ki-min uh2-{d}id2 ka_ tam#-tim {gesz}kam-'u5 _si?_ {u2}eli-kul-la 29. _a-esir2_ ina _i3-gesz erin hi-hi_ [x] sza2# _e2#_ asz2#-bu# _{gesz}ig {gesz}sag-kul_ 30. i-ta-at _{gesz}na2_-szu2 _[{gesz}]banszur#_-szu2 ki-su _tag-mesz_-ma _nu igi_ single ruling 31. _DISZ_ at-ta _ad6_ sza ki-ia# _igi#-igi#_-ru lu _ad_ lu _ama_ 32. lu _szesz_ lu _nin_ lu# kim#-ti lu ni-szu-ti lu sa-la-ti 33. lu _gidim!_ qeb-ru lu _gidim#!_ la qeb-ru sza2 ina sze-ret _dingir_ 34. lu ina sze-ret _lugal usz2#_ lu _gidim!_ sza2 _bala nu tuku_-u 35. _{gesz}dih3_ lik-la-ka _[{gesz}]{u2}kiszi16_ lik-la-ka _zi3-sur-ra_ lik-la-ka 36. at-ta ki-ma _tumu#_ [x x] _kal#_ qer-bi-ti e _gur-ra_ e# _ki-min_ u2-kal# 37. ana _egir_-ka _ki#-min#_ [x] x {gesz}dih3 {gesz}kiszi16 zi3-sur_-ri _i3# du10-ga_ 38. ana# _ugu_-szu2#-nu# _dub_-ak _en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu _zi3-sur-ra_ 39. _[nigin]_-mi ana _egir_-ka _nu [igi]_ Version History |
| BAM 3, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _DISZ# na# sag-du_-su _gu7#-[mesz_-szu2] _gig-mesz_-szu2 _nigin_-du 2. mi-na-tu-szu it-ta-na#-asz2-pa-ka a-szu-usz-tum _tuku_-szi 3. _ka_-szu2 _lu3-lu3_-ah _sza3_-szu2# sza2-pil ik-ka-szu2 ku-ri 4. _kum2_ mu-un-ga li-i'-ba# ta#-dir#-tu# _tuku_-szi _gaba_-su 5. u sza2-[szal?]-la#-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _ir [szub]-szub?_-su _szu-min_-szu2 u _giri3#-min#_-szu2 6. _gu7-mesz_-szu2 sza2-pu-la-szu2 _bal-bal#_-ut#? ana _zi_-e _gub_-zi 7. u _du11-du11_ mu-uq _sa-gu2_-[szu2?] _gu7-mesz_-szu2 _sed-mesz_ 8. ina _ki-na2_-szu2 il-la-tu-szu2 _du#-mesz_-szu2 _bal-bal_-at usz-ta-na-ah 9. it#-ta-na-asz2-a-asz2 _ka_-szu2 _bad-bad#_-te qi2-bit _ka_-szu2 im-ta-na-szi 10. _masz2#-ge6-mesz_-szu2 ma-'-da _masz2#-ge6#-mesz igi_ la u2-kal 11. _[usz2]-mesz igi-igi_ ki _sza3_-szu2 _du11-du11_-ub _sza3_-szu2 i'-asz2-ma 12. _[sza3]_-szu2# i-ar2-ru! mi-na-at _uzu-mesz_-szu2 _sig3-mesz_ u2-zaq-qa-ta-szu# 13. [x x] x i-rasz-szi _tag#_-ma duk-kum#? ni#-ip-qu-szu2 qer-bu# 14. [u8-a?] i#-qab-bu a-a i-szas#-[si] _ninda_ u _kasz lal#_ 15. _[na] bi#_ ka-szip _a-mesz zi-ku5-ru#-da#_-szu2 he-bu-u2-[ma x x] 16. [x]-su a-na _{d}gesz-gin2-masz#_ [...] 17. [x] _ku4_-eb _{iti}NE nu-mesz_-szu2 ep-[szu2-ma? ...] 18. ana _iti 3(disz)-kam u4 1(u)-kam#_ u2-za-ba#-[al-ma ...] single ruling 19. _[DISZ] kesz2_ ana# _igi# {d#}utu kesz2 udu-siskur2#_ [...] 20. _en2#_ al#-si#-ka szi-man-ni [...] 21. szu#-ud-lu-pu#-ti _nig2-gig igi_-an-ni [...] 22. an#-ha-ku-ma szu-ud#-lu#-pa-ku szu-nu-[ha-ku ...] 23. a#-na nam-ra-s,i#-it# _[zalag2]_-ka# u2#-[pi-iq ...] 24. _{d#}utu en_ di-ni ana!(U) ka#-a#-sza2 as#-hur#-[ka ...] 25. qu#-lam-ma szi-mi qa-ba-a-a szi#-[man-ni-ma ...] 26. [di]-ni di-in _esz-bar_ [...] single ruling 27. [x _a]-mesz#_ a-na# _{d}utu#_ [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] x x [...] 2. [...] _igi-min_-szu2 it#-[te-ne2-s,i-la-szu2] 3. [...] _giri3-min_-szu2 i-kas,3#-[s,a-s,u-szu2? ...] 4. [... u2-kal]-lu# ana _zi_-e u _gub_-zi# 5. [...] za#-mar _sa5_ za-mar _sig7#_ 6. [... x]-szu2# nu-ul-la-a-te i-ta-ma 7. [... x]-szu2 qi2-bit _ka_-szu2 im-ta-na-asz2-szi 8. [... li-i']-ba# u ta-dar-ta TUKU 9. [... ma]-a'#-da _ad6-mesz igi-igi_-mar 10. [... _du11]-du11#_-ub _sza3_-szu2 sza2-pil ik-ka-szu2 ku-ri 11. [... _igi?]_-ru la u2-kal _sza3_-szu2 i-'a-szam-ma 12. [...] ina# _ki-na2_-szu2 ip-ta-nar-ru-ud 13. [... _szub-szub]_-su# hur#-ba-szu _tuku-tuku_-szi _zi-ga_ i-kam-mis 14. [... _sig3]-sig3#?_-su hu-us, _gaz sza3 tuku-tuku#_-szi 15. [... s,al]-tu? ina _sila_ pu-uh-pu-uh-hu-u2 _gar_-szu2 16. [ni-ip]-qu#-szu2 qer-bu u8-a i-qab-bi a-a i-sza2-si 17. _[ninda_ u] _kasz lal_ ana _munus du_-ka _lal_ ana _munus sza3_-szu2 _nu il2_-szu2 18. _ka#_-szu2 _bad-bad_-te im-ta-nag-gag usz-ta-na-ah 19. [ir]-ta#-na-ah-hi a-hu-lap-ia i-qab-bi 20. _[ka?]_-szu2#? _dub2_-ah _na bi_ szuh kul ina _kasz nag_ ina _i3 szesz2_ 21. _[nu-mesz]_-szu2# _ki ad6_ szu-nu-lu ana _gidim_ ri-da-a-te paq-du 22. [x x x x] _{d}amar-utu gur_-ma _gidim_ ri-da-a-te _us2-mesz_-szu2 23. [... sza2]-la#?-mi#-szu2 u mu-ru-us, _du3-a-bi bur2_ single ruling 24. [...] _siskur2# bal_-qi2 25. [...] x [x] rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. x [...] 4'. za#? [...] 5'. u? [...] 6'. a [...] 7'. _igi_ [...] 8'. x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ_ mi-ih-ra ma-hi-ir-ma ki-i im-hu-ru-szu ul i#!-[di?] 2. hul-qu _zi-ga_ ka-a-a-nam _tuku-tuku_-szi s,i-i-ti sze-am u kas-pi-[ma? x] 3. _zi-ga {lu2}ir3_ u _geme2 gu4-mesz ansze-kur-ra-mesz_ u _usduha ur-gi7-mesz szah#-[mesz?]_ 4. u3 _nam-lu2-u18-lu_ mit-ha-risz im-da-nu-tu2 _gaz sza3_-bi _tuku-tuku_-[szi] 5. _du11-ga nu sze3-ga_ sa-su-u la a-pa lu i-s,i-im-tu2 _ka un-mesz_ hi-a-t,u# 6. i-na _ki-na2_-szu2 _mud-mud_-ud ri-mu-tu _tuku_-szi a-du bi-nu-te-szu2 ana _dingir_ u _lugal#_ [x] 7. _sza3_-bi-szu2 ma-li mi-na-tu-szu2 _dub-dub_-ak pi-qa la pi-qa i-par2-ru-ud 8. ur-ra u _ge6_ la _na2_-lal _masz2-ge6-mesz_ par2-da-a-ti _igi-du8-a-mesz_ ri-mu-tu _tuku-tuku_ 9. _ninda_ u _kasz_ mut,-t,u a-mat i-qab-bu-u2 i-masz-szi _lu2 bi_ szip-sat _dingir_ u _{d}u-dar ugu_-szu2 _tuku_-szi 10. _dingir_-szu2 _{d}u-dar_-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u2 _DISZ na bi szu nam-rim-ma szu dingir-ra_ 11. _szu nam-lu2-u18-lu gig_ hi-im-ma-te _gig_ ar2-ni _ad_ u _ama szesz_ u _nin_ 12. _im-ri-a im-ri-a im-ri-a dab_-szu2-ma a-na _du8_-ri-szu2!(RI)-ma a-di-ra-te-szu2 a-na la ka-sza2-di#-[szu2] single ruling 13. _kid3-kid3-bi min nu nam-rim_ sza2 _nita_ u _munus_ sza2 _im ki-gar du3_-usz _mu_-szu2-nu ina _masz-sila3_ 2(gesz2) 3(u) [x x x] 14. _{tug2}gu2-e3_ {tug2}ma-ak-lu-lu _{tug2}bar-sig sig2 za-gin3 ge6_ u!(ASZ) _babbar mu4-mu4_-si _na4 babbar#?_-a ina _gu2#?_-[x x x] 15. _{tug2}gu2-e3_ {tug2}ma-ak-lu-lu _{tug2}bar-sig {tug2}ib2-la2_ sza _{sig2}aka3 babbar_ sza-par2-[szu2] 16. _szuku_-su _bir-mesz ninda-mesz had2-a uzu had2-a {kusz}e-sir {kusz}da-e-sir {gesz}ga#-[rig2]_ 17. _{gesz}bal?_ szid-di-tu2 ki-ri-is-su {gesz}szi-qa-tu2 _i3 du10-ga szum2_-szi s,u-de2-e tu#-[s,a-da-szi?] 18. ba-ah-ra tu-tab-bak-szi ina _igi {d}utu kesz2-kesz2_-ma _{dug}a-da-gur5 gin#?_-[x] 19. _zu2-lum-ma {zi3}esza dub_-ak _ninda-i3-de2-a lal i3-nun-na gar_-an nik-na-qu# 20. _udu-siskur ku3 dadag du3_-usz _{uzu}zag {uzu}me-he2 {uzu}ka-ne te_-ha _kasz-sag# [de2_-qi2?] 21. i-na _igi {d}utu nu nam-rim_ szu2-nu-ti _il2_-ma _mu-ne_-szu2-nu ta#-[zak-kar] single ruling 22. _en2_ {d}sza2-masz nisz _an_-e _ki_-tim _en_ kit-te u mi3-sza2-ri a-na _kar_-ir x [x x] 23. _ki-gar_ u2-qa-disz _igi-mesz_-szu2-[nu sza2 _ku3-babbar?]_ ad#-din ina ner-bi sza2 de2-a ina up-sza2-sze-e sza2 [x x x] 24. i-na _ki-gar im-mesz_-szu2-nu ak#-ri#-is, ina _igi dingir_-ut-ti-ka _gal_-tu2 ab-ni-szu2-[nu-ti-ma] 25. x x [x _mu4]-mu4#?_-su#-nu-ti _szuku_-su _bir-mesz ninda-mesz had2-a uzu had2-a nigin#?_ pu kud#? x [x] 26. mit-ha-risz u2-mal#-li-ma na-a-da _a-mesz szed-mesz_ a-qi2-su#-nu-[ti] 27. u2-kab-bi-su-nu-ti# u2-szar-ri-ih-szu2-nu-ti lu-u _nita2_ szu-u an-nu-u _nu_-[szu2] 28. lu-u _munus_ szi-i an-nu-u2# _nu_-sza2 _dam!_ szu-hu-zu an-ni-tu lu _dam#_-su# 29. mu-tu szu-hu-zu an#-nu-u2 lu _dam_-sa an-nu-u lu ha-mi3-ru-um#-ma#? 30. an-ni-tu lu hi-ir-tu# _{d}utu en lal_-u2 mu-du-u2 _du3-a-bi_ 31. ana-ku _nenni a nenni ir3_ pa#-lih-ka ina _u4_-me an-ne2-e _igi_-ka as,-bat 32. u2-sa-pa _dingir_-ut-ka _gal#?_-tu2#? _mu_ ma-mit sza2 _dab_-ni-ma _us2-us2_-ni _u4_-mu u mu-[szi] 33. u2-sza2-ha-hu _uzu-mesz-mu_ ana na#-kas2 _zi_-ia _gub_-zu ina qi2-bit _dingir_-ti-ka _gal#_-[ti] 34. a-na pu-uh _uzu-mesz-mu_ u la-ni-ia# _szum2_-szu2-nu-ti pu-hu-u2-a di-na-nu-u2-a lib#-[szu-u-ma?] 35. a-na _[{d}eresz-ki-gal?]_ szar#-rat-[ra]-bi#-ti# <sza2> _ki#!_-tu2# pu-uh ra#-ma-ni-ia ina _ki_-tim a-qeb-bir#? 36. [...] at#-tu#-nu muh-ra#-ni-ma at-tu-nu pi-tan-ni#-[ma] 37. [...] x [x x] muh#-ra-ni-ma at-tu-nu pi-tan#-[ni-ma] 38. [...] x a x [x x] ri# a _ki-min_ ki#? [x] 39. [...] x ku nu# ma-mit x [...] 40. [...] ma#-mit {d#}[x ...] 41. [...] ma#-mit [...] 42. [...] ma#-mit [...] Version History |
| BAM 3, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [... _du?]_-ku#? [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] x MI# x [...] single ruling 5'. [...] x BAD I [...] single ruling 6'. [...] _{u2#}igi_-lim [...] single ruling 7'. [...] u2 [...] 8'. [...] x [...] 9'. [...] _sud2#_ [...] 10'. [...] du#? [...] 11'. [... ina] _kasz nag_-szu2 single ruling 12'. _DISZ ki-min {u2}nu#-[luh-ha_ ...] ina _kasz nag_ single ruling 13'. _DISZ ki-min de3_ ur-ba-te i-na-asz2-szi _min_ single ruling 14'. _DISZ ki-min numun {u2}in6-usz2 had2-ra2 sud2_ i-na-asz2#-szi# single ruling 15'. _[DISZ ki]-min# im-[sahar]-babbar-kur-ra im-sahar-ge6-kur-ra_ 16'. _[im]-sahar#-na4#!-kur-ra disz_-nisz ina _{sig2}aka3 nigin_-ma#? 17'. [ana _sza3]-tur3#!_-sza2 _gar_-an-ma _mud2-mesz_-sza2 _kud_-si! 18'. [... _{u2}]in6-usz2 sud2_ ina _{sig2}he2#-me#-da nigin#!_ single ruling 19'. [... ana _sza3]-tur3#!_-sza2 _gar_-an# _[min?]_ 20'. [...] x ina#? a#? nu#? [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [x _{na4}]gug# mud2_-sza2#? a-tap#? _{na4#}gug#?_ [x] 2'. [x] _a#-mesz_ ub-ba-lu man-nu liq-bi# 3'. [ana] re#-me-ni-i _{d}amar-utu_ 4'. [x] _{na4#}gug_ li-is-ki-ru _{zi3}a-am {na4}za-gin3_ 5'. [x ba]-asz-la ub-bal single ruling 6'. _[ka] inim-ma mud2 munus kud_-si single ruling 7'. _[du3]-du3-bi sig2 babbar sig2 sa5 disz_-nisz _nu-nu_ 8'. [7(disz)] _ka#-keszda {gesz}hab kesz2_ e-ma _ka-kesz2_ 9'. _[en2_ 7(disz)-szu2] _szid_-nu ina _murub4_-sza2 _kesz2_-ma ina-asz single ruling 10'. _en2# ka#?_ si#? _u2 gi_ hal-szu2-tu4 _tum-de3_ single ruling 11'. [x] ki? tum ri _lu2# dili {u2}bil-la2 gub zi dingir ib2-de3_ single ruling 12'. [x] _gig#? igi gesz ka2 lu2 pa al-ti tab#?_ Version History |
| BAM 3, 237 + 238(?) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... _im]-kal im-kal-gug# im#-sahar#-[kur-ra_ ...] 2'. _{na4}ka-gi-na dab-ba [{na4}ku3-babbar? {na4}]ku3-sig17 {na4}an-zah-ge6 eme pesz2-a-sza3-ga 2(u) u2-hi#-a#_ an#-nu-ti 3'. _tesz2-bi sud2_ ina _lal3 i3-nun_ u _i3 amar hi-hi en2_ 3(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu-ma _en3-dur_-sa _ka2 gal4-la_-sza2 _szesz2_-asz single ruling 4'. {na4}hal-ta _{na4}szuba a2-zi-da {na4}szuba a2-gub3-ba_ {na4}szu-u _nita_ u _munus_ 5'. _{na4}gug mud2-mesz_ {na4}ka-pa-s,a {na4}ia2-ni-ba {na4}zib-tu4 9(disz) _na4-mesz_ an-nu-ti 6'. ina _{sig2}he2-me-da {sig2}za-gin3-na {sig2}ga-rig2-ak-a sa ab2 ri-ri-ga sa masz-da3_ sza2 _nita_ u _munus_ 7'. {u2}asz-lam _nita munus mud tesz2-bi nu-nu e3_-ak 7(disz) u 7(disz) _ka-keszda kesz2 {u2}dili numun_ {u2}tu-lal 8'. ina _{sig2}he2-me-da_ ina bi-rit _ka-keszda_ u _na4-mesz_ tala2-pap _en2_ 3(disz)-szu2 ana _ugu szid_-ma ina _murub4_-sza2 _kesz2_ single ruling 9'. _szika e-sir2-ka-limmu gub-ba ti_-qe2 _a tumu i3 szesz2 {sig2}he2-me-da nigin_-mi 10'. ina _e2_ ina _egir {gesz}ig_ ina _ki_ par-si _gar_-an-szi _ki-ta_ sza _e2 a_ ta-sa-lah-szi _nig2-na {szim}li_ 11'. _{u2}kur-kur gar_-an-szi _munus bi_ i-kam-mis-ma _a2_-sza2 ana _egir_-sza2 u2-tar _en2_ 3(disz)-szu2 _szid_-nu 12'. 3(disz)-szu2 sze-gu-u2 i-sza2-si _nu_ usz-kin3 _gin7_ an-na-a tusz-tal2-li-mu sza2-ni-tu4# _a lal3 i3-nun-na_ 13'. _gar_-an _bal_-tu2 _bal_-qi2 usz-kin3 3(disz) _u4 gur-gur_-ar2 _gin7_ an-nam _du3-du3_-szu [x] bi#? tu _nag_-szi 14'. nap-szil-tu _szesz2_-si _na4-mesz kesz2_-si ina 4(disz) _u4_-me {gesz}si-ha {gesz}ar2-ga-nu#? {u2#?}ba#-ri-ra-tu#? 15'. ana _igi {gesz}ig_ ta-sa-raq _munus bi_ ana _igi {gesz}ig_ sze-gu-u i-sza-si ana _igi_ {d#}isz#-[tar] 16'. sze-gu-u i-sza-si _en2_ 3(disz)-szu2 _szid_-nu-ma i-[ne2-esz] single ruling 17'. _ka inim-ma munus_ sza na-ah-sza2-te _gig_ bul-t,u [lat-ku] single ruling 18'. _enuru {d}inanna an-ki-bi-da-ke4 {d}inanna_ szu!-gal-li#-[tu4] 19'. ka-ad-ra-a-a-i-tu4 szu-gal-li-tu4 ka-ad-ra-a-a-i-tu4 te-li-tu4 [...] 20'. {d}isz-ta-ri-tu4 u3 {d}qi2-bi-i-tu4 ki-s,i-ru sza _an_-e _tu6#-[enuru]_ single ruling 21'. _ka inim-ma munus_ sza na-ah-sza2-te _gig-[ga-kam]_ single ruling 22'. _du3-du3-bi {u2}ninni5 nita {sig2}he2-me-da sa ab2 ri-ri-ga {munus}kud_-tu4 nu-nu 1(u) 5(disz) ka-keszda kesz2#_ 23'. _{na4}ad-bar_ ina _murub4 ka-keszda_ ina _{sig2}he2-me-da nigin_-mi _ka-keszda_ ina _ki-ta hasz2_-sza2 _gar_-x [...] 24'. ina _murub4_-sza2 _kesz2_-ma na-ah-sza2-tu2 _kud_-sa single ruling 25'. _{na4}zu2-lum_ tur-ar2 _sud2 {sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an single ruling 26'. _giri3-pad-du nam-lu2-u19-lu_ ina _de3_ ta-sar2-raq _munus bi_ ina _ugu tusz_-szi _a-mesz_ sza2 ana _ugu du_-ku 27'. szum-ma _nu kud_-su _gur_-ma _tusz_-szi _min_ single ruling 28'. {u2}el-lu-ra _sahar_ hi-ri-is, ma-gar-ri _{gesz#}gigir# ti_ ana _kasz-sag szub_ ina _mul4_ tusz-bat 29'. ina sze-ri3 la pa-tan _nag_ na#-ah-sza2-tu _kud_-sa single ruling 30'. {u2}el-lu-ra _sud2_ ina _kasz nag min_ single ruling 31'. _{sig2}he2-me-da sa ab2 ri-ri-ga nu-nu an-bar {na4}ad-bar_ tala2-pap ina _murub4_-sza2# [x x] _min#?_ single ruling 32'. _{u2}nu-luh-ha sud2_ ina _kasz nag min_ single ruling 33'. _im-sahar-babbar-kur-ra sud2 {sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an _min_ single ruling 34'. _nunuz tu{muszen} sud2 {sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an _min_ single ruling 35'. _nunuz tu-kur4{muszen} sud2 {sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar min_ single ruling 36'. _im-sahar-ge6-kur im-sahar-babbar-kur sud2 {sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an _min_ single ruling 37'. {u2}im-hur-_nisz_ : _{u2}igi_-lim _sud2_ ina _kasz nag min_ single ruling 38'. _si uz3_ sza _nigin bil {u2}numun2_ tur-ar2 ina _kasz nag min_ single ruling 39'. _{u2}in-nu-usz a-gar-gar-{d}id2 {sig2}he2-me-da sig2 babbar_ ta-la2-pap si-ik-ti _{na4}ad-bar su3_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar min_ single ruling 40'. _{na4}gug-zu2_ ta-sak3 {{_{na4}gug_ {na4}ka-pa-s,a}} ina _kasz-sag nag {na4}ad-bar numun {u2}in-nu-usz sud2 {sig2}he2-me-da_ 42'. _sa ab2 ri-ri-ga nigin_ ina _murub4_-sza2 _kesz2_ : ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an _min_ single ruling 43'. _pesz10-{d}id2 im-sahar-babbar-kur-ra im-sahar-ge6-kur-ra i-sahar-na4-kur-ra an-zah {{an-zah-ge6}} sud2_ 44'. _{sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar min_ single ruling 45'. _{na4}ka-gi-na dab-ba an-bar ku3-gan_ {na4}u5-ri-za {na4}ka-pa-s,um {na4}szu-a 46'. {na4}ia2-ar2-tu2 _sud2 {sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar min_ single ruling 47'. {na4}ia2-ar2-tu2 sza2 7(disz) _gun3_-sza2 _{na4}an-bar_ {na4}zik-tu4 _{na4}sag-li-mud numun {u2}in-nu-usz_ 48'. ina _sa ab2 ri-ri-ga sa u8 ri-ri e3_-ak 1(u) 4(disz) _ka-keszda kesz2_ ina _murub4_-sza2 tara-kas _min_ column 2 beginning broken 1'. it-ta# [...] 2'. it-ta-na-at# x [...] 3'. at-ta {d}x [...] 4'. e-li-ma a [...] 5'. sza kal ru-ku-u 6'. szal-mu-ma il-la-[x ...] single ruling 7'. _ka inim-ma munus#_ [...] single ruling 8'. _kid-kid-bi#_ x [...] 9'. _na4 szu-[a]_ 10'. _na4#_ [...] single ruling 11'. [x x x] x szal mu du x [...] 12'. [x] _{d#}inanna munus na2_ [...] 13'. [x] x _mu-un-u3-tu-ud_ [...] x x 14'. [x _nu]-ur2#-ma_ im-hur-_nisz#_ [...] _nu si-sa2_ single ruling 15'. _[ka] inim#-ma munus_ na-ah-[sza2-ti] _gig_-at single ruling 16'. x x x [x] NE#? _sud2_ ina _kasz-sag nag_-szi-ma [na]-ah-sza2-tu _kud_-sa single ruling 17'. _DISZ ki-min {u2}nu-luh#-ha sud2_ ana _sza3 kasz-sag szub_-di ina _mul4#_ tusz#-bat ina sze-ri3 _nu_ pa-tan _nag_-szi-ma _min_ single ruling 18'. _enuru{+e2-nu-ru} sar ur-ze2 ezen-ta kal#?-la#? kur-ta kal-la_ 19'. _a-sza3 gal-zu abzu-ke4 giri3 husz_ ina _ki_-tu4# _husz du_-zu 20'. _giri3 sa husz sa-a_ x _sze#? du igi_ 21'. _sza3-tur3 {d}inanna-ba-du10-ga tu6#-enuru#{+e2-nu-ru}_ single ruling 22'. _ka# inim-ma munus_ sza na-ah-sza2-a-[ti] _gig_-at single ruling 23'. _[kid]-kid-bi {gesz}kiszi16_ ha musz# _sud2_ ana _kasz-sag#_ [x x] x _du3_-ut _tag-ga_ 24'. [x] _{d#}utu_ tu-ma-x x [x x]-ma#? _min_ single ruling 25'. [x] zi#? kil lu ur s,i _sar#_ [x x] x [x x x x] _abzu#-ta a_ 26'. [x] _ra#? giri3 har-ra du#_ [...] _ra#?_ za tu# 27'. ku# x [x x] x _sza3-zu_ an#? [...] _du10#-ga_ [x] x [...] single ruling 28'. _ka inim#-ma# munus_ sza# [na-ah]-sza2#-a-ti x [...] single ruling 29'. _kid-kid#-bi#_ [x] _pa#? ukusz2_ [... _kasz]-sag_ u _i3-nun tag-ga_-at ana _igi {d}utu gaz_ x x [x x] single ruling 30'. _enuru{+e2-nu-ru#}_ [...] _an#-ma ma-na-sze ki-ma ma-na-sze_ 31'. _pa hul gin7_ [...] _pa zi-zi pa zi-zi_ 32'. _pa sze : gam zi-zi#_ [...] x szu u ne ni ta _tu6-enuru{+e2-nu-ru}_ single ruling 33'. _ka inim-ma [munus]_ sza# na-ah-sza2-a-te _gig_-at# single ruling 34'. _kid-kid-bi numun {u2}in#-[nu]-usz# e3 sud2_ ina _a sed_ ta-ma-[x x] 35'. _en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu la# pa-tan _nag_-szi-ma [...] single ruling 36'. _{na4}ad-bar_ sza 7(disz) _gibil szu#_ x-ma _ti sig2 babbar sig2 sa7 nigin_ ina _murub#_ [...] single ruling 37'. _enuru{+e2-nu-ru} mul_ [x] _x-zu ni2-zu_ [x x x] 38'. si-'-x [...] a# na-ru har [...] 39'. _igi_ x [...] x szu ul bu x [...] single ruling 40'. _ka# [inim-ma munus]_ sza# na#-ah#-sza2-a-ti _gig#_-[at] single ruling 41'. _kid#-[kid-bi {munus}asz2-gar3] gesz3 nu zu#_ [...] nu-nu szika e-sir2 ka#_ [...] 42'. [...] _ka-keszda kesz2 e3#_ [... x]-tu4# sza2 _kesz2#_ [...] single ruling 43'. [... _{sig2}he2-me-da sa] ab2# ri-ri-ga nu-nu#_ [...] 44'. [...] x za-qip-tu? ina _murub4_ ina x [...] single ruling 45'. [...] _nu-nu nig2-gig {gesz}ma-nu_ [...] 46'. [...] _ka szid_-nu ina _szu-mesz_-sza2# x [...] single ruling 47'. [...] x ina _szu_-sza2 sza _gub3 kesz2#_ [...] reverse column 1 1. [x] x x x x [x] x da [...] 2. _{na4}ad-bar_ sza 7(disz) _gun3#-[mesz]_ tak#-pu [...] 3. _{na4}ad-bar_ ina szap-la#-an#? _hasz2_-sza2 ana _igi_ [...] single ruling 4. _{sig2}he2-me-da sig2 babbar# sig2 ge6 nu-nu ka-keszda#?_ [...] 5. _{sig2}he2-me-da nigin {na4}ad-bar_ u3 _ka-keszda_ ana _igi#_ [...] single ruling 6. szap-par2-ti _si-dara2-masz_ szap-par2-ti _si-udu-masz2_ [...] 7. _im-sahar-na4-kur-ra im-sahar-babbar-kur-ra_ la sar-ra [...] single ruling 8. KU.KU _{gesz}erin {gesz}asal2 si_ x [...] single ruling 9. _enuru{+e2-nu-ru} dim2_ [...] 10. _dim2_ [x] _en#?-ki dim2-dim2# en#?-ki#-ke4#?_ [...] 11. _dim2-dim2 {d}en-ki-ke4_ [...] 12. _asz2 szub#_ x [x] _du11-ga {d#}en#-ki#_ [...] 13. _ka-hul_ [x] _gub-gub hul a_ [...] 14. KA AD SZE#? x [x] _hul a zu-ba nam-ba-ti_ x [...] 15. _egir_ x [x x] _nu#? gub-gub egir-bi nu-ra#?_ [x x] 16. x [...] _{d#}asal-lu2-hi {d}en-bi-lu3-lu3#?_ [x] 17. [...] _zi-zi#_ 18. [...] x _pa e3 he2-em-mi-tum-un# tu6-enuru{+e2-nu-ru}_ single ruling 19. _[ka inim-ma] munus#_ sza na-ah-sza2-a-ti _gig_-at single ruling 20. _kid#-kid#-bi#_ [...] ha _szeg6_-szal _e3_ ta-sak3 21. _zi3 gu2-gal_ qa-la-x [x x] x u _kasz tesz2-bi hi-hi nag min_-ma _min_ single ruling 22. _enuru{+e2-nu-ru} i-gi#-[da ba]-gub i-gi-da ba-gub_ 23. _al#-ma-na sze-ga#_ [x x] al-ma-na sze-ga_ 24. _e#-du-ub_ RU#? DU [...] x _zi-ga an zi-ga_ 25. [x] x LU _e-da_ [...] LE# E _tu6-enuru{+e2-nu-ru}_ single ruling 26. _[ka inim]-ma [munus_ sza] na#-ah-sza2#-a-ti _gig_-at single ruling 27. _kid-kid#-[bi_ ...] x pa _nag na4_ [x] x x x [x x] na4# x x 28. _{na4}babbar-dili#?_ [...] x {na4}ia2-ar2-tu2# ku#? [x x] x a 29. _sig2 babbar_ [...] 3(disz)#?-szu2 _szid#_-nu# x tum sza2# _kesz2_ [x] single ruling 30. _enuru{+e2-nu-[ru}_ ...] szim me [...] it-tu-ku [x] 31. ina a-mat {d}HI LU [...] x-a-a-it ku#? [x] _tu6#-enuru{+e2-nu-ru#}_ single ruling 32. _ka inim-ma munus_ sza na-[ah-sza2-a]-ti# _gig_-[at] single ruling 33. _kid-kid-bi {na4}ka-gi-na dab-ba_ ina _a sud2 nag_ x [x] ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an [x] single ruling 34. _enuru{+e2-nu-ru}_ x x _zag-husz_ x _zag-husz_ [x] 35. u2 du ut ma um zag [x] husz [x] single ruling 36. _ka inim-ma munus_ sza na-ah#-[sza2-a-ti _gig_-at?] single ruling 37. _kid-kid-bi_ {u2}tar-musz _sud2_ [...] single ruling 38. _enuru#{+e2-nu-ru}_ hu x [...] 39. [x] sze? ri pa nam [...] single ruling 40. [x] x li tu#? [...] rest broken column 2 1. _numun_ {u2}a-zal-le-e _{u2}kur-ra {u2}hur-sag sud2_ ina _kasz_ [...] single ruling 2. _suhusz {gesz}geszimmar suhusz {gesz}szinig suhusz {gesz}kiszi16_ tur2-ar2 _sud2_ ina _sig2 za-gin3-na nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an single ruling 3. _im sig7-sig7 im ku3-sig17 im kal-la im sahar-na4-kur-ra_ ina _kasz nag_ single ruling 4. _numun_ {gesz}szu-szum _nu-luh-ha {szim}li sud2_ ina _kasz nag_ single ruling 5. _numun {gesz}kiszi16 numun {gesz}dih3 suhusz {gesz}nam-tal nita2_ ta-sak3 ina _kasz nag_ single ruling 6. ka-mun _{gesz}szinig nim-ur4-ur4 musz-dim2-gur4-ru-nu sze10 eme-dir_ 7. tur-ar2 _sud2_ ina _{sig2}he2-me-da nigin_-mi ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an single ruling 8. _numun {gesz}ma-nu numun_ {u2}pu-qut-te _numun {u2}szakira sud2_ ina _kasz nag_ single ruling 9. _DISZ munus_ ni ne/bil? _gig 1(disz) sila3 de3 {gesz}asal2 1(disz) sila3 de3_ {u2}am-ha-ra _hi-hi#_ 10. 1(u) 4(disz) _kesz2-mesz nig2-mu4 kesz2 1(disz)-ta-am3_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an single ruling 11. _numun {u2}eme ur-gi7 {u2}ninda2 {na4}pesz4 ansze_ ta-sak3 ana musz-tin-ni-sza _dub_-ak single ruling 12. _u2 babbar_ ta-sak3 ina _i3-gesz hi-hi_ ina _mud zabar_ ana musz-tin-ni-sza _dub_-ak single ruling 13. _{u2}in-nu-usz had2-ra2 sud2_ ina _kasz nag nu-luh-ha had2-ra2 sud2_ ina _kasz nag_ single ruling 14. _numun_ pu2-qut-te _had2-ra2 sud2_ ina _kasz nag si dara3-masz had2-ra2 sud2_ ina _kasz nag_ single ruling 15. _[DISZ munus]_ al#-lu-tu2 _gig ka a-ab-ba_ ta-sak3 _{sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an 16. [...] x ta#-sak3 _{sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an 17. [...] x _kur#-ra sud2 {sig2}aka3 nigin im-sahar-na4-kur-ra sud2 {sig2#}aka3 nigin_ 18. _pa# {gesz}nu-ur2-ma sud2 {sig2}aka3 nigin bar_ {gesz}al-la-an _sud2 {sig2#}aka3 nigin_ 19. ka-amat? _lu2-u19-lu sud2 {sig2}aka3 nigin tug2 ge6_ tur-ar2 _sud2 {sig2}aka3 nigin_ pa-a-x tur-ar2 20. _{sig2}aka3 nigin {gesz}szinig_ tur-ar2 _sud2 {sig2}aka3 nigin numun {u2}ki-{d}iszkur_ tur-ar2 _sud2_ 21. _{sig2}aka3 nigin numun {gesz}sze-nu_ tur-ar2 _{sig2}aka3 nigin de3 {gesz}asal2#_ ta-sak3 22. _{sig2}aka3 nigin de3 {gesz}erin sud2 {sig2}aka3 nigin de3 {u2}numun2 sud2# {sig2}aka3 nigin#_ 23. _de3_ {u2}a-la-me-e ta-sak3 _{sig2}aka3 nigin szika kesz2 sud2 {sig2}aka3 nigin nunuz#? ga#-nu11#?[{muszen}_ ...] 24. _sud2 {sig2}aka3 nigin numun {gesz}esi_ ta-qal3-lu _sud2 {sig2}aka3 nigin_ ga-bi [...] 25. _{sig2}aka3 nigin bi-ri gu4 izi_ qal-lisz tu-kal-lam _{u2}har-har_ {gesz}[x ...] 26. _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag illu_ a-bu-ka-tu4 _sud2_ ina _kasz nag_ {u2}im-hur-lim {u2#}[im-hur-_nisz]_ 27. _sud2_ ina _kasz nag numun gi zu2-lum sud2 {sig2}aka3 nigin i3-udu_ [...] 28. _{sig2}aka3 nigin_ ana _sza3-tur3_-sza2 ina [...] x single ruling 29. ana _munus u2-hi-a_ ze-ru-ti szu-ku-ul _a-mesz_ ina _sza3 gal4-la_-sza2 ma-gal _du_-ku x [x x] _tuku_-u2 30. ana sza# _gig_-sza _nu gid2-da bil2-la2_ {u2}ur-ba-te _giri3-pad-du_ tur-ar2 _ga# [numun {gesz}]esi#_ ta-qa-lu 31. _gurun_ {gesz}s,a-da-ni _lag a-sza3-ga suhusz_ {u2}qul2-qul2-li-a-ni 6(disz) _u2-[hi-a_ an]-nu#-ti 32. _tesz2-bi_ tusz-te-mid ana 1(u) 5(disz)-szu2 ne2-ba ina _zi3-hi-a_ hal-li tu-[szar]-kas 33. _1(disz)-ta-am3_ ana _gal4-la_-sza2 _gar_-an-ma _a-[mesz] kud_-su single ruling 34. _DISZ ki-min_ ma-asz2-qi-sa _ugu_ ku-pi-ti _ugu uga{muszen}_ [...] _bar {gesz}kin2_ 35. _nunuz kiszi9 sa5 i3-udu bar-gun3-na kur_-i sza _zag-udu szika sila-limmu_ x [... _giri3-pad]-du# ba-al-gi_ 36. _{szim}li {u2}igi_-lim _ka a-ab-ba {u2}an-ki-nu-di suhusz_ {gesz}x [...] _suhusz {u2}har-har_ 37. _suhusz {gesz}gi-zu2-lum-ma_ pa-pa-si-_{d}id2 suhusz {u2}ku6_ ku-li-li#-[tu?] _i3#-udu {szim}gig_ 38. 2(u) 5(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _tesz2-bi sud2_ ina _kasz nu_ pa-tan _nag_-szi-ma# _[a]-mesz kud_-su# single ruling 39. _DISZ ki-min_ tu-ka-s,ar-szi {na4}hal-ta _{na4}szuba a2-zi-da {na4}szuba#_ [x] _a2#-[gub3-ba]_ 40. _{na4#}gug_ sza _til-la_ tik-ta 7(disz) hi-ir-s,i sza2 _{gesz}ma-nu_ tu-pa-la-asz2 [...] 41. _kesz2#-kesz2_-ma ina _{sig2}he2-me-da sig2 babbar_ tu-sza2-kak 7(disz) _kesz2-mesz_ ta-ka-s,a-ar x [...] 42. _[en2]_ ki#-a-am _szid_-nu _en2_ szal-lu-ur za-kir3 _dam-gal-la kur_ szal# [...] 43. [...] _gi-ri hur-ra gi-ri hur-ra gi-ri_ sza2 hur?-s,a-a-te x [...] single ruling 44. _[ka inim-ma DISZ munus a]-mesz#_ ina _sza3 gal4-la_ sza2 _du_-[ku ...] rest broken Version History |
| BAM 3, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x x] {u2}x [...] single ruling 2'. _[DISZ] ki#-min si# dara3#!-[masz_ ...] 3'. _disz_-nisz ta-sak3 [...] single ruling 4'. _DISZ munus pesz4_-ma _sza3#-mesz#_-[sza2? ...] 5'. _za3-hi-li_ ta-ma-raq# [...] single ruling 6'. _gesztin sur-ra kasz kal-ga nag#_ [...] 7'. it-ti qi2-lip _zu2-lum-ma_ ina _i3-udu_ ta#-x [...] 8'. za-mar x x szi-i _sa2_ i-tab-ba-ka _a gazi{sar} ka2# sza3#-tur3#_-sza2# _[szesz]_ 9. sah-le-e ina _i3-udu hi-hi_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-ma kal _u4_-me u2-kal#? single ruling 10'. a-nu-u2 sza2 pi-i t,up-pi# single ruling 11'. ta-hap-sza2 la-bi-ra it-ti gu-un-ni li-tah-hi-hu-ma pur-qa lisz-szi 12'. mu-un-da sza2 _gu2-tur {szim}hab_ ina _ga_ li-tah-hi-hu-ma pur-qa lisz-szi 13'. mu-s,ip-ti la-bir-ta ina _ga_ li-tah-hi-hu-ma pur-qa lisz-szi 14'. gul-gul _nam-lu2-u19-lu_ ina _de3_ li-ir-ri-<ru>-ma ina {sig2}pu-szik-ki lisz-szi 15'. _en_ ina t,e3-mi-sza2 it,#-t,i#-ra# di#?-u2#? [di-lip]-tu4#? ana? muh-hi la i-qar-ru-ub single ruling 16'. a-gan-nu-u2 sza2 szum-'u-ut-tu single ruling 17'. _DISZ munus u3-tu_-ma e-la-an u-ri-sza2 u-sa-hal-szi em-sza-sza _tag-mesz_-szi 18'. _munus bi_ ni-ra _dab_-si e-ra-a sza2 _dida2_ bah-ru-su _lal_-si _eme ur-gi7_ 19'. _gesztin ka5-a sud2_ ina _kasz szeg6_-szal ta-sza2-hal ana _gal4-la_-sza2 ta-ak-ra _{u2}igi_-lim ina _gesztin nag_-szi single ruling 20'. _DISZ munus tumu_ isz-bit,-ma ma-lit u3 _su_-sza2 _kur2-kur2_ ana _ti_-sza2 _{gesz}gur2-gur2 gazi{sar} {u2}kur-ra_ 21'. _{szim}li {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _numun gada_ {u2}a-szi-e _{szim}hab_ 22'. _u2 babbar 1(u) 1(disz) u2-hi-a szesz_ ina _kasz-sag_ u _i3 szeg6_-szal _il2_-ma ina-esz single ruling 23'. _DISZ ki-min_ {gesz}ha-szu-u _{u2}nu-luh-ha {gesz}sze-na2-a zu2-lum-ma_ {u2}a-s,u2-s,i-im-tu 24'. 5(disz) _u2_ an-nu-ti ina _kasz-sag szeg6_-szal ana _sza3-tur3_-sza2 _dub_ single ruling 25'. _DISZ munus u3-tu_-ma _tumu_ ud-du-pat _{u2}gur2-gur2 {gesz}li sud2_ ina _dida2 sig hi-hi_ e-ma _gal4-la_-sza2 _lal_-ma ina-esz single ruling 26'. _DISZ munus u3-tu_-ma s,e-em-rat u _tumu_ ud-du-pat _sahar {uruda}nig2-kal-ga_ tu-sze-s,e-en-szi-ma ina-esz single ruling 27'. _DISZ ki-min {szim}li sud2_ ina _kasz-sag nag_-szi-ma ina-esz single ruling 28'. _DISZ munus_ e'-re-et-ma u _tumu_ ud-du-pat _dim10-me dab sahar {uruda}nig2-kal-ga_-e tu-sze-s,e-en-szi <ina-esz> single ruling 29'. _DISZ munus u3-tu_-ma _su_-sza2 bir-di _diri dur2_-sza2 ma-qit _pa_ {gesz}ha-lu-ub2_ ina _i3 esz_ ina _kasz nag_ single ruling 30'. _DISZ munus min_-ma _en3-dur_-sa _du8_-at _ir_ a-la-ka la i-kal-la _{na4}pesz4_ tur-ar2 _sud2_ ana _igi szub_ single ruling 31'. _DISZ ki-min {u2}gir2-hab {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}hab {u2}sikil had2-a_ mal-ma-lisz _sud2_ 32'. _{na4}pesz4 hi-hi_-ma _i3-gesz szesz2_ ana _igi en3-dur_-sza2 ta-sar2-raq _lal_-id single ruling 33'. _DISZ munus min_-ma ir-ru-sza2 _si-sa2 {gesz}gur2-gur2 sud2 ninda-i3-de2-a zi3-kum i3-nun gu7_ ir-ru-sza2 ik-[ka]-s,a#-ru 34'. _DISZ munus min_-ma ri-du-ut ir-ri _tuku zi3-kum {zi3}ziz2-a-an i3-udu ellag2 udu i3-udu gu4 pesz10-{d#}[id2]_ 35'. _sze-lu2{sar} sud2 ki i3-udu_ tu-sa-mah ina duh-lal3 szub_-ma _szeg6_-szal _gu7_-szi-ma [ina-esz] single ruling 36'. _DISZ#_ {munus#}ha-risz-tu2 _sza3 si-sa2 dab_-si _nig2-ar3-ra ziz2-a-an zu2-lum-ma_ x [...] 37'. [ina] _{dug#}nig2-dur2-bur3_ tara3-sa3-an ina szi-mi-tan tu-[x ...] 38'. _nag_-szi-ma [ina-esz] reverse 1. _DISZ munus u3-tu_-ma _kum2_ ir-ri _tuku_-szi i-ar2-ru _sza3_ szi-[x ...] 2. _mud2_ ha-risz-ti sza2 ina _sza3_-sza2 it-te-[es]-ke-ru _munus bi_ ina _u3-tu_-sza2# [x x x x x] 3. _zi3 sze-gig zi3 gazi{sar} bil2#-mesz zi3 {gesz}sze-nu {szim}gur2-gur2 {gesz}li#_ [x x x x] 4. _duh-sze-gesz-i3 sze10 tu{muszen}-mesz_ [ina] _{na4}na-za3-hi-li sud2_ ina _dida2# [hi-hi nag_-szi-ma ina-esz] single ruling 5. _DISZ min dida sig {gesz}gur2-gur2 {gesz}li {szim}buluh gazi{sar} bil2-mesz {u2}nu-luh-ha#_ [x x x _sud2?]_ 6. sah-le2-e _bil2-mesz_ bu-t,u-tu2 ina _sza3 dub_-ak ina _i3 hi-hi_ ina _tug2_ szu2-nu-ti tala2-pap ana _sza3#-[tur3_-sza2 _gar_-an] 7. _il2_-ma u2-kal _gin7_ szi-i i-te-mu pa-gar-sza2 it-tan-pa-hu u2-na-kar-ma _lal3#?_ [x x x] 8. _disz_-nisz tusz-tab-bal ina _mud a-bar2_ ana pag-ri-sza2 i-nap-pah-ma ina-[esz] single ruling 9. _DISZ min {gesz}gur2-gur2 {gesz}li gazi{sar} {gesz}erin-sumun {szim}mug {u2}nu-luh-ha {gesz}man-du_ {gesz}ti-ia2-tu2 10. _{szim}hab illu {szim}buluh_ {u2}an-dah-szum {u2}szu-un-hu _{u2}masz-tab-ba dida2 sig_ 11. _disz_-nisz te-t,e4-en ina _i3 {szim}gir2_ u _kasz szeg6_-szal lip2-pa tala2-pap _i3 sud_ ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an single ruling 12. _DISZ min dabin gig zi3 gazi{sar} bil2-mesz zi3 {gesz}sze-na2-a {gesz}li {szim}buluh zi3 sze-musz5 zi3 gu2-gal_ 13. _dabin gu2-tur duh-sze-gesz-i3 sze10 tu{muszen} numun gada zi3_ {gesz}ha-ru-bi _dida2 sig_ mal2-ma-lisz _sud2# hi-hi lal_ single ruling 14. _DISZ min {u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ {u2}a-szi-e _{gesz}gur2-gur2 {gesz}li gazi{sar} u2 babbar numun gada_ 15. _disz_-nisz bil-lu4 _sud2 ki dida2 illu li-dur_ ina _i3 szeg6_-szal ana _sza3-tur3_-sza2 _dub_ ina _{sig2}aka3 nigin_ ina sza3-tur3_-sza2 _gar_-an single ruling 16. _DISZ min_ {u2}a-zu-ki-ra-ni _sud2_ ina _i3_ u _kasz_ ina _sza3-tur3!_-sza2 _gar_-an _{gesz}man-du {szim}buluh {gesz}li ki dida2 hi-hi min_ single ruling 17. _DISZ min {gesz}gur2-gur2_ {u2}a-szi-e sah-le2-e _mun {szim}hab szim-hi-a du3-a-bi_ ina _kasz hi-hi nag#_-ma ina-esz single ruling 18. _DISZ min {gesz}gur2-gur2 {gesz}li gazi{sar}_ {u2}a-szi-e _{szim}hab {gesz}man-du_ sik-ka-tu2 _dida sig disz_-nisz _hi-hi_ 19. _munus#? il2# kasz al-szeg6-ga2_ su2-un-sza2 u2-masz-sza2-a' _il2_-ma ina-esz single ruling 20. {gesz}szu-szum _{gesz}sze-na2-a_ {u2}ak-tam _gazi{sar} gi du10 {gesz}lum-ha_ {gesz}ar-ga2-nu ina _a szub szeg6_ ina _sza3 ra-mesz_-si single ruling 21. _DISZ munus min_-ma _kum2_ li-i'-ba u tir-ku ina _uzu-mesz_-sza2 u _sa-mesz_-sza2 _gal2#_-szi# qer-be2-nu _si!-sa!-mesz#?_ 22. _lugud_ u2-kal ana szup-szu2-hi ina! _a gazi{sar}_ ina _a_ {gesz}bu-ut,-na-nu _ra-mesz_ single ruling 23. _a-gar-gar_ sza _igi mu-an-na_ ina _nindu usz2_-er _ra_-si _i3_ u _kasz_ ana _sza3-tur3_-sza2 _dub_-ak 24. 1(disz) _sila3 zi3_ {gesz}szu-sze 1(disz) _sila3 zi3 duh-sze-gesz-i3 1(disz) sila3 zi3 munu6 1(disz) sila3 zi3 {gesz}gur2-gur2 1(disz) sila3 {szim}li_ 25. ina _a gazi{sar} sila11_-asz ina _zi3-sur_-ri tu-kas,3-s,a ina ruq-qi2 _lal_-id single ruling 26. _DISZ ki-min ga ga-rasz{sar}_ tu-kas,3-s,a-ma _esz_-asz ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an single ruling 27. _DISZ munus min_-ma qer#?-bi#-sza2#? _sig3-sig3_-si qer-be2-nu _lugud tuku gazi{sar} {gesz}gur2-gur2 bil2 za3-hi-li sud2 hi-hi_ alla-ni!(DU3) ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an 28. _{u2}har-har_ {u2#}[x x] _i3#-udu ukusz2-hab had2-ra2 sud2_ ina _i3_ u _kasz nag_-szi single ruling 29. _DISZ munus min_-ma qer-bi-sa# _[sig3-sig3_-si? ha-an]-s,a#-tu-sza2 ik-te-ner-ra-a _munus bi a_ tur-re-ti _gar_ 30. _{u2}gur5-usz sig7_-[su] _sud2#_ ina _{sig2#}aka3# nigin#_-mi# ana _sza3-tur3_-sza2 _gar_-an single ruling 31. _DISZ munus_ qer-bi-sa ri-hu-tu2 im-hur-ma _ibila_ mu#-tir#? gi-mil-li _tuku#?_ single ruling 32. _DISZ munus_ qer-bi-sa ri-hu-tu2 im-hur-ma _nu u3-tu_ szib-sat _dingir nu du10_-ub _[sza3_-bi] single ruling 33. _DISZ munus_ ina# _sza3# tuku_-at ka-la-a la i-le-'e-e ana _munus_ nu-uh-hi _giri3-pad-da gid2#-[da]_ 34. _{munus}asz2-gar3 gesz3 nu-zu_ ki-la-la-an# [tur-ar2?] _nig2#?-ar3-ra_ ina _a_ ta-mah-ha-as,# 35. _giri3-pad-du gid2-da_ szu2-nu-ti ina _sza3_-bi# [...] x x [...] 36. ina _gal4-la_-sza2 _gar_-an tu-ul#?-[...] single ruling 37. {u2}ku-li-x x [...] 38. {u2}[x ...] rest broken Version History |
| BAM 3, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [... x]-su te-t,e4-en#? [...] 3'. [...] x s,a-na#-mi-id-x [...] 4'. [...] 1(disz) _sila3 zi3-da_ [...] 5'. [... 1(disz) _sila3] zi3-da {u2}har-[har ...] 6'. [... 1(disz)] _sila3# zi3-da {u2}gada_ x [...] 7'. [... 1(disz)] _sila3# zi3-da_ KA [...] 8'. [... 1(disz)] _sila3# zi3-da_ {u2}[x ...] 9'. [... 1(disz) _sila3?] zi3 pa_ x [...] 10'. [... 1(disz) _sila3?] zi3# gam-ma#_ [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken single ruling 1'. _DISZ munus nu u3-tu_ ana# szu#-[ri-'-i ...] 2'. _{szim}man-du numun gada_ ir-hi-[x ...] 3'. sik2-ka-tu2 _nig2-ar3-ra gig#_ [...] 4'. ina _{uruda}szen-tur_ ina _izi szeg6_-szal# [...] single ruling 5'. _DISZ munus_ a-la-da _tar#_-at {gesz}szu#-[szum ...] 6'. _{szim}sal_ {gesz}dap-ra-nu {szim#}[x ...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x x [...] 2. [...] x _sze_ [...] 3. [...] x x x _du10-ga_ {u2#}[x ...] 4. _[gazi]{sar#} bil2_-ti _{u2}nam-tar_ [...] 5. {gesz#}ar-ga-nu _lagab munu6 bara2 munu6_ [...] single ruling 6. _{szim#}ku6 dida sig-ga_ x [...] 7. _i3#-udu# gu4-mesz esz_ ana x [x] U2 [...] single ruling 8. [ana _munus]_ la a-lit-ta szu-[ri]-im-ma# [...] 9. [x x]-x-szi-im-ma ina x _ninda?-hi-a_ [...] single ruling 10. _kid3#-kid3#-bi#_ a#-rat _{gesz}kiri6-mesz_ ma-la [...] 11. _gi# ambar sikil_ x si ni x x 12. _[suhusz] gi szul-hi {gesz}dih3 {gesz}kiszi16_ [...] 13. _{u2}bil2-la2_ {gesz}si-ha {gesz}ar-[ga-nu ...] 14. _{u2}gesz-tir du3_-szu2-nu _ti_-qe2 x [...] 15. ina# _a luh_-si ana _dug_ te-sip [...] 16. ina# sze-ri3 tu-sze-il-la-a ana qer-[x ...] 17. _kasz#-sag_ ana _sza3_-bi _a-mesz_ sza2-tu-nu tu#-[tab-bak? ...] 18. tu-sze-ri-sa _en a-mesz sed_ tu-masz-sza2-'-szi x [...] 19. _ta#_ mar-ha-s,i _e11_-szi-ma nap-szal-ta _szesz2_-si# [...] 20. _munus#_ sza-szi3 _u4_-me ana mar-ha-s,i [tu-sze-ri-sa? ...] 21. _gin7# u4-mesz_-sza2 im-ta-lu-u2 na-as,-ma-at#-[tu? ...] 22. sza# na-as,-ma-te sza2-a-szi me2-re-esz-ta [...] 23. _zi3 sze-bar sig5 KU na2-<a> zi3 ziz2-a-an zi3_ in-ni-ni _[zi3_ ...] 24. _zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur zi3_ kisz-sze-ni _zi3_ ba-ri-ra-te _[zi3_ ...] 25. _zi3 {u2}kur-ra zi3 {u2}hur-sag zi3 gazi{sar} zi3 szim# [x x] 26. _zi3 {szim}{d}masz zi3 {szim}gig zi3_ {gesz}e#-re-ni _zi3#_ [...] 27. _zi3# {szim}gir2 zi3 {szim}gam-ma zi3 {szim#}bal szu-nigin 2(u) 1(disz) zi3#-[hi-a_ ...] 28. _[1(disz)]-ta-am3 ti_-qe2 _disz_-nisz _hi-hi_ ina _szen-tur gin7 szu a-zu# [szeg6_-szal?] 29. 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_ tal-tap-pat ina _murub4#_-sza2 pe-ni-sza2 u ra-pal#-[ti-sza2] 30. tu#-s,a-ab-ba-ma _ra#? gur-gur_-szi-ma ina-[esz] single ruling 31. {u2}kur-ka-nam sza2 _kur_-e {u2}nab-ru2-qi _{szim}gur2-gur2_ {szim}[x x] 32. ina _i3-gesz#! {szim#}[buluh? hi]-hi szesz2_-si-ma ina-[esz] single ruling 33. {u2}kur-ka-[na]-a {u2}nab-ru2-qi ta-sak3 ina _gesztin nag_ mim-ma x [ina-esz] single ruling 34. _{u2}{d}masz {u2#}igi-nisz_ ta-sak3 ina _gesztin nag_ [...] _min_ single ruling 35. {u2#}s,a-al#-mu# {u2}s,a-s,u-un-tu _disz_-nisz ta-sak3 ina _gesztin nag#_ [...] _min_ single ruling 36. _[{u2}]igi#_-lim _{u2}igi-nisz disz_-nisz ta-sak3 ina _nag#_ [...] _min_ single ruling 37. [{u2}x sza2] _kur_-e# _{u2#}har-hum-ba-szir sud2_ ina _arhusz_-sza2# _[gar_-ma] ina-esz single ruling reverse 1. [...] ina _{sig2}aka3_ ta-la-[am-mi ana] _gal4-la_-sza2 _gar_-ma ina-esz single ruling 2. [... masz]-qi2#-ti nap-szal-ti# [u] nar3#-ma-ak-ti 3. [... x]-pi-ih _munus bi [pesz4?]_-ma# _mu tuku_-szi single ruling 4. _[en2_ it-te]-en-ne2-es#?-ker# u2-ga-ri [ni-il] _a-mesz_ u2-mal-li# 5. [x _lu2_ la] dam#-qa na-[as-qa] ina qer-bi u2#?-sze-[li] 6. [x] ina# za-nu _bur_ i-za-nu [x]-ri-[x] 7. um#?-mi a-la-ap a-su-ri ni-ki#-[x]-ti# _ra#_-[x] 8. ar2#-nu hi-t,u gil2-la-a-ti ma-li#-[x x] x [x] 9. szib#!-sa-at _dingir_ {d}isz-tar [...] 10. sze#-er-tu4 tur-tu4 pu-qu-du-u x [...] 11. ri#-in-zu kisz-pu ru-hu-u2 up-sza2-[szu-u2 ...] 12. i#!-te!-en-ne2-es-ker u2-ga#-ri# ni-il#? _[a-mesz_ u2-mal-li] 13. [x] _lu2_-la dam-qa na-as-qa ina qer-bi [...] 14. e-mur-szi-ma _{d}asar-lu2-hi dumu_ {d}e2#-[a x x] 15. e-ru-um-ma a-na {d}e2-a _ad_-szu2 i#-[qab-bi?] 16. a#-bi _munus_ sza i-ku#?-sza2 [...] ul#? [...] 17. ina mi-ni-i i-szem#?-me-ma [...] 18. {d}e2-a _dumu_-szu2 _{d}asal-lu2-hi_ i-[x ...] 19. _ur5-gin7 du11-ga_-szu a-lik ma-ri# _{d}[asal-lu2-hi]_ 20. li#?-qa-am-ma u2-mesz a-da#?-[x] x x [...] 21. _{gesz#}szinig illu#?_ da-pi2-nu [...] 22. _{szim}li_ sza2#? ub-ba-bu x [...] 23. _{gesz#}geszimmar_ ma-hi-ru#-ka [...] 24. {u2#}tu-lal mu-lil tu-sza2-ri#? x [...] 25. _{u2#}igi_-lim u2 pi-risz-ti _{u2}igi-nisz#_ [...] 26. _{u2#}an-hul2-la_ <la> ma-hi-ir kisz-pi [...] 27. _[disz]_-nisz _hi-hi_-ma ina _gesztin tu6_-ka _ku3-ga_ [...] 28. [ina] _kasz-sag tu6_-ka _ku3-ga_ [...] 29. [ina] _ga tu6_-ka _ku3-ga_ [...] 30. _en2#_ ul iu-ut#?-tu _en2_ {d}e2#-[a u _{d}asar-lu2-hi]_ 31. _[en2]_ {d}da-mu _{d}nin-kar-ra-ak#_ {d#}[x ...] 32. _[en2 {d}nin]-szubur#? an_-e {d#}[x ...] 33. _en2#_ {d}gu-la _gaszan ti-la_ {d}gu-la {d}[x ...] single ruling 34. _ka# inim#-ma en2 munus_ la e#?-[ri-tu ana szu-ri-i?] single ruling 35. _en2#_ an-ni-tu ana mar-ha-s,i nap#-[szal-ti ...] 36. [ana] masz-qi2-ti _en2_ an-ni-tu ma-x [...] 37. s,i#-im-du# nap?-sza-szu masz-qi2#-[tu? ...] 38. lu# ka-a-a-ma-na-at ma-la [...] single ruling 39. _[enuru]{+e2-nu-ru}_ ah-sa# x x [...] 40. [x] x-AH x [...] 41. [x] li#-i'-te szi#? [...] Version History |
| BAM 3, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[munus]-pesz4# sza3 sza3_-sza3 ana _szub_-di _a#_ [x] 2. _[eme]-dir# iz-zi gun3-a numun {u2}dili_ 3. _[{u2}]an#-ki-nu-di_ {u2}a-zu-pi4-ra-nu 4. {u2#}nab-ruq-qu _suhusz_ {u2}bu-s,i-ni 5. _duh#? lu2-kurun2-na 8(disz) u2-hi-a szesz_-ti 6. _[disz_-nisz] _sud2#_ ina _gesztin nu_ pa-tan _nag_-szi-ma 7. _[sza3] sza3#_-sza3 szub_-a single ruling 8. _[DISZ ki-min] eme-dir iz-zi sud2_ 9. [ina] _kasz# nu_ pa-tan _nag_-ma 10. _[sza3] sza3#_-sza3 _szub_-a single ruling 11. _[DISZ ki-min]_ {u2}nab-ru-qu _sud2_ 12. [ina] _kasz# nu#_ pa#-tan# _nag#_-ma# 13. _[sza3 sza3_-sza3 szub_-a] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [x] ra? ki _i3-gesz?_ x szi? x [x] 4'. _nag#?_-ma usz3#-sa _szub_-a# 5'. _[DISZ] ki#-min u2_ x x x _sud2_ [x x] 6'. _nag#_-szi-ma usz3#-sa _[szub_-a] rest broken Version History |
| BAM 3, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. _ma2# {gesz}erin#_ [...] 6. [...] x ri-qi2 [e-re-ni] ri-qi2 e-re-ni# ma-[x x] 7. [... _{na4}za]-gin3? sa5#?_ [...] _sa5#?_ [x x x] 8. x x [x] na? [...] _sikil?! nig2_ x [...] 9. [...] _u3 gug! nu# [zu]_ 10. [... ni]-qi2!-i ul [...] 11. [...] bi [...] nu [...] 9 lines broken 21. [...] x _gesz?_ [...] 22. [...] x x [...] 23. [... _he2]-a {gesz}bala [{gesz}kirid]_ 24. [... pi]-laq-qi2 [...] 25. [... _x]-bi# a#-ri#-a#_ li?-ki sza2 [...] 26. [...] x bi _gar_-an x _nig2-si-x_ [...] 27. [...] _gar#_-nu#? ana _sza3?_ [...] 28. [...] x _nu#-nu#_ la#? x [...] 29. [...] qar# ma#? [x] an [...] 30. [...] ud#? ana u2-ri-[x ...] 31. [...] an ul ma? [x] x x x 32. [...] x _{d}utu_ li-bu?-ma 33. [...] pa# _he2!-e3!-a-ke_ 34. [...] x-en-x-x-e! 35. [...] single ruling 36. _[ka inim-ma]_ szup-szu-[qat a-la-da] single ruling 37. _[en2 ab2-gal {d}nanna a-ri-a]_ le#?-ki-ma eb-ri _du3_-usz ma-[la-at? _gin7_ na-di-i?] 38. [ina qar-ni-szu2 qaq]-qa-ru [t,e-ra-at] 39. [ina _kun_-szu2 u2-szesz-sze-ra tur-bu-'i] _{d}nanna_ [is,-bat har-ra-na ana] _igi# {d}en-lil2_ 40. [i-bak-ki il-la-ka di-ma-szu2 am-mi-ni-mi] _{d}nanna#_ 41. [i-bak-ki el-la-me-e] il!-la-ka! di#?-ma?-szu! 42. [...] KAL 43. [asz-szum _ab2_-ia la-a-lit-ti asz-szum u2-ni-qi2 la pe-ti]-ti 44. [ina _kar]_ pu-usz-qi2 ka#-lat _{gesz}ma2_ 45. [ina _kar]_ dan-na-te ka-lat _{gesz}ma2-gur8_ 46. [man-na lu-usz]-pur a-na re-[me]-ni-[i] _{d}amar-utu_ 47. [ina _kar]_ pu-usz-qi2 lip-ru-ru _{gesz}ma2_ 48. [ina _kar]_ dan-na-te li-masz-szi-ra _{gesz}ma2-gur8_ 49. [s,a-a] _gin7# musz_ ni-szil-pa-a ki-ma ni-ra-hi 50. _[munus la]-ra#-ah# silim#?_-ma szer3#-ru lim-qu-ut-ma _zalag2 igi_ single ruling 51. _[ka inim-ma] munus la-ra-ah-a-kam2_ single ruling 52. [ina _{gi}]sag#-kud gi du10-ga i3-gesz_ ta-tab-bak 53. [ana _sza3] szid#?_-nu ina _ugu sza3_-sza2 _gaz#_-[ma?] szer3-ru usz-[te-sze]-ra single ruling 54. _en2_ szi-[szi]-ik#? e _la-ra-ah_ 55. _nam#-mah [munus_ szi]-ik# _la-ra-ah_ 56. [ki]-ri-ri-[sza2 x]-da#-ab-ba nap-ri-sza2 57. ki#?-ri-ri-[sza2 _{lu2}tur?_ a-a ip]-par#-rik li-s,a-a 58. x x x [x na]-hu#-un-de-e na-ru-un-di 59. [na]-am#-li#-[su] ki-ma s,a-bi-ti 60. ni#-szil#?-[pa] x [x x] ki-ma ni-ra-hi 61. ana-ku _{d}asal-lu2#-hi dumu [{d}idim?_ szab-sa-ku]-ma#?-a li-mur-szu _en2_ single ruling 62. _en2_ ina _kar_ mu-ti ka#-[lat] _{gesz}ma2_ 63. ina _kar_ dan-na-ti ka#-[lat] _{gesz}ma2-gur8_ 64. ul-tu _an_-e#? ur#-[da-an]-ni 65. ana {d}be-let-i3-li2 [{d}be-let] re-e-me qi2-bi-ma 66. ur-hu li-szi-ir sza2# _sza3_ [ek-le]-ti li-s,a-a <ana> _zalag2#? {d}utu_-szi single ruling 67. _ka inim-ma munus la-ra-ah-a-kam2_ single ruling 68. _du3-du3-bi i3#-gesz#_ bur#? [x] _{gesz#}[gag]-ud#-[tag-ga]_ ana _sza3_ x [x x x]-u 69. ta-mah-ha-as, _[ta_ e-la-an ana?] szap-la-an _[szesz2?] si-sa2_ column 2 13 lines broken 14. [... x]-ti 15. [...] x la-an-x 16. [...] ka2 17. [...] x-ti 18. [...] x-szi 19. [... x]-e-szu2 20. [...] x-su szul-sza2-x 21. [... x]-tu4 22. [x x] x _na4?_ x _bad_ [... x]-ti 23. [ki-i] _{gesz}apin!_ ub-bu#-[ha-at ... x]-di? 24. [ki-i] _{gesz#}gigir#_ [ub]-bu-[ha-at ... x]-zi#?! 25. [ki-i] _ur#-sag#!_ mut!-tah-is,#? [... x]-lat#? 26. [x x] x [x _x]-min_-sza2 [... x]-szu2#? 27. [x] x x [... ul] sze#-ma#-a#! _gesztu-[min?]_-szu2 28. ul# sa#-an-qa#-[at _gaba_-sa?] sa#-pu-[hu] ku#-lu-lu-[szu2] 29. pu#!-su-um-mi# ul# pu#-su#-na#-[at ...] ul i-[szi] 30. usz#!-szu-rat hur-da-as-sa x [...] x sin-nisz-ti#? 31. x x mu-ti u3 szi-x-a? [...] 32. mi#-[x] {d}a-ru-ru dan-na-tu [...] 33. e#-risz#?-tu {d}ma-mi# qa-u x [...] 34. x x [...] al?-x-sza2 x [...] 35. [...] x x rat#? [...] 36. e-x _{gesz}ma2_ {d}ma#-mi#? me-hu?-x [...] 37. [... x]-ta li-s,a-am#?-[ma ...] 38. ana [...] x-ke-e x [...] 39. i-[x ... x]-ni#? ki-ma szi-x [x x] 40. i-sza2-pi-[x ... x]-ti#? qa-ni#-e sza2 [x x x] 41. i-da#-[x x x x] usz#?-szu-rat pi-ri-is-su#? 42. _gal4-la_-[x ... x]-an-ma x 43. asz-szum#? [...] x-dan-ni-tu2? MAR?-kas#-sa#? 44. i-ziz# x x {d#}ma#-mi# x x x-a? _{d}amar-utu_ 45. ki-ma [x x x]-ti [x x x x] szi-pat _ti-la_ 46. an-nu-u2 me-hu-u2 la#-ma#-ku kul-dan-ni 47. i-na ip#-[x x x] x lisz-li-ma _{gesz}ma2_ 48. i-na ip#?-[x x x] x lisz-te-sze-ra _{gesz}ma2-gur8_ 49. dan-nu lip-pa-t,ir mar-kas-sa 50. u3 ed-lu lip-pi-ti _ka2_-sza2 51. _dur_ sza _{gesz}ma2_ a-na _kar_ szul-me 52. _dur_ sza _{gesz}ma2-gur8_ a-na _kar ti-la_ 53. mesz-re-e-tu lip-te-t,i-ra li-ir-mu-u2 _sa-mesz_ 54. ka-an-ga-tu4 lip-tasz-szi-ra li-s,a-a nab-ni-tu 55. _giri3-pad-du_ a-hi-tu4 bi-nu-ut a-me-lu#-ti 56. ar2-hisz li-ta-s,a-am-ma li-ta-mar _zalag2 {d}utu_-szi 57. ki-ma ti-ik _an_-e a-a i-tur a-na _egir_-szu2 58. ki-ma ma-qit _bad3_ a-a i-ne2-' _gaba_-su 59. ki-ma pi-sa-an-ni szur-di-i a-a i-si-tu mu-u2-sza2 60. an-ni-ta _{d}asal-lu2-hi_ ina sze-me2-e-szu 61. ik-kud it-ta-id ba-lat-sa 62. ina! zik-ri sza {d}e2-a u2-szar-bi szum-szu 63. id-di _en2_ sza _ti-la_ tu-u2 sza szul-[me] 64. u2-ram-mi _dur_ ip-ta-t,ar ki-s,ir#-[sza2] 65. ed-le-e-ti ba-ba-a-ti up-[te-et-ta?] 66. up-te-et,-t,i-ra mesz-re#-[ti-sza2] 67. kan-ga-tu4 up-tasz-szi-ra u2-[s,a nab-ni-tu4] 68. _giri3-pad-du_ a-hi-tu# bi-nu-ut [a-me-lu-ti] 69. ar2-hisz it#-ta-s,a-am-ma i-ta-mar _[zalag2 {d}utu_-szi] 70. ki-ma ti-ik _an_-e ul i-tur _[egir_-szu2] reverse column 1 1. ki-ma ma-qit _bad3_ ul i-ne2-' _[gaba_-su] 2. ki-ma _{gesz}pisan2_ szur-di-i ul i-si-tu [mu-u2-sza2] 3. _en2_ sza2 _{d}asal-lu2-hi_ ni-s,ir-tu sza2 _eri#-[du10{ki}]_ 4. an-nu ki-nu sza2 {d}e2-a i?-di?-tu4 _en2_ sza2 {d}ma-mi [i-ri-szu2?] 5. _{d}4(u) lugal_ id-di-nu ana szu-te-szur _sza3-tur3#_ single ruling 6. _ka inim-ma munus la-ra-ah-a-kam2#_ single ruling 7. _du3-du3-bi_ {na4}ti-ik _an_-e _sahar_ sa-mit _bad3 szub_-ti# 8. _sahar {gesz}pisan2_ szur-di-i ina _i3 bur hi-hi ta_ e-la-nisz 9. ana szap-la-nisz tu-masz-sza2-'-ma _munus bi si-sa2_ single ruling 10. _en2 disz_-et _ab2_ sza2 _{d}3(u) geme2-{d}suen-na_ szum-sza2 11. ti-iq-na-a-te tuq-qu3-na-at 12. bi-nu-tam kaz-bat i-mur-szi-ma {d}3(u) i-ra-am-szi 13. nam-ru sza2 {d}3(u) szu-ba-hi isz-ta-kan-szi 14. usz-te-es,-bi-is-si-ma pa-an su-kul-lim 15. re-e2-u2-tu il-la-ka _egir_-sza2 16. ina nu-ru-ub szam-me i-re-'i szam-me 17. ina szub-be2-e masz-qe2-e i-szaq-qu-szi me-e 18. ina pu-zur ka-par-ri la a-mar re-'-i 19. ana _ugu ab2_ isz-ta-hi-it, mi-ru ek-du he-pi2 <zib>-ba-tusz-sza2 _il2_-szi 20. _u4-mesz_-sza2 ina qu-ut-ti-i ar2-hi-sza2 ina ga-ma-ri 21. _ab2_ ig-ta-lit u2-ga-al-lit 22. re-e2-a-sza2 ap-pa-szu qa2-di-is-su ka-par-ru ka-li-szu2-nu sap-du#-szu2 23. ana ik-kil-li-sza2 ana ri-gim ha-li-sza2 ne-pal-sih2 _{d}nanna_-ru 24. {d}3(u) ina _an_-e isz-ta-me ri-gim-sza2 isz-szi qa-as-su sza2-ma-me 25. 2(disz) _{d}lamma-mesz an_-e u2-ri-da-nim2-ma _disz_-et _i3 {gesz}bur_ na-szi-i 26. sza2-ni-tu4 u2-szap-pa-la me-e ha-li il-pu-ut _i3 {gesz}bur_ pu-us-sa 27. me-e ha-li u2-sap-pi-ha ka-la zu-um-ri-sza2 28. sza2-na-a il-pu-ut _i3 {gesz}bur_ pu-us-sa 29. me-e ha-li u2-sap-pi-ha ka-la zu-um-ri-sza2 30. szal-la-ti-isz-szu ina la-pa-ti 31. bu-ru _gin7_ u2-za-li im-ta-qut qaq-qar-szu2 32. _amar-ga_ isz-ta-kan szu-um bu-u2-ri 33. ki-ma _geme2-{d}suen-na_ i-sza2-risz i-li-da 34. li-li-id ar-da-tu4 mu-szap-sziq-tu4 35. szab-szu-tu4 a-a ik-ka-li e-ri-tu li-szi-ir single ruling 36. _en2_ na-ru-un-di na-hu-un-di u na-nam-gi-szi-ir 37. _disz_-et _ab2_ sza2 {d}3(u) _geme2-{d}3(u)_ szum-sza2 38. ana ik-kil-li-sza2 ana ri-gim ha-li-sza2 39. _{d}nanna_-ru {d}3(u) isz-te-mi ri-gim-sza2 40. man-nu-um-ma na-ru-un-di man-nu-um-ma na-hu-un-di 41. _ab2_-mi _en_ szup-szu-qat a-la-da 42. _en_ me-e _ba-an-du8-du8_-ka ana _ugu_-hi-sza2 i-di-ma 43. sza2 _ab2 e-gi-{d}suen-na_ lip-pe-tu-u2 pa-nu-sza2 44. li-s,a-a _gin7 musz_ ki-ma _musz-tur_ lisz-sza2-li-la 45. ki-ma ma-qit _bad3_ le-es-su a-na ku-tal-li-szu2 a-a id-di _tu6 en2_ single ruling 46. _du3-du3-bi sahar sila3-lim2-ma sahar kun4_ mah-ri-tu2 47. _sahar_ pi-sa-an-ni e-li-i u3 szap!-li-i 48. _sahar_ pi-sa-an-ni _{gesz}ig gi nig2-gal-gal-la_ 49. ap-pa u3 il-da ta-sar-ri-im 50. _sahar-hi-a_ szu-nu-ti a-na _sza3 i3-gesz szub_-di 51. _en2_ an-ni-tu2 7(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu 52. _gi nig2-gal-gal-la diri_-ma ina _ugu sza3_-sza2 zaq!-pi 53. _ta_ e-le-nu ana szap-la-nu tu-masz-sza2-' single ruling 54. _en2 ab2 gal_ {d}3(u) sza2 {d}3(u) ana-ku 55. e-ru-u2 e-ra-ku-ma nu-uk-ku-pu u2-nak-kap 56. ina _si-mu_ qaq-qa-ru s,e-ra-ku 57. ina _kun-mu_ usz-te-esz-sze-ra tur-bu-'-i 58. ina _kar_ mu-ti ka-lat _{gesz}ma2_ 59. ina _kar_ dan-na-ti ka-lat _{gesz}ma2-gur8_ 60. [man-na lu-usz]-pur#? ana? {d}4(u) _en en2_ 61. [ina _kar_ mu]-ti lip-t,u-ru _{gesz}ma2_ 62. [ina _kar_ dan-na-ti li]-ram-ma-a _{gesz}ma2-gur8_ 63. [ki-ma _geme2-{d}suen-na_ sza2 i-sza2-risz i]-li#-du-u li#?-[li-id] 64. [ar2-da-tum mu-szap-sziq-tum _pesz4_-tum] li#?-szi-[ir szab-szu-tum a-a ik-ka-li] Lesung von iii 63-64 nach Scurlock column 2 1. ar2-hisz lit-ta-s,a-am-ma li-mu-ra _zalag2 {d}utu_-szi _tu6 en2_ single ruling 2. _en2_ lu-us-ma ki-ma _masz-da3_ ne2-er-ru-ba _gin7 musz-tur_ 3. ana-ku _{d}asal-lu2-hi_ szab-sa-ku a-mah-har-ka _tu6 en2_ single ruling 4. _du3-du3-bi {gesz}gidru {gesz}ma-nu_ sza2 szu re-'-i ta-mah-har 5. _en2_ 7(disz)-szu2 ana _ugu szid_ ina _ugu sza3_-sza2 ta-par-rik-ma ar2-hisz _u3-tu_ single ruling 6. _en2_ szup-szuq-ta re-mi ka#-[ni]-ik#-tam 7. _{d}sza3#!-zu#!_ szab-su-ta-sza2-ma at-ta szum-li-is-si _tu6 en2_ single ruling 8. _du3-du3-bi {gesz}gidru {gesz}ma-nu_ sza2 szu re-'-i 9. _en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu-ma _ta sag sza3_-sza2 ana szap-la-an _sza3_-sza2 tusz-ga-ra-ar2 single ruling 10. _en2_ za-la-ah iz-za-la-ah za-la-ah _al-ti-la tu6 en2_ single ruling 11. _ka inim-ma munus la-ra-ah-a-kam2_ single ruling 12. _{u2}in#-[nu]-usz# zi3 sze-sa-a_ ina _i3-gesz_ u _kasz nag_-szi#-ma# usz-te-szer single ruling 13. _DISZ munus_ ina _u3-tu_ usz-tap-sziq _{gesz}gesztin ka5-a {u2}eme ur-gi7_ 14. {u2}tuh-lam _sud2 {dug}la-ha-an kasz {lu2}kurun2-na diri_-ma 15. _u2-hi-a_ an-nu-ti ana _sza3 sig3_-as, la pa-tan _nag_-ma ar2-hisz _u3-tu_ single ruling 16. _DISZ ki-min sze10 eme_-sza2 _iz-zi sud2#_ ina _kasz_ la pa-tan _nag_-ma _ki-min_ single ruling 17. _DISZ ki-min sahar_ ni-pil-ti _ur-gi7 sud2_ ina _i3-gesz sig3_-as, _sza3_-sza2 _szesz2 ki-min_ single ruling 18. _DISZ ki-min_ qin-ni _sim-mah{muszen} sud2_ ina _i3-gesz hi-hi szesz2 ki-min_ single ruling 19. _DISZ ki-min suhusz nam-tar nita2_ sza2 _tumu si-sa2 sud2_ ina _i3-gesz hi-hi_ 20. 7(disz)-szu2 ana muq#-qal3#?-pi-ti pa-pan _sza3_-sza2 _szesz2_-ma _ki-min_ single ruling 21. _DISZ ki-min {gesz}gesztin ka5-a sud2_ [ina] _kasz_ la pa-tan _nag_-ma : _{u2}eme ur-gi7 ki-min_ single ruling 22. _DISZ ki-min {u2}eme ur-gi7 {u2}kur-ra{sar} sud2_ ina _kasz nu_ pa-tan _nag_-ma _ki-min_ single ruling 23. _DISZ ki-min u5 argab{muszen} sud2 ki-min_ single ruling 24. _DISZ ki-min {u2}eme ur-gi7 {u2}in-nu-usz sud2 ki-min_ 25. _DISZ ki-min uzu# nig2-bun2-na{ku6} gu7_-ma _ki-min_ 26. _DISZ ki-min uzu szah babbar gu7_-ma _ki-min_ 27. _DISZ ki-min uzu munus ka5-a gu7_-ma _ki-min_ 28. _DISZ ki-min {u2}kur-kur sud2_ ina _kasz nag_-ma _ki-min_ 29. _DISZ ki-min im-kal-gag sud2_ ina _kasz nag_-ma _ki-min_ 30. _DISZ ki-min_ al-la-an-ka-nisz ina _ka_-sza2 u2-mar-raq-ma _ki-min_ 31. _DISZ ki-min henbur2#_ ta-szab-bu-usz ina _ki-ta {u2}gir2_ 32. sza2 _ugu_ pi-ti-iq-ti a-s,u-u2 ta-tab-bak 33. ki-a-am _du11-ga_-ma um-ma at-ta-ma 34. _nig2-ba_-ka mah-ra-ta _u2_ sza2 _ti_ id-nam-ma 35. sza2 _munus nenni dumu-munus nenni_ sza2 _sza3_-sza2 lisz-te-szir 36. an-nam _du11-ga_-ma _suhusz_-su u _suhur_-su _zi#_-ma 37. ana _egir_-ka _nu igi-bar ki lu2-na-me nu du11-du11_-ub 38. _dur# nu-nu_-u2 tara-kas ina _{uzu}ur2 gub3_-sza2 _kesz2_-ma _ti_ single ruling 39. _DISZ_ a-na _{lu2}tur szu-dingir-ra nu-te_-e _sze10 szah sze10 ur-gi7 ge6_ 40. il-la-at _ansze hi-hi_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ina _gu2_-szu2 _gar_-ma _ti_-ut, 41. _DISZ_ a-na _{lu2}tur {lu2}lil2-la2 nu te_-e _sig2 ur-gu-la sig2 uz3_ ina _de3 sar_-szu2 42. _DISZ ki-min giri3-pad-du lu2-u18-lu_ ina _i3-gesz_ ka-a-a-na _szesz2-me_-su 43. _DISZ ki-min_ {na4}mu-s,u {u2}s,a-s,u-tu2 _giri3-pad-du szah_ ina _i3 szesz2-me_-su single ruling 44. _en2 a idim-ta ba-ta-gen-na-ta mu-un-da-us2-sa_ 45. _libir-ra-bi gin7 ab-sar_-ma _ba-an-e3_ Version History |
| BAM 3, 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] an [...] e# x x 2'. [...] x x _zum sag_ ar2-hisz ul-lad single ruling 3'. [...] x e x [x] x-pap# pa-pa-an _sza3_-sza2 4'. [...] UD [x x]-ma#? ar2-hisz ul-lad sza2? _sza3# sza3_-sza2 ba? 5'. [...] gan# bi x nim# be-en-nu u _du3_ kal _gig_-te single ruling 6'. [...] x x-a-tu2 _szid#? lu2#?_ x x du# la-am {na4}x 7'. [... x]-szu2 _gar_-ni ina _i3 szesz2_-ma _en_ ti _zum munus nu bad#_-te# single ruling 8'. _[DISZ munus-pesz4_ ina] _u3#-tu#?_ usz!-tap-sziq!-szu2 _{u2}gesztin ka5-a {u2}eme ur-gi7_ 9'. [{u2}TUH-lam _{u2}in]-nu-usz disz_-nisz _sud2 {dug}la-ha-an kasz lu2-kurun2 diri_ 10'. [... _u2]-hi-a szesz_ ana _sza3 sig3_-as, _nu_ pa-tan _nag_-szi-ma ar2-hisz ul-lad single ruling 11'. _[DISZ munus]-pesz#?_ ina _u3-tu_ usz-tap-sziq _sze10 eme-dir iz-zi sud2_ 12'. [ina _kasz nu]_ pa#-tan _nag_-ma ar2-hisz ul-lad 13'. [... x]-ma# _min_ 14'. [... x]-ma# _min_ 15'. [... x]-ma# _min_ 16'. [... x]-ma# _min_ 17'. [...] _szesz2_-ma# _min_ 18'. [...] _min_ 19'. [...] nun? _min_ 20'. [...] _min_ 21'. [...] _min_ rest broken column 2 beginning broken 1'. ina _i3 pesz2-ur3-ra#_ [...] 2'. _DISZ ki-min pesz10-{d}id2 u2#_ [...] 3'. ka-par _ansze?_ {gesz}x [...] 4'. _DISZ ki-min {u2}ku6 {u2}kur-kur_ [...] 5'. _sze10 argab szu_ [...] 6'. _DISZ ki-min_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim [...] 7'. _DISZ ki-min_ gul-gul _lu2-[u18-lu_ ...] 8'. _nita2_ u _munus_ {na4}mu-s,a [...] 9'. _DISZ ki-min_ {u2}x [...] single ruling 10'. _kur_ x x [...] 11'. _DISZ na masz2-ge6#_ [...] 12'. ana _hul_-tu2 sza2 x [...] 13'. _hul_-tu2 ina _na_ la#? [...] 14'. _{u2}kur-kur_-szi [...] 15'. _DISZ ki-min numun u2#?_ [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _ku3-babbar ku3-sig17_ 2. _an-bar uruda_ [...] 3. _pap 2(u) 1(disz) _na4-mesz_ [...] 4. _munus nu pesz4_ ana _pesz4_ 5. ina _dur gada e3_ 6. ina _gu2_-sza2 _gar_-an single ruling rest blank reverse surface blank Version History |
| BAM 3, 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _na4#-kiszib? {u2}kur-kur numun_ [...] 2. [...] _{sar}sig2-szab_ ina _ne_ [...] 3. [... _x]-mesz#?_ an-nu-ti ina _de3_ tur-ar2# [...] 4. [...] _szesz2#_-si {u2}ak-tam [...] 5. [... _{na4}gesz-nu11]-gal#? {na4}asz2-gi3-gi3_ {na4}[x ...] 6. [... _ka a]-ab#-ba {na4}kur_-nu _[dab_ ...] single ruling 7. [...] _na4-mesz_ an-nu-ti# [...] 8. [... _kesz2-mesz kesz2]_-as2 e-ma _kesz2 [kesz2_ ...] 9. [...] _u2#-mesz_ an-nu-ti# [...] 10. [...] x _{sig2}he2#-[me-da_ ...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-bu-na-at 2. _sik2{sik} bar_ 3. ap-pi _gisz3_-szu2 4. ina _murub4_-szu2 _mu2_-ma reverse 1. [...] 2. [x x] x i-_dub_ single ruling Version History |
| BAM 3, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _illu_ ba-luh-ha {gesz}ba-luh-ha 2. _{szim}hab_ {u2}hu-ba-nu a ri sum 3. {u2}hu-bi-di-a-nu 4. {u2}ki-ir-ki-ri-a-nu 5. {u2}t,u-pi? 6. _{u2}sze-li_ <pi?>-isz-ri 7. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ 8. {u2}a-ra-ri-a-nu reverse 1. {u2}im-hu-<ur>-lim 2. {u2}im-hur-asz2-na 3. _{u2}nu-luh-ha_ {u2}sah-la-a-nu 4. {u2}s,i-bu-ru 5. _{u2}kur-gi-erin2-na_ 6. {u2}ti-gi-lu-u2 7. {u2}qa-tu-nu sza _kur_-e 8. {u2}si-ip-ru 9. _{u2}numun gi-zu2-lum_ 10. {u2}bu-na-nu 11. _{u2}dili {u2}numun dili_ 22. _u2 numun sa5 u2 du3-a-bi_ mim-ma _hul#!_ Version History |
| BAM 3, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {u2}tar-musz8 2. _{u2}igi_-lim 3. _{u2}igi-nisz_ 4. _{u2}gur2-gur2_ 5. _{szim}li numun_-szu2 6. _{u2}har-lum-ba-szir_ 7. _{gesz}tug2_ 8. _{u2}lal_ 9. {na4}kak-ku-sa-ku 10. _{u2}dili numun min_ 11. _{u2}gesztin ka5-a_ 12. _{u2}mud_ 13. {na4}e-lal-lu 14. _pa a2{muszen}_ 15. _sag-du min_ 16. _gi du10-ga_ 17. _gesz_ gur-nu 18. {u2}na-a-nu 19. {u2}eli-kul-la 20. {u2}el-kul-la 21. _si dara3-masz_ 22. _{na4}ad-bar_ 23. _na4_ ga-bi-i 24. _sig2 ur-mah#_ 25. _{na4}kiszib?_ 26. _ka a-ab-[ba]_ Version History |
| BAM 3, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {u2}tar-musz8 2. _{u2}igi_-lim 3. _{u2}igi-nisz_ 4. _esir babbar_ [...] 5. x [x] x [x x] 6. [x] x [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. {u2}ti-gi-la 12. {u2}pu-qut-tu2 13. {u2}ka-zal-la 14. {u2}kur-ka-nu-u 15. sza2 {u2}sa [x x x] 16. ina _kasz nag_ [x x] single ruling Version History |
| BAM 3, 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1. [...] ud 2. [...] ra 3. x x [x] a 4. _gu2-gal_ 5. _gu2-tur_ 6. _{u2}numun_ la-di-ri 7. _numun gada_ 8. ina _kasz-sag_ 9. _szeg6_-szal 10. _lal3_ u _i3_ 11. ana _igi szub_ 12. ana _dur2_-szu2 _dub_ single ruling rest blank Version History |
| BAM 3, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ {gesz}eri-na 2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 {gesz}szur-min3_ 3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ {gesz}dap-ra-nu 4. 2(disz) _gin2 {szim}gir2_ 5. 3(disz) _gin2 {szim}bal_ 6. 1(disz) _gin2# {szim#}sal_ 7. 1(disz)#? _gin2#_ [x] _gi du10#-ga#_ 8. x _[gin2]_ x _{d}masz_ 9. 1/2(disz)# _[gin2] {szim}man-du_ 10. 1/2(disz)#? _[gin2]_ {szim#}x [x] 11. [x] x [...] 12. [...] 13. [...] reverse 1. 3(disz) _gin2_ {gesz}ha x [x] 2. 3(disz) _gin2_ {gesz}kur-ka#-[nam] 3. 1(u) 1(disz)#? _gin2_ {szim}x x 4. _pap 1(u) 6(disz) u2-mesz_ 5. ta#-ri-hu sza2-masz 6. {gesz}x _gesztin#_ x rest blank Version History |
| BAM 3, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ a-na szu-uk-ku-ri 2. KU.KU _{gesz}tug2_ ina _{tug2}gada_ ta#-ra-kas2 3. ina _gesztin szub_-di _nag_-ma i#-szak#-kir single ruling 4. _DISZ ki-min zi3 dih3_ [x] _ki-min_ single ruling 5. _DISZ ki-min ellag2_ sza2 sa-al-te 6. _sud2_ ina _gesztin szub_-di _ki-min_ single ruling 7. _DISZ na_ a-na s,u-um-me-e 8. _numun {u2}gesztin ka5-a gu#? gig#-mesz_ 9. sa-al-qa-te e x na _gu4#_ 10. i-s,a-am-mu single ruling 11. _gaba-ri sze-numun# ka#_ x x [...] single ruling 12. _DISZ na_ gu-uh-[ha? ...] 13. ku#-ri ina _ugu#?_ [...] 14. e-nu-usz-[szu2 ...] 15. gu-uh-ha [...] single ruling 16. u2-il3-ti {m}ki-[s,ir-_enszada_ ...] Version History |
| BAM 3, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{szim#}gur2-gur2_ 2. _{szim}li {szim}gam-me_ 3. _{szim}szesz_ 4. _{szim}buluh_ 5. _{szim}hab_ 6. _numun {szim}gig_ 7. _{szim}mug_ 8. _{u2}nu-luh-ha_ 9. _naga si_ 10. _u2# nam-ti-la_ Version History |
| BAM 3, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{szim}gur2-gur2_ 2. _{gesz}li_ 3. _{u2}kur-ra_ 4. _sze-sa-a_ 5. _gu2-gal_ 6. _gu2-tur_ 7. _{u2}szibir_ 8. _numun gada_ Version History |
| BAM 3, 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. {u2}ha-bi-gal-bat 2'. x [...] x [...] NA single ruling 3'. {u2}x [...] x [...] 4'. _DISZ_ x x x x [...] single ruling 5'. kar-asz2 _babbar_ 6'. _mi-szesz babbar_ 7'. pa-pa-sa3-_{d}id2_ 8'. _u2 babbar_ 9'. _pap 4(disz) u2-mesz_ 10'. DISZ li-sze-ru single ruling Version History |
| BAM 3, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 1’. sah-le!#-[e ...] 2’. _gig usz2 {gesz}erin_ [...] single ruling 3‘. _DISZ na_ ne2-ep-sze _gig_ [...] 4’. sze-ra!-ni _gesz nu_ qa-it [...] 5’. ana _igi gig_ ta-sa-rak [...] single ruling 6’. _gag-mesz_ ina _su na_ it-[x ...] 7’. _u4-mesz gal-mesz_ e-la [...] 8‘. _u5 argab{muszen}_ sza2 9‘. ana _igi# gig_ [...] single ruling 10‘. [x x] ha [...] 11‘. [x x] x [...] rest broken column 2 broken Version History |
| BAM 3, 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x x [...] 3'. [...] {u2}mas [...] 4'. [x] _u2-mesz_ an-nu-ti 5'. ina _kasz nag_ ina _i3_ x [...] 6'. ina _su du3-du3_ ina _gu2# [lal]_ single ruling 7'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim [...] 8'. _{u2}igi-nisz_ {gesz}kur-ka-[num ...] 9'. _{u2}hab zi3 ur-masz_ x [...] 10'. _a-gar-gar masz-da3 dara4#-masz#_ 11'. _{u2}kur-ra#_ [...] 12'. sza gub3 ina x [...] single ruling reverse 1. _zu2-lum-ma#_ [...] 2'. sa-hi-in-[du] [...] 3'. _{szim}bal_ [...] 4'. {u2}ak-tam _dur#_ [...] 5'. {gesz}eri-nu {gesz}szur-[min3_ ...] 6'. _{gesz}szal gi du10-ga#_ [...] 7'. _4(disz) u2-mesz lal_-ti# [...] 8'. ina _kasz sumun szeg6_-szal [...] 9'. lip-ru-us _lal_ [...] 10'. [...] at# x [...] 11'. [...] A x [...] rest broken Version History |
| BAM 3, 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi#_-[lim ...] 2'. {gesz}x {u2}na-a-nu {u2#}[x ...] 3'. ni-kip-tu2 _nita_ u _munus pesz10-{d}[id2_ ...] 4'. _uh2-{d}id2 a-gar-gar_ 5'. pa-pa-sa-_{d}id2 a-gar-gar_ 6'. _mun_ eme-sal-lim _mun#?_ [...] 7'. _{szim}ses {szim}[li_ ...] Version History |
| BAM 3, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{u2}kur-kur_ {u2}[x x x] 2. {u2}tar-musz8 {u2#}[x x x] 3. _{u2}igi-nisz_ {u2#}[x x] 4. {u2}[x x] ru#? {szim#}[x x x] 5. _{szim}gur2-gur2_ {szim#}[x x x] rest broken reverse 1'. [x x] _szeg6#_-[szal? x x] 2'. _[u2-hi-a] szesz# disz_-nisz# [x x x] 3'. [x x] _DISZ_ pi en [x x x] 4'. [x (x)] ka hi _szid_-nu [x x x] 5'. ka-a-am3 _szesz2_-ma _silim#_-[im] single ruling 6'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 7'. {gesz}bi-nu _numun min {u2}in6-usz2 numun [min]_ 8'. _{u2}nu-luh-ha_ {u2}{zi3}nu-luh-ha_ 9'. _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}har-har_ 10'. _{u2}{d}utu_ {u2}eli-kul-la 11'. _{gesz}bulug2_ {u2}kam-ka15-du3 12'. {u2}kam-man-tu2 {u2}na-a-na# 13'. _{gesz}hab pap 1(u) 8(disz) u2-mesz# szesz#_ 14'. _disz_-nisz _gaz sim_ x [x x] 15'. lu ina _gesztin nag#?_ [x x] 16'. masz-qit _en2_ x [x x x] single ruling 17'. a-na s,a-[bat e-pe-szi ...] 18'. {m}ki-s,ir#-[{d}asz-szur? ...] Version History |
| BAM 3, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] _ti#-la_ 3'. [...] _{d}utu_ 4'. [...] x _{u2}a-zal-la2_ 5'. [...] x na {u2}szu-nu-hu 6'. [...] _gi# du10-ga_ 7'. [...] x _esz gig_ single ruling 8'. [...] x {u2}szu-nu-hu 9'. [...] x _{u2}sumun-dar_ 10'. [...] _kasz#? nu_ pa-tan _nag_ single ruling 11'. [...] {u2}ur2-nu-u 12'. [...] ti#? 13'. [...] x _bad_ 14'. [...] x 15'. [...] x rest broken column 2 broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] _sza3 szub_-di [...] 3'. [...] x u kin-s,i-szu2 [...] 4'. [...] x i#? [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] _id2#?_ [...] 2'. [...] _a_ {u2}kam#-ka#-du ina? x [x] single ruling 3'. [...] _sa5# kur-ra ka_ tam-ti3 ina _i3-gesz_ [x] single ruling 4'. [...] _{szim#}li {szim}gur2-gur2 {szim}hab_ 5'. [...] x _babbar_ ina _i3_ u _kasz szeg6_-szal 6'. [... tu]-kas,3#-s,a-ma# _szesz2#_-su single ruling 7'. [...] _har-lum-ba-szir#_ 8'. [...] ana# _sza3_-szu2 9'. [... x]-su rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x [...] 2. [x] x x x [...] 3. ta#-kap-par ina x [x x] x [...] single ruling 4. _[DISZ] ki#-min# illu {gesz}asal2_ ina _mul#_ [...] 5. tusz#-bat 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 an x [...] 6. _[du3?]_-szu-nu _nag {u2}dili_ x [...] 7. _duh#-lal3 gu7_-ma [...] single ruling 8. _DISZ ki-min_ {u2}zi-ba-a [...] 9. _{szim#}gur2-gur2_ {gesz}x [...] 10. [x x] usz#? [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{u2}lal {u2}ad#_ [...] 2. {gesz}gam-lu4? {gesz}x [...] 3. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim [...] 4. _{na4}kiszib? im_ lim-mu [...] 5. _disz_-en _dur_ [...] single ruling 6. _en2#? hul2-la_ x [...] 7. [x x] x x x [...] reverse broken Version History |
| BAM 3, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. x x x [...] 2'. _{u2}kur-kur_ {u2}x [...] 3'. _a-gar-gar masz-da3 {szim}gur2-[gur2?_ ...] 4'. _{szim}buluh illu {szim}[x_ ...] 5'. _{szim}szesz_ {szim#}[x ...] 6'. _gi du10-ga_ {u2#}[x ...] 7'. _im#-sig7#-sig7_ x [...] 8'. 1(u) 4(disz) _u2#_ x x [...] 9'. ina _dida#-mesz#_ [...] single ruling 10'. [u2-il3]-ti _{m}{d}[ag_ ...] 11'. _{lu2}sanga gal_ u sza2? [...] Version History |
| BAM 3, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [x x] _{u2#}ki-{d}iszkur_ {u2#}[x ...] 3'. [{u2}]a-ri-hu-u2# {u2}[x ...] 4'. {u2}tar-musz8 _{gesz}ma2-erisz4-ma2#?-ra#_ ma? [...] 5'. {u2}ana-me-ru? {u2}e-kin-gi#-[ru ...] 6'. _im-kal-gu-ga_ ki# [...] 7'. id-ra sza _munu4_ [...] 8'. _mun_ eme-sal#-[lim? ...] 9'. _im-sahar-babbar_ [...] 10'. _im-sahar-ge6_ [...] 11'. _im-sahar_ x [...] 12'. hu-bi-bi-it mal-ma#-[lisz ...] 13'. {u2}pi-s,er {u2}a-x [...] 14'. _numun_ {u2}a-pi2 ur-hi _sahar_ [...] 15'. ir-gi-la _ge6_ sza x [...] 16'. _u2-hi-a szesz_ mal-ma-lisz [...] 17'. _luh#-ha-mesz i3-gesz_-szu2 _mesz kin_ [...] 18'. [x x] _szesz!-mesz hi-hi_ hal-s,a _a_ [...] 19'. [x x] _gig gar_-an _sag-du_ [...] 20'. [x x x x] ga# [...] single ruling 21'. [...] _sag-du_ [...] 22'. [...] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. [x] x _nu_ ha [...] single ruling 2. _{u2}ab2-duh {u2}a-zal-[la2_ ...] single ruling 3. _i3-udu ellag2 udu-nita2_ la#? [...] single ruling 4. {na4#}x x _{na4}zalag2_ {na4#}[x ...] 5. a#?-gi _{d}masz_ x [...] single ruling 6. {u2}s,a-s,u-un-tu2 _uh2-{d}[id2_ ...] single ruling 7. _pa su-tin{muszen}_ sza2 _gub3 ti_-qe2# [...] single ruling 8. _suhusz {u2}eme ur-gi7 suhusz#_ [...] 9. _suhusz {u2}asz-tal2-tal2# suhusz#_ [...] 10. _suhusz_ {u2}si-di {u2#}[x ...] 11. _suhusz {u2}a-zal-la2 suhusz_ {u2}[x ...] 12. _suhusz {u2}ka-zal-la2_ [...] single ruling 13. _suhusz {u2}kur-zi_ sza2 mu szar#!-[ri ...] single ruling 14. _pap 1(u) 9(disz)_ [...] 15. ana s,a-bat [e-pe-szi ...] Version History |
| BAM 3, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{u2}kur-ra_ {u2}ha-[hu-u] 2. _mun kur_-i _pap 3(disz) u2_ [x] 3. mal-ma-lisz _sud2_ he-pe#? x [x] single ruling 4. sah-le2-e _{u2}kur-ra_ reverse 5. _pap 2(disz) u2-mesz_ [x x x] 6. [...] single ruling 7. {na4}ga-be2-e me-s,a 8. _{u2}kur-ra_ : 9. {u2}ha-hu-u _mun kur-ra#_ 10. x x x x [x x] 11. [...] x [x] Version History |
| BAM 3, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x x x _mun_ 2. [x] x x _{tug2}nig2-dara2-szu-lal_ x x a x 3. [x x] x ina? _i3 szesz-mesz_-su ina kal-li _gul-gul#_ 4. ina _de3 sar_-szu-ma _ti_-ut, single ruling 5. [x] szu#-ut bu-lut, gim-ri ka-la-ma _sig5_-iq single ruling 6. [a]-na# s,a-bat e-pe-szi ha-an-t,isz _zi_-ha 7. [u2]-il3#-ti {m}ki-s,ir-asz-szur _masz-masz e2_ asz-szur Version History |
| BAM 3, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _zi3-kum lunga2#_ se-be2-e 2. _zi3_ x [x x] _numun babbar-hi{sar}_ 3. [x] x x x x x 4. ina _utul2 tur gin7_ ra-bi-ki tara-bak 5. _gu7#_-ma _ti_-ut, single ruling 6. sza2 qa-al-qa-lu reverse 1. _zi3-kum lunga2#_ se-be2-e 2. _numun babbar-hi{sar} zi3 gal-gal_ 3. _i3-udu ellag2 gu4 : udu-nita2_ 4. ina _utul2 tur gin7_ ra-bi-ki tara-bak 5. _gu7_-ma _ti_-ut, single ruling 6. sza bi-ta-nu-szu2 _du_-u-ni Version History |
| BAM 3, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _{szim}gur2-gur2_ [...] 2'. _{szim}szesz_ [...] 3'. _{szim}hab i3-udu#?_ [...] 4'. x x ku ru x [...] single ruling 5'. _sze-gesz-i3#_ [...] _kid_ [...] 6'. {szim}[x ...] _kasz-dida# sig5_-tim x 7'. {szim#}x [... _sze?]-gig hi_-tu2 sza2 lu-ub-[bu]-ki 8'. bul-t,u lat-ku single ruling 9'. _{u2}sullim{sar}_ x x ki? ta-t,e4-en ina _a_ x _i3-nun-na_ 10'. ana _igi szub_-di masz-szi-ti _ki-min_ single ruling 11'. {u2}sah-le2-e ina _kasz3_ tu-lab-bak 12'. asz-li _murub4_-li _zu2-lum-ma_ 13'. u3 _ga eme3 sila11_-asz _hi_-tu2 _ki-min_ single ruling 14'. _sze-gig_ ana _munu6_ ta-ha-szal# 15'. _munu6_-szi-na _ti_-qe2 it-ti sa-ar2-[bi] 16'. sza2 _u8-udu-hi-a hi-hi_ {szim}[x] 17'. mal2!-ma-lisz _gaz sim#_ 18'. _illu {szim}buluh_ ina _izi szeg6_-[szal] reverse 1. _u2-hi-a_ an-nu-ti 2. ana _igi_ ta-za-ru masz-szi-ti sza2 [x] 3. sza2 _im_ ed-pi-tu# 4. u3 sza2-ag-gi ana lu-ub-bu-ki# 5. 4(disz) masz-sza2-a-ti sza2 lu-ub-bu-ki# single ruling 6. bul-t,u lat-ku sza2 _szu-min um-me-a_ 7. _dub_ {m}ki-s,ir-{d}asz-szur _masz-masz e2_ asz-szur 8. _dumu {m}{d}pa_-be-sun _masz-masz e2_ asz-szur 9. _dumu {m}ba-ba6_-mu#-_du3_ Version History |
| BAM 3, 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(gesz2) 3(u) x 2. [...] x 1(u) 5(disz) _dub#_ 3. [...] x-mu-ra ia-ar2-[ru?] 4. [...] x sza ne-en-zi 5. [...] di#-i : {u2}a-ru-ha 6. [...] x ina? mun-di 7. [...] x kur _{d}utu_-szi ana _igi-min gig-mesz sig5_ 8. [...] x lam#? ul-tu _kur_-szu2 pat-hu 9. [...] _za-gin3 ku3-sig17_ sza2 _sahar-hi-a_-szu2 10. [...] ku#-ut-pi ib-bab-la 11. [...] x _gig#-mesz sig5_ 12. [...] _nu te_ 13. [...] x bu _un-mesz_ 14. [...] x ina _sza3_-szu2# 15. [...] x asz2 : {gesz}si-[hu?] 16. [...] sza x 17. [... x]-szu2 [x] 18. [...] bu u sza x [x] 19. [...] rit#-ti an-zi-i _na4_ [x] 20. [...] x-e : kal ina mu-na _ki id2#_ 21. [...] ina kap-pu x 22. [...] _{gesz#}geszimmar {u2}in6-usz2_ 23. [...] x gam _{tug2}nig2-dara2-szu-lal2 u2 sikil_ 24. [...] _eme# ur-gi7 {u2}igi-nisz_ 25. [...] x u : s,u-pur an-zi-i : mur-din-na 26. [...] x : ga-bi-id _ur-bar-ra_ : {gesz}bi-ni 27. [...] si has,-ba _mul : min sahar an_ : a-hu-su#? single ruling 28. [...] {m}ki-s,ir-_an-szar2 dumu {m}{d}muati_-be2-sun2 29. [...] sza#!-t,ir-ma ib-ri Version History |
| BAM 3, 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x x x] sze? szesz bad hi? [...] 2'. [x x] _{gesz}ma-nu_ {gesz}t,u-da-a-nu [...] 3'. [x x] x _man# an_-e u _ki_-tim# [...] 4'. _ka inim-ma an_-e u _ki_-tim# [...] single ruling 5'. [x] x ra ku _al-szid_ x [...] 6'. [x x] x szu? ki x [...] 7'. [x x] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x] a x [x] 2. x x x x 3. masz-al-a-te 4. sza2 _sa-gig_ reverse 1. mu-kal-lim-tu2 2. _lugal_-e#! _u4#_ [x] 3. _me-lam#-bi# nir#-gal2_ 4. e-gir2-tu2 3(u) 7(disz) _na4-mesz_ 5. s,u-hi _{na4}za-gin3_ Version History |
| BAM 3, 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [x x] x x x [...] 2'. [...] _{u2}igi_-lim ina _kasz sud2_ [...] 3'. [x x] {u2}[x x x] _numun#_ {gesz}bi-ni ina _kasz_ x [x x] 4'. [x x] _{na4}zalag2 {u2}ka_ tam-tim {u2}nu-s,a-bu ina _kusz#?_ [x] 5'. [x x] _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}sumun-dar_ ina _kasz sud2_ [x] 6'. [x x] {gesz}szi-kit-tu2 _ka_ tam-tim _{na4}zalag2_ esz3-me-ku ha-ha-a sza2 _udun zi3-mad-ga2#?_ [x] 7'. _[DISZ] ki#-min#? {u2}igi_-lim _{u2}kur-ra numun_ {u2}su-ti ina _kusz#_ 8'. _[DISZ] ki#-min# {gesz}szur-min3 {szim}sze-li {na4}kur_-nu _dab_ {u2}u2-ra-nu# [x] 9'. [x] _{u2}in-nu-usz_ ki-s,ir _{gesz}ma-nu numun_ {gesz}bi-ni ina _kusz#_ 10'. _[DISZ] ki-min_ {u2}tar-musz _{u2}har-lum-ba-szir{sar}_ {gesz}he-[pi2] 11'. _{na4#}ad-bar_ he-s,ib _{na4}gug u2 sikil {gesz}sze-na2-[a]_ 12'. _{u2#}in-nu-usz_ sza2 _kur {u2}a-zal-la2 {u2}eme ur-gi7#_ [x] 13'. _{gesz#}dih3 iz-zi disz_-nisz ina _{sig2}aka3 usz2 {gesz}erin su3_ ina _kusz#_ 14'. _[DISZ] ki#-min# ku3-babbar ku3-sig17 uruda zabar an-zah min babbar min ge6 {na4}zalag2#?_ ina _kusz#_ 15'. _DISZ ki#-min#_ {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz na4-{d}lamma u2 sikil_ ina _kusz_ 16'. _DISZ ki-min_ {u2}na-a-nu _pesz4 a-ab-ba {u2}kur-kur {u2}a-zal-la2_ ina _kusz_ 17'. _DISZ ki-min_ {u2}kur-ka#-na-a sza2 _kur {gesz}erin_ {na4}mu-s,a ina _kusz_ 18'. _DISZ ki-min_ {gesz}si-hu#? {gesz#}ar2-gan-nu {gesz}ba-ri-rat _{u2}kur-ra_ 19'. _{szim}li#_ {u2#}su#?-pa-lu ina _kusz_ 20'. _DISZ ki-min {u2}eme ur-gi7 {gesz}szur-min3 im-sahar-na4-kur-ra_ ina _kusz_ 21'. _DISZ ki-min_ {u2}tar-musz8 _{u2}har-lum-ba-szir uruda an-zah_ ina _kusz_ single ruling 22'. 1(u) 5(disz) me-eli _DISZ na_ hu-us, _gaz sza3_-bi _tuku#-mesz#_-szi single ruling 23'. _DISZ na {d}lugal-ur3-ra dab_-su _henbur2 {gesz}dih3 henbur2 {u2}gir2_ 24'. _henbur2 gi szul-hi an-nu-ha-ra-ke4#_ ina _kusz_ 25'. _DISZ ki-min_ ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus in-bubbu-an-na_ ina _kusz_ 26'. _DISZ ki-min {d}masz_ {na4}mu-s,a ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ he-pi2 ina _kusz_ 27'. _DISZ ki-min {szim}sze-li babbar {na4}zalag2#_ [ina] _kusz#_ 28'. _DISZ ki-min im-sahar-na4-kur-ra_ {na4}mu-s,a _{na4#}za# [gug2_ ina] _kusz_ 29'. _DISZ ki-min uzu-dir-kur-ra {gesz}haszhur gesz-gi_ x x x [ina] _kusz_ 30'. _DISZ szu {d}innin_ la-zi _zi_-hi _{na4}an-zah min babbar min ge6_ ina _kusz_ 31'. _DISZ ki-min {na4}musz {d}masz u2 babbar {na4}an-zah-ge6_ he-pi2 ina _kusz_ 32'. _DISZ ki-min {na4}babbar-dili {na4}sig7-sig7 {na4}duh-szi-a {u2}lal_ ina _kusz_ 33'. _DISZ ki-min {u2}sumun-dar {u2}nam-ti-la {u2}in6-usz2_ {u2}x x ina _kusz_ 34'. _DISZ ki-min gi szul-hi gi du10-ga_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi#_-lim# ina _kusz_ 35'. _DISZ ki-min sig2 ur-mah sig2 ur-bar-ra sig2 ka5-a sig2 ur-gi7 ge6_ ina _kusz_ 36'. _DISZ ki-min u2 babbar {u2}dili_ kur-s,ip-ti _gesztu gu4 sig7_ ina _kusz_ 37'. _DISZ ki-min {na4}zalag2_ {na4}mu-s,a _a-gar-gar masz-da3 si dara3-masz_ ina _kusz_ 38'. _DISZ ki-min {na4}zalag2_ mu-s,a _{gesz}nu11-gal {gesz}taskarin sig2_ AN SZU RA? x x [x] x ri ina _kusz_ 39'. _DISZ ki-min im-babbar_ sza2 _sza3 ad-bar ka a-ab-ba {u2}lal_ mu-s,a 40'. _{na4}zalag2 ur-gi7_ {na4}asz-pu-u ina _kusz_ 41'. _DISZ na_ x _nu igi_ ma-disz _igi_-szu2 _gil {u2}igi_-lim _szurun {d}gu4_ [x] x ina _kusz_ 42'. _DISZ_ mim#-ma# _hul_ ana _na nu te#_-e ni-kip-tu2 mu-sa _ka_ tam-tim _uh2-id2_ ina _kusz_ 43'. _DISZ ki-min sig2 ur-gi7 ge6_ ni-kip-tu2 _uh2-id2_ ina _kusz_ 44'. _DISZ ki-min sig2 ur-bar-ra kasz_ si-bi _i3-udu ellag2 gu4 ge6_ ina _kusz_ 45'. _DISZ ki-min uh2-{d}id2_ ni-kip-tu ina _kusz_ 46'. ana mim-ma _hul_ ana {gesz}na2 na nu dim4 {u2}dili {u2}lal {u2!(U)}na_-a-nu _{na4}zalag2_ [x x] ina _kusz_ 47'. _DISZ na a-la2 hul dab_-su {u2}kam-ka-du _{u2}ab2-duh_ x [x x] ina _kusz_ 48'. _DISZ ki-min {u2}dili {u2}sumun-dar {na4}zalag2 {u2}ge6_ ina _kusz_ 49'. _DISZ ki-min_ mu-s,a ni-kip#-tu2 _nita2_ u _munus_ kib-ri-tu2 ina _kusz_ 50'. _DISZ ki-min {u2}dili?_ [x] x _{u2}sumun-dar_ {u2}x [x x x x] reverse 1. _DISZ na#_ [ina?] _ki-na2_-szu2 _luh-luh#_-ut _gin7 gu3 uz3 gu3_-si i3#-[ra-mu-um] 2. i-par-ru-ud ma-gal# _gu3-gu3_-si _szu_ be-en-nu _{d#}[alad_ sza2-ne2-e _{d}3(u)]_ 3. ana _ti_-szu2 _{u2}gesztin ka5-a_ {u2}an-nu-nu#-tu2# {gesz}haszhur# 4. _{u2}har-lum#-[ba]-szir#_ {u2}a-ra-ri-a-nu _illu li-tur_ 5. _sig2 ugu#-[dul-bi_ ina?] _kusz# pesz2-ur3#-ra#? du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_ 6. _DISZ ki-min_ [x x x x] x {u2}el-kul-la ina _kusz_ 7. _DISZ_ ina#? [x x x x x] x ib-ta-na-ki _{u2}kur-kur_ {u2}tar-musz8 8. [x x x x] _nita2_ u _munus ka a-ab-ba_ ina _kusz_ 9. _DISZ an#-ta-szub zi# pa su-tin{muszen} pa_ zi-i-bi _{u2}ku6_ ina _kusz_ 10. _DISZ ki-min_ esz3-me-ku _ad-bar {d}masz i3 sumun ka2 {d}gesz-gin2-masz_ ina _kusz_ 11. _DISZ ki-min_ el-kul-la ak-tam _sig2 ka5-a_ {d}masz {na4#}zalag2#_ ina _kusz_ 12. _DISZ ki-min sag sur2-du3{muszen} szurun {d}gu4 im-sahar-na4-kur-ra_ [x x x] ina _kusz_ 13. _DISZ ki-min sig2_ a-si _nita_ ina _kusz DISZ ki-min pa ara4-bu{muszen}_ ina kusz_ 14. _DISZ ki-min_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _u2 babbar {u2}lal {u2?}dili_ ina _kusz_ 15. _DISZ ki-min i3 sumun_ sza2 _sza3 gu zu2 ge6 zu2 babbar zalag2_ ina _kusz_ 16. _DISZ ki-min suhusz {gesz}dih3 suhusz {gesz}nam-tar nita2 suhusz {gesz}kiszi16_ 17. _suhusz {gesz}sze-na-a suhusz {u2}guru5-usz_ ina _kusz_ 18. _DISZ ki-min numun_ bi-ni _numun_ u2-ra-ni _{u2}lal gesz3 bal-gi{ku6}_ ina _kusz_ 19. _DISZ ki-min suhusz_ {gesz}szu-szi _suhusz {gesz}nam-tar nita2 {u2}lal# a-gar-gar masz-da3_ 20. _ka_ tam-tim ni-kip-tu2 ina _kusz_ 21. _DISZ ki-min suhusz {gesz}ma-nu im-sahar-na4-kur-ra {szim#?}bal_ [ina] _kusz_ 22. _DISZ ki-min uzu-dir ar2-zal-la2 {u2}gesztin# ka5-a#_ ina _kusz_ 23. _DISZ ki-min i3 sumun za3-du8 abul suhusz {gesz}dih3 suhusz {u2#}gir2#_ u2-ra-nu _u2_ he-pi2 24. _DISZ ki-min {u2}mur-du3-du3 suhusz {gesz}hab suhusz#_ {gesz#}szu-szi _suhusz {u2}dili#?_ 25. _{u2}sumun-dar {u2}eme ur-gi7# {u2#}tal2!-tal2# {u2#}lal?#_ x [x x] he-pi2 26. _DISZ ki-min suhusz {gesz}dih3 suhusz {u2}gir2 suhusz#_ x x x x [x x x x] x ina _kusz_ 27. _DISZ na_ lu _an-ta-szub-ba_ lu _{d}lugal#-ur3#-ra_ lu _szu_ x [x x _szu-gidim?]-ma#_ 28. ina _su_-szu2 _zal-zal_-ma _nu du8_-ar2 {na4#}mu-s,a {na4}algames#_ [x x (x) ina] _kusz#?_ 29. _DISZ ki-min suhusz {gesz}dih3 {gesz}kiszi16# suhusz {u2}ku6 suhusz_ {gesz}szu#-nu 30. _suhusz {u2}szakira si dara3-masz igi suhur-la2_ sza2 _gub3_ ina _kusz_ 31. _DISZ ki-min_ {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}ir-kul-la el-kul-la 32. u2-ra-nu#? _{u2}an-ki-nu-te na4_ [ga]-bi#-i ina _kusz_ 33. _DISZ ki-min {u2}igi#_-[lim] {u2#}IGI-lim _{u2}dili_ ina _kusz_ 34. _DISZ ki-[min] {u2}har-[lum-ba]-szir {u2}dili_ {na4}mu-s,a ina _kusz_ 35. _DISZ ki#-min#_ ni-kip#-[tu2] _nita2#_ u munus in#-bubbu-an-na_ ina _kusz_ 36. _DISZ [ki]-min_ {u2}eli#-kul-la _{u2}ku6 {u2}an-ki-nu-te_ ka-mun _{gesz}szennur_ ina _kusz_ 37. _DISZ na#_ [ina] _ki#-[na2]_-szu2 _zu2-mesz_-szu2 _gurusz3#_-as,# _{u2}har-lum-ba-szir ka_ tam#-tim# 38. _[pesz10-{d}id2] {zi3#}{d}nisaba {u2}ab2#-duh#_ ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ 39. [x x x] x-a-na _uh2-{d}id2#_ ina _kusz_ 40. _DISZ ki#-[min_ x x x] x _ka a-ab-ba_ ni-kip-tu2 _{u2}dili_ ina _kusz_ 41. [x x x x x] x _ka a-ab-ba numun {gesz}ha-lu-ub2 {u2}dili_ ina _kusz_ 42. _[DISZ ki-min bar] gu4-ud_ ina _kusz_ 43. [x x x x x] x _u2 sikil {u2}dili_ tim-bu-ut _a-sza3_ ina _kusz_ single ruling 44. [x x x x] _sar e3_ a-na s,a-bat _du3_-szi {m}ki-s,ir-_an-[szar2]_ 45. [x x x x] _{lu2}masz-masz e2 an-szar2_ ha-an-t,isz _zi_-ha 46. [x x x x] _gin7 libir-ra_ [...] rest broken Version History |
| BAM 3, 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ na] szu gidim7-ma szu-si#?_ [x x la]-az#-zi x [...] 2. {u2}[x] {u2}x du du {u2}te-lil-te [x x] x x x x _henbur2# {u2}lal#_ [...] 3. {u2}tar-musz3 _{u2}igi_-lim {u2}ir-kul-la _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}dili?_ [x x x] _nam-lu2-u18#-[lu_ x x] single ruling 4. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz8 _{na4}igi-zag-ga2_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2_-su2# _[gar_-an] 5. _DISZ ki-min_ {u2}eli-kul-la _{u2}uru#-til-la ka a-ab-ba_ ina _[kusz]_ 6. _DISZ ki#-[min {u2}]eme ur-gi7 pa a2{muszen}_ {u2}hal-tap-pa-a-nu _{u2}na_-a-nu ina _[kusz]_ 7. _[DISZ ki-min_ x x _{u2}]dili#? na#?_ {u2}a-zal-lu _numun_ {gesz}bi-nu _ka a-ab-ba_ ina _kusz#_ 8. _[DISZ ki-min_ ni]-kip#-tu2 {u2}an-ki-nu-tu2 {u2}ar2-zal-li _{u2}asz-tal2-tal2# numun_ bi-ni ina# _[kusz]_ single ruling 9. [...] _szu gidim7 gu2_-su _gu7_-szu2 _igi-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du 10. [...] _si dara3-masz_ u _masz-da3 sze10 ur-bar-ra henbur2_ {gesz}u2#-ba-ni {u2}tar-musz8 11. [...] x _{szim}{d}masz nita_ u _munus_ ina _kusz_ 12. _[DISZ ki-min {u2}]har-har {u2}kur-kur {u2}igi-nisz_ {u2#}[tar?]-musz8 ina _kusz_ single ruling reverse 1. _[DISZ na sag-du_-su _a-mesz] u3#_-al _igi-mesz_-szu2 _nigin-[mesz_-du ...] 2. [...] x x _dab_-it _gidim#_ [...] 3. {u2}ar2-zal-lu _numun_ {gesz}bi-ni _numun_ {gesz#}[x ...] single ruling 4. _DISZ ki-min {szim}{d}masz {u2}an-ki-nu#-[te_ ...] 5. _DISZ ki-min_ mu-s,a ni-kip-tu2 _uh2-{d}id2#_ [...] 6. _DISZ ki-min numun_ {gesz}bi-ni _numun_ {gesz}ma-nu_ [...] 7. _DISZ ki-min {d}masz_ {na4}mu-s,a _sahar#?_ [...] 8. _DISZ ki-min {u2}ku6_ {na4}mu-[s,a? ...] single ruling 9. _[gin7] libir-ra#?_ [...] Version History |
| BAM 3, 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse surface a1 column 1 1. [...] 2. [x] _in6#?-usz2#?_ 3. [x] x x x 4. _numun#_ {gesz}x [x] 5. _numun {gesz}esi_ 6. {u2#}[x x] 7. _pap 5(disz) u2-me_ 8. me-eli column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. _pap 6(disz)#? _u2#-[me]_ 8. me-[eli] column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. _{na4}gug#?_ 7. _pap_ x _u2-me_ 8. me-eli column 4 1. [...] 2. [x x] _bur2#?_ 3. _{u2}dili_ 4. _{na4}zalag2_ 5. _{u2}lal_ 6. _suhusz_ {gesz}szu-[szi?] 7. _pap 4(disz)? u2-me_ 8. me-[eli] column 5 1. [...] 2. [...] 3. [x x x] ra 4. [x x] _{na4}bala_ 5. [x] _bad bara2?_ 6. {d}sza2-masz 7. _pap 4(disz) u2-me_ 8. me-eli column 6 1. [...] 2. [...] 3. x [...] 4. {u2}x [...] 5. _{na4}babbar?-dili#?_ 6. _u2 sikil_ 7. _pap 3(disz) u2-me_ 8. me-eli column 7 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. {na4}x [...] 7. _pap 3(disz) u2#-[me]_ 8. me-eli# column 8 broken column 9 1. [...] 2. [...] 3. [x x] _{d}utu_ 4. _[na4] kur#_-nu _dab-ba_ 5. _[na4]_ mu#-s,u2 6. _na4#?_ lu-lu-tu2 7. [x] x nu 8. [x x] _u2#-me#_ me#-eli column 10 1. [...] 2. [...] 3. _bur2_ : la x x 4. _munu ma-nu_ 5. _{gesz}li_ 6. _pa_ {gesz}bi-nu 7. _pap 4(disz) u2-me_ 8. me-eli column 11 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. x [...] 6. x [...] 7. _pap_ [...] 8. me-[eli] column 12 broken column 13 broken surface a2 1. _pap 1(u) 4(disz)_ me-[eli ...] ki-im-la-te sza _gun3 ti_-qi2 [...] surface a3 1. _[en2] a#-ra-zu szu-te-ma-ab-ba : dingir-mu [...] _sze-ga-me-en sze-ga-me-en 3(disz)-ta-am3_ ina _ugu_ me-eli _szid#_-[nu ...] surface b1 column 1 1. [x] x _kal_ 2. [{u2?}nu]-s,a-bu 3. [...] _ansze_ 4. [...] 5. [...] 6. [...] column 2 1. _an-zah-ge6_ 2. {u2}tar-musz8 3. _u2 sikil_ 4. _{u2}ku6_ 5. _pap_ [x] _u2#-me_ 6. me-eli# 7. [...] column 3 1. _{na4}zalag2_ 2. _{u2}lal#_ 3. _suhusz_ {gesz}szu#-[szi] 4. _ku3-sig17 husz-a_ 5. _pap 4(disz) u2-me_ 6. me-eli 7. [...] column 4 1. _{u2}sumun-dar_ 2. _{gesz}szur-min3_ 3. _{gesz}erin sumun_ 4. _ku3-sig17 husz-a_ 5. _pap 4(disz) u2-me_ 6. me-eli 7. 4(disz)-u? column 5 1. _szika sila-lim2_ 2. {u2}ha-me-mu 3. _{na4}nig2-bur3-bur3_ 4. _pap 3(disz) u2-me_ 5. me-eli 6. ha-an-szu column 6 1. {u2}am-ha#-ra 2. x [at]-kam 3. _{na4#}bala_ 4. _na4# bara2 {d}utu_ 5. _pap [4(disz)] u2-me_ 6. me-eli# szi-sza-szu2 column 7 1. _{u2}sze-na2-a_ 2. _u2 sikil_ 3. _{u2}kur-kur_ 4. _ku3-sig17 husz-a_ 5. _pap 4(disz) u2-me_ 6. me-eli 7(disz)-u column 8 1. _{u2}igi_-lim 2. _gurun {gesz}nu-ur2-ma_ 3. _bar_ {gesz}hi? [...] 4. _pap 3(disz) [u2-me]_ 5. me-[eli] 6. 8(disz) [...] column 9 broken column 10 broken column 11 broken column 12 broken surface b2 1. [...] x ak ta _i7 e2_ di? ma _musz-husz zalag2 ur4#-ur4_ ta ki kal _abzu e2#?_ [...] surface b3 1. [...] x na-mir ni-isz x [x] _dingir_-szu2 _igi igi?_ [x] s,u-me _sud2 sza3_-szu2 _kur gir2?_ ana x [...] reverse surface c1 column 1 1. _ku3-sig17 husz-a_ 2. _ku3-babbar za-gin3_ 3. _pap 3(disz) u2-me_ 4. me-li 5. 1(u) 1(disz) column 2 1. _numun gesz#?_ [x] GAG#? 2. _numun {gesz#}ma#-nu_ 3. _{u2}lal_ 4. _pap 3(disz) u2-me_ 5. me-eli 6. 1(u) 2(disz) column 3 1. _szika nunuz_ 2. _ga-nu11{muszen}_ 3. ku3-sig17 husz-a_ 4. _pap 2(disz) u2-me_ 5. me-eli 6. 1(u) 3(disz) column 4 1. _{gesz}erin babbar_ 2. _ku3-babbar ku3-sig17_ 3. _pap 3(disz) u2-me_ 4. me-eli 5. 1(u) 4(disz) column 5 1. _{gesz}gesztin ka5-a_ 2. _ka a-ab-ba_ 3. _ku3-sig17 husz-a_ 4. _pap 3(disz)_ 5. _u2-me_ 6. 1(u) 5(disz) me-eli column 6 1. _{na4}bala_ 2. _kur_-nu _dab-ba_ 3. _{u2}kur-kur_ 4. _pap 3(disz)_ 5. _u2-me_ 6. 1(u) 6(disz) me-eli column 7 1. _numun {u2}dili_ 2. _numun_ [x] lu ku? 3. _numun [a]-zal-la_ 4. _pap 3(disz)_ 5. _u2-me_ 6. 1(u) 7(disz) me-eli column 8 1. |KU.KU| {gesz}x 2. |KU.KU| {gesz}x 3. _pap 2(disz)#?_ 4. _u2-[me]_ 5. 1(u) 8(disz) me-eli# column 9 1. [...] 2. [...] 3. _pap_ [...] 4. _u2-[me]_ 5. 1(u) 9(disz) me-[eli] column 10 broken column 11 broken surface c2 1. _en2_ {d}e2-a _i7 e2_ di#? [x] _dingir musz-husz zalag2# ur4-ur4-e-de3_ [x] szu2 [x] x ina#? [...] surface d1 column 1 1. [...] x ku#? 2. [...] _{d}masz_ 3. _[ka] a#-ab-ba_ 4. [...] _lal_ 5. [...] x ba? 6. [...] ka#-tu2 7. _[pap_ x] _u2#-me_ 8. [... me]-eli# column 2 1. _DISZ ki#_ [x x] 2. {u2}[x x x] 3. _szurun {d}gu4_ 4. {na4}mu-s,a 5. _{na4}an-zah_ 6. _pap [5(disz)?] u2#-me_ 7. 2(disz)-u me-eli column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. _pap 2(disz)#? u2-me_ 7. 3(disz)-szu2 me-eli column 4 broken column 5 1. _DISZ ki-min_ [...] 2. [...] pa? 3. [...] a rest broken column 6 1. _DISZ na_ ina _ugu {lu2}gig_ 2. na-asz2-pa-ar2#?-[tu2] u 3. e-[x x x x] x 4. _ki sahar_ [x x] _bur2#_ 5. _[{u2}]igi_-lim rest broken column 7 1. _DISZ na_ ina _ki-na_-szu2 _szid-szid_ 2. [x x] {u2}tar-musz 3. [...] 4. _pesz10-{d}i7_ 5. [x] _gesz_ [x x] 6. [...] 7. _pap 5(disz) u2-me_ 8. 7(disz)-u me-eli column 8 1. _DISZ ki-min_ [...] 2. {u2}[x ...] 3. {u2}[x ...] 4. {u2}[x ...] 5. _ka [a-ab-ba?]_ 6. {u2}[x ...] 7. _pap_ [...] 8. [...] column 9 1. [...] 2. [...] 3. [...] x 4. [...] 5. [...] x 6. [...] x 7. _[pap_ x _u2]-me_ 8. [...] column 10 1. _DISZ_ [...] 2. x [x] ru# x szu2 3. {u2}el-kul-la 4. _{gesz}har_ 5. [...] 6. e# x _gug2? ga#_ 7. _pap 4(disz) u2-me_ 8. ina? x 9. me#-eli column 11 1. _DISZ_ [...] 2. _gesz#?_ [...] 3. [...] x kal 4. {u2}[x ...] 5. {na4}AN x [x] 6. [...] 7. _pap 4(disz)#? u2-me_ 8. ina#? _szu_ 9. me-eli column 12 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. x [...] 5. x x [...] 6. _pap# 4(disz)# u2-me_ 7. x bu# 8. me-eli surface d2 1. [x x] x x x x [...] Version History |
| BAM 3, 315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] x-kam _szika sila-limmu te_ 2. [...] _gu2# ga2-szir{muszen}_ ina _kusz_ single ruling 3. [...] tu4 _{szim}hab_ {na4}sza2-ar2-tu2 4. [...] _szesz#_ ina _kusz_ single ruling 5. [...] _tumu_ isz-tu2 _kur-ra_ 6. [...] _{na4}ASZ_ [x] ina _kusz_ single ruling 7. [x x] _numun#_ [{gesz}]bi-ni _numun_ {u2}[x x x] _numun {u2}dili_ [x x] {u2}a-zal-lu-u 8. [x x] _{u2}sikil u2 babbar {u2}kur-kur_ {u2}kur#-ka-nam [x x] [ina] _kusz_ single ruling 9. [x x x x] _{gesz}nam-tar nita {na4}gesztug#_ {na4}an-pa#-a {na4}[x x x x] 10. [x x x x] _eme-szid_ {na4}ni [x x] {gesz}al#-la-an [x x x x x] single ruling 11. [x x] _{na4#}ka-gi-na [dab-ba] numun_ {u2}hur-ri [x x x x x] 12. [...] isz#-pi ina _kusz_ single ruling 13. [...] x x kal bi-ni# ina _kusz_ single ruling 14. [x x x] _ne# {na4}min-ge6_ {u2}ak-tam _numun_ {u2}hur-ri 15. [x x x] x la-an ka-man ina _kusz_ single ruling 16. [x x x] du _nam-lu2-u18-lu sag-du_-su tara#-bak 17. [x x x] _argab{muszen}_ ina _kusz_ single ruling 18. [x x] _u2 babbar_ [x x x x] _u2 sikil_ [ina] _kusz#_ single ruling 19. [x x] {u2}pi x [...] ina# _kusz#_ single ruling 20. [x x] x szu [...] x x [x] x [...] _gi# du10#-ga#_ 21. [x x x] _{u2}hur-sag_ {u2}ZA-[x ...] ina _kusz_ single ruling 22. _DISZ [ki-min]_ {u2#}x _uzu-dir-kur-ra_ [x x x]{muszen} ina _kusz_ single ruling 23. _DISZ ki-min {szim}gur-gur {szim}man-du# [{szim}]gam-ma henbur2_ {gesz}ar2-ga-ni ina _kusz_ single ruling 24. _DISZ ki-min su_ [x x] ti# _si-dara3-[masz]_ KU.KU _gesz-hur ge6_ ina _kusz_ single ruling 25. _DISZ ki-min {gesz}nam-tar nita2 {na4}babbar-dili na4_ ga-bi-i ina _kusz_ single ruling 26. _DISZ ki-min {u2}ab2-szah sze10 eme-szid_ {na4}ni-ba [x x] la-an ka-man ina _kusz_ single ruling 27. _pap_ 1(u) 8(disz) me-eli _szu nam-[erim2]_ single ruling 28. _DISZ na kum2 dab_-su sziq-tu _ugu_ x _num_ [x x]-ma he-pi2 29. ina _gu2_-szu2 _gar_-an _u3 {u2}an-ki-nu-te esz-mesz_-su _ti_-ut, single ruling 30. _DISZ ki-min giri3-pad-du nam-lu2-u18-lu_ [...] 31. _{u2}har-lum!-ba-szir esz-mesz_ [...] 32. _DISZ ki-min_ asz-ti sza _nim_ [...] 33. _DISZ ki-min ge6 ansze-kur-ra_ sza2 _zadim_ [...] 34. _DISZ ki-min bar-musz eme-szib-da gir2-tab giri3-pad-du_# [x x x] x x 35. _{tug2}nig2-dara2-szu-lal2_ {na4}[x x] {na4#}mu-s,a x [...] 36. _DISZ ki-min pesz2-sila3-gaz_ {u2}[{d}]dim3#-me_ ina# _{sig2}aka3 [nigin?_ ina] _gu2_-szu2 _gar_ 37. _DISZ ki-min_ u2-nu-ut2 qe2-e [x x x] _eme-dir_ x ri-ni ina _kusz_ single ruling 38. _DISZ ki-min {u2}gamun {u2}ab2-duh# {na4}babbar nita2_ u _munus {szim}gur2-gur2_ 39. _{szim}li {u2}gesztin ka5-a_ x [x x] _disz_-nisz _hi-hi uruda_ ina _szen#-tur_ 40. tara#-bak _eme-dir_ ana _sza3_ [x x x x x]-ta ina _udu_ tu2 sze-la-am-ma 41. [x x] x _sug szed_-ma _en2_ [x x x] _dub2#-ba e11#_ ana _sza3 szid_-nu _esz_-su single ruling 42. [x x] _ugu_ ana [...] single ruling 43. [ana] _dib#_-ti-a {d}a-nim _bur2#_ [...] 44. [x] _illu# {u2}sar_ [...] 45. [x x] nim# a-na [...] 46. [...] la _gin7_ [...] single ruling 47. [x x ana _dib]_-ti# _dingir_ [...] 48. [...] 49. [...] 50. [...] 51. [...] 52’. [...] x la column 2 1. szi-mat [...] single ruling 2. ana _dib dingir szesz# bur2_ ha-am-ma sza2 ina# [x x] x [x x x x] 3. _{na4}gug_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an [x x x x] 4. _dib_-ti {d}[x] _du8_-su _dingir_ ana _du10_-ub _sza3_-bi3 _du10_-ub# _uzu#-[mesz_-szu2] 5. _du10_-ub _ud-ge6_ u lit-tu-ta i-qa-[a' ...] single ruling 6. ana _dib {d}3(u)# bur2# {u2}dili {na4}zalag2 u2_ [x] _suhusz#_ {gesz}szu-szi ina _kusz du3-[du3]_ 7. [x] x [x x] x _dib_ {d}3(u) du8_-su [x x] ne2-me-la u isz-di-ha [x x] single ruling 8. [...] {u2}am#-ha#-ra# [x x] x _sumun bara2 an-na_ ina _kusz_ [x x] 9. [...] _{d}utu_ [x] x [x x] 10. [...] x x [x x x] x-szu2 usz [x x x x] 11. [x x x x x] _bur2# {u2}kur-kur {na4}algames_ [x x x] _du3-du3_ ina _i3#_ [x x x] 12. [ana _dib_ x x x] _du8_-su _{d}iszkur_ ana _na arhusz tuku_ [x x] x _bi_ x [x x x] 13. [x x x x x] _tuku_-szi pat-ti a-ti-szu2 ger-bi [x x] x x [x x] 14. [x x x _dib]_-ti-szu2 _nam_ lem-na _{gesz}geszimmar_ x [x x] sza2 as-na [...] 15. [...] x _ki lu2-hal_ u3 _lu2-ensi di_-szu2 _esz-szir#_ 16. [x x x x] x _kam kin-mesz_-szu2 u2-kal-la _silim_-mu [x] single ruling 17. [x x x x x] {u2}nu-s,a-pu _{na4}pesz4 a#-ab#-ba# na4_ ga-bi-[i] 18. [x x x x ina] _gu2_-szu2 _gar_-ma _dib dingir-mesz du8_-su# [...] 19. [x x x x x] _tuku_-szi ki-du-di-szu2 usz-te-x [...] 20. [x x x x x] _uru4_-ma _ak_ a-hi-ti u _sag_ na-asz2-sze x x [x] single ruling 21. [x x x x] _bur2# {u2}a-ri-a na a-esir2_ [x x x] _{u2}lal_ 22. [x x] _du3#-du3_ ina _gu2_-szu2 _[gar]_-ma# _dib {d}me-[me] du8_-su 23. _{d}me-me_ ana _na arhusz tuku_-szi _gig#_ di-hu di-lip-tu2 _nu te_-szu2 24. ip-pir _nam sag-du du_-ak# il-li na-as-qa-ti 25. bu-uk-ri git-ma-lu-ti szer3-ri _sig5-mesz tuku_-szi single ruling 26. ana _dib dingir_-szu2 _bur2_ ne2-med _bara2 {d}utu {na4}kur-nu-dib_ {na4}mu-su 27. lu-lu-tu2 _mud2 {gesz}erin_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-ma 28. _dingir_ ana _na arhusz tuku_-szi _sza3 lu2 du10_-ab na-masz-sze-e _e2 lu2_ 29. isz-szir _dingir_-szu2 ri-s,um-szu2 single ruling 30. ana _dib dingir uru_-szu2 _bur2 szika sila limmu2 ti mun_ a-[ma]-nim _{gesz}li_ 31. _pa_ {gesz}bi-ni ina _szen#-tur# du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-ma _dib# {d}uru_-szu2 _du8_-su 32. _{d}uru_-szu2 _arhusz tuku# szu-si_ u3 ar2-ar2-rat _ka un-mesz nu te_-szu2 single ruling 33. ana _dib dingir_ u {d}[isz8-tar2] _bur2# mun_ eme-sal-lim _szurun {d}gu4_ 34. x x x [x x] _du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-ma _dib dingir_ u isz8-tar2 35. _dingir_ u {d}[isz8-tar2] ana _na arhusz tuku_-szi {u2}bal-ta _zi_-i [x] 36. [x x x x] _izi_ {u2}[x x] x _szu_ [x] single ruling 37. _[DISZ na szu-si] hul#_-tim _egir_-szu2 _[lal_-at] _igi# hul_-tim _usz-mesz_-szu2# 38. [...] _{na4}algames {u2}igi_-lim 39. [...] _du3#-du3_ ina _gu2_-szu2 _[gar]_-an _szu-si# sig5#_ x 40. [...] _man bad_ u _nun igi-bar_-szu2 [x] 41. [x x x] szu2 _sig5_ ti# usz#-te#-sze#-ru# single ruling 42. _[DISZ] en ka_-szu2 _hul gig# zi-ku5-ru-da di-bal-a_ 43. _[ka]-dab-be2-da_ u3 u2-pi-szi _hul-mesz nigin_-szum-ma 44. [x x] _man bad_ u _nun#_ [x x x x] x _gig_ di-hi di-lip-tu2 45. [x x x] ina an# [x x x x x x] _hul-mesz_ x-szu2 [x] im-ma 46. [...] reverse column 1 1. [...] _ge6_ ina an# [x x x x] 2. [...] _kar_-s,i-szu2 [x x x] 3. [...] x ka _szu-si#_ [x x x] 4. _egir_-szu2 _lal_ [x x x x] x _du_-su2 la [x x x x] 5. _masz2-ge6-mesz_-szu2 [x x x x] _ge6-mesz_-szu2 _mud2-mesz#_ [x x x x] 6. _gaz sza3_-bi _gar_-szu2 [x x x] {d}isz8-tar2 _ugu#_ [...] 7. _dingir_ u {d}isz8-tar2 ze-nu u _ki lu2#_ [...] 8. di-in4-szu2 _nu si-sa2_ kisz-pi ep-[szu] 9. _szu-si tesz2 dingir_ u isz8-tar2 x x [...] 10. _{u2}in6-usz2 {gesz}hab_ KU.KU {gesz}x [x ina] _kusz du3-du3_ ina _gu2# [gar_-ma] 11. ur-ra u _ge6_ ni-ziq-tu2 _nu te_-szu2 isz-di-ha [x x x x x] 12. en di#-ni-szu2 _igi#_ [x] _igi_-mar _szu-si sig5 egir_-szu2 [x x x x] 13. ina _e2-me_-szu2 _im_-ar2 _masz2-ge6-mesz_-szu2 _hul-mesz a2-mesz_ [x x x] 14. _masz-mesz_ i-dam-mi-qa ina er-szi _dingir_ u {d}[isz8-tar2] in [x x x] 15. _ki lu2-hal_ u _lu2-ensi di_-szu2 usz-te-szi#-ru# [...] 16. ru-he-e# x x [x x] _hul-mesz#_ [...] single ruling 17. 1(u) 4(disz) ME _ugu_ ni-s,ir-ti# _dub_ [...] single ruling 18. _en2 a-ra-zu szu-ti-ma-ab min_ [...] 19. _en2 sze-ga-me-en min 3(disz)-ta-a-am3_ ina _ugu#_ [...] 20. ina _gu2_-szu2 _gar_-ma _lu2_ na-'a-du i#-[x ...] 21. _gin7 dingir_ it-ta#-nap#-par3#? lu ina# [...] x _arhusz tuku-mesz_ 22. [x x] _an-zah#_ x x [...] AK single ruling 23. _[en2 a]-ra#-zu# szu-ti-ma-ab min : dingir-mu a-ra-zu min_ 24. _ama#_ {d}[isz8-tar2]-_mu dingir uru-mu-ta ama {d}innin nin bi_ [...] 25. _ta# ka-keszda-bi he2-en-bur2-ra tu6-en2_ single ruling 26. _en2 dingir-mu sze#-ga# min {d}innin mu sze-ga_ 27. _nam-tag-ga szim sze a-sza3 ka-keszda-bi he2-en-bur2 en2_ single ruling 28. _en2 sze-ga-me-en min {d}utu min dingir min dingir-mu min dingir-re-e-ne min_ 29. _{d}innin min lugal min lugal-mu min lugal-e-ne min bad min di-ku5 min_ 30. _di-ku5-mu min di-ku5-e-ne min lu2-u18-lu min nam-lu2-u18-lu min_ 31. _sze {gesz}gesztu-en min nam he2-en-zu-zu nam-tar he2-en-ta-e3-a en2_ single ruling 32. ana _dib {d}utu bur2 szika sila-limmu2_ {u2}ha-mi-ma x _{u2}szur-min3_ ina _kusz_ single ruling 33. ana _dib {d}pa bur2 {u2}a-zal-la2 {u2}nam-ti-la_ 34. _{szim}sze-li_-tu2 _na4 zu2-lum-ma_ ina _kusz_ single ruling 35. ana _dib {d}u-gur bur2 na4#-x-zu {u2}kur-kur_ ina _kusz_ 36. ana# _ki-min {na4}za-gin3-kur-ra_ ina _kusz_ single ruling 37. ana# _[ki-min] {d}mah bur2 im#-kal-kur-ra# sa masz-da3_ [ina] _kusz_ single ruling 38. ana _ki-min_ {u2}nu-s,a-bu _{gesz}haszhur gesz-gi_ x _sa masz-da3_ ina _kusz_ single ruling 39. ana _du6-du6_-tu2 hur-ba-szu2 _szub-szub_-su _dib {d}me-me ugu_-szu2 _gal2_ 40. _na bi ur-gi7 ku3-sig17 du3_-ma ana _{d}me-me ba_-asz2 41. x-szu2 ina _{na4}ka_-ez-zi2-ma _dib {d}me-me du8_-su# single ruling 42. ana _dib {d}me-me bur2 ur#-gi7 zi ku3-sig17_ ina _zi_-szu2 _gar_-ma u3 ana _ur-gi7_ 43. _ka2 e2 {d}me-me ninda-i3-de2-a lal3 i3-de2-a lal3 i3_ x x u2-tak-ka-ma _bur2_ single ruling 44. [x x x] _bur2 gesztin_ x _ka a-ab#-[ba]_ [x x x] ina _kusz_ single ruling 45. [x x x] _sze-na2-a u2 sikil#_ [x x x] _kur_ ina _kusz_ single ruling 46. [x x x x] _{na4}u8-ga {u2}dili ka a-ab-ba_ 47. [...] ina _kusz_ single ruling 48. [... {na4}ga]-bi-i _{na4}kur-nu-dab-ba {u2}dili_ 49. [... ina] _gu2#_-szu2 _gar_-ma _tesz2-mu_ u _di_ [x] single ruling 50. [...] column 2 1. [...] _[ur]-gi7 {u2}igi_-lim 2. [...] ina _kusz_ single ruling 3. [x] x _lu2 di_ [...] {u2}kur-ka-[nu] 4. [x x] i {gesz}[x ...] ina [x] single ruling 5. [x] _lu2 ki lu2 di_ [...] 6. [ina] _gu2_-szu2 _gar_-an [...] single ruling 7. [x] _{u2}ar-zal-la2_ [...] su ina _kusz_ single ruling 8. ana _dingir_ zi-na-a _ki lu2_ [...] _nu dab-ba_ 9. _{u2}lal_ {u2#}[x ...] ina _kusz_ single ruling 10. ana he-pi2 ze-nu-[u ...] 11. [...] _u2 sikil_ ina _kusz_ single ruling 12. ana he-pi2 _ki_-szu2 [...] {u2}tar-musz8 13. he-pi2 [... ina] _kusz_ single ruling 14. ana _dingir sza3 dab-ba bur2_ [...] x _me_ 15. {u2}ri-szal-lu ur-hu# [...] _szid_ 16. _sahar ka2 e2_ x [...] ina _kusz_ single ruling 17. ana _ki-min {u2}eme ur-gi7_ {u2#}[x ...] ina _kusz_ single ruling 18. ana _ki-min_ {u2}tar-musz8 _{u2}har-lum-[ba-szir_ ...] ina _kusz_ single ruling 19. ana _dingir lu2 arhusz tuku_-e# [...] 20. ina _ga sud2 igi-mesz_ [...] szu single ruling 21. ana _ki-min an-zah {na4}ad-[bar_ ...] ina _kusz_ single ruling 22. ana _dingir_ [...] x [...] 23. {na4}x [...] single ruling 24. ana _dingir_ x [...] 25. {gesz}lum [...] 26. ina _gu2#_-[szu2 _gar_-ma ...] single ruling 27. ana _dingir_ [u] {d#}isz8-tar2 x [...] 28. _masz2#-ge6# sig5_ ta-na-t,a-li# _ti8#{muszen} {na4}zu2-ge6_ 29. {u2}nu-s,a-bu {u2}a-ra-ri-a-nu _{u2}eme ur-gi7_ 30. {u2}a-ra-an-tu _suhusz {gesz}dih3_ sza2 _ugu ki-mah_ ina _kusz_ 31. ina sze-ri3 ana _dingir_-szu2 _ki-za-za_-ma# _a-ra-zu-bi gesz-tuku_ single ruling 32. ana _ki-min mun_ eme-sal-lim pal-[lu]-ur-tu2 _ku3-babbar_ u _ku3-sig17 kid2_ 33. 3(disz) _[u4]_-me ina _lal3!(AM) i3-nun-na_ te-te-mir# ina _u4 4(disz)-kam e11_-du-ma 34. ana _igi <{d}>3(u)_ ki-a-am _du11-ga#_ [x] szak-na-ku mu-szal-li-mu 35. _dingir_ ze-ne2-e {d}1(u) 5(disz) ze#-ne2#-ti _{d}utu dib_-ti _silim_-me 36. _du11-ga_ ina _zi_ [x x] _silim_-mu 37. _DISZ na dingir_-szu2 {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 [...] x-su KU SZU 38. _masz-ge6-mesz_ par2-da-ti ina-t,al x [...] isz8-tar2-szu2 _nu te_ ana _silim_-me 39. _[{na4}an]-zah# {na4}asz-gi3-gi3 {na4}zalag2 {u2}lal_ [{u2}]tar-musz8 _u2 babbar_ 40. [...] tu _duh ku3_ ina _kusz du3-du3_ [ina] _gu2_-szu2 _gar_-ma 41. [...] _dingir_-szu2 u {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-[szu2] _silim_-mu 42. [...] x szu x [...] 3(disz)-szu2 ina _ugu#? szid_-nu single ruling 43. [...] x ina _kusz_ single ruling 44. [...] x x KU 45. [...] x ina _kusz_ single ruling 46. [...] _{u2}kur-kur_ 47. [...] x ina _kusz_ Version History |
| BAM 3, 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [x x] _sze-na-a ki-lu2#_ [...] 2'. [x x] _nu dab-ba {u2}lal_ {u2#}[x ...] single ruling 3'. [x] _dingir#_ u {d}isz8-tar2 ze-nu-ti# [...] 4'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{na4}{d}kal_ [...] single ruling 5'. ana _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ki_-szu2 ana _di_ [...] 6'. _{u2}a-zal-la_ {u2}tar-musz8 _numun_ {u2}x [...] single ruling 7'. ana _dingir-sza3-dab-ba bur2_ u _dingir_ ki-ma# [...] 8'. {u2}kap-pi lu-ur-<mi>{muszen} _pesz10-{d}id2_ {na4#}[x ...] 9'. isz-gib-bit KU DAM [...] single ruling 10'. _DISZ ki-min {u2}eme ur-gi7 {u2}igi_-lim _{gesz}szur-min3_ [...] 11'. _DISZ ki-min_ {u2}tar-musz8 _{u2}har-lum-ba-szir_ x [...] single ruling 12'. ana _dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_-e _arhusz ab2_ u _udu arhusz_ x [...] 13'. ina _ga sud2 igi-mesz_-szu2 _esz-mesz_-ma _dingir arhusz_ [...] single ruling 14'. ana _ki-min {na4}an#-ne#_ {na4}ab-asz-mu _suhusz {gesz}nim-babbar_ ina# [x] single ruling 15'. ana _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 ana _lu2 ama5 tuku_-e# [...] 16'. _{u2}kur-kur {na4}pesz4 a-ab-ba {u2}a-[x_ ...] single ruling 17'. ana _dingir {gesz}zu_ ana _lu2_ nu-uh2-hi is-si-ha [...] 18'. _{gesz}lum-ha {u2}kur-kur {szim}li {u2}nigin sar#_ [x x] 19'. _du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma {d}2(u) _bad_ u _nun ama5#_ [x x] single ruling 20'. ana _dingir_ u {d}isz8-tar2 _gesztu-mesz_-szu2 _bad-bad_ u x [x x] 21'. _sig5_ ta-na-da-li _pa ti8{muszen}_ {na4}[x x] 22'. {u2}nu-s,a-bu {u2}a-ra-ri-a-nu _{u2}eme# [ur-gi7]_ 23'. [{u2}]a-ra-an-tu _suhusz {gesz}dih3_ sza _ugu [ki-mah_ ina _kusz]_ 24'. [ina sze]-ri3# ana _dingir_-szu2 _ki-za-za_-ma _a-ra-zu [gesz-tuku]_ single ruling 25'. [x x x x] x szal-lim pa-lu-ur# [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [x] x [...] single ruling 2'. _du3-du3-bi na4 {na4}amasz-pa-e3_ [...] 3'. _{na4}ur {na4}{d}kal {na4}zu2-[ge4_ ...] 4'. ina _dur babbar e3 en2_ 7(disz)-szu2 ana _ugu szid_-nu x [x x] single ruling 5'. _DISZ na_ ze-na-a szu-t,ur ur-ra u _ge6_ ina _hasz2 zi-ga_ sa-dir-szu2 6'. isz-di-ih-szu2 _tar_-si kar-s,i2-szu2 _gu7-mesz_ da-bi-ib _ki_-szu2 kit-te 7'. _nu du11-du11_-ar2 _szu-si hul_-tim _egir_-szu2 _lal ze2_ ina _e2-gal du_-su 8'. la mah-ra-szu2 _masz2-ge6-mesz_-szu2 par-da ina _masz2-ge6_-szu2 _bad-mesz igi-igi_-mar 9'. _gaz sza3 nig2_-szu2 szal-hat _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-a _dingir_ u {d}isz8-tar2 10'. _ki_-szu2 ze-nu-u2 kisz-pi ep-szu2-szu2 _ki dingir_ u {d}isz8-tar2 szu-zu-ur 11'. _asz2#-mesz_-szu2 re-ha _dingir man bad-nun_ szu2-su _dab_-szu2 12'. x _lu2-hal_ u _lu2 dingir-ra_ di-in-szu2 _en_ 7(disz)-szu2 _nu si-sa2_ 13'. _du11-ga nu sze-ga_ sza2-nu-szu2 14'. ana _esz-bar_-szu2 _tar_-si _tumu_ [x x x] x [x] ana _si-sa2_ 15'. _masz2-ge6-mesz_-szu2 ana _sig5_ x _a-ra2_-szu2 ana _kusz di_ 16'. _szu-si sig5_-tim-szu2 ana _lal_-s,i2 single ruling 17'. _du3-du3-bi_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 18'. {u2}ir-kul-la {u2}eli-kul-la _{u2}lu2_-a-nu 19'. _ka a-ab-ba {gesz}gada naga {gesz}bulug2_ ina _kusz du3-du3_ 20'. _en2 a-la-ah-sa-la ba-szi-in_ [x ...] _en2_ 21'. _en2 a-ra-zu szu te-ma-ab_ 7(disz)-szu2 ana _ugu szid_-nu _gu2 ba-gar_ 22'. _na bi dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ki_-szu2 _di-mu inim-gar_-szu2 _si-sa2_ 23'. _masz2-ge6-mesz_-szu2 _sig5-mesz du11-ga_ u _sze-ga gar_-an-szu2 24'. _dingir man bad_ u _nun ki_-szu2 _dub_-zu 25'. [x] e-em ana di-nim _du_-ku di-in-szu2 _si-sa2_ single ruling 26'. _DISZ na dab_-ti _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi 27'. _e2-gal_-szu2 u _lugal_-szu2 la ma-gir-szu2 kar-s,i-szu2 _gu7-mesz_ 28'. dab-bi-szu i-dab-bu-bu ta-di-ra-ti ul ta-dir column 3 beginning broken 1'. _DISZ na_ x x x [...] 2'. u _du8_-ar2 ar2-ni-szu2 _{na4}kur_-nu _[dab_ x x] 3'. ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus {d}masz gi babbar?_ [x x x] single ruling 4'. _DISZ ki#-min#? {na4#}gug {na4#}za#-gin3_ {na4}[x ...] 5'. [x x x] _{na4}ku3-babbar {na4}ku3-sig17 7(disz) na4-mesz_ an-nu#-[ti] 6'. ina _sig2# {munus}asz2-gar gesz3 nu zu nu-nu e3_-ak# 7'. ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _dingir_ ze-nu-u2 _di_-im single ruling 8'. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 pi-qam _nu_ pi-qam i-par-ru-ud2 9'. _na bi dub_-ti _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ze-ni 10'. ana _bur2 ka a-ab-ba_ {u2}nu-s,a-bu _{gesz}szur-min3 {u2}nigin{sar}_ 11'. _{na4}zalag2 {u2}dili_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ina _kusz du3-du3_ 12'. ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _dingir sza3 dab-ba di_-im single ruling 13'. _DISZ na gaz sza3_-bi _tuku-mesz_-szi _u4_ u _ge6_ pu-luh-tu2 _tuku_-szi 14'. _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ze-ni _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ana _silim-me_ {u2}szi-qit-tu2 15'. _ka a-ab-ba {na4}babbar-dili {na4}ab-me-kam_ 16'. ha#-he-e sza2 _udun {zi3}mad-ga igi {d}nuska_ ina _kusz_ single ruling 17'. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 _{u2}igi_-lim _nu {gesz}esi gu7-mesz_ 18'. ina _kasz nag i3-gesz esz-mesz_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ina _kusz_ single ruling 19'. _DISZ ki-min {u2}a-zal-la2 sud2_ ina _kasz nag_-szu2 single ruling 20'. _DISZ na sza3_-szu2 _nu_ ul-la-ti i-ta-mu 21'. {u2}ir-kul-la {u2}tar-musz8 _{u2}har-lum-ba-szir_ 22'. _{u2}lu2_-a-nu _pesz10-{d}id2 ka a-ab-ba_ ina _kusz_ single ruling 23'. _DISZ na_ hu-us,-s,a _gaz sza3_-bi u _zarah tuku-mesz_-szi 24'. _nu_ ul-la-ti _sza3_-szu2 i-ta-mu 25'. _{u2}a-zal-la2 {u2}igi_-lim ina _kasz_ ina _i3-gesz_ ina _kusz_ reverse column 1 1. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _numun_ {gesz}bi-ni ina [...] single ruling 2. _DISZ ki-min_ {u2}a-ra-ri-a-nu _numun_ {gesz}bi-ni _numun {u2}a-zal-la2_ ina _kasz-sag nag_ single ruling 3. _DISZ na sza3_-bi _sza3_-bi i-qab-bi _sza3_-szu2 _nu gu7_-szu2 _ninda nu gu7 a nu nag_ 4. i-dam-mu-um# _na bi dab_-ti _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi 5. ana _igi_ {d}isz8-tar2 _sar-sar na_ ina _giri3_-szu2 _du10-gam_-su-ma 6. _en2_ el-li-tu4 {d}isz-tar 7(disz)-szu2 _szid_-nu single ruling 7. ana t,a-pul-ti _lu2_ la qa2-bi-i _szu-si hul_-tim _egir_-szu2 _nu lal_-s,i2 8. _{u2}igi_-lim {u2}ha-szu-tu2 _{u2}kur-kur {na4}szurun_ sze-risz ina _kusz_ single ruling 9. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim i-[x]-iz-ma ina _i3-gesz bur sud2# igi#-mesz#_-szu2 _szesz2_ [x] 10. ina _kasz nag-mesz_ e#-[ma] _du#_-ku ma-gir t,a-pul-ta-szu2 ul i#-[qab]-bi# single ruling 11. [...] {gesz}si-ha {gesz}nu# [x x] 12. [...] _{u2}ninni5#_ 13. [...] ina _kusz_ 14. _ki#_ [... x]-hi-a li-li-mu de3#-ra#_ 15. [x x] x _ab_ x [...] _tu6-en2_ 16. _en2_ an-ni-tu2# [...] [ana] _ugu# szid_-nu single ruling 17. _DISZ ki-min numun_ {u2}[x ...] ina _kusz_ single ruling 18. _DISZ u4#-da#_ [...] {u2}ak-tam _{u2}igi_-lim 19. {u2}ha-mi-mu _{d}masz {na4}ka-gi-na# dab#-ba_ ina _kusz_ single ruling 20. _DISZ u4-da ugu_-pat _gig#_ {u2}ak#-tam# 21. {u2}ha-mi-mu _{na4}ka-gi-na dab-ba_ ina _kusz_ single ruling 22. _{na4}za-gin3_ ina _si_ KU KA has,-bi e-ma _du_-ku ma-gir# [x] 23. _gin7 dingir_-ni-is-sat _sza3_-szu2 _kur_-ad2 _masz2-ge6-masz_ [x x x] 24. _dingir man bad_ u _nun_ e-ma x [...] single ruling 25. [...] rest broken column 2 1. [x x] _du#_ x x _x-zu sag-ki_-szu2 _ka_-szu2 _eme_-szu2 u _ki-ta giri3_-szu2 2. [x] x _kar_-ma _a-ra-zu-bi gesz-tuku en_ 7(disz)-szu2 ina _u4 du10-ga_ 3. an#-na-a _du3_-usz-ma _dingir_ ze-nu-u2 {d}isz8-tar2 ze-ni-tu2 _ki lu2 silim-mu_ single ruling 4. _DISZ na_ gi-na-a a-dir ur-ra u _ge6_ ina _hasz2_ 5. mim-ma ku-nu ana _na nu te_-e _agrig hul_ ana _na_ u _e2_-szu2 6. _nu gal2_-e kip-di _hul-mesz lu2 nu sa2-di_ single ruling 7. {na4}aba3-asz-mu _{na4}za-gin3 {na4}zu2-lum-ma_ 8. ina _dur babbar e3_-ak ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 9. _{na4}za-gin3 {na4}an-bar numun {gesz}esi_ ina _dur babbar e3_-ak ina _szu zag_-szu2 _kesz2_ single ruling 10. {na4}aba3-asz-mu {na4}ka-pa-s,u _sa5 {na4}pa_ 11. ina _dur babbar e3_-ak ina _szu gub3_-szu2 _kesz2_ single ruling 12. _[{na4}]gesz-nu11-gal_ {na4}ni-bu _{na4}nir2_ 13. [ina] _dur# babbar e3_-ak ina _giri3 zag_-szu2 _kesz2_ single ruling 14. _{na4#}szuba# {na4}za-gin3 {na4}pa_ ina _dur babbar e3_-ak ina _giri3 gub3_-szu2 _kesz2_ single ruling 15. [...] 16. [...] single ruling 17. [...] x x [x x x x] ana szu-ut gu-ri 18. [...] _inim_ sza2 _di du11-ga du10_ u _sze-ga_ ana _na bi gar_-nu 19. [... ana] _na# nu te_-e kip-di _en ka_-szu2 szu ud-de-e 20. [...] _egir lu2_ u _e2_-szu2 _nu lal#_-s,i# 21. [...] x qi2-bit _ka_-szu2 ana sze#-me-e single ruling 22. [...] _{szim#}li_ ina _e2 tar_-su ana _dingir_-szu2 23. [...] _dingir_ u _ur5-gin7 du11-ga_ single ruling 24. [...] _he2-silim-ma-mu_ 25. [...] _he2-silim-ma-mu_ 26. [...] _dingir-me he2-gub_ 27. [... _dingir_ u {d}isz8]-tar2#-_mu he2#-gub#_ 28. [...] _lu2_ {gesz#}x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] x x sza2 {d}[x ...] 2'. [...] hi szal _en2_ 7(disz)-szu2# [...] 3'. [...] _na2#_-ka _gar_-an-ma _nam#-bur2#-[bi]_ single ruling 4'. _DISZ# na_ nu-[ul-la]-ti# _sza3_-szu2 i-ta-mu at-[mu-szu2 i]-sza2 an-ni# 5'. za-mar s,a-lil za-ma e-er-u _ki_-szu2 _nu dab_-al 6'. _dab_-ti _dingir_-szu2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi _na bi_ ina _u4 sze-ga_ 7'. li-te-le-el lim-te-si _tug2_-su li-bi-ib 8'. _nig2-na {szim}li_ ana _igi {d}utu_ lisz-ku-un 9'. _nig2-na {szim}szesz!_ ana _igi dingir uru_-szu2 lisz-ku-un u _a-mesz_ liq-qi2 10'. lik-mis-ma lit-nen u _ur5-gin7_ liq-bi 11'. ag-gu _sza3_-ka li-nu-ha _a-mesz_ ta-ni-ih-ti 12'. lim-ru-hu-ka 3(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _ki-za-za_ [x] 13'. [x x] _gur-gur_-ma _dab_-ti _dingir_-szu2 _du8_-su# single ruling 14'. [...] x lum i#-[x ... ku]-ul#-la#-ti# [...] 15'. a-szar ki-i szam-mi ni-[x ...] 16'. er-s,e-tu ma-hi-rat ana ap-si# [a-dir-ti] 17'. la esz-ru-ti lim-hu-[ru a-di-ra-ti] 18'. i-sza2-ru-ti lim-hu-[ru-in-ni] 19'. szu-szu-ru-ti li-ten-[nu-u2] it-ti-ia 20'. lisz-du-ud ar-ni la pa-li-hi ma-har-qa lil-qu2 21'. ana-ku ana su-ul-li-ka ak-ta-mis ma har-[ka] 22'. lu#-sze-er lu-usz-lim-ma lu-ut-ta-'a-id _dingir_-ut-ka 23'. [da]-li2#-li2-ka lud-lul# single ruling 24'. _[du3-du3]-bi_ e-nu-ma _{d}zu en_ in-nam-ma-ru 25'. _[igi] {d}zu en nig2-na {szim}li gar_-an _kasz-sag bal_-[qi2] 26'. [x x] u2#-szal-li _id2 ti_-qe2 _za-na_ nita du3_ [x] 27'. [x x] 3(disz)-szu2 ana _igi {d}suen_ ana _ugu szid#_-[nu] 28'. _[za]-na# nita_ ku-tal-la-nik-ka ana _id2 szub_-di-ma [x] single ruling 29'. _DISZ# hul#? masz2-ge6-mesz a2-mesz giskim-mesz_ [x x] 30'. [...] ti sza2 x [x x x] rest broken Version History |
| BAM 3, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. aq-qu3 x x x li-nu-ha [x x x x] _a-mesz_ x [x] 2. _a-mesz_ ta-ni-ih-ti lim-hu-[ru-ka-ma3]-szu2 _du11-ga_ 3. nu-ku _kin_-ma la _sza3_-bi-szu2 _dib_-ka [x] single ruling 4. ana _bur2_-ti kisz-pi sza2 _nu zu_ u _nu duh-lal3_ sza2 _{lu2}usz11-zu_ u _{munus}usz11#-zu du3#_-usz# 5. ana _igi {d}utu_ ta-da-an-szu2-nu-te _i3-udu_ x KU x [...] 6. ina _dug sila3-gaz gar_-an-szu2-nu-ti _bil2_-szu2-nu-te _ti# {u2}tal2-tal2#_ [...] 7. ina _ugu#_-szu2-nu li-tu-ru sza2 ana ia5-a-szi mim#-[ma] _hul_-tim# [...] 8. 3(disz)-[szu2] _du11-ga_-ma u3 _{dug}sila3-gaz_ ina x x [x x x] ana _id2_ [x x x] single ruling 9. {d}[x ...] single ruling 10. _DISZ na_ hu-us,-s,a _gaz sza3_-bi _tuku-tuku_-szi _{u2}a-zal-la2 {u2}igi_-lim ina [x] 11. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _numun_ {gesz}bi-ni [x x x x x] 12. _DISZ ki-min_ up-pat tim-bu-ut-ti _a-sza3_ isz-ri-ha [x x] _ka# a-ab-[ba_ x x x x] 13. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 pi-qam _nu_ pi-qam i-par2-ra-[ad x] szu2 [x x x x] 14. ana _bur2 {na4}zalag2 {u2}dili ka a-ab-ba_ {u2}nu-s,a#-[ba] {u2}szur [x x x] 15. ina _{sig2}aka3 nigin_-mi 16. _DISZ na gaz sza3_-bi _tuku-tuku_-szi ur-ra u _ge6_ pi#-rit-tu2 _tuku_-szi _dingir_-szu2 [x x] 17. _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ana _silim_-me _{u2}igi_ {u2#}[x _ka] a-ab-ba {u2}szi-qit-tu2 {na4}esz3-[me-kam2] 18. ha-he-e _udun {zi3}mad-ga2 igi# {d}nusku_ ina _kusz#_ 19. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _{u2}kur-ra numun_ {u2}su-ti ina _kusz#_ 20. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 x _ur-gi7_ tin-bu-ut-ti _a-sza3_ isz-ri-ha [x x] 21. isz [x x] {u2}na-a-nu _giri3-pad-du-mesz lu2-mesz_ ina _[kusz]_ 22. _DISZ na gaz [sza3]_-bi _tuku-tuku_-szi _{u2}igi_-lim _{u2}kur-kur numun {u2}su-ti {u2}a-zal-[la2]_ 23. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 _numun_ {gesz}bi-ni _{u2}sumun-dar sud2_ 24. _DISZ na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du _me-dim2#-mesz_-szu2 _dub-dub_-ka hu-us,-s,a _gaz_ [x] 25. pi-rit-tu4 _tuku-tuku_-szi _szu nam-lu2-u18-lu ugu_-szu2 _gal2_-[szi x] 26. _ku3-babbar ku3-sig17 zabar an-bar {na4}an-zah {na4}min-babbar {na4}min-ge6 {na4}zalag2_ ina _[kusz]_ 27. _[DISZ na_ ina ma]-ka#-le-e# _sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 ina _e2 du14_ [ina] _sila_ pu-uh2#-[pu-hu-u _gar_-szu2] 28. [x x x] x _dab_-ti _{d}amar-utu ugu_-szu2 _gal2_-szi# _dab#_-ti _{d}amar-utu_ [...] 29. [x x x x] sze-li-tu2 _{na4}kur-nu-dab_ {u2}ra-nu u2 [...] 30. [x x x x] _{gesz}ma-nu numun_ {gesz}bi-ni 7(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti# [...] single ruling 31. _[DISZ na sza3_-szu2 nu]-ul#-la#-a#-ti# i#-ta-mu-u {u2}er-[kul-la] 32. [{u2}tar-musz8 _{u}har-lum-ba-szir] {u2}na_-a-[nu _uh2-{d}id2 ka a-ab-ba_ ina _kusz]_ rest broken Version History |
| BAM 3, 318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] me#? 4. [... _x]-mesz_ [...] x-i 5. [...] _tag_-at 6. [...] _nu# te#_ 7. [...] x-szu2? single ruling 8. [...] _tesz2#-bi sud2_ 9. [...] 10. [...] 11. [...] _silim#_-im# single ruling 12. [...] _a sud2_ 13. [...] 14. [...] 15. [... x]-szu2? single ruling 16. [...] x-la-tu 17. [...] 18. [...] x-szu2 x x 19. [... _x]-mesz_ [x x] x _nu#_ x [x] x 20. [...] _e2_-szu2 _nu te#?_ [...] single ruling 21. [ana] _na#_ di#-'u# _nu te#_-szu2# _{u2#}[giri3 uga]{muszen}_ 22. [sza2] 7(disz)# _sag-du-mesz_-szu2# _had2-a [sud2_ x] x [...] x 23. [x x] x-di-hu#? x x x x x [...] single ruling 24. [...] x ina x x [...] 25. [...] x _u4_ x [...] x [...] 26. [...] x x [...] x single ruling 27. [...] x hu#? ina#? x [...] x 28. [...] x _esz-mesz_-[su ...] 29. [... x]-ma#? x [...] 30. [...] x as [x] x single ruling 31. [... u2]-ri-ia#-na#! 32. [...] _nu te_-szu2 single ruling 33. [...] na-ti [...] _sud2#_ ina _i3-gesz bur!_ 34. [...] _en! u4!_-um! _ti-la_ 35. [...] a-ra-an-szu2 _du8_-szu2 single ruling 36. [...] {u2#!}ur2#!-ne2-e _sud2 nu_ pa-tan 37. [...] _nu te_-szu2 _ti#-la!_ us,-s,ab single ruling 38. [...] ni-bi-'i _ki ti_-qe2 _tesz2-bi sud2_ 39. [...] _szesz#!_ ma u2-lab-bar single ruling 40. [...] {u2}kan-ka-du _sud2_ 41. [...] ma _zarah nu te_-szu2 42. [...] ta#-lap#-[pap?] single ruling 43. [{u2}a!-da!]-ra#!-na _ti_-qe2# 44. [...] 45. [...] column 2 1. _[DISZ na gig nu te] {u2#}kur#-[ra har-har_ ...] 2. _[DISZ na bi gig] nu# te_-szu2 x [...] single ruling 3. _[DISZ min] sag# uga#{muszen#} ge6 gi# [szul-hi sud2]_ 4. ina# _i3# gu#-la# hi-hi [szesz2_-su-ma] 5. _na bi en u4_-um _ti-la gig# [nu te_-szu] single ruling 6. _DISZ na_ ta#-ni#-hu _nu te_-e _sag#-du_ e#-[ri-bi{muszen}] 7. ina _izi_ tur#-ar2# ina _i3-gesz szub#_-di-[ma _szesz2-mesz_-su] 8. _dingir_ ana _saga#_-tim# _usz-mesz_-szu _si#-sa2#_ single ruling 9. 1(u) 2(disz)# bu-ul#-t,u2# sza2 ana a#-da-ri# single ruling 10. _enuru#{+e2#-nu#?-[ru}_ x]-x-e al#?-na x 11. an# x x [...] x x _mu#-ni-ib2-ku4#-[x] 12. x [x] mu-un#-[...] sila-dagal-la# 13. x [x] ib2# [...] mu-gin#-am3 14. x (x) na# x x hul2-hul2#-la# 15. x x NE x ME giri3 i3-us2#-sa-[x] 16. x x la# IG# NI# MAH# x nu#-szub-be2#? 17. igi#-hul2#-la-ta x a2 mu#-un#-il2-le#? 18. MAH#? na-ra-KU#?-e mu#-ta tu6 en2#_ single ruling 19. _ka inim-ma kaskal du#_-ku s,i-bu#-ut-ka ka#-[sza2-du] single ruling 20. _du3#-du3#-bi_ {gesz}szu#-na#-a {u2}ti!-gi#-[il-la-a] 21. x x _im#-gu2# tesz2#-bi# sud2# ki#-ta# giri3#-min#-mesz#_-ka 22. u3# ki-s,ir am-[ma-ti-ka] tu#-lap#-pat# 23. KIR#?-ka#? ana {d#}[x x ta]-ta-bi-in# 24. _{na4}an-bar_ {na4#}[x x {na4}]a#-a-ar2-tu2 25. ina _dur# gada#_ tu#-[sza2-kak 7(disz)?] _ka-keszda_ tu-ka#-s,ar# 26. szu#-hu#-ut# _an#-[bar] esir#-[had2]-a tag-mesz_-at 27. ina _gu2#_-ka _[gar_-an] e#-ma _du_-ku _asz2_-su _kur_-ad single ruling 28. _en2_ [x x x x] am-ma hu-pa-am-ma 29. [x x x x] am-ma hu-pa-am-ma 30. [x x x x] _am-ma_ ha-li-iq 31. [x x x x] _am-ma_ ha-li-iq 32. [x x x x] _am-ma_ nam-ik 33. [x x x] ta# _am-ma_ nam-ik _tu6-en2_ single ruling 34. _ka inim-ma dingir#_ u {d}isz8-tar2# _du3-a-bi sze-ga_ single ruling 35. _du3-du3-bi {szim}li ti_-qe2 _en2_ 3(disz)-szu2 _szid_-nu 36. _giri3-min_-ka _szu-min-mesz_-ka _luh_-ma 37. _i3-gesz {gesz}szur-min3 szesz2_-ma _du3-a-bi sze-ga_ single ruling 38. _DISZ na_ kisz-pi u ru-mi-ka-ti ik-bu-us 39. a-na kisz-pi u ru-mi-ka-ti _bur2_ 40. ina sze-er-ti ba-<lu> pa-tan# _{mul!}ellag2_ {d}e2-a _igi_-ma-el 41. _DISZ_ <MIN!> la-am _kur_-ma _giri3_-szu2 ana _ki_ isz-ku-nu i-te-eb-[bi] 42. _gir2_-szu2 ana _ki-gar_-ma _na bi_ el# 43. _DISZ_ <MIN!> ba-lu pa-tan _nag_-ma _na bi_ [el] 44. _DISZ min gesztin#_ lu! _kasz nag_-ma _na bi_ [el] 45. _[DISZ] min#_ kak#-ku#-su# sza2# _e2-gar8_ ina-is-ma# [el] reverse column 1 1. _DISZ min mun_ ha-he-e a-ta-wi-szi ina!-[is!-ma! _min!]_ 2. _DISZ min {u2}in-nu-usz u2 sikil gu7_-[ma _min]_ 3. _DISZ min a tul2 nag_-ma _[min]_ 4. _DISZ min uzu ga-nu11{muszen} gu7_-ma _min_ 5. _DISZ min lal3 kur-ra gu7_-ma _min_ 6. _DISZ min sim{muszen}_ ha-ru-up-ta _gu7_-ma _min_ 7. _DISZ min szesz{muszen}_ ha-ru-up-ta _gu7_-ma _min_ 8. _DISZ min zi3-da gu7_-ma _min_ 9. _DISZ min_ ina _u4-na2-am3_ qu2-lip-ti _gu4-ud{ku6}_ 10. i#-qal-lum i-ra-muk-ma _min_ 11. _u4_-um ri-hu-us-su i-s,ar-ru-ru 12. _an-bar {gesz}szita2_ ina _kasz nag_-ma el 13. _DISZ min_ szu-uh2-tu i-na-sik-ma _sikil_ 14. _DISZ min id2 e3 tag-ga_-ma el 15. _DISZ min zabar tag-ga_-ma _ku3_ i-na _gesz ki tag-ga_-ma _ku3_ 16. {gesz}si-hu _{szim}{d}masz nita2_ u _munus {sig2}ugu-dul-bi_ 17. _ku3-sig17 an-bar tesz2-bi_ ina _kusz {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu zu_ 18. _du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _lu2 nu ku3_-el single ruling 19. _DISZ sag-du bal-gi{ku6} gu7_-ma _sag-du_-su szi-ib-tu2 ul _tuku#_ 20. _DISZ sag#-du buru4{muszen} ge6 gu7_-ma ni-til-szu i-nam-[mir] 21. _DISZ_ [u]-szu-mut-tu _gu7_-ma la#-sa-ma li# us!-sab!# 22. _DISZ ga-rasz{sar} gu7_-ma ni-til-szu _lal_-ti 23. _DISZ sum{sar} sum-sikil{sar} gu7_-ma ana _sag-ki gig_ 24. _DISZ_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 _gu7_-ma ni-isz! _sza3#_-bi#! _tuku#!_-szi#! 25. _DISZ {u2}lu-ub2{sar} {u2}lu2-u18-lu gu7_-ma [x x x x] 26. _DISZ_ {u2}ka-mu-na {u2}i-ha-tu2 _gu7_-ma ana [x x x x] 27. _DISZ {u2}hur-sag {u2}nig2-bal{sar} gu7_-ma ni-isz _[sza3_-bi _tuku_-szi] 28. _DISZ {u2}nu-luh-ha gu7_-ma ni#-isz _sza3_-[bi _tuku_-szi] 29. _DISZ {u2}a-zal-la2 gu7_-ma ni-is-sa-tu2 i-ma-[asz-szi-mu] single ruling 30. _DISZ u4-da ugu man_-ma _gig_ {u2}ak-tam _{u2}igi_-nisz# 31. {u2}ha-mi-mu _an-bar {na4}ka-gi-na dab-ba_ ina _kusz#_ single ruling 32. _DISZ u4-da ugu bad_-ma! _gig_ {u2}ak-tam# 33. {u2}ha-mi-mu _{na4}ka-gi-na dab-ba_ ina _kusz#_ single ruling 34. _en2 i-bi! hul2 i-bi! hul2_ [x x] 35. hu-di _i-bi2 hul2-hul2_ hu-di _i-bi2 hul2-hul2_ single ruling 36. _ka inim-ma_ uz-zi _dingir_ ana _na_ nu-[uh-hi] single ruling 37. _du3-du3-bi_ {gesz}bi-nu _ti_-qe2 _en2_ 3(disz)-szu2 ana _ugu [szid_-nu] 38. ina ku-tal _zag_-ka _gar_-an u ina _szu zag_-ka# _[il2_-ma] 39. ana _e2 dingir ku4_-ma uz-zi _dingir_ tu-na-ah-ma _sza3 [dingir silim_-ka] single ruling 40. uz-zi _dingir_ a-na nu-uh-hi e-ma ana [x x x] 41. u _szuku_-ka ana _dingir gar_-nu {gesz}bi-nu _ti_-qe2-ma ta [x x] 42. _en2# i-bi2 hul2_ 3(disz)-szu2 ana muh-hi _szid_-[nu] 43. [ina ku]-tal ri _gesztu-min_-ka _gar_-an-[ma] 44. [ina _szu] zag_-ka _il2_-ma# [ana _e2 dingir ku4_-ma] rest broken column 2 1. [uz-zi _dingir_ tu-na-ah]-ma# _sza3 dingir silim_-ka single ruling 2. _[en2_ i-zi _hul2-hul2]_ i-zi _hul2-hul2_ 3. [hu-di i-zi _hul2-hul2]_ hu-di i-zi _hul2 hul2-hul2#_ single ruling 4. _[ka inim-ma]_ uz#-zi# _dingir_ ana _na_ nu-uh2-hi single ruling 5. _[du3-du3-bi_ x x] _ti_-qe2 _en2_ 3(disz)-szu2 ana _ugu szid_-nu-ma 6. [ina ku-tal _gesztu-min]_ 2(gesz2) 3(u)-ka _gar_ ina _szu-min_ 2(gesz2) 3(u)-ka _il2_-ma 7. [ana _e2 dingir ku4]_-ma uz-zi _dingir_ i-na-ah-ka single ruling 8. ina _{iti}bara2-zag-gar u4 1(disz)-kam na4-za-gin3-duru5_ 9. [ina] _i3-gesz_ hal-s,i tara-sa-an _{u2}in-nu-usz had2-a sud2_ 10. [ana] _sza3#_-bi _i3-gesz szub_-di _esz-mesz_-su 11. _[na4]-za-gin3-duru5_ ina si-sik-ti-ka tara-kas2 e-ma _du_-ku ma-gir 12. _gin7# dingir-mesz_ ni-iz-mat _sza3_-szu2 _kur_-ad2 _masz2-ge6-mesz_-szu2 _saga-mesz_ 13. [2(disz)] _tu#{muszen}-mesz nita_ u _munus igi {d}utu_ ta-da-an szi-na-te 14. _[dingir] lugal idim_ u _nun_ e-ma _du11-ga_ ka-lisz ma-gir 15. _[{d}utu] di-ku5 an_-e u _ki_-ti at-ta-ma 16. _[kiszib]-la2#_ dan-na-tu sza2 _dingir-mesz_ u3 {d}isz8-tar2 17. _[lugal] idim_ u _nun_ szu-up-t,i-ra 18. _[nita_ ana] _{d}utu e3 munus#_ ana {d}utu-szu2-a bar_-ar2 19. _[ku6_ ta]-bar! _kur!_-ma _uh2_-ka ana _ka ku6 szub_-di 20. _[ku6_ ma]-mi-ti _bur2 ku6-mesz_ ar2-ni ta-bal 21. [a-na] _abzu#_ szu-ri-di 22. _[nig2-na] {szim#}li igi {d}utu gar_-an kasz-sag bal_-qi2 23. _ga# zag_ u _gub3_ sza _ka2_-ka _bal_-qi2 24. e#-ma _du_-ku ma-gir _gin7 dingir_ ni-iz-mat _sza3_-szu2 _kur_-ad single ruling 25. _[DISZ]_ ina# _{iti}bara2-zag#-gar 1(disz)-kam en u4 3(u)-kam2 musz lu2 igi_ 26. [ana _hul] musz_ ana _lu2 nu te_-e _a tul2_ sza2 _e2 {d}amar-utu_ 27. _[{dug}]a-gub-ba gub_-an _ku3-babbar ku3-sig17 pesz10-{d}id2_ 28. _[uh2]-{d}id2_ {gesz}bi-ni _{u2}in6-usz u2 sikil_ 29. [x x] _gi szul-hi di gu10-ga {szim}li_ 30. _[naga] si_ ana _sza3 szub_-di ina _mul4_ tusz-bat 31. [ina _a2]-gu2-zi-ga tu5_-szu2-ma _nam-bur2-bi_ single ruling 32. [ana _hul] musz_ ana _lu2 nu te_-e _{na4}gug_ 33. _[{na4}]za-gin3_ {na4}ab-asz-mu _{na4}gesz-nu11-gal_ 34. _[{na4}]an-zah2 {na4}an-ne ge6 ku3-babbar ku3-sig17_ 35. _[na4] a bara2_ {gesz}gir-ri _ka a-ab-ba_ 36. [x x] {u2}na-a-nu ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an Version History |
| BAM 3, 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szum#-ma _lu2_ mi-na-tu-szu2 _gin7_ mar-s,i _dub#-mesz_-ka 2. [x x x]-szu2 pit-ru-szu2 ra-mu-u2 3. i#-qab-bi-ma la i-kasz-szad ni-isz _sza3_-szu2 e-di-sa 4. _sza3_-szu2 il-te-nem-min3 lu-u ina _kasz3_-szu2 lu-u ka-am-ma ri-hu-ut-su 5. ki-ma sza _ki munus gisz3_ ta-hu-um _szub#_-su 6. _lu2 bi_ ul e-el _dingir_ u3 {d}isz-tar [x]-szu [x] x-szu 7. _du11-ga-bi_ ma#-ag-rat single ruling 8. _lu2# bi_ ep-szu ana _igi_ {d}isz-tar u _{d}dumu-zi#_ [x x x] x x 9. [x x x x]-szu i-na qab-ri-im [x x x x x] 10. [x x x x] pa-t,a-ri-im-ma i-na szu x [...] 11. [...] x x mi-szu x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [x x x x]-tu2 i-na-sik-ma e-el : ana# [x x x] _masz tag_-ma e-[el] 2'. _zabar#_ i-na isz-ki szum-ma e-el single ruling 3'. [x x] hu _{szim}an-bar_ x [x x x] _ugu-dul-bi ku3-sig17_ [x x x] 4'. [x x x] _{munus}asz2-gar gisz3 nu zu_ [x x x]-szu2 sza2 {d}x [...] single ruling 5'. [x x] x bi _gin7_ x _sar_ [x x] um ana {d}[x ...] 6'. [x x] a-na ba-ak [x x] u3 _en_ kul-lat _en_ [...] 7'. nir [x]-su nu-ur {d}[x ...] Version History |
| BAM 4, 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x x] x mal2-ma#-[lisz ...] single ruling 2'. [x x] _kuszu2 haszhur_ i-na-sik# [...] 3'. [x x] _e3 tag-ga min zabar_ [x x x] 4'. [x] i#-na is-qi2 _tag-ga#_ [x x x] single ruling 5'. {u2#}si-hu {szim}[x] _nita2#_ u _munus_ {sig2}[x] 6'. _ku3-sig17 an-bar_ ina _kusz_ single ruling 7'. _suhusz {gesz}nim suhusz {gesz}kiszi16_ {na4}[x x] 8'. _na4_ ga-bi-i _an-bar szika {gesz}nu-ur2-ma_ [x] 9'. _sahar id2 szub_ ina _gesztin-sur nag#_ single ruling 10'. _ka-keszda {na4}kur-nu-dib gu2-gal_ [x x] 11'. _{u2}in6-usz2_ {u2}ak-tam _{u2}nu-luh#-[ha]_ 12'. _pa {gesz}szinig_ ina _kusz#_ single ruling 13'. _{u2}la2 {u2}dili_ {u2}[x x x x] 14'. [x] _{u2}in6-usz2 numun_ {u2}[x x x x] 15'. [x] sza2 _ugu ki-mah#_ [x x x x] single ruling 16'. _szah# udu-nita2 szika sila-limmu_ lu# [x x x] single ruling 17'. _na4#_ ga-bi x [x x x x x x] 18'. _pa_ {gesz}x [...] 19'. _{u2}igi_-lim {u2#}[x ...] single ruling 20'. _{u2}kur#-ra_ {u2}x [x x x x x] 21'. _[{u2}]nu-luh-ha_ {u2}[x x x x x] 22'. _[{tug2}nig2-dara2]-szu-la2_ {u2#}[x x x x x] reverse 1. [x x x]-at#-ma _bil2_ [x x x] 2. [x x x] _{gesz}gi_ ina _i3-gesz_ [x x x] single ruling 3. _{szim}gur2-gur2 {szim}li mun#_ [x x] 4. _{u2}kur-kur_ ina _i3-gesz_ [x x x] single ruling 5. _{u2}tar-musz8 {u2}dili_ {u2}[x x x] 6. _ka-keszda {gesz}ma-nu sig7#_ [x x] 7. _{na4}ad-bar_ hi-s,ip {na4}[x x x] 8. _{u2}sikil {u2}in6-usz2_ [x x x x] 9. _na4# {u2}nig2-man_ {u2}A [x x x x] 10. _{gesz}kiszi16_ sza2 _ugu [ki-mah]_ 11. ina _mud2 {gesz}erin hi-hi_ ina _kasz [nag]_ single ruling 12. _{na4}gug gazi{sar}_ {na4}[x x] 13. _{na4}gesz-nu11-gal {na4}kur-nu-dab-[ba an]-bar_ 14. ina _dur gada_ ina _gu2_-szu2 _gar#_ single ruling 15. _{u2}sag-du_-a-na _{u2}eme ur-gi7#_ 16. _suhusz {gesz}nam-tar nita2 suhusz_ {u2}x [x] 17. _[suhusz]_ ab#-bu s,e-nu? _suhusz {gesz}nim_ {gesz}[x] 18. {u2#}hu#-bi#-da#-nu# szim#-ru# {szim}[x] 19. _{szim#}sal gi du10_ {gesz}su-a-[du] 20. {gesz#}eri-nu ina _kasz_ [x x x x] single ruling 21. [...] rest broken Version History |
| BAM 4, 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ na] dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 a-na _silim_-me 2. _[dingir]-mesz#_ ze-ni-ti _ki_-szu2 a-na mug-gu-ri 3. _en du11-du11_-szu2 _dingir-mesz_ a-na sze-me-e _{d}amar-utu ki_-szu2 a-na _silim_-[me] 4. [{d}]zar#-pa-ni-tu4 _ki_-szu2 a-na _silim_-mi _{d}en-lil2 ki_-[szu2] 5. [{d}]e2#-a _ki_-szu2 a-na _silim_-mi liq-bi-ma lik-szu-ud# 6. [a-mat] i#-qab-bu-u2 lu-u2 ma-ag-rat 7. [...] lu uz-zu dab-bi-ib 8. _dingir#-mesz_-szu2 a-na _du8-mesz_-ri 9. [...] _szu-min_-szu2 _dingir_-szu2 a-na ma-ha-ri single ruling 10. [...] {u2#}mar-gi-ra-nu _{u2}kur-kur {szim}gur2-gur2 {u2}in6-usz_ 11. [...] ka#-nu _{u2}{d}utu {u2}igi_-lim {u2}si-hu 12. [...] x-nu _{u2}lum-ha_ {gesz}eri-nu _{gesz}szur-min3_ {gesz}[dap]-ra-[nu] 13. _{szim#}man-du {gesz}{szim}gir2 {gesz}szim-{d}nin-urta nita2_ u _[mi2]_ 14. _szim-hi-a_ ina _ge6_ ta-ka-nam ina _{dug}bur-zi-gal-[la]_ 15. ina sze-ri3 ina _{uruda}szen-tur usz2_-er ina _sza3 kasz [ra-mesz_-szu2] 16. e-nu-ma ina _sza3_ tusz-bu-szu _{szim}szesz u2 babbar_ {gesz}[al-la-na] _mu4_-bu-szu 17. ina _i3-gesz esz_-asz e-nu-ma ina _sza3 szub#_ 18. _en2 a-sze-ra-ne min a-ra-sze-ra-[ne min]_ 19. _sze#-zi#-zi-e-ne min {d}asal-lu2#-[hi dumu-sag]_ 20. _{d}en-lil2-la2 me-en min-na?-sze-ra_ [...] 21. [...] x _bar-ra_-mu _mu_ [...] 22. [...] _en-ki-ke4 silim-ma-a-[ni]_ 23. [ana] pi#-i {d}e2-a lisz-lim-a-[ni] single ruling 24. _[en2_ an-ni]-ta# ana _a-mesz tu5 szid_-nu-[ma] 25. [...] x {d}zar-pa-ni-tum u _dingir-mesz_ ze-nu-ti _ki_-szu2 _silim#_-[mi] 26. _[gin7] dingir#_ ni-iz-mat _sza3_-bi-szu2 _kur_-ad2# single ruling 27. [...] _{d}ak_ u {d}tasz-me-tum su-up-pi-szu2 szu-ul-li#-[szu2] 28. [...] a-bu-tu2 un-ni-ni-szu2 a-na s,a-ba-ti# 29. [ni-isz _szu-min_-szu2 ana ma]-ha-ri ir-nit-ta-szu2 a-na _kur_-di 30. [...] x _dingir_-szu2 a-na ram-mi 31. _[dingir_-szu2 _gin7] ad#_ u _ama_ a-lit-ti-szu2 _arhusz tuku_-szu single ruling reverse 1. [... {u2}]ar#-ka#-nu {u2}s,a-s,u-un-tu2 2. _[pa ti8{muszen}_ na]-ah-ti _{szim}li_ 3. [{u2}an-ki-nu]-ti# _{u2}ha_ {u2}a-ra-ri-a-nu 4. _[{szim}man]-du# {szim}gur2-gur2_ {u2}hal-la-masz-[tu] 5. _[{u2}gar_-ra]-a-nu {u2}hal-tap-pa-a-nu _im-babbar_ sza _sza3 {na4}ad-bar_ 6. [x x x] _im en-gu2-en-na sze szesz sze gu4-ud{ku6}_ 7. _[sahar kun4] e2 {d}amar-utu u2-hi-a an-[nu-ti] 8. [ina _a] pu2#_ sza2 _e2 {d}amar-utu [szeg6_-sal] 9. [ina _sza3] ra#-mesz_-su _i3-gesz {gesz}{szim}li szeg6#_-[szal] 10. _i3#_ hal-s,u _i3 bur-sag-ki-[mesz tag]_ 11. _{gesz}szur-min3 u2 babbar {u2}har-har_ [... _ti_-qe2] 12. [ina _igi-mesz_-szu2] _du_-ak _en2_ an-ni-ta [3(disz)-szu2 _szid_-nu] 13. il3-tu4 gu-la _al-ak-ak#_ [...] 14. x _sze#-igi#-ra#-e [ga2 me-en]_ 15. _igi en-ne-ne a kur-kur# [pa]-e3#_ 16. [x] _di-bi-ra_ x _hul#-e#-ne#_ 3(disz)#-[szu2 _szid_-nu] 17. _{na4#}an-zah {na4}za-gin3 {na4#}[ku3]-babbar#_ ina _gu2_ [...] 18. [...] a-mat _dingir_-szu2 u _{d}innin_ [...] x x x [...] 19. [er-nit]-ta-szu u2 x mat x single ruling 20. [... _libir]-ra#_ an# le#-u5# 21. [t,up-pi {m}ki-s,ir asz]-szur# _{lu2}masz-masz e2#_ [asz]-szur# 22. _[dumu {m}enszada]-su#-un _masz-masz e2_ asz-szur[{ki}] 23. _[dumu {m}{d}ba]-ba6#-mu-du3 {lu2}zabar-dab-ba e2-szar2-ra#_ Version History |
| BAM 4, 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[DISZ na dingir_-szu2] u _innin_-szu2 [ana _silim_-me _dingir-mesz]_ ze#-nu-ti _ki_-szu2 ana mug-gu-[ri] 2. [...] ana [sze]-me-e _[{d}amar-utu] silim_-me {d}zar-pa-ni-tum _ki_-szu2 ana _silim_-me 3. _[{d}en-lil2 ki_-szu2 {d}]e2#-a _ki#_-[szu2 ana _silim_-me] ep-szu _ud-a kur_ i-qab-bu-u2 ma-ag-rat# 4. [... dab-bi]-ib# lim-ta-[x ...] ni-isz# _szu-min_-szu2 _dingir_-szu2 ana ma-ha-ri# single ruling 5. [...] nu u2 [x x x x x] _{u2}asz-gan2# {u2}la2 {u2}{d}utu {u2}igi_-lim 6. [...] nu u2 [x x x x] {gesz}eri-nu _{gesz}szur-min3_ {gesz}dup-ra-nu _{szim}man-du_ 7. [...] _u2#-mesz szesz#_-ti ta-ka-nam ina _{dug#}bur-zi-gal_ 8. [ina] _{uruda}szen#-tur#_ te-sik-ki-ir ina _kasz ra-mesz_-su 9. [...] x _{szim}szesz u2 babbar_ {gesz}al-la-na _sud2_ ina _i3-gesz# du10-ga szesz2_-asz 10. [...] _en2# a-sze-ra#-[ne] min a-ra sze-ra min_ 11. [... ga2-e] {d}asar#-re me-en# min# {d}en-lil2-la2 me-en min_ 12. _[a] sze-ra-ne#_ [x x x x] _silim-a-ni_ : ana pi-i {d}e2-a lisz-lem-an-ni _tu6-en2_ single ruling 13. [...] {d}[x ...] _silim_-mi _{d}amar-utu {d}e4-ru6 ki lu2 silim_-im 14. [...] x [...] _en2_ an#-ni-ta ana _a-mesz_-szu _tumu szid_-nu-ma _{d}amar-utu_ {d}zar-pa-ni-tu4 15. [...] ur [x x x x] zi-nu-tu _ki_-szu2 _silim_-me _a-ra zu-bi gesz-tuku_ 16. [...] ni-iz-mat _sza3_-szu2 _kur_-ad2 single ruling 17. _DISZ# na [{d}ak]_ {d}tasz-me-tu4 su-pi-szu2 u su-li-szu2 ana qur-ru-bi# 18. [a-bu-tu un]-ni-ni-szu2 ana s,a-ba-ti ni-isz _szu-min_-szu2 ana ma-ha-ri ir-nit-ta-szu2 ana _kur_-di 19. [...] _dingir_-szu2 ana ram-me _dingir_-szu2 _gin7 ad_ a-lid-di _ama_ a-lit-ti-szu2 _arhusz_ ana _tuku_-szu2 single ruling 20. [x x x] {u2}ar2-gan-nu {u2}s,a-s,u-un-tu2 _pa ti8{muszen}_ na-ah-ti _{szim}li_ {u2}an-ki-nu-ti 21. _{u2}ha_ [x] {u2#}a-ra-ri-a-nu _{szim}man-du {szim}gur2-gur2_ {u2#}[x] _suhusz#_ sza2 _kur_-e 22. {u2}gar-ra-nu {u2}hal-tap-pa-nu _im-babbar_ sza _sza3 {na4}ad-bar im-dara4 [im]-gu#-en-na_ 23. _sze-musz5 sze gu4-ud{ku6} {gesz}haszhur gesz-gi sahar kun4 e2 {d}amar-utu_ 24. _u2-mesz_ an-nu-ti ina _a pu2_ sza2 _e2 {d}amar-utu szeg6_-szal ina _sza3 ra-mesz_-su _igi#-mesz_-szu2 _esz_-asz 25. _i3_ hal-s,u _i3 bur-sag ki-mesz_-szu2 _tag {gesz}szur-min3 u2 babbar {u2}har-[har_ ...] _ti#_-qe2 ina _igi-mesz_-szu2 _du_-ak 26. _en2_ an-ni-ta 3(disz)-szu2 _szid_-nu il3-tu4 gu-la _al-ak-ak_ [...] _sze igi-ra-me ga2-me-en_ 27. _igi-e-ne-ne a-a-kur-pa-e3 : ha#_ [...] _tuk4-tuk4-ne_ 3(disz)-szu2 _szid_-nu 28. _{na4}an-zah {na4}za-gin3 {na4}ku3-babbar_ ina _gu2_ [...] x x x szu2 _ka sig5 szir? du3_-szu11 single ruling 29. _gaba-ri e2-gal_ ana ha-am-mu#-ra#-bi _lugal szar2_ single ruling 30. _DISZ na {d}amar-utu ki_-szu2 ana _silim_-mi {d}zar-pa-ni-tu4 _ki_-szu2 a-na _silim_-mi ik-ri-ib#-szu2# a-na _du10-ga ki_ qi2-bit _ka_-szu2 ana ma-ga-ri 31. [x]-ha#-ta-szu2 u3 ni-iz-mat _sza3_-szu2 a-na ka#-sza2-di ni-isz _szu-min_ [...] mu ka-ba-tu ana _lu2 bi_ sza2-ka-ni 32. _[{gesz}]szur-min3 {szim}li {u2}kur-kur naga si_ ina _tumu-mesz_ [x x x] {u2}ha-sza2-nu _{gesz}erin_-nu ina _i3-gesz du10-ga szesz2-mesz_-su 33. [{u2}si]-hu {u2}ku-ru _mun_ eme-sal#-[lim ...] _gi# du10-ga {u2}a-zal-la2 ka a-ab-ba {u2}la2_ ina _kasz sumun nag-mesz_ 34. _[en2 he]-en#-ti-la he2-en-sa6#-ga# [he2]-en#-silim he2-en-tuku-tuku-me-en_ 35. [...] _nam-til-la! szi-ga_ [...] _mu-un-sig5-ga tu6-en2_ 36. [...] _ugu u2-mesz_ an-nu-ti [...] _szid_-nu lat-ku _silim_-im single ruling 37. [... x]-ki-na _ki_-szu2 a-[na] _silim_-mi _du3_ [...] _giskim-mesz_-szu2 ana _du8-mesz hul_-szu2 ana _dub_ szat,#-ri 38. [...] x x [...] x x [...] x u2 x x {u2}az3-pir-a-nu 39. [...] ana# _szu_ x [...] x nu _pa {gesz}asal2 had2-a sud2_ 40. [...] _{szim}gur2-gur2 {szim}man-du {szim}li_ ina _i3 sag-du_-su pa-ni-szu _esz-mesz_ 41. [... _i3]-nun# nig2-na {szim}li_ ina _ka2 e2_-szu2 _gar_-an _kasz-sag bal_-qi2 42. [...] _un#-mesz ama-mesz_ mu-kin par-s,i _szen_ 43. [...] x-ki-na : _hul-mesz_-ia u2-suh _giskim-mesz-mu_ dup-pir me-e-sze kil-lat hi-t,i-ti 44. [...] x ma-'a-du i-ra-ba-ka : la _mu-an-na_ mur-s,a _nu te_-szu2 lat-ku sza2 ana _szu-min_ szu-s,u-u single ruling 45. [... x]-szu2 su-li-szu2 qu-ru-bi _gin7 ad_ u _ama_ re-e-mu _tuku_-szu2 ri-s,u-su ana a-la-ki 46. [...] x-szu2 t,uh-du u ne2-me-lu _tuku_-e _nigin e2_-szu2 _silim_-mi {gesz}al-la-an ka-nisz {gesz}su-pa-lu 47. [... _{szim}]szesz2_ {gesz}dab-ra-nu _{gesz}kam-u5_ {u2}mat-qu _sud2_ ina _i3_ hal-s,i2 _esz_-asz _{u2}sumun-dar {u2}sikil_ 48. [... _x]-mesz {u2}kur-ra {u2}har-har {u2}haszhur gesz-gi henbur {gesz}kiszi16_ ina _kasz-sag nag-mesz_ 49. _[en2_ ...] _ri#-ga-am3 lu2-en-na nam-tar-ra-bi_ 50. [... _he2]-en#?-silim-ma siskur-mu te-ma-ab_ [...] x [...] 51. [... _en2 x]-mesz#_ an#-nu#-tu4# _szid_-nu x [...] x _gal2_ 52. [...] x x x reverse 1. [...] ha#-a-a-at-tu2 _nu te_-[e] 2. [...] x _en_ ki-a-am _du11-ga_ 3. _[en2_ ...] _he2-en-sig5-ga_ 4. [...] un#-ni-ni [...] tusz-kin 5. [... _sze]-gig {gesz}haszhur-kur-ra_ ina _tug2_-szu2 _sar_-ma x [x x] _szim-mesz_-szu2-nu-ti ina _a pu2 tu5_ 6. [... ta]-sak3 ina _i3-gesz szur-min3 esz_-asz _{na4}{d}sze-tir# szu-min_ 1(u) 5(disz)-szu2 tara-kas am-ru lat-ku single ruling 7. [...] da-a _ki e2 ka_-szu2 sze-me-e _dingir-mesz_ sza2 _an_-e _ki_-tim u su#-le#-e liq-bi-ma lu-uk-szu-ud 8. [...] ana _silim_-szu da#-na-ni-szu2 _dingir man idim nun_ a-mat-su sze-me-e _sze-ga ku3# zah3#-zah3# un-mesz ki_-szu2 9. [...] x u _lu2 ag2_-szu2 _{u2}szakir nita_ {u2}bu-ut,-na-nu _{szim}mug {u2}ki-ta# {gesz}ildag2_ {gesz}si-hu 10. [...] dup#-ra-nu {gesz}bi-nu {gesz}a-szu-hu ina _a pu2 a id2 szub_-di _disz_-nisz _szeg6_-szal 3(disz) _u4-mesz_ ina _sza3_-bi [x x] 11. [... ta]-sak3 ina _i3 {szim}szesz esz_-asz _tug2 babbar mu4-mu4_-su _{gesz}erin {szim}li sar_-szu2 _{u2}igi_-lim 12. [...]-a-nu ina _kasz nag en2_ szur-pu-u git-ma-lu4 ana nar-ma-ak-ti nap-szal-ti qu-tar _szid_-nu lat-ku single ruling 13. [... su]-le#-e-ia5 ana _tuku_-szu2 t,uh-du mesz-re-e a-ma-ri ina _an_-e _ki_-ti3 ik-ri-bi-szu2 14. [...] _gesz-hur ge6_ {gesz}szi-iq-du {gesz}asz-pu _{szim}buluh {szim}gam-ma {szim}uh3#?-ha-ra_ 15. [...] _nag#_-szu2 _{u2}sikil gesz bur2_ ina _i3 esz_ ina _nig2-na szim-mesz_ ina _igi_-szu2 _du_-ak 16. [x] x _{gesz}[gesztin] disz#_-nisz# _hi#-hi# u2#_ [...] x _mun_ ana _sza3 szub nag_-szu2 _gin7_ an-nam i-t,ab-szu2 17. li#-su-u2 _hul-mesz-mu_ li-tal-lak#? [...] x [...] x [...] x lu-ut-tir _dingir-mesz gal-mesz silim-mu ki_-szu2 18. 3(disz)-szu2 i-qab-bi-ma _tug2 gada_ [x x x] _gi_ u _na4-mesz_ [x x x x x x] _silim_-im single ruling 19. _DISZ na {d}nin-urta_ gam-ra#-a-szu2 na-su-x [...] ana ri-s,u-su a-la-ki _gin7 u4-1(disz)-kam# min_ [...] t,u-ub ka-bat-ti3 _tuku_-e 20. _ti-la_-szu2 _silim_-me-szu2 [x] x _sig5_ x [ana ri]-s,u#-su ka-sza-di mim-ma ma-la ina _sza3_-szu2 it#-mu-u a-ma-ri 21. szam-ma _kur4?_ {u2}ur2-nu-u _pa gi szul#-[hi] tu5_ ina _i3 esz_-asz _{szim}gur2-gur2 gazi{sar}_ ina _izi sar_-szu2 22. _{na4}{d}lamma_ ina _tug2-sig2_-szu2 tara-kas u [il3]-tu4# gu-la _a-zu nig2-hul-zi-zi sza3-zu# he2#-en-hun-ga2_ 23. _bar-zu sed-de3 he2-en-ku2-ga# he2-en-sikil-la he2-en-dadag#-ga_ 24. _en2_ an-ni-tu4 ana _ugu# szid_-nu-ma i-szal-[lim] single ruling 25. _DISZ# [na {d}]u-gur_ u {d}la-az-ha ana nap-lu-si#-szu2 ina t,i-'i-me t,i-mit-a-nu _sza3_-szu2 ga-ma-li [x x] 26. [x x] x-bi-is, _tuku_ sza2-lam _e2_-szu2 u _un_-[szu2] ina sze-ri3 _gin7 {d}utu kur_-hi _{gesz}sze-na2-a {u2}ukusz2-ti-gi-[la]_ 27. [x x] _{u2}in6-usz ad_ ina _a-mesz i3-mesz_ u _kasz-sag sud2 {dug#}utul2-mesz_-szu2 _tag-mesz ki-ta giri3-min_-szu2 28. _en2 ur-sag dingir-mesz_ ina mut-tal-lu4 sza2 pu-luh-tu2 ra#-mu#? u ra-szub-ba-tu2 s,a-'a-[nu] 29. _en#_ tam-ha-ri sza2-kin ek-le-ti# [x x] _erin#_ a-a-bi _nu [te_-szu2] 30. {gesz#}bi-nu ina _szu-min u3_-ma ina _sila lim4-ma du_-ma _szid_-tu2 an-ni-[tu2 ...] x an x x x x x _mu-ni_ [x x] single ruling 31. _DISZ na dingir du3-a-bi ki_-szu ana _silim_-im _en u4_-me _e ti-la_ lu _ti dingir#_ u# {d}1(u) 5(disz) sza2 _an_-e _ki#_-[tim ...] _dingir man bad-nun nu te_-szu2 32. _ki#-si3-si3 ki_-szu2 ana _kur_-di pa-ni ana pa-ni ana _ga2-nam tag-ga_ [x] _bad nu te_-szu2 _nu kur2-kur2_-szu2 _ki dingir_ ma-ga#-[ri ...] x sza x sza _{na4}za-gin3_ 33. _[{na4}]gesz-nu11-gal ku3-sig17 {gesz}mes_ sza2 _nita {na4}szuba {na4}musz-gir2 {na4}gug_ {na4}asz-pu-u _{na4}an-[bar_ x x] x-nu ina _gu gada e3_ 34. [x] _{na4}duh-szi-ia a2_ ana _a2_ ta-ban-ni _gi_ x _nig2-ba_ ta ina _dingir-mesz_ sza2 _sza3_-bi-ka te-te#-pu-usz 35. _zi#?-mesz_ sza2-a-mu _gesz-hur-mesz_ us,-s,u-ru sza2 _szu-min_ x-ma : szur-pu-u ma-ti la _szum_-na sza2-la-mu _en2_ an-ni#-tu# _ugu szid_-nu-ma 36. ina _gu2_-szu2 _gar_-an x [... x]-tu4# e-nu-ma [x x] _nig2#-na gi-izi-la2_ tusz-ba-'a-szu2 am-ru ba-ru# lat#-ku single ruling 37. bul-t,i [...] x x x ni-pi#-szi lat-ku-ti am-ru-ti ba-ru-ti sza2 ana _szu-min tu5#?_ 38. _du3_-usz-ma i-szal-li#-mu ni-s,ir#-ti _masz-masz_-ti _szesz_-ma _man_-ma _nu igi [bar]_ single ruling 39. _gaba-ri e2-gal_ {m}asz-szur-_szesz-sum_-na _lugal kur#_ [asz-szur] single ruling 40. x ra _bi gin7_ x x ba-an _ud-du_ 41. [x x x] _masz-masz_ mu-si-t,i sza# szid [x] x x sza a-na asz-szur _en_-szu2 tak-kus,2 42. [x x x] _lu2 szid_ [x x] sza2 _en_-ia _lu2 szid_ asz-szur-ma 43. [x x x] _nu_ [x x x x] mu-u2-a _en {d}tu-tu_ Version History |
| BAM 4, 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na gidim dab_-su-ma _usz2-mesz_-szu2 lu a-lu#-[u lu gal-lu-u] 2. lu _sag-ha-za dab_-su lu mim-ma lem-nu _dab-ba# [dab]_-su lu [...] 3. _sahar uru szub_-i _sahar e2 szub_-i _sahar e2 dingir szub_-i _sahar ki-mah sahar usz-ki#_ 4. _sahar id2 szub_-ti _sahar kaskal disz_-nisz _ti_-qe2 _ki mud2 gu4 hi-hi nu_ mim-ma lem-nu _du3_-usz 5. _kusz ur-mah mu4-mu4_-su _{na4}gug e3_ ina _gu2_-szu2 _gar {kusz}a-ga2-la mu4-[mu4_-su] 6. _mud2_ su de e _sum_-szu2 _ud-3(disz)-kam2 7(disz) szuku_-su _utul2_ s,ir-pe-ti ana _igi_-szu2 _gar_-an 7. ina _ur3 e2 lu2-gig gub_-su2-ma _{zi3}sze-sa-a_ ina _a_ u _kasz sig3_-as,-ma _bal_-qi2-szu2 8. 3(disz) sil-ti _{gesz}erin-na_ i-ta-ti-szu2 tu-zaq-qap 9. _zi3-sur-ra nigin_-szu2 _{dug}nig2-dur2-bur3 nu al-szeg6-ga2_ 10. _ugu_-szu2 tu-kap-par kip-pat2 _{dug}nig2-dur2-bur3 {d}utu_ li-mur-szu ina _ge6 mul-mesz_ li-mu-ru-szu2 11. _ud-3(disz)-kam2 masz-masz u4_ mi-nisz 2(disz) _gar_-an# _gar_-an _nig2-na {szim}li_ ana _igi {d}utu gar_-an 12. ina _ge6 {zi3}ziz2-am3_ ana _igi mul-mesz ge6_-tim _dub_-aq 13. ana _igi {d}utu_ u mul-mesz ud-3(disz)-kam2_ ana muh-hi-szu2# im-ta-an-nu single ruling 14. _en2 gidim_ mim-ma lem-nu isz-tu _u4_-mi an-ni-i ina _su! nenni a nenni zi_-ta5 szu-s,a-a-ta 15. t,ar-da-ta u kusz-szu-da-ta _dingir_ sza2-kin-ka 16. {d}1(u) 5(disz) sza2-kin-ta-ka ina _su nenni a nenni gig_ is-su-hu-ka single ruling 17. ina _ud-3(disz)-kam2_ ina _ud-gurum-ma kesz2_ ana _igi {d}utu kesz2_ 18. _lu2 gig nu il2_-ma ana _igi {d}utu_ ki-a-am tu-szad-bab-szu2 single ruling 19. _en2 {d}utu_ mu-tal2 {d}a-nun-na-ki e-tel {d}i-gi-gi mas-su-u2 s,i-ru mut-tar-ru-u te-ni-sze20-e-ti 20. da-a-a-an _an_-e u _ki_-tim la e-nu-u qi2-bi-tusz-szu2 21. _{d}utu_ musz-te-szir ek-le-ti sza2-kin nu-ri a-na ni-szi 22. _{d}utu_ ina e-re-bi-ka _zalag2_ ni-szi u2-ta-at,-t,i _{d}utu_ ina a-s,i-ka i-nam-mi-ra kib-ra-a-ti 23. e-ku-tu4 al-mat-tu4 ki-gul-la-tu4 e-ru-ut-tu4 24. s,i-it,-ka# usz-tah2-ha-na ka-la ab-ra-a-tu4 25. [bul szik-na]-at# _zi_-tim a-s,u-u2 s,e-e-ri 26. [it-ta-nab-ba]-la#-ka nap-szat-si-na mesz-re-ta 27. [di-in ha]-bil#-ti ta-da-an _esz-bar_-szi-na tusz-te-szir ana-ku _nenni a nenni_ szu-nu-hu kan-sa-ku 28. [i-na szib-sat _dingir_ u {d}]1(u) 5(disz) i'-il-tu4 i-i'-i-la-an-ni 29. [... _lil2]-la2_ hi-mi-tu4 di-mi-tu4 szim-mat _uzu_ s,i-da-nu 30. [... mi-qit] t,e4#-mi isz-qu-lu-nim-ma u4-mi-szam-ma ud-dam-ma-mu-nin-ni 31. [... x]-ma# _zi_-tim ub-lak-ka di-nu _lu2 gig_ sza2 _dab_-an-ni ana di-ni kan-sa-ku 32. [di-nu di-in _esz]-bar_-a-a _tar_ [...] di#-in _esz-bar_-a-a tu-szar-szu-u2 33. [ana di-ni sza2-nim-ma a]-a _sum#_-in _[esz-bar]_-szu# isz-tu di-ni _esz-bar_ tusz-ter-szu-u2 34. [... u2]-tasz2#-szi#-ra-an-ni# _su#-mu_ it-tap-ra-szu2 e-ma tak-la-ku _dingir-mesz_ lim-tag-ru pu-ka 35. _[an_-e lih]-di#-ka _ki_-tim li-risz-ka _tu6 en2_ single ruling 36. [... tu]-szad-bab-szu ana _dug gar_-an-szu-ma tu-tam-ma-szu 37. [...] nisz {d}[3(u)] lu-u ta-ma-ta5 nisz _{d}utu_ lu-u ta-ma-ta5 _du11-ga_-ma _ka2_-szu2 _bad_-hi 38. [...] x x x x ina har-bi na-du-ti te-qe2-bir-szu2 single ruling 39. _[DISZ na] gidim# dab_-su-ma _us2-mesz_-szu2 lu _lil2#-la2-en-na_ lu _ki-sikil-lil2-la2-en-na_ 40. _[an-ta]-szub-ba_ lu mim-ma lem-nu _[dab_-su]-ma ina _su_-[szu2 _nu du8_-ar] _kasz3# ansze-kur-ra_ tu-szam-har-szu2# 41. [ina _{zi3}in]-nu-ha hi-hi nu gidim_ u mim-ma lem-nu sza2 _dab_-szu2# _du3_-usz 42. _mu_-szu2 _sar_-ar2 _zag_-szu2 _ka2_-szu2 _gub3_-szu2 _gu-du_-su# _dab_-su 43. _[{uruda}muru2-szer3]-szer3 szub_-szu2 _gag {gesz}ma-nu_ ina _ka2_-szu2 te-ret-ti 44. _[i3-udu] uz3#_ ta-kar-szu-ma ana _igi {d}utu_ ta-kar-szu2 single ruling 45. _en2 {d}utu lugal_ mi-sza2-ri [x]-ka# lisz-kip 46. _abgal dingir-mesz {d}amar-utu_ x-da-asz 47. _{d}nin-gesztin-an-na_ u2-suk-ka-tu4 [...] 48. i-na a-ru-ti _ki_-tim _a-mesz_-x [...] 49. _{d#}nin#-gesz#-zi#-da# gu#-[za-la2] ki_-tim _dagal#_-tu2# _[gaba_-ka li-ne2-i] 50. _{d}ara# sukkal_ eri-du10 lit-ru-[ka] 51. [{d}3(u) _en] aga_ mah3-rit da-[a-a-ni? ...] 52. _[{d}nin]-urta# en# {gesz}tukul# gu2_-ka [lik-kis] 53. [...] x x sza ru x [...] 54. [...] x [...] x x _ki-a_ x [...] 55. x x x 56. x x x reverse 1. [... _{uruda}]szen-tur_ sza2 7(disz) _gin2 uruda szub_-szu2 _igi_-szu2 _gub3_ x [...] 2. [...] x ina _sag lu2-gig du3_-usz ana _sza3 tu_-szu2 _ud-3(disz)-kam#_ 3. [...] ki-ma# x x _ud_ szi-mi-ta5 _szid_-tu2 sza2 ana _igi {d}utu_ ta-[x ...] 4. x x x [...] x _{zi3}sze-musz5_ ana _ugu_-szu2 _bir_-ah 5. ina _ud-3(disz)-kam2 u4_-mi x x x x _edin pu2 bad_-ma qe2-te-ber-szu2 6. _igi_-szu2 a-na _{d}utu-szu2-a gar_-an#-[ma] x _gur_-ar2 _{zi3}sur-ra_-a _ninda {zi3}sze-musz5_ {zi3#}x 7. TU{muszen} KUD#-is MUD2-szu2# [...] ana _ugu_-szu2 _bal_-qi2 8. zi-pa3-de-e# tu#-tam#-ma#-szu2 ana _egir_-ka _nu igi-bar_ single ruling 9. _DISZ na gidim-ma dab#_-[su-ma] x x x x ma-a _tag_ 10. ha-a-a-at# qer-bi-szu2 _u4_ u _ge6 nu hun-hun_ 11. _gu2_-szu2 _gin7 gu2# ansze gidim_ a-hu-u2 ina hur-ba-te is,-bat-su 12. _uzu_-szu2 ina _kasz-dida_ tu-kar tu-kas,3-s,a _{u2}gesztin ka5-a sud2_ ina _i3 szesz2_-su 13. _{na4}ku3_ {na4}ar2-zal-lu _{na4}pa {na4}gug# sa5#_ {na4}ka-mi-i {na4}asz-pu-u single ruling 14. _en2 gidim hun-ga2 a-la2 hun-ga2 gidim hun-ga2 gal5-la2 hun-ga2 dingir hun-ga2 maszkim hun-ga2_ 15. _{d}dim3-me hun-ga2 {d}dim3-me-A min {d}dim3-me-LAGAB min tu6 du11-ga {d}en-ki-ga-ke4_ 16. _ur-sag {d}asal-lu2-hi dumu eridu{ki}-ga-ke4 du11-ga {d}nin-girim3-ma nin tu6-tu6-ke4_ 17. _zi-an-na he2-pa3 zi-ki-a he2-pa3_ single ruling 18. _en2_ an-ta _DISZ_ me-eli nap-szal-ti u masz-qa-ti _szid_-nu single ruling 19. _DISZ na szu-gidim-ma dab_-su _{lu2}masz-masz zi_-szu2 la i-le-'i _{u2}lal2 {u2}an-ki-nu-te_ 20. _{u2}asz-tal2-tal2 {u2}hur-sag sig7 gurun {gesz}masz-husz gurun {gesz}dih3 {u2}ar2-zal-la_ 21. {u2}tar-musz {u2}eli-kul-la _numun {gesz}szinig giri3-pad-du lu2-u19-lu disz_-nisz ina _i3_ 22. _szesz2_-su-ma ina _kusz du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an _ti_-ut, single ruling 23. _DISZ na gidim ad_-szu2 u _ama_-szu2 _dab-dab_-su ina _{iti}ne ud-2(u) 9(disz)-kam_ 24. _im ki-gar ti_-qe2 _nu nita2_ u _munus du3_-usz _nu#_ usz-szu-ra sza2 _ku3-sig17 gar_-szu 25. _{na4}gug_ ina _{sig2}he2-me-da e3_ ina _gu2_-sza2 _gar_ tu-t,ah-had-su-nu-ti 26. tu-kab-bat-su-nu-ti tu-kan2-na-szu-nu-ti _nu-mesz_-szu2-nu-ti 3(disz) _u4_-mi 27. ina _sag lu2-gig_ tu-sze-esz-szip-szu-nu-ti _tu7 kum2-ma_ ta-tab-bak-szu-nu-ti 28. ina _ud-3(disz)-kam2 ud-2(u) 9(disz)-kam2_ e-nu-ma _gidim_ usz-tesz2-sze-ru _{gesz}ma2-sza3-ha du3_-usz 29. s,u2-de-szu2-nu te-es-sih ana _igi {d}utu_ ta-dan-szu-nu-ti 30. ana qid!-da-ti _igi_-szu2-nu _gar_-an u _kam du11-ga_ 31. ina _zu nenni a nenni szar2 kaskal-gid2_ i-si-a re-e-qa2 re-e-qa2 i-si-a i-si*-a! 32. _zi dingir-mesz gal-mesz_ tum3#-ma-tu-nu single ruling 33. _DISZ na sag-<ki>-dib-ba tuku-tuku_-szi _gesztu-min_-szu2 i#-sza#-gu#-ma# _igi#-min#_-szu2# i-bar-ru-ra 34. _sa-gu2_-szu2 _gu7-mesz_-szu _a2_-szu2 szim-ma-ti _tuku-tuku_-szi _ellag2_-su u2-mah-ha-su# 35. _sza3_-szu2 da-li-ih _giri3-min_-szu2 ri-mu-tu2 _tuku-tuku_-szi 36. _na bi gidim_ ri-da-ti _us2-mesz_-szu2 ana _ti-la_-szu single ruling 37. ina _u4-1(u) 5(disz)-kam2 u4_-um {d}3(u) u _{d}utu disz_-nisz _gub_-zu 38. _na bi tug2-sza3-ha mu4-mu4_ ina _{na4}zu2 sag-ki_-szu2 te-es,-s,i-ma 39. _mud2_-szu ta-tab-bak ina _sza3 gi-uri3#-gal tusz_-eb-szu 40. _igi_-szu ana _im-si-sa2 gar_-an ana {d}3(u) ana _{d}utu-szu2-a_ 41. _nig2-na {szim}li gar_-an _ga ab2 bal_-qi2 ana _{d}utu {d}utu-e3 nig2-na {gesz}szur-min3 gar_-an 42. _kasz-sag bal_-qi2 _na bi ur5-gin7 du11-ga_ single ruling 43. ana _gub3_-ia {d}3(u) _u4-sakar an_-e _gal-mesz_ ana _zag_-ia a-bi s,al-mat _sag-du {d}utu di-ku5_ 44. _dingir-mesz_ ki-lal-la-an a-bi _dingir-mesz gal-mesz tar_-su _esz-bar_ ana _un-mesz dagal-mesz_ 45. _im hul_-tim i-di-pan-ni-ma _gidim_ ri-da-a-ti _us2-mesz_-an-ni 46. lu <na>-as-sa-ku e-sza2-ku u dal-ha-ku ana di-ni-ku-nu szu-zi-ba-ni-ma la ah-ha-bil 47. 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma isz-tu _gi-uri3-gal e3_-ma _tug2 bi_ u2-na-kar _tug2 dadag mu4-mu4_ ana {d}3(u) _ur5-gin7 du11-ga_ single ruling 48. _en2 {d}nanna gesz-nu11-gal-an-ki-ke4 tu-ra nu-du10-ga zu-mu-ta ba-zi#_ 49. 3(disz)-szu2 _du11#-ga_-ma ana _{d}utu ur5-gin7 du11-ga#_ single ruling 50. _{d}utu di#-ku5# gal# a#!-a sag-ge6-ga im-hul-gar-ra-ba i-bi2-gin7 an-sze3 he2-e3_ 51. _ka-tar-zu! ga-an-si-il_ : 3(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _nu_ x [x x] single ruling 52. {u2#}al#-la-an-ka-nisz {u2}nu-s,a-bu {u2#}[x ... {u2}]eli#-kul#-[la ...] 53. _suhusz# {gesz#}dih3#_ sza2 _ugu ki-mah numun {gesz}szinig_ [...] Version History |
| BAM 4, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _uzu-dir_ 2. tal#-pi-tu2 3. _uzu-dir-kur-ra ge6_ 4. ka-a-'u 5. ka-mu-nu-u Version History |
| BAM 4, 330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x x x x x [x] single ruling 2. _du3-du3-bi lu2#? gaba#?-ri_ x 3. x u ni-kip-tu2 _sig2_ x x 4. ina _kusz du3-du3 en2_ ana _igi# szid_-nu 5. ina _gu2_-szu2 _gar sa esz_-su-ma# _ti_ single ruling rest blank Version History |
| BAM 4, 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _en2_ szu-un-du da-nu ir-hu-u _an_-u2# [...] 2. {d}1(gesz2) _ki_-tim u2-kin-nu szam#-[mu ...] 3. i-hi-is-ka {d}3(u) qu-ra-du [...] 4. {d}sza2-masz nap-har ti-re-te [...] 5. qa-tuk-ka pa-aq-du [...] 6. ina mi-ni-i si-mat UR5-at# 7. [x] x x i#-na# x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. a#-na# s,a-bat e#-[pe-szi? ...] 2'. {m}ki-s,ir _an-szar2 dumu {m}muati_-be#-[sun2? ...] 3'. _{lu2}masz-masz e2 {d}an#?-[szar2_ ...] 4'. ha-an-t,isz is-su-ha [...] Version History |
| BAM 4, 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [ina _{iti}szu]-numun#-na u4-1(u)#-[kam_ e-nu-ma {d}isz8-tar2 _un-mesz kur]_ 2. [u]-sab#?-ku-u2 _igi_ {d}a-[nun-na-ki? u?] _gidim#?_ [kim-ti] 3. [ana] _{d}dumu-zi_ i-bak-ka-a _im#-[ri-a lu2_ asz-ra]-nu [pah-rat] 4. {d}isz8-tar2 _gub_-az-ma ka _un-mesz_ i-ha-ra# _[u4_-um _tur3-mesz] gal4-la_ sza _{na4}za-gin3 mul#_-tam _gar_-an _gi-duh <gin_-an> 5. _mu lu2_ ta-za-kar 1(u) 2(disz) _ninda_ u mi-ih-ha _[ti?_-qe2-ma] _lu2#-gig_ szu-zi-bi# [ta]-qab-bi 6. ana {d}isz8-tar2-re-s,u2-u2-a ka-par2-ri sza _{d}dumu-zi#_ [na-as,]-rap-tam u gu-has,-s,a ba-asz 7. {d}isz8-tar2-re-s,u2-u2-a s,a-bat a-bu-ut _lu2-gig_ [ana _{d}]dumu#-zi_ ta-qab-bi 8. an-na-a-am ina _e2_ {d}isz8-tar2 _u4_-um _tur3-mesz# [du3]_-usz ina _a2-gu2-zi-ga_ 9. e-nu-ma ma-a-a-al-tum ana _{d}dumu-zi szub_-u2 [1(disz)] _sila3# zi3-da_ sza2 _nita_ i-t,e3-nu _ti_-qe2 10. ina _sag_ ma-a-a-al-ti _izi mu2_-ah ka-ma-na# tu-szab-szal ina _ga_ ta-mar-ra-as 11. ina _sag_ ma-a-a-al-ti _gar_-an _{dug}la-ha-an kasz# gin_-an _gi-gid2 gi_-s,i-in-na-ta 12. _{gesz}szab {gesz}bunin-tur nig2-ba_ ana _{d}dumu-zi_ ba-asz _nig2-na szem-szesz_ ina _sag_-szu2 ta-sar2-raq 13. _nig2-na {szim}li_ ina sze-pi-it ma-a-a-al-ti ana {d}isz8-tar2 ta-sar2-raq ana _igi_ {d}isz8-tar2 _gi-duh gin_-an 14. 1(u) 2(disz) _ninda ziz2-an-na gar_-an _ninda-i3-de2-a lal3 i3-nun-na gar_-an _{dug}a-da-gur5 gin_-an _sila4 kud_-is 15. _kasz-sag bal_-qi2 szid-di _gid2_-ad _{zi3}dub-dub-bu szub-szub_-di ina _zag_ ma-a-a-al-ti 16. ana _gidim im-ri-a_-szu ina _gub3_ ma#-[a-a]-al#-ti ana {d}a-nun-na-ki _ki-se3-ga#_ [ta]-kas#-sip 17. _a kasz_ u3 _ga bal_-qi2 x [x x] x-ma _lu2-gig tug2-sza3-ha mu4-mu4_-asz 18. ana _igi_ {d}isz8-tar2 tu-qar-rab#-[szu]-ma ki-a-am tu-szad-bab-szu2 single ruling 19. _en2_ sza-qu2-tum {d}isz8-[tar2] _du3#_-at te-ne-sze-ti mu-kin2-nat par-s,i a-szi-kad2 _bara2-mesz_ 20. {d}isz8-tar2 ru-bu-tum# sza-ru-uh-ti# {d}i-gi4-gi4 21. ba-na-a-at kul#-lat _un-mesz_ musz-te-szi-rat szik-na-at na-pisz-ti 22. dir-ni-[ni] sza-ru-uh-tu qa-rit-tu at-ti 23. [ge]-rat# qab-lim musz-tak3#?-ki#?-pat#? x a-na#-[an-ti] erasure before a-na-an-ti 24. [ba-lu-uk]-ki _id2 nu bad_-te _id2 nu_ is-[se-ker] sza# ub-ba-lu nu-uh#-[sza] 25. [ba-lu]-uk-ki _pa5 nu bad_-te _pa5 nu_ is#-[se-ker] sza _nag-mesz un-mesz [dagal-mesz]_ 26. [ba]-lu-uk-ki _gal5-la2 hul_ ana _lu2 nu dim4_ ba-[lu-uk-ki] '-lum _lu2-lil2-la2 munus#-[lil2-la2_ u] 27. _ki-sikil-lil2-la2 nu_ te-hi ana _lu2-gig_ ana-ku _[ir3]_-ki# an-hu szu-nu-hu a-ta-[mar _igi_-ki] 28. {d}isz8-tar2 be-let in-bi u a-gu-uh-hi a-ta#-[ziz] _igi_-ki zi-ti ana ka-a-szi [ub-la] 29. ina _du11-ga_ ki-s,ir-tim sza2 _nu kur2_-ru u3 an-ni-ki _ki_-nim sza2 _nu bal_-[u2] 30. lem-nam ha-a-a-t,am mu-kil _sag hul_-tim sza _gar_-ma _usz-mesz_-ma _nu_ duh-[ru] 31. ina _u4_-me an-ni-i ina _su_-ia _zi_-szu2-ma ana ag-gi _sza3_-ki id-ni-szu2 32. isz-tu _szid_-tam an-ni-tam tusz-tam-nu-szu ana _igi {d}dumu-zi-kam du11-ga_ single ruling 33. _en2 {d}dumu-zi_ be-lum _sipa_ sza {d}a-nim ra-szub-bu 34. har-mi {d}isz-dar szar-ra-tim bu-kur _{d}nu-dim2-mud_ 35. ga-asz-rum mas-se-e la sza-na-an a-kil el-le-ti ka-man tum3-ri 36. la-bisz ku-si-ti na-szi szi#-bir#-ri sza2-ti-u2 _a-mesz_ na-a-di ha-li-ib-ti 37. ba-nu-u2 kul-la2-tim _en-tur3# nun_ sza-qu2-u mut-tal-lu-u2 at-ta-ma 38. lem-nam ha-a-a-t,am mu-kil _sag hul#_-tim# [sza2] _ki_-ia rak-su-ma ana _kud zi_-ia _gub-zu#?_ 39. _ki_-ia _szu#?_-si na-pisz-ti ub-lak-ku ana _udug#_ lem-ni _gal5-la2_ la ba-bil2 pa-ni 40. pi-qid-su-ma ki-ia lip-pa-ri-is na-pis-ti qi2-szam 41. lem-nam ha-a-a-t,am sza2 ina _su_-ia _gal2_-u2 ina _su_-ia u2-suh-szu-ma 42. ana _gizkim u4_-me an-nu-tim lu-mur-ka-ma da3-li2-li2-ka# lud-lul single ruling 43. _gin7 szid_-tam an-ni-tam tusz-tam-nu-szu2 _lu2-gig_ ana _ki-ta {gesz}na2 {d}dumu-zi_ tu-sze-reb-ma 44. _igi-mesz_-szu2 ana sze-pi-ti _gar_-an ana si-hi-ip pa-ni-szu _szu2-szu2_-ma _ur5-gin7# du11-ga_ single ruling 45. _en2 {d}dumu-zi_ har-mi {d}isz8-tar2 li-qe2 un-ne-ni# _mar_-s,i 46. ka#-sza-a-ma _lu2-gig lugal_ git2-ma-lum u2-qi2-ka 47. [i-na] ki#?-tim-ru3 {d}a-nun-na-ki _igi_-ka _im#-ri#-a_-szu2 _gub_-az 48. [pu-t,ur? a-dir]-ta#?-szu u2-suh lem-na a-a-ba sza _uzu-mesz_-szu2 49. [szu-s,u] _gidim usz-mesz_-szu2 t,u2-ru-ud mur-s,a sza _sa#-[mesz_-szu2] 50. e-nu-ma at-ta ana _ki-ta#_-tim# _gar_-nu _igi-mesz_-ka ana _nenni a nenni gig_ a-a [isz-ku-na pa-ni-szu2] 51. e-nu-ma tal2-la-ku u2-ru-uh-ka lem#-na# suh-hir-szu2 pa-nu-uk-ka lil2#-[lik] 52. e-nu-ma tal-la-ku _edin_ tum-mi-szu qer#-bi#-tam a-a is-sah-ra 53. e-nu-ma ta-zak-ki-pu bu-lam bu-lum li2-tar-ru-szu2 ka-lu _edin_ 54. e-nu-ma te-eb-bi-ru _id2_ tum-mi-szu2 de2-a-ma a-a is-sah#-ra# 55. e-t,ir _lu2-gig_-ma lisz-ta-mar _dingir_-ut-ka da3-li2-li2-ka lid-lul ana _un-[mesz] dagal-mesz_ 56. {d}isz8-tar2 na-ram-ta-ka _a2_-ka lil#-lik single ruling 57. _gin7# szid_-nu-u2 ina gi tu-lap-pat-su 7(disz)-szu2 tusz-pel2-szu2 _nigin#?_-ma 58. ina _ki#-hul_ ip-pa-ra-sah-ma _ur5-gin7 du11#-ga#_ single ruling 59. {d}isz8-tar2 [ina _ki]-hul_-ki ap-pa-ra-si-ih it-ti _un-mesz_-ki 60. as#?-pi?-[id lem-nam ha-a-a]-tam# sza2 ana _hul_-tim _gub-gub_-za-ma _usz-mesz_-ni 61. [ina] _su#?_-ia us#-hi#-[szu-ma ana ag]-gi#? _sza3#_-ki# id-ni-szu2 te-de-ki-szu-ma _sig2 sag-ki_-szu2 ta-ha#-[sip] 62. ana? _igi#?_ 1(u) 2(disz)? _ninda?-hi#?-a_ [u _zi3]-ma#?-[ad]-ga2#? mu2-mu2_-ar2 _kasz-sag bal_-qi2-ma KU x [x] 63. x [...] x x x ni? KAR KID x x NAGA? 64. [...] x _szennur?_-ra ku2#? x x u be#? x x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [te-li]-tu [{d}isz8-tar2? ...] 3'. [dir]-ni-ni sza# sza2#-lum-ma#-ta# [ra-ma-at] 4'. sza-qu-tu# {d}isz8-tar2# [ba-'-lat kib-ra-a]-ti# 5'. a-ku-ku-tu sza qab-la-[at _an_-e u KI-tim] t,e#-rat# 6'. e-ri-bat pa-an bu-li# [ra-'-i-mat u2]-tul-lim 7'. ba-lu#-uk-ki _id2 nu bad id2 [nu_ is-se-ker sza ub-ba]-lu# nu-uh-sza 8'. _ki-min# tir nu bad tir [nu_ is-se-ker] sza2#? ub#?-ba-lu# _un-mesz dagal-mesz_ 9'. _[ki]-min# {gesz}szub-ba ha-la# [szuku-{d}]inanna#_ ul isz-szar-rak 10'. [a-na]-ku#? _[nenni] dumu-nita2 nenni# [keszda_-ki] keszda# ku3_ ina _ga ku3_ ka-man _tum2_-ri 11'. [az-qup]-ki# _{dug#}a-da#-[gur4_ si-min3-ni u] mug#-rin-ni 12'. [at,-bu-ha-ak-ki _udu-nita2_ ni]-qi2?-i? _[ku3_ sza bu]-ul# _{d}sumugan#_ 13'. [u2-t,ah-hi mir-sa ana] ka#-pa-ar-ra#-[a-ti sza _{d}dumu-zi]_ 14'. [asz-tak-kan _szuku-mesz_ a]-na# za-ab-bi za-ab-ba-tim# [...] 15'. [aq-ti-sza-ak-ki _gal4-la] {na4#}za#-gin3 mul_-ti si-mat#? _[dingir_-ti-ki] 16'. [... _gi]-gid2_ s,i-in-na-ta# _{gesz}szab# {gesz}bunin#-[tur?]_ ana _[sipa {d}dumu-zi]_ 17'. [...] x x li tum x x [...] 18'. [...] x _ur5?-gin7#? du11#?-[ga?]_ 19'. [...] x ni#? isz#? szi#? nu x x [...] 20'. sza#-pu#-[u] ri#-gim em#-bu-bi-ki# mim-ma lem#-[nu] 21'. [la-'-ba]-an#-ni-ma la u2-masz-szar-an-ni _gin7#_ sze#-[e]-ti# [kut-tu-ma-an-ni] 22'. [...] x x sah-pan#-ni# ka#-lu# 23'. ka#? lu#? [...] mu x [...] x x [...] 24'. [... x]-an-ni ha-at-ta pi-rit-ta ul-ta-na#-[ar-sza-an-ni] 25'. [...] ud/pi? kar#? ka-lu# _sa#-mesz_-ia lit#-bu#-[szu] 26'. [lu lem]-nu# lu# _gal5#-la2_ lem#-nu lu# rest broken Version History |
| BAM 4, 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{na4}zalag2 na4_ be-en-nu [ana _na nu te]_ 2. _{na4}ugu-asz-gi3-gi3 na4_ ha-a-a-at-te ana _[na nu te]_ 3. _{na4}za-gin3-duru5 na4_ [x x x x] ana _na nu# [te]_ 4. {na4}ab3-asz-mu _[na4_ x x] _maszkim2_ ana _na nu [te]_ 5. _{na4}{d}sze-tir na4#_ [x x x] x ana _na nu te_ 6. _{na4}en-gi-sa6_ szur-pu-u2 ana _na nu te_ 7. {na4}kur-gar-ra-a-nu _maszkim2_ ana _na nu te_ 8. _{na4}ka a-ab-ba maszkim2_ ana _na nu te_ 9. _{na4}pesz4 ansze#_ bir-s,i ana _na nu te_ 10. _{na4}amasz#-[pa]-e3#_ be-en-nu _maszkim2_ ana# _na# nu# [te]_ 11. {na4#}x [x x x] _{na4#}gug#-gazi{sar}_ [...] 12. [...] pi-i a-na _na nu te_ blank at beginning of line 13. {na4}sa#-a#-[bu] _na4#_ gi-lit-tu2 _ugu gig_ al-lu-hap-pu _min_ 14. {na4}asz-pu-u _na4#_ be-en-nu ana _na nu te_ 15. _{na4}dur2-mi-na-ban3-da na4_ gi-lit-tu2 mu!-kil _sag hul_ x [x x] 16. _{na4}hi-li-ba na4_ gi-lit-ti ana _na nu te_ 17. _na4 musz na4_ al-lu-hap-pu ana _na nu te_ 18. {na4#}x [x] _{na4}zalag {na4}hi-li-ba_ [x x x x] 19. [...] x x [x x x x x] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 4, 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _sag-ki 2(disz)# {na4}[zu2?_ ...] 2. _{sig2}ga-rig2-ak-a 4(disz)#? szu-si_ ina bi-ri-szu2-[nu] 3. ina _pesz10-{d}id2_ tala2-pap ina _sag-ki_-sza2 tara#-kas2# single ruling 4. a-bu-us-sa-tu2 _{na4}pa_ kus2-bir-rat#-tu2# 5. {na4}ab3-asz-mu _{na4}nir2_ {na4}asz-pu-u _{na4}gug#_ 6. _pap 6(disz) na4-mesz_ ina _sig2 gun3-a e3_ x x x-[x] 7. 3(disz) lip2-pi sza2 _{sig2}he2-me-da_ tala2-[pap] 8. ina el-le-ti-sza2 sza2 2(gesz2) 3(u) tara#-[kas2] single ruling 9. _gu2 {na4}kiszib_ hal-ti _{na4}pa {na4}za-gin3 {na4}musz2#-gir2#?_ 10. _{na4}zu2 pap 4(disz) na4-mesz_ ina _sig2 gun3-a e3_ 11. 3(disz) lip2-pi sza _{sig2}he2-med_ tala2-pap ina _gu2_-sza2 tara#-[kas2] single ruling 12. _szu 1(u) 5(disz) {na4}gug {na4}za-gin3 {na4}szu-u nita2_ u# _munus#_ 13. ina _sig2 gun3-a {sig2}za-gin3-na {sig2}ga-rig2-ak#-[a]_ 14. 3(disz) lip2-pi sza _{sig2}he2-med_ tala2-pap ina _szu_ 1(u) 5(disz) tara#-[kas2] single ruling 15. _szu 2(gesz2) 3(u) {na4}asz-gi3-gi3 {na4}babbar-dili {na4}szu-[u_ x x x x] 16. _{na4}zu2 zalag pap 5(disz) na4-mesz_ ina ba-ru#-[un-di x x] 17. _{sig2}za-gin3-na {sig2}ga-rig2-ak-a_ [x x x x x] single ruling 18. _murub4 {na4}kiszib szuba {na4}kiszib#_ [...] 19. _{na4}kiszib_ hal-ti 3(disz) _na4-mesz#_ [...] 20. [x x] x x _lagab szika? sila#-[limmu2-ba_ ...] 21. [x x x x] _kiszib# na4#_ [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 4, 349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] single ruling 2'. 1(u) 3(disz) _na2_ szim-mat sza2# _[giri3]_ 2(gesz2) 3(u) [...] single ruling 3'. _{na4}gug za-gin3 {na4}pa szu-u nita2_ u _munus_ [...] single ruling 4'. 5(disz) _na4_ szim-mat ina ni-ri _ge6-mesz u4#-sakar#?_ x [...] 5'. _gu kud_-su _e3 7(disz) ka-keszda kesz2_ [...] 6'. e-ma _<kesz2 en2> an-ti ba-ad-ri_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu [...] 7'. ina _mud a2_-szu2 _kesz2_-su-ma# [...] single ruling rest blank Version History |
| BAM 4, 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {na4}asz-pu-u {na4}sah-hu-u 2. _{na4}gug {na4}za-gin3 {na4}nir2 [igi]_ 3. _{na4}musz-gir2 igi {na4}mud_ 4. _{na4}babbar-dili_ {na4}pi-in-du-u 5. {na4}kur-gar-a-nu sza2 ina _ku3-babbar ku3-sig17 dab_ 6. {na4}ka-pa-s,a sza2 ina _ku3-sig17 dab_ single ruling 7. 1(u) 1(disz) _na4-mesz_ bir-rat _igi-min_ 8. ina _{sig2}he2-me-da nu-nu e3_ 9. ga-bi-id _ur-bar-ra_ ina _{sig2}za-gin3_ 10. 7(disz) lip2-pi tala2-pap e-ma lip2-pi 11. _en2 igi du8-du8 min szid_-nu 12. ina _szu-min_ 2(gesz2) 3(u)-szu2 _kesz2_-su-ma _silim_ single ruling 13. _DISZ na_ bir-s,a _igi-mesz egir_-szu2 14. ana s,a-bat _du3_-szi {m}ki-s,ir-asz-szur 15. ha-an-t,isz _zi_-ha Version History |
| BAM 4, 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _{na4}za-gin3_ 2. _{na4}musz-gir2 igi_ 3. _{na4}nir2 igi_ 4. _{na4}mud_ 5. _{na4#}igi musz_ 6. {na4#}mar-hal-lum 7. {na4#}kur-gar-a-nu 8. sza2# ina _ku3-babbar ku3-sig17_ 9. s,ab-tu4 10. {na4#}ka-pa-s,a 11. [sza2] ina _ku3-sig17 dab_ 12. _{na4#}amasz-mu2-a_ single ruling 13. 9(disz)# _na4-mesz igi-min-mesz_ 14. bar-ra-a-te 15. ga-bi-id 16. _ur#-bar-ra_ 17. [x _{sig2}]za-gin3-na_ 18. [... _e3]_-ak column 2 1. {na4}[asz-pu-u] 2. {na4}sah-hu#-[u] 3. _{na4}gug_ 4. _{na4}za-gin3_ 5. _{na4}nir2 igi_ 6. _{na4}musz-gir2 [igi]_ 7. _{na4}mud_ 8. _{na4}babbar-dili_ 9. {na4}pi-in-du-[u] 10. {na4}kur-gar-a-nu 11. sza2 ina _ku3-babbar ku3-sig17 dab_ 12. {na4}ka-pa-s,a 13. sza2 ina _ku3-sig17 dab_ single ruling 14. 1(u) 1(disz) _na4-mesz_ 15. bir-rat _igi-min-mesz_ 16. ina _{sig2}[he2-me-da]_ 17. [...] Version History |
| BAM 4, 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _szu du8-a-kam2_ single ruling 2. [...] ak#? gesz# _sa5_ x 3. [...] x ta-szak-kan-szi 4. [... _sig2?] sa5#? e3_-ak 5. [...] x-ma ina _gu2_-szu2 _gar_-an 6. [...] x _gur-gur_-ar2#-ma _silim_-im single ruling rest blank Version History |
| BAM 4, 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) _an-zah babbar_ 2. 2(disz) _min ge6_ 3. 2(disz) _dur2-mi-na_ 4. 2(disz) _sag-du_ 5. 2(disz)# sah#?-hu#?-u#? rest broken Version History |
| BAM 4, 356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. asz-pu-u _{d}lamma_ 2. sah-hu-u _szuba sig2_ 3. _gesz-nu11-gal min-ban3-da_ 4. _an-zah min babbar_ 5. _min ge6 kur_-nu _dab_ 6. _pa_ ni-bu _sal-la_ 7. _pesz4 ansze_ single ruling 8. 1(u) 4(disz) _an-ta-szub-ba_ single ruling 9. su-u _nig2-bur3-bur3_ 10. _gug gazi{sar}_ 11. _gesz-nu11-gal szuba_ 12. _sal-la pa babbar-dili_ 13. _pesz4 ansze# {d}lamma_ 14. ni-bu# _szu#-u nita2_ u _munus_ single ruling 15. 1(u) 3(disz) _{d#}[dim10-me]_ single ruling 16. _kur_-nu _dab musz sa5_ 17. _musz babbar sal-la_ 18. _szurim {d}gu4_ 19. _an-zah babbar_ 20. _an-bar_ single ruling 21. [7(disz)] ina _ki-na2_-szu2 column 2 1. _sag-gil-mud_ 2. _musz-gir2_ 3. sah-hu-u 4. _ku3-babbar_ pa-ru-tu2 5. _uruda_ 6. 6(disz) [mim]-ma# lem-nu single ruling 7. su-u mu-s,a 8. _zalag2 kur_-nu _dab_ 9. _uruda gig {gesz#}[ma-nu]_ single ruling 10. 6(disz) _a-la2_ lem-nu single ruling 11. asz-pu-u _zalag2_ 12. _hi-lib en-gi-sa6#_ single ruling 13. 4(disz) be-en-nu single ruling 14. 2(u) 1(disz)# _igi-min-mesz_ 15. 2(u) 1(disz)# pa-ru-tu2 reverse column 1 1. [2(disz) asz-pu-u] 2. [2(disz) _{d}lamma]_ 3. 2(disz) sah#-hu#-[u] 4. 2(disz) _szuba sig7_ 5. 2(disz) _gesz-nu11-gal_ 6. 1(disz) _min-ban3-da_ 7. 1(disz) _an-zah_ 8. 2(disz) _min babbar_ 9. 1(disz) _min ge6_ 10. 3(disz) _kur!(SZE)_-nu _dab_ 11. 2(disz) _pa_ 12. 2(disz) ni-bu 13. 3(disz) _sal-la_ 14. 2(disz) _pesz4 ansze_ 15. 2(disz) su-u 16. 1(disz) _nig2-bur3-bur3_ 17. 1(disz) _[gug gazi{sar}]_ 18. 1(disz) _babbar#-dili#_ 19. 1(disz) _szu-u nita2_ 20. 1(disz) _szu-u munus_ 21. 1(disz) _musz sa5_ 22. _musz babbar_ column 2 1. 1(disz) _szurim [{d}gu4]_ 2. 1(disz) _an-bar#_ 3. 1(disz) _sag-gil#-mud#_ 4. 1(disz) _musz-gir2#_ 5. 1(disz) _ku3#-babbar#_ 6. 1(disz) pa-ru-tu2 7. 2(disz) _uruda#_ 8. 1(disz) mu#-s,a# 9. [1(disz)] _zalag2_ 10. 1(disz) _gig {gesz#}ma#-nu_ 11. 1(disz) _hi-lib_ 12. 1(disz) _en-gi-sa6_ single ruling 13. 2(u) 1(disz) _igi-mesz_ 14. 2(u) 1(disz) pa-ru-tu2 15. s,er-pa-a-a-ni 16. _gada_ Version History |
| BAM 4, 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [x x] 2'. [...] _{d#}lamma_ ab3-[asz-mu] 3'. [... _dur2-mi]-na min ban3-da_ 4'. [...] _szim#-bi zi-[da_ x x] 5'. [...] sza2 _gu2_ na-ram-{d}3(u) single ruling 6'. _[{na4}]ku3#-sig17_ su-u _igi-zag-ga2 za-gin3_ 7'. sza2 [x] _ka_-szu2 i-za#-nu-nu single ruling 8'. _{na4}nir2 za-gin3 {na4}gug sag-kal_ 9'. {na4}zib-tu2 _babbar-dili hi-lib gi-rim-min_ 10'. 8(disz) hi-du-ut _du11-ga sze-ga_ single ruling 11'. _{na4}gir2-tab mud szuba_ zib-tu2 12'. sza2 _sze-ga_ u _sze-ga_ single ruling 13'. _{na4}gug za-gin3_ mu-s,a _zalag2 [an-bar]_ 14'. _{na4}uruda nita2 kur_-nu _dab u2#-kusz# [{gesz}erin]_ 15'. 8(disz) _na4-mesz dingir#_-szu2# [{d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 _silim]_ Version History |
| BAM 4, 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{na4#}gug {na4}za-gin3 {na4#}musz-gir2_ 2. _{na4#}babbar-dili {na4}babbar#-min5 {na4}[asz-gi3]-gi3# {na4}ugu-asz-gi3-gi3_ 3. _{na4#}dur-mi#-na# {na4}[hi]-li-ba_ 4. _{na4#}kur#_-nu _dab#-ba {na4#}{d}lamma_ 5. _[{na4}]igi ku6 {na4}pa_ {na4}ab3-asz-mu single ruling 6. [1(u) 4(disz)] _na4-mesz# a2-mesz hul-mesz_ 7. ana _lu2 nu te_-e ina _dur gada_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 8. _{na4}za-gin3 {na4}gug {na4}ku3-babbar {na4}ku3-sig17#_ 9. _{na4}musz-gir2 {na4}babbar-[dili] {na4}babbar-min5#_ 10. _{na4}an-zah {na4}an-[na]_ {na4#}mu-s,u2# single ruling 11. 1(u) _na4-mesz hul# muszen# bar#_ ana _lu2 nu# te#_-[e] 12. ina _dur gada u4 7(disz)-kam_ ina _zi_-szu2 _gar_-an single ruling 13. _{na4}ku3-babbar {na4}ku3-sig17 {na4}an-bar_ 14. _{na4}an-zah {na4}za-gin3 {na4}gug_ 15. _{na4}musz-gir2 {na4}nir2 {na4}babbar-dili_ single ruling 16. 9(disz) _na4-mesz hul tu{muszen}_ u _muszen bar_-[i ...] 17. [ina] _dur gada e3 u4 7(disz)-kam_ ina _gu2_-szu2 _[gar]_-an# single ruling 18. _{na4#}za-gin3 {na4}gug {na4}musz-gir2 {na4}babbar-dili_ 19. _{na4#}babbar-min5 {na4}zu2 babbar {na4#}hi-li-ba_ 20. _{na4#}dur-mi-na {na4}dur#-mi-na ban3-da_ single ruling 21. [9(disz)] _na4-mesz hul_ iz-[bi] ana _lu2 nu te_-e 22. _u4# 7(disz)-kam_ ina _zi_-szu# _gar_-an single ruling 23. _{na4}gug {na4}za#-gin3 nir2 {na4}musz-gir2_ 24. _{na4}kur_-nu _dab-ba {na4}ku3#-babbar# {na4}ku3-sig17_ single ruling 25. 7(disz) _na4-mesz hul musz_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an reverse 1. _{na4#}za-gin3_ {na4}ab3-[asz]-mu# _na4 zu2-lum-ma_ single ruling 2. [3(disz)] _na4-mesz giskim# hul#_-tu4 ana _lu2_ 3. _[nu] te_-e ina _dur# gada gu2-ba gar_ single ruling 4. _[{na4}]igi musz {na4}za-gin3 {na4}an-bar_ 5. [3(disz)] _na4-mesz giskim hul_-tim 6. [ana] _lu2# nu te#_-e ina _dur gada gu2-ba gar_ single ruling 7. _[{na4}]szuba# {na4}nir2_ {na4#}ia2-_pa_ single ruling 8. [3(disz)] _na4-mesz giskim hul_-tim 9. [ina] _giri3 2(gesz2) 3(u)-szu2 _kesz2_ he-pi2 esz-szu2 single ruling 10. _na4# kur nir2 {na4}szuba_ 11. _[{na4}]za-gin3_ {na4}[ia2]-ar2-tum single ruling 12. [5(disz)] _na4-mesz_ bi-rit _masz-sila3-[mesz_-szu2] _gu7#?_-szu2 13. [u3] _zu2#-mesz_-szu2 _mud2_ i-hi-il#-[la _gu2]-ba gar_ single ruling 14. _[{na4}pesz4] a-ab-ba {na4}an-zah_ single ruling 15. [2(disz)] _na4#-mesz_ ta#-lam#-me 1(u) 5(disz)#-szu2 _kum2_ 16. ta-lam-me 2(gesz2) 3(u)-szu _sed#_ 17. _[igi]-min_-szu2 i-bar-ru-ra# 18. _mud2#_ ina _kir4_-szu2 _du_-ku ina _gu2_-szu2 _gar_-an# single ruling 19. _{na4}uruda_ {na4}su-u {na4}ka-pa-s,u _sa5#_ single ruling 20. [3(disz)] _na4-mesz_ ana _lu2 sza3-mesz_-szu 21. it#-te-ne-en-me-ru _eme_-szu2 22. _dab#-dab_-bat ina ka-s,a-a-ti _na2_-al 23. [ina] _ge6#_ i-gal-lu-ut ina _dur gu2-ba gar_ single ruling 24. [ina] _zag dub gaba-ri {gesz}zu_ 25. [{uru}]bar2#-sipa{ki} _sar_ ba3#-ri3# Version History |
| BAM 4, 363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _{na4}[zu2 zalag]_ 2. 7(disz) _{na4}pa#_ 3. 1(disz) kus2-bir-rat#-[tu2] 4. 1(disz) {na4}ab3-[asz-mu] 5. 3(disz) _{na4}nir2#_ 6. 1(disz) {na4}asz-pu-u 7. 4(disz) _{na4}gug_ 8. 2(disz) _{na4}kiszib_ hal-ti 9. 4(disz) _{na4}za-gin3_ 10. 3(disz)#? _{na4#}musz#-gir2_ 11. 2(disz) _{na4}zu2 sig7_ 12. 1(u) 8(disz) _{na4}szu-u nita_ 13. 3(disz) _{na4}asz-gi3-gi3_ 14. 1(disz)# _{na4}babbar-dili_ 15. 5(disz) _{na4}szu-u munus_ 16. 1(disz) _{na4}kiszib szuba_ 17. 2(disz) _{na4}szuba_ 18. 2(disz) _{na4}kiszib kur_-ni 19. 3(disz)# _{na4}kur#_-ni 20. 2(disz) {na4#}[x x] 21. x _[{na4}x]_ rest broken reverse beginning broken 1'. [x] {na4#}[x x (x)] 2'. 1(u) 4(disz) {na4}x [x x (x)] 3'. 1(disz) {na4}ka-pa-s,u 4'. 1(disz) _{na4}gesz-nu11-gal_ 5'. 1(disz) _{na4}uruda nita2_ 6'. 1(disz) _{na4}hi-lib_ 7'. 1(disz) _{na4}ku3-sig17_ 8'. 1(disz) _mun_ eme-sal-lim 9'. 1(u) 3(disz) ki-s,ir _{gesz}hab_ 10'. 1(disz) _szika sila-limmu2-ba_ 11'. 1(disz) _ka a-ab-ba_ 12'. _pap_-ma 1(disz) _me_ 3(u) _na4-mesz_ 13'. ku-s,a-ri sza2 _{munus}pesz4_ 14'. _sig2 babbar sig2 ge6 sig2 sa5_ 15'. _{sig2}za-gin3-na_ tab-ri-mu 16'. [...] tab-ri-bu [...] 17'. [...] ni#-ri sza2 GU [...] 18'. sza ana _gi-du8_ e-si-ih 19'. [...] kap-pu [x] 20'. _i3# du10-ga i3-gesz erin#_ 21'. _lal3# i3-nun-na_ 22'. _asz_-ma nap-szal-[tu?] Version History |
| BAM 4, 365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. _{na4}za-gin3# dur2#-[mi-na]_ single ruling 2'. 1(u) 1(disz) _an-ta-szub-ba_ single ruling 3'. _{na4}kur_-nu _dab zu2 babbar_ 4'. _{na4}min ban3-da an-bar_ 5'. _{na4}zalag2 an-zah min babbar_ single ruling 6'. 7(disz) mim-ma lem-nu single ruling 7'. _{na4}zalag2 an-zah min babbar_ 8'. {na4}mu-s,a _min ban3-da_ 9'. _{na4}kur_-nu _dab an-bar_ 10'. _{na4}zu2 babbar uruda nita2_ single ruling 11'. 9(disz) mim-ma lem-nu single ruling 12'. _{na4}an-zah min babbar min ge6_ 13'. {na4}mu-s,a _zu2 babbar zalag2_ 14'. _{na4}uruda nita2 kur_-nu _dab_ 15'. _{na4}dur2-mi-na an-bar_ 16'. {na4}asz#-pu-u _hi-lib_ 17'. _[{na4}en]-gi#-sa6_ 18'. _[{na4}]szim#-bi-zi#-[da]_ rest broken column 2 beginning broken 1'. x x [x x x] single ruling 2'. {na4}su#-[u x x] 3'. _{na4}zalag2 kur#_-[nu _dab]_ 4'. _{na4}uruda nita2#_ 5'. _{na4}gig#_ [x x x] single ruling 6'. 6(disz) _a-la2_ [x x x] single ruling 7'. {na4}asz-pu-[u x x] 8'. {na4}sah-hu#-[u] 9'. _{na4}szuba# [sig7]_ 10'. _{na4}gesz-nu11#-[gal]_ 11'. _{na4}min ban3#-[da]_ 12'. _{na4}an-ne#_ [x x x] 13'. _{na4}min babbar_ [x x] 14'. _{na4}kur_-nu _dab#_ 15'. _{na4}pa_ [x x x] 16'. _{na4}u4-sal-[la]_ 17'. _{na4#}pesz4# [ansze]_ rest broken reverse broken Version History |
| BAM 4, 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x ; x] _munus#_ pi#? [x] 2. [x] ; _{na4}za-gin3_ 3. [x] ; _{na4}kur_-nu _dab_ 4. [x] ; _{na4}gug_ 5. 1(u) 5(disz)# ; _{na4}babbar-dili_ single ruling 6. 9(disz) ; {na4}ab3-asz-mu 7. 9(disz) ; _{na4}dur2-mi-na_ 8. 9(disz) ; _{na4}nir2_ single ruling 9. 8(disz) ; _{na4}{d}lamma_ single ruling 10. 7(disz) ; _{na4}zalag2_ 11. 7(disz) ; {na4}sah-hu-u 12. 7(disz) ; _{na4}musz-gir2_ 13. 7(disz) ; _{na4}asz-gi3-gi3_ single ruling 14. 6(disz) ; _{na4}en-gi_-si-i 15. 6(disz) ; _{na4}igi-zag3-ga2_ 16. 6(disz) ; _{na4}szuba_ 17. 6(disz) ; _{na4}igi_ 18. 6(disz) ; _{na4}hi-lib_ single ruling 19. [x] ; {na4#}x x [x] rest broken column 2 1. [...] 2. 5(disz) ; [...] 3. 5(disz) ; [...] 4. 5(disz) ; _babbar_ [...] 5. 5(disz) ; _igi_ [x] single ruling 6. 4(disz) ; _an-bar_ 7. 4(disz) ; _zu2 ge6_ 8. 4(disz) ; mar-hal-lu4 9. 4(disz) ; mu-s,i 10. 4(disz) ; _an-zah_ single ruling 11. 3(disz) ; _ku3-babbar_ 12. 3(disz) ; _ku3-sig17_ 13. 3(disz) ; ni-bu 14. 3(disz) ; zib-tu2 15. 3(disz) ; _gesz-nu11-gal_ 16. 3(disz) ; _an-zah babbar_ 17. 3(disz) ; _sal-la_ 18. 3(disz) ; _duh-szi-a_ single ruling 19. 2(disz) ; _musz sa5_ 20. 2(disz) ; ka-pa-s,a 21. 2(disz) ; me-ku 22. 2(disz) ; _gug_ mar-ha-szi 23. 2(disz) ; _sag-kal#_ 24. 2(disz)# ; x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(disz) ; _szurun {d#}[gu4]_ 2'. 2(disz) ; zi-bit single ruling 3'. 1(disz) ; kur-gar-a-nu 4'. 1(disz) ; lu-lu-da-ni-tu2 5'. 1(disz) ; _ugu-asz-gi3-gi3_ 6'. 1(disz) ; _ar2-za-la2_ 7'. 1(disz) ; _bal_ 8'. 1(disz) ; _algamesz_ 9'. 1(disz) ; _sikil_ 10'. 1(disz) ; _{d}sze-tir_ 11'. 1(disz) ; pa-ru-tu2 12'. 1(disz) ; _za-gin3-duru5#_ 13'. 1(disz) ; _igi musz_ 14'. 1(disz) ; _gi-rim-hi-lib_ 15'. 1(disz) ; _{na4}amasz-pa-e3_ 16'. 1(disz) ; _{na4}amasz-mu2-a_ 17'. 1(disz) ; _szuba a2-zi-da#_ 18'. 1(disz) ; _szuba a2-gub3-ba#_ 19'. 1(disz) ; hu-luh-hu 20'. 1(disz) ; _hul-gig_ 21'. 1(disz) ; _mud_ 22'. 1(disz) ; mu-szi#-tu2 23'. 1(disz) ; [x x] qu [(x)] 24'. 1(disz) ; [...] 25'. 1(disz) [; ...] rest broken column 2 beginning broken 1'. 1(disz)# ; x [...] 2'. 1(disz) ; hal-[tu? ...] 3'. 1(disz) ; _gig ma-nu_ 4'. 1(disz) ; _zu2-lum-ma_ 5'. 1(disz) ; _tesz2_ 6'. 1(disz) ; da-nu 7'. 1(disz) ; _nir2-ziz_ 8'. 1(disz) ; _sag-du_ 9'. 1(disz) ; _musz-gir2_ za-qa-<nu> 10'. 1(disz) ; _musz babbar_ 11'. 1(disz) ; _nig2-bur3-bur3_ 12'. 1(disz) ; _pesz4 ansze_ 13'. 1(disz) ; _szuba nigin_ 14'. 1(disz) ; _bil2_-li 15'. 1(disz) ; _musz-gir2 nita2_ 16'. 1(disz) ; mu-s,a _nita2_ 17'. 1(disz) ; ni-kip-tu2 _nita2_ single ruling 18'. _pap_-ma 3(disz) _me_ 1(u) 5(disz) _na4-mesz_ 19'. _gu2_ sza2 {m}mar-duk 20'. sza2# ana _szu-min_ szu-s,u-u 21'. [x] _gar_-an t,up-pa-ni 22'. x {m}ki-s,ir-_[an-szar2]_ 23'. [x] x [x x] x [...] rest broken Version History |
| BAM 4, 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [x x x x x] _{na4#}kur_-nu _dab_ [x] 2'. [x x x] u3# {d}1(u) 5(disz) _bur2_-ri# 3'. [x x x x asz]-pu#-u _{na4}zalag2 {na4}zu2# babbar_ 4'. [x x x] _na4 an-bar na4 igi# ku6#_ 5'. [x x x] _igi-la2 i3 mar?_ 6'. _{na4}zalag2 {na4}za-gin3 {na4}babbar-dili {na4}zu2 sig7_ 7'. {na4}me-ku {na4}ar2-zal-lu4 _{na4}{d}lamma_ 8'. {na4}ab3-asz-mu _{na4}igi-zag-ga {na4}szim#-bi#-zi#-da#_ 9'. _{na4}dur2-mi-na {na4}min ban3-da_ {na4}asz-pu-u 10'. _{na4}musz-gir2 {na4}duh-szi#-a_ 11'. [1(u) 5(disz)] _na4#-mesz szu-du8-a#-kam2_ 12'. 3(u) 6(disz) _na4-mesz disz_-en _dur_ single ruling 13'. {na4#}asz-pu-u _{na4}za-gin3 {na4}szuba_ 14'. _[{na4}]babbar#-dili {na4}musz-gir2 {na4}gug {na4}asz-gi3-gi3_ 15'. [7(disz) _na4]-mesz# silim dingir_-szu2 u {d}1(u) 5(disz)-szu2 16'. [{na4}ab3]-asz#-mu {na4}asz-pu-u _{na4}za-gin3_ 17'. _[{na4}]szuba#_ {na4}ka-pa-s,a _{na4}pa_ 18'. [7(disz) _na4]-mesz# dingir_ kam-li _ki lu2 silim_-me 19'. _[{na4}dag-gaz] {na4}duh-szi-a {na4}musz-gir2_ 20'. _[{na4}babbar-dili] {na4}gug {na4}gug-zu2_ 21'. [{na4}]a#-masz-pa-a {na4}asz-pu-u _{na4}asz-gi3-gi3_ 22'. [{na4}]mar#-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2#-gal#_ 23'. [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. x x [...] 2'. _na4-mesz_ [...] 3'. {na4}asz-pu-u {na4#}[x ...] 4'. _{na4}za-gin3 {na4}szuba sig7#_ [...] 5'. _na4 musz sa5 {na4}dur2-[mi-na_ ...] 6'. _{na4}asz-gi3-gi3 {na4}ugu-asz-gi3-gi3_ {na4}[x ...] 7'. {na4}ar2-zal#-[lu4? ...] 8'. 1(u) 2(disz) _na4-mesz silim#_-im {d#}[x ...] 9'. {na4}sah-hu-u {na4#}asz-pu-u [x x] 10'. _na4 tesz2_ {na4}el-lim-gu# [...] 11'. {na4}mar-hal-lu4 _{na4}{d}lamma#_ 12'. {na4}pa-ru-tu2 {na4}kur-gar-a-[nu] 13'. 8(disz) _na4-mesz silim_ {d}1(u) 5(disz) u {d#}[gu-la] 14'. {na4}a-masz-pa-a {na4}sah-hu#-[u] 15'. _na4 tesz2 {na4}{d}lamma {na4}kur_-nu# 16'. 5(disz) _na4-mesz hul u4_-mu _iti#_ [x x x x] 17'. _pap 3(u) 1(disz) na4-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur#_ [...] single ruling 18'. _na4# ku3#-babbar# {na4}dur2-mi-na_ {na4#}[x x] 19'. _na4# kur#_-nu# _dab#_ {na4}asz-[pu-u] 20'. _{na4}zalag2_ {na4}sah#-[hu-u] 21'. 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2#_ [x x] 22'. _{na4}szim-bi-[zi-da_ ...] 23'. _{na4#}szuba#?_ [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] _{na4#}kur#_-[nu ...] 2'. [...] x x [...] 3'. [...] 1(u) 5(disz)-szu2 x [...] single ruling 4'. _{na4#}za-gin3 {na4}babbar-dili {na4}zu2 sig7#_ [x x x] 5'. _{na4}gug_ mar-ha-szi _{na4}{d#}[lamma_ x x x x] 6'. _{na4}igi-zag-ga2 {na4}dur2-mi#-[na_ x x x x] 7'. {na4#}asz-pu-u _{na4}szim-bi-[zi-da]_ 8'. _{na4#}musz-gir2 za {na4}duh#-[szi-a_ x x x] 9'. [1(u) 4(disz) _na4]-mesz gu2_ [x x x x] 10'. _[{na4}]musz#-gir2_ {na4#}[x x x x x] 11'. [{na4}ug]-gun3#-nu [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] x x x [x] 3'. [...] 5(disz) _na4-mesz igi_ x 4'. [...] _na4-mesz 1(u) dug#_ single ruling 5'. _[{na4}duh-szi]-a# {na4}gug_ {na4}[x x] 6'. [x x x x] _na4 igi musz {na4}nir2#_ 7'. _[{na4}]szuba# 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma#_ 8'. [x x x] _{na4#}za-gin3 {na4}gug#_ 9'. [x x x] {na4}zip-tu2 {na4#}[x x] 10'. [x x x x] _{na4}gi-rim#-[hi-li-ba]_ 11'. [8(disz) _na4]-mesz_ hi-du#-[ut x x x x] rest broken Version History |
| BAM 4, 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x [(x)] single ruling 2'. _[DISZ na_ ina t,e-em ra-ma-ni-szu2 it]-ta-x x-s,ab _sed [szub]-szub#_-su#? [x] 3'. [a-szu-usz-ta5 _tuku]-tuku_-szi bir-ka-szu ka-sa-a _du8-mesz#_-[szu2] 4'. [... it]-ta#-na#-as,#?-ra#-hu _su_-szu2 ta-ni-ha _tuku-tuku_-szi uz#? [x x] 5'. [...] x [x] _ninda#_ u# _kasz#_ x [x x] x _na bi_ ka-szip _en du11_-szu2 kisz-pu [x x] 6'. [...] x x x [x x] x i# ar2# mu _{u2}a-zal-la_ [x x x] 7'. [...] x [x] szu#? {u2#}x x x [x x] ina _a-mesz_ i-ra-[x x x] 8'. [...] x x _naga#_ ana _a-mesz_ [x x x x] ina#? _nindu_ [x x] 9'. [...] x tu-masz-sza2-a'#? [x x x x x] _hi#-a#?_ an du# zi x [x x x] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 4, 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. [x] x [x x x] x x isz#? x ina#? an#? a# x [...] single ruling 2. {na4}gu-lu {na4#}ar2-zal-lu4 _{na4}zalag2 {na4}szuba#_ [...] 3. _{na4}pa_ gi dub? tab# ba#? x x {na4#}hal-tu2 _nita#?_ x [...] 4. _{na4}asz2-gi3-gi3_ {na4}u5#?-ri#?-[zu x] x [x x] _uruda_ [...] 5. {na4}kur-gar-a-nu _{na4#}ad-bar na4 ku3-babbar_ {na4}[x ...] single ruling 6. _pap 2(u) 1(disz) na4-mesz_ x x [x] ina#? _dur_ x [...] 7. [x] ana s,a-bat ta#? x x ta x szu2# x x x x x [...] 8. [x] x te szi ma [...] Version History |
| BAM 4, 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _[{na4}za]-gin3 an-bar_ asz-pu-u _zalag2_ ab3-asz-mu _kur_-nu _dab_ 2. 6(disz) _na4-mesz# [dib? {d}]nuska bur2_ u _gaz sza3 tuku_-szi single ruling 3. {na4}kur-gar-a-nu _{na4}en-gi-sa6 igi# ku6#_ 4. _{na4}szim-bi-zi-da_ lu-lu-da-ni-tu2 _kur_-nu _dab zu2 sig7_ 5. 7(disz) _na4-mesz dib_ {d}isz-tar _bur2_ single ruling 6. [{na4}asz-pu-u _zu2 ge6 2(disz)] na4#-mesz dib {d}3(u) bur2_ single ruling 7. _[na4 bal kur_-nu _dab 2(disz) na4-mesz] dib {d}utu bur2#_ single ruling 8. _{na4}[algamesz {na4}sikil 2(disz) na4]-mesz dib {d}iszkur bur2#_ single ruling 9. {na4}sah#-[hu-u _igi-zag3-ga2] zu2# babbar zu2 ge6 zu2 [sig7?]_ 10. {na4}mar#-[hal]-lu4 _an-bar {d}sze-tir#_ 11. 8(disz) _[na4-mesz dib dingir]-mesz# du3-a-bi bur2_ single ruling 12. {na4#}[x ...] x _zu2 sig7#?_ x _za_ x 13. [...] x a#? szi#? [x] ni#? single ruling 14. [...] _dur#_ single ruling 15. [x x x] _za-gin3_ [x x x x] _musz#-gir2 gug# asz#-gi3#-gi3#_ 16. [... _silim] dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 single ruling 17. [...] _sag#-kal#_ zib-tu2 _babbar-dili hi-lib gi-rim min_ 18. [...] _du11#-ga sze-ga_ u _sze-ga_ single ruling 19. [...] _nir2# musz-gir2 an-bar ku3-babbar ku3-sig17_ 20. [...] x x [x] x [x] x [x x] e#? single ruling 21. [x _na4]-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_ single ruling 22. [...] x [x x x x] x x [x] column 2 1. _{na4}za-gin3 babbar-dili# [zu2 sig3_ me-ku _gug]_ mar-ha-szi# 2. _{na4}{d}lamma_ ab3-asz-mu _igi-zag3-ga2 dur2-mi-na#_ 3. _{na4}dur2-mi-na ban3-da szim-bi-zi-da_ asz-pu-u# 4. _{na4}musz-gir2_ za-qa-na _duh-szi-a_ mar-ha-szi# single ruling 5. 1(u) 4(disz) _na4-mesz gu2_ {m}na-ram-{d}3(u) single ruling 6. _pap 2(u) 2(disz)# [x _na4]-mesz#_ [4(disz)]-u2 _dur_ single ruling 7. _{na4#}[zu2 sig7 babbar-dili babbar-min5 gesz]-nu11#-gal_ asz-pu-u sza2 _u4-sakar#_ 8. _{na4#}{d}lamma ku3-babbar ku3#-[sig17 gug] za-gin3 nir2 duh-szi-a_ 9. _{na4}asz-gi3-gi3 {na4}zalag2 en#-gi#-sa6# dur2-mi-na min ban3-da_ 10. {na4}sah-hu-u _zu2 babbar zu2 ge6_ e-lal-lu4 _a2-szuba#_ 11. {na4}kur-gar-ra-nu _hi-lib algamesz szim-bi-zi-da#_ 12. _na4 musz babbar musz ge6 tu_ pi-in-du#-u# _an-za-gul#_ 13. _{na4}im-ma#-na_ ab3-asz-mu _zah [{d?}]sze#-tir#_ mar-hal-lu4# single ruling 14. 3(u) 7(disz) _[na4-mesz]_-za#-az# _ku4 e2-gal_ 5(disz)-szu2 _dur#_ single ruling 15. _{na4}babbar-dili_ mar-hal-lu4 _zalag2_ pa-ru-tu2 _gug#_ 16. _{na4}en-gi-sa6 nir2_ e-lal-lu4# single ruling 17. 8(disz) _na4-mesz DISZ na_ gi-na-a a-dir2# single ruling 18. {na4}sah-hu-u asz-pu-u sza2 _u4-sakar tesz2_ el-lim-gu 19. {na4#}mar#-[hal]-lu4 _{d}lamma_ pa-ru-tu2 kur-gar-a-nu single ruling 20. [8(disz) _na4-mesz] silim#_ {d}isz-tar u _{d}me-me_ reverse column 1 1'. [...] single ruling 2'. _{na4}kur_-nu _dab-ba#_ [...] 3'. _{na4}an-zah babbar an-bar 7(disz)# na4-mesz# [DISZ na_ ina _na2_-szu2 _huluh-huluh_-ut] single ruling 4'. _{na4}sag-du {gesz}bal mes asz-gi3-gi3 pa zalag2_ 5'. 4(disz) _na4-mesz DISZ na zu2-mesz_-szu2 i-ka-s,a-s,a single ruling 6'. _{na4}amasz-pa-a_ sah-hu-u _tesz2 {d}lamma kur_-nu _dab_ 7'. 5(disz) _na4-mesz hul u4 iti_ u _mu#-an#-na#_ single ruling 8'. _{na4#}za#-gin3#_ ab3#-asz-mu _zu2#-lum#-ma# 3(disz) na4-mesz giskim# [hul]_ single ruling 9'. _{na4}szurun {d}gu4_ zib-tu2 _kur_-nu _dab_ 10'. 3(disz) _na4-mesz_ ma-szi-ti ha-sa-su# single ruling 11'. _{na4}{d}sze-tir {na4#}hul gig sag-kal_ [x x x] 12'. 4(disz) _na4-mesz_ mi-szit-ti# single ruling 13'. _{na4}szuba nigin za-gin3 pa gug#_ 14'. 4(disz) _na4-mesz DISZ na_ bi-rit _masz-sila3-mesz_-szu2 _gu7#-[mesz_-szu2] single ruling 15'. {na4}asz-pu-u _{d}lamma_ sah-hu-u _szuba sig7 gesz-nu11#-[gal]_ 16'. _{na4}dur2-mi-na ban3-da an-zah min babbar min ge6_ 17'. _{na4}kur_-nu _dab pa_ ni-bu _sal-la pesz4 ansze_ single ruling 18'. 1(u) 4(disz) _na4-mesz an-ta-szub-ba {d}lugal-ur3#-[ra]_ 19'. _szu#_ [x x x] x _szu {d}innin szu gidim#_ column 2 column blank Version History |
| BAM 4, 373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _[{na4}za-gin3 an]-bar#_ asz-pu-u _zalag2_ 2. [{na4}ab3-asz-mu] _kur_-nu _dab_ single ruling 3. [6(disz) _na4-mesz] dib_-ti3 _dingir_-szu2 _bur2_ single ruling 4. _[{na4}duh]-szi-a igi-zag-ga2_ 5. _[{na4}]szuba sig7 musz-gir2_ 6. _[na4] an-bar_ single ruling 7. [5(disz)] _na4#-mesz silim_-im _{d}iszkur_ single ruling 8. {na4#}asz-pu-u sza2 _u4-sakar pad3!(|IGI.ASZ|)_ 9. _{na4#}duh-szi-a_ [x x x] 10. [x x x] u _gun3-a_ 11. _{na4}zu2 babbar_ ar2-zal-lu single ruling 12. _ki#-min# silim_-me x x [x x x] single ruling 13. {na4}sah-hu-u _igi-zag3#-ga2#_ 14. _{na4}zu2 babbar zu2 ge6_ 15. _{na4}zu2 sig7_ [mar-hal-lu4] 16. _na4 an-bar sze-tir_ single ruling 17. 8(disz) _na4-mesz dib_-ti3 _dingir du3-a-bi_ single ruling 18. {na4}asz-pu-u _<zu2> ge6_ single ruling 19. 2(disz) _na4-mesz dib_-ti3 {d}3(u) single ruling 20. _na4 bal kur_-nu# _dab#_ single ruling 21. 2(disz) _na4-mesz dib_-ti3 _[{d}utu]_ single ruling 22. {na4}ab3-asz-mu [...] 23. _{na4}gesz-nu11-[gal_ ...] 24. _ur-gi7?_ asz-pu-[u ...] 25. [x] me#? [...] pap#? [x x] 26. _{na4#}babbar?_ [...] asz#? [x x] single ruling 27. 4(disz)# _na4#-[mesz dib]_-ti3# _dingir_ [x x] single ruling 28. _pap_ 3(u) [...] _szu2_ single ruling 29. {na4}[x ...] x x 30. [x x] x x [x x x] _babbar-dili_ 31. [...] 32. [...] nu# [x x] 33. [...] _zalag2 {d}lamma_ 34. [... x]-u#? 2 lines missing column 2 1. _{na4}babbar-dili_ mar-hal-lu4 _zalag2_ 2. {na4}pa-ru-tu2 _gug_ 3. _{na4}en-gi_-su-u 4. _{na4}nir2#_ a-lal-lu single ruling 5. 8(disz) _na4#-[mesz]_ gi-na-a a-dir single ruling 6. {na4}ab3-asz#-mu# asz-pu-u 7. _{na4}za-gin3 szuba_ ka-pa-s,a 8. {na4}PA single ruling 9. 6(disz) _na4-mesz dingir_ kam-lu 10. _ki lu2 silim_-me single ruling 11. _na4 ku3-babbar dur2-mi-na_ 12. _{na4}an-zah kur_-nu _dab_ 13. {na4#}asz#-pu#-u# _zalag2_ sah-hu-u single ruling 14. 7(disz) _dingir_ ana _na arhusz# tuku_ single ruling 15. _pap 3(u)# [na4-mesz_ ...] _szu2_ single ruling 16. _{na4}duh-szi-a gug_ 17. _{na4}za-gin3 min duru5 igi musz_ 18. _{na4}nir2 szuba_ single ruling 19. 7(disz) _tesz2 {d}[lamma a2 tuku] tuku_ single ruling 20. _{na4}nir2# za#-gin3 gug_ 21. _{na4}[sag-kal]_ zib-tu2 _[babbar-dili]_ 22. _{na4#}[hi-li-ba] gi-rim min_ single ruling 23. [8(disz) _na4-mesz du11-ga sze]-ga#_ [u _sze-ga]_ single ruling 24. [...] _hi-lib_ 25. _[{na4}]gug_ [...] 26. {na4#}[x ...] 27. {na4#}[x ...] 28. {na4#}[x ...] 29. _{na4}gug_ me-luh-ha 30. {na4}hu#-luh-ha 31. _{na4}szim-bi-zi-da_ single ruling 32. 9(disz) isz-di-hi single ruling 33. {na4}asz-pu-u _gug# nir2#_ 34. _{na4}dur2-mi-na asz-gi3-gi3_ 35. _{na4}[za]-gin3 [babbar]-dili_ 2 lines missing reverse column 1 1. _{na4}hul#-[gig]_ 2. _{na4}sag-[kal asz-gi3-gi3]_ single ruling 3. 3(disz) : _szu-si# sig5#_ single ruling 4. _pap_ 3(u) 2(disz)# 3(disz)-szu2 _szu2_ single ruling 5. {na4}asz-pu-u _duh-szi-a gug_ 6. _{na4}za-gin3 szuba sig7 babbar-[dili]_ 7. _na4 musz sa5 dur2-mi-[na]_ 8. _{na4}asz-gi3-gi3 ugu#-min {d}lamma_ [bil2-li?] single ruling 9. 1(u) 2(disz) : _silim_-im _{d}[nusku]_ single ruling 10. {na4}ab3-asz-mu _zalag2_ as#-har# 11. _{na4}sag-[gil-mud]_ asz-pu-[u] 12. _{na4}szurun# {d}gu4_ ka-[pa-s,a] 13. _{na4}pa_ zi-bit single ruling 14. 1(u) : _usz11#-zu bur2_ single ruling 15. _{na4}igi-zag3-ga2 en#-[gi-sa6_ ...] single ruling 16. 4(disz) : _usz2-zu [bur2]_ single ruling 17. {na4}[x ...] 18. {na4}[x x x] _dingir#_ [x x x] single ruling 19. 6(disz) : x x gal#? [...] rest blank Version History |
| BAM 4, 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x [x] 2'. [...] x x x szu2# [x] single ruling 3'. [x x x x] x [x x] x x [x x] 4'. [x x x] bi#? _bal_-qi2 _ur5-gin7# du11#-ga#_ 5'. [x x x] x na a _du3#_-usz# ana _{d}amar#?-utu#? kur2#?_ 6'. [x x x] x bi za szi# da x x x szu# nu# 7'. [x] x x _min_-szu2 _du11-ga_-ma _nig2-na_ ana _id2 szub_-di 8'. _igi hul_ ana _na nu [te_-e] single ruling 9'. 2(u) 1(disz) _{na4}dur2-mi-na na4 du11-ga#_ [x x] 10'. u _sze#-ga# nam-erim2 bur2#_-ri# 11'. _usz11-zu bur2_-ri ina x x x [x] 12'. x x _bur2 en utu gid2-mesz gu2-ba [gar]_ single ruling 13'. [x] _{na4}musz-gir2 nam-erim2 bur2#_ 14'. [x] _usz11#-zu#? bur2#?_ x x x [x x] reverse 1. [...] x _[x]-mesz gid2_ [x x x x] 2. [x] sar#? qu _sza3_-bi _du10-ga_ ina# _dur#? gada#_ x x [x x] single ruling 3. 1(u) 4(disz) _{na4}nir2 na4 ka_ x ana _na4# nu# te#_-e# 4. x x _szu sig5_ ina _dur gada e3 gu2-ba gar#_ single ruling 5. 1(u) 4(disz)# _{na4}asz-gi3-gi3 na4_ ki-s,ir# _sza3 dingir_ ana _na du8#_ 6. s,ar#-ra#-a-ti _nu gi-na-mesz_-ti# _bur2_-ri# 7. _mul#?_ ma-a ina _ka un#-mesz#_ [x x x x] 8. _[{sig2}]za-gin3-na kur-ra# e3_ ina# _[gu2]-ba# [gar]_ single ruling 9. _[{na4}kur]_-nu _[dab?] na4# dam#?_ da#?-a#?-ni# 10. [...] x min man disz ni x [...] 11. [...] _{d#}utu silim_-me ina _gu2_ [x x x] rest broken Version History |
| BAM 4, 375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x x x] _na4 an-bar_ {na4}asz-pu-u 2. [x x {na4}ab3-asz]-mu _{na4#}kur#_-nu _dib {na4}zu2 sig7_ 3. [7(disz) _na4-mesz] dib# {d}amar#-utu bur2_ 4. [{na4}kur-gar-ra]-nu _{na4}en-gi-sa6_ 5. _[na4 igi-ku6 {na4}]szim#-bi-zi-da_ 6. [{na4}lu-lu-da-ni]-tu# _{na4}kur_-nu _dab {na4}zu2 sig7_ 7. [7(disz) _na4-mesz] dib#_ {d}1(u) 5(disz) bur2_ 8. [x x x] x {na4}su-u _{na4}kur_-nu 9. [x] hi ma [x] _{na4}gug gazi{sar}_ 10. _{na4#}kur {na4}gesz-nu11-gal {na4}kur_-nu _dab na4 an-bar_ 11. [9(disz)] _na4#-mesz gaz sza3_-bi 12. _{na4#}zalag2 {na4}za-gin3 {na4}babbar-dili {na4}zu2 sig7_ 13. {na4}me-ku {na4}ar2-zal-lum _{na4}{d}lamma_ 14. {na4}ab3-asz-mu _{na4}igi-zag-ga2 {na4}szim-bi-zi-da_ 15. _{na4}dur2-mi-na {na4}dur2-mi-na ban3-da_ 16. {na4}asz-pu-u _{na4}musz-gir2 {na4}duh-szi-a_ 17. 1(u) 5(disz)# _na4-mesz szu-du8-a-kam2_ 18. _pap# 3(u) 6(disz) na4-mesz disz_-en _dur_ single ruling 19. {na4}asz-pu-u _{na4}za-gin3 {na4}szuba_ 20. _{na4#}babbar-dili {na4}musz-gir2 {na4}gug {na4}asz-gi3-gi3_ 21. 7(disz)# _na4-mesz silim dingir_-szu2 u {d}1(u) 5(disz)-szu2 22. {na4#}ab3-asz-mu {na4}asz-pu-u _{na4}za-gin3_ 23. _[{na4}]szuba#_ {na4}ka-pa-s,a _{na4}pa_ 24. [6(disz) _na4]-mesz dingir_ kam-lu _ki lu2 silim_-me 25. _{na4#}dag#-gaz# duh-szi-a {na4}musz-gir2_ 26. _[{na4}]babbar#-dili# {na4#}gug {na4}gug-zu2_ 27. {na4#}a-masz-ma-a {na4}asz-pu-u _{na4}asz-gi3-gi3_ 28. [{na4}]mar-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku3 e2-gal_ 29. [{na4}]a#-masz-ma-a _{na4}hi-lib {na4}gug gazi{sar}_ 30. _[{na4}]szuba-a2-zi-da {na4}min a2-gub3-bu_ 31. {na4#}asz-har _{na4}gug_ me-luh-ha 32. [{na4}hu]-luh#-hu _{na4}szim-bi-zi-da_ 33. [9(disz) _na4-mesz]_ isz#-di-hi t,uh-di u _a2-tuku tuku_-i 34. _[pap 3(u) 1(disz)] na4#-mesz_ 2(disz)-u2 _dur_ single ruling 35. [{na4}asz-pu]-u# _{na4}zu2 ge6_ 36. [2(disz) _na4-mesz] dib {d}3(u) bur2_ 37. _[na4 bal] {na4}kur_-nu _dab_ 38. [2(disz) _na4-mesz] dib {d}utu bur2_ 39. _[{na4}algamesz] {na4}sikil_ 40. [2(disz) _na4-mesz dib {d}]iszkur bur2_ 41. [...] x [x] rest broken column 2 1. _{na4}{d}lamma_ {na4}pa-ru-tu2 {na4}kur-gar-a-nu 2. 8(disz) _na4-mesz silim_ {d}1(u) 5(disz) u _{d}me-me_ 3. {na4}a-masz-pa-a {na4}sah-hu-u _{na4}tesz2_ 4. _{na4}{d}lamma {na4}kur_-nu _dab_ 5. 5(disz) _na4-mesz hul u4_-mu _iti_ u _mu-an-na#_ 6. _pap 3(u) na4#-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur_ single ruling 7. _na4 ku3-[babbar] {na4}dur2-mi-na {na4}an-zah_ 8. _{na4}kur_-nu# _[dab]_ {na4#}asz-pu-u _{na4}zalag2_ {na4}sah-hu-u 9. 7(disz) _na4-[mesz] dingir#_ ana _lu2 arhusz tuku_-i 10. _{na4}szim-[bi]-zi#-da {na4}zu2 ge6_ 11. _{na4}nir2 [pa]-muszen# {na4}sag-kal gun3-a_ 12. _na4 igi ku6_ {na4}ug2-gun3-nu-u _{na4}kur-ra_ 13. 7(disz) _na4-mesz silim_ da-nu 14. _{na4}gug {na4}za-gin3 {na4}zalag2 na4 an-bar_ 15. {na4}asz-pu-u _{na4}babbar-dili {na4}musz-gir2_ 16. {na4}mu-s,a _{na4}kur_-nu _dab_ 17. 9(disz) _na4-mesz silim {d}bad_ 18. _{na4}nig2-bur2_ {na4}ni-bu _{na4}szuba sig7_ 19. _{na4}kur_-nu _dab {na4}zalag2 na4 an-bar {na4}gug_ 20. 7(disz) _na4-mesz silim_ {d}e2-a 21. _{na4}za-gin3_ {na4}ab3-asz-mu _na4 zu2-lum-[ma]_ 22. 3(disz) _na4-mesz giskim hul_ 23. _pap 3(u) 3(disz) na4-mesz_ 4(disz)-u _dur_ single ruling 24. {na4}sah-hu-u _igi-zag-ga2 zu2 babbar zu2 ge6 zu2 sig7_ mar-hal-[lu4] 25. _{na4}sze-tir 8(disz) na4-mesz dib dingir-mesz du3-a-bi bur2#_ 26. _{na4}gug {na4}za-gin3 nir2 musz-gir2 babbar-dili babbar-min3_ 27. _na4 ku3-sig17 husz-a ku3-sig17 sig7 hi-lib szuba sig7#_ 28. _{na4}kur_-nu _dab_ {na4}hal-tu2 {na4}mu-s,a# 29. _{na4}{d}lamma_ {na4}sah-hu-u# 30. 1(u) 5(disz) _na4-mesz DISZ na dingir_-szu2 u {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-[u] 31. _na4 arhusz {na4}hi-lib {na4}gug gazi{sar#}_ 32. _{na4}gesz-nu11-gal {na4}babbar-dili {na4}pa_ 33. _{na4}gi-rim-hi-lib_ {na4}ni-bu _na4 ku3-babbar na4 ku3-sig17_ 34. _{na4}ad-bar na4 uruda nita2#_ 35. 1(u) 2(disz) _[na4]-mesz# DISZ na dingir_-szu2 u {d}1(u) 5(disz)-szu2 _ki_-szu2 kam-lu# 36. _pap 3(u) 5(disz) _na4-mesz_ 5(disz)-szu2 _dur_ single ruling 37. _{na4}ur-gi7 zi ku3-sig17 {na4}asz#-me# ku3-sig17_ {na4}e-lisz-szu-u _ku3-sig17#_ 38. 4(disz) {na4}asz-pu-u _disz_-en ina _sza3_-szu2 _gar u4-sakar 7(disz) dib {d}me-me {d}utu#_ [{d}isz8-tar2] 39. _{na4}za-gin3 babbar-dili zu2-sig7_ me-ku _gug_ mar-<ha>-szi _{d}lamma#_ 40. {na4}ab3-asz-mu _igi-zag-ga2 dur2-mi-na min ban3-da_ asz-pu-[u] 41. _{na4}szim-bi-zi-da musz-gir2 duh-szi#-a_ 42. 1(u) 4(disz) _na4-mesz gu2_ {m}na-<ra>-am-{d}3(u)# 43. _{na4}musz-gir2 {na4}gug {na4}hi-lib_ 44. {na4}ug2#-gun3#-nu-u _{na4}sikil_ {na4}zib-tu2 45. _{na4}dur-ul3 7(disz) na4-mesz_ hi-du-te te-qit tak-ni-i 46. {na4}su#-u# _{na4}nig2-bur3-bur3 {na4}gug gazi{sar}_ 47. [3(disz) _na4]-mesz#_ ne2-me-di ha-a-a-te 48. _[pap 3(u) 1(disz)] na4-mesz_ 6(disz)-szu2 _dur_ single ruling rest broken Version History |
| BAM 4, 377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] single ruling 2'. [...] x single ruling 3'. [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [x x x x] _ku3-babbar_ x x [x x] single ruling 3'. [x x] _na4#_ mim-ma lem-nu single ruling 4'. _pap 1(u) 1(disz)#? na4_ 4(disz)-u _dur#_ single ruling 5'. {na4}asz-pu-u _babbar-dili babbar-min5# [{d}lamma]_ 6'. _{na4}gesz-nu11-gal szuba#_ 7'. _{na4}asz-gi3-gi3 pa sal#-la# [za-gin3]_ 8'. _{na4#}dur2#-mi#-[na]_ single ruling 9'. 1(u) 1(disz)# _na4 an-ta-szub-[ba]_ reverse column 1 1. _[{na4}]kur#_-nu _dab musz sa5 musz [babbar]_ 2. _{na4#}sal-la!(MA) szurun# {d}gu4_ 3. _{na4#}an-zah babbar an-bar_ single ruling 4. 7(disz)# _na4 DISZ na_ ina _ki#-na2_-szu2 _huluh-huluh#_-[ut?] single ruling 5. {na4}asz-pu-u _[zalag2] hi-li-ba_ 6. _{na4}en-gi-sa6_ single ruling 7. 4(disz) _na4_ be-en-nu# u#? szu#-ur-pu-u single ruling 8. _pap 2(u) 2(disz) na4_ 5(disz)#-u _dur_ single ruling 9. _{na4}zalag2 babbar-dili nir2# gesz-nu11-gal tesz2_ 10. {na4}asz-pu-u _{d}lamma# an-bar_ 11. _na4 uruda nita2_ mu-s,u2 single ruling 12. 1(u) _na4_ mim-ma lem-nu# single ruling 13. {na4}su-u mu-s,a _zalag2 kur#_-[nu _dab]_ 14. _{na4}uruda nita2 gig ma#-[nu]_ single ruling 15. 6(disz) _na4 a-la2# hul# szu2#-[szu2_-szu2] single ruling 16. {na4}asz-pu-u sah#-hu#-u _tesz2 {d}lamma_ 17. _{na4}kur_-nu _dab_ single ruling 18. 5(disz) _na4 mesz2-ge6-mesz_ par-da-te single ruling 19. _pap 2(u) 1(disz) na4_ 6(disz)-szu2 _dur_ single ruling 20. _{na4}gug za-gin3_ ni-bu _szuba pa#_ [x x x] 21. _[{na4}]hi-li-ba zu2 ge6 kur_-nu _dab-[ba?]_ 22. _[na4 an]-bar# zalag2# zu2 sig7# [sig7-sig7]_ single ruling 23. [...] x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [... _an-ta-szub-ba_ ina _szu-min] zag#_ single ruling 2'. [...] _nir2# tesz2 bal_ 3'. [...] u5#-ri-zu single ruling 4'. 6(disz)# _na4# an-ta-szub-ba_ ina _szu-min gub3_-szu2 single ruling 5'. _{na4}musz-gir2 asz-gi3-gi3 gir2-tab_ ab3-asz-mu 6'. _{na4}an-zah ugu#-asz-gi3-gi3_ 7'. _{na4}algamesz zu2 babbar_ single ruling 8'. 8(disz) _na4 an-ta-szub_ ina _giri3-min zag_ single ruling 9'. _{na4#}sag-kal_ ka-pa-s,u _sa5_ 10'. _{na4#}zu2 babbar_ kur-gar-ra-nu 11'. _{na4#}sal-la_ zi-bit single ruling 12'. 6(disz) _na4 an-ta-szub_ ina _giri3-min gub_-szu2 2 lines blank single ruling 13'. _[pap] 1(disz)# _me 1(gesz2) 2(u) na4-mesz_ 14'. [be]-en#-nu u _an-ta-szub_ 15'. ana _na nu te_-e 2 lines blank single ruling 16'. [x x x x] sze [x x x] 17'. [x x x x x] x x [x x] rest broken Version History |
| BAM 4, 378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1' broken column 2' beginning broken 1'. _{na4}za-gin3 ansze#?_ [...] 2'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ [...] 3'. _{na4}gug mu-ni#_ 4'. _{na4}gug ge6_ tak-pat 5'. _{na4}gug_ me-luh-hi _mu-ni_ 6'. _{na4}gug gazi{sar}_ tuk-ku-pat 7'. _{na4}gug gazi{sar} mu-ni_ 8'. _{na4}gug sig7_ tak-pat 9'. _{na4}gug_ mar-ha-szi _mu-ni#_ 10'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ si-hi-ir ta-bar-ri# 11'. _babbar_ ka-rik _{na4#}musz-gir2 [mu-ni]_ 12'. _na4 gar_-szu2 _sa5 babbar_ [ud]-du#?-[uh] 13'. _{na4}musz-gir2# [mu-ni]_ 14'. _{na4}musz-gir2_ [sa-di-ru-szu] 15'. ma-du _{na4#}[musz-gir2_ ...] 16'. _na4#_ [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. _na4 gar#_-[szu2 _gin7_ t,e-ru-ut _id2_-ma] 2'. _{na4}zalag2_ tuk-kup _{na4}[im-ma-an]-na_ 3'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ szi-kin ti#-nu-rim-ma 4'. _{na4}zalag2_ tuk-kup _na4 musz#? mu_-szu2 5'. _na4 gar_-szu2 _gin7 kusz sa-a {na4#}tesz2 mu_-szu2 6'. _na4 gar_-szu2 _gin7 kusz ur-mah_ 7'. {na4}u5-ri-zu _mu_-szu2# 8'. _na4 gar_-szu2 _gin7 igi tu-gur4{muszen}_ 9'. _na4 ki-ag2-ga mu-ni_ 10'. _[na4] gar_-szu2 _gin7 lag mun_ sa3-pi 11'. _[{na4}]mud mu_-szu2 12'. _[na4] gar#_-szu2 _gin7 sa-sal bil-za-za_ 13'. [{na4}]kur#-ga-ra-nu _mu-ni_ 14'. _[na4 gar]_-szu2 _gin7 tug2_ esz-sze-be2-e 15'. _na4# [kur?]-ra mu-ni_ 16'. _na4 [gar_-szu2] _gin7# gu2 bal-gi{ku6}_ 17'. {na4}[x ...] _mu_-szu2 18'. _na4 [gar_-szu2 _gin7 u4_-me na]-mir# _{na4}zalag2 mu_-szu2 19'. _na4 [gar_-szu2 _gin7_ ...] _{na4#}an#-[zah mu_-szu2] rest broken column 4' beginning broken 1'. _[na4 gar_-szu2 _gin7] kun# eme#-szid#_ 2'. [{na4}x] x _mu-ni_ 3'. _[na4 gar_-szu2] _gin7# im-kal-gug_ 4'. _[{na4}]zi#?_-ri _mu-ni_ 5'. _[na4 gar_-szu2 _gin7] {kusz}duh-szi-a_ szi-lip 6'. [... _{na4}duh-szi]-a# mu-ni_ 7'. _na4# [gar_-szu2 _gin7] kasz3# ansze_ 8'. {na4#}[x ...] _mu#-ni_ 9'. _na4 [gar_-szu2 _gin7_ pi-in-na]-ri#? 10'. {na4}[x ...] 11'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ szi#-[ri-in-di ...] 12'. _{na4}{d}lamma [mu-ni]_ 13'. _{na4}gar_-szu2 _gin7 gesztin_ la# [ba-asz2-li] 14'. {na4}ab3-asz-mu _mu#-[ni]_ 15'. _na4 gar_-szu2 _gin7 a-mesz_ hi-ri-ti# 16'. {na4}ab3-asz-mu _mu-ni_ 17'. _{na4}gar_-szu2 _gin7_ <e>-re-eb _{d}utu_-szi 18'. _{na4}amasz-mu2-a mu-ni_ 19'. _{na4}gar_-szu2 _gin7 an_-e za-ku-ti 20'. {na4}asz-pu-u _mu-ni_ 21'. _{na4#}gar_-szu2 _gin7 dungu giri3-bal_ 22'. [{na4}]asz#-pu-u _mu-ni#_ 23'. _[{na4}gar_-szu2] _gin7# gesztu_ ha-ma-[s,i-ri] rest broken column 5' beginning broken 1'. _[na4 gar_-szu2] _gin7#_ x [...] 2'. [{na4}man]-ze#-esz _mu-[ne]_ 3'. _[na4 gar]_-szu2 _gin7_ ba-ri-hi qu-[x x] 4'. _{na4#}sikil mu-[ne]_ 5'. _na4 gar_-szu2 _gin7 {na4}gug gazi#[{sar}]_ 6'. {na4}su-u {na4}mar-hu-szum _mu#-[ne]_ 7'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ ban#-di# _gir2-[tab]_ 8'. _{na4}gir2-tab mu-ne#_ 9'. _{na4}gar_-szu2 _gin7 an-bar_-ma# _{na4}kur_-nu# _[dab]_ 10'. ta-kip _{na4}bal#? mu-[ne]_ 11'. _{na4}gug usz2#?-mesz#? gin7 {na4}bal_ [x x] 12'. x x szu kal [x x] x x [x x] 13'. _na4 gar_-szu2 _gin7#_ x [x] x [x x x] 14'. u _su_-szu2 ub-bu-[ub? x x x x] rest broken Version History |
| BAM 7, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BM 103386 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BRM 4, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, Ab Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, Ac Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, B Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, C Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, D Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, E Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, F Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, H Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, I Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, K Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, L Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, M Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, N Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, O Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, P Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, Q Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, R Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, S Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, T Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, U Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BVW, U Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BWL pl. 25 VAT 09943 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 30 VAT 10151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szu-ru-up#-[pa-ak{ki}] [...] 2. {disz}ut-na-pu#-[usz-te ...] 3. ma-ri lu#?-[szu-ur-ka ...] 4. {disz}ut-na-pu-usz#-[te ...] 5. a-szer3-ti [...] 6. a-mat aq#-[bu ...] 7. mu-u2-ra na-[gi-ga la tu-sza-am ...] 8. me-re-sza i-na har#!-[ra-ni la te-re-esz ...] 9. e-qe-el-ka [i-na ... la te-...] 10. ina me-re-szi-ka x# [...] 11. e2-ka a-na re-[bi-ti ...] 12. qa-ta-te la te-le#-[eq-qe ...] 13. u3 at-ta qa-ta#-[te la te-...] 14. a-na a-me-li mu-um#-[ma la ...] 15. a-szar s,a-al-[te ...] 16. s,a-al-tu a-na x# [...] 17. [s,a]-al#-tu x# [...] reverse 1. [...] 2. ki-is,-ri ki#?-[...] 3. ri-i-ib ri#-[i-ib ...] 4. a-he-e la tu-usz-[ta-kal s,a-al-ta la ta-...] 5. ma-ar-ti a-me-li# [ina ...] 6. EN e-mu-qi la [tu-usz-...] 7. et,-la la tu-usz-[...] 8. a-kil2 kar-s,i [...] 9. i-na pa-ni la ta-[za-az ...] 10. ki-ma sa-ar-ri [...] 11. ki-ma ser-ri i-[...] 12. [x] x# qar-ra-di [...] 13. [x x] {d}sza2-masz i-[disz-szi-szu ...] 14. [a-na qar]-ra-di [...] 15. [a-na] {d}[sza2-masz ...] Version History |
| BWL pl. 38 A — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 43 VAT 08830 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 44 VAT 12995 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 49 VAT 11193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 50 VAT 13836 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 52 VAT 10154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 52 VAT 10349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 54 VAT 11556 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 67 VAT 10810 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 73 VAT 08573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. te8-usz!(HU) ASZ-ur4{muszen} = %a x [...]-szu 2. te8#-usz!#(HU) gu#-la{muszen} = %a na-'i-i-ru 3. [us]{muszen} = %a u2!(KID)-su ruling 4. [tug2 szu] ku5#-da = %a szid-du 5. [tug2] ku5#-ku5-da = %a MIN<(szid-du)> 6. [tug2] kesz2-da du3-a = %a sza2 ina tap-pisz-ti na-du-u ruling 7. [a-szag4] pa-rim4 = %a na-ba-lu 8. [a]-szag4# aratta{ki} = %a eq-lu a-rat!(KAL)-te-e 9. [a]-szag4# aratta{ki} = %a MIN<(eq-lu)> tam-li-e ruling 10. e2# sa-bad = %a bi-it {d}gu-la 11. e2# lugal = %a MIN<(bi-it)> szar-ri 12. e2# dumu-munus lugal = %a MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(szar-ri)> ruling 13. i7# mah = %a s,i-ir-tu2 14. {i7#}idigna{{i-di-ig}} = %a i-di-ig-lat 15. {i7}buranun = %a pu#-rat-te ruling 16. [tu7] a uzu = %a um#-mar# me-e sze-e-ri 17. [tu7] a gazi = %a [...] 18. [...] sa? [...] = %a [...] reverse 1'. [...]-ra-x [...] 2'. [...]-ma-x [...] ruling 3'. [...] = %a NI-[...] 4'. [mu] din#-sze3# = %a a-na ba#-lat,# [...] 5'. pa5# szita3 = %a mi-t,ir-tu2 [...] ruling 6'. {d}utu sag-kal dingir-re-e-ne-ke4# [...] x x 7'. %a a-na {d}sza2-masz a-sza2-red |AN.(ME.U.U.U)| [pi-qid]-su ruling 8'. [...] 9'. [...] ruling 10'. %a DISZ ina {iti}KIN UD 1(u) 5(disz)-|HIxBAD| {mul}|SZU.PA| {d}en-lil2 IGI-mar 11'. %a DISZ ina {iti}KIN UD 2(u) 5(disz)-kam {mul}|AB.NAM| IGI-mar Version History |
| BWL pl. 75 VAT 10357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Lexical 002480, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. sib2-ta = %a e-la-a-tu single ruling 2. sib2-ta szesz-gal-la = %a e-la-at a-hi _gal_-i single ruling 3. sib2-ta mu nam-gal-la = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szu-um a-hi _gal_-i single ruling 4. sib2-ta-a-ni = %a e-la-tu-szu single ruling 5. sib2-ta-a-ni-ta = %a i-na e-la-ti-szu single ruling 6. sib2-ta-a-ni-sze3 = %a a-na e-la-ti-szu single ruling 7. sib2-ta-a-ni szu bi2-in-ti *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) il-qe single ruling 8. sib2-ta-a-ni szu ba-ab-te-ge26 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-la-qe single ruling 9. dil-li2-ni = %a i-di-isz-szi-szu single ruling 10. *(u) dili-ni {i}i3-me{ma}-a = %a i-di-isz-szi-szu-ma single ruling 11. dil-li2-ni na-nam = %a i-di-isz-szi-szu-ma single ruling 12. 2(min3)-na-ne-ne = %a ki-lal-lu-szu-nu 13. esz5-a-ne-ne = %a sza-la-asz2-ti-szu-nu 14. ki ku3-babbar limmu-kam2-ma-ta = %a u3 i-na _ku3-babbar_ er-bit-ti-szu-nu 15. kaskal-sze3 i3-su8-ge-esz = %a a-na har-ra-ni il-li-ku# single ruling 16. dili-dili-ta = %a a-hi-in-na-a 17. ku3 szu-bala ab-ak-e-ne = %a kas2-pa usz-tam-ak-ka-ru single ruling 18. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-na _lu2_ 19. a2-tuku bi2-ib2-si-ge = %a ne2-me-lam i#-sza#-ap-pak single ruling 20. u4 kaskal silim-ma-ta = %a e-nu isz-tu# _kaskal_ szul-me 21. im-ma-ni-in-gur-esz-a-ta = %a i-tu#-ru-ni single ruling 22. igi {d}utu-ke4 = %a i#-na# ma#-ha-ar {d}utu 23. nig2-ka9-bi ab-ak-e-ne# = %a _nig2#-ka9_-szu-nu ip-pu-szu single ruling 24. ku3# u3 masz2#-bi# = %a kas2-pa u3 _masz2_-sza 25. bar#-ta# bi2-in#-gar#-re#-esz#-a = %a i-na a-hi-te i-sza2-ka-nu-ma single ruling 26. a2#-tuku# a#-na i3-ga2-ga2-a = %a ne2-me-la ma-la ib-ba-asz2-szu-u2 27. igi {d}utu-sze3 = %a i-na ma-har {d}utu 28. tesz2-a se3-ga-bi = %a mi-it-ha-ri-isz 29. in-ba-e-ne = %a i-zu-uz-zu single ruling 30. a2-tuku a-na i3-gal2-la = %a ne2-me-la ma-la i-ba-szu-u2 31. igi {d}utu-ka = %a i-na ma-har {d}utu 32. tesz2-a se3-ga-bi = %a mi-it-ha-ri-isz 33. in-ba-esz = %a i-zu-zu single ruling 34. *(u) sag-ba = %a ma-mi-tu single ruling 35. nam-erim2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) single ruling 36. nam-erim2 ku5-da = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ta-mu-u2 single ruling 37. nam-erim2 ak-ak-da = %a ru-ug-gu-u2 single ruling 38. nam-erim2 in-ni-in-ku5 = %a ma-mi-tam u2-tam-mi-szu single ruling 39. nam-erim2 ku5-da-sze3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) a-na ta-me-e 40. in-ni-in-szum2 = %a id-din-szu single ruling 41. _u4_ he2-ni-in-gar = %a u2-qa-ad-di-su2# 42. {u2}he2-ri2-in-ta = %a i-na la-ar-di 43. i-ni-in-|PAP+NU2| = %a usz-bi-_sag_ single ruling 44. a szu-na bi2-in-su3 = %a _a-mesz_ is-lu-uh-szu single ruling 45. ni2 in-na-te-ma = %a ip-la-ah-ma 46. mu dingir-ra = %a a-na ni-isz _dingir_ 47. {gu}gu3 li-bi2-in-szum2 = %a ul isz-ru-ur single ruling 48. nam-erim2 nu-un-ku5 = %a ma-mi-tam ul it-ma single ruling 49. *(u) nam-erim2-ta = %a isz-tu ma-mi-ti 50. nam-erim2-ta im-ma-an-gur = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-tu-ra single ruling 51. nam-erim2-ta im-ma-an-gur-esz = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-tu-ru-ni single ruling 52. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 53. nu-un-gi4-gi4-de3 = %a la-a e-ne2-e single ruling 54. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 55. ga-bal nu-du3-du3 = %a la-a ge-re-e single ruling 56. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 57. inim nu-ga2-ga2 = %a la-a ra-ga-me single ruling 58. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 59. nig2-erim2 nu-ak-ak-de3 = %a la-a ru-gi-i single ruling 60. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 61. nu-bala-e-de3 = %a la-a na-ka-ri single ruling 62. ur5{ur}-bi = %a mi-it-ha-ri-isz single ruling 63. tesz2#{te-esz}-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) single ruling column 2 1. *(u) ur5-bi = %a isz#-[te-ni-isz] single ruling 2. tesz2-bi = %a |KI.[MIN]|# ($ blank space $) single ruling 3. dili-e-esz = %a _|KI.MIN|_# ($ blank space $) single ruling 4. dili-e-esz mu-dingir-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-isz _dingir_-[szu-nu] 5. in-pa3-<<da>>-de3-esz = %a it-mu-[u] single ruling 6. dili-e-esz mu-lugal#-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-isz _lugal_-[szu-nu] 7. in-pa3-de3#-esz = %a iz-ku-ru# single ruling 8. gu3{gu}-gal2#-la = %a pu-qur-ru-u2# single ruling 9. gu3-gal2#-la = %a ru-gu-um-mu-u2# single ruling 10. gu3-gal2#-la# ba-an-ak = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ir-ta-szi# single ruling 11. gu3-gal2#-la ba-an-tuku = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ir-ta-szi single ruling 12. gu3#-gal2-la-ba ib2-gi4-gi4 = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ip-pal single ruling 13. *(u) gu3-gal2-la-bi = %a pu-qur-ru-szu single ruling 14. gu3-gal2-la-bi = %a ru-gu-mu-szu single ruling 15. gu3-gal2-la-bi ib2-ta-an-zi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-sza-si-ih single ruling 16. gu3-gal2-la-bi bi2-ib2-zi-zi *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-na-sah single ruling 17. gu3-gal2-la-bi ba-ab-zi-zi *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-ta-sah single ruling 18. inim ga2-ga2 = %a ba-qa-ru single ruling 19. inim ga2-ga2 = %a ra-ga-mu single ruling 20. inim-ma in-ga2-ga2 = %a ib-ta-qar single ruling 21. inim-ma in-ga2-ga2 = %a ir-ta-gum2 single ruling 22. inim-ma in-ga2-ga2-a = %a a-na ba-qa-rim single ruling 23. *(u) inim-ma in-ga2-ga2-a = %a a-na ra-ga-me single ruling 24. inim-ma nu-un-ga2-ga2-a = %a a-na la-a ba-qa-rim single ruling 25. inim-ma nu-un-ga2-ga2-a = %a a-na la-a ra-ga-me single ruling 26. mu-dingir-ra = %a ni-isz _dingir_ 27. ka-ka-na in-gar = %a i-na pi-szu isz-kun single ruling 28. mu-lugal-bi in-pa3 = %a ni-isz _lugal_-szu iz-kur single ruling 29. egir = %a ar-ka-tu single ruling 30. egir e2 ad-da = %a ar-kat3 _e3 a-ba_ single ruling 31. egir-ra-ni = %a ar-ka-su single ruling 32. egir-ra-ni in-kala-ge = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-da-an-nin single ruling 33. egir-ra-ni in-zukum-e = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-pa-ra-as single ruling 34. *(u) egir-ra-ni nu-in-zukum-e = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ul u2-pa-ra-as single ruling 35. egir-ra-ni i3-zukum = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ip-ru-us single ruling 36. en3-bi tar-ra = %a ar-ka-tu pa-ra-su single ruling 37. en3-bi bi2-in-tar = %a ar-ka-su par2-sa-at single ruling 38. en3-bi li-bi2-in-tar = %a ar-ka-su ul _|KI.MIN|_ ($ blank space $) single ruling 39. ka zu2-kesz2 = %a ri-ik-sa-tu single ruling 40. ka zu2-kesz2 lugal = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szar-ri single ruling 41. ka-kad3 = %a ri-ik-sa-tu single ruling 42. ka-kad3-a-ni = %a ri-ik-sa-tu-szu single ruling 43. zu2-kesz2 = %a ki-is,-ru single ruling 44. *(u) zu2-kesz2 lugal = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szar-ri single ruling 45. zu2-kesz2 e2-e-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) bi-ti single ruling 46. zu2-kesz2 arad-da-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ar-di single ruling 47. zu2-kesz2 gem3-ma-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) am-ti single ruling 48. zu2-kesz2-a-ni = %a ki-is,-ru-szu single ruling 49. zu2-kesz2-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) single ruling 50. zu2-kesz2 mu disz-kam2 = %a ki-s,ir sza-na-[at] single ruling 51. zu2-kesz2 iti disz-kam2 = %a ki-s,ir a-ra-[ah] single ruling 52. zu2-kesz2 ba-ab-szum2-mu = %a ki-is,-ra i-na-[din] single ruling 53. ku3 he2-a ku3 an-la2-e = %a lu _ku3-babbar_ kas2-pa i#-[sza-qal] single ruling 54. *(u) sze he2-a sze an-ag2-e = %a lu sze-am sze-am# i#-[ma-da-ad] single ruling 55. addir = %a ig-[ru] single ruling 56. addir in-ak-e = %a in-[na-ga-ar] single ruling 57. addir ba-ab-ak-e = %a [...] single ruling 58. a2 = %a i#-[du] single ruling 59. a2 um-mi-a = %a [...] single ruling 60. a2-x = %a [...] 61. a2-[x] = %a [...] single ruling reverse column 1 beginning broken single ruling 1'. a2-mu-a-ni-sze3# [...] = %a [...] single ruling 2'. a2-[bi] = %a [...] single ruling 3'. a2 iti-da-[bi] = %a [...] single ruling 4'. a2 u4-da-bi# = %a [...] single ruling 5'. a2 u4-da-bi u4 disz-kam2 = %a [...] u4#-[mu] 6'. 1(ban2) sze-ta-am3 an-ag2-e = %a [...] single ruling 7'. i7-da a-ra2 _min_ = %a i-na i7# [...] 8'. pu2-da a-ra2 esz5 = %a i-na [...] 9'. a-ta in-su3-e = %a i-na _a-[mesz_ ...] single ruling 10'. u3 kin-gi4-a = %a u3 szi-ip#-[ra] 11'. ba-ab-tum3-mu = %a ub-[bal] single ruling 12'. *(u) lu2-hun-ga2-a-ni = %a a-gi-ir#-[szu] 13'. ninda i3-gu7-e = %a a-ka-lam u2-sza#-[kal] 14'. tug2 am3-mu4-mu4 = %a u3 s,u-ba-ta u2-lab#-[ba-asz] single ruling 15'. a2-mu-a-ni u gin2 ku3-babbar = %a i-di szat-ti-szu _1(u) gin2 ku3-babbar_ 16'. lu2-a-na in-na-la2-e = %a a-na be-li2-szu i-ha-at, single ruling 17'. igi = %a ma-ha-ar single ruling 18'. igi {d}utu-ke4 = %a ma-har {d}utu single ruling 19'. igi dingir-ra-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-li single ruling 20'. igi lugal-la-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) _lugal_ single ruling 21'. igi di-ku5-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) da-ia-a-ni single ruling 22'. igi di-ku5-ne-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) da-ia-a-ni-szu-nu single ruling 23'. igi lu2-inim-inim-ma = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-bi single ruling 24'. igi lu2-inim-inim-ma-ke4-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-bu-ti single ruling 25'. *(u) ub-szu-ukken-na-ke4 = %a i-na pu-uh-ri single ruling 26'. ka2 {gesz}kiri6-ke4 = %a i-na _ka2_ ki-ri-i single ruling 27'. e2-mah-ta = %a i-na e-ma-ah single ruling 28'. na4-babbar-ta = %a i-na _na4_ pe-s,e-e single ruling 29'. esz3-tum4-ta = %a i-na na-s,a-bi single ruling 30'. ab-{ru}NIM{um}-ta = %a i-na am-ru-um-me single ruling 31'. {gesz}mitum = %a mi-it,-t,u2 single ruling 32'. {gesz}tukul-dingir-ra-ke4 = %a i-na _{gesz}tukul_ i3-li2 33'. i3-gub-ba = %a iz-zi-iz-ma single ruling 34'. ka2 ur-sag-e-ne-ke4 = %a _ka2_ qar-ra-di single ruling 35'. nig2-erim2 nu-dib = %a sza rag-gu la i-ba-' single ruling 36'. *(u) igi {d}nin-urta-ka-ta = %a i-na ma-har {d}nin-urta 37'. {gesz}tukul {d}nin-urta-ke4 = %a kak-ku sza {d}nin-urta 38'. i3-gub-ba-am3 = %a isz-sza-kin-ma single ruling 39'. nig2-nam-bi igi bi2-in-sag5 = %a mim-ma-szu i-be-er-ma 40'. szu bi2-in-ti = %a il-qi single ruling 41'. lu2-inim-inim-ma = %a szi-bu-tu 42'. iti-bi u4 mu-bi = %a ar-hu u4-mu u3 szat-tu single ruling 43'. {na4}kiszib3 = %a ku-nu-ku single ruling 44'. {na4}kiszib3-a-ni = %a ku-nu-ka-szu single ruling 45'. {na4}kiszib3-a-ne-ne = %a ku-nu-ka-szu-nu single ruling 46'. {na4}kiszib3 ib2-ra = %a bi-ri-im ku-nu-ki single ruling 47'. {na4#}kiszib3 ib2-ra-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu single ruling 48'. {na4#}kiszib3# ib2-ra-ne-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu-nu single ruling 49'. [{na4}]kiszib3# nu-ib2-ra = %a ul bi-rim ku-nu-ki# single ruling 50'. [...] ur5#-tuku = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-li# single ruling 51'. [... esz]-de2#-a = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) hu-bu-ta-ti# single ruling 52'. {na4#}[kiszib3] ha#-la = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) zi-it-ti# single ruling 53'. {na4}[kiszib3 nam-sze]-sze#-ga = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) tam-gur-ti single ruling 54'. {na4}kiszib3# [ki-bi-gar]-ra = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) pi-ha-ti# single ruling column 2 1. [{na4}kiszib3 x]-ta# ki-a = %a _{na4}kiszib3_ tap-pi-la-ti# single ruling 2. [{na4}kiszib3] ka-kad3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) rik-sa-ti# single ruling 3. {na4#}kiszib3 nam-bur2-ra = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-ip-la-ti# single ruling 4. {na4}kiszib3 nam-apin-la2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) er-re-szu-ti# single ruling 5. {na4}kiszib3 nam-ga-an-tusz-a = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) asz2-sza-bu-ti# single ruling 6. *(u) {na4}kiszib3 nam-tab-ba = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) tap-pu-ti single ruling 7. {na4}kiszib3 nam-ibila = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ap-lu-ti single ruling 8. {na4}kiszib3 nam-dumu-mi2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ma-ru-ti single ruling 9. {na4}kiszib3 dag3-gi4-a-ni = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ba-ab-ti-szu single ruling 10. {na4}kiszib3 ib2-gi4-gi4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-pu-ul single ruling 11. {na4}kiszib3 2(min3)-kam2-ma = %a ku-nu-ka sza-nam-ma 12. in-na-an-tak4 = %a i-zi-ib-szu single ruling 13. {na4}kiszib3-libir-ra nu-pa3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) la-be-ra ul u2-ta 14. ze2-er-re-dam = %a up-ta-as-ses single ruling 15. {na4}kiszib3-lul-la = %a _{na4}kiszib3_ sa-ar-ti 16. an-da-gal2 = %a na-szi single ruling 17. {na4}kiszib3-lul-la = %a asz-szum _{na4}kiszib3_ sa-ar-ti 18. an-da-gal2-la-ke4-esz = %a na-szu-u2 single ruling 19. 5(disz)-am3 dumu dag3-gi4-a-e-ne = %a _5(disz) dumu-mesz_ ba-ab-ti-szu 20. i3-su8-ge-esz-am3 = %a iz-zi-zu-ma 21. {na4}kiszib3-a-ni = %a ka-nik-szu 22. sag-ki-na = %a i-na pu-ti-szu 23. {tab}tab2-e-da bi2-in-e-esz = %a s,a-ra-pa iq-bu-u2 single ruling 24. 1(u) _har_ in-nu-bi = %a la-KA-szu 25. in-na-an-esz = %a iq-bu-u2 single ruling 26. {na4}kiszib3-a-ni ib2-ta-an-ze2-er = %a ka-nik-szu pu-su-sa 27. bi2-in-e-esz = %a iq-bu-u2 single ruling 28. {na4}kiszib3-a-ni = %a ka-nik-szu 29. ba-an-ze2-er-esz = %a u2-pa-si-su single ruling 30. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a _{na4}kiszib3_ szi-t,ir _mu_-szu-nu single ruling 31. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu 32. ib2-ra = %a ib-ru-um single ruling 33. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu 34. ib2-ra-ra-esz = %a ib-ru-mu single ruling 35. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu 36. ib2-ra-ra-ne = %a i-bar-ra-mu single ruling 37. gaba-ri = %a mi-ih-ru single ruling 38. sza3 sze-nir-ra-ta = %a i-na lib3-bi sze-im za-ku-ti single ruling 39. sza3 gur-la2-a-ta = %a i-na _sza3_ ku-ri sza-qi2-il single ruling 40. *(u) sza3# ba-zi-ga = %a i-na lib3-bi s,i-ti single ruling 41. u4-du11-ga = %a a-da-an-nu single ruling 42. u4-du11-ga-a-ni = %a a-da-an-na-szu 43. ur2 bi2!(SZIM)-la2 = %a uh-hi-ir single ruling 44. da = %a t,e-hu single ruling 45. us2-sa#-DU = %a i-tu-u2 single ruling 46. dal-ba-an#-na = %a bi-ri-tu single ruling 47. e2 dal-ba-an-na = %a _e2_ bi-ri-te single ruling 48. iz-zi dal-ba-an-na = %a i-gar bi-ri-te single ruling 49. bala-re = %a e-bir-ta-an single ruling 50. us2 = %a szi-id-du single ruling 51. *(u) us2 si-il-la2 = %a ne2-e-ru double ruling 52. a2-kusz2-u3 = %a ma-na-ah-tu# blank space m=locator colophon 53. %a _dub 6(disz)!-kam2-ma %s ki uludin-bi-sze3_ = %a a-na it-ti#-[szu] 54. %a _szu-nigin2 3(disz)-szu mu-bi-im_ 55. %a _al-til igi-kar2 gaba-ri_ nibru{ki} 56. %a _szu_ {disz}{d}amar-utu-ti-la-su-kam _dub-sar tur_ 57. %a _dumu_ <{disz}>{d}nin-urta-u2-ti-la-su _dub-sar lugal_ 58. %a _mu_ {d}a-szur szu-me sza-at,-ra la ta-pa-szi-it, blank space 59. %a _iti-diri iti-bara2 u4 7(disz)-kam2_ li-mu {disz}{d}a-szur-isz-ma-ni Version History |
| CDLI Literary 000350, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000710, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000710, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000782, ex. 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002397, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002397, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002701.01, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [lud-lul _en_] ne-me-qi2 _dingir_ [...] 2. [e-zi-iz] mu-szi mu-pa-sz2-szir3# [...] 3. [{d}marduk] _en_ ne2-me-qi2 [...] 4. [e-zi]-iz mu-szi mu-pa-asz2-szir3 ur-ri 5. [sza2 ki-ma ] u4-me me-he-e [na]-mu-u ug-gat-su 6. [u3] ki#-i ma-nit# sze!-ri [za]-aq-szu2 _du10-ga_ 7. uz#-zu-usz#-szu la mah-ri a-bu-bu ru-ub-szu2 8. [mu]-us#-sah-hir2 ka-ra#-su ka-bat-ta-szu2 ta-a-a-rat# 9. [sza2] nag#-be _szu-mesz_-szu2 la i-na-asz2-szu-u sza2-ma-'u 10. [rit]-tusz# rab#-bat# u2-ka-asz2-szu2 mi-tu# single ruling 11. [{d}marduk] sza nag-be _szu-mesz_-szu2 la i-na-szu2-u sza2-ma#-'u# 12. [...] x rit-ta-szu2 u2-ka-asz2-szu2 mi#-[tu] 13. [...] x [x x] up#-ta#-at#-ta-a [...] reverse broken Version History |
| CDLI Literary 002701.01, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] u2#-[...] 2'. [...]-ma# pa-a [...] 3'. [...] x nam!-hu-zu [...] 4'. [...] u2-szam#-ga-[...] 5'. [...]-pa#-a-tisz2 i-[...]-'u-[...] 6'. szap#?-[...]-ra# ha#-[...]-kisz e-[...] 7'. sza2-pu# [...] 8'. sza2-qa# [...] re#-sza2#-a# [...] 9'. lib3-bi kab#-ba-ra-a# pi#-[...] 10'. ra-pa-asz2-tu2 i-ra-ti [...] 11'. szad#-de-e-ha _a2-min-me_-a-a ku-ta#-[...] 12'. sza2 e-tel-lisz at-tal-la-ku ha-[...] 13'. szar-ra-ha-ku-ma a-tur a#-[...] 14'. a-na rap-szi ki-ma-ti [...] 15'. su-qa a-ba-'a-ma [...] 16'. er-ru-ub e-kal-lisz-ma [...] 17'. _iri-mu_ ki-i a-a-bi [...] 18'. tu-sza2-a-ma nak-ra-[...] 19'. a-na a-he-e a-[...] 20'. [...] lem-ni gal-le# [...] 21'. [...]-u2# tap#-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. a#-na# [...] 2'. a#-na# [...] 3'. mu#-ta#-mu#-[...] t,a-pil-ti# [...] 4'. da#-[...] nu-ul-la-te-[...] 5'. ana# [...] a-hu-la#-pi2# ha-[...] 6'. sza2 [...] ma# i-te#-me# [...] 7'. ul [...] ul# a#-[...] 8'. a-na# [...]-zu 9'. i-na [...] sza2-ki#-[...] 10'. i-na qer#-be2#-[...]-szes#-su-u a-la#-la 11'. ki-i _iri_ na-ki-ri# [...]-qam-me-mu# _iri-mu_ 12'. par-s,i-ia u2-szal#-qu-u sza2-nam-ma 13'. ina pil-lu-di-ia a-ha-a usz-zi-zu# 14'. _u4_-mu szu-ta-nu-hu mu-szu2 ger-ra-[...] 15'. _iti#_ qi2-ta-a-a-u-lu i-dir-tu2 szat-tu2# 16'. [ki]-ma# su-um-me a-dam-mu-ma gi-mir _u4_-me-ia# 17'. [za-am]-ma-a-ru qu-ub-bi-ia u2-sza2-as,-rap 18'. [... bi]-tak#-ke-e szu-ub-ra-a _igi-min_-a-a 19'. [...]-ma-ti# s,ur-ru-pu u2-suk-ka#-a#-a# 20'. [...]-e a-di-rat lib3#-bi#-[ia] 21'. [...] x pi-#rit#-ti# [...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002701.01, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. [...]-rat# lib3-[...] 2'. [...] pi-rit-tu [...] 3'. [...] gi#?-tal-lu-di#? [...] 4'. [...]-rap? i-[...] 5'. [...]-tah#?-mit,-t,i a-mat [...] 6'. [...]-x-pu-hu-u su-[...] 7'. [...] ki-ma da-'i#-[...] 8'. [...] nap-ra-ku na-pa#-[...] 9'. [...] isz-szi-ra _munus-saga#_ [...] 10'. [...]-nam-me-ra {d}utu#-[...] 11'. [...] x x x x [...] Version History |
| CDLI Literary 002701.01, ex. 024 & 002718.01, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2. single ruling 3. 4. single ruling 5. 6. single ruling 7. 8. single ruling 9. 10. single ruling 11. 12. single ruling reverse 1. 2. single ruling 3. _iri_ ki-i a-a-bi# ne2-[...] 4. tu-sza2-ma nak-ra-tum# na-an-dur#-ti [...] single ruling 5. e-szu-u2 ti-amat-ma mi-s,ir-szu-nu [...] 6. dal-hu-nim-ma sza2 ta#-a2-wa-ti#{ta-ma#-te} ka#-ra#-[...] single ruling 7. 8. single ruling blank space 7. 3(disz)#? Version History |
| CDLI Literary 002701.01, ex. 025 & 002718.01, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2. 3. single ruling 4. 5. 6. 7. single ruling 8. 9. 10. single ruling 11. 12. 13. single ruling 14. 15. 16. 17. single ruling reverse 1. 2. single ruling 3. 4. single ruling 5. a-na a-hi-e a-hi [...] 6. a-na lem-ni u gal-le-e i-tu#-ra#[...] single ruling 7. i-na szu-'-a-ri szu#-'-du-ru# [...] 8. la na#-an-szer3-ri _abzu#_ [...] single ruling 9. 10. single ruling blank space Version History |
| CDLI Literary 002701.01, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 002701.02, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-ri# il#-pu#-[...] 2'. [...]-ia ip-pu#-[...] 3'. [...]-hu u2-na-[...] 4'. [...]-hu u2-la-i#-[...] 5'. [...] u2-la-i-bu u2#-[...] 6'. [...]-ru# i-bu-tam i#-[...] 7'. [...] rap#-sza2-ta ur-ba-ti# [...] 8'. [...]-lil-ti an-na-bi-[...] 9'. [...] zu-um-ri i-te-[...] 10'. [...]-usz-kal-li u2 11'. [...]-ma ul i-na-at,#-[...] 12'. [...] ul# i#-[...] n lines broken 13'. [...] ul ap-pal 14'. [...]-u2# ra#-ma-ni ul i-szu2 15'. [...]-ba#-lu na-di-ma# 16'. [...]-ra#-ku si-kir szap-ti#-[ia] 17'. [...]-dil pe-hi masz-qu-u2#-[...] 18'. [...]-kat3# bu-bu-ti ka-tim ru-[...] 19'. asz2#-na-an szum-ma da-ad!-da-risz [...] 20'. {d}szim nap-szat _dingir#-mesz ugu_-ia im#-[...] 21'. ap-pu-na-ma e#-te# i-te-ri-ik 22'. ina la ma-ka-le-e zi-mu-u2#-[...] 23'. sze#-i-ri isz-tah-ha da-mi-[...] 24'. e#-s,e-en-te us-su-qat6 25'. x [...] rest broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 002701.02, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. mur#-[...] 2'. im# [...] line preceded by 1(u) 3'. isz-[tu ...] 4'. szu-lu [...] 5'. u2-tuk [...] 6'. la-masz-tu4# [...] 7'. it-ti illu# [...] 8'. it-ti ur#-[...] 9'. in-nen#-[du-ma ...] 10'. i-ni-tu#-[ma ...] 11'. bu-na#-[ia ...] 12'. x [...] line preceded by 1(u) rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x x [x] 2'. [... ka-bat]-ta#-szu2 ul pir-du# 3'. [...] kim-ti-ia 4'. [... {d}utu]-su-un i-ri-im 5'. [... a]-le-'i na-sza2-szu Version History |
| CDLI Literary 002701.03, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. kab#-ta-at _szu_-su ul a-le-[...] 2. ad#-rat pu-luh-ta-szu u2-[...] 3. [en?]-nis-su ez-zi-ta a-bu-ba-ma [...] 4. dan#-na-at _ki-gub_-ta-szu2 i-[...] 5. dan#-nu _gig_ kab-ta ra-ma#-[ni] la i-[...] 6. e#-ru-ti ma-sza2-ku u2-szar-pa-du-ni-[in-ni ...] 7. ur#-ra u mu-szu2 isz-te-nisz a-na-as#-[...] 8. _masz2-ge6_ mu-na-at-tu2 mal-ma-lisz szu-um-ru#-[...] 9. isz-ta-nu et,-lu a-tir szi-kit-[ti] 10. mi-na-ta szur-ru-uh lu-bu-usz-ta ud-du-usz# 11. asz2-szu2 ina mu-na-at-ti szid-du-szu gat-ta su2-uq#-qu# 12. [me]-lam-me ha-lip2 la-bisz# pu#-ul-ha#-[...] 13. [...]-ba-am#-ma# it-ta-zi-iz! _ugu#_-[...] 14. [...]-ma# ih-ha-mu-u _uzu_-u-[...] 15. [...] be-el-ka# isz-pur-an#-[ni] 16. [...] iz#-ziz [szum]-ru#-[s,u] x-qa#-[...] 17. [...]-x-ma a-tam-ma-a [x]-mu!-szu2-nu# 18. [...] x-um-ma isz-pu-[...] 19. i#-qu-lu-ma ul i-[...] 20. szu#-ut isz-na-nin#-ni# [...] 21. asz2-ni#-ma [...] 22. ina _masz2#-ge6_ at,-[...] 23. isz-ta#-nu ra#-[...] 24. {gesz}bi-[nu] mu-li#-[...] 25. lal3-ur2-x-[...] 26. a-na ub-[...] 27. _a-mesz_ na#-[...] 28. szi-pat bal#-[...] 29. asz2-lu-usz# [...] 30. ina _masz2#-[ge6_ ...] reverse 1. ni-szi-isz la#-[...] 2. szar-ra-at _ug3#-[mesz_ ...] 3. i-ru-ba-am-ma i-taz-[...] 4. iq!(QI)-ba-a a-hu-la-pi2 [...] 5. la ta-pal-lah iq-ba-a u2-sza2-ar#-[hi-s,a-an-ni lib3-bu] 6. me-mu _masz2-ge6_ i-t,ul [...] 7. iq-bu-u a-hu-la-pi2# ma-gal szum-[...] 8. a-a-um-ma sza2 ina szat mu-szi ib-ru-u bi#-[ra] 9. ina _masz2-ge6_ ur-{d}nin-tin-ug5-ga babilax(|DIN.TIR|)#[{ki} ...] 10. et,-lu t,ar-ru a-pi-ir# a-[...] 11. _masz-masz_-um-ma na-szi# le#-'-[...] 12. {d}marduk-ma [...] 13. a-na {disz}szub#-[...] 14. ina _szu-min-mesz#_-[...] 15. a-na mut-[...] 16. it-tusz dam#-[...] 17. ina si-li-[...] 18. mur-s,i ar2#-hisz x [...] 19. ul-tu2 sza2 be-[li2]-ia# x [...] 20. sza2 [{d}]marduk# re-[...] 21. [il]-qu#-u2 un#-[...] 22. [...]-hur#-szu t,a-a-bu# [...] 23. [...] a#-hu-la-pi2 ma#-[gal ...]-uh#-ma 24. [...] a-na szu-pe2-e x [...]-te? 25. [...] x a-na DU!-lul x [...]-te#? 26. [...] x ar-ni [...] 27. [...] in-nit-ta [...] 28. [...] szer3-ti x [...] 29. [...] e-ga-[...] 30. [...] MI ID x [...] Version History |
| CDLI Literary 002701.03, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] mu-na-[...] 2'. [...]-lam-me2 ha-[...] 3'. [...]-ru#-ba-am-ma it#-[...] 4'. [...]-szu-ma ih-[...] 5'. [...]-ma be-el-[...] 6'. [...] x-mi iz#-ziz# [...] 7'. puh#!-ram-ma a-[...] 8'. [sza2?] _lugal_-mi isz-pu#-[...] 9'. [i]-qu#-lu-ma ul i!-[...] 10'. [szu]-ut# isz-mu-nin-ni [...] 11'. [asz2-ni]-ma# szu-na-ta [...] 12'. [in _masz2]-ge6_ at,-t,u-lu [...] 13'. [...] ram-ku x [...] 14'. [{gesz}]szinig#_ mu#-[...] 15'. x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] lagab2-bi-isz [...] 3'. [...] ne2 e e [...] 4'. [...]-ti# sza# u2-tap#-pi#-[...] 5'. [...]-si-ir i-dil#-[...] 6'. [...]-qu2# zu#-un-ni-[in-ni-...] 7'. [...]-x-tu e#-[...] 8'. [...] x x [...] 9'. [...] x x [...] 10'. [...] un-s,i x [...] 11'. [...] x x [...] 12'. [...]-la#-[...] 13'. [...] x x [...] 14'. [...]-sza2#? ib-ba [...] 15'. [...] a a [...] 16'. [...] x szi# [...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002701.05, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [u3] it#!-ma sza2 ina tes2-li-ti isz-mu#-[...] 2'. [a-na] la#-ban ap-pi ut#-ni-ni ana _e2-sag-il2#_ [...] single ruling 3'. [... a]-ri-du qab-ri a-tu-ra ana _ka2_ {d}utu#-[e3-a e-te-ru-ub] 4'. [ina] _ka2# he2-gal2_ he2-gal2-la in-na#-[ad-...] 5'. [ina] _ka2# {d}lamma3-ra-bi_ la-mas-si it,-t,e-ha-[...] 6'. [ina] _ka2# silim-ma_ szul-ma-na ap-pa-lis# 7'. [ina] _ka2# nam-ti-la_ ba-la-t,u am-ma-hi-ir 8'. ina# _ka2 {d}utu-e3!_ it-ti bal-t,u-ti am-ma-ni 9'. ina _ka2 u6-de-babbar-ra_ id-da-tu-u2-a im-me-ra 10'. ina _ka2 nam-tag-ga-du8-a_ e'-il-ti ip-pa-t,ir 11'. ina _ka2 ka-tar-ra_ isz-ta-la pi-ia 12'. ina _ka2 a-sze-er-du8-u3-da_ up-ta-t,a-ra ta-ni-hi single ruling 13'. ina _ka2 a-sikil-la_ me-e te-lil-te as-sa-li-ih 14'. ina _ka2 silim-ma_ it-ti {d#}marduk an-na-mir 15'. ina _ka2 hi-li-su3_ sze-ep {d}s,ar#-pa-ni-tum an-na-sziq 16'. ina su-pe-e u3 te-me-qi2 ma-har-szu2-nu u2-tan-nin 17'. qut-ren-na t,a-bu-u2-ti ma-har-szu2-nu u2-sza2-as,-li 18'. u2-szam-hir ir-ba t,a-a'-ti _igi#-sa3_ e-ta-an-du-te# 19'. u2-pal-liq le-e ma-re-e ut,-t,ab-bi-ih szap-s,u#? 20'. at-ta-naq-[...]-nu# du-usz-szu-pa2 _gesztin_ el#?-[...] 21'. {d#}alad {d}[lamma2 ...]-mesz li-bit _e2-sag-il2#_ 22'. [...]-nu# usz#-par#-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x ti# x [...] 2'. _kasz#_ asz2-na-an ru#-usz#-sza2#-a# [aq-qi-szu-nu] 3'. ul#-tap-pit ha-szur-ri _du10-ga ugu_-szu2-nu#? [...] 4'. [qe2]-re-e-ti _dumu_ babila2{ki} mu x [...] single ruling 5'. _e2_ qe2-be2-ri-szu e-pu-szu ina qe2!-re-e-ti# [...] 6'. i-mu-ru-ma <_dumu_> babila2{ki} ki-i u2-bal-la-t,u [...] 7'. pa-a-tu _du3_-szi-na u2-sza2-pa-a nar-be2-e-[szu2-nu] 8'. man-nu-um-ma iq-bi a-mar {d}szam-szi!-szu2 9'. ina lib3-bi man-ni ib-ba-szi e-te-eq _sila_-szu2 10'. sza2 la {d}marduk man-nu mi-tu-ta-szu2 u2-bal-lit, 11'. e-la {d}e4-ru6 {d}isz-tar-tum a-a-i-tum i-qi2-sza2 nap-szat-su 12'. {d}marduk ina qab-ri bul-lu-t,a i-le-'i 13'. {d}s,ar-pa-ni-tum ina ka-ra-sze-e e-t,e-ra am-rat 14'. e-ma szak-na-at ki-tim rit-pa-szu _an_-e single ruling 15'. {d}utu-szu2 usz-tap-pa-a {d}bil-gi in-nap-hu 16'. mu-u2 il-la-ku i-zi-qu sza2-a-ru# 17'. szu-ut {d}a-ru-ru ik-ru ik-ru-s,u ki-ri-is-si-in 18'. sza2#-ki-it-tu nap-sza2-tu pe-ta-a pu-ri-du 19'. [a-pa]-a-tum ma-la ba-sza2-a {d}marduk dul-la# 20'. [...] a-ta-pul [...] szu-ut pa-a kun#-[na] 21'. [...] kal# _ug3-mesz_ li-bel2-[ma] 22'. [...] re#-'i kal da-ad2#-[me] 23'. [...] u3#? _e4-la6-mesz_ [...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002701.05, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [be]-li2# u2#-[pa-asz]-szi#-ha#-an-ni 2. [be]-li2# u2-s,a-mid-an-ni 3. [be]-li2# u2-pat,-t,ir2#-an-ni 4. [be]-li2# u2-bal-lit,-an-ni 5. [i-na hasz]-ti# e-kim-an-ni 6. [i-na ka-ra]-sze#-e id-kan#-an-ni 7. [i-na] _i7#_ hu-bur isz-du-da-an-ni 8. [i-na dan-na]-ti qa-ti is,-bat 9. [im-ni-isz] im-ha-s,a-an-ni 10. _gub3#_ u2-sza2-qi re-szi 11. im-ha-as, rit-ti ma-hi-[s,i]-ia 12. u2-szad-di _{gesz}tukul_-szu {d}marduk# 13. [ina pi]-i# ger-ri a!-[kil]-ia# 14. [id-di nap]-sam#-ma {d}marduk# 15. [{d}]marduk# sza2 mu#-ka-asz2#-szi-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [a-na ka2-a]-sikil-la [...] 3'. a-na ka2-silim-ma it#-[ti {d}marduk ...] 4'. a-na ka2-hi-li-sza2 _giri3# {d}[s,ar-pa-ni-tum ...] 5'. a-na su-up-pe-e u te-me2#-[... u2]-tan-nin 6'. qut-ren-ni _du10-ga-mesz_ ma-har-szu2#-[nu u2-sza2-as,]-li# 7'. u2#-szam-hir2 er-ba t,a-'a-tam gi#-su#-u2# [e-ta-an-du]-te 8'. [u2]-pal-liq le-'e am-re-e u2#-t,a#-[bi]-ih# szap#-t,i 9'. [at]-ta#-na-qi ku-ru-un-na da#-szap#-pu _sikil#?_-lu 10'. [{d}alad3] {d}lamma2 _an-gub-ba-mesz_ li-bit#-te e2-sag-gil2 11'. [...]-na# tam-qi-ti ka-bat-ta-szu2#-un# usz-par-di 12'. [ina ma-ka]-le#-e de-esz-szu-ti lib-ba-szu2-un u2-sza2-li#-is, 13'. [sip-pu szi]-gar-ri me-di-il _{gesz}ig-mesz_ 14'. [u2-szap-pi]-ik# el-la hi-ma-tam t,uh-di asz2-na-an 15'. [...] x ni# nam# t,a#-me2#-e _garza e2_ rest broken Version History |
| CDLI Literary 002701.05, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [... _ug3]-mesz_ 2'. [...]-su#? 3'. [...]-szu 4'. [...]-szu 5'. [...]-lit, 6'. [...]-su# 7'. [...]-'i 8'. [...]-rat# 9'. [...] _ki#_-tim [...] 10'. [...] isz-tap-pa-a# [...] 11'. [...] il#-la#-ku# i-ziq#-qu sza2-a#-ru 12'. [...]-ru# ik-ri-s,u ki-ri-is-sin#? 13'. [...] pe-ta-a pu-ri-du 14'. [...] {d}marduk# dul-la 15'. szu#-ut# pa-a tasz-ta-pa 16'. [... _ug3]-mesz# li-be-el-ma 17'. [...] kal da-ad2#-[me] 18'. [...] _e4-la6_ ina nag#-be 19'. [...] pa#-rak _dingir-mesz_ li#-bil#? 20'. [...] si-hi-ip _an_-e u3# [_ki_-tim] 21'. [...] x ri-is,-s,a tukul!#-ti# 22'. [...]-ut-su-nu lisz-szu2-szu2 reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-x-na#-bi ina _saga_-tim 3'. [...] _ba-tuk!_ lisz-bi 4'. [...] x li-ir-szi 5'. [...] ba#-'u-la-te-szu2 6'. [...] x ni-is-sat-su 7'. [... {disz}szub-szi-mesz]-re#-e-{d#}szakkan2 8'. [...] mu#-ma-'i-[ir] ma-a-ti 9'. [...]-szu2 lip-pa#-[t,ir a]-ra#-an-szu2 10'. [...] ma-na-ah-ta-szu2 lisz-tap-szih 11'. [... {d}]isz#-tar-ta-szu2 li-kab-bi-is-su# 12'. [...] _ug3#-mesz_ li#-mu#-'a szul-man-nisz# 13'. [... {d}isz-tar]-ta#-szu2 _lugal_-szu2 li-kab-bi-[is-su] 14'. [...] u3# hu-ud lib3-bi li-ba-'a x [...] 15'. [...] x za-ma-a-ru#? [...] 16.a'. [... {d}]szakan2# 16.b'. [... {d}]szakan2# id-lu-la da3-li2-[li2-ka] 17'. [...] ta#-nit-ta-szu2 t,a-a-[bat] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002701.05, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] e#? [...] 2'. [re]-bit _iri_ [...] 3'. [a-na] mah-ri u [...] 4'. [ha]-du#?-a-a [...] 5'. [... ha]-di#-ti [...] 6'. [...] be-lum [...] 7'. [na]-pisz-ti ar2-hisz [...] 8'. [ana] er-kal-li [...] 9'. [e]-t,em-mu-ta [...] 10'. [...] {d}marduk [...] 11'. [ana] _uzu#_ a-sak-ki [...] 12'. [...] x _ur-mah_ [...] 13'. [...]-e# ma-le-e [...] 14'. [...] te-disz-ti [...] 15'. [...] x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] x na-an-na-ra-ma li-x-[...] 3'. [...] u3 ta-ma-ti x [...] 4'. [...] _pad-sag-ga2_ szi x [...] 5'. [lisz?-kun?] u4-me _bala_-szu2 ar2#-[ku-ti ...] 6'. [sza-ki-it]-tum# nap-sza2-tum lisz#-[...] 7'. [...]-ri#? _u4-mesz#_ x [...] 8'. [x-x?] e2#-sag-il2# [...] 9'. [_gin7 mul-mesz?] an_ li-s,ar-ri#-[...] 10'. [{disz}na-zi]-muru2-tasz [...] 11'. [sza2-ki-it]-tum# nap-sza2-tum# [...] 12'. [...]-li#? nap-[...] 13'. [... x be]-lum# [...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. asz#-szum# lem#-ne2#-[...] 2'. {d}mu-um-mu i-te#-dir# [...] 3'. usz-ba-am-ma bir-ka-a-szu2 u2-na#-asz2#-saq# [...] 4'. mim-mu-u2 ik-pu-du ina _sag_-usz-szun# 5'. a-na _dingir-dingir_ bu-uk-ri-szu2-nu usz-tan-nu-ni# 6'. isz#-mu-nim-ma# _dingir-mesz_ i-dul#-[...] 7'. qu#-lu# is,-ba-tu sza2-qu-um-mesz usz-[...] 8'. szu-tur uz-ni et-pe-sza2 te-le-'-[...] 9'. {d}e2-a ha-sis mim-ma-ma i-sze-'-a szib#-qi2-szu2-[...] 10'. ib-szim-szum-ma us,-rat ka-li u2-[...] 11'. u2-nak#-kil szu-tu-ra ta-a-szu el#-[...] 12'. im-ni-szum-ma ina _me-a-mesz_ u2-szap-szi#-[...] 13'. szit-tu2 ir#-te-hi-szu s,a-lil t,u-ub-ba#-[...] 14'. u2-sza2-as,-lil-ma _abzu_{am} re-hi szit#-[...] 15'. {d}mu-um-mu tam-la-ku da-la-pisz ku-[...] 16'. ip-t,ur rik-si-szu isz-ta-hat, a-ga#-[...] 17'. me-lam-me-szu it-ba-la szu-u2 u2-ta-di#-[...] 18'. [...]-me-szu#-ma _abzu_{am} i-na-ra-asz-[...] 19'. [...]-um-mu i-ta-sir3 _ugu_-szu2 ip-tar-[...] 20'. [...]-kin#-ma _ugu abzu_ szu-bat-su# 21'. [...] mu#-um-mu it-ta-mah u2-kal s,er-ret-su# 22'. ul#-tu lem-ne2-e-szu2 ik-mu-u2 i-sa-a-du 23'. [...] usz-ziz-zu ir-nit-ta-szu2 _ugu_ ga-ri-szu2# 24'. [...] kum2-mi-szu2 szup-szu-hi-isz i-nu-uh2-[...] 25'. [...]-szum-ma _abzu_ u2-ad-du-u2 esz-re-e#-[...] 26'. [...]-szu gi6-par-ra-szu u2-szar-szid#-[...] 27'. [...] la#-ha-mu hi-ra-tusz# ina rab#-ba-a-te [...] reverse 1. [...] _nam-tar#-mesz_ at#-ma-an _gesz-hur-mesz_ 2. [...] le#-'-u2-ti _abgal# dingir-mesz_ {d}en# usz#-tar#-hi# 3. [...] qi2#-ri# _abzu_ ib-ba-ni an-szar2 4. ina qi2-rib _ku3 abzu_ ib-ba-ni an-szar2 5. [...]-szu-ma# {d}e2-a a-ba-szu 6. [...]-ha#-mu _ama_-szu har-sza2-as#-szu 7. [...]-niq-AB# s,er-ret _{d}u-dar-mesz_ 8. ta#-ri-tu it#-tar#-ru-szu# pul#-ha-a#-ta# usz-ma-al-li 9. szam-kat nab#-nit#-su a#-ri-ir ni#-szi _igi_-szu2# 10. ut,-t,u-la-AB s,i#-ta-szu mu#-szir3 ul-la# ul-la# 11. i-mur-szu-ma {d}lah3-mu ba-nu-u _ad_-szu2 12. i-risz im-mir lib-ba-szu hi-du-ta im-la# 13. usz-te-es,-bi-szum-ma szu-un-na-at _dingir_-us-[...] 14. szu-usz-qi2 ma-disz _ugu_-szu2-nu a-tar mim-mu-[...] 15. la na-t,a-a-ma nu-uk-ku-la mi-na-tu-[...] 16. ha-sa-sisz# la# na#-t,a#-a# a-ma-risz# pa-asz2-qa# 17. _sza2 igi_-szu2 _sza2 gesztu_-szu2 18. szap#-ti-szu2 ina szu-ta-bu#-li _{d}gesz.bar_ it#-[...] 19. ir#-ti#-bu-u2 _sza2_{ta-am3} [...] 20. u3# _igi#_ ki-ma szu-a-tu# i-bar-ra#-[...] 21. ul#-lu#-ma ina _dingir_ [...] 22. mesz#-re#-tu-szu [...] 23. x x x [...] 24. _dumu {d#}utu_ [...] 25. la#-bisz# mi-[...] 26. pul#-[...]-a#-[...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] la zak#-[...] 3. [...]-u2 za-ru-szu-[...] 4. [...] ti-amat mu-al-li-da-at gim-ri-[...] 5. [...]-szu-nu isz-te-nisz i-hi-qu-ma 6. [...]-ra# la ki-is,-s,u-ru s,u-s,a-a la sze-'-u2 7. [...]-ma# _dingir-dingir_ la szu-pu-u ma-na-ma 8. [...]-ma# la zuk-ku-ru szi-ma-ta la szi-i-mu 9. ib#-ba#-nu-ma# _dingir-dingir_ qi2-rib-szu2-un 10. {d}lah#-mu {d}la-ha-mu szu-ta-pu-u2 szu2-nu iz-zak-ru 11. a-di-x ir-bu-u2 i-szi-hu 12. an-szar2 {d}ki-szar2 ib#-ba#-nu-u _ugu_-szu2-nu at-ru 13. ur-ri-ku _u4-mesz_ us,-s,i-bu _mu-an-na-mesz_ 14. {d}a-nu-um a-pil-szu2-nu sza2-nin _ad-ad_-szu2 15. an-szar2 {d}a-nu-um bu-uk-ra-szu2 u2-masz-szil#-ma# 16. u3 {d}a-nu-um tam-szi-la-szu2 u2-lid {d}nu-dim2-mud 17. {d}nu-dim2-mud sza2 _ad-mesz_-szu2 sza2-lit,-su-nu szu#-u2# 18. pal-ka uz-ni ha-sis e-mu-qan pu-ug-gu-ul 19. gu-usz-szu ma-'-disz a-na a-lid _ad_-szu2 an-szar2 20. la i-szi sza2-nin ina _dingir-mesz_ at-he-e-szu2 21. in-nen-du-ma at-hu-u2 _dingir-mesz_{ni} 22. e#-szu#-u2 ti#-amat-ma# na-s,ir-szu2-nu isz-tab-la 23. [...]-nim-[...] sza2 ti-amat kar2-as-sa 24. [...] szu#-du#-[...]-rib# an-duru2#-na# 25. [...]-gim#-szu-[...] 26. [...] x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] la# pa-du#-[...] 3'. [...]-x zu-mur#-[...] 4'. [...]-ru-ti pul-ha-[...] 5'. [...] usz#-tasz-sza2-a i-li#-isz# [...] 6'. [...]-nu# szar-ba-ba lisz-[...] 7'. [...] lisz-tah-hi-t,am-ma la i-ne2-'u# [...] 8'.a. [...]-mu# musz-husz u {d}la-ha-mu 8'.b. _u4-gal-mesz_ ur-idim#-[...] 9'. [...]-tu# ku6-lu2-u18-lu u ku-sa-[...] 10'. [...] la pa-di-i la a-di-ru ta-ha#-[...] 11'. [...]-tu#-sza2 la mah-ra szi-na-[...] 12'. [...]-ten esz-ret _gim_ szu-a-ti usz#-[...] 13'. [...]-ri-sza2 szu-ut isz-ku-nu-szi [...] 14'. [...]-ga ina bi-ri-szu2-nu sza2-a-szu2 usz-rab#-[...] 15'. [...]-an um-ma-ni mu-'-ir-ru-tu2 pu#-[...] 16'. [...]-is,#-bu-tu2 de-ku-u a-na-an-ta 17'.a. [...]-tu-tu 17'.b. ip#-[...]-tusz#-szu2 u2-sze-szi-ba-asz2-szu2 ina kar-ri 18'. [...] u2-szar-bi-ka 19'. ma-li-ku-ut _dingir-mesz_ gim-ra-at#-szu-nu qa-tuk#-ka usz-mal-li 20'. [...] e#-du-u at-ta 21'. [...]-ka# _ugu x_-szu2-nu {d}a-nu-uk#-[...] 22'. [...] i-ra-tusz u2-szat#-[...] 23'. [...] la# in-nen-na-a li-kun [...] 24'. [...]-usz-qu-[...] 25'. [...]-e#-szu szi#-[...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] e-lisz la na-bu-u2 sza2-ma-mi 2. [...] ab-ba-tu szu-ma la zak-ru 3. _ab_-um-ma resz-tu-u2 za-ru-szu-un 4. [...]-um#-mu ti-amat mu-al-li-da-at# gim#-ri-szu-un 5. _[me]-mesz#_-szu2-nu isz-te-nisz i-hi-iq-qu-ma 6. [...]-ru la ki-is,-s,u-ru s,u-s,a-a la sze-'-i 7. [...]-ma# _dingir-dingir_ la szu-pu-u ma-na-ma 8. [...] la# zuk-ku-ru szi-ma-te la szi-mu 9. [...]-nu#-ma _dingir-mesz_ qi2-rib-szu-un 10. [...] {d}la-ha-mu usz-ta-pu#-u szu-mi-iz-zak-ru single ruling 11. [...]-bu#-u i-szi-hu 12. [...] ib-ba-nu-u e-li-szu2-nu at-ru 13. [_u4]-mesz_ us,-s,i-bu _mu-an-na-mesz_ 14. [...] a-pil-szu2-nu sza2-ni-nu _ad-mesz_-szu2 15. [...] bu-uk-ra-szu u2-masz-szil-ma 16. [...]-um tam-szi-la-szu2 u2-lid {d}nu-dim2-mud 17. [...] sza2 _ad2-mesz_-szu2 sza2-lit,-su-nu szu-ma 18. [...]-x ha-sis e-mu-qan pu-un-gul# 19. [...] a#-na# a#-lid _ad_-szu2 an-sza2 20. [...]-na# _dingir-mesz# ad-mesz_-szu2 single ruling 21. [...] at#-hu-u2 _x-mesz{nu}_ 22. [...]-amat# na-s,ir-szu-nu isz-tab-bu 23. [...] ti#-amat ka-ras-sa 24. [...]-ru# qi2-rib an-duru2-na 25. [...]-x-u2 ri-gim-szu2-un 26. [...] x [...]-szu2#-un 27. [...] x rest broken column 2 1. asz#-szu2# lem#-[...] 2. {d}mu-um-mu [...] 3. usz-ba-am-ma bir-ka#-[...] 4. {d}mu-um-mu-u2 ik-pu#-[...] 5. an _dingir-dingir_ bu-uk-ri-szu-nu [...] 6. isz-mu-nim-ma _dingir-dingir_ i-[...] 7. qu-la is,-ba-tu sza2-qu-um#-[...] 8. szu-tur uz-na et-pe-szu2 te#-[...] 9. {d}e2#-a# ha-sis mi-im-ma i#-[...] 10. 1(u) ib-szi#-szum#-ma u2-s,u-rat ka-[...] single ruling 11. u2-nak-kil-szu szu-tu-ru ta#-[...] 12. im-nu-szum-ma ina _a-mesz_ u2-szap-szih [...] 13. szit-tu2 ir-ti-hi-szu2 s,a-lil t,u-ba#-[...] 14. u2-sza2-as,-lil-ma _abzu_ re-hi szit#-[...] 15. {d}mu-um-mu tam-la-ku da-la-pisz ku-ru#-[...] 16. ip#-t,ur rik-si-szu x x [...] x x [...] 17. me-lam-mu-szu it-ba-la x [...] 18. ik-mi-szu-ma _abzu_ i-[...]-ra#-[...] 19. {d#}mu-um-ma e-ta-sir3 e-li-szu2 ip#-tar#-[...] 20. [...]-kin-ma _ugu abzu_ szu#-[...] single ruling 21. [...] x [...] rest broken reverse column 1 1. ul-tu lem-ne2-e-szu2 ik-mu-u i-sa-a-du 2. {d}e2-a usz-ziz-zu ir-nit-tusz e-li ga-ri-szu2 3. qir-bisz ku-um-mi-szu2 szup-szu-hi-isz i-nu-uh2-ma 4. im-bi-szum-ma _abzu_ u2-ad-du-u2 esz-re-e-ti 5. asz2-ru-usz-szu gi-pa-ra-szu2 u2-szar-szid-ma 6. {d}e2-a {d}dam-ki-na hi-ra-tusz ina rab-ba-a-te usz-bu 7. ina ki-is,-s,i _nam-tar-mesz_ at-ma-an _gesz-hur-mesz_ 8. le-'-u2 le-'-u2-ti _abgal dingir-mesz_ {d}en usz#-tar-hi rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. [...]-tah#-ha-zu [...] 6'. [...]-ru#-nim-ma i-du-usz x-[...] 7'. [...]-zu# kap-du la sa-ki-pu mu-sza2 u [...] 8'. [...]-szu#-u2 tam-ha-ri na-zar-bu-bu lab-bu 9'. _ukkin#_-na szit-ku-nu-ma i-ban-nu s,u-la-a-ti 10'. um#-ma hu-bur pa-ti-qat ka-la single ruling 11'. usz#-rad-di _{gesz}tukul_ la mah-ri it-ta-la# [...] 12'. [...]-ma# szin#-na la pa-du#-[...] 13'. [...]-_mesz#_ na#-[...] 14'. [...] x [...] 15'. [...] 16'. [...]-tah#-[...] 17'. usz#-[...] ba#-asz-mu# musz#-[...] 18'. [...]-gal#-[...]-x-mu u gir2-tab-lu2-u18#-[...] 19'. _u4_-mi da-ab-ru-ti ku-li-li ku-sa-rik#-[...] single ruling 20'. na-asz2 _{gesz}tukul_ la pa-de-e la a-di-ru [...] 21'. gap-sza te-re-tu-sza2 la mah-ra szi-na-ma# 22'. ap-pu-na-ma is-ten# [...] usz-[...] 23'. an# _dingir-dingir_ bu-uk#-[...] 24'. u2-sza2-asz2-qi [...] usz#-[...] 25'. a-li-kut mah#-[...] 26'. na-asz2 _{gesz}tukul_ [...] Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...]-ba#-[...] 2'. [...]-as#-szu# 3'. [...]-_mesz_ 4'. [...]-ma#-al-li 5'. [...] i-ni-szu 6'. [...] ul#-tu ul-la 7'. [...]-nu-u a-bi-szu 8'. [...] hi-du-tam im-la 9'. [...]-un-na-at _dingir-mesz_-us-su# single ruling 10'. [...]-li-szu2-nu a-tar mim-mu-szu 11'. [...] mi-na-tu-szu 12'. [...]-t,a#-a a-ma-re-esz pa-asz-qa 13'. [...] _sza2 gesztug 2(disz)-mesz_-szu2 14'. [...] ina# szu-ta-bu-li _{d}gesz.bar_ it-tan-pah 15'. [...]-x _sza2-ta-am3_ ha-si-sa 16'. [...] _igi 2(disz)_ ki-ma szu-a-tu# i-bar-ra-a gim-re-e-ti 17'. [...]-lu#-ma ina _dingir-dingir_ szu-tur la-a-an-[...] 18'. [...]-re-tu#-[...] szu-ut-tu-ha i-li-tam szu-tur 19.a'. [...]-ri#-ia-u2-tu ma-ri-ia-u2-tu 19.b'. ma-ri {d}utu{szu2}-{d}utu{szu2} sza2 _dingir#_ single ruling 20'. [...]-bisz mi-lam-mi esz-ret _dingir-mesz_ sza2-qisz it-bur 21'. [...]-ha-a-ti ha-szat-si#-na e-li-szu2 kam2-ra 22'. [...]-ni#-ma sza2-ar er-bit-ta u2-al-lid {d}a-num# 23'. [...]-szu2# u2#-ma#-la-a ma-a-ri lim-mel-[...] 24'. [...]-am#-ma u2-dal-lah3 ti-[...] 25'. [...] u _ge6_ i-dul#-[...] 26'. [...]-bi-lu sza2-ri-[...] 27'. [...]-nu# le-mut#-[...] 28'. [...]-zak#-[...] 29'. [...] i#-[...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] szu#-ub#-szu-hat-ma# [...] 3'. [...]-du#-szum-ma ap-su-u2 [...] 4'. [...]-szum# lem-ne2-tu# ik-pu-du [...] 5'. [...]-um#-ma i-te#-dir [...] 6'. [...]-ba#-am-ma bir-ka-szu [...] 7'. [...]-im-mu-u2 ik-pu-du [...] 8'. [...] _dingir#-mesz#_ bu-uk-ri-szu-nu-ma [...] 9'. [...]-nim-ma _dingir-mesz#_ [...] 10'. qu#-lu# is,-ba#-at [...] 11'. szu-tur uz-na et-pe-szu te-le-u2 12'. {d}e2-a ha-sis mi-im-ma x [...] 13'. im-nu-szu-ma a-na _a-mesz_ 14'. szit-tu ir-szu-ma# s,a-lil# [...] 15'. [...]-lil#-ma ap-sa [...] 16'. [...]-ma# tam-la-ku da-la-[...] 17'. [...] x rik2-si-szu [...] 18'. [...]-szu# it-ba-la [...] rest broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-ma#-ti# u2-[...] 2'. [...]-_mesz_{nu} bu-uk-ri-[...] 3'. _abzu_ pa-a-szu i-pu-sza-am 4'. [...]-tam#-ma iz-zak-kar-szi# 5'. [...]-nu lu-sa-ap-pi-[...] 6'. [...]-rap#-szisz lu ne2-he-et 7'. [...]-in sze-mi-i-szu2 8'. [...] e#-lu har-me-sza 9'. [...]-u2 nu-hal-laq-ma 10'. [...]-isz#-du-du-ut _dug3-ga_-isz 11'. [...] mu#-um-me-szu 12'. [...] e-szi-ta 13'. [...] ne2#-he-et 14'. [...] pa-nu-szu rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-ul-la 3'. [...] sza2#-ri-isz 4'. [...]-nu# le-mut-ta 5'. [...] szu#-nu-tu2 iz-zak-ru 6'. [...]-ra#-ki i-na-ru-ma single ruling 7'. [...] qa-lisz tusz-bi 8'. [...] asz2-ba#-ti 9'. [...]-nu-uk-ki [...] 10'. [...]-luh#-ti# 11'. [...]-nu# rest broken Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. usz#-[...] 2'. mim#-[...] 3'. an# [...] 4'. isz-[...] 5'. qu-[...] 6'. [...]-tur# [...] 7'. {d}e2-a [...] 8'. ib-szim#-szum-ma u2-s,u#-rat [...] 9'. u2-nak-kil-szu2 szu-tu-ra# [...] 10'. im-ni-szum-ma ina _a-mesz_ [...] 11'. szit-tu ir-te-hi-szu2 [...] 12'. u2-sza2-as,-lil#-ma _abzu#_ [...] 13'. mu-um#-mu tam-la-ku [...] 14'. ip#-t,ur rik-si#-[...] 15'. me-lam-mi-szu2 it-[...] 16'. ik#-mi#-szu-[...] x [...] 17'. {d#}[...]-um#-[...] i#-tas-sir3# [...] 18'. u2#-kin#-ma# e#-li ap#-su#-[...] 19'. mu#-um#-[...] it#-ta-mah u2#-kal# [...] 20'. ul x-[...] x TI x ik-mu-u2 [...] 21'. {d}e2-[...]-zu ir-nit-ta-szu2 e-[...] 22'. qir-bisz# [...]-um-mi-szu2 szup-szu2-hi-isz# [...] 23'. im-bi-szum#-[...] _abzu_ u2-ad-du-[...] 24'. asz2-ru-usz#-[...] gi-pa-ra-szu2 u2-[...] 25'. {d}e2-a {d#}[...]-ki-na hi-ra-tusz ina rab-[...] 26'. ina ki-is,-s,i# _nam-mesz_ at-ma-ni u3#-[...] 27'. le-'-[...]-u2-ti _abgal dingir-mesz_ [...] 28'. ina qi2-rib# _abzu_ ib-ba-[...] 29'. ina qi2-rib# [...] _abzu_ ib-ba#-[...] 30'. ib-ni-szum-[...] {d}e2#-a [...] 31'. {d}dam-ki-[...] reverse 1. [...]-ret# _{d}isz-tar#-rat#-te# 2. [...] it#-x-[...]-a-ta usz-ma-al-li 3. szam#-hat nab#-[...]-ir ni-isz _igi_-[...] 4. [...] s,i-ta-szu2# ga#-szi#-ir ul-tu ul-la# 5. [...]-szu-ma {d}a#-num# ba-nu-u2 a-bi-[...] 6. [...]-risz# im-mir lib3-ba-szu2 hi-du-ta im-[...] 7. usz#-te-es,-bi-szum-ma szu-un#-na-ta _dingir_-us#-[...] 8. [...]-usz#-qu ma-'-disz _ugu_-szu2-nu a-tar mim-mu#-[...] 9. [...] lam#-da-ma nu-uk#-ku#-la mi-na-tu#-[...] 10. [...]-sisz# la na-t,a-a a-ma-risz pa-asz2-[...] 11. [...]-szu er-bi _gesztu_-szu2 12. [...] szu#-ta-bu-li _{d}gesz.bar_ it-ta-an#-[...] 13. [...]-ba# er-bu-' a-ta-a ha-si-[...] 14. [...] x ki-ma szu-a-tu2 i-bar-ra#-a# gim-re#-[...] 15. [...]-ma# ina _dingir-dingir_ szu-tur2 la#-[...] 16. [...]-tu-szu2 szu-ut-tu-ha i-lit-ta szu-[...] 17. [...]-ri-u2-ti ma-ri-u2-[...] 18. [...]-ri _{d}utu_{szi} [...]{szi} sza2 _dingir_ 19. la#-bisz me-lam-me mesz-ret _[...]-mesz#_ sza2-qisz it-[...] 20. pul#-ha-a-tu ha-am-si-na# _ugu_-szu2 kam2-[...] 21. ib-ni-ma sza2-ar er-bit-ta u2-al-lid {d}a-[...] 22. qa#-tusz-szu2 u2-ma-al-la-a# ma#-ri lim-mel-[...] 23. ib#-szim ep-ri me-ha-a# u2-sza-az#-[...] 24. u2#-szab-szi a-ga-am-ma# u2-dal-lah3 ti-[...] 25. [...] ti-amat#-ma ur-ra# [...]-mi i-dul-[...] 26. _dingir#-dingir_ la szup-szu-ha i-zab#-bi-lu sza2-ri-[...] 27. ik#-tap#-du-ma kar-szu-us-su2-nu le-mut-ta# 28. [...]-na ti-amat um-mi-szu-nu szu-nu iz-zak-ru# 29. [...]-nu-usz-szu _abzu_ ha-ram#-ki# i-na-ru-ma 30. [...]-usz#-szu la tal-li-ki-ma qa-lisz tusz-bi# 31. [...] sza2-ar er-bet-ti sza2 pu-luh-ti# 32. [...]-uh# kar-szi-ki#-ma# ul ni-s,a-lal ni-i-nu 33. [...] _abzu_ ha-ram-ki 34. [...]-ka-mu-un e-disz asz2-ba-ti 35. [...] dul-lu-hisz ta-dul-li 36. [...] ul# tu2-ri-me-na-szi 37. [...]-ra# i-na-tu-u-ni# 38. [...] i# ni-is,-lal ni-i-[...] 39. [...]-nu# tir-ra# 40. [...] szuk-[...] 41. [...] el-[...] 42. [...]-usz [...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002718.02, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.02, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 002718.03, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 002718.06, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.06, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 002718.07, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary Descent of Ishtar (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Composite text surface a 1. a-na _kur-nu-gi4-a_ qaq-qa-ri {d}eresz-ki-gal ts: ana kurnugi’a qaqqari ereškigal en: To Kurnugi’a, domain of Ereškigal, 2. {d}inanna _dumu-munus_ {d}sin u2-zu-un-sza2 isz-kun ts: ištar mārat sîn uzunša iškun en: did Ištar, daughter of Sîn, her ear direct; 3. isz-kun-ma _dumu-munus_ {d}sin u2-zu-un-sza2 ts: iškumma mārat sîn uzunša en: indeed did direct the daughter of Sîn her ear 4. a-na _e2_ e-t,e-e szu-bat {d}ir-kal-la ts: ana bīt eṭê šubat irkalla en: to the house of darkness, the dwelling of Irkalla, 5. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 la a-s,u-u2 ts: ana bīti ša ēribūšu lā āṣû en: to the house where those who enter are not such who exit, 6. a-na har-ra-ni sza a-lak-ta-sza2 la ta-a-a-rat ts: ana ḫarrāni ša alaktaša lā tayyārat en: to the route whose path is one of he who does not return, 7. a-na _e2_ sza e-ri-bu-szu2 zu-um-mu-u2 nu-u2-ra ts: ana bīti ša ēribūšu zummû nūra en: to the house where those who enter are deprived of light, 8. a-szar _sahar-hi-a_ bu-bu-us-su-nu a-kal-szu-nu t,i-it,-t,u ts: ašar eprū bubūssunu akalšunu ṭīṭṭu en: Where dust (satisfies) their hunger, their food is clay, 9. nu-u2-ru ul im-ma-ru i-na e-t,u-t,i asz2-bu ts: nūru ul immarū ina eṭûṭi ašbū en: (where) light they do not see, in darkness they sit 10. lab-szu-ma _gin7_ is,-s,ur-ri s,u-bat kap-pi ts: labšūma kīma iṣṣūri ṣubāt kappī en: (where) they are clothed like birds, in garments of feathers, 11. _ugu {gesz}ig_ u _{gesz}sag-kul_ sza2-bu-uh ep-ru ts: eli dalti u sikkūri šabuḫ epru en: over the door and lock, dust was settled, 12. {d}inanna a-na _ka2 kur-nu-gi4-a_ ina ka-sza2-di-sza2 ts: ištar ana bāb kurnugi’a ina kašādiša en: Ištar, at the gate of Kurnugi’a arriving, 13. a-na _{lu2}i3-du8_ ba-a-bi a-ma-tu4 iz-zak-kar ts: ana ati bābi amātu izzakkar en: to the gatekeeper speaks: 14. _{lu2}i3-du8_-me-e pi-ta-a ba-ab-ka ts: atûmē pitâ bābka en: “Gatekeeper, open your gate for me; 15. pi-ta-a ba-ab-ka-ma lu-ru-ba a-na-ku ts: pitâ bābka lūruba anāku en: open your gate for me, that I, indeed I, may enter; 16. szum-ma la ta-pat-ta-a ba-a-bu la er-ru-ba a-na-ku ts: šumma lā tapattâ bābu lā erruba anāku en: if you do not open the gate for me, so that I, indeed I, cannot enter, 17. a-mah-ha-as, dal-tu4 sik-ku-ru a-szab-bir ts: amaḫḫaṣ daltu sikkūru ašabbir en: I will strike the door, the lock I will break; 18. a-mah-ha-as, si-ip-pu-ma u3-sza2-bala-kat3 _{gesz}ig-mesz_ ts: amaḫḫaṣ sippūma ušabalakkat dalāti en: I will strike the posts, I will push the doors aside, 19. u2-sze-el-la-a mi-tu-ti _gu7-mesz_ bal-t,u-ti ts: ušellâ mītūti ikkalū balṭūti en: I will raise up the dead; they will devour the living, 20. _ugu_ bal-t,u-ti i-ma-i-du mi-tu-ti ts: eli balṭūti ima’’idū mītūti en: that the dead will outnumber the living.” 21. _{lu2}i3-du8_ pa-a-szu2 i-pu-usz-ma i-qab-bi ts: atû pâšu īpuš-ma iqabbi en: The gatekeeper worked his mouth, saying, 22. iz-zak-ka-ra a-na _gal_-ti {d}isz-tar ts: izzakkara ana rabīti ištar en: speaking to great Ištar: 23. i-zi-zi be-el-ti la ta-na-da-asz2-szi ts: izizzī bēltī lā tanaddâšši en: “Stand, my lady, do not knock it down, 24. lu-ul-lik _mu_-ki lu-sza2-an-ni a-na szar-ra-ti {d}eresz-ki-gal ts: lullik zikirki lušanni ana šarrati ereškigal en: let me go and your words repeat to queen Ereškigal.” 25. e-ru-um-ma _{lu2}i3-du8_ iz-zak-ka-ra a-na {d}eresz-ki-gal ts: ērum-ma atû izzakkara ana ereškigal en: He entered, and the gatekeeper speaks to Ereškigal: 26. an-ni-tu me-e a-ha-ta-ki {d}isz-tar i-za-az i-na ba-bi-ka ts: annītumē ahātaki ištar izzaz ina bābi en: “Here now, your sister Ištar is standing at your gate, 27. mu-kil-tu sza2 kep-pe-e _gal-mesz_ da-li-ha-at ap-si-i ma-har {d}e2-a _lugal_ ts: mukiltu ša keppê rabûti dālihat apsî mahar ea šarri en: she who holds the great hunting loops, who roils up the Apsu before king Ea.” 28. {d}eresz-ki-gal an-ni-ta i-na sze-mi-sza2 ts: ereškigal annīta ina šemîša en: Ereškigal, hearing this, 29. ki-ma ni-kis {gesz}bi-ni e-ri-qu pa-nu-sza2 ts: kīma nikis bīni ēriqū pānūša en: like cut tamarisk went yellow her face, 30. ki-ma sza2-pat2 ku-ni-ni is,-li-ma sza-pa2-tu-sza2 ts: kīma šapat kunīni iṣlimā šapātuša en: like the edge of a drinking reed went black her lips. 31. mi-na-a lib3-ba-sza2 ub-la-an-ni mi-na-a kab-ta-sa-ma usz-par2-da-an-ni-ma ts: mīnâ libbaša ublanni mīnâ kabtassama ušpardannima en: “What brought her heart to me? What caused her liver to light up for me? 32. an-ni-tu-me-e a-na-ku it-ti {d}a-nun-na-ki _a-mesz_ a-szat-ti ts: annītumē anāku itti anunnaki mê ašatti en: Here now, shall I, even I, with the Anunnaki water drink? 33. ki-ma _ninda-mesz_ a-kal _im_ ki-ma _kasz-mesz_ a-szat-ta-a _a-mesz_ dal-hu-te ts: kīma aklī akkal ṭīṭṭa kīma šikārī ašattâ mê dalḫūte en: As if bread, shall I eat clay? As if beer, shall I drink murky water? 34. lu-ub-ki a-na _gurusz-mesz_ sza e-zi-bu {munus}hi-re-ti ts: lubki ana eṭlūti ša ezzibū ḫīrēti en: Let me weep for the young men who leave behind wives? 35. lu-ub-ki a-na _{munus}ki-sikil-mesz_ sza _ta ur2_ {lu2}ha-i-ri-szi-na szal-lu-pa-ni ts: lubki ana ardāti ša ultu sūni ḫā’irīšina šallupāni en: Let me weep weep for the maidens who from the lap of their spouses are torn? 36. a-na _{lu2}tur_ la-ke-e lu-ub-ki sza ina la _u4-mesz_-szu3 t,ar-du ts: ana šerri lakê lubki ša ina lā ūmīšu ṭardu en: For the weak young one let me weep, who before his days was lead away? 37. a-lik _{lu2}i3-du8_ pi-ta-asz2-szi ba-ab-ka ts: alik atû pitâšši bābka en: Go, gatekeeper, open for her your gate, 38. up-pi-is-si-ma ki-ma _garza-mesz_ la-bi-ru-ti ts: uppissima kīma parṣī labirūti en: treat her according to the ancient rules!” 39. il-lik _{lu2}i3-du8_ ip-ta-asz2-szi ba-ab-szu ts: illik atû iptašši bābšu en: Off went the gatekeeper, and opened for her his gate. 40. er-bi be-el-ti gu2-du8-a{ki} li-risz-ki ts: erbī bēltī kutâ lirīški en: “Enter, my lady, let Kuthâ rejoice over you.” 41. _e2-gal kur-nu-gi-a_ li-ih-du ina pa-ni-ki ts: ekal kur-nugi'a liḫdu ina pāniki en: May the palace of Kurnugi’a be happy at your presence!” 42. 1(disz)-en _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _aga gal_-a sza _sag-du_-sza2 ts: išten bāba ušēribšima umtaṣṣi ittabal agâ rabâ ša qaqqadiša en: The 1st gate he let her enter, and he spread out and took away the great crown of her head. 43. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal _aga gal_-a sza _sag-du_-ia ts: ammīni atû tatbal agâ rabâ ša qaqqadiya. en: “Why, gatekeeper, did you take away the great crown of my head?” 44. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2 ts: erbī bēltī ša bēlet-erṣeti kīam parṣūša en: “Enter, my lady, of the lady of the netherworld thus are her rules.” 45. 2(disz)-a _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal in-s,a-ba-te sza _gesztu-min_-sza2 ts: šanâ bāba ušēribšima umtaṣṣi ittabal inṣabāte ša uznīša en: The 2nd gate he let her enter, and he spread out and took away the earrings of her ears. 46. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal in-s,a-ba-te sza _gesztu-min_-ia ts: ammīni atû tatbal inṣabāte ša uznīya en: “Why, gatekeeper, did you take away the earrings of my ears?” 47. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2 ts: erbī bēltī ša bēlet-erṣeti kīam parṣūša en: “Enter, my lady, of the lady of the netherworld thus are her rules.” 48. 3(disz)-szu _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _{na4}nunuz-mesz_ sza _gu2_-sza2 ts: šalšu bāba ušēribšima umtaṣṣi ittabal erimmāti ša kišādīša en: The 3rd gate he let her enter, and he spread out and took away the beads of her neck. 49. am-mi-ni _i3-du8_ ta-at-bal _{na4}nunuz-mesz_ sza _gu2_-ia ts: ammīni atû tatbal erimmāti ša kišādiya en: “Why, gatekeeper, did you take away the beads of my neck?” 50. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2 ts: erbī bēltī ša bēlet-erṣeti kīam parṣūša en: “Enter, my lady, of the lady of the netherworld thus are her rules.” 51. 4(disz)-u2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal du-di-na-te sza2 _gaba_-sza2 ts: rebû bāba ušēribšima umtaṣṣi ittabal dudināte ša irtiša en: The 4th gate he let her enter, and he spread out and took away the pectoral of her chest. 52. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal du-di-na-te sza2 _gaba_-ia ts: ammīni atû tatbal dudināte ša iritīya en: “Why, gatekeeper, did you take away the pectoral of my chest?” 53. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2 ts: erbī bēltī ša bēlet-erṣeti kīam parṣūša en: “Enter, my lady, of the lady of the netherworld thus are her rules.” 54. 5(disz)-szu2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal szib-bu _na4-tu_ sza _murub4-mesz_-sza2 ts: hamšu bāba ušēribšima umtaṣṣi ittabal šibbu aban-alādi ša qablīša en: The 5th gate he let her enter, and he spread out and took away the belt of birthstones of her hips 55. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal szib-bu _na4-tu_ sza _murub4-mesz_-ia ts: ammīni atû tatbal šibbu aban-alādi ša qablīya en: “Why, gatekeeper, did you take away belt of birthstones of my hips?” 56. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2 ts: erbī bēltī ša bēlet-erṣeti kīam parṣūša en: “Enter, my lady, of the lady of the netherworld thus are her rules.” 57. 6(disz)-szu2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal _har-mesz szu_-sza2 u _giri3_-sza2 ts: šeššu bāba ušēribšima umtaṣṣi ittabal šemērī qātiša u šēpiša en: The 6th gate he let her enter, and he spread out and took away the bracelets of her hand and her foot. 58. am-mi-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal _har-mesz szu_-ia u _giri3_-ia ts: ammīni atû tatbal šemērī qātiya u šēpiya en: “Why, gatekeeper, did you take away the bracelets of my hand and my foot?” 59. er-bi be-el-ti sza _{d}nin-ki_-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2 ts: erbī bēltī ša bēlet-erṣeti kīam parṣūša en: “Enter, my lady, of the lady of the netherworld thus are her rules.” 60. 7(disz)-u2 _ka2_ u2-sze-rib-szi-ma um-ta-s,i it-ta-bal s,u-bat bal-ti sza2 zu-um-ri-sza2 ts: šebû bāba ušēribšima umtaṣṣi ittabal ṣubāt balti ša zumriša en: The 7th gate he let her enter, and he spread out and took away the garment of modesty of her body. 61. am-mi3-ni _{lu2}i3-du8_ ta-at-bal s,u-bat bal-ti sza2 zu-um-ri2-ia ts: ammīni atû tatbal ṣubāt balti ša zumriya en: “Why, gatekeeper, did you carry off the garment of modesty of my body? 62. er-bi be-el-ti sza {d}nin-ki-ti3 ki-a-am _garza-mesz_-sza2 ts: erbī bēltī ša bēlet erṣeti kīam parṣūša en: “Enter, my lady, of the lady of the netherworld thus are her rules.” 63. isz-tu ul-la-nu-um-ma {d}isz-tar a-na kur-nu-gi4-a u2-ri-du ts: ištu ullânumma ištar ana kurnugi’a ūridu en: away from there, Ishtar to Kurnugi’a descended. 64. {d}nin-ki-gal i-mur-szi-ma ina pa-ni-sza2 ir-'-ub ts: ereškigal īmuršima ina pāniša ir’ub en: Ereshkigal saw her and in her presence began to shake. 65. {d}inanna ul im-ma-lik e-le-nu-usz-sza2 it-bi ts: ištar ūl immallik elēnušša itbi en: Ishtar did not reflect; above her she rose. 66. {d}nin-ki-gal pa-a-sza i-pu-usz-ma i-qab-bi ts: ereškigal pâša īpušma iqabbi en: Ereshkigal her mouth worked, speaking, 67. a-na {d}nam-tar _sukkal_-sza2 a-ma-tu4 iz-zak-kar ts: ana namtar šukkalliša amātu izzakkar en: to Namtar, her high minister, the words speaking: 68. a-lik {d}nam-tar [...]-ru4 ina _e2-kal_-li-ia-ma ts: alik namtar ...ru ina ekalliyama en: “Go, Namtar, ... in my palace, and 69. szu-s,a-asz2-szi 1(disz) szu-szi _gig_ a-na {d}inanna ts: šuṣašši išten šuši murṣī ana ištar en: send out against her, the sixty diseases against Ishtar: 70. _gig igi-min_ a-na _igi-min_-sza2 ts: muruṣ ināti ana inātiša en: the disease of the eyes against her eyes, 71. _gig_ a-hi a-na a-hi-sza2 ts: muruṣ aḫi ana aḫiša en: the disease of the side against her side, 72. _gig giri3-min_ a-na _giri3-min_-sza2 ts: muruṣ šepî ana šepîša en: the disease of the feet against her feet, 73. _gig sza3_-bi a-na _sza3_-bi-sza ts: muruṣ libbi ana libbiša en: the disease of the stomach against her stomach, 74. _gig sag-du_ a-na _sag-du_-sza ts: muruṣ qaqqadi ana qaqqadiša en: the disease of the head against her head, 75. a-na sza2-a-sza gab-bi-sza-ma a-na zu-um-ri2-sza ts: ana šâša gabbišama ana zumriša en: against her, all of her, against her body!” 76. ar-ki {d}isz-tar be-el-ti a-na kur-nu-gi4-a u2-ri-du ts: arki ištar bēlti ana kurnugi’a ūridu en: After lady Ištar to Kurnugi’a descended, 77. a-na bur-ti _gu4_ ul i-szah-hi-it, _ansze eme3_ ul u2-sza2-ra ts: ana būrti alpu ul išaḫḫiṭ imēru atānu ul ušâra en: the cow the bull does not mount, the donkey the jenny does not impregnate; 78. ar-da-tu4 ina _sila_ ul u2-sza2-ra et,-lu ts: ardatum ina sūqi ul ušâra eṭlu en: the young woman in the street does not impregnate the young man; 79. it-til et-lu i-na kum3-mi-szu2 ts: ittīl eṭlu ina kummišu en: lay the young man in his chamber, 80. it-til ar-da-tum i-na a-hi-sza2 ts: ittīl ardatum ina aḫiša] en: lay the young woman on her side. 81. {d}pap-sukkal _sukkal dingir-mesz gal-mesz_ qu3-ud-du-ud ap-pa-szu2 pa-nu-szu2 ts: papsukkal šukkalli ilī rabûti quddud appašu pānūšu en: Papsukkal, minister of the great gods: bent low was his nose, his face; 82. kar-ru la-bisz ma-le-e na-asz2? [...] ts: karru labiš malê naš ... en: in rags clad, unkempt hair bearing, ... 83. il-lik an-hisz i-na pa-an {d}sin _ad_-szu2 i-bak-ki [...] ts: illik anḫiš ina pān sin abišu ibakki ... en: he went, tired, before Sîn, his father, weeping, ... 84. i-na pa-an {d}e2-a _lugal_ il-la-ka di-ma-a-szu2 [...] ts: ina pān ea šarri illaka dimāšu [...] en: before Ea, the king, he was going, his tears ...: 85. {d}isz-tar a-na _ki_-tim u-rid ul i-la-a ts: ištar ana erṣetim ūrid ul īlâ en: “Ištar to the underworld descended, but did not ascend; 86. ul-tu ul-la-nu-um-ma {d}isz-tar a-na kur-nu-gi4-a u2-ri-du ts: ultu ullânumma ištar ana kurnugi’a ūridu en: since Ištar to Kurnugi’a descended, 87. a-na bur-ti _gu4_ ul i-szah-hi-it, _ansze eme3_ ul u2-sza2-ra ts: ana būrti alpu ul išahhiṭ imēru atānu ul ušâra en: the cow the bull does not mount, the donkey the jenny does not impregnate; 88. ar-da-tu4 ina _sila_ ul u2-sza2-ra et,-lu ts: ardatu ina sūqi ul ušâra eṭlu en: the young woman in the street is not impregnated by the young man; 89. it-til et,-lu i-na kum3-mi-szu2 ts: ittīl eṭlu ina kummišu en: lay the young man in his chamber, 90. it-til ar-da-tu4 i-na a-hi-sza2 ts: ittīl ardatu ina aḫiša en: lay the young woman on her side; 91. {d}e2-a ina em-qi lib3-bi-szu2 ib-ta-ni zik-ru ts: ea ina emqi libbišu ibtani zikru en: Ea, in the wisdom of his stomach, has created a man, 92. ib-ni-ma {disz}e3-szu-na-mir {lu2}as-sin-nu ts: ibnima aṣûšu-namir assinnu en: and he created Aṣûšu-namir, a she-man, 93. al-ka {disz}e3-szu-na-mir i-na _ka2_ kur-nu-gi4-a szu-kun pa-ni-ka ts: alka aṣûšu-namir ina bāb kurnugi’a šukun pānīka en: come, Aṣûšu-namir, in the gate of Kurnugi’a set you face! 94. _7(disz) ka2_ kur-nu-gi4-a lip-pe-tu-u i-na pa-ni-ka ts: šebû bābī kurnugi’a lippettû ina pānīka en: may the 7 gates of Kurnugi’a be opened in your face! 95. {d}eresz-ki-gal li-mur-ka-ma i-na pa-ni-ka li-ih-du ts: ereškigal līmurkama ina pānīka liḫdu en: May Ereškigal see you and in your face rejoice! 96. ul-tu lib3-bi-sza2 i-nu-uh-hu kat-ta-as-sa ip-pe2-red-du-u ts: ultu libbiša inuḫḫu kattassa ippereddû en: when her stomach is calmed, her liver happy, 97. tum3-me-szi-ma _mu dingir-mesz gal-mesz_ ts: tummešima zikir ilī rabûti en: make her utter the oath of the great gods! 98. szu-qi _sag-mesz_-ka a-na {kusz}hal-zi-qi uz-na szu-kun ts: šuqi rēšīka ana ḫalziqi uzna šukun en: Raise your head, to the waterskin ear give! 99. e be-el-ti {kusz}hal-zi-qi lid-nu-ni _a-mes_ i-na lib3-bi lu-ul-ta-ti ts: ē bēltī ḫalziqi lidnuni mê ina libbi lultati en: “O Lady, the waterskin let them give me, that water therefrom I may drink!” 100. {d}eresz-ki-gal an-ni-ta ina sze-mi-sza2 ts: ereškigal annīta ina šemîša en: Ereškigal, hearing this, 101. tam-ha-as, _ur2_-sza2 tasz-szu-ka u-ba-an-sza2 ts: tamhaṣ pemša taššuka ubanša en: struck her thigh, bit her finger: 102. te-tir-sza-an-ni e-resz-tu4 la e-re-szi ts: tetiršanni erēštu lā erēši en: “You made a request of me that is not to be requested! 103. al-ka {disz}e3-szu-na-mir lu-zir-ka iz-ra _gal_-a ts: alka aṣûšu-namir luzirka izra rabâ en: Come, Aṣûšu-namir, let me lay a great curse on you! 104. _ninda-mesz {gesz}apin-mesz iri_ lu a-kal-ka ts: aklī epenēt āli lū akalka en: May the breads of the plows of the city be your bread! 105. {dug}ha-ba-na-at _iri_ lu ma-al-ti-it-ka ts: ḫabanāt āli lū maltika en: May the drainpipes of the city be your drink, 106. _gissu bad3_ lu-u2 man-za-zu-ka ts: ṣillī dūri lū manzazūka en: the shadows of the wall your stations, 107. as-kup-pa-tu lu mu-sza-bu-u2-ka ts: askuppātu lū mušabūka en: the threshold your residence! 108. szak-ru u3 s,a-mu-u2 lim-ha-s,u le-et-ka ts: šakrū u ṣamû limḫaṣū lētka en: May drunks and parched strike your cheek!” 109. {d}eresz-ki-gal pa-a-sza i-pu-usz-ma i-qab-bi ts: ereškigal pâša īpušma iqabbi en: Ereškigal worked her mouth, saying, 110. a-na {d}nam-tar _sukkal_-sza2 a-ma-ta iz-zak-kar ts: ana namtar šukkalliša amāta izzakkar en: to Namtar, her minister, words speaking: 111. a-lik {d}nam-tar ma-ha-as, e2-gal-gi-na ts: alik namtar maḫaṣ egalgina en: “Go, Namtar, strike Egalgina! 112. _{na4}i-dab-mesz_ za-'-i-na sza _{na4}pa-mesz_ ts: askuppāti za’ina ša ayyarāti en: The thresholds adorn in coral stone! 113. {d}a-nun-na-ki szu-s,a-a i-na _{gesz}gu-za ku3-sig17_ szu-szib ts: anunnakī šūṣâ ina kussi ḫurāṣi šūšib en: The Anunna bring out and on thrones of gold seat them! 114. {d}inanna _a-mesz ti-la_ su-luh-szi-ma le-qa-asz2-szi ina mah-ri-ia ts: ištar mê balāṭi suluḫšima leqâšši ina maḫriya en: Ištar with water of life sprinkle and take her into(?) my presence!” 115. il-lik {d}nam-tar im-ha-as, _e2-gal-gi-na_ ts: illik namtar imhaṣ egalgina en: Off went Namtar and knocked at Egalgina; 116. _{na4}i-dab-mesz_ u2-za-'-i-na sza _{na4}pa-mesz_ ts: askuppāti uza’’inā ša ayyarāti en: the thresholds he decorated with coral stone; 117. {d}a-nun-na-ki u2-sze-s,a-a ina _{gesz}gu-za ku3-sig17_ u2-sze-szib ts: anunnakī ušēṣâ ina kussi hurāṣi ušēšib en: the Anunna he brought out and on thrones of gold sat them; 118. {d}isz-tar _a-mesz ti-la_ is,-luh-szi-ma il-qa-asz2-szi a-na mah-ri-sza2 ts: ištar mê balāṭi isluhšima ilqâšši ana mahriša en: Ištar with water of life he sprinkled and took her into(?) her presence; 119. 1(disz)-en _ka2_ u2-sze-s,i-szi-ma ut-te-er-szi s,u-bat bal-ti-sza2 zu-um-ri-sza2 ts: ištēn bāba ušēṣišima utterši ṣubāt balti ša zumriša en: out of the first gate he brought her and returned to her the loincloth of her body; 120. 2(disz)-a _ka2_ u2-sze-s,i-szi-ma ut-te-er-szi sze-mer _szu-min_ u _giri3_-sza2 ts: šanâ bāba ušēṣišima utterši šemer qātīša u šēpīša en: out of the second gate he brought her and returned to her her bracelets and anklets; 121. 3(disz)-sza2 _ka2_ u2-sze-s,i-szi-ma ut-te-er-szi szib-bu _na4 tu_ sza2 _murub4-mesz_-sza2 ts: šalša bāba ušēṣišima utterši šibbu aban alādi ša qablīša en: out of the third gate he brought her and returned to her the girdle of birth-stones around her waist; 122. 4(disz)-u2 _ka2_ u2-sze-s,i-szi-ma ut-te-er-szi du-di-na-te sza2 _gaba_-sza2 ts: rebû bāba ušēṣišima utterši dudinnāte ša irtiša en: out of the fourth gate he brought her and returned to her her breast pins; 123. 5(disz)-szu2 _ka2_ u2-sze-s,i-szi-ma ut-te-er-szi _{na4}nunuz-mesz_ sza2 _gu2_-sza2 ts: hamšu bāba ušēṣišima utterši erimmāti ša kišādiša en: out of the fifth gate he brought her and returned to her the beads around her neck; 124. 6(disz)-szu2 _ka2_ u2-sze-s,i-szi-ma ut-te-er-szi in-s,a-ba-te sza2 _gesztu-min_-sza2 ts: šeššu bāba ušēṣišima utterši inṣabāte ša uznīša en: out of the sixth gate he brought her and returned to her the earrings on her ears; 125. 7(disz@v)-u2 _ka2_ u2-sze-s,i-szi-ma ut-te-er-szi a-gu-u ra-ba-a sza2 _sag-du_-sza2 ts: sebû bāba ušēṣišima utterši agû rabâ ša qaqqadiša en: out of the seventh gate he brought her and returned to her the great tiara on her head. Version History |
| CDLI Literary Descent of Ishtar, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Seals 011484 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a (no linguistic content) Version History |
| CDLI Seals 013938 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. i-s,i2-{d}da-gan en: Iṣi-Dagān, 2. _szagina_ ma-ri2 en: viceroy of Mari, 3. er3-masz-{d}da-gan en: Ermaš-Dagān, 4. _szabra_ en: the supervisor. Version History |
| CDLI Seals 014212 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Seal (not impression) surface a 1. sza {d}a-szur3 en: That of (the god) Assur, 2. sza _e2_ a-lim{ki} en: of City House. Version History |
| CDLI Seals 014213 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Seal (not impression) |
| Congress of Hittology 3, 182 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Congress of Hittology 3, 183 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Congress of Hittology 3, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Congress of Hittology 3, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CT 33, pl. 14, BM 103445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 33, pl. 15, BM 103395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 33, pl. 15, BM 103396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 33, pl. 16, BM 103394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CT 33, pl. 18, BM 103391 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CT 33, pl. 19, BM 103392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUSAS 32, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Etana pl. 9 VAT 10137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FB 20/21, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| FB 20/21, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| FB 20/21, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FB 20/21, 262f. + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet |
| FB 20/21, 263f. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet |
| FB 20/21, 265f. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FS Alp, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FS Alp, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Attinger 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Fs Donbaz 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Garelli 074 A 1722 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Garelli 074 A 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Garelli 076 A 2705 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FS Grayson, 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FS Grayson, 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FS Grayson, 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FS Grayson, 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Güterbock 1, 096-097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Votive vessel obverse 1. qu2#-u2-um / a-ni-tum 2. [a?]-ma#-hi-ri#-im 3. sza u2-ra-me-e 4. ha-mu-usz-tum 5. sza ta-asz2-me-tim 6. sza ba-ab2 / a-ap2-tim 7. a-szur3-e-nam 8. _dumu_ ha-a-a / e-pu-szi2-na 9. qu2-u2-e-en / a-ni-te2-en6 10. ki-ma 1(disz) _dug_ 11. u2-ma-li#-u2-szi2-na 12. i-ka3-ru-bu-ma 13. _dingir_ / ik-[ri]-bi-szu-nu 14. i-sza-me-[ma] 15. wa-ar-hu-[um] 16. a-na wa-ar-hi-[im] 17. i-pa2-qi2-su2-nu Version History |
| Fs Laroche 104-105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. um-mi3-ku-ba-ba-at 2. sza ma-nu-sza-a 3. 1(disz) la-ba-asz2-ti2 4. sza _e2_ sa2-ri-dim 5. 1(disz) esz18-dar-pa2-a 6. sza ku-[da]-a reverse 1. 1(disz) mu-ba-li-t,um 2. sza a-mur-esz18-dar 2 lines blank 3. um-mi3-a-ta-asz2-na 4. sza# da-a Version History |
| FS Parpola, 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FS Parpola, 358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 005, 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 006, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 007, 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 008, 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 009, 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 009, 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 010 No8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 011-014 No9a-d Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 013, No10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 015 No11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 016 No12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 016 No14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 017 No13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 018 No15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 018No16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 019 No17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 019 No18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 020 No19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 021-022 no. 20, YBC 07117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 021-022 no. 20, YBC 07119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 021-202 no. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 023-024 no. 21, YBC 07124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 023-024 no. 21, YBC 07138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 023-024 no. 21, YBC 07141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 025 No 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 025 no. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Sachs 026 no. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FuB 22, 156, no. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| FuB 22, 175, no. 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| Gilgamesh II 089ff, a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| GS Cagni, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Harem A = Tav. 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem B = Tav. 8,1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem C = Tav. 9,1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem D = Tav. 8,2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem E = Tav. 12,1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem F = Tav. 10 + 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem G = Tav. 9,2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem H = Tav. 12,2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| IAMY 15-16, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {munus}a-pil-da-[x]-ni# 2. {munus}u2-bal-li-t,u-tu 3. {munus}lu-a-di 4. {munus}_u4_-sza-_zalag2_ 5. {munus}al-pa-a 6. {munus}bat-tu-u2 7. {munus}ni-sa-be-ia 8. {munus}qa-nu-un-tu 9. {munus}{d}esz18-dar-ba-na-a 10. {munus}a-di-lu-um-zi single ruling 11. {munus}{d}_nin-e2-gal_{li3}-id-ni-ni 12. {munus}_saga_-sza-{d}_nin-e2-gal_{li3} 13. {munus}lu-ub-da-it-tu 14. {munus}ba-ni-ia-u2-tu 15. {munus}im-ma-a-te-a-mar 16. {munus}ib-szu-na-ia 17. {munus}{d}3(u)-a-bu-sza 18. {munus}i-da-ia-al-ki# 19. {munus}_tu15_-{d}|U+DAR|-a#-al#-lak# 20. {munus}qa-nu-un#-[tu] single ruling 21. {munus}_saga_-tu#-[...] 22. {munus}im-be-na-ia 23. {munus}in-nu-tu# 24. {munus}e?/si?-ru-ra-ku 25. {munus}dan-na-tu-{d}gu-la 26. {munus}la-tu-ba-szi-ni 27. {munus}am-mi-na-an-nu-tu 28. {munus}sa-ia 29. {munus#}ba-bi-la-it-tu 30. [{munus}]tu-ru-bu-tu single ruling 31. [{munus}]pa#-s,i-tu 32. [{munus}]mu-ut-ti 33. {munus}in-du-ri-ia 34. {munus}sza-li-it-tu 35. {munus}kal-li-me-ni 36. {munus}{d}gu-la-re-me2-ni 37. {munus}na-ia-na-szi 38. {munus#}asz#-tu-e 39. {munus}a-da-lu-um-zi 40. {munus}sza-hu-nu-tu single ruling 41. {munus}ba-ni-tu 42. {munus}s,a-lim-tu 43. {munus}ul-ma-szi-tu 44. {munus}la-be-tu 45. {munus}_geme2_-{d}3(u) 46. {munus}ik-pu-tu-tu 47. {munus}qa-di-il-tu 48. {munus}{d}_|U+DAR|-man-pap_ 49. {munus}s,i-ih-tu 50. _pap_ 4(u) 9(disz) {munus}_usz-bar-mesz_ 51. sza _szu_ {disz}sa-mi siki2-mesz 52. im-hu-ra#-ni Version History |
| IMJ 70.039/0002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| IMJ 87.160.0756 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Plaque surface a 1. syi-i _maszkim hul_ en: Get out, spirit of evil! 2. er-ba _maszkim silim_-me en: Come in, spirit of well-being! Version History |
| Ist A 00009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00318 + Ist A 00354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00988 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 00989 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 01041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) _udu-nita2-mesz#_ [3(disz) _udu-sila4-mesz_] 2. _pap_ 1(u) 1(disz) _udu#-mesz#_ na#-[mur-tu] 3. sza {disz}ARAD2-{d}esz18-dar# [...] 4. _{lu2#}agrig_ [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] x x [...] 9. [a-na] _szu_{ti#} [...] 10. _pap_ 2(u) 7(disz) _udu-mesz_ 11. a-na la-a ma-sza-[e] 12. sza-t,i2-ir 13. {iti}sza-ke-na-te# [_u4_ n-_kam2_] 14. li-mu {disz}{d}3(u)-sze#-[ia] Version History |
| Ist A 01463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 01464 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 01485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 01596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 01723 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 01726 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 01792 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 01828 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5/6(disz)# _ma-na_ {sza}_szen_ 2. 5/6(disz) _ma-na_ gi-du 3. nap-szu-u2-tu 4. 1(disz) _nig2-la2_ {gesz}mu-gir-ru 5. sza# x x ta [...] nu# 6. [...] x [...] 7. sza _lugal_ [...] x x [...] x x 8. a-na i-ta-du-e# 9. iq-bi-u2-ni 10. sza-nu-te-szu 11. a-na na-da-a-e 12. a-na {disz}{d}pap-sukkal-ke-na-pap 13. ta-ad-nu single ruling 14. {iti}kal-mar-tu 15. _u4_ 1(u) 5(disz)-_kam2_ li-mu 16. [{disz}]{d}3(u)-sze-ia Version History |
| Ist A 02622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu 3. sza {disz}ku-da-na-ia 4. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 5. u2-qar-ri-bu-ni 6. a-na {disz}mu-ta 7. pa-aq-du 8. {iti}sza-sa-ra-a-te 9. _u4_ 2(u) 8(disz)-_kam2_ li-mu 10. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| Ist A 02720 + Ist A 03022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 02731 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Ist A 03200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 40, 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 40, 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 40, 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 41, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 41, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 41, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 41, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KADP 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 06a (unclerar join) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 06b (unclerar join) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 34a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAH 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAJ 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x [...] {disz}a-zu-x-[...] 2. {disz}a-ni-ia _dumu_ {d}utu-a-me-ri 3. i-na mi-ig-ra-at ra-mi-ni-szu 4. {disz}gi-mil-la _dumu_-szu 5. a-na {disz}a-zu-ki-ia _dumu_ {d}utu-a-me-[...] 6. a-na mar-u2-ut-ti id#-din-szu 7. {disz}a-zu-ki#-ia a-bu-szu2 u3 x-[...] 8. a-di bal#-t,u2-ni i-pal-la-ah#-[...]-nu# 9. it-ta-na-bal-szu-nu 10. _a-sza3_ u3 _sza3_ a-lim 11. sza pa-la-hi-szu-nu e-pa-asz 12. i-na ur-ki#-ti i-na a-lim 13. i#-na# x-szi-x-[...] 14. [...] 15. [...] 16. [...] 17. [...] 18. [...] 19. [...]-x-x-x reverse 1. [...]-x-x-szu-u2-ni 2. x-x _dumu e2-gal_ 2(disz) qa-x 3. i#-laq-qi2-ma {disz}gi-mil-lu 4. isz-tu _szesz-mesz_-szu _dumu-dumu_-ti 5. qa-ta mi-it-ha-ar 6. sza i-na be-ri-szu-nu i-pa-si-lu-ni 7. 5(disz) _ma-na_ s,ar-pa i-hi-at, m=division paragraph 2 8. _kiszib3_ {disz}isz-me-{d}a-szur# 9. _igi_ isz-me-{d}a-szur _dumu en_-[...] 10. _igi_ u2-s,ur-ki-nu [...] 11. _dumu_ usz-szur-a-na-{d}[...] 12. _igi_ ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ e#-rib#-dingir 13. _kiszib3 dub-sar_ 14. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_ 15. _dumu_ a-pil-ku-be 16. _iti_ mu-hur-dingir-mesz# _u4 2(u) 3(disz)-[kam2?]_ 17. [...]-mu {disz}{d}a-[...] left 1. [...]-x-ku-ni _kiszib3_ ARAD2-{d}sze-ru-a Version History |
| KAJ 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-ti 2. {munus}e-t,i2-ur!(ib)-tum _dumu-munus_ {d}utu-x-[...] 3. i#-na mi-ig-ra-at ra#-mi-[...] 4. a-na {disz}ki-din-{d}iszkur [...] 5. a-na ma-ru-ti-[...] 6. {disz}ki-din-{d}iszkur [...]-a#-[...] 7. u3 {munus}e-t,i2-ru _dumu-[munus_ ...] 8. la u2-la-ma-an-[...] 9. la u2-ma#-x-x-[...] 10. ki-i# _dumu#-munus#_-szu#-ma# 11. asz-szu#-ra-ia-e 12. u3 pa-us-si2 13. a-na mu#-u2-te i-da-szi 14. u3# te-ir-ha-sa3 15. i#-ma-har reverse 1. _kiszib3_ nu-hi-ma-ti 2. _igi_ {munus}nu-hi-ma-tum _dumu-munus_ i-[...]-x 3. _igi_ {d}iszkur-dugud _dumu_ {munus}du10-ga-a-hu 4. _igi_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni _dumu_ {d}ma-[...] 5. _kiszib3_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-[ni] 6. _igi_ en-x-x-x-[...]-x left 1. _kiszib3#_ {d}iszkur-dugud Version History |
| KAJ 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{munus}am-mi#-ni-szi-na _dumu-munus_ ARAD-{d}sze-ru-a 2. im-me-gi-ir-ma i-na mi-ig-ra#-ti-sza 3. {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at _dumu-munus_ be-la-su2-nu 4. a-na ma-ru-ti-sza il-qi2 5. {disz}{munus}am-mi3-ni-sza-na _dumu-munus_ ARAD2-{d}sze-ru-a 6. um-ma-sza {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at 7. [...]-_munus#_ be-la-at-su2-nu ma-ra-as-sa3 8. [...]-x {munus}am#-[...] reverse 1. [...]-bi# 2(disz) _ma#-[...]_ 2. [...]-_munus_ be-la-su2-nu x-x-x-x-x 3. x-na# {munus}am-mi-ni-szi-na i-qa-bi 4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_-ma _i3-la2-e_ 5. _igi dumu_ {d}i7-idigna _dumu_ bu-ru-ia 6. _igi_ {d}utu-na-da _dumu_ us,-s,a-ia 7. [...] {d}a-szur#-ma-tum-gi 8. [...]-x-sar 9. [...]-x-zal-lu li-mu 10. [...]-x-x-a-su _dumu_ {d}utu-en Version History |
| KAJ 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-i-ni#-szu2 2. [...] 3. [...]-x x x x-ia [...] 4. x-x x-ig#-ra#-at# ra-mi-ni#-szu# a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2_-szu 5. a-na {disz}en-ur-sag _szesz_-szu 6. _dumu_ a-zu-ni-ia-ma 7. a-[...]-x-ru-ut-ti-szu e-ru-ub 8. x-[...]-x szu-ut 9. a-[...] u3 _sza3_ a-lim 10. sza [...]-szu e-x-[...] 11. a-di# [...]-x-x-[...] 12. 1(disz) x-[...] 13. [...] 14. [...]-x-[...] i-na# [...] 15. [...]-e# sza [...] 16. [...] 17. [...] i#-na# i-[...] 18. [...]-ha-szu# x-[...] 19. [...] x-x-x-x [...] 20. [...] reverse 1. sza# i-na# be-ri-szu#-nu [...] 2. i#-pa-si-lu#-[...] 3. x _ma-na# ku3#-babbar#_ s,ar-pa x 4. _i3#-la2-e_ 5. _kiszib3 szesz du_-ka 6. _igi szesz du#_-[...] 7. _igi#_ x-x-[...] 8. _igi#_ [...] 9. _igi#_ [...]-x-x-x-x [...] 10. _igi_ [...]-x mu-gab-sza _dub-[sar?]_-x 11. [...]-x ki-di-ku-be 12. _iti_ s,i-ip-u2 _u4 n-kam_ 13. [...]-x-mu {disz}{d}iszkur-ur-sag# _dumu#_ {d}utu-mu-sze-zi-ib 14. _kiszib3 dub-sar_ left 1. x {d}a-szur#!(pad) _kiszib3_ ar-[...] Version History |
| KAJ 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ na-ki-i-x 2. {disz}na-ki-i-du 3. _dumu_ erisz6-dingir 4. a-na pa-i t,up!(SZID)-pi2-e 5. sza-a-a-bi-i-szu-ma 6. {disz}erisz6-dingir sza a-na _dumu_-u2-ti 7. a-na ki-ni-ia sza-at,-ru 8. a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2#_-szu# 9. u3 mi-i-mu-u2-szu ga-bi-e 10. {disz}na-ki-i-du _dumu_ ki-ni-ia a-bu-szu 11. _a-sza3_ u3 li-ba a-la 12. i-pa2-la-ah-szu 13. {disz}na-ki-i-du ki-i a-ba-e 14. u3 {disz}ki-ni-ia 15. ki-i _dumu-mesz_ 16. u2-pa2-su 17. szu-ma na-ki-du reverse 1. {disz}ki-ni-ia 2. la i-pa2-la-ah 3. ba-a-lu de4-e-ni 4. u3 da-ba-bi 5. u2-ga-la-ab-szu 6. a-na ka-usz-pi2 i-din-szu m=division paragraph 2 7. _kiszib3_ {d}be-er-u2-ba-li?-it, m=division paragraph 3 8. _kiszib3_ ia-a-ku-li-me-ir 9. _igi_ ia-a-ku-li-me-ir 10. _dumu_ usz-szur-a-na 11. _igi_ {d}be-er-u2-ba-li-it, 12. _dumu_ {d}utu-u2-ba-li-it, 13. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ x-ia 14. _igi_ na-asz2-hi-ra-{d}marduk _dub-sar_ 15. _dumu_ ia-a-ku-li-me-ir 16. _iti_ al-la-na-a-tum 17. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li? {disz}a-szur-ki-na-i-di 18. _dumu_ szu-zu-ub#-[...] x left 1. _kiszib3_ dumu-{d}utu _kiszib3 dub-sar_ Version History |
| KAJ 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3!(E2)_ {munus}a-su-at-{d#}[{d}idigna _dumu.munus_ nir-bi-a] 2. [{munus}a-su-at]-{d#}idigna _dumu-munus_ [nir-bi-a] 3. [{disz}dingir]-ma#-i#-ri-ba _ARAD2_ sza {disz}[{d}mar-tu-na]-s,ir 4. isz#-tu {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia 5. _dumu_ i3-gal2-dingir ip-t,u-ra#-szi-ma# 6. a-na _ka_-sza-ma sza {munus}a-su-at-{d}idigna 7. {disz}dingir-ma-i-ri-ba _ARAD2_ {disz}{d}mar-tu-na-s,ir 8. i-na a-mu-ut#-ti-sza uz-zak-ki-szi 9. a-na asz-szu-ut#-ti-szu il-ta-ka-an 10. {disz}dingir-ma-i-ri-ba mu-ut-sa3 11. u3 {munus}a-su-at-{d}idigna _dam_-su2 12. a-di bal-t,u-ni _a-sza3_ u3 [lib3]-bi# _iri#_ 13. pa-la-ah a-ha-isz e-pu-[szu] 14. sza i-na be-ri-szu-nu ip#-pa#-si#-[lu-ni] 15. _3(disz) ma-na_ s,ar-pa [i-hi-at,] 16. ki-i-mu-u2 [...] 17. i-na a-mu-ut-ti#-[sza] 18. u3 a-na asz-[szu-ut-ti-sza] 19. isz-ku-nu-szi [...] 20. {munus}a-su-at-{d}[idigna] 21. u3 li-da-nu-[sza] 22. a-la-ia-u2 sza {disz}{d}mar-tu#-[na-s,ir] reverse 1. u3 _dumu-mesz_-szu2 szu-nu [...] 2. il-ka sza a-la-ia-u2-ti# 3. a-na {disz}{d}mar-tu-na-s,ir 4. u3 _dumu-mesz_-szu2 il-lu-ku 5. u3 {disz}{d}mar-tu-na-s,ir u3 _dumu-mesz_-[szu] 6. {munus}a-su-at-{d}idigna u3 li-da-ni#-[sza] 7. a-na a-mu-ti u3 ur-du-ti la i#-s,a-[ba-tu] 8. u3 t,up-pu sza _kiszib3_ {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia 9. sza ip-t,i2-ri sza {munus}a-su-at-{d}idigna 10. sza za-ka-i-sza i-na _e2_ 11. {disz}{d}mar-tu-na-s,ir-ma sza-ak-na-at seal impression 12. sza ARAD-{d}tasz-me-ti 13. _igi_ ARAD-{d}tasz-me-ti _dumu_ [engar]-ku-bi#? 14. _igi_ {d}iszkur-na-s,ir _dumu#_ la-ra-[{d}suen] 15. _igi#_ {d}en-lil2-kur-id [_dumu_] {d}a-szur-tu x-x 16. [_igi_] {d#}a#-szur#-{mu}kar [_dumu_ i]-qisz-{d}iszkur 17. [...] _dumu#_ dumu-{d}iszkur# 18. [{disz}{d}a-mur]-ru#-na-s,ir x-[...] 19. [...]-si-am-bi _dub-[sar_] left 1. _kiszib3_ {munus}a-su-at-{d}[idigna] 2. _kiszib3_ {d}en-lil2-kur-id _kiszib3_ {d}a-szur-{mu}kar _kiszib3_ [...] 3. [_iti_ ...] _u4 1(u) 8(disz)-[kam_ li-mu] 4. ki#-din-{d}marduk# _dumu_ [da-im-ti-dingir] Version History |
| KAJ 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. isz#-tu _iti_ s,i-pi _u4 1(disz)-kam_ 2. li-me {disz}kur-ba-ni _dumu_ ri-sze-e-[...] 3. _dumu_ i3-gal2-dingir 4. {disz}par-pa-ra-ia-u2 u3 _szesz-mesz_-szu# 5. _dumu-mesz_ {d}mar-tu-pa4 _dumu_ {d}a-szur-i#-ki#-szu# 6. _a-sza3_ u3 lib3-bi _iri_ zi-zu 7. za-ku-u2 _lu2!(ARAD)_ a-na _lu2_ la i-ra-gu-um 8. pa-ha-at bu-qur-ra-na-e 9. sza a-ha-isz la i-na-szi-u2 10. _e2_ {disz}{d}iszkur-lugal!(lu2) 11. _ha-la_ {disz}e-rib-ta-ia-e 12. u3 _dumu-mesz_ kur-ba-ni m=division paragraph 2 13. _kiszib3_ par-pa-ra-ia-e 14. _kiszib3_ x-[...]-ta-ia-e-u2 _dumu-mesz_ kur-ba-ni# Version History |
| KAJ 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ dingir-ma-lik en: Seal of Ilu-mālik 2. 1(u) 2(disz) _ma-na an-na_ en: 12 mina of tin 3. 7(disz) _lu2_ e-s,i-du en: 7 harvesters 4. sza i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak en: of Iddin-kubi, son of Riš-Nabu, 5. i-na muh-hi {disz}dingir-ma-lik en: debitting Ilu-mālik, 6. _dumu_ i-din-en _dumu_ ku-bi-kam en: son of Iddin-Bel son of Kubi-errēšu, 7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi en: he received. In the 6th month, 8. _sag du an-na i3-la2-e_ en: the regular capital of the tin he shall weight out. 9. e-da-nu e-ti-iq-ma en: When the appointed time (has) passed 10. _an-na_ a-na _masz2 du_ en: the tin at regular interest 11. i-na tu-re-zi en: for the harvest 12. e-s,i-di i-lak en: the harvesters shall come. reverse 1. szum-ma e-s,i-di la i-lak en: If the harvesters do not come, 2. e-s,i-du 1/2(disz) _ma-na an-na_ en: the harvesters, 1/2 mina of tin 3. i-hi-at 5(iku) _asza5{a-sza3} saga_ en: shall repay. 5 iku of quality field 4. ki sza-bar-ti {disz}i-din-ku-bi u2-ka-al en: as pledge shall Iddin-kubi hold. 5. i-na u4-me _an-na masz2-mesz_-szu e-s,i-di en: When the tin and interest the harvesters 6. i-du-nu-ni!(IR) _a-sza3_-szu i-pa-t,ar en: pay, he (Iddin-kubi) shall release his field; 7. _kiszib3_ pu-hi-ni en: seal of Puhunu. 8. _igi_ pu-hu-nu _dumu_ ARAD2-{d}tasz-me-ti en: Before Puhunu, son of ARAD-Tašmetu; 9. _igi_ {d}utu-u2-ti-la _dumu_ dingir-ma-lik en: before Šamaš-uballiṭ son of Ilu-mālik; 10. _kiszib3 dub-sar_ en: seal of the scribe. 11. _igi di-ku5_-nu _dub-sar dumu_ {d}iszkur-{d}utu-szi en: Before: Dayyanu, the scribe, son of Adad-Šamši; 12. _iti_ s,i-ip-pi2 _u4 2(u) 5(disz)-kam2_ en: month: “Ṣippu,” the 25th day; 13. li-mu 1(disz) en-ur-sag en: limmu (official): Bel-ursag, 14. _dumu_ e-dan-dingir en: son of Edan-ili. edge 1. _kiszib3_ {d}utu-u2-ti-la en: Seal of Šamaš-uballiṭ Version History |
| KAJ 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) si-ni-ia _kiszib_ 1(disz) a-mur#-nu-sa3 2. 1(u) 7(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak 5. 1(disz) si-ni-ia _dumu_ szi-me-na-da 6. u3 1(disz) a-mur-da-nu-sa3 _dumu_ i-ki-sze-ia 7. _szu ba-an-ti-mesz_ a-na 4(disz) _iti_-hi 8. _sag_-da _an-na i3-la2-e-mesz_ 9. ki-i na-asz2-lam-ti _an-na_ an-ni-e 10. 5(disz) _asza5?{a-sza3}_-[...]-nu# _sag10_ 11. _a-gar3_ {iri}gu-bi-e2-kal-lim 12. 1(disz) i-din-ku-bi u2-ka-al 13. e-da-nu e-ti-iq-ma reverse 1. _a-sza3_-szu-nu up-pu la-ki 2. _an-na sa10 a-sza3_-szu#-nu 3. mah-ru a-pil za-ku-u2 4. _a-sza3_ u2-zak-ku i-na a-szal _lugal_ 5. i-ma-du-du t,up-pi2 dan-na-ta 6. [...]-na# pa-ni _lugal_ i-sza-t,u-ru 7. a-di t,up#-pi2 dan-na-ta i-sza-t,u-ru 8. an-ni-tu-ma dan-na-at m=division paragraph 2 9. _kiszib_ 1(disz) iz-qu-pi2-ia 10. _igi_ iz-qu-pi2-ia _dumu_ {d}a-szur-ur-sag 11. _igi_ {d}iszkur-dugud _dumu_ pa-li-hi-ia 12. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-dugud 13. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir 14. _kiszib# dub-sar_ 15. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 9(disz)-kam2_ 16. li-mu 1(disz) i3-gal2-dingir 17. _dumu_ ni-ru-a-bi Version History |
| KAJ 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ 1(disz) i3-gal2-dingir 2. 1(asz) _gun_ 5(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-be _dumu_ ri-isz-{d}ak 5. 1(disz) i3-gal2-dingir _dumu_ 3(u)-na-din-szesz-mesz 6. _dumu_ la-bu-ni-ia# 7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 8. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ ki-i sza-bar-ti 9. 2(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu _sag10_-qu2 e-be-er-ti 10. szi-isz-sza-ar _a-gar3_ {iri}gu-ub-bi-e2-kal-lim 11. i-na-as2-sa-aq i-s,a-bat 1(disz) i-din-ku-be 12. u2-ka-al szum-ma a-na 6(disz) _iti_-hi 13. _an-na_ la-a i-hi-at 14. _a-sza3_-szu up-pu la-ki 15. _a-sza3_ u2-za-ak-ka i-na a-szal 16. _lugal#_ i-ma-da-ad reverse 1. u3 t,up-pa {munus}kal-ga 2. a-na pa-ni _lugal_ i-sza-at,-t,ar m=division paragraph 2 3. _kiszib_ 1(disz) dumu-{d}sze-ru-a 4. _igi_ dumu-{d#}sze#-ru-a _dumu_ {d#}iszkur-ur-sag 5. _igi_ dumu-{d#}sze-ru-a _dumu_ a-bu-zi 6. _igi_ ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ qa-qa-da#-ni 7. _igi_ {d}utu-ra-am-ki-tum# _dub-sar_ 8. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti 9. _kiszib dub-sar_ 10. _iti#_ al-la-na-tum _u4 1(disz)-kam_ 11. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-mu-sze-zi-ib# 12. _dumu_ ki-din-{d}en-lil2 left 1. _kiszib dumu_ a-bu-zi 2. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-x-[...] Version History |
| KAJ 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ {disz}en-sum-a-hi 2. 1(asz) _gun an-na_ 3. hi-ri _na4# e2_ a-lim 4. _ki!(di)_ {disz}ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-be 5. {disz}en-sum-szesz-mesz _dumu_ en-ur-sag 6. _dumu_ ARAD2-ku-x [...]-x _iri_ sza [...]-ni 7. _szu ba#-an-ti_ i-na _u4_-mi 8. e-ri-szu-szu-ni 9. _sag_-du _an-na_ i-hi-at, 10. ki sza-bar-ti 11. {disz}ia-a-ku-erin2-ir _dumu_-szu 12. {disz}ki-din-{d}iszkur reverse 1. u2-ka-al i-na _u4_-me 2. _an-na_ i-hi-t,u-ni 3. _dumu_-szu [...]-pa-at,-t,ar 4. _kiszib3 dub-sar_ 5. _igi_ e2-an-na-erin2-ir _dumu_ en-sum-a-hi 6. _igi_ bu-ni-ia _dumu_ ap-pa-pa 7. _igi_ ab-szi-ia _dumu_ ma-ni-ia 8. _igi_ {d}en-lil2-mu-sag10 _dub-sar dumu_ a-bu-t,a3-bi 9. _kiszib3_ {disz}bu-ni-ia# 10. _iti#_ hu-bur _u4 1(u) 9(disz)-[kam2?]_ 11. li-mu {disz}{d}a-szur-szum3-u2-ki#-[...] 12. _dumu_ {d}iszkur-mu-kar left 1. _kiszib3_ x-x _kiszib3_ {disz}ab-szi-ia# Version History |
| KAJ 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) {d}a-szur-pi2-lah2 2. 1(u) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2#_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-be 5. 1(disz) {d}a-szur-pi2-lah2 _dumu_ ri-isz-en 6. _dumu_ mil-ki-ia il-ki _disz iti_-ah 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. ki-i sza-bar-ti 11. 1(disz) _asza5{a-sza3}_-szu 12. e-bir3-ta-am3 reverse 1. _a-gar3 iri_ sza ib-bi-a 2. u2-ka-al _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu 3. i-hi-at, _a-sza3_-szu i-pa-t,ar 4. a-na na-szi t,up-pi2-szu i-da-an m=division paragraph 2 5. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-{gesz}tukul-ti 6. _igi_ {d}utu-{gesz}tukul-ti _dumu_ a-pil-ku-be 7. _igi_ {d}utu-dingir-sag _dumu_ kam-ku-be 8. _igi_ 3(u)-sum-a-hi _dub-sar dumu_ a-hu-qar 9. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-dingir-sag 10. _iti_ ku-zal-lu _u4 2(u) 9(disz)-kam2_ 11. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-szum3-u2-s,ur left 1. _kiszib dub-sar_ Version History |
| KAJ 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(disz) pir2-hi-ia 2. 2(u) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-be _dumu_ ri-isz-{d}ak 5. 1(disz) pir2-hi-ia _dumu_ dingir-na-asz2-hi-ra 6. _szu ba-an-ti_ a-na 5(disz) _mu-mesz_ 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. ki#-i sza-bar-ti _e2_ du-un-nu-szu 9. [...]-x tar-ba-s,i sza mu-s,a i-sza 10. [...] _e2#_ 1(disz) a-zu-zi-ia _gibil-gal_ 11. [...]-x-ti szi-isz-sza-ar 12. [...]-x pu-ur-ra-da-ti 13. [...] pir2#-hi-ia _dumu_ i-li#-[...] 14. [...] 15. [...] reverse 1. _kiszib#_ x-[...] 2. _szesz#-mesz_-szu la-[...] 3. it#-x-x-asz-szi [...] 4. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-{d}x-[...] 5. _igi_ ARAD2#-{d}tasz-me-tum# _dumu_ {d}a-szur-ni-szu 6. _igi_ a#-hu-du10-ga _dumu_ {d}utu-en-ki-ti 7. _igi_ a#-bu#-du10-ga _dumu_ szum3-lib-szi 8. _igi_ [...]-x-ra-[...]-ki-tum _dub-sar_ 9. [...] {d}utu-{gesz}tukul-ti 10. _kiszib dub-sar_ 11. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 1(u) 1(disz)-kam_ 12. li-mu 1(disz) {d}a-szur-li-i 13. _dumu_ i3-gal2-dingir _dumu_-szu-zu-x-[...] left 1. [...] 1(disz) a-hu-du10-ga _kiszib_ [...] Version History |
| KAJ 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. x-[...] 5. [...] 1(u) x [...] 6. 4(disz) _ansze#_ [...] 7. x x kam-asz#-szur [...] 8. _dumu#-munus_ NE-[...] 9. i-na x-hi 1(disz) a-x-[...] 10. sza# 1(disz) x-x-[...] 11. x-ba-x-[...] 12. [...]-du x-[...] 13. e-da-nu e-ti#-[...] 14. _an-na_ u3 _sze_-u x-[...] 15. ki-i# na-asz-x-[...] 16. an-[...]-x _sze_ an-x-[...] 17. [...]-u _a-sza3_-szu-nu x-[...] 18. x-ru _{gesz}kiri6#_ x-[...] reverse 1. _a-gar3_ {iri}pu2-ra-da-ti# [...] 2. sza 1(disz) a-hu-da-iq u3 a-[...] 3. ki-i sza-bar-ti 1(disz) kam-a#-x-[...] 4. u2-ka-al e-x-na-ra#-[...] 5. i-na _u4_-mi _an-na sze_ u3 [...] 6. i-du-nu-ni# sza-ab-[...] 7. i-pa-t,u-ru 8. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir [...] 9. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ [...] ti# [...] 10. _igi_ a-hu-qu-ru _dumu#-munus#_ [...] 11. _kiszib!(um) dub-x_ 12. _igi#_ {d}utu-en-ki-tum x-[...] 13. _dumu_ a-hi#-da-[...] 14. _iti_ a-bu-[...] Version History |
| KAJ 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) x-x-{d}iszkur# 2. e#-zi-ib t,up-pu-szu# sza 2(asz) _gun an-na_ 3. 2(asz) _gun_ 2(disz) _ma-na an-na_ 4. hi-ri _na4 e2_ a-lim 5. _ki_ 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru#-a# _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza 6. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _dumu_ [...]-bu#-hi-a 7. _szu ba-an-ti_ a-na# 3(disz) _iti#_-hi 8. _sag_-du _an-na i3#-la2-[...]_ 9. e#-da-nu e-ti-iq-ma 10. [...]-na a-na _masz2 du_ 11. [...]-x-bar-ti 12. [...]-x-na-tum sza 1(disz) isz#-me-{d}iszkur 13. [...]-x-{d}sze-ru-a u2-ka-al reverse 1. [...]-x-mi _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu 2. i-hi-t,u-ni sza-bar-tu-szu 3. i-pa-t,ar a-na na-szi t,up-pi2-szu 4. _an-na_ i-hi-at, m=division paragraph 2 5. _kiszib_ 1(disz) pa-lih2-ku-bi 6. _igi_ pa-lih2-ku-bi _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a 7. _igi_ su-ma-ni-ia _dumu_ ri-sze-ia 8. _igi_ dumu-{d}idigna _dub-sar dumu_ ku-bi-kam m=division paragraph 3 9. _kiszib dub-sar_ 10. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 2(u) 3(disz)-kam2_ 11. li-mu 1(disz) en-ur-sag 12. x a-x-gal left 1. _kiszib_ 1(disz) su-ma-ni-[...] Version History |
| KAJ 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-pi2#-[...] 2. 1(asz) _gun_ 3(u) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) szum-ma-{d}iszkur-[...] {d#}iszkur#-szam#-szi 5. 1(disz) {d}iszkur-pi2-lah _dumu_ dumu-{d}{i7}idigna#? [...]-x _dumu_ ri-isz-{d}ak 6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) [...] 7. _sag_-du _an-na i3-[...]_ 8. ki-i-mu-u2 _an-na_ x-[...] 9. 5(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu [...] 10. i-na {iri}pu-ra-x-[...] 11. u3 lu-u2# i-x [...] 12. sza _lu2_ [...] 13. e-bi-x-[...] 14. lu-u2 i-na za-[...] 15. u3 lu-u2 i-na# [...] reverse 1. 1(disz) dumu-{d}{i7}idigna? [...] 2. a-bi-szu [...] 3. szum-ma a-na 1(u) 2(disz) x x-[...] 4. _an-na_ la i-hi-at, a-[...] 5. up-pu la-ki# tu#-a-x-[...] m=division paragraph 2 6. _kiszib_ 1(disz) e-rib-dingir# 7. _igi_ e-rib-dingir _dumu_ szi-mi-na-da# 8. _igi_ {d}iszkur-mu-sze-zi-ib 9. _dumu_ dumu-ki-te-ku-bi 10. _igi_ {d}utu-kur-ni _dub#-sar#_ [...] 11. _dumu_ dumu-{d}sze-ru-a 12. _iti_ hu-bur# _u4 3(disz)-kam2_ 13. li-mu 1(disz) ri-ma-ni-{d}marduk? 14. _dumu_ tu-ut-ta-ia left 1. _kiszib dub-sar_ 2. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-mu-sze-zi-ib# Version History |
| KAJ 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ en-mu-szal-lim 2. 1(asz) _gun an-na_-ku 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) {d}utu-en-dingir-mesz _dumu_ izi-ku-be 5. 1(disz) en-mu-szal-lim _dumu_ {d}utu-u2-bal-li-it, 6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-an-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_-ka 10. ki-i na-asz-la-am-ti _an-na_ 11. an-ni-e 1(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu 12. _a-gar3_ {iri}sza#-[...] 13. a-na sza-[...] 14. sza-ki-[...] reverse 1. i-na _u4_-me _an-[...]_ 2. _masz2_-ti-szu i#-hi-x 3. _a-sza3_-szu i-pa-t,ar 4. _kiszib_ pu-hi-ni 5. _igi_ pu-hi-nu _dumu_ {d}utu-sipa 6. _igi_ e-ri-ib-dingir 7. _dumu_ u2-s,ur-ki-ni 8. _igi_ dingir-kam _dub-sar_-rum 9. _dumu_ u2-s,ur-ki-ni 10. _kiszib_ dingir-kam 11. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 8(disz)-kam_ 12. li-mu 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir left 1. _kiszib_ e-ri-ib-dingir Version History |
| KAJ 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ 1(disz) iz-qu2-pi#-ia 2. e#-zi#-ib sza _ka_-i t,up-pa-ti-szu# pa-ni-a-ti 3. 2(asz) _gun_ 2(u) 5(disz) _ma-na an-na_ 4. hi-ri _na4 e2_ a-lim 5. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak 6. 1(disz) iz-qu-pi-ia _dumu_ {d}a-szur-ur-sag 7. _dumu_ i-ga-ia-e 8. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 9. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 10. e-da-nu e-ti-iq-ma 11. _an-na_ a-na _masz2# du_ 12. szum-ma a#-na# 6(disz) _iti_-hi 13. [...] i-hi-a-at,# 14. [...] 15. [...]-x-x-[...] 16. [...]-x-_e2#_ [...] reverse 1. up#-pu x-[...]-ki [...] 2. tu-a-ru u3 [...]-ba-bu# [...] 3. _kiszib_ [...]-ki#-na 4. _igi_ {d}utu-ki-na-u2-s,ur _dumu_ {d}x 5. _igi_ e-rib#-dingir _dumu#_ {d#}x-x-sze-zi-ib 6. _igi_ dingir-ma-lik [...] 7. _igi_ {d}mar-tu-mu-sze-zi-ib _dub-sar_-rum 8. _dumu_ x-[...]-li-bi-szu-nu 9. _kiszib dub-sar#_ 10. _iti_ [...]-x-ti _u4 8(disz)-kam_ 11. li-mu# [...]-gal2-dingir 12. _dumu_ {d#}[...]-ibila left 1. _kiszib_ 1(disz) dingir-ma-lik 2. _kiszib!(URU)_ e-rib#-dingir Version History |
| KAJ 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir 2. 1(u) 6(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) na-hi-isz-szal-mi# [...]-hu-du10-ga 5. 1(disz) a-bi-dingir-[...]-x-a-hi 6. _dumu_ du10-ga#-[...]-x-[...] 7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_ 8. _dag_-du _an-na i3-la2-e_ 9. ki-i na-asz2-lam-ti 10. _an-na_ an-ni-e 11. [...] 2(disz) _asza5{a-sza3}_-szu _sag10_ 12. [...]-x-sa-aq i-s,a-bat reverse 1. [...]-x e-bir5-ta#-am3 2. _a-gar3_ {iri}sza-ki-nu-u2-ia 3. ki-i sza-bar-ti 1(disz) na-hi-isz-szal-mu 4. u2-ka-al e-da-nu e-ti-iq-ma 5. _a-sza3_-szu up-pu la-ki 6. tu-a-ru u3 da-ba-bu la-szu 7. _szam3_-im _a-sza3_-szu ma-hi-ir 8. a-pil za-ku _a-sza3_ u2-za-ka 9. i-na a-szal _lugal_ i-ma-du-ad 10. _kiszib_ 1(disz) ma-s,i-dingir 11. _igi_ ma-s,i-dingir _dumu_ ARAD2-{d}tasz#-me-ti 12. _igi_ a-na-izi-3(u)-lu-s,i# [...] 13. _igi_ {d}a-szur-isz-ma-ni x-[...] 14. _dumu_ {d}a-szur-a-bu-x [...]-x 15. _iti_ a-bu-szar3-dingir#-mesz# 16. li-mu 1(disz) {d}en-lil2#-mu-sag10 left 1. _kiszib#_ 1(disz) a-na-izi-3(u)-lu-s,i 2. _kiszib dub#-sar#_ Version History |
| KAJ 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e-zi-ib _ka_-i t,up-pi2-szu pa-ni#-ti 2. 1(u) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. sza {d}utu-mu-kar _dumu_ 1(disz) na-din#-ia 5. 1(disz) di-nu-un-a-bi _dumu_ 1(disz) x-[...]-du#-ka 6. _szu ba-an-ti_ a-na [...] _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na_ 8. _i3-la2-e_ 9. e-da-nu e-ti-[...] reverse 10. _an-na_ a-na _masz2 du_ 11. ki-i sza-bar-ti _dam_-[...] 12. _a-sza3_-szu _e2_-su2 13. a-na na-szi 14. t,up-pi2-szu 15. _an-na_ i-hi-at, 16. _kiszib dub#-sar_ 17. _igi_ {d}utu-mu-sze-x-[...] 18. _igi_ {d}a-szur-e-[...] 19. _dumu_ {d}a-szur#-[...] 20. _iti_ a-bu-x-x-[...] 21. _u4 2(u) 2(disz)-kam2_ li#-mu left 1. 1(disz) {d}a-szur-szesz-i-di-na Version History |
| KAJ 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ hi-ir-ru 2. _na4 e2_ a-lim 3. _ki_ ta-ri-ba-ti _dumu_ e-ti-x 4. 1(disz) ku-bi-kam!(uzu)-isz _dumu_ s,il2-li2-ma-di-ni 5. u3 _lu2-mesz_ tap-pa-u2-szu e-zu-tum u3 ma-du-tum note: line wraps to reverse 6. a-na tap-pa2-a-tu2 _kaskal_ hu-x-si-i{ki} 7. _szu ba-an-ti_-u2 i-na e-ri-ib 8. _kaskal_-ni-szu-nu _sag_ [...]-x-x 9. um#-mi-a-an-szu-nu 10. e-pu-lu-ma i#-ta#-ru#-[...] 11. _asz_ zi-x-sza# 2(disz) reverse 1. x-[...]-zu#-zu i#-na# _ugu_ 2. szal-mi-szu-nu u3 3. [...]-x-szu-nu 4. x-x ra-ki-is 5. ka-tum 6. _ku3-babbar a-sza3-mesz_ 1(u) _e2-mesz#_-szu2#-nu# 7. _igi_ s,a-al-mu _dumu_ bu-tan-ni#-ia 8. _igi_ {d}iszkur-a-su 9. _dumu_ en-mu-sza#-lim 10. _igi_ ni-mar {d}tasz#-me-tum# 11. _iti_ {d}3(u) li-mu 12. 1(disz) en-mu-sza-lim 13. _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a Version History |
| KAJ 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _na4_ nap-sze-ri 2. 2(disz) _ma-na an-na_ 3. sza en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi 4. {disz}na-ap2-sze-ru _dumu_ e-re-be-dingir 5. szu#-ba#-an-ti# a#-na 7(disz) _iti_-hi 6. _sag#_-du _an#-na i3-la2-e_ 7. e-da-nu e-ti-iq-ma 8. _an-na_-ku a-na _masz2 du_ 9. a-na!(UD) na-szi t,up#-pi-szu 10. _an-na i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ bal-t,u2-kur-id 2. _dumu_ {munus}e-ri-szu#-sza 3. _igi_ a-bu-du10-ga _dub-sar_-rum 4. _dumu_ a-na-ku x-hal 5. _iti_ hu-bur _u4 1(u) 9(disz)-kam2_ 6. ar-mu {disz}{d}iszkur-da-mi3#-iq left 1. _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(MASZ) 1(disz) _dub_-[...] Version History |
| KAJ 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ szesz-du-ka 2. 1(asz) _gun_ 6(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri# _na4 e2#_ a-lim 4. _ki#_ {disz}x-en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi 5. x szesz#-du-ka# _dumu_ ki#-sza-ti 6. _szu x-an-ti#_ a-na 1(u) 3(disz) _iti!(ARAD2)_-ah 7. x-x _an#-na# i3-la2-e_ 8. [...]-ti#-iq-ma 9. [...] _masz2 du_ 10. [...]-szu# 11. [...] 12. _an-na_ ra#-[...]-is 13. ka-te _an-na a-sza3_-szu reverse 1. u3 _e2_-su2 a-na na-szi 2. t,up-pi2-szu _an-na_ i-hi-at, 3. _kiszib3_ la-ki-pi2 4. _igi_ la-qi2-pu _dumu_ i-ga-ia-e 5. _igi_ ia-a-zi-bi-dingir _dumu_ kam-ku-bi 6. _igi_ ki-te-ni-a _dumu_ iszkur-da-me-eq 7. _kiszib3_ ki-te-ni-a 8. _igi_ s,il2-li2-ku-bi _dub-sar_ 9. _dumu_ du-gul-{d}utu!(pi) 10. _iti_ hu-bur _u4 1(u) 7(disz)-kam2_ 11. li-mu {disz}{d}iszkur-da-me#-iq left 1. _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(masz) _kiszib3 dub-x_ Version History |
| KAJ 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {d}sza3-x-ri# 2. [...]-x-x 5(disz) _ma-na an-na_ 3. [...] _na4 e2_ a-lim 4. [...]-ir _dumu_ usz-szur-a-na-{d}marduk# 5. [...]-x _dumu#_ {d}x 6. [...] 9(disz) _iti_-hi 7. [...]-x-_la2-e_ 8. [...]-la2-lam-ti 9. [...]-ni-e 10. [...] _a-sza3_ u3# _a#-sza3#_ me#-ri#-sze 11. [...]-x-x sza x-[...] 12. [...]-x a-na _masz2 du_ reverse 1. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ en-szu-nu 2. [...]-x-ia# _dumu_ sza3-la2-ri 3. _kiszib#_ e-ka#-ri m=division paragraph 2 4. [...]-x-nu x-x 5. [...]-x-x-x-[...] 6. _iti_ sza-sa-ra-x _u4 2(u) 6(disz)-kam2_ 7. li#-mu 1(disz) {d}iszkur-pa4 Version History |
| KAJ 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ ka-bu-li 2. 2(u) 4(disz) _ma-na_ an-nu-ku 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ {disz}ri-isz!(zu)-{d}a-szur _dumu_ a-ri-ku-mi 5. {disz}ka-bu-li _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a 6. _szu ba-an-ti-e_ a-na _iti_-hi x 7. x-x-x u2#-pa-asz-ma 8. an#-na-ka u3# _masz2_-su2 9. [...]-la2-e 10. [...] mu-hi szal-me-szu 11. [...]-x-x-szu 12. [...]-x x-ki-is 13. [...]-x an-na-ki reverse 1. _a#-sza3#_-szu _e2_-su2 2. _kiszib3_ ARAD2-ku-bi 3. _igi_ {disz}ARAD2-ku-bi _dumu_ {d}a-szur-ni-me-ki 4. _igi_ {disz}en-ba-ni _dumu_ {d}a-szur#-ku-nu-u2-s,ur!(am) 5. _igi_ {disz}bal-t,u2-kur-id _dub-sar_ 6. _dumu_ 3(u)-pa4 7. _kiszib3_ bal-t,u2-ki-ia 8. _iti_ nin e-gal-lim 9. _u4 2(u) 7(disz)-kam2_ li-mu 10. {disz}hi-ab-{d}a-szur right 1. _kiszib3_ en-ba-ni Version History |
| KAJ 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ {disz}{d}e2#-a-pi2#-[...] 2. 6(disz) _ma-na# an-na#_ 3. hi-ri _na4_ x-[...] 4. _ki_ {d}a#-szur#-na-din [...] i#-[...] 5. {disz}e2#-a-pi2-x x-x-an-x 6. szu-ba-an-ti a-na 2(disz) _iti_ 7. _sag_-du _an-na-ku i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma# 9. ki-i pa-ni-ti 10. i-la-ak 11. i-na _ugu_ szal-me-szu 12. u3# ki-ni-szu reverse 1. _an-na_-ku ra-ki-x 2. ka-ta _an-na_-ku 3. _a-sza3_-szu u3# _e2_-su2 4. [...] _i3#-la2#-[...]_ 5. _igi_ s,il2-li2 1(u) x-[...] 6. _dumu_ da-an-[...]-x 7. _igi_ ik#-x-x-[...] 8. _dumu_ mar-du-[...] 9. _igi_ ARAD2-{d}tasz-me-tum 10. [...] _dumu_ dumu-{d}sze-ru#-a 11. _igi_ {d}ur-[...]-sar# 12. _dumu_ ARAD-{d}utu _iti_ mu-x-x-x left 1. _u4 8(disz)-kam2_ li!(sza)-x-[...]-x-na 2. _kiszib3!(la)_ s,il-li2-{d}esz18-dar# _kiszib3!(ra)_ ARAD#-[...]-tasz-me-tum# Version History |
| KAJ 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ ma-nu-bal-dingir-szu _kiszib_ i-ki-isz-{d}x 2. 3(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ ri-isz-{d}ak _dumu_ giri3-{d}iszkur 5. 1(disz) ma-nu-bal-dingir-szu _dumu_ nu-tu-ni 6. u3 i-ki-isz-{d}iszkur _dumu_ ARAD2-ku-bi 7. _szu ba-an-ti_ a-na _kaskal e2_ {lu2}su-ti-e 8. i-na e-ri-ib _kaskal_-ni 9. _sag_-du _ku3-babbar i3-la2-e#_ 10. i-na muh-hi szal-me-szu# 11. u3 ki-ni-szu-nu reverse 1. ra-ki-isz ka-[...] 2. _ku3-babbar a-sza3-mesz_-x [...] 3. u3 _e2-mesz#_ [...] 4. i-na bi-ri-szu-nu tar-zu#-ma 5. _e2_ ni-ru-ia is,-s,a-bat 6. _igi_ su-ma-ra-bi _dumu_ mu-ti-x-x 7. _igi_ nu-ri-ia 8. _dumu_ {d}a-szur-na-s,ir 9. _igi_ par-par-ra-ia-u2 10. _dumu_ lu-lu-ia-pi 11. _igi_ {d}a-szur-i-din _dub-sar_ 12. _dumu_ esz18-dar-u3-tu 13. _iti_ sza-sa-ra-ti 14. _u4 1(disz)-kam2_ li-mu 1(disz) _di-ku5_-ia left 1. _kiszib dub-sar_ 2. _kiszib_ par-par-ra-ia-e Version History |
| KAJ 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ {d}a-szur-ki-nu 2. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) _ma-na [...]-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ ARAD2-{d}marduk _dumu_ e-ri-ib-{d}iszkur 5. 1(disz) {d}a-szur-ki-nu _dumu_ {d}en-lil2#-ba-ni 6. _szu ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti#_-hi 7. _sag#_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. i-na _ugu_ szal-mi-szu 11. u3 ki-ni-szu reverse 1. _an-na_ ra-ki-is 2. ka-te _an-na_ 3. _a-sza3_-szu# _e2_-su 4. a-na na-szi# t,up#-pi2-szu!(ma) 5. _an-na i3-la2-e_ 6. _kiszib_ en-pa4 7. _igi_ en-pa4 _dumu#_ a-pa-pi-ia 8. _igi_ s,il-li2-ia _dumu_ {d}en-lil2-ba-ni 9. _kiszib dub-sar_ 10. _igi_ e-ri-ib-dingir _dub-sar dumu_ en-ur-sag 11. _iti_ hu-bur _u4 2(u) 7(disz)-kam2_ 12. li-mu 1(disz) en-mu-sze-zi-[...] left 1. _kiszib_ s,il2-li2-ia Version History |
| KAJ 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-pi2-e 2. [...] 1(asz) _gun_ 6(disz) _ma-na an-na_ 3. [...]-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi 5. 1(disz) a-pa-pi2-e _dumu_ in-ni-be 6. _szu# ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. i#-na _ugu_ szal-me-szu# 11. u3# ki#-ni-szu 12. _an-na_ ra#-ki-is reverse 1. ka-te _an-na a-sza3#_-szu _dumu-mesz_-[szu] 2. u3 _e2_-su2# a-na na-szi 3. t,up-pi2-szu _an-na_ [...]-x 4. x _kiszib_ szesz-du-ka [...] 5. _igi#_ szesz-du-ka _dumu_ ki-isz#-x-ti# 6. _igi_ szum3-lib-szi _dumu_ ar-di-sze#-szu 7. _igi_ a-zi-bi-dingir _dumu_ kam-ku-be 8. _kiszib_ a-zi-bi-dingir 9. _igi_ s,il2-li2-ku-be _dub-sar dumu_ du-x-{d#}utu 10. _kiszib dub-sar_ 11. _iti_ {d}nin-e2-gal [...] 6(disz) _kam2_ 12. [...]-mu {d}a-szur!(ninda)-musz-ti-pisz Version History |
| KAJ 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. hi-ri _na4#_ x-[...] 3. _ki_ 1(disz) i-din-ku#-[...] 4. 1(disz) s,i-lu#-tu x-[...] 5. _szu ba-an-ti_ a-na# [...] _iti_-hi# 6. _sag_-du _an-na i3-la2#-e#_ 7. e-da-nu e-ti-iq#-ma 8. _an-na_ a-na _masz2 du_ 9. i-na muh-hi szal-me-szu 10. u3# ki-ni-szu# reverse 1. _an-na_ ra-ki-is 2. ka#-te _an-na a-sza3_-szu 3. u3 _e2_-su2 4. _kiszib_ s,il2-li2-dumu-munus-a-nim# 5. _igi_ s,il-li2-[...]-a-nim _dumu_ a-pa-pa# 6. _igi_ {d}a-szur-mu-sze-li 7. _dumu_ a-hu#-du10-ga 8. _kiszib dub#-[...]_ left 1. 1(disz) {d#}a-szur-mu-sze-li Version History |
| KAJ 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-{d#}utu 2. 1(u) 1(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki#_ 1(disz) en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi 5. [...] ARAD2#-{d}utu _dumu_ {d}utu-sze-zi-ib 6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. i-na muh-hi szal-mi-szu reverse 1. u3 ki-ni-szu _an-na_ ra-ki-is 2. ka-te _an-na a-sza3_-szu u3 _e2_-su2 3. a-na na-szi t,up-pi2-szu _an-na_ i-hi-at, 4. _kiszib_ [...]-zi-ia [...] 5. _igi_ za-zi-ia _dumu#_ en-szu-nu#-[...] 6. _igi_ dumu-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}utu-sze-zi-ib 7. _kiszib_ 1(disz) dumu-{d}sze-ru-a 8. _igi_ ri-isz-ha-am-ru _dub-sar_ 9. _dumu_ ri-isz-{d}a-szur 10. _iti_ qar-ra-a-tum _u4 3(disz)-kam2_ 11. li-mu 1(disz) dingir-kam _dumu_ en-pa4 left 1. _kiszib dub-sar_ Version History |
| KAJ 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) ri-isz-{d}[...] 2. 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) x-x-[...] 3. x-x _na4 e2_ a-lim 4. x en-na-s,ir# _dumu_ {d}a-szur-a!(za)-bi 5. [...]-ri-isz-{d}a-szur _dumu_ ri-isz-{d}ak 6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _ku3-babbar i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq#-ma# 9. _ku3-babbar_ a-na _masz2 du_ 10. i-na _ugu_ sza-me-szu 11. u3 ki-ni-szu 12. _ku3-babbar_ ra-ki-is 13. ka-tu _ku3-babbar_ 14. _a-sza3_-szu 1(u) _e2_-su2# reverse 1. _kiszib_ dingir-{d#}mar-tu# 2. _igi_ dingir-{d}mar-tu _dumu_ sag#-gi-e 3. _igi_ {d}x-mu-sag10 _dumu_ dumu-utu-2(u)-kam2 4. _igi_ {d}utu-ma-lik _dumu_ ma-szi#-u2# 5. _igi_ {d}marduk-na-s,ir _dub-sar_ 6. _dumu_ ki-di#-en-ku-bi 7. _iti_ sza-sa-ra!(ab)-ti _u4 1(disz)-kam2_ 8. li-mu 1(disz) _szu-gid2-da_ [...] left 1. [...] {d}marduk-na-s,ir Version History |
| KAJ 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] a-[...] 2. 9(disz) _ma-na an-na_ 3. hi#-ri# _na4 e2_ a-lim 4. _ki#_ szesz-du-ka x-[...]-a#-ti 5. 1(disz) a-bu-du10-ga _dumu_ x-da-x 6. _szu ba-an-ti_ a-na 3(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. i-na _ugu#_ szal-mi-szu reverse 1. u3# ki-ni-szu 2. _an-na_ ra-ki-is 3. ka-tu# _an-na a-sza3_-szu 4. [...]-x a-na na-szi t,up-pi2-szu 5. [...]-_la2-e_ 6. [...] 7. [...] 8. [...]-x-a-pi 9. [...]-ku-bi 10. [...]-ia _dumu_ ni-x-ni-szu2 11. [...]-nu _dub#-[...]_ 12. [...] 13. [...]-szur-kam [...]-mu# [...] 14. [...]-ki [...] left 1. _kiszib_ x-x-[...] Version History |
| KAJ 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 7(disz) _ma-na an#-na_ 2. hi-ri _na4 e2_ [...]-x 3. _ki_ ri-isz-{d}a-szur [...]-ku#-um-me# 4. {disz}be-ip-pa-pi [...]-x-mi-ia 5. _szu ba-an-ti_ a-na u2-si-ti-szu# 6. i-na _u4_-me e-ri-szu-szu-x 7. _sag_-du _an-na i3-la2-[...]_ 8. i-na mu-hi szal-me-szu 9. u3 ki-ni-szu 10. _an-na_ ra-ki-is reverse 1. ka-te _an-na a-sza3_-szu 2. e2-su2 _dumu-mesz_-szu 3. u3 _dumu-munus-mesz_-szu 4. _kiszib3_ {disz}bal-t,u2#-[...] 5. _igi_ bal-t,u-ki-ia _dumu_ 3(u)-pa4 6. _igi_ szesz-du-ka _dub-sar_ 7. _kiszib3 dub-sar_ 8. _iti_ sza-sa-ra-ti _u4 [n]-kam2_ 9. li-mu {disz}i-ki#-[...] Version History |
| KAJ 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. u3 1(disz) me _ansze-mesz sze_-um!(su) 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ pu-u2 _dumu_ pil2-ha-a 5. 1(disz) pu-u2 _dumu#_ pil2#-ha-a 6. 1(disz) x esz18-dar# [...]-x lal-szu-a-na-{d}marduk 7. 1(disz) {d}a-szur-mu-sze-li 8. _dumu_ pu-u2-ia-e 9. 1(disz) dumu#-{i7}idigna# _dumu#_ dumu-a-ha-a-x 10. [...] kam#-ku-bi _dumu_ gi-mil-lim 11. 1(disz) {d}a-szur-e-mu-qa 12. _dumu_ zi-iz-zi 13. u3 x-x-a x 14. _dumu_ [...] ha-a-x 15. a-na szal-lu-um reverse 1. sza-li-mu-ti-szu-nu 2. _szu# ba#-an-ti-mesz_ 3. pa-ha#-as-su-nu 4. e-pu-lu-ma 5. _sag_-du _ku3-babbar_ u3 _sze_-im 6. szi-im x-am-ma 7. id-du-nu i-na _ugu_ szal-mi-szu-nu 8. u3 ki-ni-szu#-nu _ku3-babbar_ u3 _sze_-um 9. ra-ki-is# 10. ka-te _ku3-babbar_ u3 _sze_-im 11. _a-sza3-mesz_-szu-nu u3 _e2-mesz_-szu-nu 12. _igi_ ARAD2-ku-bi _agrig_ 13. _igi_ {d}iszkur-lugal-um 14. _igi_ szi-me-na-da 15. _igi_ si-pu-a _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu left 1. _igi_ {d}a-szur-di-ku5 _dub-sar_ 2. _iti_ mu-hur-dingir [...] 3. li-mu 1(disz) {d}a-szur-a-mi-ri 4. _dumu_ dingir-nu-ur2#-dingir#-mesz# Version History |
| KAJ 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17 sag10#_ sa#-ak#-ru# 2. sza 1(disz) ARAD-{d}sze-ru#-a 3. _dumu_ me-lim-zah 4. i-na _ugu_ 1(disz) {d}esz18-dar-pi2-lah2 5. _dumu_ {munus}{d}esz18-dar#-ri-kur 6. sza {iri}dan#-na-nu 7. _ku3#-sig17#_ an-ni-u2 8. szu-ut a-ba-su 9. am-rat 10. i-na _u4_-me 11. i-ri-szu-szu-ni 12. i-dan reverse 1. u3# t,up-pu-szu 2. i-hap-pi m=division paragraph 2 3. _igi_ 1(disz) {d}utu-szi-ma-ni 4. _dumu_ a-bu-du10#-ga# 5. _igi_ 1(disz) 1(u)-di-na-ni 6. _dumu_ {d}3(u)-mu-kar 7. _igi_ 1(disz) {d}utu-szum3-kam _dub-sar_ 8. _dumu#_ i-qisz-{d}iszkur 9. _iti_ hi-bur _u4 1(u)-kam2_ 10. li#-mu 11. lu-la-ia-u2 Version History |
| KAJ 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. 1/2(x) [...] 4. sza# ARAD-x-[...]-ru-x 5. _dumu_ me-li#-zah# 6. i-na _ugu_ 1(disz) na-[...]-dingir 7. _dumu_ ki-din-ia 8. _dumu_ u2-si-e 9. sza {iri}s,u-be-te 10. _ku3-sig17_ an-ni-u2 11. szul-ma-ni 12. szu-ut 13. a-ba-su 14. am-rat 15. szul-ma-szu 16. i-da-an reverse 1. u3 t,up-pu-szu 2. i-hap-pi m=division paragraph 2 3. _igi_ 1(disz) {d}a-szur-mu-szab-szi 4. _dumu_ {d}a-szur-du-gul# 5. _igi_ 1(disz) {d}a-szur-id-na-ni 6. _dumu_ {d}a-szur-du-gul 7. _igi_ 1(disz) {d}utu-szum3-kam _dub-sar_ 8. _dumu_ i-qisz-{d}iszkur 9. _iti_ qar-ra-tu 10. [...]-x 3(disz) _kam2_ li-mu 11. [...]-x-ki-ti-i-di 12. [...]-x-dingir left 1. _kiszib dub-sar_ Version History |
| KAJ 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3(u)# _ma-na an-na_ 3. _ki_ 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza 4. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _dumu_ a-bu-hi-ia 5. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) _iti_-hi 6. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 7. e-da-nu e-ti-iq-ma 8. _an-na_ a-na _masz2 du_ 9. ki-i-mu-u2 _masz2-mesz_ 10. _an-na_ an-ni-e 11. 3(disz) _asza5{a-sza3}_ i-na _iri_ 12. sza# i-qa-bi-u2-ni-szu-ni 13. e-s,i-id szum-ma 14. _a-sza3_ la e-s,i-id 15. ki-i 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a 16. e-zi-di e-gu-ru-ni 17. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _an-na_ i-hi-at, 18. ka-te _an-na a-sza3_-szu 19. u3# _e2#_-su2 20. _igi_ dingir-ur-sag _dumu_ a-bu-hi-ia 21. _igi_ dumu-{d}idigna _dumu_ ku-bi-kam 22. [...]-x-me-iq _dub-sar_ 23. [...] _u4# 2(u) 9(disz)-kam2_ 24. [...]-silim Version History |
| KAJ 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) gun an#-[na]_ 2. sza _dumu-munus_ bat-ka#-[x] 3. _dam_ {disz}me-li-zah 4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-szum2-na 5. i-na _ugu_ {disz}dumu-{d}esz18-dar 6. _{lu2}muszen-du3_ 7. _dumu_ {munus}si-iq-te 8. _an-na_ an-ni-u2 9.a. ($ blank space $) szul#-ma-nu 9.b. ($ blank space $) a-ba-su2 9.c. ($ blank space $) am-rat 9.d. ($ blank space $) i-da-an reverse 1. u3 t,up-pu-szu 2. i-hap-pi single ruling 3. _igi_ ma-nu-bala-dingir {lu2}a-lu-zi-nu# 4. _igi_ su-{d}[x] _dumu_ u-sa-lim 5. _igi_ {d}iszkur-te-ia _dub-sar# dumu_ esz18!-dar-mu-kam 6. _iti_ tan-mar-tu 7. _u4 8(disz)-kam2_ some text moved to next line 8. li-mu# {disz}{d}a-szur-kur-id seal 1 illegible Version History |
| KAJ 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x a-pa-pa-a 2. _na4_ [...] i-di-ni-ia 3. 1(asz) _gun_ 4(disz) _ma-na an-na_ 4. hi-ri _na4 e2_ a#-lim 5. _ki_ {disz}i-din-ku-be _dumu_ ri#-x-{d}na 6. {disz}i-di-ni-ia _dumu_ ARAD2-{d}sze-[...] 7. u3 {disz}a-pa-pa-a _dumu_ {d}utu-i-ki#-x-[...] 8. _szu-ba-an-ti-mesz_ a-na 5(disz) _iti_-hi 9. _sag_-du _an-na i3-la2-e-mesz#_ 10. ki-i-mu-u2 _masz2 an-na_ 11. an-ni-e bi-la-at# 12. 5(disz) _asza5{a-sza3}_ 13. i-na ad-ri sze-am 14. u3 ti-ib-na reverse 1. a-na {disz}i-din#-ku#-bi i-na-di-x 2. e-da-nu e-ti-iq-ma 3. ki-i pa-ni-ti-szu-nu#-ma 4. _a-sza3_ e-ir-ru-x 5. a-na-szi t,up-pi2-szu#-x 6. i-na-di-nu 7. _na4_ {disz}szesz-x-x 8. _igi_ a-hu-da-iq _dumu_ a-bi-dingir 9. _igi_ il#-da-at-ki-tum 10. _dumu_ {d}utu-szesz# 11. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_ 12. _dumu_ a-pil-ku-be 13. _iti_ al-la#-na-tum _u4 1(u) 9(disz)-kam2_ 14. li-mu ia-ku-erin2-ir left 1. _na4 kiszib3_ {disz}il-da-at-ki-x 2. _na4 kiszib3 dub-sar_ Version History |
| KAJ 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) {d}ma-lik 2. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ 1(disz) _ansze_ 1(barig) 3(ban2) _sze_-um 3. i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni 4. sza 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-bi 5. 1(disz) dingir-ma-lik _dumu_ i-din-en _dumu_ ku-bi-kam 6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na_ u3 _sze_-im i-din 8. e-da-nu e-ti-iq-ma _an-na_ a-na _masz2 du_ 9. szum-ma _sze_-am la i-ma-da-ad 10. ma-hi-ra-at _sze_-um i-lu-ku-ni 11. x-na i-hi-at, 12. [...] _an-na_ la i-hi-at, 13. [...]-x a-na _masz2 du_ 14. ki#-i sza-bar-ti 15. 1(disz) du10-ga-en _ARAD2_-su u3 _e2_ du-x-nu qa-qar a-lim-szu 16. sza 1(disz) dingir-ma-lik _dumu_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur reverse 1. i-s,a-bat u2-ka-al 2. i-na _u4_-mi _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu 3. i-du-nu-ni sza-ab-ra-ti-szu 4. i-pa-t,ar m=division paragraph 2 5. _kiszib_ 1(disz) dingir-mi-sze-ri 6. _igi_ dingir-mi-sze-ru _dumu#_ {d}a-szur-ur-sag 7. _igi#_ [...]-iszkur-dugud _dumu_ pa-li#-hi-ia 8. [...] s,il-li2-sze-mi-id _dumu_ dingir-kam 9. [...] 1(disz) s,il-li2-sze#-mi-id 10. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir 11. _kiszib# dub-sar_ 12. _iti_ sza-ki-na#-[...] _u4 1(u) 3(disz)-kam2_ 13. li-mu 1(disz) isz-me-{d}a-szur _dumu_ e-rib-{d}a-szur left 1. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-dugud Version History |
| KAJ 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {d}iszkur-mu-sag10 x-[...]-ia 2. 3(asz) _gun an-na_ 3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na 4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 5. i-na _ugu_ {d}iszkur-mu-sag10 6. u3 dingir-sa-ga-ni-ia 7. _dumu-mesz_ {d}iszkur-x-mu-kar 8. _dumu_ ra-szi-dingir 9. _an-na_ an-ni-u2 10. szul-ma-nu 11. a-ba-su-nu# 12. e-mar [...] 13. szul-ma-szu 14. i-laq-qi reverse 1. _kiszib_ {d}a-szur-i-din 2. _igi_ {d}a-szur-i-din 3. _dumu_ ki-din-{d}tasz-me!(asz)-te 4. _igi_ du10-ga-mi-li2-{d}a-szur 5. _dumu_ {d}a-szur-mul-te-pisz 6. _igi_ i-qisz-{d}a-szur 7. _dumu_ {d}iszkur-mu-kar 8. _igi_ pa4-sza2-ka-lugal 9. _dumu_ {d}3(u)-sum-a-hi# 10. _dub-sar_ 11. _kiszib# dub-sar_ 12. _iti#_ s,i-ip-pu 13. _u4# 1(disz)-kam2_ li#-mu# 14. ur#-sag-{d}a-szur left 1. _kiszib_ du10-ga-mi-li2-{d}utu _kiszib_ i-qisz-{d}a-[...] Version History |
| KAJ 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-x-x-[...] 2. 2(disz) _gin2 ku3-sig17 sag10#_ [...] 3. sza 1(disz) {d}be-er-[...] 4. sza _ka_-i# [...] 5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-mu-[...] 6. _dumu_ 1(disz) ki-din-[...] 7. _dumu_ 1(disz) {d}3(u)-u2-[...] 8. i#-na# 1(disz) _iti_ x-x [...] reverse 1. x-[...] 2. _igi_ 1(disz) x-[...] 3. _dumu_ 1(disz) {d}utu-{gesz}tukul#-[...] 4. _igi_ 1(disz) be-lu-nu 5. _dumu_ 1(disz) {d}a-szur-i-qisz-[...] 6. _{lu2}simug# ku3-sig17#_ [...] 7. _igi_ 1(disz) sze-lu-bu 8. _dumu#_ {munus}a-s,a-at#-ku-be 9. _igi_ 1(disz) {d}iszkur-u2-szi _dub#-sar#_ 10. x-x {d}be-er-[...] Version History |
| KAJ 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib di-ku5_-ia 2. 1(asz) _gun an-na_ 3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-[...] 4. _dumu_ {d}iszkur-lugal#-[dingir-mesz-ni?] 5. i-na _ugu_ 1(disz) di-[...] 6. _dumu_ {d}iszkur-[...] 7. _dumu_ i-ki-sze-[...] 8. sza {iri}kur-gal-te 9. sza _e2_ 2(disz) {d}nusku-ri-ma-ni 10. _an-na_ an-ni-u2 11. szul#-ma-nu 12. szu-ut a-ba-su 13. e-mar u3 szul-ma-szu-x reverse 1. i-laq-qi 2. _kiszib#_ 1(disz) a-ba-la-i-di 3. _igi_ 1(disz) a-ba-la-i-di 4. _dumu_ {d}utu-en-isz#-ma!(gesz)-ni 5. x-[...]-x ki-din-ia 6. [...]-x {d}3(u)-szesz#-mesz-szu [...] 7. [...]-x-qi-ia 8. [...]-x-ku-bi _dumu_ a-pa-pa 9. [...]-x-{d}iszkur _dub-sar#_ 10. [...]-x-{d}a-szur 11. [...]-a-e 12. [...]-x 13. [...]-dingir-mesz 14. _u4 1(u) 6(disz)-kam2#_ li-mu 15. 1(disz) {d}iszkur-szam-szi 16. _dumu_ {d}iszkur-szum3-li-szir Version History |
| KAJ 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-ir-{d}tasz-[...]-ti# 2. [...] _ansze_ 1(barig) 2(ban2) _sze_-um 3. [...] _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni 4. [...]-x ki-ni-ia 5. x izi-ku-bi 6. i-na mu-hi 1(disz) ni-ir-{d}[...] 7. _dumu_ szesz-x-ka _dumu_ a-[...]-nu-sa 8. _szu ba#-an#-ti#_ a#-na# [...] 9. _sag_-du _sze_ [...] 10. _i3-ag2-e#_ [...] 11. e-da-an-nu e-ti#-[...]-ma 12. _sze_-um a-na _masz2 du_ 13. x-i na-asz2-lam#-ti 14. [...]-um an-[...] 15. [...]-i sza#-x-[...] 16. [...] _asza5{a-sza3#}_ [...] reverse 1. [...]-x-ni-e-ia [...] 2. u2-ka-a-al e-ta-na#-szi# 3. szu-u2-ma _a-sza3_-szu 4. la i-sza-li-im 5. i-na _e2_-szu e-na mi-mu-x 6. i-sza-li-im i-na [...] 7. _sze_-im u3 _masz2-mesz_-szu 8. i-ma-du-du-ni 9. mi-mu-u2-szu i-pa-t,ar 10. _kiszib_ ah-lu-mur 11. [...] ah-lu-mur _dumu#_ ur-[...] 12. [...]-e e-x _dumu#_ izi-ku-bi 13. [...]-e x 14. [...]-li-{d}marduk _dub#-sar_ 15. [...]-ku-ki-ia 16. [...] _kiszib_ x-ti 17. [...] mu-sze-zi-[...] 18. [...]-zu-ub-dingir# [...] left 1. [...] _kiszib dub#-sar_ [...] Version History |
| KAJ 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ la-ki-pi 2. 2(disz)# _ansze_ 6(disz)# _[sila3] sze_-um 3. i-na _{gesz}[...] e2_ hi-bur-ni 4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ 1(disz) ri-isz-{d}ak# 5. 1(disz) la-qi2-pu _dumu_ s,il-li2-ku-bi 6. dumu-utu-2(u)-kam2 7. _szu ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti_-hi 8. _sag_-du _sze_-im 9. _i3-ag2-e_ 10. e-da-nu e-ti-iq-ma 11. [...]-x a-na _masz2 du_ 12. ki sza-bar-ti 13. {munus}a-la-ni-tum 14. _dumu#-munus_ ma-nu-bal-dingir-szu# reverse 1. _dam_-su2 1(disz) i-din-ku-bi 2. u2-ka-al i-na _u4_-me 3. _sze_-am u3 _masz2-mesz_-szu 4. i-du-nu-ni 5. _dam_-su2 i-pa-t,ar 6. _kiszib_ dingir-ma-lik 7. _igi_ dingir-ma-lik# _dumu_ i-din-en 8. _igi_ pu-hu-nu _dumu_ ARAD2-{d}tasz-me-ti 9. _kiszib dub-sar_ 10. _igi di-ku5_-nu _dub#-sar#_ 11. _dumu_ {d}iszkur-{d}utu-szi 12. _iti_ hu-bur _u4 8(disz)-kam2_ 13. li-mu 1(disz) {d}en-lil2-mu-sag10 14. _dumu#_ a-sa-ni left 1. _kiszib_ pu-hi-ni Version History |
| KAJ 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 3(disz)# _ansze#_ [...] 3. i-na _{gesz}ban_ sza [...] 4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur-[...] 5. 1(disz) a-si-ru _dumu_ a-ma#-[...] 6. _dumu_ la-bu-ni-ia sza _iri#_ [...] 7. _szu ba-an-ti_ a-na x-[...] 8. _sag_-du _sze_-im i-na _iri_ sza-x [...] 9. _i3-ag2-e_ 10. e-da-nu e-ti-iq-ma 11. _ki-lam-mesz sze_-um il-lu-ku 12. _an-na_ i-hi-at, 13. szum-ma _an-na_ la i-hi-at,# 14. _an-na_ a-na _masz2_ [...] 15. ki-i sza-bar-[...] reverse 1. _a-sza3 hi-a_-szu _e2#_ [...] 2. 1(disz) ki-din-{d}iszkur x-[...] 3. _an-na_ u3 _masz2-mesz_ [...] 4. i-da-an _a-sza3 hi-a_-szu _e2#_-[...]-szu 5. i-pa-t,ar szum-ma i-na _a-sza3 hi-a_-szu 6. _e2-hi-a_-szu la i-sza-lim 7. i-na _dumu-mesz_-szu _dumu-munus-mesz_ [...] 8. i-sza-lim m=division paragraph 2 left 1. _kiszib_ {d}pap-sukkal-di-ku5 Version History |
| KAJ 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ 1(disz) ri-ma-ni-{d}utu 2. 1(u) _ansze#_ 5(ban2) _sze_-um# 3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na# 4. _dumu_ 1(u)-szesz-dingir-mesz-ni!(ir) 5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-ma-ni-[...] 6. _dumu_ lu-la-ia _dumu_ pa-[...] 7. il-qi i-na ad-ra#-[...] 8. _sag_-du _sze_ i-ma-da#-[...] 9. 2(u) 5(disz) e-s,i-di [...] 10. i-na tu#-ri-zi [...] 11. szu-ma i-na ad#-[...] 12. _sze_ la i-ti-[...] 13. _sze_ a-na _masz2 du#_ [...] reverse 1. szu-ma [...] 2. i-na tu#-[...] 3. bi-la#-at# [...] 4. _igi_ 1(disz) s,il-li2-{d}[...] 5. _dumu_ {d}utu-szesz-sum-x-[...] 6. _igi_ 1(disz) {d}utu-kam _dumu_ 3(u)-[...] 7. _dumu_ {d}utu-mu-kar 8. _igi_ 1(disz) i-qisz-{d}iszkur _dub-sar_ 9. _dumu_ me-li-har-bat _dumu_ szu2-{d}a-[...] 10. _iti_ s,i-pu _u4 2(u) 6(disz)-kam2_ 11. li-mu 1(disz) {d}a-szur-a-lik-pa-ni# left 1. _kiszib#_ 1(disz) {d}utu-kam Version History |
| KAJ 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-{d#}iszkur-dugud 2. 1(disz) _ansze_ 1(ban2) _sze_-um _sag10_-ku szu-ub-ri-u2 3. i-na _{gesz}ban_ il-ki-u2-ni 4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-bi 5. 1(disz) {d}iszkur-dugud _dumu_ pa-li-hi 6. _dumu_ {d}a-szur-na-din-szesz-mesz 7. _szu ba-an-ti_ a-na 5(disz) _iti_ 8. _sag_-du _sze_-im i-na lib3-bi a-lim 9. i-ma-an-da-ad 10. ki-i sza-bar-ti 11. ad#-ru u3 _{gesz}kiri6_ 12. i-na {iri}gu-bi-e2-gal 13. sza {d}iszkur-dugud reverse 1. 1(disz) ki-din-{d}iszkur u2-ka-al 2. e-da-nu e-ti-iq 3. ad-ru u3 _{gesz}kiri6_-szu 4. up-pu# la-ki tu#-a-ru 5. u3 da#-ba-bu la-szu m=division paragraph 2 6. _kiszib_ 1(disz) e#-x-ia 7. _igi_ 1(disz) e-li-ia _dumu_ i-din-en 8. _igi_ iz-qu2-pi-ia 9. _dumu_ {d#}a#-szur#-ur-sag 10. _igi_ {d}mar-tu-mu-sze-zi-ib _dub-sar#_ 11. _dumu_ {d}a-szur-sza3#-bi-szu-nu 12. _kiszib dub#-sar#_ 13. _iti_ {d}dam-e2#-gal-lim 14. _u4 7(disz)-kam_ li-mu 15. [...]-gal2-dingir _dumu_ ni-ru-bi left 1. _kiszib_ 1(disz) iz-qu2-pi-ia Version History |
| KAJ 064 = KAJ 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ i-ki-sze-ia 2. 1(u) 2(disz) _ansze sze_ i-na x-x _e2_ hi-bur-ni 3. sza 1(disz) i3-gal2-dingir _dumu_ {d}iszkur#-x-din#-szesz-mesz 4. 1(disz) i-ki-sze-ia 1(disz) {d}3(u)-ni-ia 5. u3 1(disz) dingir-szu-na-me-ir _dumu-mesz_ 6. 1(disz) szi-me-na-da 7. _szu ba-an-ti-e_-u2# a-na 5(disz) _iti_-hi 8. _sag_-du _sze i3-ag2-e_ 9. szum-ma a-na 5(disz) _iti#_-hi 10. [...]-x-[...] 11. [...] 12. [...] reverse 1. la#-ki# tu#-a-ru [...] 2. la-asz-szu _a-sza3_ i-na a#-sza#-[...] 3. _lugal_ i-ma-du-[...] 4. u3 t,up-pa da#-[...]-ta 5. a-na pa-ni# [...]-sza#-tu#-ru 6. _kiszib_ dingir-[...] 7. _igi_ dumu-{d}sze#-[ru-a _dumu_] {d}a-[szur]-ur-sag 8. _igi_ {d}[...]-ta-x-ni 9. [...]-x-[...] _dumu_ a-bu-hi-ia 10. [...] _kiszib_ [...]-x-rum 11. _igi_ a-bi-dingir _dub-sar_-rum 12. _dumu_ {d}a-szur-ur-sag [...]-hi#-ra!(ia)-a-x 13. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li-mu [...] 14. 1(disz) {d}a-szur-en-x [...] left 1. _kiszib_ dumu-{d}sze-ru-a 2. [...] 3. _kiszib_ [...]-ir [...] Version History |
| KAJ 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ pi-qa-ba-ia#-[...] 2. 3(disz) _ansze_ [n] 5(ban2)#? _sze_-um# [...] 3. i-na _{gesz}ban_ sza# [...]-x hi-bur#-ni# [...] 4. i-na mu-hi 1(disz) pi-qa-ba-ia-x-[...] 5. _dumu_ a-pa-pa 6. 1(disz) _ansze_ 5(ban2)# _sze_-um szu-ub-ri _sag10#_ kab#-ru 7. i-na x 1(disz) a-pa-pu-u2 _dumu_ a-pu-hi-ia _dumu_ szum3-lib-szi 8. _szu-nigin2_ 5(disz)? _ansze sze_-um szu-ub-ri _sag10_ kab-ru 9. i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur#-ni# [...] 10. sza# 1(disz) i-din-ku-bi 11. [...]-x-[...] 12. [...]-x-x-x-[...] 13. [...]-x e-ti-iq [...] 14. [...]-x sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na#?_ [...] 15. [...]-tu ki-i mu-[...] 16. [...]-x an-ni [...] 17. [...]-u2 _a-sza3_-szu-nu lu!(E2)-x [...] 18. [...]-x-[...] ad#-ra-tu [...] 19. lu#-u2# _pu2_-szu-nu szi-x-[...] 20. lu-u2 _dumu-mesz_-szu _dumu_-x-[...] 21. ki sza-bar-ti reverse 1. 1(disz) i-din-ku-bi x-[...] 2. e-da-nu e-ti-iq#-[...] 3. sza-ab-ra#-[...]-szu-nu [...] 4. la#-ki#-a tu-a-ru da-ba-bu# [...] 5. [...]-asz-szu _an-na_ szi-im# [...] 6. sza#-ab-ra-ti-szu-x [...] 7. 1(disz) pi-qa-ba-ia-szi-e-a [...] 8. mah-ru ap-lu za-ku-[...] 9. sza-ab#-ra#-szu-nu u2#-za-[...]-x 10. i-na a-szal _lugal#_ i-ma-du#-du 11. t,up#-pa _kal-ga_-ta 12. [...] pa-ni# _lugal#_ i#-sza#-t,u-ru# 13. i#-na be#-ir!(ub)-szu-nu x-x-x 14. i#-x-x m=division paragraph 2 15. _igi_ {d}utu-lugal _dumu_ in-na-asz2-hi-ra# 16. _igi_ {d}utu-ra-am#-ki-tum x [...] 17. _dumu#_ u2-bar-e 18. _igi_ na-asz2-hi-ri x-[...] 19. _igi_ dumu-x-[...] 20. _iti_ x-[...] 21. li#-mu 1(disz) x-x-[...] 22. _dumu_ {d}iszkur-[...] left 1. _kiszib#_ {d}utu-ra-[...] 2. x-[...]-x-x 3. _kiszib_ na-asz2-hi-ri-x 4. _kiszib dub#-sar_ Version History |
| KAJ 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ [...] 2. 1(disz) _ansze sze_ [...] 3. i#-na# _gesz-[...]_ x-[...] 4. sza# x-x-x-x [...] 5. x-mu [...] _an-na_ x-x-[...] 6. [...]-zi-e-[...] 7. [...] _ba-an-ti#_ a-na 1(u) 2(disz) _iti#_-hi 8. _sag_-du _sze i3-ag2-e_ 9. e-da-nu e#-ti#-iq 10. _sze an-na_ a-na _masz2 du_ 11. x-x x-[...]-x-x 12. x _an-na#_ [...]-x 13. ki-i# sza# [...]-x reverse 1. _dam_-su2 sza# {d}utu-pa-x 2. i-na _e2_ 1(disz) i-ia-si [...] 3. us-bat i-na _u4_-mi 4. _sze an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu 5. i-du-nu-ni _dam_-su2 i-pa-t,ar 6. _kiszib_ 1(disz) a#-x-dingir 7. _igi_ a-bi-dingir# _dumu_ en#-szu-nu 8. _igi_ {d}utu-x-dingir _dumu_ x-x-x 9. _igi_ ni-ir-{d}tasz#-me#-x [...] 10. _kiszib_ [...] 11. [...]-x-x x x-[...] 12. [...]-x x en-utu-[...] 13. x-mu 1(disz) {d}[...] 14. x {d}iszkur#-[...] left 1. _kiszib#_ 1(disz) {d}utu-x-[...] 2. _kiszib_ 1(disz)# ni#-ir#-{d}tasz-me#-[...] Version History |
| KAJ 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ {d}iszkur-mu-sze-zi-ib 2. 1(disz) _ansze_ 2(ban2) _sze_ i-na _{gesz}ban2#_ [...]-ki-u2-ni 3. u2-ta#-ar 4. sza {d}utu-sag10! _dumu_ ku-bi-kam 5. i-na muh-hi 1(disz) {d}iszkur#-mu-sze-zi-ib 6. _dumu_ en-ur-sag _dumu_ {d}a-szur-pa4 7. _szu ba-an-[...]_ a-na ad#-ra#-ti 8. _sag_-du _sze i3-ag2-e#_ 9. e-da#-nu e#-ti-iq-[...] 10. _sze_ a-na _masz2# du#_ 11. x-x muh#-hi szal#-x-[...] 12. u3# ki#-ni-szu# 13. _sze_ ra#-ki#-is reverse 1. ka-te _sze a-sza3#_-szu# 2. u3 _e2_-su2 3. a-na-szi t,up-pi2-szu i#-[...] m=division paragraph 2 4. _kiszib_ e-tam-szi 5. _igi_ e-tam-szi _dumu_ {d}utu-en-x-[...] 6. _igi_ bal-t,u2-kur-id _dumu_ be-li-ni 7. _igi_ 3(u)-szesz-sum-na _dub-sar_ 8. _dumu_ a-zu-zi-ia 9. _iti_ sza-sa-[...] 10. li-mu 1(disz) {d}a-szur#-ki#-x-x 11. _dumu_ {d}a-szur-ur-sag# left 1. x-_kiszib_ bal-t,u2-kur-id Version History |
| KAJ 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ {d}marduk-sum#-[...]-hi# 2. 1(u) _ansze sze_ i#-na _{gesz}ban til_ 3. sza! 1(disz) me-li-im-za-ah 4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 6. i-na _ugu_ 1(disz) {d}marduk-sum#-a-hi 7. _dumu_ {d}3(u)-ni-ia 8. _dumu_ {d}marduk-ra-am-ki-te 9. _sze_ an-ni-u2 10. szul-ma-nu szu-ut 11. a-ba#-su#-x-[...] 12. e-mar# 13. szul-ma-x reverse 1. i-la-qi# m=division paragraph 2 2. _igi_ {d}iszkur-szum3-sum#-na 3. _dumu_ {d#}nusku-sag? ces 5. _igi_ la-ma-la-dingir 6. _dumu_ {d}3(u)-sum-a-hi 7. _igi_ su-{d}a-szur _kiszib_-szu2 8. _dumu_ {d}3(u)-di-ku5 9. _iti#_ mu-hur-dingir-mesz 10. _u4# 3(disz)#-kam2_ 11. li#-mu 1(disz) bu-ta-nu m=division paragraph 3 12. [...] Version History |
| KAJ 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ {d}3(asz)-di-ku5# 2. 2(u) _ansze sze_ i-na# _[{gesz}ban2]_ 3. sza {disz}me-li-[u2] 4. _dumu_ {d}a-szur-szesz#-[szum2-na] 5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 6. i-na _ugu_ {d}4(asz)-di-ku5 7. _dumu_ su-ia 8. _dumu_ ki-ni-x-e 9.a. ($ blank space $) _sze_-um an-ni-u2 9.b. ($ blank space $) szul-ma-nu 9.c. ($ blank space $) szu-ut 9.d. ($ blank space $) a-ba-su 9.e. ($ blank space $) am-rat!(mar) 9.f. ($ blank space $) i-na _u4_-me e-ri-szu-szu#-ni reverse 1. i-dan u3 t,up-pu-szu 2. i-hap-pi single ruling 3. _igi_ {disz}lugal-um-ma-da _dumu_ pu-ha-di _dumu_ sza-kin-szum3-mesz 4. _igi_ {disz}{d}a-szur-nig2-ba _dumu_ ki-bi-{d}utu _dumu_ {d}iszkur-mu-szab#-szi 5. _igi_ {disz}gab-be-ia _dub-sar# dumu_ szu-nu-qar-du 6. _iti#_ mu-hur-dingir-mesz _u4 2(u) 8(disz)-kam2_ 7. li#-mu 1(disz) dingir-ur-sag# Version History |
| KAJ 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) ansze sze_ 2. i-na _{gesz}ban_ sza ki-zi-ti 3. sza {disz}{d}esz18-dar-pa4 4. i-na _szu_ 5. {disz}{d}utu-dingir-sag _dub-sar_-ri 6. _sag_-du _sze_ 7. i-na ad-ra-ti reverse 1. u2-ta-ar 2. u3 t,up-pu-szu 3. i-ha-pi2 blank space seal impression 4. _iti_ al#-la#-na-tum# 5. _u4 3(u)-kam_ some text moved to next line 6. li-mu {disz}kam-ku-bi seal 1 (no legend) Version History |
| KAJ 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim blank space seal impression 2. _1(u) ansze sze_ i-na _{gesz}ban2_ sza _e2_ hi-bur-ni 3. sza {disz}{d}a-szur-szesz-szum2-na 4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 5. i-na _ugu_ {disz}s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim 6. _dumu_ {d}iszkur-mu-sze-li 7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti 8. sza {iri}sza-a-ri-ka 9.a. ($ blank space $) _sze_-im an-ni-u2 9.b. ($ blank space $) szu-ul-ma-nu 9.c. ($ blank space $) szu-ut 9.d. ($ blank space $) a-ba-su 9.e. ($ blank space $) e-mar# 9.f. ($ blank space $) u3 szul-ma#-[na?] reverse 1. i-la-qi# 2. _kiszib igi_ a-bu-du10-ga 3. _dumu_ ma-nu-bal-{d}iszkur 4. _dumu_ dingir-mu-kar 5. _kiszib igi_ pir2-hi-ia 6. _dumu_ s,il-li2-{d}marduk 7. _dumu_ su-dingir 8. _kiszib igi_ izi-ia _dub-sar_ 9. _dumu_ ki#-din-{d}ak 10. _dumu_ ia-a-ku-erin2-ir 11. _iti_ mu-hur-dingir-mesz 12. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_ some text moved to next line 13. li-mu {disz}{d}nin#-x-it-qa-ia left 1. _kiszib_ seal 1 illegible Version History |
| KAJ 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ dingir-ma-a-hi 2. 2(disz) _ansze sze_ 3. sza# 1(disz) {d}3(u)-nap-szir3 _dumu_ ki-te-ku-bi 4. i#-na muh#-hi 1(disz) dingir-ma-a-hi 5. [...]-nig2-ba-{d}mar-tu 6. [...]-x-ba-ti 7. _sag_-du _sze_ i-ma-da-ad# 8. ki#-i-mu-u2 _masz2 sze_-im 9. an-ni-e 1(disz) _tug2_ na-ha-lit-ta 10. x-na-i-ta 11. [...]-x _ma-na#_ lib3-ba-x-ni 12. x-x-x-x i-na _e2_-szu 13. [...]-su2 reverse 1. u3 x {d}3(u)-nap-szir3 2. i-na-din-szu# 3. 1(disz) {d}<3(u)>-nap-szir3 [...] i-na-din 4. ARAD2-e2 _dub-sar_ 5. _igi_ {d}a-szur-e-pir2 _dumu_ ku#-bu-usz#-x-ti-iq 6. _igi_ x-e _dumu#_ si#-ri-ia 7. _igi_ bal-t,u2-kur-id _dub-sar_ 8. _dumu#_ lu2?-ia 9. _iti_ sza-sa-ra#-[...]-x 10. li-mu 1(disz) 3(u) x-x-[...] Version History |
| KAJ 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-na [...] 2. 2(disz) _ansze#_ [...] 3. i-na _{gesz}ban_ sza [...] 4. sza 1(disz) {d}marduk-[...] 5. _dumu-mesz_ {d}x-[...]-a-hi 6. i-na _szu_ 1(disz) {d}marduk#-ki#-ia 7. _dumu_ a-pil-x-bi# 8. il-ki a-na# ad#-[...] 9. _sag_-du [...] 10. e-da-nu [...] 11. _sze_ a-na x-[...] 12. _sze_ an-ni-[...] reverse 1. sza _szu_ 1(disz) {d}iszkur-ni#-[...] m=division paragraph 2 2. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir 3. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ kam-ku-bi 4. _igi_ {d}ak-pa4 _dumu_ {d}utu-u2-ti-la 5. x x x x x 6. x-x-ra-tu# 7. x-mu {d#}marduk# [...] left 1. [...]-x x [...] Version History |
| KAJ 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ a-bu#-[...]-du10#-ga 2. 1(disz) _ansze sze_ i-na# _{gesz}ban til_ 3. 2(disz) ku-ma-ni _a-sza3_ e-s,i-di 4. sza 1(disz) {d}a#-szur#-szesz-sum-na 5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 6. i-na muh-hi 1(disz) 1(u)-szesz-sum-na 7. _dumu_ di-ku5 i-na! {iri}tu-ga-u2 8. _szu ba-an-ti_ 9. i-na ad-ra-te 10. _sag sze_ i-ma#-da-ad 11. i-na tu-x-zi# 12. _a-sza3_ e-s,i-di# reverse 1. u3 t,up-pu-x 2. i-hap-pi 3. szum!-ma i-na ad#-ri# 4. _sag sze#_ la# im#-ta-da-ad 5. _sze_ a-na _du#_ 6. szum#-ma i-na tu-ri 7. _a-sza3_ la e!(sum)-te-s,i-szu2!(di) 8. bi-la-at _a-sza3_ 9. i-na-asz2-szi m=division paragraph 2 10. _igi_ a-bu-du10-ga 11. _dumu_ en-u4-a-ni 12. _igi_ lugal-di-ku5 13. _dumu_ dingir-szesz-sum-na 14. _igi_ szesz-sag10 _dub-sar_ 15. _dumu_ dingir-mesz-mu-sal-lim 16. _iti_ a-bu-lugal _u4 2(u) 1(disz)-kam2_ 17. li-mu 1(disz) {d}a-szur-mu#-szab-szi Version History |
| KAJ 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ARAD2-{d#}x-du-x-x ARAD2-x-[...] 2. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) _sze_-um i-na muh#-hi# 3. 1(disz) {d}iszkur#-du-x-x x-ri-i m=division paragraph 2 4. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) _sze_-um i#-na# muh-hi 5. 1(disz) i-ga-ar-sze-me-du _dumu_ {d}utu-ma-gir m=division paragraph 3 6. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) um-_sze_ i-na muh-hi 7. 1(disz) {d}utu-ri-um-a _dumu_ za-zi-a m=division paragraph 4 8. 3(disz) _ansze_ 1(barig) _sze_-um i-na muh-hi 9. 1(disz) a-me-ri _dumu_ na-hi-szal-me m=division paragraph 5 10. 1(disz) _ansze_ 2(ban2) _sze_-um i-na muh-hi 11. 1(disz) ARAD2-{d}utu _dumu_ zi-gi m=division paragraph 6 12. ARAD2#-{d}iszkur-du-me-iq reverse 1. _szu-nigin2_-ma 1(u) 2(disz) _ansze sze_-um i-na _{gesz}ban_ {iri}utu-x-ni note text wraps to obverse 2. sza 1(disz) ri-isz-a-szur _dumu_ a-ri-ku-me 3. _szu ba-an-ti-mesz_ a-na 5(disz) _iti_-hi 4. _sag_-du _sze_-um i-ma-du-du 5. szum-ma _sze_-um la i-ma-du-du 6. x x x x 1/2(disz) _ma-na_-ta-an _an-na_ 7. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ szum-ma _ku3-babbar_ 8. la i-hi-du _ku3-babbar_ a-na _masz2 du_-ak 9. ka#-tum _ku3-babbar a-sza3_-szu#-nu u3 _e2-mesz_-szu#-nu 10. x an-nu-ti x x ku-i 11. _igi_ gi-me-nu _dumu_ dumu-um-ma-ni 12. [...]-x-a-bi _dumu_ ta-ri-ba-ti 13. [...]-{d}iszkur-zu-lu-li _dumu_ i-di-e 14. [...]-{d}iszkur-sag10 x-x-x _dumu_ x-[...] 15. [...] izi#-ku-bi _dub dumu_ za#-ri# 16. [...]-x en-lil2-gal _u4 1(u) 4(disz)-kam_ 17. li-mu 1(disz) t,a3-bi-{d}x left 1. x-x-bi 2. ARAD2-{d}x-dugud 3. x-x-x-na 4. [...]-x Version History |
| KAJ 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ e-rib-dingir 2. 2(disz) _me_ 5(u)# _sig4_ [...]-mi 3. sza e-rib-dingir x-e 4. 1(disz) e-rib-dingir _dumu_ {d}iszkur#-[...] 5. _dumu_ {d}iszkur-kam 6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _sig4_ i-da-an 8. e-da-nu e-te-iq-ma 9. _sig4_ a-na _masz2 du_{+ak#} reverse 1. _kiszib_ ki-din-ku-bi 2. _igi_ ki-din-ku-bi 3. _dumu_ be-li-ia 4. _igi_ pu-hu-nu 5. _dumu_ ARAD2-{d}tasz!-me-ti# 6. _kiszib dub sar_ 7. _igi_ s,il-li2-dingir-mesz-ni 8. _dumu_ {d}a-szur-kur-id 9. _iti_ mu-hur-dingir-mesz [...] 10. li-mu 1(disz) s,i-na-a [...] left 1. _kiszib_ pu-hi-ni Version History |
| KAJ 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) li-im 2(disz) me-ti _sig4_ 2. sza 1(disz) ri-isz-{d}inanna!(ri) _dumu_ giri3-{d}iszkur 3. 1(disz) ib-ni-lugal _dumu_ dingir-zag-ti 4. _szu ba-an-ti_ a-na 9(disz) _iti_-hi 5. _sig4!(ub)_ i-na-din szum-ma 6. a-na 9(disz) _iti_-hi _sig4_ la i-na-din 7. _sig4_ a-na _masz2 du_ 8. ka-tu _sig4 a-sza3!(ru)_-szu 9. u _e2_-su2 reverse 1. _kiszib_ szum3#-lib!#-szi 2. _igi_ szum3-lib!-szi _dumu_ szu-x-[...] 3. _igi_ ma-zi-dingir _dumu_ da-x-[...] 4. _igi_ dingir-a-mu-qa!(gesz) _dumu_ dingir-x-x-lu-ta 5. _igi_ {d}a-szur-mu-sag10-iq _dub_ 6. _dumu_ lu-di-ta-a 7. _kiszib_ dingir-a-mu-qa!(gesz) 8. _iti_ al-la-na-tum 9. _u4 2(u)-kam_ li-mu 10. 1(disz) szi-me-masz 11. _kiszib_ ib-ni-lugal left 1. _kiszib_ ma-zi-dingir Version History |
| KAJ 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _udu-u8-mesz mu_ 3(asz) 2. [...]-x _sila4-mesz_-szi-na 3. [...]-x _udu-u8 mu_ 2(asz) 4. [...]-iszkur#-en-ibila 5. [...]-ur-sag 6. sza [...] 1(disz) i-na-e2-kur-li-szir3# 7. _ARAD lugal_ 8. sza {iri}szur-bi-din-szu 9. _szu ba-an-ti_ 10. a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ 11. _udu-u8-mesz_ 12. a-di _sila4-mesz_-szi-na 13. u3 bu-qu-ni-szi-na 14. i-din reverse 1. szum-ma a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ 2. la#-a i-ti-din 3. i-na _ugu_-szu i-ri-a 4. u3 u2-la#-sza i-ba-qa-an 5. i-na _u4_-me _udu-u8#-mesz_ 6. i-du-nu-u2-ni 7. t,up-pu-szu i-hap-pi m=division paragraph 2 8. _igi_ 1(disz)# {d}pa4-sukal-i-qisz-sza 9. _dumu_ {d}iszkur-mu-sza2-asz2-ri 10. _igi_ 1(disz) {d}idigna-kam 11. _dumu!#(iti)_ 1(disz) {d}a-szur-am-ri-ni 12. _igi_ 1(disz) {d}esz18-dar-kam _dub-sar_ 13. [...]-x {d}esz18-dar left 1. _iti_ sza-ki-na-te _u4 2(u) [...]_ 2. li-mu 1(disz) li-bur-za-nin#-[...] Version History |
| KAJ 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _gu4-ab2 mu 3(asz) sag10_-tu 2. sza# {d}a-szur-szesz-sum-na 3. _dumu#_ {d}iszkur-lugal#-dingir-mesz-ni 4. i#-na _ugu#_ [...]-{d}marduk 5. _dumu#_ {d}inanna-sze-mi 6. [...] {iri}har-ri-mi 7. [...] _ab2_ an-ni-tum 8. [...]-x-ma-nu 9. [...]-x 10. [...] 11. [...] 12. [...]-ma-szu-x-[...] 13. [...]-la-qi reverse 1. [...]-ma a-ba-su 2. la i-ta-mar 3. t,up-pu-szu u2-ra-szu m=division paragraph 2 4. _igi_ en-sag _dumu_ {d}utu-ki-na-pa4 5. _igi_ ku-be-ia _dumu_ {d}a-szur-mu-kar 6. _igi#_ ki-en-dingir _dub-sar_ 7. [...]-en-ur-sag _dumu!(i)_ ta#-hi-ni-ia 8. [...]-x-bu-lugal-mesz 9. [...]-x-li-x-x Version History |
| KAJ 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) pu-hi 2. 1(disz) a!(za)-ta-nu sza _iti!_ 2(asz) 3. sza _dumu#-munus_ bat-ka-a 4. a-sza#-[...]-x 1(disz) mi-li-za-ha 5. i#-na# [...] pu-hi 6. _dumu_ pir-hi-ia 7. _dumu_ izi-ku-bi 8. {lu2}a-lah-hi-ni a-ta-nu an-ni-tu szul-ma-nu a-ba-su am-rat note wraps onto reverse 9. i-na _u4_ e-ri-szu-ni# 10. i-da-an m=division paragraph 2 reverse 1. _igi_ {d}a-szur-ri-ma-ni 2. _dumu_ s,il-li2-ku-bi 3. _dumu#_ isz-me-{d}a-szur 4. _igi_ bu-ta-nu 5. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 6. _igi_ sza-{d}iszkur-ni-nu 7. _dumu_ {d}utu-kar-x _dumu_ 1(u)-kam 8. _iti_ tan-mar-tu 9. _u4 1(u) 9(disz)-kam2_ li-mu 10. 1(disz) {d}a-szur-kur-id Version History |
| KAJ 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-x-x _mu_ 3(asz) _sag10_ 2. [...] _gu4-ab2 mu-mesz 4(asz) sag10_ 3. [...] x [...] x {d}utu-ri-ma-ni 4. _dumu_ 1(disz) {d}a-[...]-ri-ma-ni 5. sza {iri}a-bi#-szu a-li-x 6. asz2-szum a-bu szu-a-te 7. a-szar {d}na#-bi-um-en-pa4 8. ki-i szul-<ma>-ni 9. a-ba-su 10. e-mar# 11. szul-ma-szu 12. a-ba-su reverse 1. e-mar 2. szul-ma-szu 3. i-laq-qi# 4. u3# t,up-pu-szu 5. i-hap-pi m=division paragraph 2 6. _igi_ ARAD-{d}a-[...] 7. _dumu_ en-ur-sag 8. _igi!(masz)_ ri-ma-ni-{d}marduk 9. _dumu_ kar-{d}marduk 10. _igi#_ a-ba-dingir-a 11. _dumu#_ szesz-sum-na _di-ku5_ left 1. 1(disz) ki-ta#-iq-bi-u2# Version History |
| KAJ 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) _{udu}lahar2_ 2. sza me-li-za-x 3. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 4. i-na _ugu_ {d}3(u)-sum-szu-me 5. _dumu_ {d}mar-tu-sum#-szu-me# 6. 3(disz) _lahar2 an-na_ x 7. szul-ma-nu 8. szi-me a-ba-su 9. e-mar szul#-ma 10. i-la-qi reverse 1. _igi_ {d}3(u)-szum3-sum-na 2. _dumu_ {d}3(u)-me-sze-e 3. _igi_ dingir-ma-a-hi 4. _dumu_ s,il-li2-{d}iszkur 5. _igi_ {d}marduk-ibila-kam 6. _{lu2}dub-sar_ 7. _dumu_ {d}e-kur-ki-ti-di 8. _iti_ al-la-na-te 9. _u4 1(u) 2(disz)-kam2_ li#-me 10. 1(disz) {d}be-er-szum3-sum-na Version History |
| KAJ 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-tu# 2. [...] _gu4#-ab2 mu 2(asz)_ 3. [...]-x x-me-li-za-ah 4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 6. i-na _ugu_ 1(disz) ka-bu#-tu# {iri#}sza2-ha-ri?-ia 7. _dumu_ bu-ni-[...]-a 8. _dumu_ e-te-gu-a-na-{d}utu 9. _gu4-ab2_ an-ni-tu 10. i-da-an 11. u3 t,up-pu!-szu 12. i-ha-x-pi ces ces reverse m=division paragraph 2 1. _igi_ 1(disz) ba-ak-nu 2. _dumu_ {d}iszkur-szum3-kam 3. _dumu_ sza-kin2-szu-me 4. _igi_ 1(disz) {d}utu-di-ku5 5. _dumu_ nig2!(bur)-ba-{d}marduk 6. _dumu_ {d}en-lil2-ur-sag 7. [...]-x-ti-la# 8. [...]-sum-a-hi 9. [...]-sag10 10. [...]-x-x-x _dub-sar_ 11. [...]-x 12. [...] _u4# 8(disz)#-kam2_ Version History |
| KAJ 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) la#-ki#-pi2 2. 1(disz) {udu}gu-ru-tum szu-nu-uq#-tum _sag10_ 3. sza 1(disz) s,il-li2-{d}marduk _dumu_ da#-ia2#-ni 4. 1(disz) la-qi2-pu _dumu_ s,il-li2-ku-bi 5. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti#_ [...] 6. _sag_-du gu-ri-ti# [...] 7. e-da-nu e-ti-iq#-[...] 8. bu-qu-na [...] 9. u3 ta-li-ta# 10. i-da-an reverse 1. ki-i sza-bar-ti 2(disz) [...] 2. _a-gar3_ {iri}gu-bi#-e2-gal# 3. sza 1(disz) la-ki-pi2 1(disz) s,il-li2-[...] 4. i-s,a-bat u2-ka-al# [...] 5. gu-ra-ta! bu#-qu#-[...] 6. u3 ta-li-ta i-du#-[...] 7. _a-sza3_-szu i-pa-t,ar m=division paragraph 2 8. _kiszib_ 1(disz) {d}a-szur-li-e 9. _igi_ {d}a-szur-li-e _dumu_ i-din-x-[...] 10. _igi_ e-rib-dingir _dumu_ la-ki-pi2 11. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir# 12. _iti_ a-bu-lugal-mesz [...] _u4# 2(disz)-kam2_ 13. li#-mu 1(disz) dan-{d}a-szur-[...] left 1. _kiszib#_ kam2#-dingir# _kiszib# dub#-sar_ Version History |
| KAJ 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-u8_ a-di pa-ri-ti-sza 2. u3 bu-qu-ni-sza 3. sza 1(disz) u2-s,ur-en-lugal 4. _{lu2}nu-gada_ sza ba-[...]-szi 5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-isz#-[...] 6. _dumu_ {d}szul-ma-nu-ur-x [...] 7. _szu ba-an-ti_ 8. i-na _u4_-me e-ri-szu-szu-ni 9. i-dan u3 t,up-pu-szu 10. i-ha-pi m=division paragraph 2 1. _iti_ hi-bur li-mu 2. 1(disz) {d}na-bi-um-en-pa4 Version History |
| KAJ 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir 2. 1(disz) _munus_ usz-par-tu _sag10_-tu 3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na 4. _dumu_ {d}iszkur-lugal#-dingir-mesz-ni 5. _dumu_ {d}a-szur-isz-ma-ni 6. i-na _ugu_ 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir 7. _dumu kaskal_-ni _dumu_ ab-na an-me 8. _munus_ an-ni-tu szul-ma-nu 9. a-ba-su e-mur 10. szul-ma-szu i-la-qi 11. szum!-ma 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na 12. _munus_ x-x-iq 13. x-[...]-za-an-x 14. [...] 15. [...] reverse 1. _kiszib_ 1(disz) kasz-szi 2. _igi_ 1(disz) {d}mar-tu-ia 3. _dumu_ en-szesz-mesz-szu!(la) _dumu_ a-pa-pa 4. _igi_ 1(disz) {d}utu-ki-na-u2-s,ur? _dumu_ {d}iszkur-lugal 5. _dumu_ {d}utu-ma-lik 6. _igi_ 1(disz) kasz-szu _dumu_ mu-sag10-dingir 7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti 8. _igi_ 1(disz) {d}3(u)-mu-kar _dub-sar_ 9. _dumu_ ki-din-{d}3(u) _dumu_ ki-din-{d}marduk 10. _kiszib dub-sar_ 11. _iti#_ qar-ra-a-tu 12. _u4 2(u) 8(disz)-kam2_ li-mu 13. 1(disz) {d}a-szur-mu-kar left 1. _kiszib_ 1(disz) {d}mar-tu-ia 2. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-ki-na-pa4!(dumu) Version History |
| KAJ 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_-ku 1(disz) asz-szur-a-pa4 2. 1(disz) _me_ 5(u) _ansze sze_-um-_mesz_ i-na _{gesz}ban til_ 3. 1(disz) 1(u) _ansze zi3-da-mesz_ kib? _sag10_-tu 4. 1(disz) 1(u) e-s,i-du i-na tu-ri-zi-szu-nu 5. sza pi-it ha-szi#-me 6. sza 1(disz) {d}iszkur-u2-sza-me-ih 7. _dumu_ kasz-sze _{lu2}agrig_ sza du-un-ni 8. sza _iri_ 2(u)-te i-na _ugu_ 9. 1(disz) {d}a-szur-ibila-sum-na _dumu_ asz-szur-ri-me 10. sza# du-un-ni sza 1(disz) ni-nu-a-ia 11. pu-ru-da-ia _sze_-um-_mesz_ 12. an-ni-u2 i-na la-a szu-a-te 13. _e2_-su u2-ba-li#-t,i2 14. _a-sza3_ 5(disz) _iti u4-mesz_-te 15. _sze_-um-_mesz_ x-me#-it-te-na 16. i-na ad-ra-te 17. i-da-an reverse 1. t,up-pu-szu i-hap-pi m=division paragraph 2 2. i-da-nu i-te-te-iq-su-me 3. _a-sza3_-szu _e2_-su2 mi-mu-szu 4. gab-ba za-ki-a i-s,a-bat 5. u2-ka-al m=division paragraph 3 6. _igi_ 1(disz) pi-ra-hu 7. _igi_ 1(disz) szesz-ia#-li#-ka 8. _igi_ 1(disz) ARAD-{d}sze!(2(u))-ru!-a-ma 9. _iti#_ sza2-ki-na-te _u4 9(disz)-kam2_ 10. li-mu 1(disz) asz-szur-u4-gab Version History |
| KAJ 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-szi 6(disz) _ansze_ 1(barig) 7(disz) _sila3 sze_ 2. i-na _{gesz}ban_-sza hi-bur-ni 3. sza _e2-gal_-lim 4. sza _szu_ 1(disz) {d}a-szur-en-dingir-mesz-ni 5. _en_ pa-hi-te sza {iri}{d}a-szur 6. i-na _ugu_ 1(disz) ah-li-pi 7. _dumu_ al#-gu-za 8. ha-zi-a-ni 9. sza {iri}{d}a-szur 10. a-na _szuku_-at 1(disz) 1(u) _erin2-mesz_ 11. kasz-szi-e reverse 1. sza i-na _u4_-mi _lugal_ 2. _{gesz}ma2-mesz_ ma-da-te 3. isz-tu _a ab-ba_ u2-ta-e-ra-ni 4. i-na {iri}an-da-su 5. sza 6(disz) _iti u4-mesz_ 6. ta-ad-na-asz2-szu m=division paragraph 2 7. _iti_ s,i-ip-pu _u4 1(disz)-kam2_ 8. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-numun-sum-na Version History |
| KAJ 107 = KAJ 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) _ansze_ 1(barig) 2(ban2) _sila3_ i-na _{gesz}ban tur_ 2. sza 1(disz) ku4?-{d}3(u) _gal iri-mesz_ 3. sza _szu_ 1(disz) {d}iszkur-en-ni-me-qi 4. a-lah-hi-ni 5. i-na _ugu_ 1(disz) {d}mar-tu-ki!(di)-ti-di 6. _dumu_ mu-ni-pi-ia 7. _ninda_ an-ni-u2 8. sza isz-tu _u4 7(disz)-[kam2]_ 9. a-di _u4 1(u) 1(disz)-kam2_ 10. i-na _nig2-ka9-mesz_ reverse 1. i-na _ugu_-szu 2. isz-sza-ak-nu-ni 3. u2-sza-dan _nig2-ka9-mesz_-szu 4. i-s,a-bat u3 t,up-pu-szu 5. i-hap-pi 6. _iti_ {d}3(u) _u4 1(u) 1(disz)-kam2_ 7. li-mu 1(disz) {d}en-lil2-sum-ibila Version History |
| KAJ 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) 1(u)-kam _{lu2#}sipa_ 2. usz-sze-ir _udu-mesz_ 3. sza ri-sza a-na qa-u2-e 4. ta-ad-ni-ni-szu#-ni 5. isz#-tu# _nig2-ka9-mesz#_-szu 6. s,a-[...]-x-ni gab-bu 7. tu-sza#-ha-ru-s,u-ni 8. lu-u2# [...] pi#-i li-i'-szu 9. a-x-[... _nig2]-ka9-mesz_ sza ak-nu-ni 10. 1(disz) _{udu}gukkal_ 2(disz) {udu}ma-i-szu! 11. 4(disz) _masz2-mesz_ 12. 1(disz) _ud5_ ri-mu 13. 2(disz) _udu ARAD2-mesz_ 14. sza i-na _ugu_ 1(disz) 1(u)-te-ia reverse 1. 1(disz) _udu ARAD2_ 2. sza [...]-x _ugu#_ 1(disz)# kur-ba-ni 3. 1(disz) _masz2_ sza _e2-gal_-lim 4. sza _szuku_-at _erin2-mesz lugal_ 5. sza a-na 1(disz) {d}be-er-mu-szab-szi 6. ta-ad-nu-ni 7. sza 1(disz) mi#-li-zah 8. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 9. i-na# _ugu_ 1(disz) {d}iszkur-kam 10. _dumu#_ i-qisz-{d}iszkur _{lu2}sipa_ 11. _udu-mesz_ i-da-an 12. u3# t,up-pu-szu i-hap-pi 13. _igi_ en#-zu _dumu_ 1(u)-u2-ti-la 14. _igi_ sag-{d}iszkur _{lu2}dub#-sar#_ 15. _dumu!_ ri-ma-ni-1(u) 16. _igi_ 1(disz) 1(u)-szesz-sum-na _dumu_ 1(u)-sipa#-ug3-mesz left 1. _iti#_ sza-ki-na-te _u4 3(disz)-kam2_ 2. li#-mu# {d}a-szur-mu-szab-szi Version History |
| KAJ 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 121a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) _ansze_ 1(barig) 1(ban2) 3(disz) _sila3 sze_ 2. i-na _{gesz}ban til_ 3. 3(u) 4(disz) a-i-lu sza _in-nu_ 4. sza pi-i t,up-pi 5. s,a-bi-te 6. sza _dumu-mesz_ 1(disz) {d}be-er-sum-szum3-mesz 7. sza _ugu_ 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na 8. _dumu_ 1(u)-lugal#-[...] 9. szat,-ru-tu#-[...] 10. t,up-pu sza# [...] reverse 1. _sze_ szu-a-ta [...] 2. i-na _ugu_ 1(disz) ARAD-{d}sze-ru-a 3. _dumu_ me-li-zah# 4. szat,-ra-at# 5. mi-im-ma an-ni-u2 6. gi-im-ru sza _{gesz}gigir_ 7. i-dan t,up-pu-szu 8. i-ha-pi m=division paragraph 2 9. _iti_ ku-zal-lu _u4 2(u) 3(disz)-kam2_ 10. li-mu 1(disz) mu-szal-lim-1(u) Version History |
| KAJ 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 124a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ {disz}szal-li-la-mur 2. _{lu2}ma2-lah5_ 3. ki-i {tug2}hu-la-nu 4. sza {disz}{d}masz!-{gesz}tukul-asz+szur 5. {disz}ki-li-za-ia 6. {disz}sa-a-mu 7. u3 {disz}di-ku5-{d}marduk 8. na-s,u-u2-ni 9. _{gesz}ma2! gibil_ 10. _ma2-lah5_ reverse 1. e-pu-szu-nu single ruling 2. {iti}qar-ra-a-tu 3. _u4_ 2(u)-_kam2_ li-mu 4. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 138 = KAJ 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-szi 7(disz) _ansze sze_ 2. i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni 3. sza 1(disz) en-ur-sag _dumu_ {d}a-szur-mu#-pa-hi-ir-ni-sze-szu 4. 1(disz) a-bi-dingir _dumu_ ra-ba-dingir 5. a-na _ka_-i t,up-pi [...] 6. sza {d}mar-tu-pa4 im-ta#-har# 7. i-na {iri#}zak-ku-ansze-kur-ra 8. il-ki 9. i-na {iri}ku-ba-sa reverse 1. i-ma-da-ad 2. _sze_ an-ni-u2 3. a-na _e2_ 1(disz) {d}a-szur-ki-na-i-di 4. ma-hi-ir 5. _igi_ ARAD2-{d}tasz-me-tum# _dumu_ s,il-li2-ku-bi 6. _igi_ en-ur-sag _dumu_ s,i-su2-u4-ir 7. _igi_ ki-din-3(u) _dub-sar dumu_ a-bi-dingir 8. _iti_ al-la-na-tum _u4 3(disz)-kam2_ 9. li-mu 10. 1(disz) {d}a-szur-pa4 _dumu_ isz-me-{d}a-szur Version History |
| KAJ 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) {d!}<a>-szur-ibila!-kam 2. 5(asz) _gun_ 3(u) _ma-na an-na_ 3. sza 1(disz) numun-i-qi-sza 4. _dumu_ ia-ki-ia 5. i-na _ugu_ 1(disz) {d}<a>-szur-ibila 6. _dumu_ {d}nusku-szesz-sum-na 7. _dumu_ {d}e2-a-sum-na 8. _{lu2}simug ku3-sig17_ 9. sza {iri}lib3-bi-iri 10. _an-na_ an-ni-a 11. a-na# _szam3 e2_-szu 12. sza {iri}lib3-bi-iri 13. ma-hi-ir reverse 1. _igi_ 1(disz) {d}a-szur-szum3-sum-na 2. _dumu_ 1(disz) 1(u)-szum3-li-szir 3. _igi_ 1(disz) {d}4(u)-u2-ti-la 4. _dumu_ di-ku5-dingir 5. _igi_ 1(disz) {d}a-szur-li-e _dub-sar_ 6. _dumu_ mu-ki-na#-li-szir 7. _iti_ {d}3(u) _u4 2(u) 3(disz)-kam2_ 8. li-mu 1(disz) {gesz}tukul-ti-{d}nin-urta 9. _ugula_-lim left 1. _kiszib_ 1(disz) {d}a-szur-li!(sze)-e _kiszib_ {d}a-szur-na#-din#-szum3-szu2 Version History |
| KAJ 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {d}ba-bu-szesz#-sum#-na# 2. 1(disz) 2(u) _gun an-na_ 3. sza 1(disz) kur-ba-ni _dumu_ {d}1(disz)-ia-e#-ni 4. _dumu_ mu-ra#-ni 5. u3 1(disz) {d}na-bi-um-ki-te 6. _dumu_ mu-ra-ni _dumu_ szar-ri-ni 7. {iri}ki-li-za-ia-e 8. i-na _ugu_ 1(disz) {d}ba-bu-szesz-sum-na 9. _dumu_ i3-gal2-dingir _dumu_ {d}mu6-da 10. _an-na_ an-ni-u2 11. _szam3_ x-[...] ma-nu-[...]-x-qu#-a-be 12. [...] 2(disz) x-[...] x [...] 13. [...]-x-x-[...] 14. [...] 15. u3 x-[...] 16. i-[...] reverse 1. _dumu_ [...] 2. [...]-x [...]-x [...] 3. _igi_ 1(disz) el-la-[...]-x-nu-ul#-[...] 4. _dumu_ har-asz2-dingir-di-ku5 5. _igi_ 1(disz) ta#-ri-s,i-ni 6. _dumu_ s,i#-ih-ri-ia _dumu_ qud-me 7. _igi_ 1(disz) {d}be-er-tap-pu-ti 8. _dumu_ x-[...]-x-szu-ub-szi 9. _dumu_ [...]-dingir 10. _igi_ 1(disz)# [...]-al-ki-ia 11. _dumu-munus_ {d}[...]-x 12. _igi#_ [...]-x 13. _igi_ 1(disz) {d}li#-[...]-ni _dub-sar_ 14. _dumu_ x-x _dumu_ {d}iszkur-sum-szum3-mesz left 1. x-s,i-ni _kiszib_ 1(disz) {d}be-er-tap-pu-ti#? 2. _kiszib_ 1(disz) up-ri Version History |
| KAJ 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia 2. {munus}a-sa-at-{d}idigna 3. _dumu-munus_ {disz}nir-bi-ia asz-szu-ra-it-tum 4. sza a-na# ba-lu-tu2 u3 li-ki 5. a-na _e2_ {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia 6. _dumu_ i3-gal2-dingir la-ki-u2-tu-ni 7. {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia _dumu_ i3-gal2-dingir 8. {munus}szu-ub-ri-ta ip-t,i2-ri-sza 9. sza {munus}a-sa-at#-{d}idigna 10. ma-hi-ir a-pil za-ku 11. {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia _dumu_ i3-gal2-dingir 12. a-na {munus}a-sa-at-{d}idigna 13. la i-ra-gu-mu 14. {disz}dingir-ma-ri-ba ip-t,i2-ri-sza i-ti-din 15. pa-hat isz-tu _szesz-mesz_-szu 16. za-ak-ku-e 17. {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia-ma 18. na-szi m=division paragraph 2 reverse 1. _kiszib3_ {disz}sza-{d}a-szur-dam-qa 2. _igi_ sza-{d}a-szur-dam-qa _dumu_ ku-bi-kam 3. _igi_ {d}utu-szum2-a-hi _dumu_ dumu-{d}sze-ru-a 4. _igi_ {d}4(u)-a-da-la2 _dumu_ {d}3(u)-szum2-szu-me 5. _igi_ ne-ku-bi _dumu_ la-ra-{d}3(u) 6. _igi_ ta-gu-uh-li _dub-sar_ 7. _dumu_ ib-ri-szu-kin2-ni 8. _kiszib3 dub-sar kiszib3_ {disz}ne-ku-bi left 1. {disz#}{d}utu-szum2-a-hi _kiszib3_ {disz}{d}3(u)-a-da-la2 Version History |
| KAJ 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ mu-szal-lim-{d}utu 2. 4(asz) _gun_ 2(u) _ma-na an-na_ 3. sza {munus}uq-ra-a-bi 4. _dumu-munus_ mu-kal-li-me-te 5. _dam_ 1(disz) ir-ri-gi 6. _dumu_ {d}iszkur-te-ia 7. i-na _ugu_ 1(disz) mu-szal-li-{d}utu 8. _dumu_ {d}a-szur-ur-sag 9. {iri}ti-qi-ma 10. _an-na_ an-ni-u2 11. a-na szi-im 1(disz) _munus_ 12. ta#-ad-na-szu 13. _munus_ u2-ba-la-t,u 14. _szam3 munus_-szu i-sa-si-u2 15. ri-ih-te _an-na_-szu 16. i-laq-qi m=division paragraph 2 17. _kiszib_ 18. _igi_ 1(disz) {d}iszkur-szesz _dumu_ {d}utu-szum-kam 19. _igi_ 1(disz) ur-s,a _dumu_ {d}4(u)-lugal-dingir-mesz-ni 20. _igi_ 1(disz) id-{d}a-szur 21. _dumu_ {munus}mu-kal-li-me-te 22. _kiszib dub-sar_ 23. _igi_ 1(disz) mu-szal-lim-{d}utu-ma 24. _dub#-sar dumu_ {d}a-szur-ur-sag left 1. _iti_ hi-bur _u4 1(u) 8(disz)-kam2_ 2. 1(disz) li-bur-za-nin-{d}a-szur Version History |
| KAJ 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) _gukkal_ 2. {disz}ni-nu-a-iu-u2 3. _{lu2}szem_ 4. 1(disz) {disz}la-qi-pu _szem_ 5. 1(disz) {disz}du-gul-pa-an-{d}iszkur 6. {lu2}a-lah2-hi-nu 7. 1(disz) _e2_ {disz!}{d}iszkur-mu-szum2{na}# _szem#_ 8. 1(disz) _udu_ ha-ab-ha-ia-u2 9. {disz}pu-ta-ia-za reverse 1. {lu2}a-lah2-hi-nu single ruling 2. _pap_ 6(disz) _gukkal-mesz_ 3. 1(disz) _udu_ ha-ab-ha-ia-<u2> 4. sza i+na _e2 {lu2}szem_ 5. u2 {lu2}a-lah2-hi-ni 6. pa-qu-du-u2-ni single ruling 7. {iti#}al-la-na-a-tu _u4_ 6(disz)-_kam2_ 8. li#-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet atf lang: akk obverse 1. 6(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu 3. sza {disz}bu-la-li 4. _{lu2}agrig_ 5. sza2 a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. u2-qar-ri-bu-ni 7. a-na {disz}{d}utu-ne reverse 1. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 2. pa-aq-du single ruling 3. {iti}s,i-ip-pi 4. _u4_ 1(u) 9(disz)-_kam2_ li-me 5. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) _gu4-mesz_ 2. 2(u) _udu-nita2-mesz_{tu} 3. na-mur-tu 4. sza {disz}{d}3(u)-ti-su-kam 5. _en_ pa-hi-ti 6. sza {iri}ta-i-di 7. a-na {disz}{d}nin-urta-tu-kul2-asz+szur 8. u2#-qar-ri-bu-ni 9. i+na _sza3_-szu-nu 10. 1(u) 4(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}mu-ta! 11. pa-aq-du 12. 5(disz) a-na {disz}{d}utu-ne 13. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 14. re-sza a-na qa-'u-e 15. pa-aq-du 16. 1(disz) _udu_ {disz}1(u)-en-pap 17. is,-s,a-bat single ruling 18. {iti}{d}3(u) _u4_ 1(disz)-_kam2_ 19. li-mu 20. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) _gukkal#-mesz_ 2. 4(disz)# [_udu]-dam-gar3-mesz_ 3. na#-mur-tu# 4. sza {disz}mu-dam-me-eq-{d}marduk 5. _gal_ {iri}_didli-mesz_{ni} 6. a#-na# {disz#}{d#}_masz#-{gesz}tukul_-asz+szur 7. u2-qar#-ri-bu-u2-ni single ruling 8. i+na lib3-bi-szu-nu 9. 1(disz) _udu_ {disz}{d}gul-szit-mu-pap 10. _{lu2}simug ud-ka-bar_ 11. 1(disz) {disz}ARAD2-{d}sze-ru-a reverse 1. _{lu2}simug_ 2. 1(disz) a-na _tur-mesz ur-mah_ single ruling 3. _pap_ 4(disz) _udu_ ri-mu-tu 4. 1(disz) _udu-nita2_ 1(disz) _udu-nim_ na-mur-tu 5. sza {disz}kesz2-{d}iszkur 6. {lu2}ha-zi-a-ni 7. {iti}qar-ra-a-tu 8. _u4_ 2(u) 9(disz)-_kam2_ li-mu 9. {disz}{d}3(u)-sze-ia left 1. 1(disz) _udu-nita2_ {disz}asz+szur-le-'i 2. {lu2#}sze-lep-pa-iu-u2 Version History |
| KAJ 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu sza {disz}1(u)-{mu}gal 3. _en!_ pa-hi-ti 4. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 5. u2-qar-ri-bu-ni 6. 4(disz)# _udu_ a-na {disz}{d}utu-nu-ri 7. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 8. pa-aq-du single ruling reverse 1. 1(disz) a-na _tur-mesz ur-mah_ 2. 1(disz) a-na tak2-pi-ir-te 3. sza _e2_ {disz}ur-ha-ia 4. _{lu2}i3-sur_ 5. ta-din single ruling left 1. {iti}s,i-pu _u4_ 2(u) 3(disz)-_kam2_ 2. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu sza2 {disz}{d}e-ru-a-pap 3. _en_ pa-hi-ti 4. sza {iri}ha-lah2-hi 5. 7(disz) _udu-nita2-mesz_ 6. na-mur-tu 7. sza {disz}nap-pa-s,a-ni 8. _{lu2}agrig_ reverse 1. sza _e2_ {disz}{d}3(u)-lu-szal-lim _man_ single ruling 2. _pap_ 1(u) 3(disz) _udu-nita2-mesz_ 3. sza na-mu-ur-te 4. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 5. u2-qar-ri-bu-ni 6. a-na {disz}mu-ta 7. pa-aq-du single ruling 8. {iti}sza2-ke-na-a-te# 9. _u4_ 7(disz)-_kam2_ li-mu left 1. {disz}{d}3(u)-sze-ia# Version History |
| KAJ 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _udu-nita2_ na-mur-tu 2. sza {disz}{d}nin-urta!-ia _en_ pa-hi-ti 3. 6(disz) _udu_ na-mur-tu sza2 {disz}{gesz}tukul{ti}-1(u) single ruling 4. i+na _sza3_-szu-nu 5(disz) {disz}{d}utu#-nu-ri 5. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. li-ta-ti-szu-nu sza2 gab-be 7. 2(disz)-_ta-am3_ si-ma-a-te sza2-ak-nu 8. pa-aq-du-ni-szu 9. 5(disz) _udu_ {disz}mu-ta pa-aq-du single ruling 10. 1(disz) _udu_ {disz}ki-li-za-ia _dumu man_ 11. 1(disz) {disz}{d}be-er-a-bi-pap 12. 1(disz) {munus}ha-si-{d}pa-ri-gi# reverse 1. 1(disz) a-na pa-an {d}_dumu#-munus#-an_{num#} 2. a-na _e2-gal_{li3} e-pisz single ruling 3. 1(disz) _udu_ a-na pa-an {d}sze-ru-a 4. _udu-siskur_ sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 5. a-na u2-ru _e2-gal_{li3} 6. {disz}lugal-mu-dam-me-eq mu-ra-qi-u2 7. e-ta-pa-asz2 single ruling 8. _pap_ 5(disz) _udu-mesz_ ri-mu-a-tu 9. {iti}kal#-mar-tu _u4_ 1(u) 3(disz)-_kam2_ 10. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia 11. i+na _sza3 udu-mesz_ sza pi-ti {disz}{d}utu-ne# 12. 1(disz) _udu_ a-na pa-an {d}3(u) 1(disz) _udu_ a-na {d}x-x left 1. a-na _e2 {lu2}mu_ e-pisz _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ 2. 3(disz) _udu-masz2!-gal_ a-na tak2-pir2-ti 3. sza {munus}ki-za-ia ki-i nu-bat-tu x [...] 4. i+na <_u4_> 1(u) 5(disz)-_kam2_ ep-szu {iti}kal#-mar-tu 5. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. 2(disz) _udu_ ha-ab-ha-ia-u2 3. na-mur-tu 4. sza {disz}asz+szur-mu-szab#-szi 5. _gal_ {iri}_didli-mesz_{ni} 6. sza {iri}ha-lah-hi 7. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 8. u2-qar-ri-bu-ni reverse 1. a#-na {disz}{d}utu-ne 2. _nu#-{gesz}kiri6_ 3. pa-aq#-du single ruling 4. {iti}{d}3(u) _u4_ 6(disz)-_kam2_ 5. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) _udu-nim-mesz_ 2. pi-iq-du 3. sza _lugal_ 4. 2(u) a-na {disz}mu-ta 5. pa-aq-du reverse 1. 2(u) a-na {disz}{d}utu-ne 2. pa-aq-du single ruling 3. {iti}kal-mar-tu 4. _u4_ 2(u) 5(disz)-_kam2_ li-mu 5. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _udu#-nita2-mesz_ 2. 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 3. na-mur-tu 4. sa {disz}ma-nu-lu-ia-u2 5. {iri}_du10-ga_-ta2-ia-e 6. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 7. u2-qar-ri-bu-ni# 8. a-na {disz}{d}utu-ne reverse 1. _nu-{gesz}kiri6_ 2. pa-aq-du single ruling 3. {iti}sza-ke-na-a-te 4. _u4_ 1(u) 8(disz)-_kam2_ li-mu 5. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i+na {iti}hi-bur 2. _u4_ 2(u) 8(disz)-_kam2_ 3. li-me {disz}asz+szur-kar-a-ni-ma 4. 1(disz) _udu_ {disz}asz+szur-en-pap 5. a-na _tur-mesz_ 6. _ur-mah-mesz_ 7. ta#-din# single ruling 8. a-na la ma-sza-e 9. sza-t,i2-ir Version History |
| KAJ 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) _gu4-mesz_ 2. 5(u) _udu-nita2-mesz_ 3. na-mur-tu 4. sza {disz}pu-usz-sza-ia 5. _en_ pa-hi-ti 6. sza {iri}_i7_-zu-hi-ni 7. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 8. u2-qar-ri-bu-ni 9. a-na {disz}mu-ta reverse 1. pa-aq-du single ruling 2. {iti}sza2-ke-na-a-te 3. _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ li-mu 4. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] _udu#_ i-na _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ 2. a#-na pa-an {d}3(u) e#-pisz# 3. [1(disz)] a-na pi-i qup?-pat? _ka2_ 4. sza pi na-me-re 5. ip-te-u2-ni 6. e-pisz single ruling 7. [1(disz)] _udu#_ a-na _tur-mesz ur-mah_ 8. ta-din single ruling 9. [n] 2(disz) _udu-nita2-mesz_ 10. [ri]-pi-tu# 11. [sza {disz}]bu#-s,a single ruling 12. [a-na] la# ma#-sza-e 13. [sza]-t,i2-ir 14. [{iti}s,i]-pu _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_ 15. [li-mu] {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-nim-mesz_ 2. a-na nap-te-ne2 3. sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 4. nu-bat-tu-szu 5. e-pisz single ruling 6. a#-na la ma-sza-e 7. sza-t,i2-ir 8. {iti}ku-zal-lu 9. _u4_ 4(disz)-_kam2_ li-mu 10. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _e2_ {disz}1(u)-en-pap 2. a-na _siskur_ sza2 {munus}kur-da-it-te 3. e-pisz _u4_ 1(u) 9(disz)-_kam2_ 4. 1(disz) _udu_ a-na {disz}qar-na-{d}iszkur ta-din _u4_ 2(u)-_kam2_ 5. 1(disz) _udu_ a-na _ur-mah u4#_ 1(u)# 3(disz)#+x-_kam2_ 6. _pap_ 3(disz) _udu-mesz_ 7. ri-pi-tu 8. a-na la ma-sza-e 9. sza-t,i2-ir 10. {iti}qar-ra-a-tu 11. _u4_ 2(u)-_kam2_ li-mu 12. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 3. na-mu-ur-tu 4. sza {disz}{gesz}tukul-ti-{d}iszkur 5. a-na {disz}mu-ut-ta 6. pa-aq-du single ruling 7. {iti}sza-ke-na-a-te 8. _u4_ 4(disz)-_kam2_ li-mu 9. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _udu-mesz_ na-mur-tu 2. sza {disz}ARAD2-{d}esz18-dar 3. {lu2}a-lah2#-hi#-ni 4. 2(disz) _udu-nim-mesz_ na-mur-tu 5. sza {disz}tam-ri-ia 6. _{lu2}agrig_ single ruling 7. _pap#_ 7(disz) _udu-mesz_ na-mu-ra-a-tu 8. sza# a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur# 9. u2-qar-ri-bu-[ni] 10. a-na {disz}{d}utu-nu-ri# 11. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 12. pa-aq-du single ruling 13. a-na la ma-sza-e 14. sza-t,i2-ir 15. {iti}s,i-pu _u4_ 2(disz)-_kam2_ 16. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ 1(disz) _udu-nim_ i+na _u4_ 2(u) 7(disz)-_kam2_ 2. 1(disz) _udu_ 1(disz) _udu-nim u4_ 2(u) 8(disz)-_kam2_ 3. 1(disz) _udu u4_ 2(u) 9(disz)-_kam2_ single ruling 4. 1(disz)#?+4(disz)? _udu_ {iti}s,i-pu _u4_ 2(u) 9(disz)-_kam2_ single ruling 5. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 1(disz)-_kam2_ 6. 1(disz) i+na _u4_ 1(disz)-_kam2_ single ruling 7. _pap_ 7(disz) _udu-nita2-mesz_ a-na nap-te-ne2 8. ki-i {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 9. a-na _ugu_ ki-sa-la-a-te 10. _a-mesz_ ra-ma-ki 11. it-ta-na-ra-du-u2-ni single ruling 13. ep-szu 14. a-na# la ma-sza-e 15. sza-t,i2-ir 16. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(disz)-_kam2_ 16. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ sza {disz}{d}sa-am#-nu-ha#-sag 2. 1(disz) sza {disz}sa-iq!-du# 3. 1(disz) sza {disz}1(u)-en-pap 4. 1(disz) sza {disz}a-du-si 5. 1(disz) sza {disz}szal-li-la-mur 6. _pap_ 6(disz) _udu-mesz_ na-mu-ra-a-tu 7. ki-i {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 8. a-na ki-sa-la-a-te 9. _a-mesz_ ra-ma-ki# 10. it-ta-na-ra-du-ni 11. uq-t,a-ri-bu-ni-szu 12. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 13. a-na {disz}{d}3(u)-ibila-nig2-ba 14. _dumu_ gal-la-be 15. ta-ad-nu 16. {iti}s,ip-pu _u4_ 3(disz)-_kam2_ 17. li#-mu# {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-nim_ i+na _u4_ 6(disz)-_kam2_ 2. {disz}ka-pa-{d}da-gan 3. 2(disz) i+na _u4_ 7(disz)-_kam2_ 4. {disz}ka-pa-{d}da-gan 5. 1(disz) _udu-nim_ 6. a-na _tur-mesz ur-mah_ single ruling 7. _pap_ 4(disz) _udu-mesz_ 8. ri-pi-tu 9. sza# {disz}mu-ta 10. {iti}kal-mar-tu 11. _u4#_ 7(disz)-_kam2_ li-mu 12. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ a-na nap-te-ne2 2. nu-bat-tu-szu 3. e-pisz 4. 1(disz) _udu_ a-na _tur-mesz ur-mah_ 5. _pap_ 2(disz) _udu-mesz_ reverse 1. {iti#}{d}3(u) 2. [_u4_] 4(disz)-_kam2_ 3. li#-mu 4. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _udu-nita2-mesz_ 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 2. na-mur-tu sza {disz}en-szu-nu _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ 3. 5(disz) _udu-nita2-mesz_ 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 4. na-mur-tu sza {disz}1(u)-mu-szum2{na} 5. _gal-na-gada-mesz_{te} _u4_ 1(u) 3(disz)-_kam2_ 6. 1(disz) _gu4_ 1(u) 5(disz) _udu-nita2-mesz_ na-mur-tu 7. sza {disz}{d}marduk-en-pap _agrig u4_ 1(u) 4(disz)-_kam2_ 8. 1(disz) me _udu-nita2-mesz_ 1(u) _udu-sila4-mesz_ 9. na-mur-tu sza {disz}{d}3(u)-mu-szal-lim 10. _{lu2}agrig_ 11. 1(disz) _udu_ 2(disz) _udu-sila4-mesz_ 12. na-mur-tu sza {disz}s,i?-dan-na-ia 13. _{lu2}agrig u4_ 1(u) 5(disz)-_kam2_ single ruling 14. _pap_ 1(disz) me 2(u) 6(disz) _udu-nita2-mesz_{tu} 15. 1(u) 6(disz) _udu-sila4-mesz_ na-mur-ra-a-tu 16. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz-szur 17. u2-qar-ri-bu-ni 18. a-na {disz}mu-ta pa-aq-du 19. {iti}sza2-ke-na-a-te _u4_ 1(u) 5(disz)-_kam2_ li-mu 20. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 1(u) 4(disz)-_kam2_ 2. a-na _e2_ {d}gu-la 3. a#-na# pa-ni {d}gu-la 4. e#-pisz 5. ki-i ti-ru 6. sza {munus}gi-za-ia 7. la-a t,a-bu-ni single ruling reverse 1. 3(disz) _udu_ na-mur-tu 2. sza {disz}{d}3(u)-mu-szal-lim _agrig_ 3. la-a mah-ru 4. {disz}{d}3(u)-ibila-szum2{na} 5. _ni-gal_ iq-t,i2-bi 6. ma-a ul-tu _ka2_ u2-s,i# 7. {iti}kal-mar-tu 8. li-mu {disz}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu 3. sza {disz}{d}iszkur-ri-im-dingir-mesz{ni} 4. _{lu2}agrig_ 5. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. u2-qar-ri-bu-ni 7. a-na {disz}mu-ta 8. pa-aq-du reverse 1. _gu4_ a-na {disz}ba-na-a-sza2-1(u) _szem_ 2. pa-qi-id single ruling 3. a-na la ma-sza-e 4. sza-t,i2-ir 5. {iti}ku-zal-lu _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ li-mu 6. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. 2(disz) _udu_ hab-ha-ia-u2 3. na-mu-ur-tu 4. sza {disz}{d}e-ru-ibila#-szum2{na} 5. _dumu_ sa-me 6. a-na {disz}{d}_masz-{gesz#}tukul#_-[asz+szur] 7. u2-qa-ri!-bu-ni# reverse 1. 3(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. a-na {disz}{d}utu-nu-ri 3. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ pa-aq-du# 4. 2(disz) _udu-nita2-mesz_ 5. 2(disz) _udu_ hab-ha-ia-u2 6. a-na {disz}mu-ta 7. pa-aq-du single ruling 8. {iti}al-la-na-tu 9. _u4_ 2(u) 1(disz)-_kam2_ li-mu 10. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu sza {disz}1(u)-en-gab-[be] 3. sza _ugu_ {kur}<ar>-rap-ha-ia-e 4. 6(disz) _udu-nita2-mesz_ 5. na-mur-tu 6. sza _id3_-zu-hi-na-ia 7. isz-tu {disz}1(u)-{mu}gal 8. me-tu-u2-ni reverse 1. it-ta-ab-lu-u2 single ruling 2. _pap_ 1(u) 4(disz) _udu-mesz_ na-mu-ra-a-tu 3. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz#}tukul#-asz+szur# 4. u2-qar-ri-bu-ni 5. a-na {disz}mu-ta pa-aq-du 6. {iti}al-la-na-a-tu _u4_ 2(disz)+[x-_kam2_] 7. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i+na _sza3 gu4-mesz_ 2. na-mur-te 3. sza {disz!}asz+szur-en-pap 4. _{lu2}agrig_ 5. 1(disz) _gu4_ {disz}ak-bi-ru _szem_ 6. 1(disz) {disz}ni-nu-a-ia _ki-min#_ 7. 1(disz) {disz}1(u)-mu-szum2{na} 8. 1(disz) {disz}{d}utu-am-ra-an-ni 9. 1(disz)# {disz}la-qi-pu _ki-min#_ 10. [1(disz)] {disz}a-da-lal _ki-min!_ single ruling reverse 1. [6(disz)] _gu4#-mesz!_ sza2-ku-lu-tu-_mesz_ 2. sza# a#-na# _e2 {lu2}szem_ 3. a-na sza-ku-li pa-qu-du-ni 4. 2(disz) ri-mu-a-tu 5. {iti}al-la-na-a-tu 6. _u4_ 2(u) 6(disz)-_kam2_ li-mu 7. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) _gu4-mesz_ [x _udu-nita2-mesz_] 2. na-mur-tu sza {disz}{d}3(u)-[mu-szal-lim] 3. _{lu2}agrig_ sza _e2_ {d}asz+szur x [...] 4. a-na {disz}{d}nin-urta-tu-kul2#-{d}a-szur 5. u2-qar-ri-bu-u2-ni single ruling 6. i+na _sza3_-szu-nu 3(u) 2(disz) _udu-mesz_ <a-na> {disz}mu-ta# [pa-aq]-du# single ruling 7. 1(disz) _udu_ {disz}mu-du-u2 a-lah2-hi-nu# 8. 1(disz) {disz}qu-qu-u2 a-lah2-hi-nu# 9. 1(disz) {disz}a-hu-szi-na a-lah2-hi-nu 10. 2(disz) {disz}{d}iszkur-tu-ra u3 11. 1(disz) {disz}ARAD2-{d}iszkur u3 12. 1(disz) {disz}du-gul-pa-ni-{d}iszkur u3 13. 2(disz) {disz}ba-na-a-sza-1(u) _szem#_ 14. 1(disz) {disz}ki-din-{d}gu-la _szem_ 15. 1(disz) {disz}sag-gi-lu _szem_ reverse 1. 2(disz) {disz}ak-bi-ru _szem_ 2. 2(disz) {disz}{d}utu-am-ra-an-ni _szem_ 3. 1(disz) _gu4_ 1(disz) {disz}sag-gil2-kam-szem 4. 1(disz) _gu4_ 1(disz) {disz}ni-nu-a-ia-u2 _szem_ single ruling 5. 1(disz) {disz}la-qi-pu _szem_ single ruling 6. _pap_ 1(u) 7(disz) _udu-nita2_ 3(disz) _gu4-mesz_ 7. sza a-na _e2_ {lu2}a-lah2-hi-ni 8. u3 _e2 {lu2}szem_ pa-qu-du#-u2-ni# 9. {iti}{d}3(u) _u4_ 5(disz)-_kam2#_ li-[mu {disz}{d}3(u)-sze-ia] left 1. 2(disz)# _udu_ {disz}sa-a-mu Version History |
| KAJ 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n _udu]-nim#-mesz_ 2. [par]-ga#-ni-u2#-tu 3. [x] _udu_ x [...] 4. [_pap_ 3(disz)]+6(disz) _udu#-[mesz_] 5. [ki-i _szu_ {disz}]mu#-ut#-ta 6. [a-na] {disz}{d}utu-ne 7. [a]-na# {gesz}ki-re-e 8. pa-aq-du reverse 1. 1(disz) _udu_ {disz}{d}mar-tu-ibila#-szum2{na} 2. 1(u) 1(disz)! _udu_ a-na _udu-siskur_ sza _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ 3. 4(disz) _udu-mesz_ {disz}mu-ut-ta 4. 1(disz) _udu_ {disz}{d}nin-urta-{u2}ti-la-su 5. _pap_ 1(u) 6(disz) _udu-mesz_ 6. sza na-mur-te sza {disz}ta-am-ri-ia 7. {iti}qar-ra-tu _u4_ 1(u) 1(disz)#-_kam2#_ 8. li-mu {disz}{d}3(u)-sze#-ia# Version History |
| KAJ 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz)# _udu-nita2_ i+na _u4_ 1(u) 4(disz)-_kam2_ ki-i 2. _szu#!_ {disz}{d}nin-urta-{gesz}tukul-{d}a-szur 3. {disz}{d}iszkur-{u2}ti-la {lu2}za#-ma#-ru 4. ma-hi-ir ki-i szam-ma il-ti#-u2-ni single ruling 5. 1(disz) _udu_ i+na _u4_ 1(u) 4(disz)-_kam2_-ma a-na _e2_ {<disz>}{d}iszkur-en-pap single ruling 6. 1(disz) _udu-masz2_ i+na _u4_ 1(u) 5(disz)-_kam2_ a-na tak2-pir2-ti single ruling 7. 1(disz) _udu-nita2_ i+na _u4_ 1(u) 4(disz)-_kam2_ a-na ne2-sze single ruling 8. 1(disz) _udu-nita2_ i+na _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ a-na ne2-sze# single ruling 9. _pap_ 6(disz) _udu-mesz_ reverse 1. a-na la ma-sze sza-t,i2-ir# 2. {disz}mu-ut-ta ul-ta-ki-il# 3. {iti}qar-<ra>-tu _u4_ 1(u) 5(disz)-_kam2_ 4. li#-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-nita2_ {disz}{d}utu-am-ra-an-ni 2. 1(disz) {disz}sag-gi-lu 3. 3(disz) {disz}ARAD2-{d}iszkur {lu2}a-lah2-hi-ni 4. 1(disz) {disz}ARAD2?-sza? _{lu2}szem_ single ruling 5. _pap_-ma 6(disz) _udu-mesz_ a-na {lu2}a-lah2-hi-ni 6. u3 _{lu2}szem-mesz_ 7. ta-ad-nu reverse 1. a-na la ma-sza-e sza-at,-ru single ruling blank space Version History |
| KAJ 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 224 = KAJ 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 01. 4(disz) _udu-mesz_ 1(disz) _masz2-gal_ 02. a-na ti-lil-ti 03. sza {munus}re-me-ni 04. _munus_ sza2 {disz}{d}nin-urta-{gesz}tukul-asz#+szur 05. {disz}nig2-ba-{d!}ba-bu 06. _masz-masz_ ma-hi-ir 4 blank line 07. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 6(disz)?-_kam2_ 08. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _udu-mesz_ sza a-na u2-ra-e mah-ru-ni single ruling 2. 1(disz) {disz}{d}iszkur-tu-ra# 3. 1(disz) {disz}ARAD2-{d}iszkur 4. 1(disz) {disz}a-hu-szi-na# 5. 1(disz) {disz}{d}iszkur-mu-szum2{na#} 6. 1(disz) {disz}{d}3(u)-{u2}ti-[la] single ruling 7. [_pap!_] 5(disz) _udu-mesz_ 8. sza# a-na sza-ku-li#! 9. [ta-ad-nu-ni] 10. i+na# _szu#_ {disz#}mu#-u2#-ta# 11. _{lu2}szem-mesz_ {lu2}a-lah2-hi-nu 12. mah-ru single ruling 13. {iti}hi-bur _u4_ 1(u) 9(disz)-_kam2_ li-mu 14. {disz}asz+szur-kar-a-ni 15. _dumu_ pa-u2-zi Version History |
| KAJ 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) _i3_ 2. 1(u) _ma-na sig2-mesz_ 3. sza 1(disz) _numun-nig2-ba_ 4. _dumu_ i-ia-ki-ia 5. i-na _ugu_ 1(disz) {d}[...]-szur#-ma-ibila-kam# 6. _dumu_ {d}nusku-a-pa4 7. 1(disz) {d}a-szur-ma-ibila-kam 8. ma-hi-ir m=division paragraph 2 9. ki-s,i-ir-tu 10. sza 1(ban2) _i3_ u3 1(u) _ma-na sig2_ 11. sza 1(disz) numun-nig2-ba 12. 1(disz) {d}a-szur-ma-ibila-kam 13. ma-hi-ir reverse 1. 1(disz) {d}utu-mu-sag10 2. _dumu_ mu-kar-{d}marduk 3. _igi_ 1(disz) {d}utu-ki-mu-ia 4. _{lu2}dub-sar_ 5. _iti_ s,i-ip-pu _u4 1(u) 5(disz)-kam2_ 6. li-mu 1(disz) mu-szal-lim-1(u) 7. _dumu_ {d}szul-ma-ni-ur-sag Version History |
| KAJ 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAJ 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) _udu-mesz_ i+na _u4_ 1(u) 7(disz)-_kam2_ {disz}{d}marduk-en-pap 2. _dumu_ tar-ri-x-[...] single ruling 3. 1(disz) _udu_ a-na _ka2_-asz+szur : a-na sza-ku?-[ul?]-ti 4. 1(disz) _udu_ a-na _ka2_-{d}_utu!#_ 5. 1(disz) _udu_ a-na _ka2-gal_ a-sa-te 6. 1(disz) _udu_ a-na ti-sa-ri 7. 1(disz) _udu_ a-na _ka2_-{d}sze-ru-ia 8. 1(disz) _udu_ a-na _ka2-gal_ al!-ti-be-ra 9. [1(disz) _udu_] a-na _e2#_-nu-pa-ri sza {disz}bu-da-ia 10. [1(disz) _udu_ 3(disz)] gi-be-ri _{lu2}szem_ 11. [1(disz) _udu_ {disz}{d}]iszkur#?-ibila-szum2{na} 12. [3(disz) _udu_ a-na _u4_] 1(u) 7(disz)-<_kam2_> a-na ne2-sze reverse 1. 3(disz) _udu_ a-na _{gesz}kiri6_ 2. 2(disz) _udu_ a-na ni-qi-a-te a-na {d}_dumu-mi2_-a-num 3. 4(disz) _udu_ sza ku-ru-ul-ti-e 4. 1(disz) _udu_ a-na _u4_ 1(u) 9(disz)-_kam2_ single ruling 5. _pap_ 2(u) _udu-mesz_ na-mur-tu sza {<disz>}{d}marduk-en-pap 6. sza {disz}mu-ut-ta-a a-na _e2_-nu-pa-ri# 7. u3 _ka2-gal-mesz_{te} u3-pa#-[qi]-du#-u2-ni 8. a-na la-a ma-sza-e# sza#-t,i2#-ir# 9. {iti}qar-ra-tu _u4_ 1(u) 8(disz)-_kam2_ 10. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 4(disz) _udu-mesz_ 2. sza 1(disz) ARAD-{d}ku-be 3. sza ku-ri-il-ti-e 4. sza i-na s,a-bat _nig2-ka9-mesz_ 5. i-na _ugu_ 1(disz) ha-bal-la-ni 6. sza ku-ri-il-ti-e 7. isz-sza-ak-nu-u2-ni 8. a-na la ma-sza-e 9. sza-t,i-ir reverse 1. i-na _iti_ hi-bur _u4 4(disz)-kam2_ 2. li-me 1(disz) sir-ni-qi 3. _nig2-ka9-mesz_ s,a-ab-tu m=division paragraph 2 4. _iti_ hi-bur _u4 4(disz)-kam2_ 5. li-mu 1(disz) sir-ni-qu Version History |
| KAJ 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) bar-dingir-mesz-ni 2. 5(u) _ansze sze_ i-na _{gesz}ban til_ 3. te-li#-it e-bu-ri 4. sza 1(disz) [...]-x-szesz-sum-na 5. _dumu#_ [...]-x-lugal-dingir-mesz-ni 6. [...]-x-ki-din-dingir-mesz-ni 7. [...]-x-{d}e2-a-lugal 8. [...]-dingir 9. [...]-_x-mesz_-szu 10. [...]-x-szu 11. [...] 12. _igi_ en-ur-sag 13. _dumu#_ {d}utu-sum-szum3-mesz 14. _dumu#_ {d}utu-u2-ti-la 15. _igi_ {d}a-szur-du-gul _dub-sar_ 16. _dumu_ en-ur-sag 17. _dumu_ {d}a-szur#-da-me-eq 18. _kiszib dub-sar_ 19. _iti_ sza-ki#-na-te 20. _u4 8(disz)-kam2_ i#-mu 21. 1(disz) {d}a-szur-da-me-eq left 1. _kiszib_ 1(disz)# en-ur-sag Version History |
| KAJ 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) _udu-nita2-mesz_ na-mur-tu# 2. sza {disz}{d}marduk!-en-pap _agrig#_ 3. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur u2-qar-ri#-bu#-ni 4. i+na lib3-be-szu-nu 7(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}mu-ta 5. {lu2}za-ri-qi pa-aq-du 6. 3(disz) a-na {disz}{d}utu-ne _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 7. re-sza a-na qa-'u-e pa-aq-du single ruling 8. 1(disz) a-na _ugu_ {disz}ka-ba-s,i!-ni 9. _{lu2}ni-gal_ 10. 1(disz) a-na _ugu_ {disz}ARAD2-asz+szur _{lu2}ni-gal_ 11. 1(disz) a-na _ugu_ {disz}asz+szur-de#-ni-di-in 12. 1(disz) a-na _ugu_ {disz}s,il2-li2-{d}x 13. 1(disz) a-na _ugu_ {disz}1(u)-saga_ {lu2}ni-gal_ reverse 1. 1(disz) _e2_ {disz}ak-bi-ru _{lu2}szem_ 2. 1(disz) _e2_ {disz}ni-nu-a-ia-e _{lu2}szem_ 3. 1(disz) _e2#_ {disz}bu#-da#-ia#-e a-lah2-hi-ni 4. 2(disz) a-na pa-an {d}_dumu-<munus>_-a-num 5. ep-szu single ruling 6. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(u) 2(disz)-_kam2_ li-mu 7. {disz}{d}3(u)-sze-ia 8. _dumu_ ARAD2-dingir-mesz{ni} Version History |
| KAJ 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu 3. sza {disz}ARAD2-{d}ku-be 4. {lu2}ha-zi-a-ni 5. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur# 6. u2-qar-ri-bu-ni# reverse 1. a-na {disz}{d}utu-nu-ri 2. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ 3. pa-aq-du single ruling 4. a-na la ma-sza-e 5. sza-t,i2-ir 6. {iti}s,ip-pu _u4_ 1(u) 6(disz)-_kam2_ 7. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 9(disz) _udu-nita2-mesz_ 2. na-mur-tu 3. sza {disz}{d}a-szur-en-pap 4. _{lu2}agrig_ sza2 {disz}asz+szur-szum2! 5. a-na {disz}{d}nin-urta-{gesz}tukul-asz+szur 6. u2-qar-ri-bu-u2-ni 7. a-na {disz}{d}utu-nu-ri 8. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ reverse 1. pa-aq-du single ruling 2. a-na la# ma-sza-e 3. sza-t,i2#-ir 4. {iti}kal-mar#-tu# 5. _u4_ 8(disz)-_kam2_ li#-mu 6. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _udu-nita2_ 2(disz) _udu_ ha-[ab-ha-ia-u2] 2. na-mur-tu sza {disz}mu-dam!-me#-eq#-{d}marduk 3. _gal_ {iri}_didli-mesz_{ni} 4. sza {iri}ha-lah2#-hi 5. 3(disz) _udu-nita2-mesz_ {disz}ma-nu-qi 6. _{lu2}agrig_ sza _e2_ {disz}3(u)-ti single ruling 7. _pap_ 1(u) _udu_ x x x ur x 8. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 9. u2#-qar-ri-bu#-ni 10. a-na {disz}mu-ut#-ta# 11. _lu2_ sza2 ku#-ru#-se#-e reverse 1. pa-aq-du single ruling 2. a-na la ma-sza-e 3. sza-t,i2#-ir 4. {iti}{d}_nin-e2-gal_{li3} 5. _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ li-mu 6. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu#_ {disz}i7#-[...] 2. _{lu2}simug zabar#_ 3. 1(disz) _udu tur-mesz_ 4. _ur-mah_ single ruling 5. _pap_ 2(disz) _udu-nita2_ 6. ri-pi-tu 7. sza {disz}bu-za single ruling 8. a-na la ma-sza2-e 9. sza-t,i2-ir 10. {iti#}hi-bur _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2#_ 11. li-mu {disz}asz+szur-kar-a#-[ni] 12. _dumu_ pa-'u-[zi] Version History |
| KAJ 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) _gu4-mesz_ 2. 1(disz) me _udu-mesz_ 3. na-mur-tu 4. sza {disz}ta-hi-li 5. a-na {disz}{d}nin-urta-tu-kul2-asz+szur 6. u2-qar-ri-bu-ni 7. a-na {disz}mu-ta 8. pa-aq-du single ruling reverse 1. i+na lib3-be _gu4-mesz_ 2. na-mur-tu 3. 1(disz) {disz}ni-nu-a-ia-<u2> _szem_ 4. 1(disz) {disz}ki-din-{d}gu-la _szem_ 5. 1(disz) {disz}{d}sag-gil2-kam 6. 1(disz) {disz}{d}utu-am-ra-an-ni 7. {iti}al-la-na-a-tu 8. _u4_ 3(disz)-_kam2_ li-mu {disz}3(u)-sze-ia# Version History |
| KAJ 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _gukkal_ {disz}1(u)-szi-ma-a-ni 2. 1(disz) {disz}{d}3(u)-mu-szal-lim 3. 1(disz) {disz}numun-ke-nu 4. 1(disz) {disz}asz+szur-kar 5. 1(disz) {disz}ibila-ia 6. 1(disz) _gukkal_ 1(disz) _udu-nita2 babbar_ 7. {disz}{d}utu-am-ra-an-ni 8. _{lu2}szem_ single ruling 9. _pap_ 6(disz) _gukkal_ 1(disz) _udu-nita2_ <<a-na>> 10. a-na {lu2}a-lah2-hi-ni 11. u2 _{lu2}szem_ reverse 1. pa-qu-du single ruling 2. a-na la ma-sza-e 3. sza-t,i2-ir 4. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(u) 8(disz)-_kam2_ 5. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 2. na#-mur-tu 3. [sza] {disz!}{d}_masz_-ia 4. [_en_] pa#-hi-ti 5. [sza] _iri?_ a-al-kap-ra 6. [a]-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 7. u2-qar-ri-bu-ni 8. a-na {disz}mu-ta reverse 1. pa-aq-du single ruling 2. {iti}ku-zal-lu _u4_ 1(u) 7(disz)-_kam2_ 3. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| KAJ 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu u4_ 1(disz)-_kam2_ 2. 1(disz) _u4_ 3(disz)-_kam2_ 3. 1(disz) _u4_ 5(disz)-_kam2_ 4. 1(disz) _u4_ 7(disz)-_kam2_ 5. 1(disz) _u4_ 9(disz)-_kam2_ 6. 1(disz) _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ single ruling 7. _pap_ 6(disz) _udu-mesz_ 8. _tur-mesz ur-mah_ 9. {iti}kal-mar-tu 10. _u4_ 1(u) 1(disz)-_kam2_ li-mu Version History |
| KAJ 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) udu_ i+na _u4 1(u) 3(disz)-kam2_ en: 1 ram on the 13th day; 2. _1(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam2_ en: 1 on the 15th day; 3. _1(disz) u4 1(u) 7(disz)-kam2_ en: 1 on the 17th day; 4. _1(disz) u4 1(u) 9(disz)-kam2_ en: 1 on the 19th day; 5. _1(disz) u4 2(u) 1(disz)-kam2_ en: 1 on the 21st day; 6. _1(disz) u4 2(u) 3(disz)-kam2_ en: 1 on the 23rd day; 7. _1(disz) u4 2(u) 5(disz)-kam2_ en: 1 on the 25tg day; 8. _1(disz) u4 2(u) 7(disz)-kam2_ en: 1 on the 27th day; 9. _1(disz) u4 2(u) 9(disz)-kam2_ en: 1 on the 29th day; single ruling 10. _pap 9(disz) udu-mesz_ en: total: 9 rams, 11. a-na _tur-mesz ur-mah_ en: for the lion cubs reverse 1. ta-ad-nu en: given; single ruling 2. a-na la ma-sza-e sza-t,i2-ir en: so as not to be forgotten written down; blank space 3. _ku!_ en: ... blank space 4. _iti_ qar-ra-a-tu en: month “qarrātu,” 2nd month 5. _u4 2(u) 9(disz)-kam2 en: 29th day, some text moved to next line 6. li-mu [{disz}]{d}3(asz)-sze-ia en: eponym: “Sîn-šeya.” reign of Assur-dan Version History |
| KAJ 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 293k Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 306a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 01, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ gim lagab_ me-sir2 [...] 2. _DISZ gim nim-gir2 nig2-gig_ i#-mah#-[har-szu] 3. _DISZ gim u4-sakar_ i-[x ...] 4. _DISZ gim asz-me {gisz}na2_ [...] 5. _[DISZ] gim_ gam-lim!(PI) _sza3-hul_ [...] 6. _[DISZ] gim_ sza-har-ri _szu_ x [...] 7. _[DISZ] gim_ tu-sza#-ri _{munus}kalag-ga#_ [...] 8. _[DISZ gim_ ...] x _szu_-su# [...] 9. [...] ⸢x⸣ [...] rest missing reverse surface missing Version History |
| KAL 01, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] 2'. [...] _x-min_ [...] 3'. [...] x x-szu2 1(u) 5(disz) ana x [...] 4'. [...] 5'. [...] x x [...] 6'. [...] x x [...] 7'. [...] x ti az x x [...] 8'. [...] x x _dagal_ me-le#-e _nag?_ x x 9'. [...] 1(u) 5(disz) ka-szit-tu 10'. [...] x 2(gesz2) 3(u) la ka-szit-tu 11'. [...] x 1(u) 5(disz) _kalag_-an 12'. [...] x x 2(gesz2) 3(u) me-nisz-tu column 2 1'. x x [...] 2'. _en#_-szu2 _dagal#_ [...] x 3'. i#-kas,#?-s,a-as, [...] x 4'. [... _x]-mesz_ 5'. [...] x _a-gar3 e2-gal ti_-qe2 6'. [...] ina _mu_ 4(u)-kam2 usz2_ reverse column 1 1. _DISZ alam#_ [...] ina# _mu 3(u)-kam2 usz2#_ 2. _DISZ alam_ sza2 _igi_ [...] ina _mu 4(u)-kam2 usz2_ 3. _DISZ alam_ sza2 _igi#_ [...] _igi#-min masz-da3 gar_ ina _mu 4(u)-kam2 usz2_ 4. _DISZ alam_ sza2 _igi-du8_ x _igi-min muszen gar_ ina 1(gesz2) 2(u) 3(disz) _mu-mesz usz2_ 5. _DISZ_ i-rud i-gas,#-s,a-s,a i#-rat-tu-tu _egir_-su! me-hu-u pa-na-su# _im_ 6. _DISZ_ alam#-dim2-mu-u _libir-ra_ sza2 _e2-sag-gil2-gin-a nu du8-mesz_-szu2 7. _dub 1(disz)-kam2_ alam-<dim>-mu-u2 8. _DISZ_ ti-ra-nu ina _sag-du na 1(u) 5(disz)_ sah-ru _u4-mesz_-szu2 _gid2-da_ ina-ziq 9. sza2 e-le-nu _sig2_ 1(u) 5(disz)-szu2 tur-ru-kat2 10. _DISZ_ ti-ra-nu# ina _sag-du na 2(gesz2) 3(u) sah-ru# _u4#-mesz_-szu2 _gid2-da sza3-bi du10#-ga_ sza2 _ugu#_-nu _sig2_ 2(gesz2) 3(u)#-[szu2 ...] 11. _DISZ_ ti-ra-nu ina _sag-du na_ 1(u) 5(disz) 2(gesz2) 3(u) sah-ru# im-t,u2-u _gar_-szu2 sza2 _ugu#_-[nu] 12. _DISZ_ ti-ra-nu ina _sag-du_ 1(u) 5(disz) pu-uh-hu-ru [...] 13. sza2 e-le#-nu _sig2_ 1(u) 5(disz)-szu2 szul-x [...] 14. _DISZ_ ti-[ra]-nu ina _sag-du na_ 2(gesz2) 3(u) pu-uh-[hu-ru _na bi_] 15. ina _uru!_-szu2# szal-mesz _du-mesz_ sza2 _ugu_-nu [...] 16. ina _bar_-ti#? _sig2_ usz-szu# [...] 17. _DISZ_ ti-ra-nu# ina _sag-du_-szu2 [...] 18. sza2 _ugu_-nu _sig2 sag-du_-szu2 [...] 19. _DISZ_ ti-ra-nu ina _sag#-du# na#_ [...] 20. sza2 li ka sza2 _ugu#_-nu# [...] 21. x x-ma x 2(gesz2)# 3(u)# [...] 22. _DISZ_ ti-ra#-nu ina _sag-du na#_ [...] 23. sza2 x x ur li! [...] 24. _DISZ_ ti#-[ra]-nu# ina _sag#-[du na_ ...] 25. sza2 li? ka# sza2 [...] 26. _sig2_ x x [...] 27. _DISZ_ ti-ra-nu [...] 28. x x [...] 29. _sig2#_ x [...] 30. _DISZ_ ti-ra#-[nu ...] 31. sza2 [...] 32. _DISZ#_ [...] rest missing column 2 1. _DISZ sag-du#_ [...] x-ma 2. _DISZ sag-du# [{gisz}apin gar_ i-szar2-ru3 sza2 ana] _egir#_-szu2 _gid2-da_-ma 3. _DISZ sag-du_ x [...] _usz2_ 4. _DISZ sag-du_ lu-lim# _[gar e2]_-szu2# _zah2_ 5. _kur# nu# zu#_-u i-kab-ba-as 6. _DISZ sag-du muszen gar sig5 ninda_ i-nab-bu-bu 7. _DISZ sag#-[du] uga#{muszen} gar u4-mesz_-szu2 _gid2-mesz_ im-man-gar 8. [sza2 _sig2?] sag-du_-szu2 _ge6_-ma _nundum-mesz_-szu2 _babbar-mesz_ 9. _[DISZ] sag#-du sur2#-du3{muszen} gar_-ni ina _la_-szu2 _usz2_ 10. sza2 _sig2! sag-du_-szu2 mi-s,a-tu4 11. _DISZ# sag-du sur2-du3{muszen} gar_ ina _la_-szu2 _usz2_ 12. _DISZ sag#-du su-tin{muszen} gar u4-bi gid2-mesz_ 13. _DISZ sag#-du gu4 gar gam_ sza2 ina _du_-szu2 _gu2_-su _szub-mesz_ 14. _DISZ sag#-du# ansze gar uku2 gu2 gid2_-ma# _sag-du_ ma-gal _bar#_ 15. _DISZ sag-du ur-gi7 gar nig2-szu_-szu2 _izi gu7#_ 16. _DISZ sag-du szah gar_ ina _kur nu zu_-u _usz2#_ 17. _DISZ sag-du na gim_ u2-si _szub_ hi hi _ninda ama gu7_ 18. _DISZ sag-du na gim_ u2-si _szub ninda lugal gu7_ 19. _DISZ sag-du na gim_ u2-si _szub ninda e2-gal gu7#_ 20. _DISZ sag#-ki# na gim sag-ki gu4# szub# ugu en inim_-szu2 _gub_ 21. _DISZ sag-du# na bur3-mesz sa5 sig5 e2? ad#?_-szu2 asz asz tu2 22. _DISZ sag-du na sze-mesz sa5 sza3-hul2-la_ 23. _DISZ sag-du na dag#? sa5#_ ina _gir3-min#_-szu2 _e2_-szu2 _bir#_-ah 24. _DISZ sag-du# na# en?_ masz-tu _[sa5] sag#-du#_-su _hal_ 25. _[DISZ] sag#-du_ x x _tuku? a2#_ ti? ka? _usz2_ 26. _[DISZ] sag#-du {d}nin#-kilim# gar_ x x a x x x-szu2 _gar_-x 27. [...] x _a_ {m}sa-a-si Version History |
| KAL 01, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 01, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 02, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 03, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 076a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 03, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 04, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAL 05, nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 08, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 182 (+) KAL 11, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAL 11, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 117a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 117b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 11, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAM 7, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAM 7, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAN 04, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Envelope |
| KAN 04, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| KAN 04, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| KAN 04, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Envelope |
| KAN 04, 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| KAN 04, 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Envelope |
| KAN 04, 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAN 04, 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAR 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. me# me# pap pap : u4 an-ki-ta tab gi-na til-a-da-esz-a-x : [...] en: When heaven and earth together had beenestablished and completed. 2. a a a a a : {d}ama {d}inanna-ke4-e-ne ba-zex(SIG7)-zex(SIG7)-e-de3 : [... en: (when) the mother goddess had sprouted, 3. ku ku lu lu : u4 ki ga2-ga2-e-de3 ki du3-du3-a-ta : [...] en: when the earth had been placed, the earth built, 4. masz masz masz : u4 {gesz}hur-hur an-ki-a mu-un-gi-na-esz-a-ba : [u2-s,u-rat _an_ u3 _ki_-ti ina ku-un-ni-szi-na] en: when the plans of the heaven and earth they established, 5. masz kak masz ni : e pa5-ri szu2 si-sa2 ga2-ga2-e-de3 : i#-[ka u3 pal-ga ina szu-te-szu-ri-szu-nu] en: the watercourses irrigation canals made orderly, 6. si kak si ni diri : {i7}idigna {i7}buranun gu2-ne-ne gar-esz-a-ba : i-[di-ig-lat u3 pu-rat-tu u2-kin-nu] en: of Tigris and Euphrates their banks had established, 7.a. u masz masz masz : an {d}en-lil2 {d}utu {d}en-ki : {d}a-num# [{d}en-lil2 {d}utu {d}e2-a] en: Anu, Enlil, Šamaš, Ea, 7.b. la2 la2 szi masz : dingir gal-gal-e-ne : _dingir-mesz [gal-mesz]_ en: the great gods, 8. masz szi szi szi : {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne : {d}a-nun-na-ku# [_dingir-mesz gal-mesz_] en: the Anunna, the great gods, 9.a. szi szi szi a szi : bara2-mah ni2-te mu-un-ki-tusz mu2-a : ina _bara2_ s,i-ri# [...] en: in their exalted daises took their places, rose, 9.b. a szi szi : ni2-te-a-ni szu2 mi-ni-ib2-gi4-gi4 : u2-szi-bu-ma i+na ra#-[ma-ni-szu-nu sza ib-ba-nu u2-sza-an-nu] en: among themselves they conferred, 10. me a me ni : u4 {gesz}hur-hur an ki-a mu-un-gi-na-esz-a-ba : u2-s,u-rat-ti ki i+na# [ku-un-ni-szi-na] en: when the plans of heaven and earth had been established, 11. asz ni asz ur : e pa5 szu si-sa2 ga2-ga2-e-de3 : i-ka u3 pal-ga [ina szu-te-szu-ri-szu-nu] en: the watercourses and irrigation canals set straight, 12.a. nun ni nun ur : {i7}idigna {i7}buranun : i-di-ig-lat u3 pu-rat#-[tu] en: of Tigris and Euphrates 12.b. a ku kil a : gu2-ne-ne gar-esz-a-ba : u-kin2 ina [...] en: their banks had established, 13.a. a kur2 : a-na-am3 he2-en-bal-en-ze2-en : mi-na-a i ni-pu-usz# en: “What should we make? 13.b. kur2 a : a-na-am3 he2-en-dim2-en-ze2-en : mi-na-a i ni-te-pu-usz en: What should we do? 14. a an an a : {d}a-nun-na dingir-gal-gal-e-ne : {d}a-nun-na-ku _dingir-mesz gal-mesz_ en: O Anunna, great gods! 15. kur ba kur u ta : a-na-am3 he2-en-bal-en-ze2-en : mi-na-a i ni-pu-usz en: What should we make? 15.b. ($ blank space $) : a-na-am3 he2-en-dim2-en-ze2-en : mi-na-a i ni-ib-ni en: “What should we do?” 16.a. me zu me pi zu : dingir gal-gal-e-ne mu-un-sur-ri-esz-a : _dingir-mesz gal-mesz_ szu2-ut iz-zi-zu en: The great gods present, 16.b. ($ blank space $) : {d}a-nun-na dingir nam-tar-re : {d}a-nun-na-ku mu-szi-im szi-ma-ti# en: the Anunna, gods of destinies, 17. ni zu a zu zu zu : min-na-ne-ne {d}en-lil2-ra mu-un-na-ni-ib2-gi4-gi4 : ki-lal-lu-szu-nu {d}en-lil2 ip-pa-lu#-[szu] en: both to Enlil replied: 18. ni ba ni ba ba : uzu-mu2-a{ki} dur-an-ki-ke4 : i+na uzu-mu2-a{ki} ri-ki-is _an_ u _ki_-ti# en: “In Uzumua, the bond of heaven and earth, 19. a ba a ba ba : {d}ala {d}ala im-ma-an-szum-en-ze2-en : {d}ala {d}ala i ni-it,-bu-ha en: let us slaughter Alla-(gods)! 20. ba ba ba ba a : usz2-usz2-e-ne nam-{lu2}ulu3{+lu} mu2-mu2-e-de3 : i+na da-me-szu-nu i ni-ib-na-a a-mi-lu-ta en: With their blood let us create man! 21. ba za ba za za : a2-gesz-gar-ra dingir-e-ne esz2-gar3-ne he2-a : isz-kar _dingir-mesz_ lu isz-kar-szi-na en: The labor of gods their labor shall be. 22.a. ni a a ni tab ni : u4-da-re2-sze3 e sur : a-na _u4-mesz_ da-ru-ti en: Eternally ... the boundary ditch ... 22.b. kas ni : gi-de3 : mi-is,-ra a-na ku-un-ni en: to maintain, 23.a. ni ib ba be ni : {gesz}al {gi}dusu-szu-ni : al-la u3 tup-szi-ik-ka en: hoe and basket (Ala and Ila) 23.b. be ni hi : ga2-ga2-e-de3 : a-na qa-ti-szi-na a-na sza-ka-ni en: to put on his hands, 24.a. is be nu nu : e2-dingir gal-gal-e-ne : szub-tu _gal_-tu sza _dingir-mesz_ en: the great dwellings 24.b. a nu nu : bara2-mah-a tum2-ma : sza a-na pa-rak-ki s,i-ri szu-lu#-kat# en: to make fitting , 25. sag ku5 sag ku5 da a : a-gar3 a-gar3-re {gesz}har-har-re : u2-ga-ru a-na u2-ga-ri us,#-[s,i-ru] en: field to fields to harrow, 26.a. sag an sag an tuk : u4-da-ri2-szu2 e sur : a-na _u4-mesz_ da-ru-[ti] en: eternally the boundary ditch 26.b. sag mu : gi-na-e-de3 : mi-is,-ra a-na ku-un#-[ni] en: to maintain, 27.a. sag kur : e si-sa2-e-de3-ze2-en : i-ka a-na szu-te#-[szu2-ri] en: irrigation works to regulate, 27.b. sag kur ta : gi-na-e-de3 : mi-is,-ra a-na ku#-[un-ni] en: the boundary ditch to maintain, 28.a. ku5 da ku5 da a : e2 limmu2 su3 u2-hi-a : x x x [...] en: the four abodes of the canals, the diverse plants ... 28.b. gab gab : zil2-zil2-e-de3# : [...] en: to sprinkle ... 29. nin gaba nin sar : szeg14-szeg14 x[...] : [...] en: rain … reverse 1.a. [nin] sukkal : ki-ur3 sur gi-na-e-de3 : mi-is,-ra a-[na ku-un-ni] en: Tthe boundary ditch to maintain, 1.b. nin sukkal an ka : guru7 nam-mi-ni-ib2-ur4-ur4-re : _guru7_ a-na# [e-s,e-e-di] en: piles of harvested grain to heap up, 2. tul2 ta tar ta : hi-e-pi : hi-e-pi en: ... 3. e2 ta e2 gu4 : hi-e-pi : hi-e-pi en: ... 4. an szur2 an szur2 szur2 : hi-e-pi : hi-e-pi en: ... 5. {d}ga2 {d}lamma : a-sza3 {d}a-nun-na-ke4-e-ne szar2-szar2-e-de3 : _a-sza3_ {d}a-nun-na-ki a-na [du-sze-e] en: the fields of Anunna to make plenty, 6. tam ma tam tam ma : he2-gal2 kalam-ma zil2-zil2-e-de3 : _he2-gal2_ i+na _kur_ a-na du#-[um-mu-qi] en: abundance in the land to make assure, 7. zalag ga zalag zalag ga : ezen dingir-e-ne szu-du7-a : i-sin-ni _dingir-mesz_ a-na szuk#-lu#-li en: the festivals of the gods to perfect, 7. an gar3 gar3 an : a sed de2-de2-da : _a-mesz_ ka-s,u-ti a-na nu-ki-i en: the cool water to libate, 8. an asz2 asz2 an : unu2-gal dingir-e-ne bara2-mah-a tum2-ma : szub-tu _gal_-tu sza a-na _bara2_ s,i-ri szu-lu-kat en: the great chamber of the gods as great dais to make fitting. 9.a. an ba an ba ni : {d}ul-li-gar-ra {d}ni-gar-ra : {d}ul-li-gar-ra {d}ni-gar-ra en: Ulligarra und Nigarra, 9.b. an ni an ni zu : mu-ne-ne i3-pa3-da : szu-me-szu-nu ta-za-na-kar3# en: their names you shall call. 10.a. du10 ga du10 du10 ga : gu4 udu masz2-ansze ku6 muszen-ne-ta-a : _gu4 udu_ bu-la _ku6-mesz_ u3 _muszen-mesz_ en: Cattle, sheep, wild beasts, fish and birds 10.b. me du10 me du10 ga : he2-gal2 kalam-ma zil2-zil2-e-de3 : _he2-gal2_ i+na _kur_ a-na du-sze-e en: abundance in the land to assure, 11.a. szi# ba# ni# szi ba ur : {d}en-ul {d}eresz-ul : {d}en-ul {d}eresz-ul i+na pi-i-szu#-nu en: (Priestesses) Enul and Erešul, 11.b. hu hu# hu ba : ka ku3-ga-a-ni zur-zur-re : el-li uk-ta-an-nu en: with his holy mouth praising: 12. hu ur# hu ru : {d}a-ru-ru nam-nin-a tum2-ma : {d}nin _dingir-mesz_ sza be-lu-te szu-lu-[kat] en: “Aruru, for ladyship you are fitting, 13. an# u2# u2 a : {gesz}hur gal-gal mu-un-ni2-ba-hur-hur-re : i+na ra-ma-ni-szu2-nu u2-s,u-ra-te ra-[ab-ba-te] en: the great plans you draw yourself: 14. ta# ta pa pa : gaszam gaszam ug-ni2 ug-ni2 : um-ma-nu a-na um-ma-ni nu-ʼu-u2 a-na# [...] en: wise upon wise, the unwise upon unwise! 15. pa ga2 pa ga2 ga2 : sze dim2 ni2-bi-ne ki-ta zex(SIG7)-zex(SIG7) ki dar : ki-ma _sze_-im a-na <ra>-ma-ni-szu a-na bu-ni-[i] en: just like the grains, of their own out of the earth rising, 16. a a ur an ur : nig2 nu-kur2-ru mul da-ri2-sze3 : sza la ut-ta-ka-ru _mul-an_-e da-ru#-[u2] en: something unalterable eternally, like the stars of heaven (An). 17.a. ni ni : u4 ge6-na-ta ezen dingir-e-ne : ur-ra u3 mu-u2-sza# en: Day and night, the festivals of the gods, 17.b. ni ni a : szu-du7-a : i-sin-ni _dingir-mesz_ a-na szuk-lu-lim en: to celebrate worthily; 18.a. ni ni ni : ni2-te-a-ni {gesz}hur gal-gal-la : ina ra-ma-ni-szu-nu u2-s,u-ra-te# en: they themselves the master plans 18.b. ni ni a : mu-un-hur-hur-re : ra-ab-ba-te us,-s,i-ru en: draw, 19.a. ab ba ab ba mu : an {d}en-lil2 : {d}a-nu {d}en-lil2 en: Anu, Enlil, 19.b. ab ba ni ab ba a : {d}en-ki {d}nin-mah : {d}e2-a u3 {d}nin-mah en: Ea, Ninmaḫ, 19.c. ab ba re2 : dingir gal-gal-e-ne : _dingir-mesz gal-mesz_ en: the great gods! 20.a. igi su4 igi su4 su4 : ki nam-{lu2}ulu3{+lu} ba-ni-in-dim2-esz : a-szar a-mi-lu-tu ib-ba-nu-u2 en: Where humankind was created, 20.b. su4 su4 su4 a : {d}nisaba ki-bi nam-en-na-an-tum2 : {d}nisaba i+na asz-ri szu-a-tu ku-un-na-at en: there Nisaba made lordship fitting!” double ruling blank space 21. _ad-hal_ mu-du-u2 mu-da-a lu-kal-lim _al-til igi-kar2 gaba-ri libir-ra_ en: Secrets of the wise, I will keep the secret; completed; proved; old duplicate. 32. _szu-min_ ki-din-{d}sin _{lu2}dub-sar-tur a_ su-ti-e _{lu2}dub-sar-lugal#_ en: (From) the hands of Kidin-Sîn, young scribe, son of Sutean, the royal scribe. blank space Version History |
| KAR 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 023 + 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet = VAT 9720; = exercise tablet; transliterated after photo top 1. a-ru-u = [...] obverse 1. a-gi-id-du-u = par-[si-gu] 2. pa-a-ti-nu = MIN<(par-[si-gu])> ruling 3. hu-la-nu = TUG2-GU2-E3#-[A] 4. a-git2-tu-u# = par(UD)-si-gu?# in 2nd sub col.: gu?# = tail end of vertical wedge 5. a-git2-tu-u = s,in-<du> sza2 A-ZU# in 1st sub col.: TU & U written over erasure ruling ll. 6-9 = extract from erimhusz II 254a-257/8 bottom ll. 1-3 = unknown series reverse ll. 1-3 = extract from erimhusz III 74-79; ll. 4-5 = salt incantation Version History |
| KAR 042 + LAK074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 051 + 075 + 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 093 + 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. [...] _du3#_-usz# [...] 2'. [...] e# tu-lap-pat# [...] single ruling 3'. [...] x it-te-nen-bi [...] 4'. [...] x ti _na2-na2_-al# [...] 5'. [...] _{mul#}gir2-tab ur4-ur4_ x [...] 6'. [...] x szub da kar-szu2 _{u2}har#_ [...] 7'. [...] _szub#{ub}-szub si dara3-masz_ x [...] 8'. [... x]-tim ana _igi {mul}gir2-tab_ [...] 9'. [...] _eme#-sal-la {na4}ka-diri_ ina ra# [...] 10'. [...] _{gisz}eren-na_ u3 _{gisz}szur-min3_ ina _i3-gisz#_ [...] 11'. [...] lam-su zi-qut x [...] Version History |
| KAR 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 127 + 256 + 297 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 128 + 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 135+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 139 + 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ] na# sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2_ ir-ru-szu2 _gin7_ sza2 _mar-gal_ ma-gal _du11#-[du11_-u ...] 2. _na bi_ ni-kim-ti _im_ u _u4-da gig kin_-szu2 _sumun_-ma _szu-gidim#-[ma]_ 3. ana _ti_-szu2 _u2-kur-ra {u2}hur-sag {u2}har-har {u2}nu-[luh-ha]_ 4. _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}gam-ma {szim}bal_ szu-lut, _szim#_ 5. _mun 1(u) 1(disz) u2-hi-a szesz_ ina _kasz-sag szeg6_-szal ta-sza2-hal# 6. _sed i3-gisz_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma _ti#_ single ruling 7. _numun gada_ {u2}ak-tam {u2}a-zal-la2 {u2}hab_ {gisz}si-hu {u2}ar2#-[gan-nu] 8. _{gisz}lum-ha_ {u2}ap2-ru-sza2 _{im}sahar-babbar-kur-ra {im}sahar-ge6#-[kur-ra]_ 9. _{im}sahar-na4-kur-ra naga si nig2-ar3-ra sze-gig-ba_ x [x] 10. _lagab munu4 gazi{sar}_ sah-le2-e _{u2}sumun-dar u2-kur-ra#_ 11. {u2}ur2-nu-u _{u2}hur-sag {u2}kur-zi_ {u2}zi-bu-[u] 12. _{u2}har-har {u2}nu-luh-ha_ {u2}si-bir-ru3 {u2}ti-[ia2-tu2] 13. {u2}kam2-ka-du _{u2}nam-ti-la {u2}gesztin-ka5-a_ {u2}s,a-s,um#-[tu2] 14. _{u2}sze-na2-a_ {u2}{d}sza2-masz {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz#_ 15. _{u2}kur-kur_ {u2}kur-ka-nam _{u2}masz-tab-ba {u2}lag-a-sza3_ 16. _zu2-lum-ma dilmun{ki} mun pap_ 1(disz) szu-szi 3(disz) _u2-hi-a_ mar-ha-s,u 17. _gal_-u ina _kasz-kal-ga a nig2-ar3-ra szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _dub_ single ruling 18. _DISZ na tab u4-da_ szi-bit, _tumu_ szim-ma-tu2 ri-mu-tu2 sza2-asz2-sza2-t,u 19. _szu-gidim-ma szu nam-erim2 dur2-gig kal3 gig_ ana _ti_-szu2 20. _1(u) gin2 {u2}nam-ti-la 1(u) gin2_ {u2}ti-ia2-tu2 1(u) _gin2 {u2}kur-kur_ 21. _1(u) gin2 {u2}har-har 1(u) gin2 {u2}nu-luh-ha 1(u) gin2 u2-kur-ra_ 22. _1(u) gin2_ {u2}ur2-nu-u _1(u) gin2 mun ku3-pad 1(u) gin2 {u2}hur-sag_ 23. _1(u) gin2 {u2}luh-mar-tu2 1(u) gin2 u2 babbar 1(u) gin2_ {na4}ga-bi-i 24. _1(u) gin2 {gisz}li 1(u) gin2 {gisz}gur2-gur2 1(u) gin2_ ak-tam 1(u) _gin2 mun_ 25. _1(u) gin2 numun {gisz}hab 1(u) gin2 {szim}gam-ma 1(u) gin2 {szim}man-du_ 26. _1(u) gin2 {szim}buluh 1(u) gin2 {gisz}eren 1(u) gin2 {szim}szesz_ 27. _1(u) gin2 gi-du10 5(disz) gin2_ {gisz}si-hu 5(disz) _gin2_ {gisz}ar2-gan2-nu 28. _5(disz) gin2 lum-ha 5(disz) gin2 u2 {d}utu 2(u) 5(disz) u2-hi-a-mesz_ 29. u _szim-hi-a szesz disz_-nisz _gaz sim kasz-sag a gazi{sar}_ 30. u _a-gesztin-na kal-ga ti_-qe2 _zi3-da-mesz_ an-nu-ti ana! _sza3! szub_-di 31. ina _nindu usz2_-er ina sze-ri3 _e11 sed lal3_ u _i3_ hal-s,a ana _igi szub_-di 32. 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 ana _dur2_-szu2 _dub_-ak single ruling 33. _{gisz}eren {gisz}szur-min3_ {gisz}dap-ra-nu _{szim}gir2 {szim}bal! gi-du10_ 34. _{szim}gam-ma_ {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}kur-ka-nam 35. _{gisz}man-du_ mal-ma-lisz tu-szam-s,a# _tesz2#-bi_ ta-ka-sim _a-mesz_ 36. _{gisz}li ku3-mesz sud_ ina _igi {d}gu-la gub_-an 37. _nig2-na {gisz}li {u2}kur-kur_ ta-sza2-rak ina sze-ri3 _szeg6_-szal 38. ta-sza2-hal 1(u) _gin2 lal3 1(u) 2(disz) sila3 i3_ hal-s,a ana _sza3 szub#_-[di] 39. ana _dur2_-szu2 _dub_-ak ana _dur2_-szu2 _si-sa2_-ma _[ti]_ single ruling 40. _a {gisz}li a zu2-lum-ma a {gisz}sze-na2-a a szim# [x x] 41. _a#_ s,a!-s,u-un-tu2 _a gazi#[{sar}] single ruling 42. x har _i3-gisz {u2}igi_-lim 7(disz) _sze_ [...] reverse 1. _7(disz) sze {u2}ukusz2-hab disz_-nisz _sud2_ ina _i3#_ [...] 2. u _kasz gaz nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_-ut, single ruling 3. _DISZ na_ hi-niq-ti _bun gig_ 2(disz) _gin2 {szim}szesz2 2(disz) gin2 illu {szim}buluh_ 4. _a {u2}har-har a {u2}nu-luh-ha a mun a szim-hi-a du3_-szu2-nu 5. _a-mesz_ szu2-nu-ti 1/2(disz) _sila3-ta-am3 ti_-qe2 _disz_-nisz _gaz szeg6_-szal 6. ta-sza2-hal _sed 1/2(disz) i3-gisz ki_-szu2-nu _hi-hi 7(disz) sze {u2}nam-ti-la_ 7. _sud2_ ana _sza3 szub_-di _a-mesz_ ana 3(disz)-szu2 ta-za-az-ma 8. 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 ana _dur2_-szu2 _dub_-ak e-sil-ti _sza3_-szu2 _si-sa2_ 9. szum-ma ur-sze _gaz-mesz_ szum-ma um-s,a-a-tu2 uq-ta-ta-pa 10. _gig_ up-ta-szah _dur2_-szu2 ur-tap-pa-asz2 mar-ha-s,u an-nu-u 11. sza _nam-ri buru2-da gig du3-a-bi_ single ruling 12. _{gisz}eren {gisz}szur-min3_ {gisz}dap-ra-nu _{szim}gir2 gi-du10 {szim}bal_ 13. _szim-szal {szim}gam-ma {szim}man-du {szim}gur2-gur2 {gisz}li_ 14. _{u2}kur-kur {u2}har-har naga si {u2}nu-luh-ha_ 15. _{szim}szesz {szim}hab {szim}buluh-hi-a 1(u) 8(disz) u2-hi-a szesz_ 16. mal-ma-lisz _disz_-nisz ta-ka-sim ina _kasz_ u _a-gesztin-na_ 17. tu-lab-bak ina a-tu-gi _usz2_-er ina sze-ri3 _e11_-ma 18. ta-sza2-hal _lal3_ u _i3_ hal-s,a ana _sza3 dub_ bah-ru-su 19. ana _dur2_-szu2 _dub_-ak ina _dur2_-szu2 _si-sa2_-ma _ti_ single ruling 20. _DISZ na sza3_-szu2 _kum2 tuku_-szi _kum2 sza3_ sza2-ha-t,i {u2}ukusz2-hab_ 21. _{szim}buluh {u2}nu-luh-ha {u2}har-har disz_-nisz _sud2_ ina _kasz szub_ 22. ina _mul4_ tusz-bat! ina sze-ri3 _szeg6_-szal ta-sza2-hal _lal3_ u _i3_ hal-s,a ana _igi szub_-di 23. bah-ru-su ana _dur2_-szu2 _dub_-ak _si-sa2_-ma _ti_ single ruling 24. _DISZ na_ e-sil-ti _sza3_-szu2 szu-szu-ri u ur-sze _gaz-mesz_ um-s,a-a-te qut-tu-pi 25. _{szim}li {szim}gur2-gur2 {u2}nu-luh-ha naga si {u2}nam-ti-la_ 26. mal-ma-lisz _la2_ ina _kasz_ u _a-gesztin-na szeg6_-szal ta-sza2-hal 27. _sed i3-gisz_ ana _igi szub_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak single ruling 28. _DISZ na_ ina la si-ma-ni-szu2 _murub4-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 kim-s,a-a-szu2 29. i-za-qata-szu2 _ur2-mesz_-szu2 i-tan-na-ah bur-ka-szu2 i-kas,3-s,a-a-szu2 30. _DISZ na_ ina mes,-hi-ru-te-szu2 _dur2-gig gig_ ana _ti_-szu2 31. _{u2}gamun-ge6 u2-kur-ra {szim}gig u2 nam-ti-la_ 32. _gazi{sar}_ mal-ma-lisz _sud2_ ina _i3-udu hi-hi_ alla-nu _du3_-asz2 33. _i3-gisz {gisz}szur-min3 sud_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an-ma _ti_ single ruling 34. _DISZ ki-min u5 argab{muszen} u2-kur-ra {szim}buluh u2 babbar_ 35. _zu2-lum-ma mun_ eme-sal-lim _i3-udu gu4 7(disz) u2-mesz_ alla-nu [...] single ruling 36. _zu2-lum-ma dilmun{ki} naga si_ tur-ar2 _i3-udu ellag2 udu-nita2#_ 37. _{szim}gur2-gur2 {gisz}li {szim}gam-ma illu {szim}buluh_ 38. _illu li-tar 8(disz) u2-mesz_ alla-nu _tumu tar_-[si] 39. ana _dur2_-szu2 _gar_-an bul-t,u lat-[ku] 40. ana s,a-bat _du3_-szi {m}ki-s,ir-_{d}muati a {m}{d}utu_-[ib-ni] ha-an-t,isz is-su-uh Version History |
| KAR 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse surface missing reverse column 1 beginning missing 1. _DISZ munus_ x [...] 2. _DISZ munus sa kir4 ubur#_ [...] single ruling 3. _DISZ munus sza3-mesz_-sza2 i-s,u i-sza2-rat-tu2 al#-[x ...] 4. _DISZ munus_ szu-pul-ti _sza3_-bi i-[szu ...] 5. _DISZ munus_ szu-pul-ti _sza3_-bi la i-szu [...] 6. _DISZ munus_ kar-szi _sza3_-bi _tuku_-at _dingir_-na-at : _DISZ munus_ ma-[x ...] single ruling 7. _DISZ munus li-dur_-sa hab mu-lam!-mi-na-at# 8. _DISZ munus li-dur_ kas,-rat [...] 9. _DISZ munus li-dur_ [...] kab#-s,a-at _nu u3-[tu]_ 10. _DISZ munus li#-dur#_-sza2 szap-lisz _u3-tu_ 11. _DISZ_ [...] a-li-da-at 12. _DISZ_ [... x]-szi#-sza2 szup-pu-lat _u3-tu_-at 13. [...] _an-ta_-nu sza2-at _u3-tu_-at 14. [...] x x x rat la mu-szal-li-mat _sig2 gaba_-sza2 _en li-dur3_-sza2 _gen_-ma 15. [...] x [...] _dingir_-na-at : _DISZ munus_ pi-s,e-ir-sza2 _lugud2-da_ [...] 16. [... x]-sza2 ana 1(u) 5 (disz) na-di [...] rest missing column 2 beginning missing 1. [...] _tuku#_-szi single ruling 2. [...] x suq-ti s,e-rat 3. [... x]-rat# ana _dingir_ qer-bet 4. [...] x _nu il2_-szi single ruling 5. [... x]-ra-at ziq-na 6. [... x]-in _gen_ u ina 1(u) 5(disz)-sza2 _gar_ 7. [...] nam#-rat ina hi-da-ti _gen-mesz_ 8. [...] u i-ha-szah 9. [...] x u2-lab-bar single ruling 10. [... x]-u2 _igi_-sza2 _gar_-nu _ti_ 11. [...] _tuku_-szi 12. [...] _zarah2#_ i-qat-ti 13. [...] x-li rest missing Version History |
| KAR 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 215 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAR 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 253a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 254 + 293 + 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 265a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 294a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 297a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 297b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 303+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAR 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 337a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 337b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 339a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 376 + 377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 383 ! (not 385) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 384 + 385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 386 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 387 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 388 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 389a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 389b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 389c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 389d (10481) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 390 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 391 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _[DISZ sig7]-igi_-szu _zag_ ka-bar a-na _munus_ a-[s,i] 2. _[DISZ] zag sig nig2-tuku tuku_-szi# 3. _[DISZ] zag_ he-si i-na-an-ziq2 it-ta-na-ad-[di] 4. _DISZ zag gid2-da u4-bi su3_-tu2 i-lap-pi2-in# 5. _DISZ zag lugud2-da u4-bi lugud2-da_ i-szar2-[ru3] 6. _DISZ gub3_ ka-bar i+na hat,-t,i _gar_-an# 7. _DISZ gub3 sig_ isz-di-ha-am x [x] 8. _DISZ gub3_ he-si _usz2 tuku ba-[ug7?]_ 9. _DISZ gub3 gid2-da usz2_ ha-ba-lim _ba-ug7#_ 10. _DISZ gub3 lugud2-da_ i+na tam-t,i-a-tim _gen-gen_ 11. _DISZ sig7-igi kar2_ kab-ba-ru lu-up-nu i-s,a-bat-su 12. _DISZ_ kas,-ru _sza3 hul sag nu du11-du11 sza3 nu du10-ga gar_-szu2 13. _DISZ_ raq-qu _sza3 ti tuku_-szi 14. _DISZ dim2 nig2-gi-na gal2-la_-a _szu silim-ma gar-bi_ 15. _DISZ nu gal2 nig2-szu-bi_ ik-kal 16. _DISZ_ ina _ka:bi bal_-ma ina _igi-bi szub-mesz ka bal nu tuku nu si-sa2_ 17. _DISZ sig2_ ma-at-tam lah3-mu _sag-ki_-su i-kab-bit 18. _DISZ_ pe-tu-u2 _sza3-bi du10-ga_ 19. _DISZ_ szit-a-ru it-ta-na-ad-la-ah 20. _DISZ gid2-da u4-mesz-bi gid2-da_ single ruling 21. _[DISZ] na pa igi-min-bi gid2-da_ ba-a-a-asz 22. _[DISZ]_ kab-ba-rum _szu-bi_ i+na _igi-bi gar_-an 23. _DISZ_ e-bu-u2 ba-a-a-asz i-la-[ni] 24. _DISZ_ raq-qu i-li a-[x ...] single ruling 25. _[DISZ] igi zag_-szu kap-s,a-at sa-a-ar [x x] 26. _DISZ igi gub3_-szu kap-s,a-at i-li x [x x] 27. _DISZ igi zag_-szu ga-at im-t,u2-u2 _gar_-nu#-[szu2] 28. _DISZ igi gub3_-szu ga-at x x x [...] 29. _DISZ igi zag_-[szu ...] x [...] column 2 1. _DISZ_ [...] 2. _DISZ_ [...] 3. _DISZ_ [...] 4. _DISZ_ x [...] 5. _DISZ_ [...] 6. _DISZ mi2#_ [...] 7. _DISZ mi2#_ [...] 8. _DISZ mi2#_ [...] 9. _DISZ mi2#_ [...] 10. _DISZ mi2#_ [...] 11. _DISZ mi2#_ [...] 12. _DISZ mi2#_ [...] reverse column 1 beginning missing 1'. _DISZ_ ga-at# [...] 2'. _DISZ_ zi-i-iz [...] 3'. _DISZ_ ub-bur ku-ub-bur# [...] 4'. _DISZ_ e-li [...] 5'. _DISZ_ hu-bur [...] 6'. _DISZ_ kun-nu-usz [...] 7'. _DISZ_ te-bi-a [...] 8'. _DISZ_ ma-li [...] 9'. _DISZ murub4 kir4_-szu _e2_-a [...] 10'. _DISZ suhusz kir4_-szu _e2_-a [...] 11'. _DISZ suhusz kir4_-szu he-si [...] single ruling 12'. _DISZ_ na-hi-ri ma-a-ad [...] 13'. _DISZ_ na-hi-ra-szu in-[x ...] 14'. _DISZ_ na-hi-ra-szu _gal_ [...] 15'. _DISZ_ na-hi-ri x [...] 16'. _DISZ_ bi-rit na#-[x ...] single ruling 17'. _DISZ_ na-x [...] 18'. _DISZ_ [...] 19'. _DISZ_ [...] 20'. _DISZ_ [...] 21'. _DISZ_ [...] 22'. _DISZ_ [...] 23'. _DISZ_ [...] 24'. _DISZ_ [...] column 2 beginning missing 1'. [...] _murub4#_-szu x [...] 2'. [...] _murub4#_-szu a-[x ...] 3'. _DISZ nu_ [...] 4'. _DISZ kur_ x [...] 5'. _DISZ ne lu2-bi#_ [...] 6'. _DISZ igi igi-min-bi_ [...] 7'. _DISZ kak_ ina-kud _kur usz11 szu_ x [...] 8'. _DISZ nigin2_ me-si-ru _dab_-su 9'. _DISZ sag ad6 kur_-su 10'. _DISZ lal_ al-ma-nu-tam _gen_-ak 11'. _DISZ ud sza3-bi du10-ga_ 12'. _DISZ bar_ ina la-li-szu _ba-ug7_ 13'. _DISZ pa szu dingir kur_-su 14'. _DISZ ra usz2_ sza-ga-asz-ti _ba-ug7_ 15'. _DISZ na u4-mesz_-szu _til-mesz_ 16'. _DISZ zu_ ra-ga-am _dingir_ ana _na_ 17'. _DISZ gan szu lugal kur_-su 18'. _DISZ gim_ pu-gi ka-s,ir _ki-min_ 19'. _DISZ gim_ sze-'-ti _{gisz}na2 szu dingir kur_-su 20'. _DISZ gim_ gam-li _nig2-gig_ i-mah-har-szu 21'. _DISZ gim_ ha-at,-t,i _sag-ki_-su i-kab-bit 22'. _DISZ gim nim-gir2 mu dingir kur_-su 23'. _DISZ gim u4-sakar usz2 hul ba-ug7_ 24'. _DISZ gim asz-me_ sza-gi-szu i-sza-gis-su single ruling 25'. _DISZ# na# unu2_-szu sza _zag_ ana _gu2!-hasz szub-mesz u4-bi lugud2-da ti iti 2(disz)_ 26'. _dub# 2(disz)-kam gaba-ri {gisz}li-u5 sar kur an-szar2_ 27'. ki#-i _libir-ra_-szu _in-sar_ Version History |
| KAR 396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 411 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 432 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 433 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 436 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 437 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 448 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 449 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 452a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 452b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 454 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 455 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 457 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 461 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 464 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 465 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 466 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 469 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAR 470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |