Search results


   Page: 1   NEXT
6647 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.49
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.49
Accession no.17
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.08.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.50
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.50
Accession no.18
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabopolassar.01.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.51
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.51
Accession no.19
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedAmel-Marduk.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.56
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.56
Accession no.15
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabopolassar.17.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.57
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.57
Accession no.16
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


1881-07-27, 0201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-07-27, 0201
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jm3f5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 26 (133)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 26 (133)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 026
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8qc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 01, 059
Click for archival page


Primary publicationAbB 01, 059
Author(s)Kraus, Fritz R.,
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012839
Accession no.1896-03-26, 0031
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source10180525 cdliadmin_johnsonjc
ATF sourceKokken, Martijn
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# {d}suen-i-din#-[nam]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma {d}en-lil2-sza-du-u2-ni#-ma
4. {d}utu u3 {d}amar#-utu a-na da-ri-a-tim#
5. li-ba-al-li-t,u2-u2-ka
6. {disz}sze-ep-{d}suen _a2?-gal2? dumu# um-mi#-a-mesz_
7. ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni um#-ma# szu-u2-ma#
8. {disz}sa-am-su-ba-ah-li sza-pi2-ir ma#-tim#
9. 2(esze3) _GAN2 a-sza3_ s,i-bi#-it# {disz}ku#-un-zu-lum _sza3-gu4_
10. _a-sza3 a-gar3_ na-AG-[ma-lum] _iri_ x x x{ki}
11. sza _{d}utu_-ha-zi-ir# isz#-tu _mu 7(disz)-kam_ id-di-nu-szum
12. u3 i-na _iri_ x TAG{ki} sza-ak-nu id-di-a-am-ma
13. 2(esze3) _GAN2 a-sza3 szuku_ i-li#-ib-bu s,i-bi-it _nagar-mesz_
14. _a-sza3 a-gar3 iri_ ra-bu-um x [...]
15. x x x x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x] x x [...]
2'. [x x] x [...]
3'. [x x] x s,i-bi-it _giri3#-se3#-ga#_
4'. [x x] x x x-ir ub-lam
5'. in-na#-me-er-ma
6'. x _[a-sza3_ s,i]-bi-it ku-un-zu-lum
7'. _a-[sza3 a-gar3_ na-AG]-ma-lum _iri GAN2_ x x{ki}
8'. a-na# sa-am#-[su]-ba-ah-la# x x li IG? BU
9'. mi-im-ma _a-sza3_ s,i-bi-it# _nagar-mesz_
10'. u2-ul na#-di-isz-szum
11'. a-na ki-ma i-na# _dub# e2-gal_-lim
12'. sza {d}utu-ha-zi-ir ub-lam in-na-am-ru
13'. asz-t,u3-ra-am _dub#_ usz#-ta#-bi#-la-kum
14'. a-wa-tim sza ma-ah-hi-rum u2-lam-ma-du-u2-ma
15'. asz-szum _e2-gal_-lim la lum-mu-di# [...]
16'. _dub_-pi2 u2-sza-ab-ba-x [...]
17'. x ti u2-ul a-ga-am-ma-[...]
18'. u2-ul a-sza-ap-pa-[...]

left
1. [at]-ta# ki-ma ti-du-u2 wa-ar-ka-as-su2 pu-ru-us [x x ...]


Version History


AbB 01, 060
Click for archival page


Primary publicationAbB 01, 060
Author(s)Kraus, Fritz R.,
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013174
Accession no.1896-03-28, 0265
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source10180525 cdliadmin_johnsonjc
ATF sourceKokken, Martijn
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# i3-li2-i-qi2-sza-am
2. [qi2]-bi2#-ma#
3. um-ma# _dingir#_ x ZI# x [...]-ma#
4. {d}utu# u3# {d#}amar#-utu# da-ri-isz# _u4_-[mi]
5. li#-ba#-al#-li-t,u2#-[ka]
6. lu sza#-al#-ma#-ta lu ba-al#-[...]
7. _dub_-pi2 a-na nu-un-na-tum
8. asz-szum _siki_ uq-ni-a-ti ta-ak-la-tim
9. sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza-mi-im-ma szu-bu-lim#
10. usz-ta-bi-la-asz-szu
11. _siki_ uq-ni-a-ti ta-ak-la-tim
12. sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-sza-ma-ak-kum-ma
13. li-qi2-a-am
14. u3 asz-szum 2(disz) a-za-mi-il-la-tim
15. i-na _ka2 |KI.LAM|_ sza-mi-im-ma
16. le-qe2-e-em u2-na-hi-i-id-ka

reverse
1. 2(disz) a-za-mi-il-la-tim
2. dam-qa2-tim sza-ma-am-ma li-qi2-a-am


Version History


AbB 01, 094
Click for archival page


Primary publicationAbB 01, 094
Author(s)Kraus, Fritz R.,
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108450
Accession no.1913-04-16, 3282
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source10180525 cdliadmin_johnsonjc
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# da-da-a
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma x]-na-su-x-ma
rest broken

reverse
1. x te-li-i
2. it-ti _dam-gar3_
3. am-ra-am-ma
4. szu-bi-lam
5. a-na ka-szum-ma
6. sza aq-[bu]-ku
7. la ta-ma-szi
8. ki-me-er-tam
9. i-na la-hi-a-nim
10. szu-bi-lam
11. bi-il#-la-tam
12. szu-bi-lam


Version History


AbB 01, 102
Click for archival page


Primary publicationAbB 01, 102
Author(s)Kraus, Fritz R.,
Publication date1964
Secondary publication(s)Waterman, Leroy, BDHP (1916) 32
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080798
Accession no.1891-05-09 Bu, 0936
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source10180525 cdliadmin_johnsonjc
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. isz-tu _iti sig4-a_
2. asz-szum s,e-eh-he-ru-ti-ia i-ta-ap-lu-si-im
3. u2-na-ah-hi-id-ka
4. _u4 4(disz)-kam_ a-di i-na-an-na
5. t,e4-em szi-ip-ra-tim ma-la i-pu-szu
6. u3 _a-sza3 sze-gesz-i3_ sza i-pu-szu u2-ul ta-asz-pu-ra-am
7. {disz}na-bi-{d}suen a-na babila2{ki} i-li-a-am#-ma
8. t,e4-em-ka ri-qa2-am u2-ul ta-asz-pu-ra-am
9. i-na-an-na na-bi-{d}suen
10. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-dam
11. it-ti-szu a-na _a-sza3_ ri-id-ma

reverse
1. _a-sza3_ szi-ip-ra-tim ma-la i-pu-szu
2. u3 _a-sza3 sze-gesz-i3_ sza i-pu-szu
3. i-ta-ap-la-as2-ma
4. i-na tup-pi2-ka pa-nam szu-ur2-szi-a-am-ma
5. szu-up-ra-am
6. lu-usz-pu-ra-ak-kum-ma
7. _sze_-um a-na _szuku_ s,e-eh-he-ru-tim
8. u3 _duh duru5_ a-na _sza3-gal gu4 hi-a_ li-in-na-di-in
9. {disz}tak-la-ku-a-na-_{d}marduk_
10. it-ti na-bi-{d}suen a-na _babila2{ki}_
11. t,u2-ur-dam


Version History


AbB 01, 118
Click for archival page


Primary publicationAbB 01, 118
Author(s)Kraus, Fritz R.,
Publication date1964
Secondary publication(s)Saggs, JCS 14 (1960) 56-58
Collectionprivate: Todd, T., Wimbledon, London, UK
Museum no.Todd 01
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source10180525 cdliadmin_johnsonjc
ATF sourceKokken, Martijn
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i-nu-ma i-na _e2_ da-[...]
2. ma-ah-ri-ia ta-az-[...]
3. ki-ma _sze_ u3 _ku3-babbar_ la qe2-er-[ba-am-ma]
4. _duh duru5 had2-du_ a-na _sza3-gal gu4 hi-a_-ia#
5. s,a-ma-da-am la e-lu-u2 aq-bi-kum-ma#
6. a-na 3(u) _gur duh had2-du_ szu-bu-lim u2-na-ah-i-id-ka
7. u3 sza-la-szi-szu tup-pa-ti-ia u2-sza-bi-la-ak#-kum#
8. _gu4 hi-a_ sza _iti szu-numun-a iti NE-NE-gar_ u3 _iti kin-{d}inanna_
9. _sza3-gal_ la i-ku-lu ba-al-t,u2-u2
10. a-na mi-nim ma-ru-usz-tam an-ni-tam te-pu-sza-an-ni
11. lu-u2 ta-al-li-kam u3-lu ta-asz-pu-ra-am
12. a-na a-wa-ti-ka u2-ul usz-ta-i
13. _sze_ u3 _ku3-babbar_ u2-ul qe2-er-ba-am-ma

reverse
1. sa-bu-tam a-na-ad-di ta-[...]
2. _sze_ u3 _ku3-babbar_ ad-di-na-ak#-[kum-ma]
3. u2-ne-eh-[...]
4. 1(disz) _amar mu_ 3(asz) i-na i-ni-ia ta#-[...]
5. i-na _gu4 hi-a_-ia ta-as-su2-uq-ma a-na# [...]
6. te-el-qi2 a-na mi-na-a usz-ta-a-ak-kum
7. ka-bi-it-tam an-ni-tam te-pu-sza-an-ni
8. {disz}{d}nanna-ibila-ma-an-szum2 a-na ma-ah-ri-ka
9. at,-t,ar-dam szum-ma 3(u) _gur duh had2-du_
10. szum-ma 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-di-in-szum#
11. _gu4 hi-a_ li-sza-ak-szi-dam [...]
12. i-na la _sza3-gal_ la i-mu#-[tu]
13. qa2-ti-ia la tu-[...]


Version History


AbB 03, 112
Click for archival page


Primary publicationAbB 03, 112
Author(s)Frankena, Rintje
Publication date1968
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2154
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150808 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na im-me-ri-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nu#-ur2#-i3-li2-szu-ma
4. ki-i-ba-ti-im
5. sza e2-a-i-din#-nam#
6. a-wa-si2-na gu-um-ra-ma
7. szu-up-ra-nim

reverse
1. an-ni-ki-a-am
2. lu-um-hu-ur-szi-na-ti
3. la te-e-gi4
4. a-pu-tum


Version History


AbB 03, 113
Click for archival page


Primary publicationAbB 03, 113
Author(s)Frankena, Rintje
Publication date1968
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2149
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150808 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-wi-lam sza a-di _u4 2(u)-kam_
2. a-na e-le-e-em
3. pa-ni-szu isz-ta-ak-[nu]
4. a-wi-le-e szu-di-a-nim-ma
5. it-ti-szu an-ni-ki-a-am
6. lu-ud-bu-ub
7. la ta-pa-at,-t,a-ra-nim-ma
8. ma-na-ha-ti-ku-nu
9. la tu-ha-la-qa2

reverse
1. a-di _u4 2(u)-kam_
2. szu-ta-al-bi-ba-nim-ma
3. _a-sza3_-lam szi-qi4-a
4. a-ra-tam bi-ra
5. u3 _sahar_ sza i-ka-sza-du-szu#
6. e-ep-sza

seal 1
1. x x [...]
2. _dumu_ lu2-[...]
3. ARAD {d}[...]


Version History


AbB 03, 114
Click for archival page


Primary publicationAbB 03, 114
Author(s)Frankena, Rintje
Publication date1968
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2005
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150808 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x lu ba-al-t,a2-[ta]
3'. [_dingir_ na-s,i]-ir-ka# [re]-esz#-ka a-na# da-mi-iq-tim#
4'. [li]-ki-il#
5'. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu#-ra#-[am]
6'. szu-lum-ka ma-har {d}[x u3] {d}[x lu da-ri]
7'. szum#-ma# a-hi at-[ta ...]
8'. ta-AD-DA-[...]
9'. a-na pa-ni-ka# [...]
10'. _a-sza3_ u2-ul e-ri#-[isz ...]
11'. _in-nu_ u2-ul i-szu#-u2
12'. [szum]-ma# la _in-nu_ la# ku#-ru#-ma-tu-ia
13'. [x (x)] x-a-tum it-ta#-za-az-za i-mu-ut-ta
14'. [...] x tup-pu# [x x] a-na# ma#-har a-[wi-le-e]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i-na pu#-uh2#-ri i-na ma-har# a-wi#-[le-e]
2'. [{disz}i]-bi-{d}en-lil2 {disz}pi4-{d}utu-ra-bi [(x)]
3'. _di#-ku5-mesz u3 sipa#-mesz_ it#-ta-za-az-zu
4'. ki-a-am iq-bi um#-ma szu#-u2-ma
5'. [x (x)] x x _sanga_ {d}utu _a-sza3_ u3 _gu4_
6'. sza _1(asz) gu2-un ku3-babbar_ ma-ra-a-am#
7'. a-na-ku a-na {d}suen-na-di#-in#-szu#-[mi] _masz2-szu-[gid2-gid2_]
8'. a-na-ad-di-im-ma _1(asz) gu2-un# ku3-[babbar_]
9'. {disz}{d}suen-na-di-in-szu-mi _masz2-szu-gid2-gid2_
10'. an-ni-tam i-na pu-uh2-ri iq-bi#-i
11'. _ku3-babbar#_ i-szu-u2 ma-la szi-ma-ti-[szu]
12'. [a-na] _ku3#-babbar_ na-da-nim ih-ta-du#
13'. [x (x)] x-ma a-na ma-ah-ri#-ka# il-li-kam x x [(x) (x)]
14'. [a-na] la#-ma-di-ka asz-pu#-ra-am
15'. [...] x x x x x x-am t,a-ba-am
rest broken


Version History


AbB 03, 115
Click for archival page


Primary publicationAbB 03, 115
Author(s)Frankena, Rintje
Publication date1968
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2374/1 + LB 2374/2
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genredeed
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h36c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. a-na# x x DA a-al-la-ak
7'. _5(disz) ma-na {gesz}zu2 geszimmar_

reverse
1. szu-bi-lam
2. u3 i-na ur-ra-am
3. _gu4 hi-a_-szu-nu s,u2-ha-<ru>-u2
4. li#-it-ru-nim


Version History


AbB 03, 116
Click for archival page


Primary publicationAbB 03, 116
Author(s)Frankena, Rintje
Publication date1968
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0789
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c6r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. e-pe-szum sza te-pu-sza-[am]
3'. da-mi-iq#
4'. uz-ni-ia li#-[x ...]
5'. a-na-ku i-[x ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
rest broken

left
1. [...] x sa3-bi-ti-[...]
2. [...] i-di-in# [...]


Version History


AbB 09, 130
Click for archival page


Primary publicationAbB 09, 130
Author(s)Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adolf L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 119
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190219 page-perron_johnson
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-dingir-ma
4. {d}utu u3 {d}amar-utu li-ba-al-li-t,u2-ka
5. sza-al-ma-a-ku
6. mi-im-ma la ta-na-ku-ud
7. szi-mu-um i-na qa2-ti-im
8. sza#-di-id-ma a-di-ni
9. u2-ul a-sza-am i-na e-ri-ib-tim
10. sza i-ru-ba-am szi-ma-am
11. ma-li e-e-li-im
12. e-i-lam-ma

reverse
1. ar-hi-isz at-ta-la-kam
2. la ta-ta-na-sza-asz
3. i-na qa2-ti {disz}asz-qu2-du-um
4. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum _gibil_
5. ka-ni-kam a-na _1(u) 2(disz) gin2_ ka-an#-ki-im
6. u2-sze-zi-ib-szu
7. ka-ni-ik-szu a-na {disz}szum-ma-{d}utu
8. a-hi-ka a-di-nam
9. ka-ni-ik-szu le-qe3-e-ma
10. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kam _gibil_
11. szu-ud-di-szu
12. u3 sza {disz}{munus}ba-ka-tum
13. i-re-szu-ka

left

column 1
1. i-di-szi-im
2. la ta-ka-la-szi-im

column 2
1. u3 a-na-ku ar-hi#-isz#
2. at-ta-la-kam


Version History


AbB 10, 030
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 030
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)Fish 1936 LFBD 30;
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0914
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 031
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 031
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)Fish 1936 LFBD 31;
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0915
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 032
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 032
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0916
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 033
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 033
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0917
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 034
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 034
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0918
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 035
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 035
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0919
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 036
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 036
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0920
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 037
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 037
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0921
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 038
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 038
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0922
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 039
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 039
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0923
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 040
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 040
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0924
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 041
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 041
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0926
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 042
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 042
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0927
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 043
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 043
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0928
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 044
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 044
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0929
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 045
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 045
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1069
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct1d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 046
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 046
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1070
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct1fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 047
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 047
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1020
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csz10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 048
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 048
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1043
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct02f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 049
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 049
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0915bis
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csxg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 052
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 052
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)Fish, Thomas, RA 45 (1951) 1-2
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM 35413
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120720 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct829
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P431267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 055
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 055
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.055
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100528 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216j7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 056
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 056
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Millard, Liverpool, UK
Museum no.Millard 5
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210804 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ma-ri-er-s,e-tim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-i-tu-ra-ma
4. {d}utu li#-ba#-al-li-it,-ka
5. {disz}a-di#-du-um it-ta-al-ka
6. u2-na-hi-da-asz-szu-ma
7. il-li-kam e-mi u2-ga-ri
8. _a-sza3_-lam da-am-qa2-am
9. s,a-ba-at _6(bur3) GAN2_ szu-ku-si2
10. u2-ka#?-nu-ni-ik-ku
11. a-na bi-ti-ia la te-gi
12. ni-zi-iq-ti s,e-ri
13. u2-ul na-az-qa2-ku
14. sza li-bi a-li-ma
15. a-na-zi-iq

reverse
1. ki-ma e-szi-mu-ma
2. la a-na-zi-qu2
3. a-na sza-at-e2-mah qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}suen-i-tu-ra-am-ma
5. {d}utu li-ba-al-li-it,-ki
6. a-na bi-ti-ki la te-gi-i
7. {disz}lu-mur-i3-li2 sza e-li-ni i-szu
8. ap-li#-szu pi-qa2-at ba-asz-ma
9. u2-ul i-ri-isz-ki
10. ap-li-i-szu
11. sze-e pu-s,i a-na ta-ri-bu-um
12. {disz}s,i-li2-{d}utu u3 dumu-er-s,e-tim
13. i-na mu-hi-szu-nu szi-si-a-ma
14. sze-a-am szu-di-na
15. pi-ha-ta ka-la-sza
16. a-na mu-hi-ia-ma
17. a-sza-ar sza-ni szi-pa-si2-szu-nu
18. li-du-u2

left
1. a-na bi-ti-ia la i-ru-ba-am


Version History


AbB 10, 058
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 058
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionWellcome Institute of the History of Medicine, London, UK
Museum no.WHM 37861
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
RemarksAccording to AbB 10 (p. 66 note 1) now in Birmingham City Museum.
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210804 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na szi-iq-lum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma da-ri-gi-im-szu
4. {d}utu u3 {d}marduk
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. isz-tu _2(disz) iti_ u3-li wa-asz-ba-ku#?
7. a-na i-it a-li-ik-ma
Charpin, RA 87 (1993) p. 89a
8. u3-li asz-pu-ra-ku
9. ki#?-i#?-ma dumu-er-s,e-tim
10. _dumu_ sza#? GA-ri-ia
11. i x NE ku
12. [x x] _5(ban2) sze_ i-di-szu-u2
13. i-na ni-szi-ia

reverse
1. tu?-DI x x _a-sza3_ li-ri-[x]
2. a-na KU? ma a-la-ki-im
3. x x u2# x [x x] KU


Version History


AbB 10, 128
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 128
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0526s
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130410 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h5d6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 129
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 129
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0526w
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130410 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h5d7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 130
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 130
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0526x
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130410 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h5d4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 137
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 137
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0632
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130410 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h5fg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: be o r re te


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 140
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 140
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.E.066-1904
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g0q9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 143
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 143
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.E.081-1904
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g0q85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 144
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 144
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)George, Andrew, RA 103 (2009) 49-57 no. 2
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.E.042-1946
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g0qcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 150
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 150
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 123
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.21.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1989dfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 151
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 151
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)C. B. F. Walker, JCS 30 (1978), 249 H
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 124
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15h8npg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-bi-ia qi2-bi2-ma#
2. um-ma {d}suen-isz-me-a-ni-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz u4-mi-im
4. a-bi li-ba-al#-li-t,u2
5. {disz}ARAD-ku-bi _lu2 x-KA?-KI ensi2
6. sza qa2-ti-ni# i#-na ha-bu-uz{ki}
7. wa-szi-ib-ma {disz}{d}i-szum-a-bi ra-bi-a-nu-um <<ki>>
KI erased
8. ma-di-isz ud-da-ab-bi-ib-szu
9. u3 szi-ni-szu asz-pu-ra-kum-ma
10. wa-ar-ka-su2 u2-ul tap-ru-us2
11. a-na {d}i-szum-a-bi ra-bi-a-nu-um <<ki>>

reverse
1. e-zi-iz-ma a-wi-lam
2. sza u2-ka-asz-szu-ma i-li-ik-szu
3. it-ta-na-asz-szu la u2-da-ab-ba-ab
blank space


Version History


AbB 10, 169
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 169
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 033
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15868
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 170
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 170
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15883
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 171
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 171
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15891
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 172
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 172
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15893
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 173
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 173
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15906
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 174
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 174
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15908
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 175
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 175
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15910
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 176
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 176
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15911
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 177
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 177
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15928
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 178
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 178
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15932
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 180
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 180
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15939
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 181
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 181
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15943
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 182
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 182
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15952
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7srv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 184
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 184
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15967
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7twd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 185
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 185
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15981
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 186
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 186
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15984
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 188
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 188
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16008
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 189
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 189
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16012
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b765v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 190
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 190
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16013
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b766c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 191
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 191
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16039
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 192
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 192
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16044
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 193
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 193
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16045
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 195
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 195
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16051
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 196
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 196
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16075
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b788c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 197
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 197
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16077
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 198
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 198
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16168
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 200
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 200
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16171
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 202
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 202
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16189
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7chf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 203
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 203
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16192
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 204
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 204
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16234
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 205
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 205
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16329
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7hbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 206
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 206
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16330 + MAH 16549
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7hc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 207
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 207
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16333
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 208
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 208
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16407
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 209
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 209
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16411
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 210
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 210
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16484
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 10, 211
Click for archival page


Primary publicationAbB 10, 211
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16502
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AbB 11, 087
Click for archival page


Primary publicationAbB 11, 087
Author(s)Stol, Marten
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 00721
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxm4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P258175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [x] ma x [...]
3. [x] x [x]
4. [x] U [x]
5. _5(disz) dug_ U2/SA BI [(x)]
6. _1(disz) dug i3-dub_
7. _1(disz) dug a-gesztin-na_
8. sza# ma-ah-ri-ka
9. i-di-in-szum-ma
10. a-na ma-ah-ri!(RA)-ia

reverse
1. li-ib-lam
single ruling


Version History


AbB 11, 115
Click for archival page


Primary publicationAbB 11, 115
Author(s)Stol, Marten
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 01124
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm8c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P258459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}na-bi-um li-[la-ab-bi]-ir#-ka
2. lu sza-al-ma-ta#
3. a-na dingir-szu-ib-ni a-hi-ia
4. s,i-bu-tam a-na e-pe2-szi-im
5. aq-bi-szum
6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
7. u2-lu ma-ah-ri-ka
8. u2-lu e-em i-ba-szu-u2

reverse
1. [li]-sza#-bi-lam-ma
2. [sza] aq-bu-szum li-pu-usz
3. ne#-me#-et-tam
4. la# i-ra-asz-szi
5. a-hi at-ta an-ni-tam
6. ep-sza


Version History


AbB 11, 128
Click for archival page


Primary publicationAbB 11, 128
Author(s)Stol, Marten
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 01443
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6615
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P258776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}utu# ra-i-im-[ku-nu]
2. i-na szu-mi dam-qi2-im#
3. li-la-ab-bi-ir#-ku#-nu-ti#
4. i-nu-ma isz-tu babila2{ki}
5. i-na ba-la-t,i-im tu-sze-sze-ra-nim!(AM)
6. ki-a-am ta-aq-bi-a-nim um-ma at-tu-nu-ma
7. _siki_ sza 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. a-na-ku u3 a-hi sza masz ka ni#
9. nu-sza-ab-ba-la-ak-[kum]

reverse
1. an-ni-tam ta-aq-bi-a-nim
2. a-an-na-ku-nu ki-ma a-an-ni {d}utu
3. ra-i-mi-ku-nu u2-ul ta-sza-ak-ka-na-nim!(AM)#
4. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
5. a-na zimbir{ki} it-ta-al-kam
6. ki-ma ra-bu-ti-ku#-nu#
7. _siki_ sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ dam#-[qa2-tim]
8. u3#? 1/2(disz)#? _gin2 ku3-babbar_ szi-te#-[a-ma]
9. [x x x] x [x x x x]
10. [u3] at#-hu-[ut-ku-nu]
11. [i-na an]-ni#-tim#

left
1. lu#-mu-ur


Version History


AbB 11, 132
Click for archival page


Primary publicationAbB 11, 132
Author(s)Stol, Marten
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 00553
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tnrw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P258003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. asz-szum 3(u) _gur duh [had2]-du#_
2. a-na _e2-duru5-gid2-da{ki}_ ba-ba-lim
3. [u2]-na-ah-i-id-ka
4. [u2] s,e#-eh-pi2 u2-sza-bi-la-ak-kum
5. [x x] x u2-ul ta-as,-mi-dam
6. [u2]-ul# tu-sza-bi-lam-ma
7. _gu4#_ i-na la _sza3-gal_ i-mu-ut-tu
8. [{disz}]szu-mu-um-li-s,i
9. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-dam#

reverse
1. szum#-[ma] 3(u) _gur duh# had2#-du#_
2. la# [x x x x x] _{na4}kiszib3_ babila2[{ki}]
3. x [x x x x x] szu-mu-um-li-s,i
4. [x x x x x (x)] x
5. [x x x x x] x TE
6. [x x x x x] x
7. [x x x x x]
8. [x x x x] x _gu4_ te BU# [(x)] x
9. ar-hi-isz szu-bi#-[lam]
single ruling


Version History


AbB 11, 133
Click for archival page


Primary publicationAbB 11, 133
Author(s)Stol, Marten
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07741
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txj4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P262754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na wa-tar-{d}utu qi2-bi2#-[ma]
2. um-ma dingir-szu-ib-ni-szu-[ma]
3. {d}suen u3 {d}utu li-ba-al-li-t,u3#-ka#
4. e-pe2-szum sza te-pu-szu da-mi-i-iq#
5. ma-a-tum ka#-lu-sza mi-nam i-te-ni-ma
6. isz#-tu# be-el-ni szi-ip-ra-am s,a-ab-tu
7. ka-rum u3 _dah_-hu a-na s,e#-er be-li2-ni
8. gu-um-mu-ur u3 1(disz) _erin2 gi-il2_
9. ma-ah-ri-ia u2-ul i-ba-asz-szi
10. u3 _dam-gar3-mesz_ a-na _gi-il2_ isz#-ku-nu
11. 1(disz) _lu2_ sza _mar uruda hi-a_
12. u3 MASZ x (x) ri is-su2#-hu
13. u2-ul i-ba-asz-szi
14. [x-x] ZI-ZA-_mesz_
15. sza# s,u2-ha-ru-u2-a [(...)]
16. ir-du-nim ta-ma-ah-ha-ar-ma#
17. _gudu4-mesz_ x x x (x)

reverse
1. sza _e2_ AD x x
2. i-na ka-bi-it-ti-ia-ma
3. lu-ur2-di-szu-nu-ti
4. u3 szum-ma di-gi-il-ka
5. re-sza-am ki#-il-ma
6. _erin2 hi-a_ sza _iri_ a-ha-nu-ta{ki} te-e-er
7. um-ma at-ta-ma a-di ta-na-sa3-ha-nim
8. i-il-la#-[ku] ma#-a-tum an-ni#-tum na-da-at
9. x [x x] ka#-li-szu-nu a-li-a-am
10. a-na#-ku# u3 at-ta# ki-i ni-id-bu-ub
11. um-ma a-na-ku-ma ma-ah-ri-a-am
12. t,u3-ur-dam-ma i-se-eh-ta-szu li-x-x
13. tup-pi2 i-na a-ma-ri-[ka (...)]
14. pa-ni _dam-gar3#-mesz#_ sza# [...]
15. {disz}ar-[...]
16. li-is,-ba-tam-ma li-li#-[kam]


Version History


AbB 12, 059
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 059
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097101
Accession no.1902-10-11, 0155
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ARAD-{d}suen qi2-bi2-[ma]
2. um-ma ta-ri-sza _dumu-munus_-ka-a-ma
3. {d}utu u3 {d}a-szur
4. asz-szu-mi-ia da-ri-<isz> _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. asz-szum a-mu-ur-ri-tim!(TUM)
7. sza ta-asz-pu-ra-am
8. um-ma at-ta-a-ma
9. t,u2-ur-da-asz-szi
10. s,u2-ha-rum u2-ul wa-szi-ib-ma
11. a-mu-ur-ri-ta-am
12. u2-ul at,-ru-da-kum
13. ki-ma s,u2#-ha-rum
14. isz-tu ma-at
15. szu-bar-tim it-ta-al-kam
16. a-mu-ur-ri-ta-am

reverse
1. u3 s,u2#-ha-ra-am
2. at-ta-ra-da-kum
3. asz-szum t,e4-em ta-ma-ar-ti
4. sza i-bi-{d}utu u2-sza-bi-la-kum
5. {disz}{d}suen-i-din-nam na-ap-t,a-ri
6. tup-pa-am u2-sza-bi-lam
7. u3 {d}suen-i-din-nam
8. ih-ri-isz-er3-ra
9. _3(disz) esz2_ sza ti-na-tim
10. a-na s,u2-ha-ar-tim
11. u2-sza-bi-lam
12. id-di-nu-ni-ku-um
13. _dingir_ u3 {d}utu gi-mi-il-ma
14. ki-ma a-lum isz-mu-ma
15. ik-ru-ba-kum# [(x)]
16. i-na-an-na li#-[isz-me-ma]
17. li-ik-ru-ba#-[am]
18. {disz}be-el-ti-la-ma-si2 qa-du-um _dumu-munus-mesz_-sza#
19. t,u2-ur-da-asz-szi it-ti {d}suen-i-din-nam
20. u3 ri-ik-sa u3 _tug2_ lu-ba-re-e szu-bi-lam


Version History


AbB 12, 060
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 060
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097152
Accession no.1902-10-11, 0206
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ta-tu-ur2-ma-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ta-ri-sza-a-ma
4. {d}esz18-dar u3 {d}tasz-me-tum
5. li-ba-al-li-t,a-ki
6. asz-szum a-mu-ur-ri-tim
7. u3 {d}a-szur-ta-a-ia-ar
8. sza ta-asz-pu-ra-nim
9. um-ma at-tu-nu-ma
10. t,u2-ur-di-isz-szu-nu-ti
11. s,u2-ha-rum i-na ma-a-at
12. szu-bar-tim wa-szi-ib-ma
13. u2-ul at,-ru-da-asz-szu-nu-ti
14. ki-ma ik-ta-asz-dam
15. a-t,a2-ra-da-szu-nu-ti
16. asz-szum t,e4-em ta-ma-ar-ti

reverse
1. sza i-bi-{d}utu u2-sza-bi-lam
2. {disz}{d}suen-i-din-nam na-ap-t,a-ri
3. tup-pa-am u2-sza-bi-lam
4. u3 {d}suen-i-din-nam
5. ih-ri-isz-er3-ra
6. _3(disz) esz2_ sza ti-na-tim
7. u2-sza-bi-la-ki-im
8. id-di-nu-ni-ik-ki-im
9. ki-ma a-ha-ti at-ti
10. a-lum a-szur isz-me-ma
11. i-ka-ra-ba-ku-nu-szi-im
12. u3 a-na-ku ma-ha-ar
13. esz18-dar u3 {d}tasz-me-tum
14. a-na ba-la-t,i3-ku-nu
15. ak-ta#-na-ra-ab
16. {disz}be-el-ti-la-ma-si2
17. qa2-du-um _dumu-munus-mesz_-sza
18. it-ti {d}suen-i-din-nam#

left
1. t,u2-ur-da-asz-szi u3 ri-ik-sa-am
2. sza lu2-{d}iszkur u3 wa-ak-lu ik-nu-ku
3. u3 _tug2_ lu-ba-re-e szu-bi-la-nim


Version History


AbB 12, 061
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 061
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096983
Accession no.1902-10-11, 0037
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
2. ra-bi-a-an zimbir{ki}
3. {disz}ip-qu2-{d}na-bi-um
4. [u3] ib-ni-{d}utu
5. qi2#-bi2-ma#
6. [um]-ma am-mi-s,a-du-qa2-ma#
7. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _gal-ukken-na#_
8. it#-ta#-asz-pa-ar#
9. {disz}ip#-qu2#-{d}na-bi-um _szu-i_
10. a-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum# li-il-li#-[kam]
11. it#-ti {d}marduk-mu-sza-lim _dub#-sar_ [(x)]
12. u3 ARAD-{d}marduk _szu-i_ li#-iz#-zi-iz-ma#
13. _er2 hi-a_ ma-ah-ri-ku-nu
14. li#-isz-ku-nu
15. ki#-ma _er2 hi-a_ isz-ta-al-mu
16. a-na pi2-ha-ti-szu li-tu-ra-am

reverse
blank space


Version History


AbB 12, 062
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 062
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097037
Accession no.1902-10-11, 0091
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na a-bi#-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-numun#-ma
4. {d}utu# u3 {d}marduk da-ri#-isz _u4_-mi# li#-ba-al-li-t,u2-ka
5. [lu] sza#-al-ma#-ta# lu ba-al#-[t,a]-ta#
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na# [da-mi]-iq#-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri#
11. [{disz}]i-na-e2-ul-masz-numun# a-na#? [ma-ah-ri-ka?]
12. at,#-ru-da-asz#?-[szu]
13. ki-ma sza _e2_ a-na _e2_ il#-li#-ka#-am#
14. re-qu2-us-su2 ta-at,-ru-da-asz-szu#
15. i-na-an-na ha-bil2-we-du-um
16. ki-ma i-na-e2-ul-masz-numun _dumu_ x-[(x)]-x-im
17. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-da-[asz]-szu#
18. ki#-ma is-sa3-an-qa2-ak-kum
19. [i]-zi-is-su2
20. [x x (x)]-x-ma am-hu-ur i-na-e2-ul-masz-numun#
21. [sza] aq#-bu-u2-ma
22. la#? tu#?-TA-bi-lam
23. szum#-ma# _1(disz) tug2_ na-ah#-ra-ma#-am szum-ma _1(disz) gin2 ku3-babbar_ szu-bi-[lam]
24. [x x x (x)] lu#-uk#-ru-ba-ak-ku
25. [a-wa-tam?] i-da#-am la tu-sza-ar-sza-ma
26. [la] ta#-sza-ap-pa-ra-am
27. [asz-szum ha]-bil2#?-we?-du-um sza asz-pu-ra#-[ak-kum]
28. [i-zi]-is-su2-ma
29. tup#-pa#-am me-he-er tup-pi2-ia# szu-bi-lam#


Version History


AbB 12, 063
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 063
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097038
Accession no.1902-10-11, 0092
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na e-li-e-re-sa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-na-s,i-ir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia li-ba-li-t,u2-ki
5. asz-szum a-wa-at {disz}a-ma-at-{d}suen
6. isz-tu s,e-eh-re-et-ma
7. {disz}na-na-a a-na _dumu_ a-wi-lim
8. a-na a-ha-zi-sza qa2-ba-am isz-ku-un
9. am-sza-li i-nu-ma _ugula mar-tu_
10. il-li-kam
11. ta-az-zi-im-ti a-lim i-du-ur-ma
12. tup-pi2 ma-ru-ti-sza
13. a-na a-ma-at-{d}suen id-di-isz-szi-im
14. {disz}ki-isz-szi-ia-tum
15. ki-ma sza-ti u3 _dumu_ a-wi-lim
16. sza i-hu-zu-szi ni-si-ir-ma
17. _2(u) sze gur_ nu-sza-ad-di-isz#-[szu-nu-ti?]
18. mi-id-de ki-a-am ta#-[qa2-bi-(ma)]

reverse
1. a-na nu-ma-at am-ti# [x (x) (x)]
2. i-in-szu-nu isz-szu-ma# x [x (x)]
3. u2-li-lu-szi
4. u3 mi-id-de mi-im-ma
5. ta-qa2-bi-ma _ugula mar-tu_ a-wa-tum
6. i-ka-sza-ad# mi-im-ma
7. la ta-qa2-ab-bi
8. mu-ut-ni ta-ra-mi-ma
9. ba#-la-at,-ni te-ze-ri
10. ki-ma ti-de-e
11. i-na qi2-ib {d}be-el-s,ar-bi2
12. i-li a-li-ni qa2-bu-um
13. u3 na-ba-al-ku-tum
14. _2(u) sze gur_ {disz}a-si-rum x x na-di-nu
15. ub-ba-la-ki-im
16. _sze_-szu# mu#-uh2-ri-szu
17. la tu-sza-za-qi2-szu
18. u3 ku-ur-bi#-szum-ma
19. [li]-il-li-kam


Version History


AbB 12, 064
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 064
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097056
Accession no.1902-10-11, 0110
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na dingir-szu-ba-ni _ugula x_
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma dingir-utu-ma i-nu-ma {disz}{d}iszkur-ra-bi
4. [i-na] pa-lu-uh-ti {d}UH2 u3 _nin-gar3-sa6_
5. [x]-hu#-ru-szu-ma u2-te-ni-a-am na-hi-isz-tim
6. szu#-ri#-in _ku3-sig17_ u2-s,i2-ma a-wi-lum _a-sza3_
7. li-bi-ir a-<wi>-lum nu-ru-um-li-s,i2
8. _dumu_ ta-ri-x a-na la _a-sza3_-szu szu-ri-in _ku3-sig17#_
9. i-su-uh la PI-li-ku la mi-im-ma
10. i-na _sila_ i-mu-ur-ma asz-szum _a-sza3_ sza tu x x x na-asz2-szi
11. _1(iku) GAN2 a-sza3_ u2-ul i-zi-ib _2(iku) GAN2_ u2-s,i2-ib
12. _3(iku) GAN2_ u2-ul zi-ib isz-szi ka-la _a-sza3_
13. isz-ta-ar-szi u3 a-na e2-ul-masz x-[(x) (x)]
14. u2-szi-ri-ib-szi a-wi-lum {d}x-szum2-ibila
15. a-na!(HU) _a-sza3_ ir-gu-um-szum-ma
16. um-ma nu-ru-um-li-s,i2-ma

reverse
1. _a-sza3_ sza _e2_ a-bi-ka
2. ma-an-nu-um i-si-ka-ma
3. a-wi-il-tum _dumu-munus_ {d}x x x [x (x)]
4. a-na _dumu-munus_ x x x x x x
5. a-bu {disz}nu#-[ru]-um#-li-s,i2
6. s,a-ab-ta-[am]-ma dingir-szu-mu-ba-li2-it,
7. _dumu#_ x x x [(x)] x sza it-ti
8. [x] x x [(x)] x ZA SU x x x
9. [x x x] ki#-a-am# x x
10. [x x] x x x-asz-szi
11. [...] x x x x a-wa-ti-szu
12. [a]-na# {d}utu# x x x x x x-ma
13. [x x] x x asz-szum ni-isz {d}utu
14. [x] x bi lu x bi am u2-ma-li-szi-ma
15. [x] x ZI a SZI um-ma {d}utu a-na sza asz-pu-ra-kum
16. a-ah-ka la ta-na-ad-di a-ah-ka
17. ta-na-di-ma DI-ti ka a sza x
18. i-li-ik-szu i-de-ma

left
beginning broken

column 1'
1. [...] x-nim x x
2. [i?]-na# zimbir{ki#}

column 2'
1. bi-ru-u2 i-de-ma
2. li-ib-li-tu#? [x]


Version History


AbB 12, 065
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 065
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097071
Accession no.1902-10-11, 0125
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz#-szum sza _geme2_-ka tup-pi2
2. a-na be-li2-ia ka-ta u2-sza#-bi#-lam#
3. um-ma a-na-ku-ma _{lu2}na-asz#-[bar_]
4. sza# ta-at,-ru#-[dam]
5. mi-im#-ma u2-ul i-[pu-usz?]
6. ar-hi-isz be-li2 x [x x (x)] x
7. tup-pi2 sza sza-{d}x-[x x x (x)] _szu-i_
8. ar-hi-isz# _1(disz) lu2_ [x x x (x)] x
9. li-it,-ru#-dam#-ma
10. a-wa-tu#-ia li-in-nam#-ra#
11. u3 a-szar ka-li-a-ku#
12. li-sze-s,u2-ni-in-ni
13. sza a-na be-li2-ia asz-pu-ra-am
14. ar#-ki# tup-pi2 sza a-na be-li2-ia ka#-ta#
15. [u2]-sza#-bi-lam
16. sza# _iti gu4-si-sa2 u4 2(disz)-kam#_
17. {disz}{d}suen-na-s,i#-ir# _ugula e2_ [...]
18. sze#-er-tam-ma isz-tu zimbir{ki}-am#-[na-num]
19. [a]-na# zimbir{ki}-ia-ah#-[ru-rum]
20. [a]-na# _abul nun-na_ u2-[...]
21. iq#-bu-nim-ma#
22. [a]-na# {d}suen#-na#-s,i#-ir _ugula e2_ [...]
23. [x x x (x)]-{d}na-bi-um x x x [...]

reverse
1. [x (x)] {d}utu-szu-mu-un-dib _di-ku5#_
2. [x] x a am-tim asz-pu-ur-ma# [...]
3. ki-a-am iq-bu-szum um-ma szu-nu-ma#
4. {disz}{d}suen-na-din-szu-mi [(x)]
5. a-na# mi-nim ka#-li-ma i-ma-a-at# [(x)]
6. i-na da#-ba#-bi#-im u2-ma-ah-hi-s,u2-szu-ma
7. u2-sze-s,u2-ni#-in-ni ni-id-bu-ub-ma
8. um-ma be-el a-[wa]-ti#-ia-ma a-na-ku _iti bara2-za3-gar_
9. at-ta-s,i2# [x (x)] x-u2 _iti gu4-si-sa2_ x x [...]
10. an-ni-tam ni-id-bu-ma
11. isz-tu# _iti gu4-si-sa2 u4 2(disz)-kam_
12. a-na x [(x)]-x-ZI-ia e-ru#-ub#-ma
13. it#-[ti] _ugula# e2_ i-na zimbir{ki}-am-na-num a-na-ku
14. be-[li2 a]-na# a-wi-le-e qa2-bu-um-ma
15. li-[iq]-bi# a-na-ku it-ti _ugula e2_
16. [a-al]-li-a-am a-na be-li2-ia ka-ta
17. a-qa2-ab#-bi-ma
18. ki#-ma# be#-li2 i-qa2-ab-bi-a-am
19. e-ep#-pu-usz
20. _{lu2#}na-asz-bar_ la ta-t,a-ra-dam-ma
21. e-li i-na-an-na _ugula e2_ szu-u2
22. la is,-s,a-ar-ra-ha-am


Version History


AbB 12, 066
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 066
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097090
Accession no.1902-10-11, 0144
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [asz-szum] da#-ba#-bi-im sza# be#-li2# at#-ta
3'. tu#-na-ah-i-da-an-[ni]
4'. ki-ma be-li2 at-ta tu-na-ah-i-da-[an]-ni
5'. a-na a-wi-lim ri-isz-{d}marduk ad-da-bu-ub
6'. ki-ma a-wi-lum ri-isz-{d}marduk
7'. sza-ap-ti-ia isz-mu-u2
8'. a-na ma-har a-wi-lim ib-ni-{d}utu a-bi _erin2_
9'. isz-pu-ra-an-ni-ma
10'. a-wi-lum ib-ni-{d}utu a-bi _erin2_ ma-la be#-[li2 at-ta]
11'. tu-na-ah-i-da-an-ni sza-ap-ti-ia
12'. isz-te-mi mi-im-ma u2-ul i-pu-la#-[an-ni]
13'. a-na a-wi-lim {d}marduk-mu-ba-li2-it, qa2-ab-ba#-[i-im]
14'. ad-bu-um-ma um-ma szu-u2-ma
15'. szu-u2 ki-i la i-la-a-am-ma
16'. i-na la a-sza-bi-i-szu bi-ru-ta-am
17'. sza sze-e u3 _ku3-babbar_ e-li-szu u2-x-[...]
18'. u3 a-wi-lum la-pi2-isz#-tum# _szu#-i_
19'. u2-s,a-am-ma i-na _e2_ ur x [...]
20'. [x] x x x x x x [...]

reverse
broken

left
1. [...] x x x x x x x x [x (x)] x x


Version History


AbB 12, 067
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 067
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097099
Accession no.1902-10-11, 0153
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-bi-ia sza# _{d}[marduk_ u2-ba-al-li-t,u2-(szu)]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma {d}suen-na-di-in-szu-mi-ma
4. _[{d}]utu_ u3 _{d}marduk_ da-ri#-isz _u4_-mi
5. [a]-bi# ka-ta li-ba-al-li-t,u2#-[ka]
6. a-bi# lu# sza-lim lu ba-li2-it,
7. _dingir_ na-s,i-[ir] a-bi#-ia# ri#-isz# a-bi#-ia#
8. li-ki-il
9. a-na szu-lum a-bi-ia asz-pu-ra-am
10. szu-lum a-bi-ia ka-ta ma-har _{d}utu_ u3 _{d}marduk_
11. lu da-ri
12. ki-ma a-bi at-ta ti-du-u2
13. i-ta-a-am sza _ka2_ ka-re-e
14. u2-ul ti-de-e
15. isz#-tu a-na _zimbir{ki}_
16. ta-al-li-ku-u2
17. x ni ma
18. sze-a-am a-na _dumu#?_ a-ab-ba-a
19. u3 ri-isz-_{d}utu_

reverse
1. u3 be-el-ti _e2_
2. ta-ad-di-nu
3. ma-am-ma-an _1(disz) sila3 sze_ u2-ul i-di-na-am
4. isz-tu _u4 5(disz)-kam_ ba-ri-a-ku-u2
5. _szuku_ ku-ru-um-ma-<ta>-am u2-ul# i-szu-u2
6. i-na pa-ni a-na _zimbir{ki}_ a-la-ki-ma
7. ki-a-am u2-na-i-dam? um-ma a-na-ku-ma
8. {disz}{mi2}du-uh-szi-ta-am t,u2#-ur2#-da-am
9. [x x] x x x li-iq#-[bi]-ma#
10. [...] x x [...] x u3 x [x (x)]
11. [i]-na#-an#-na# ma-har x [...] ta#-at,-ru#-dam#
12. u3 _1(ban2) zi3-da_ u2-ul tu-sza#-bi#-la-am
13. i-na-an-na _ku3-babbar_ im-ta-ah-ru-ne-en6-ni
14. i-na _u4 5(disz)-kam_ sze-am a-ma-ha#-ar#
15. ar#-hi-isz ku-usz-da-am#
16. ma#-am-ma-an# [x x (x)]
17. sza _5(disz) gin2_ [...]
18. na-x-[...]

left

column 1
1. u2-ul e-[x x] ar#-hi-isz u2-ul ta-ka-la#
2. sze#-um ih-[ha-asz-sze]-eh x x-lam? it-ti-ka u2-ul

column 2
1. [a]-da#-ab-bu-ub


Version History


AbB 12, 068
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 068
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097110
Accession no.1902-10-11, 0164
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al#-la#-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}i-szum-ib-ni-szu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk# da#-ri-isz _u4_-mi
5. li#-[ba-al]-li#-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma#-a-ta lu ba#-al-t,a-a-ta
7. a-na szu-ul-mi-ka asz-pur-ra-am
8. szu-lum-ka szu-up-ra-am
9. asz-szum _gu4 hi-a_ sza i-na babila2{ki}
10. ni-id-bu-bu-ma
11. a-na {d}utu-da-a-a-an _dumu_ qu2-ra-ad-dingir
12. ki-a-am ta-aq-bu-u2 um-ma at-ta-ma
13. i-na larsa{ki}
14. ki-ma a-al-la-ku
15. _3(disz) gu4_ u3 _1(disz) ab2_ a-na-an-di-ik-kum-ma
16. a-na {d}i-szum-ib-ni-szu
17. tu#-sza-ab-ba-al [(x)]

reverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-ma#
4. [x] x x [...] x-ni-tim
5. _5(asz) sze gur_ sze-a-am# hu#-bu#-ta#-ta-am
6. ar#-hi-isz u2-ul# tu#-sza#-ab#-ba#-lam#-ma#
7. _n sze gur#_ sze-a-am [(x)] a-ha-[ba-at]
8. a-na _gu4 hi-a_ sza# x x x [x x (x)] x
9. la tu-ma-a-aq
10. szum-ma ni-t,i-il-ka
11. _gu4 hi-a_ szu-nu-ti a-na# ma#-as,-s,a-ar-tim-ma
12. tu-sza-bi-lam
13. _gu4 hi-a_ szu-nu-<ti> a-na-as,-s,a-ar-ma
14. re-esz-ka u2-ka-al#-lu


Version History


AbB 12, 069
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 069
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097122
Accession no.1902-10-11, 0176
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-li-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma su-mu-akszak{ki}-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. asz-szum i-bi-{d}iszkur _dam-gar3#_ i-da-ma-ra-az{ki#}
7. _nig2-szu_ {d}utu-ma-dingir#-ni#
8. i-na pa-ni-tim i-nu-ma a-na tam-li-tim a-na e2-duru5-bi2-sa3{ki#}
9. a-wi-lum il-li-kam asz-szum i-bi-{d}iszkur# szu-a-ti
10. ki-a-am aq-bi-kum um-ma a-na-ku-ma
11. a-wi-lu-u2 sza isz-di-in la i-szu#-u2-ma
12. a-na pi2-ha-ti-szu-nu la iz-za-az-zu
13. i-na _aga-us2-mesz_ ta-as-su2-ha-szu-nu-ti-ma
14. s,i-bu-ut-ku-nu i-ip-pu-szu
15. i-na-an-na i-bi-{d}iszkur an#-nu-um
16. szi#-pi2-ir i-ki szu UD x x
17. [x] x [x (x)]
18. [x (x)] x a-na a-wi-lim# [...]

reverse
1. _a-sza3_-lam szu-a-ti a-na i-di-ka
2. te-er-szu-ma KU-pa-ar-tam sza _e2_-tim
3. sza _dumu-munus e2_-tim li-il-qe2-ma
4. isz-ti-a-at li-pu-usz
5. ki-a-am a-wa-tam an-ni-tam aq-bi-kum#-ma
6. a-an-nam ta-pu-la-an-ni
7. i-na-an-na i-bi-{d}iszkur szu-u2
8. [a]-na# babila2{ki} wa-ar#-ki#-ka il-li-kam
9. tup#-pi2 ik-szu-da-ak-ka-ma
10. a-na s,e#-ri-ka at,#-t,ar#-da-asz-szu
11. szum-ma a-wa#-tum# i-in-ka ma-ah-ra-at
12. tup-pa#-ka# a-na a-wi-lim szu-bi-lam-ma#
13. u3 a-na#-ku an-ni-ki-a-am# lu-usz-ter-di-szu-ma
14. a-na i-di-ka te-er-szu
15. sza-ni-tam um-ma szu-u2-ma
16. {disz}ARAD-{d}da-gan ma-di-isz
17. ia#-ti u3 sza _e2_ na-ap-t,a#-[ri-ia]
18. u2-na-az-zi-IB [(x)]

left

column 1
1. ki-a-am iq#-bi#-a-am#
2. a-wi-lum szu-u2 qe2-er#-ba#-am#

column 2
1. wa-ar-ka-as-su2
2. pu-ru-us2 [(x)]


Version History


AbB 12, 070
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 070
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097132
Accession no.1902-10-11, 0186
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. um-ma x x [...]
2'. asz-szum sze-im a-na
3'. na-da-nim
4'. sza ta-asz-pur-am
5'. szum-ma i-na _{gesz}ban2_ {d}ki-it-tim
6'. in-na-ad-di-in
7'. i-na _{gesz}ban2_ {d}ki-it#-tim#
8'. li-in-na-di-in
9'. szum-ma i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
10'. in-na-ad-di-in

reverse
1. a-na _1(ban2) sze gur-ta_
2. mi-nam ma-t,i
3. szum-ma i-na _{gesz}ban2_ {d}ki-it-tim
4. in-na-ad-di-in
5. t,e4-em-ka ga-am-ra-am szu-up-ra-am
6. u3 a-di a-sza-ap-pa-ra-ak-kum#
7. ma-am-ma-an _ku3-babbar_-am
8. la ta-ma-ha-ar
9. u3 x [x x] x
rest broken


Version History


AbB 12, 071
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 071
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097142a
Accession no.1902-10-11, 0196a
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. i-ba#?-asz#?-szi
2'. asz-szum _sag-geme2_ szu#-a-ti
3'. a-na ma-ah-ri#-ia szu-ri-i-im
4'. a-na ra-bi-a-an zimbir{ki}
5'. asz#-pur#-ra-am
6'. [u3 _1/3(disz)] ma#-na ku3-babbar_ a-na _sa10 sag-geme2_ szu-a-ti
7'. [a-na {d}]marduk#-ha-si-is
8'. [na]-da-nim

reverse
1. usz#-ta-bi-lam
2. {disz}{d}marduk-ha-si-is
3. szu-tam-gi-ir
4. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ szu-um-hi-ir-szu-ma
5. _sag-geme2_ szu-a-ti
6. a-na ma#-[ah-ri]-ia
rest broken


Version History


AbB 12, 072
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 072
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097143
Accession no.1902-10-11, 0197
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] a-wi-lim
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um]-ma# {d}na-bi-um-na-s,i-ir-ma
4. [{d}]utu# u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
5. [lu] sza#-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. [_dingir_] na#-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu {d}marduk u3 be-li2-ia am-mi-s,a#-du#-qa2#
10. lu da-ri
11. ki#-ma ti-du-u2 i-na a-lim ma-ah-ri-ka
12. _ansze# hi-a_-ia iz-za-az-zu
13. mi#-nu-u2 a-wa-tum-ma
14. [{disz}]ip-qu2-i3-li2-szu _di-ku5_ [(x) (x)]
15. ar#-di _e2_-ia u3 s,e-eh-he-ru#-[ti-ia]
16. ra-ki-is
17. {disz}ip-qu2-i3-li2-szu szu-u2
18. sza a-na e-mu-qi2-im u2-te-er-ru-ni#

reverse
1. _a-sza3_ szu-s,u2-ti i-ri-szu [(x)]
2. isz#-tu a-na pi2-i ri-ik-sa-ti-ia# [(x) (x)]
3. ma-har be-li2#-ia a-da-ab-bu-bu-ma
4. _a-sza3_ bi-ir-tam e-le-eq-qu2-u2
5. u3 ip-qu2-i3-li2-szu szu-a-ti
6. di-nam ma-ar-s,a ma-har be-li2-ia
7. u2-ka-al-la-am-szu
8. asz-szum _a-sza3 a-gar3_ na-szi-a-re-esz ma-har be-li2-ia
9. id#-da-ab-ba-ba a-na _a-sza3_ szu-a-ti s,u2-up-pi2#-tim#
10. [a]-na# sa-na-qi2-im u3 _gu2-un hi-a a-sza3_ sza isz#-[tu _mu] 3(disz)-kam_
11. us#-su2-ri-im-ma szu-ud-du-nim
12. a-wi-lum {d}nanna-ma-an-szum2 _gal-ukken-na erin2 ka2 e2-gal_
13. u3 s,u2-ha-ar-szu a-na zimbir{ki} it,-ru-dam
14. [u3] _a-sza3_ a-na dingir-szu-ib-ni be-el pi2-ha-ti-ia
15. [x x] x u3 _gu2-un hi-a a-sza3_ szu-ud-du-na-ma sza-ak-na
16. [x] x u2-te-er-ra-am _gu4-apin hi-a_-ia
17. [x x] x x a-na-NA a-na dingir-szu-ib-ni be-el pi2-ha-ti-ia
18. [i-hi]-id#-ma la-ma sza-at-tum it-ta-al-ku
19. [_a-sza3_] szu#-a-ti li-isz-ta-ak-szi-id
20. u3 _gu4 hi-a_-ia i-na _a-sza3_ szu-a-ti

left
1. [... a]-wi-li [...]


Version History


AbB 12, 073
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 073
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097144
Accession no.1902-10-11, 0198
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na ... sza {d}...] u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma {d}...]-mu#-sza-lim-ma
4. [{d}... li]-ba#-al-li-it,-ka
5. [lu sza]-al#-ma-ta
6. [{disz}]si#-in-na-tum
7. [a-na ma]-ah-ri-ka
8. [at,]-t,ar-dam
9. [x (x)] KI? KA
10. [...]-kam
11. [x (x)] x x [x] x x-ma
12. [a?-na] babila2#[{ki}]
13. [...]
14. [x] x-ba-am t,u2-[ur-dam]

reverse
blank


Version History


AbB 12, 074
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 074
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097160
Accession no.1902-10-11, 0214
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. GA-ni-a-tum ha-sza-a-am# szu#-UG#-[x (x)]
2'. a-na mi-nim
3'. ta-ap-ru-sa-am#
4'. GA#-ni-a-tum ha-sza-a-am# szu-UG-x [(x)]
5'. szu-ut,-ra-am#-ma
6'. szu-bi-lam
7'. i-na sza ra-ma-ni-ka
8'. la ta-na-di-in
9'. ma#-la ta-at-ta-na-di-nu
10'. szu-up-ra#-am#-ma

reverse
1. ka#-ni-kam lu-di-na-kum#


Version History


AbB 12, 075
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 075
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097166
Accession no.1902-10-11, 0220
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na szum-ma-{d}utu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ta-ni-ma
4. be-li2 {d}i-szar-ki-di#-[SU]
5. u3 {d}ma-mi ka-la#-tum#
6. da-ri-isz _u4_-mi li#-ba#-<li>-t,u2-ka#
7. _2(disz) tug2 hi-a_ a-sza-pa#-ra#-kum#
8. an-nu-u2 ma-ah-ri-ia#
9. sza-ak-nu
10. asz-szum _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
11. sza qa2-ti-ka
12. _siki hi-a_ ah-sze-eh-ma
14. asz-pu-ra-kum

reverse
1. _5(disz) ma-na siki hi-a_ dam-qa2-tim
2. sza ka-pu-la-szi-na la-aq-tu
3. szu-bi-lam
4. ma-har be-li2-ia
5. a-ka-ra-ba-kum#
single ruling


Version History


AbB 12, 076
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 076
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097167
Accession no.1902-10-11, 0221
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-ni-szu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum a-bi-ia ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. ki-ma sza esz-mu-u2
12. _ab2 gu4 hi-a_-ia _lu2_-ni it-ba-al
13. {disz}ib-ni-{d}suen ma-ra-ka
14. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-dam#
15. a-hu-tu sza la i-du-ni-in-ni
16. _1(u) ab2 hi-a_ u2-sza-bi-lu-nim
17. _1(disz) ab2 mu 2(disz)_ du-um-mi-qa2-am-ma#
18. szu-bi-lam

reverse
1. re-esz-ka li-ki#-lam-ma
2. a-an-ni-ta ma-har {d}marduk li-ik-ru-ba-ak-kum


Version History


AbB 12, 077
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 077
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097168
Accession no.1902-10-11, 0222
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la#-t,u2#-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-a-si-i-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka#
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
7. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz da-mi-iq-ti-ka
8. li-ki-il
9. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
10. szu#-lum-ka ma-har# {d}utu u3 {d}marduk lu da-ri
11. asz-szum sza {d}suen#-i-tu-ra-am u3 {d}suen-sze-mi
12. sza tup-pa#-ka tu-sza-bi-lam um#-ma# at-ta-ma
13. _a2 {gesz}ma2#_ u3 el-me-szum# ra-ma-an-ka
14. szu#-ta#-as#-si2-iq-ma
15. [...] _erin2_ tu-ub-ba-al#-[szu]-nu-szi
16. x TUG2? _sze_-am u3 _ku3-babbar_
17. i-di-in-ma#
18. _erin2_ li#-li-ka#-am
19. sza ta-asz-pu-ra-am
20. a-na sza asz-pu-ra-am ni-di a-hi#-im# u2-szi-ra-am
21. a-na u2-um a-da-nim sza asz-ku-nu-szu-nu-szi#
22. li-il-li-ku-nim-ma
23. _sa10 siki_ sza ha-asz-ha-at
24. li-il-qu2-u2
25. _a2 {gesz}ma2_ a-na _u4 2(u)-kam_ li-li-[kam]


Version History


AbB 12, 078
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 078
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097171
Accession no.1902-10-11, 0225
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na da-da-a
2. u3 {d}suen-u2-se2-li
3. qi2-bi2-ma#
4. um-ma sze20-ep-{d}suen-ma
5. {d}utu u3 {d}asznan#
6. asz-szum-ia a-na da-ri-a-tim
7. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
8. _u4_-um un-ne-du#-uk#-ki#
9. ta-am-ma-ru la# ta-bi-ta#-ni
10. _u4_-ma-ka-al la te-[ne2]-zi#-ba#-ni
11. ar-hi-isz pa-ni-ku#-[nu lu]-mu#-ur
12. lu-u2 a-wi-il IR [x x]
13. lu-u2 ma-ri szu-szi-im#[{ki}]
14. ta-ak-la sza su x [...]
15. ti-di-a i-ti-ku-[nu]
16. a-na ta-ap-pa szu-uk#-na#-nim-ma
17. i-ti-ku-nu li-il-li-ka

reverse
1. _u4_-ma-ka-al la te-ne2-zi-ba
2. ar-hi-isz pa-ni-ku-nu
3. lu-mu-ur mi-de-e _u4 5(disz)-kam_
4. ta-ga-ru-ra u2-ul a-wa-ta-a-a
5. i-qa2-bu-ma ar-du-um
6. i-na a-li-i e-le-em
7. u3 ma-t,i-i ZI? x RI? IM#?
8. u3 i-na ma-t,i-i ra-he-e
9. i-s,a-ba-at _1(u) gin2# ku3-babbar_
10. gu-um-ra-ma i-na _dam#-gar3_-re#-e
11. wa-s,i2-i s,a-ab-ta-szu-nu-ti-ma
12. {disz}a-na-{d}utu-tak#-la-ku u3 ARAD-{d}utu
13. pa-ni-ia ku-li#-ma-ma
14. lu-u2 x-li at-tu-nu
15. u2-ul ta-s,a-ri-ma-ma
16. u2-ul a-wa-ta-a-a i-ti-ku#-nu
17. li-il-qu2-ni u3 a-na x [x x (x)] x-szu#
18. sza ma-ah-ri-ku-nu _2(disz) 2/3(disz) ma-na_
19. [x]-x-re-e i-ti-[szu-nu]
20. li#-qe2-a-nim#-[ma]
21. _u4_-um un-ne-du-uk-ki#
22. ta-am-ma-ra-a

left

column 1
1. _nagga#_ hi-im-mi li-qe2#-a-nim#-ma
2. ki#-la-lu-ku-nu la te-ne2-zi-ba-ni

column 2
1. ar-hi-isz pa-ni-ku-nu lu-mu#-[ur]


Version History


AbB 12, 079
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 079
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097174
Accession no.1902-10-11, 0228
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ka-lu#-mi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-ri#-[ib]-esz18#-dar#-[ma]
4. {d}utu# u3 [{d}marduk da-ri-isz _u4_-mi]
5. [li-ba-al-li-t,u2-ka]
6. [a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am]
7. szu#-lum-ka [ma-har {d}utu lu da-ri]
8. asz-szum t,e4-mi-ia li-ib-bi mar-s,a#-am#
9. sza ah-hi-ia a-na# a-bi-ia
10. asz-pu-ra#-am
11. i-zi-is#-su2#?-nu#?-u2?-szi#?-[im]
12. tup#-pi2 x [...]

reverse
1. asz-szu-mi-ia a-na a-bi-ia qi2-bi2#-[ma]
2. la tu-usz-ta-ha-a-am


Version History


AbB 12, 080
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 080
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097181
Accession no.1902-10-11, 0235
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na a-bi-ia sza {d}marduk
2. u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma tu-nu-hu-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. a-bi li-ba-al-li-t,u2
7. {disz}sze-li-bu _ugula mar-tu_ ki-a-am iq-be2-e
8. um-ma szu-ma _2(asz) gur i3-gesz_ li-qe2-e-ma
9. a-na tu-un-nu-hi i-di-in
10. um-ma a-na-ku-ma tu-un-nu-ha
11. u2-ul i-de-e an-ni-tam iq-be2-e
12. i-na-an-na tup-pi2 usz-ta-bi-la-ku
13. sza _1(disz) gin2 ku3-babbar i3-gesz 1(u) sze gur_
14. [x] x x x x [...]
rest broken

reverse
1. a-na x x x-e li-iz-zi-za

envelope

obverse
1. [tup]-pi2# tu-un-nu-hu
2. [x] x _zu2-lum_ szu-bi-lam

seal 1
1. i3?-li2-ba-ni-i?
2. dumu# ZA-AB-ra#?-tum#?
3. ARAD {d}suen
4. u3 {d}x-x


Version History


AbB 12, 081
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 081
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097184a
Accession no.1902-10-11, 0238
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-mu-uh-{d}iszkur# [qi2]-bi2#-[ma]
2. um-ma e-ri#-isz#-ti-[{d}x-x]
3. be-li2 u3 be-el-ti asz-szu-mi-ia asz-szum [...]
4. ra-im-ki u3 ka-ti# [li-ba-li-t,u2]
5. x x x x {d}marduk#-ip-pa#-al#-sa3-am# [x x (x)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}i3-li2-szu-ul#-li-ma-an-ni ARAD-ki te4-mi x [x (x)]
2'. at,-t,ar-da-asz-szu ma-ha-ar ra-i-mi-ki ma#-[x (x)]
3'. ki-ma ia-ti it-ti-szu-nu li-id-bu-ub# [x]
4'. ul-la-nu ra-i-mi-ki a-ba-am pa-ri-is [...]
5'. u2-ul i-szu#-u2 ki-ma a-ab-ba-a iq#-[...]
6'. a-na ra-i-mi-ki qi2-bi-i-ma# [...]
7'. a-na a-wa-ti-ia la usz-ta#-a [(x) (x)]
single ruling


Version History


AbB 12, 082
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 082
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097201
Accession no.1902-10-11, 0255
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na a-bi]-ia# sza# {d}marduk# u2-ba#-al#-[la-t,u2-szu]
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma] du-ul-lu-uq-tum-ma#
4. {d}utu# u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia da#-[ri-isz]
5. [_u4_-mi] li-ba-al-li-<t,u2>-ka#
6. [a-bi] at-ta lu# sza-al-ma-ta lu# [ba-al-t,a-ta]
7. _dingir#_ na#-s,i-ir a-bi-ia ka#-ta# [re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim]
8. li#-ki-il#
9. a-na szu-lum a-bi-ia asz-pu-ra#-[am]
10. szu-lum a-bi-ia ka-ta ma#-har# [{d}utu]
11. lu# da-[ri]
12. [a-nu-um-ma a]-bi# at-ta [...]
13. [...] x [...]
rest broken

reverse
1. [x x x (x) a]-bi-ia [...]
2. u2-sza#-bi-lam# [...]
3. _2(disz) gu2-un_ la-ap-ta#-[am{sar}]
4. _szum2{sar} szum2-sikil{sar#} [sze?_]
5. bu-uq-li-[im]
6. hi-sze#-eh-tam ma-la i-na ka#-[ap-ri-im]
7. i-szu-u2
8. s,i-im-dam-ma szu-bi-lam
9. a-na-ku a-na _sze_-im sze-i3-gesz [u3] _ku3-babbar_ [(x)]
10. a-na babila2{ki} lu-sza-bi-il#
11. _1(u) {gesz}nu-ur2-ma hi-a_ [(x) (x)]
12. a-na ia-a-szi-im szu-bi-lam
13. sza# i-na ka-ap-ri-im# [i-szu-u2]
14. [szu]-bi#-[lam]
rest broken


Version History


AbB 12, 083
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 083
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097213
Accession no.1902-10-11, 0267
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-na-di-in#-szu#-[mi]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma u2-tul2-esz18-dar-ma
4. {disz}{d}na-bi-um-na-s,i-ir _nimgir_
5. a-na bad3-am-mi-di-ta-na{ki}
6. sza pi2-i _i7#_ si2#-la2-kum
7. at,-t,ar-dam
8. ki-ma is-sa3-an-qa2-ak-kum
9. ki-ma {d}suen-mu-sza-lim _nimgir_
10. i-na pi2-ha-at a-lim
11. li-szi-ib


Version History


AbB 12, 084
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 084
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097220
Accession no.1902-10-11, 0274
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _ugula gidri_ sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-mu-sza-lim-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. lu sza-al-ma-ta
6. _1(u) gin2 ku3-babbar_ da-qa2-ti ib-ni-{d}mar-tu _ugula mar-tu_
7. mu-hu-ur-ma
8. sza _1(u) gin2 ku3-babbar_ szu-a-ti
9. u2-lu ma-ah-ri-ka
10. u2-lu i-na a-lim e-ma i-ba-asz-szu#-u2
11. sza-a-am
12. t,e4-ma-am szu-up-ra-am-ma
13. i-na zimbir{ki} a-na pu-uh2-hi lu-ud-di-in-ma
14. pu-uh2-szu

reverse
1. i-na babila2{ki}
2. lu-ul-qe2


Version History


AbB 12, 085
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 085
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097230
Accession no.1902-10-11, 0284
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma be-el-szu-nu-ma
4. [{d}]utu# u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. [lu] sza#-al#-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. [_dingir_ na]-s,i#-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li#-ki-il
8. a-na# szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu# da-ri
11. [_uruda hi]-a_ sza _6(disz) gin2 ku3-babbar_
12. [a-na {disz}]be#-el-szu-nu ad-di-in
13. [i-na] _{na4#}kiszib3_-ia ak-nu-kam-ma
14. [a]-na# ma-ah-ri-ka
15. [(x)] at,-t,ar-dam

reverse
1. ki#-ma is-sa3-an-qa2-ak-kum
2. qa2#-ti ra-ma-ni-szu
3. _uruda hi-a_ sza _6(disz) gin2 ku3-babbar_ szu-a-ti
4. qa2-tam a-na _{lu2}simug_
5. sza e-mu-uq-dingir-szi-it-mar u2-ub-ba-la-ak-kum
6. u2-su-uh
7. me-he-er tup-pi2-ia
8. szu-bi-lam


Version History


AbB 12, 086
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 086
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097232
Accession no.1902-10-11, 0286
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na ...]
2. qi2#-[bi2-ma]
3. um#-[ma ...]
4. x [...]
5. a-na# [...]
6. ma-x x x x [...]
7. _gu4 hi-a_ x x [...]
8. _in-nu_ a-na x [...]
9. usz#?-te-ri-bu#? [...]
10. a-na _tab-ba_ x [...]
11. {disz}u-bar-rum x [...]
12. u2-nu-tam sza x x [...]
13. li-sza-bi-[...]
14. _1(asz) sze_ a-na _szuku_ [...]
15. u3 x x [...]
16. i-na _sze_ x [...]
17. i-na ru-ug#?-[bi-im]
18. at-ba-[lam?]

reverse
1. be-li2 at-ta szu-up-ra-am#?-[ma]
2. _szuku_ DI-in-na-am-ma
3. _lu2-mesz_ a-wi-li sza x x x [...]
4. lu#-us,-ba-[at?]
5. i-na mu-uh-hi 4(asz) 3(barig) li-x [...]
6. x-ab-ku-um-ma? x x x [...]
7. sza a-na-ku a-na# {d}utu-x x [...]
8. _tab-ba_ a x {disz}hu-um-mu# [...]
9. ki-a-am iq#-bi um#-ma szu-[u2-ma]
10. x x x x x u3 x an [...]
11. x x x x szu-li#-szu# [...]
12. um#-ma szi-ma i-na li#-ib#-bi x [...]
13. _sze_-um a-na _ka2_ ur-ra-dam x [...]
14. tap{ap}-pu-ut-ka a-na mi-nim# [...]
15. an-ni-tam a-na e-ta-wi-ra#-[szum]
16. be-li2 li-isz-pu-ra-am#-[ma]
17. x ka [...]
18. u3 _nin-dingir_ x x [...]
19. u3 s,e-he-er be-li2# [...]
20. be#-li2 li-isz-pu#-[ra-am ...]

left
1. _szuku_ lu-ud-di-in u3 _masz2-szu-gid2-gid2_ x x x x i ba x
2. {disz}ku-ub-bu-rum _masz2-szu-gid2-gid2_ be-li2 li-it,#-ru-dam


Version History


AbB 12, 087
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 087
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097235
Accession no.1902-10-11, 0289
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ha-su2-nu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-szu-ru-um-ma
4. {d}utu u3 {d}inanna asz-szu-mi-ia
5. da-ri-isz _u4_-mi-im li-ba-al-li-t,u2-ki
6. da-mi-iq sza a-na ma-ri ia-si-dingir
7. ta-asz-pu-ri u2-ul a-na-ku
8. asz-szum _sag-ARAD_ it-ti {d}x-lugal
9. a-di-in u3 ki-a-am
10. aq-bi um-ma a-na-ku-ma

reverse
1. s,u2-ha-ru-um sza u2-x-x
2. sza qa2-ti-ia it-ti
3. asz-sza-at {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. wa-ki-il _dam-gar3_ GA AM as,-ba-at
5. a-di s,u2-ha-ra-am a-na qa2-ti-ia
6. u2-te#-ru um-ma a-na#-ku-ma
7. ma-ha-ar be-li2-sza#
8. li-ik-ta-ra-ba


Version History


AbB 12, 088
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 088
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097237
Accession no.1902-10-11, 0291
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-bi-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma be-el-szu-nu ma-ru-ka-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi
4. li-ba-al-li-t,u2-ka
5. asz-szum a-wa-a-tim sza _e2_ a-ha-ti-ia
6. qu2-ut-ti-szi-na u3 ga#-ma-ri-szi-na
7. {disz}sza-am-hu-um u3 a-hu-szi-na ah-hu-ia
8. a-na babila2{ki} il-li-ku-nim-ma
9. {disz}asz-di-s,u2-ra i-mu-ur-szu-nu-ti-ma
10. a-na _sze_-im sza ma-ah-ri-ka
11. pe2-te-e u3 ta-ba-lim
12. {disz}i-din-{d}suen la wa-asz-ra-am
13. u3 _2(disz) lu2_ it-ti-szu
14. it,-t,a3-ar-dam

reverse
1. ki-ma isz-tu pa-na ta-ag-mi-la-ni
2. u3 gi-mi-il-la-ka ra-bu-um
3. e-li-ia sza-ak-nu
4. zimbir{ki} ka-lu-szu i-de-e
5. i-na-an-na _sze_-a-am szu-a-ti
6. a-na pe2-te la ta-na-ad-di-in
7. ki-a-am qi2-bi um-ma at-ta-ma
8. a-na ri-ib-ba-ti-szu li-ka-li
9. u3 i-nu-ma a-wa-tim sza _e2_ a-ha-ti-szu
10. _1(u) gin2 ku3-sig17 1(disz) ma-na ku3-babbar_
11. a-na szi-im _sze_-im it-ti _dam-gar3_
12. il-qe2-e-ma asz-szu-mi-szu
13. a-na _dam-gar3_ qa2-ba-am
14. asz-ku-un szu-zu-ub-ka

left
1. ra-bi-a-am lu-mur ki-ma sza si2-si2-ik-ta-ka
2. i-s,a-ab-ba-tu ma-la i-ba-szu ku-ul-li-ma-an-ni


Version History


AbB 12, 089
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 089
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097239
Accession no.1902-10-11, 0293
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na e-ri-ib-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ku-ur-ku-ur-tum a-ha-at-ka-<ma>
4. {d}utu u3 be-li2 {d}iszkur asz-szu-mi-ia
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. sza-al-ma-ku a-na-ku u3 at-ta-a-ma
7. ni-ir!-te-eh i-sza-ni-ma
8. um-mi u2-la-da-ni
9. a-na mi-ni-im i-na la a-li-ia
10. u2 szu-mi-ia a-ta-na-qi3
11. u3 pi2-la-ki me2-he-er!-ti-ia#
12. u2-ka-al a-nu-um-ma
13. {disz}sin-e-ri-ba
14. {disz}i-bi-{d}utu
15. u3 ib-ni-sze-rum
16. szi-ta-a-al

reverse
1. sza i-te-pu-sza-ni
2. i-na bi-ti-im re-qi2-im
3. wa-asz-ba-ku u2 mu-ut ma-ti-i
4. a-ma-at i-na pu-hu-ur
5. sa3-bi-i i-ta-bi-a-ma
6. um-ma szu-ma ma-ra-at
7. nu-ku-us2-ti ma-ra-at
8. hu-tu-up-ti sza be-el-le-et
9. ta-ah-nu-qa2
10. u2-ma-am ma-ra-at
11. {disz}sin-ma-gir be-li-ka#
12. a-ta-ha-AD
13. al-ka-am-ma
14. wa-ar-ka-ti pu-ru-us2
15. szum-ma la ki-a-am-ma
16. a-bi a-s,a-ba-at la
17. a-na me-e a-ma-qu2-ut

left

column 1
1. u2 pi2?-e?-isz-ta-am
2. a-sza-ka-ak-ka

column 2
1. at-ta ba-al-t,a3-ta#
2. u2 a-na-ku mu-ut i-ta-[x] a-ma-at


Version History


AbB 12, 090
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 090
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097247
Accession no.1902-10-11, 0301
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-ib-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma# gi-mil-{d}marduk-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. a-di sza _szuku_ i-la-ka-am
6. szi-te-i-ma _zi3-da szuku#_ szu-bi-lam#-ma#
7. SZI LA a-ha-asz-szi-ih u3 _zi3#-da#_
8. szu-bi-lam szi-ip-ra-tum da-an-na#
9. _ku3-babbar_ sza a-sza-pa-ra-ma
10. {disz}ARAD-ku-ME i-na# zimbir{ki}

reverse
1. u2-ba-az-za-u2-szu
2. li-ba-ti-ia la ta-ma-la
3. {disz}ta-ak-la-ku-a-na-{d}marduk li-li#-kam#
4. mi-im-ma sza i-na i-si-in {d}utu
5. i-ib-ba-asz-szi-a-szu la te-gu
6. i-na _sza3# zi3-da_ sza tu-sza-ba-la-am
7. szu-ku-sza#-ma szu-bi-lam
8. sza tu-sza-bi-lam a-ku-ul-ma
9. ak-ku-da-ak#-ku
10. x [...] x
11. [...] x


Version History


AbB 12, 091
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 091
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097253
Accession no.1902-10-11, 0307
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na ... sza {d}]marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. [qi2-bi2]-ma
3. [um-ma {d}x-x-(x)]-na#-s,i-ir-ma
4. [{d}utu u3 {d}]marduk# li-ba-al-li-t,u2-ka
5. [(x) (x) (x) lu-u2] sza-al-ma-ta
6. [asz-szum] s,i-bu-ti-ka
7. [sza] ta#-asz-pu-ra-am
8. [x x x] x szu-u2
9. [i-na li]-ib-bi-ia i-ba-asz-szi
10. [ki-ma] _a-sza3_-ka i-na e-re-szi-im
11. tu#-uq-te-et-tu-u2
12. [x] a-na babila2{ki}
13. [x] x-li-a-am-ma
14. s,i#-bu-ut-ka
15. li-in-ne-ep-sza-ak-ku

reverse
1. u3 [asz]-szum# _gu4_
2. sza asz-pu-ra-ak-ku
3. i-na szi-ni-szu tup-pi2
4. a-na ma-ah-ri-ka# szu-bu-lim
5. _1(disz) gu4_ tu-sza-bi-lam
6. i-na-an-na asz-tap-ra-ak-ku
7. a-wi-lum a-bi _erin2_ iq-bi-a-am
8. _1(disz) gu4_ sza SZI DI ka-asz-du
9. szu-bi-lam-ma
10. ar-hi-isz s,i-bu-ut-ka
11. li-in-ne-ep-sza-ak-ku


Version History


AbB 12, 092
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 092
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097259
Accession no.1902-10-11, 0313
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-pi2-ri-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-numun ARAD-ka-ma
4. sza-pi2-ri at-<ta> it-ti-ia ARAD-ki-nu-ni _dumu_ sze20-ep-{d}suen
5. a-na _dumu_ KU UL a-wi-li de-ki-i _ku3-babbar_
6. ta-at,-ru-dam
7. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza aq-bi-a-ku
8. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ar-du-um _dumu_ dingir-x-x-x
9. id-di-nam!(LAM)
10. u3 _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ar-ra-bu _aszgab_ id-di-nam!(LAM)
11. _u4_-ma-am _ku3-babbar_ szu-a-ti sza-pi2-ri at#-ta#
12. u2-ul ta-am-hu-ur-ma i-na qa2-ab-li#-a-ti
13. sza# pu-uh2-ri sza a-wi-le-e
14. [x x x x x (x)] x _gin2# ku3-babbar_ x ZUM-ma
rest broken

reverse
1. [x x x (x)]-ka-ar [x x]
2. [i-na qa2]-ti# sza-pi2-ri-ia ka-ta#
3. [x x x (x)] x bi li a-la-aq-qe2-a-am-ma
4. [x x x (x)] x RA a-na ma-har sza-pi2-ri-ia
5. [u2]-ub-ba-lam
6. [x x (x)] x i-na pa-ni na-pi2-isz-ti-ia
7. [a-na] sza#-pi2-ri-ia ka-ta
8. [ak]-ta-na-ar-ra-ab
9. [ar]-hi#-isz sza-pi2-ri tup-pa-szu
10. [a]-na# ar-ra-bu li-il-li-kam-ma
11. la i-ta-ar-ma la i-da-ab-bu-ub
12. u2!(NA)-ku-le-e sza a-ku-<lu> u3 asz-tu-u2
13. i-na li-ib-bi-ia u2-ul i-de-e
14. u3 x ASZ SZE RA sza _ninda_ u3 _kasz_ sza a-ku-lu
15. u3 asz-tu-u2 a-na t,e4-mi-szu-ma
16. a-s,a-am-mi-da-am-ma a-na ma-har sza-pi2#-[ri-ia]
17. ka#-ta a-al-la-kam

left
1. [...] x x mi a gi
2. [...]-da-an-ni
3. [...] ze2-eh-pi2 sza-pi2-ri-ia li#-[li-kam]


Version History


AbB 12, 093
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 093
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097268
Accession no.1902-10-11, 0322
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# be-li2#-[ia]
2. qi2#-bi2-ma#
3. um#-ma {d}suen-a-ha-am#-i-din!-nam#-ma
4. [asz]-szum# t,e4-em _a-sza3_-im
5. sza# be-li2# a-na ia#-szi id-di-nam
6. [x x x x x (x)]-a-ia-ba-asz _sag-ga2_
7. [ka-ar]-s,i2#-ia# a-na szar-ri-im
8. [i]-ku-ul-ma#
9. [_a]-sza3#_-am i-te-ek-mu-ni-in-ni
10. u3 a-na dingir-szu#-ba#-ni _ugula gidri_
11. [_a-sza3_]-am# [id-di-nu]
rest broken

reverse
1. tup#-pi2 be-li2#-ia# [...]
2. li-il-<li>-kam-ma
3. _a-sza3_-am ki-ma _a-sza3_-im#
4. i-na s,i2-ib-ta-at#
5. {disz}a-pil-{d}suen-dingir
6. _a-sza3_-am li-di-nu-<ni>-im
7. la e BI ir ki-nu-ni
8. la u2-da-ab-ba-ab


Version History


AbB 12, 094
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 094
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097270
Accession no.1902-10-11, 0324
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hi-[ia]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma a-am-ma-ar-i3-li2#-[ma]
4. {d}utu# u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
7. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
8. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
9. lu da-ri
10. _5(disz) sila3 gar3-szum{sar}_ sza ARAD-esz-sze-szi
11. a-hi at-ta szu-mi ta-az2-ku-ru
12. am-ta-ha-ar#
13. u3 har-ra-num# sza# [i-na] e-mar{ki}
14. asz-bu-u2 [a-di-ni u2-ul] i-sa-ni-qa2-am-ma
15. ta-ma-ar-ta#-[ka]
16. u2-ul u2-sza-bi-la-ak#-[ku]

reverse
1. i-na#-an#-na# _5(disz) sila3_ BU ra x [(x)]
2. {disz}ARAD-esz-sze-szi usz-ta-bi-la-ak#-[ku]
3. a-hi at-ta li-ib-ba-ti
4. la ta-ma-al-la
5. szum-ma a-la-ak s,e-eh-ri i-ba-asz-szi
6. hi-sze-eh-ta ma-la ta-sza-ap-pa-ra
7. lu-sza-bi-la-ak-ku
8. u3 szum-ma s,e-eh-ru la i-il-la-ka
9. tup-pa-ka ar-hi-isz szu-up-ra-am-ma
10. hi-sze-eh-ta ma-la ta-sza-ap-pa-ra
11. lu-sza-bi-la-ak-ku
12. {gesz}qa2-asz-ta u3 {na4}ka-pa-s,i-a
13. _{tug2}bar-si-ig_ ta AH? ti i ma
14. a-na _ku3-babbar_ sza-ma-am-ma
15. szu-bi-lam


Version History


AbB 12, 095
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 095
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097271
Accession no.1902-10-11, 0325
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-li-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma pi2-qa2-dingir u3 {d}na-bi-um-mu-sza-lim
4. ki-ma be-li2 at-ta ta-asz-pu-ra-ni-<a>-ti
5. a-na _iri_ ia-ab-li-ia{ki} ni-is-ni-iq-ma
6. a-na _i3-gesz_ u2-ul _ku3-babbar_ u2-ul _sze_-um
7. u3 na-gi-rum is-si-ma _sze_-am u2-ul id-<di>-nu-ni-a-szi
8. _ku3-babbar_ u2-ul ni-im-hu-ur
9. i-na-an-na tup#-pa-ni a-na ma-har be-li2 ka-ta
10. nu-usz-ta-bi-lam be-el at-ta
11. tup-pa-ka pa-nam szu-ur-szi-ma
12. ma-la be-li2 at-ta ta-sza-ap-pa-ra i-ni-pu-usz#
13. u3 _ku3-babbar_ i-na x x x x x
14. ni-ip-t,u2-ur-ma

reverse
1. _1(u) 2(disz) udu#-nita2 hi-a_ si-im-tam
2. ma-ah-s,u2 {d}suen-i-qi2-sza-am#
3. a-na be-li2 nu-usz-ta-bi-lam
4. u3 _{gesz}ma2_ sza be-lum ki-ma ma#-ah#-s,a-at-ma
5. _udu hi-a_ u2-ul u2-sza-ar-ki-ib
6. tup-pi2 be-li2 ka-ta li-il-li-kam-ma
7. ar-hi-isz i-ni-it-ta-al-kam
8. u3 a-na _1(disz) sila3 i3-gesz 2(barig) sze_ u2-ul i-ba#-asz-szi


Version History


AbB 12, 096
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 096
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097277
Accession no.1902-10-11, 0331
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
illegible

reverse
illegible


Version History


AbB 12, 097
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 097
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097282
Accession no.1902-10-11, 0336
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum _8(asz) sze gur gu2-un 1(bur3) GAN2 a-sza3_
2. u3 4(asz) 2(barig) 3(ban2) _sze gur_ la-bi-ir-tim#
3. ki-ma tu-ki-in-nu a-pa-la-am# a-na zalag2-ba-ni-ti a-hi-ia#
4. aq-bi-i-ma
5. um-ma szu-nu-ma u2-ul ni-na#-ad-di-in
6. a-na ma-har sza-pi2-ri-ni# ni-la-ak-ma
7. sza-pi2-ir-ni _sze_-am ma-da-da#-am u2-ka-an-na-an-ni-a-szi-im
8. i-na-an-na tup-pa-ni a-na _ugula mar-tu_
9. nu-usz-ta-bi-la-am
10. re-esz tup-pi2 szu-a-ti ki-i-il-ma
11. {disz}{d}na-bi-um-na-s,i-ir
12. ARAD-i3-li2-szu
13. u3 ARAD-x-nu

reverse
1. it-ti zalag2-ba-ni-ti a-bi-i-szu-nu <<ti>>
2. li-id-bu-bu-u2-ma
3. _sze_-am i-na mu-uh2-hi _sze_ sza na-me-e KI
4. la i-sza-ak-ka-nu-u2-ma la i-mu-ut-tu
single ruling


Version History


AbB 12, 098
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 098
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097294
Accession no.1902-10-11, 0348
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dingir-i3-in-tu-uh
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma pa-hu-ra-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-li-t,u2-ka
5. i-nu-u2-ma a-ta u3 a-na-ku-u2
6. ni-in-na-am-ru-u2
7. um-ma a-na-ku-u2-ma
8. _ku3-babbar_ a-nu-um-me-a-am
9. id-nam{am}
10. ki-a-am ta-pu-la-an-ni
11. um-ma at-ta-ma#
12. gi-ir-ra-am al#-[li-ik]

reverse
1. _ku3-babbar_ u2-ul na-szi-a-ak-ku#
2. um-ma at-ta-ma
3. _u4 n-kam#_ i-na zimbir#{ki}
4. lu-szi-im#-ma _ku3-babbar_ lu-sza-bi-la-ku
5. a-nu-um-ma {disz}sig-{d}suen
6. at,-t,ar-da-ku-u2
7. _ku3-babbar_ szu-bi-lam
8. it-ti _ku3-babbar_ a-hu-ka
9. li-il-li-ka-am
10. ma-ar szi-ip-ri-im
11. sza asz-pur-ra-am
12. la u2-la-pa-ta-am
13. ar-hi-isz t,u2-ur-da


Version History


AbB 12, 099
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 099
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)Lenzi, Alan, NABU 2015/096
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097298
Accession no.1902-10-11, 0352
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160121 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el-ia {d}mar-<<mar>>-tu
2. sza i-na ma-har {d}utu qi2-bi-is-su2 sza-ma-at
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma ar-du-um _sag-ARAD_-ka-ma
5. it-<ti> a-mi-li ta-ab-na-an-ni-ma su-qa3-am
6. tu-sze-te-qa3-an-ni
7. u2 sza-at-ti-sza _udu siskur2-re_ a-la-qe2-ku-ma
8. a-na i-lu-ti-ka ka-bi-it-tim
9. i-ip-pu-usz
10. i-na-an-na na-ak-ru ik-szu-da-an-ni-ma
11. mu-usz-ke-ne2-ku-ma a-ah-hu-a
12. u2-ul i-a-ri-ru-ni

reverse
1. szum-ma AN ka ra-bi-tum sza ra am
2. i-na _gesz-nu2_ na-da-a-ku di-ki-an-ni
3. _udu siskur2-re_ t,a3-ah-da-am
4. lu-ul-qe2-a-am-ma a-na ma-har _dingir_-ti-ka
5. lu-ul-li-ka-ak-ku
6. da mu ZA szi KI il ma ZU
7. la ma x ma qi2-in-ni la ip-pa-ra-ar#
8. a-mi-ru-ia a-na _dingir_-ti-ka
9. ba-ni-tim
10. u2-sza-aq-ri-ib
single ruling


Version History


AbB 12, 100
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 100
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097299
Accession no.1902-10-11, 0353
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i3-li2-a-si-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ip-qu2-{d}sza-la#-[ma]
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al#-[li-t,u2-ka]
5. lu sza-al-ma-[ta]
6. isz-tu sza-ad-da-aq-dam# a-na _sze#-[numun?_]
7. sza sza-ma-asz-ki-il-li u2-na-i-[id-ka-ma]
8. u2-ul tu-sza-x-[...]
9. tup-pa-ti-ia a-di ha-am-szi-[szu u2-sza-bi-la-ku-ma]
10. me-he-er tup-pa-ti-ia u2-ul [tu-sza-bi-lam]
11. u3 t,e4-em-ka u2-ul ta-[asz-pu-ra-am]
12. ki-sza ta-al-la-kam

reverse
1. a-na u2-di-ia szu-ur-ku-bi#-[im]
2. uz-na-ia i-ba-asz-szi-a [(x)]
3. {disz}{d}ia-ab-li-ia-isz-ta-mar x [...]
4. ki-ma u2-de-e ku-un-nu-[ki-im?]
5. _1(u) gin2 ku3-babbar_ i-na gi-ir-ri-im-ma [...]
6. asz-szu ki-a-am-ma lu-up-pu-da-ku
7. _iti kin#-{d}inanna u4 3(u)#-kam_
8. a-na ma-ah-ri-ka [a]-al-la-kam
9. 1(ban2) ze2!(SZE)-ra-am sza# sza#-ma-asz-ki-il#-[li ...]
10. {na4}ku-nu-kam a-na {d}ia-ab-li-ia#-[isz-ta-mar]
11. i-di-im-ma a-na ma-ah-ri-ia#
12. t,u2#-ur-dam#
13. sza#-at-tum la i-iz-zi-ba#-[an-ni]

left
1. _1(asz) sze gur_ i-di-in-ma _{gi}x-x-na hi-a_
2. u3 _{gi}x hi-a_ szu-pi2-isz


Version History


AbB 12, 101
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 101
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097302
Accession no.1902-10-11, 0356
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi#-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ARAD-{d}la-ah-mi-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. _dingir_ na-s,i#-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk lu [da]-ri#
10. _a-sza3 sze-gesz-i3_ i-mi-ir-ti i-ni-ka#
11. sza ta-mu-ru
12. a-bi at-ta it-ti-ka ru-ub-bi-a-an-ni
13. [x x (x)] x x x x x
14. [...] x x
rest broken

reverse
1. a-na# ma#-har# a-bi-ia ka-ta a-al-la-kam


Version History


AbB 12, 102
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 102
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097306
Accession no.1902-10-11, 0360
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] a-bi-ia
2. [qi2]-bi2-ma
3. um#-ma# ARAD-ku-bi-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba#-al-t,a-ta
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. asz-szum da-ba-ab ARAD-{d}tasz-me-tum _nagar_
12. sza a-na i3-li2-i-qi2-sza-am a-hi-szu
13. ki-a-am aq-bu-u2 um-ma a-na-ku-ma#

reverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#_ sza e-li a-hi-szu
2. i-szu-u2 bi-lam
3. szum-ma la ki-a-am _gu4 hi-a_ sza _e2 ka-guru7_
4. i-na _a-sza3_-ka a-ra-ah-ha-as,
5. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am szu-u2 ki-a-am i-pu-la-an-ni
6. um-ma szu-u2-ma ARAD-{d}tasz-me-tum szu-u2
7. i-na x ZI GA UD x ZI KI ki-il-szu-ma
8. mi-im-mu-ka li-qe2 an-ni-tam iq-bi-a-am
9. ARAD-{d}tasz-me-tum szu-a-tu as,-ba-su2-ma
10. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ i-na qa2-ti-szu il-te-qe2
11. ki-ma _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ sza i-na qa2-ti-szu il-qu2-u2
12. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ i-na _kar_ zimbir{ki}
13. a-na# pi2-qa2-dingir at-ta-di-in


Version History


AbB 12, 103
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 103
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097330
Accession no.1902-10-11, 0384
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# ARAD-ku-[bi qi2-bi2-ma]
2. [um-ma] i-din-x-x-x [...]
3. [{d}utu] u3 {d}marduk li-ba#-[al-li-t,u2-ka]
4. [lu] sza-al#-[ma-ta lu ba-al-t,a2-ta]
5. [x x] x ut,-t,e-tum# [x] x ta#-ad-di-nam
6. [x x] x a-na sza-di-di e-ri-isz-ka-ma
7. [u2-ul] ta-ad-di-nam
8. [isz-ti]-it#-tu# u3 szi-ni-szu
9. [asz]-pu#-ra-ak-kum-ma szu-mi!(UL) u2-ul ta-az3-ku-ur
10. tu#-sza-bi-lam u2-ul tu-sza-bi-lam
11. [{disz}{d}]ia#-ab-li-ia-isz-ta-mar
12. [a-na] ma#-ah-ri-ka asz-tap-ra-am

reverse
1. [x] ze2-ra-am sza sza-ma-asz-ki-il-li
2. _na4#_ ku-un-kam-ma szu-bi-lam
3. i-na _iti kin {d}inanna u4 3(u)-kam_
4. ma-ah-ri-ka a-na-ku
5. i-da-am la tu-sza-ar-sza-am-ma
6. la ta-sza-ap-pa-ra-am
7. sza-at-tum la i-iz-zi-ba-an-ni
single ruling


Version History


AbB 12, 104
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 104
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097336
Accession no.1902-10-11, 0390
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum _a-sza3 ha-za#-nu#-um#{sar#}_
2. a-ma-ri-im
3. a-di szi-ni-szu asz-ta-ap-ra-ak-ku#-nu-szi#-im#
4. t,e4#-em#-ku#-nu u2-ul ta-asz-pu#-ra#-[nim]
5. _1(iku) GAN2 a-sza3 ha#-za-nu#-um{sar}_ x [(x)]
6. szi-ip-ra-tim [(x)] e-ep-sza-ma
7. re#-esz-ku#-nu# li-ki-il [(x)]
8. u3 szum#?-ma#?-ma-an _numun ha-za-nu-um{sar}_ ma#-t,e-e
9. la tu-x [x a]-na# babila2#{ki}
10. a-[al]-ka#-a-nim-ma

reverse
1. _numun ha#-za-nu-um{sar}_
2. li-qe2-a
single ruling


Version History


AbB 12, 105
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 105
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097338
Accession no.1902-10-11, 0392
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# be-el-numun#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-i-qi2-sza-am-ma
4. {disz}hu-za-lum _sza3 erin2_ gu-ti-um
5. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-dam
6. _1(disz) gu2-un_ SZA KU? BA{sar}
7. 5(disz) pu-u2-ri sza _szum2-el-lum{sar}_
8. 5(disz) ri-ik-si sza _sze-lu2{sar}_
9. 5(disz) x [x] x sza# _ga-rasz{sar}_
10. x [x] x-ma
11. szu-[bi]-lam#

reverse
blank space


Version History


AbB 12, 106
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 106
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097345
Accession no.1902-10-11, 0399
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi#-lim# sza {d}marduk#
2. u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. ra-i-im a-wi-le-e
4. qi2-bi2-ma
5. um-ma a-hi-ta-li-mi-ma
6. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi
7. li-ba-al-li-t,u2-ka
8. asz-szum 2(disz) s,u2-ha-re-e
9. [sza] sig#-an-tum
10. sza# ki-a-am# ta-asz-pu-ra-am
11. um#-ma at#-ta-ma

reverse
1. s,u2#-ha-re-e szu-nu-ti
2. {disz}sig-an-tum u2-ul id-di-nam
3. 2(disz) s,u2-ha-re-e pu-uh2-szu-nu
4. t,u2-ur-dam
5. sza ta-asz-pu-ra-am
6. {disz}sig-an-tum a-sza-al-ma
7. um-ma szu-u2-ma 2(disz) s,u2-ha-[ru-u2]
8. it-ti {disz}{d}na-bi-um-at#?-[pa-lam?]
9. 2(disz) s,u2-ha-re-e [(x)]
10. pu-uh2-szu-nu
11. te-el-te-qe2 [(x)]

left

column 1
1. 2(disz) s,u2-ha-re
2. sza sig-an-tum

column 2
1. t,u2-ur-dam


Version History


AbB 12, 107
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 107
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097349
Accession no.1902-10-11, 0403
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# be-ia
2. u3 szum-ma-{d}utu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma i-bi-{d}nin#-szubur-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk
6. li-ba-al-li#-t,u2-ku-nu-ti
7. sza-al-ma-a-ku
8. mi#-im-ma la ta-na-zi#-qa3#
9. x [x] x-GA-am
10. e-te-ti-iq
11. sza#-al-ma#-a-ku

reverse
1. [_dumu?_ ar]-wi-i
2. u2-hu-ur
3. _ku3-babbar_-am ki#-ma
4. il#-li-ka-ku#!
5. mu-hu-ur-ma
6. i-di-isz-szum
single ruling


Version History


AbB 12, 108
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 108
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097363
Accession no.1902-10-11, 0417
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i3-li2-a-si-i
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-tel-pi4-{d}marduk-ma
4. asz-szum 2(disz) pi2-ti sza ta-aq-bi-a-am
5. {disz}{d}utu-ra-bi
6. a-na ma-ah-ri-ka
7. at,-t,ar-dam
8. 2(disz) pi2-ti sza _szum2{sar#}_
9. u2-pu-ul-ma#

reverse
1. {disz}{d}utu-ra-bi
2. szu-bi-lam
single ruling


Version History


AbB 12, 109
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 109
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097369
Accession no.1902-10-11, 0423
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-din#-{d}iszkur-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk# li-ba-al-li-t,u2-ka
5. asz-szum s,u2-ha#-ri-ka
6. x x x la#-hu-un#-{d}da#-gan
rest broken

reverse
beginning broken
1'. um#-ma# a-na#-ku#-ma# a-na# [szi]-im#
2'. s,u2-ha-ri _1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar_
3'. asz-qu2-ul um-ma szu-ma
4'. a-na-ku-ma _ku3-babbar_ asz-qu2-ul-ma
5'. s,u2-ha-ra-am el-qe2
6'. an-ni-tam iq-bi-a-am
7'. i-na-an-na ki-ma te#-le#-u2
8'. e-pu-usz-ma#
9'. sza _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_-ka
10'. ki la-hu-un-{d}da-gan

left
1. li-qe2-a-am x [...]
2. _ku3-babbar_-pi2 u3 x [...]
3. szu-bi-[lam]


Version History


AbB 12, 110
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 110
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097374
Accession no.1902-10-11, 0428
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ha-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-sze-mi#-ma#
4. {d}utu li-ba-al-li#-it,#-ki#
5. sza-al-ma-ku a-na qa2-ta-[ni]
6. at-ta-s,i2#
7. a-na {d}suen#-na-di#-[in]-szu#-mi
8. u3 s,u2-ha-ra-at#
9. a-ha-ti-ki la te-gi#-i

reverse
1. qa2#-ti szum#-ma#-{d}utu
2. _tug2# hi-a_ sza _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ [(x)]
3. li-di-na-ki-im-ma
4. la ta-ri-qi2 ih-di
5. _sze_-am u3 _i3-gesz_ ni-ka-sa3-ki#?
6. {disz}{d}nanna-in-du8 li-di-na-ki#
7. u3 ta-ra-bi-ma
8. lu-usz-li-ma-ki
9. ku#-ru-ma-ti a-na bi-ri-ki
10. la# i-pa-ra-as2

left

column 1
1. x x-tum
2. ma-du
3. tup-pa-ki

column 2
1. [{disz}{d}]nanna#-in#-[du8]
2. li-sza-bi-lam


Version History


AbB 12, 111
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 111
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097384
Accession no.1902-10-11, 0438
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-HU-su-nu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma iq-bi-{d}suen-<<ma>>
4. a-bu-ki-ma
5. _siki 5(disz) ma-na_
6. u3 li-pi2-a-am
7. _2(disz) ma-na_ u2-sza-bi-la-ki

reverse
1. a-mi-ni ki-ma
2. _u4?_-um sza-na-tim?
3. mi-hi-ir hi-si-ia
4. la tu-sza#-bi-lim


Version History


AbB 12, 112
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 112
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097388
Accession no.1902-10-11, 0442
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-da-ia-ti-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-u3-{d}utu-ma
4. {d}utu u3 il-ka li-ba-<li>-t,u2-ka
5. sza-al-ma-ku
6. isz-tu i-id
7. ne-te-mi-id

reverse
1. am-ta-am an-ne-ta-am
2. ma-ah-ri-sza
3. la-a tu-szi-szi-ib-szi
4. i-na ma-ah-ri-ka
5. pa-ni-sza nu-wi-ir!(AR)-ma
6. i-na zimbir!(|UD.KIB.NU|){ki}
7. u3 ba-bi#-li-im
8. la ta-na-bi!(BA)-it
9. ri-di-szi-ma

left
1. i-di-in-szi


Version History


AbB 12, 113
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 113
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097392
Accession no.1902-10-11, 0446
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-isz-me-a-ni _ARAD_-ka-ma
4. {disz}i-lu-ni i-na _zimbir{ki}_ qa2-as-su2 na-sa-ha-am
5. i-da-ab-bu-ub
6. mi-nu-um sza um-ma at-ta-ma lu-usz-pu-ur-szum-ma
7. _sze_-am la u2-sza-ab-ba-al-szum i-na qa2-ti-ia x x x [...]
8. [la i-le]-eq#-qu2-u2 t,e4-em-szu a-na i-li-im-x-x-ni [li-li-kam]
9. [_sze_-am ma]-la# i-ba-asz-szu-u2 a-pu-ul-szu
10. [ne-me-ta]-am# la tu-sza-ar-sza-szu
11. [x x x x] x a-na a-wi-lim _ugula masz2-szu-gid2-gid2_
12. [ki-a-am iq-bi-a-am] um#-ma szu-u2-ma

reverse
1. [... asz]-pu#-ur-ma
2. [... u2-sza-ba?]-lu-ni-kum#
3. [...] x-nam a-na a-wi-lim
4. [x x x x (x)] x a-na-ku a-sza-ap-pa-ar#
5. mi-in-de i-na ti-ib u2-ri tup-pa-am
6. {disz}{d}nin-urta-ni-szu u2-sza-ba-lu-ni-kum
7. tup-pa-ka a-na a-wi-lim bu-un-ni-a-am-ma szu-bi-lam
8. u3 a-na pa-ni {disz}{d}nin-urta-ni-szu szu-a-ti#
9. mi-im-ma la ta-qa2-ab#-[bi]
10. _{disz}{d}nanna_-tum _ugula e2_ [x x (x)]
11. _u4_-mi-sza-am u2-na-ah#-[ha-ad?-ma]
12. _sag-ARAD_ sza be-li2 at-ta x [...]
13. li-sza-bi-lu#-[ni]-szu#
14. a-na _e2_ sin-szesz#-i-din-nam a-li-ik-ma
15. i-na mu-uh-hi-<szu> szi-si-ma

left
1. {mi2}s,u2-ha-ar-ta-szu li#-[...]


Version History


AbB 12, 114
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 114
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097400
Accession no.1902-10-11, 0454
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x x x (x)]-nu
2. at,#-t,ar-dam
3. [i]-na# _sa10 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
4. sza# ma-ah-ri#-ka
5. [a]-na# _1(disz)# gin2 ku3#-babbar szum2{sar}_
6. u3 _szum2-el-lum{sar}_
7. szu-bi-lam
single ruling


Version History


AbB 12, 115
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 115
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097406
Accession no.1902-10-11, 0460
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum sza ta#-asz-pu-ra-am
2. um-ma at-ta#-ma
3. [szu-up]-ra-am-ma _erin2# aga-us2-mesz_
4. li#-il-li-[ku]-ni#-ik-ku
5. {disz}{d}nanna-ma-an#-szum2# _ku3#-dim2_
6. sza _a-sza3_ isz-ta?-ad#-da-ad-ku-ma
7. la a-wi-lu-u2 sza-ap-ti-szu
8. isz-mu-u2
9. a-na ma-hi-ir sza isz-ta-x

reverse
1. [u2]-ul wa-szi-ib
2. [x]-x-{d}marduk# _nimgir_
3. [i-na] pu#-uh2-ri
4. [it-bi]-a-am-ma
5. [_gal]-unken#-na_ u3 _di-ku5-mesz_
6. [id]-ki#-a-am-ma
7. it-ta#-al-ka#-ak-ku
8. a-na pa#-ni-szu i-li-is,
9. a-na li-x il-li-ka
10. u3 _sze_-am li-qe2

left
1. u3 ba-x x a-na# [x] x x
2. x x x x x [...]


Version History


AbB 12, 116
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 116
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097419
Accession no.1902-10-11, 0473
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# sza-pi2-ri-ia#
2. qi2#-bi2-ma#
3. um-ma sin-szesz-i-din-nam-ma#
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka#
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a#-[ta]
7. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi#-[iq-tim]
8. li-ki-il
9. a-na szu-lum sza-pi2-ri-ia ka-ta asz-pu-ra-am#
10. szu-lum sza-pi2-ri-ia ka-ta ma-har {d}utu u3 {d}marduk#
11. lu da-ri
12. ki-ma sza-pi2-ri at-ta ti-du-u2
13. mu-ki-il ku-ta-al-lim

reverse
1. x x nu sza {d}marduk x iz-zi-zu
2. [...]
3. x x [...] x-mi
4. a-na-ad-di#-[in ...] x
5. i-na-an-na [...]
6. usz-[...]
7. a-na zimbir#[{ki} ...]
8. u2-[...]
9. x [...]
rest broken

left
1. [x x x x (x)] a-na a-hi-ti-ia i-zi-iz


Version History


AbB 12, 117
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 117
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097426
Accession no.1902-10-11, 0480
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ni-szi-i-ni-szu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-sze-mi a-hu-ki-ma
4. be-el-ki u3 be-le-et-ki
5. li-ba-al-li-t,u2-ki
6. sza-al-ma-ku a-na qa2-ta-ni
7. at-ta#-s,i2 a-na a-wa-tim
8. an-ni-a-ti-in
9. a-na _2(u) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. le-qe2#-e-em at#-[ta]-al#-kam
2. szum#?-ma NI PA AL
3. ab-bu-ta-ni gu-li-bi
4. ki-ma a-wi-lu-ti-ki ep-szi
5. e-li am-ti-ki# a-ha-tum
6. u3 wa-ar-di-ki {disz}sin-na-di-in
7. [a]-ah#-ki# la# ta-na-di-i
8. [x x x] am-ta-am
9. ni#-x-x-szu ri-ig-mi# [...]
10. szum#-ma i-sza-ka-an
11. u3 ta-ra-bi-ma
12. lu-usz-li-ma-am


Version History


AbB 12, 118
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 118
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097438
Accession no.1902-10-11, 0492
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# e-te#-el#-pi2#-{d}iszkur#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sza-at#-{d}a-a-ma
4. 1(u) {gi}wa-ne-e
5. 1(u) {gi}tu-up-szi-ka-tim

reverse
1. 1(disz) {gi}ki-tam
2. 1(disz) _{gi}pisan_ ha-al-li-im
3. szu-bi-lam


Version History


AbB 12, 119
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 119
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097442
Accession no.1902-10-11, 0496
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-da-ia-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-sze-me-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. sza#-al-ma#-ku ki-ma te-isz-te-ne2-mu-u2
6. a-na <pa>-an gi#-ir-ri-im an-ni-im
7. [u2]-s,i2#-ma te-eq-ru-ba-tam
8. [x x (x)] x x-ma u2-ul i-di-szu#-nu-szi-ma#
9. [...] x-nim
2-3 lines broken

reverse
1. [x] x x x
2. ka#-asz-da-ka#
3. x x [x x]-tum# x x [(x)] x
4. x x x x ta ka AD
5. la i-si2-ik szum-ma a-hi at-ta
6. t,e4-em-ka u3 t,e4-em
7. _e2_ na-ap-t,a3-ri#-szu
8. szu#-up-ra-am a-x-ra-am asz-szu-re-em
9. u3 tup-pi2 x [x (x)]-ka#
10. szu-t,i-ir#-szu


Version History


AbB 12, 120
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 120
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097444
Accession no.1902-10-11, 0498
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x x x x x x IZ
2'. szu-bi-la-am-ma
3'. ma-la sza ha-asz-ha-ta
4'. i-na tup-pi2-ka szu-up-ra-am-ma
5'. s,i-bu-tam ma-la ta-sza-pa-ra-am
6'. lu-pu-sza-ak-ku
7'. la-ma mu-u2 i-na-asz-szu-ni
8'. ar-hi-isz szu-bi-lam-ma

reverse
1. it-ti gi-ir-ri s,a-am-di
2. lu-ul-li-ik
3. s,i-bu-ut ta-sza-pa-ra-am
4. lu-ul-qe2-e-ma la-ma e-bu-ri
5. a-na ma-ah-ri-ka lu-ut-ta-al-ka
6. i-na an-ni-tim ta-ka-li ta-ma-ar
7. u3 tup-pa-ka a-na {d}nanna-ibila-ma-an-szum2
8. _dub-sar erin2_ szu-bi-lam-ma
rest broken


Version History


AbB 12, 121
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 121
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097482
Accession no.1902-10-11, 0536
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na s,il2-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-ra-am-ma-dingir-a-bi-ma#
4. sza te-pu-sza-an-ni
5. du-um-mu-qa2-at
6. a-na _u4 1(disz)-kam_
7. a-al#-[la]-ka#-ak-ku#

reverse
1. i-na-an-na be-el# _ku3-babbar_
2. {disz}na-qi2-mu _ku3-babbar_ u3 _masz2_
3. usz-ta-bi#-la#-am#-ma#
4. szum-ma# _ku3-babbar_ la tu-sza-ba#-lam#
5. {disz}dumu-zimbir{ki} [x (x) (x)]
6. e-sze-e-er-ma
7. _ku3-babbar_ e-le-eq#-qe2#


Version History


AbB 12, 122
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 122
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097501
Accession no.1902-10-11, 0555
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-[na] i-din-[x x (x)]
2. qi2#-bi2-ma#
3. um-[ma x x (x)] x-ma#
4. {d}utu li#-[ba]-al#-li#-it,-ka#
5. an-nu-u2 sza#? [a-na-ku] u3 at-ta#?
6. ni-id!(DI)-bu#?-bu#?
7. sza-at-ti x x x x x [...]
8. asz-ku-nu x x x x x [...]
9. u2-ul ti-de-e
10. ar-hi-isz _ku3-babbar_

reverse
1. u3 ne2-me-el2-szu
2. li-qe2-a-am-ma ku-usz!(AL)-da-[an-ni]
3. a-na mi-im-ma
4. sza ad-di-na-ku# [...]
5. a-na ARAD-esz3-esz3 la tu-sza-sa-ak
6. it-ti-ka a-da-bu-ub
7. ta-al-la-kam-ma ne2-me-lam#
8. ti-le-eq#-qe2#
9. {disz}ARAD-esz3#-[esz3 ...]
10. S,I# x [...]

left
1. _dumu_ {d}suen-na-s,ir la ti-gi


Version History


AbB 12, 123
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 123
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097512
Accession no.1902-10-11, 0566
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i-na _sze_-e sza ma-ah-ri-ka
2. _4(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}marduk
3. a-na {d}nin-urta-ni-szu
4. i-di-in-ma
5. a-na babila2{ki}
6. ar-hi-isz li-ib-lam
7. u3 _1(ban2) sze_

reverse
1. sak-ku-ut-ta
2. ku-un-kam-ma
3. szu-bi-lam


Version History


AbB 12, 124
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 124
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097520
Accession no.1902-10-11, 0574
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ARAD-si-gar qi2-bi2-ma
2. um-ma gi-mil-{d}marduk-ma
3. ki-ma ta-at,-t,u2-la-an-ni
4. a-na _e2_-ia pa-ni-ia u2-ul# u2-sa-hi-ir#
5. it-ti um-mi-ia u2-ul am#-ta-li#-ik#
6. ki-ma ti-du-u2 sza ha-ar-ra#-ni-im
7. sza pa-ni-ia u3 a-ma-at
8. u3 ba-al-t,a2-ku u3-li-i-de#-e
9. _a-sza3_ szu-ta-ak-szi-id
10. a-na _e2_-ti-ka la te-gu
11. la i-ha-t,i3-a-ma li-bi la i-ri-iq

reverse
1. u3 a-na um-mi-ka
2. la te-gu _szuku_ i-di-in
3. ar-hi-isz _2(barig) zi3-da_ szu-bi-lam
4. a-ma-tum i-na _e2-gal_ u2-zu-ba
5. ni-da-hi-im la ta-ra-szi-a-am
6. u3 la i-ha-t,i3-ma li-bi
7. la i-ma-ra-as, it-ti-ka szu-un-s,i2-ir-ka
8. a-na sza asz-pu-ra-ak-ku
9. ni-da-hi-im la ta-ra-asz-szi
10. [a]-na# li-bu ma-ti-im
11. la ta-la-ak

left
1. a-bi a-hi at-ta-ma ni-da-hi-im
2. la ta-ra-szi-a-am


Version History


AbB 12, 125
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 125
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097527
Accession no.1902-10-11, 0581
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma id-da-tum-ma
4. sza el-me-szum ARAD-ka
5. i-pu-sza-an#-ni
6. be#-li2# at-ta u2-ul ti-de-e
7. da#-ba-ba-am isz-pu-ra-am-ma
8. um-ma szu-ma# a-di pa-ni-ia
9. la ta-mu#-ru la te-ep-pe2#-[esz]
10. an-ni-tam isz-pu#-ra-am-ma
11. a-li#-ik#-ma#

reverse
1. szu-uz-zu#-qa2#-ku#
2. u3 _ku3-babbar_ um-mi-a-ni-ia#
3. a-na _szuku-mesz_ i-il#-la#-ka#-[am]
4. tup-pi2 a-na ma-har be#-[li2]-ia ka-ta#
5. usz-ta-bi-lam
6. it-ti _{gesz}ma2 hi-a_ sza# i-il#-la-ka#-[(nim)]
7. tup-pi2 be-li2-ia ka-ta
8. {disz}sza#-al-lu-rum ARAD-ka li-il-qe2-a-am
9. a-na# ma-har be-li2-ia ka-ta
10. lu-ul-li-ka
11. la a-ma-a-at

left
1. a-me#-[ru-u2]-a a-na be-li2#-ia
2. [ka-ta] li-ik-ru-bu


Version History


AbB 12, 126
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 126
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097564
Accession no.1902-10-11, 0618
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk
2. u2-ba-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}suen-na-s,i-ir-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2-ka

reverse
1. asz-szum s,u2-ha-ri-im
2. sza ta-asz-pur-ra-am
3. di-in-szu-u2
4. pu-ru-sa-am
5. usz-ta-ar-szi


Version History


AbB 12, 127
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 127
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097638
Accession no.1902-10-11, 0692
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-pi2-ri-ia
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma {d}nin-szubur-tukul-ti-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. sza#-pi2-ri li-ba-al#-<li>-t,u2
6. asz-szum _gir2_ mu-sza-ki-lim
7. sza# sza-pi2-ri iq-bi-a-am

reverse
1. um-ma sza-pi2#-ri-ma
2. _gir2_ mu-sza-ki-lam ga-am-ra-am#
3. u2-sza-ab-ba-la-kum#
4. _gir2_ mu-sza-ki-lam szu-a-ti
5. szu#-bi-lam-ma
6. ma#-har {d}marduk lu-sza-bi-la#-kum


Version History


AbB 12, 128
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 128
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097653
Accession no.1902-10-11, 0707
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ta-ri-ba-tum
4. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na bu-ra-tum

reverse
1. i-di-in
blank space


Version History


AbB 12, 129
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 129
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097659
Accession no.1902-10-11, 0713
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ia-a qi2-bi2-ma
2. um-ma i3-li2-u3-{d}utu-ma
3. {d}utu u3 _dingir_ be-li-ki li-ba-al-li-t,u2-ki
4. sza-al-ma-a-ku _1(disz) gin2 ku3-babbar_
5. u2-sza-bi-lam-ma te-re-tum
6. u2-ul isz-li-ma-ma u2-ul u2-s,u2-nim
7. _1(disz) sila3 i3-gesz_ e-li {disz}{d}nanna-in-du8
8. i-szu szu-up-ri-ma li-il-qu2-ni-ki
9. pi2#-qa2-at sza il-ki-ia
10. i-sza-su-ni-ki-im
11. [tap]-pe2-e u2-na-a-id#

reverse
1. _sze_-am szum-ma 1(barig) 4(ban2) szum-ma 2(barig) 3(ban2)
2. li-qe2-e-ma id-ni
3. szum-ma tap-pe2-e la id-di-na-ki
4. _a-sza3_ a-hi-ia al-qe2-ma
5. um-ma at-ti-ma a-di a-hu-ka i-la-kam
6. _sze_-am lu-u2 1(barig) 4(ban2) lu-u2 2(barig) 3(ban2)
7. id-nam-ma lu-ud-di-in
8. szum-ma la i-di-nu-ni-ki-im#
9. ar#-hi-isz ka-asz-da-ki
10. szu-bi-li-szu-nu-ti


Version History


AbB 12, 130
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 130
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097677
Accession no.1902-10-11, 0731
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _ugula gidri_ sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma du-ul-lu-qum-ma
4. ze-eh-pi2 qe2-er-bi-a-am
5. u3 a-li-a-am ak-nu-kam-ma
6. usz-ta-bi-la-ak-kum
7. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na ARAD-ku-bi
8. i-di-in-ma
9. a-na ma-ah-ri-ia

reverse
1. szu-bi-lam
2. ze-eh-pi2 a-na szi-bu-ti-ia
3. ki-i-il
4. i-dam la tu-sza-ar-sza-am-ma
5. la ta-sza-ap-pa-ra

seal 1
1. du-lu-qum
2. dumu# [...]
3. ARAD {d}marduk#?


Version History


AbB 12, 131
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 131
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097687
Accession no.1902-10-11, 0741
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-na-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-{d}utu-ma
4. {d}utu <u3> {d}mar-tu
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. a-bu-ka ma-ru-us,4-ma
7. u2-ul a-li-ka-x-x

reverse
1. _1(barig) 1(ban2) zi3-da!(ID)_
2. _1(disz) 1/2(disz) sila3 <i3>-gesz_
3. sza sin-na-tum
4. _1(barig) zi3-da!(ID)_
5. sza i-pa-li-is!(KU)
6. i-na _zi3_ ta bi ID


Version History


AbB 12, 132
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 132
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097795
Accession no.1902-10-11, 0849
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na lu-u2-numun
2. qi2-bi2#-ma#
3. um-ma a-wi-il-[{d}]iszkur
4. {disz}ar-du a-hi
5. a-na ma-ah-ri-ka
6. at,-t,ar-dam
7. 1(disz) szu-szi gi-id-li
8. sza _szum2{sar}_

reverse
1. u3 1(u) gi-id-li
2. sza _el-lu-tum{sar}_
3. sza _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
4. szu-bi-lam
5. ni-di a-hi la ta-ra-asz-szi


Version History


AbB 12, 133
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 133
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097820
Accession no.1902-10-11, 0874
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na ka-{d}utu
2. {disz}{d}nin-urta-e-ri-isz
3. u3 im-gur-{d}suen qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}er3-ra-ga-mil-ma
5. asz-szum di-nim sza ta-di-na-ne i-ia-tim i3-li2
6. ma-ha-ar ri-isz-{d}utu gi-<im>-la-ni
7. a-na ib-ba-tim qi2-bi-ma
8. _ku3-babbar_ li-sza-bi-lam
9. a-na ib-ba-tim qi2-bi2-ma
10. _ku3-babbar_ la ma-du la me ma
11. a-nu-ma _ku3-babbar_ szu-bi-lam

reverse
1. szum-ma _ku3-babbar_ a-bi la i-di-na-ku
2. u3 a-na-ku asz-pu-ra-ku
3. iq-qa-ab-li-it e-ri-isz-hi-gal
4. tup-pa an-ne2-em iq-qa-ab-li-it
5. e-ri-isz-hi-gal hi-pi2-szu-ma
6. u3 at-la-ak
7. _u4_-mi-sza tu BE? bu
8. 3(disz) pa-<ar>-si-ka-tim _kasz_
9. 5(disz) pa-ri-si _sze_ a-na ki-sa3-tim
10. sza s,u2-ha-re-e
single ruling

envelope

obverse
1. tup-pi2 {d}er3-ra-ga-mil
2. a-na ka-{d}utu
3. {disz}{d}nin-gal-e-ri-isz
4. u3 im-gur-{d}suen

seal 1
(uninscribed)


Version History


AbB 12, 134
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 134
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097833a
Accession no.1902-10-11, 0887
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [tup]-pi#? a-hi-i3-li2-ia
2. a-na szar-rum-{d}iszkur#


Version History


AbB 12, 135
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 135
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016496
Accession no.1892-05-16, 0032
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza#-pi2#-ri-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nu?-uh#?-dingir-ma
4. {d}utu# u3 {d}marduk# da#-ri-isz _u4_-mi
5. sza#-pi2-ri [(x) (x)] li-ba-al-li-t,u2-ka
6. sza-pi2#-ri# lu sza-lim# lu ba-li-it, lu da-ri
7. [_dingir_ na]-s,i#-ir sza-pi2#-ri-ia
8. s,i#-bu#-tam a-ia ir-szi
9. [szu]-lum# sza-pi2-ri-ia ma-ha-ar {d}utu
10. [lu] ka#-ia-an
11. [asz]-szum# _4(iku) GAN2 a-sza3_ sza x [x] x
12. [x (x)] x x x i-ri-szu#-ma
13. [x x x (x)] x-ia mu x x
14. [x x x (x)] x-pu-szu x x x
15. [x x x x] x x [...]
16. [x x x x] x x [...]
17. [isz]-tu# _mu 4(disz)-kam#_ [...]
18. [x x] x x x x [...]

reverse
1. [...]
2. [...] x [x (x)]
3. [...] x szu# [...]
4. _1(iku) GAN2_ [...] x u3 ba#?-x [x]
5. ib-ru-u2 i-[na _mu] 2(disz)-kam_ ih-li-qu2-ni-in-ni
6. sza-at#-tam il-qi2#-i-szum-ma
7. _2(iku) GAN2 a-sza3_ i-ri#-isz-ma#
8. x x _hi-a_-ma szu#-u2 u3 x x
9. i-ha-al-li-qu2 ARAD-i3-li2-szu szu-u2
10. x x-i3-li2-szu asz-szu-mi-szu i-da-ab-bu-bu
11. _2(esze3) GAN2# a-sza3_-szu i-na _a-gar3_ la#-sza-na-an
12. u3 _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ ha-ra-rum
13. u3 ne#-eb-ri-tam it-ti _aga-us2_ bi-ru-tim
14. i-na-ad-di-nu-szum i-na-an-na _1(u) erin2_
15. {disz}zalag2-i3-li2 il-qi2-a-am#-ma#
16. _dumu#_ ri#-isz-{d}utu u3 ma-ra#-[as-su2]
17. is#-sa3-na-ah-hu-ur-szu#-[nu-ti-ma]
18. u2-ul ti-mu#-ur-szu-nu-ti
19. _{disz}dam#_ ri-isz-{d}utu it-ta-bi-a-am#

left
1. sza-pi2-ri x x x [x x (x)] x [x] x [...]
2. [_{disz}]dam_ ri-isz-{d}utu# x [x] x x [x x] x x [...]


Version History


AbB 12, 136
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 136
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016797
Accession no.1892-05-16, 0333
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na [szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am]
3'. szu-lum#-ka i-na [ma-har {d}utu]
4'. lu# [da-ri]
5'. ki-ma at#-ta [ti-du-u2]
6'. asz-[pu-ra-ak-kum]
7'. um#-ma# [a-na-ku-ma]
8'. i-na# qa2-[be2-e ...]
9'. _udu-nita2#-mesz_ [...]
10'. an-ni-tam asz-pu#-ra#-ak#-ku#-um#
11'. [x x] x x i-na# x [x x] x x [x (x)]
12'. [...]-am
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-sza-am#-ma re#-esz-ka u2-ka-al-lu
2'. an-ni-tam isz-me-ma ih-du
3'. i-na-an-na dumu-u4-2(u)-kam szu-a-ti#
4'. tup-pi2 usz-ta-bi-la-ak-[kum]
5'. {disz}ku-ru-u2 sza a-na ma-ah-ri#-ka
6'. asz-pu-ra-asz-szu#
7'. _udu-nita2-mesz_ i-di-isz-szum-ma
8'. ar-hi-isz t,u2-ur-da-asz-szu
9'. an-ni-tam ep-sza-[am]
10'. i-na an-ni-tim at#-[hu-ut-ka]
11'. lu-[mu-ur]
12'. [x] x x [...]
rest broken

left

column 1
1. [...] x-ma
2. [...] e-pe2-szum

column 2
1. a-na sza asz-pu-ra-ak-ku-[um]
2. la tu-usz-ta-a


Version History


AbB 12, 137
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 137
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017024
Accession no.1892-07-09, 0140
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _a-sza3_ i-na e-re-szi-im
2. la ik-ka-bi-su
3. {disz}na-bi-{d}en-lil2 u3 mu-ba#-al-li-it,
4. a-na babila2{ki} la i-il-la-ku-ni
5. a-na e2-duru5-bi-sa3{ki} szu-pu-ur2-ma
6. _duh had2# du#_ li#-il#-qu2-nim
7. a-na# sza asz-pu-ra-am
8. ni-di a-hi-im la ta-ra-asz-szi
9. {disz}su-ra-ra-am a-di wa-asz-bu
10. _2(disz) sila3 ninda_ u3 _2(disz) sila3 kasz_
11. li-ip-qi2-du-szu

reverse
1. isz-tu ta-al-li-ku
2. t,e4-em _a-sza3_ ma-la te-ri-szu
3. u3 _sze-gesz-i3_ u2-ul ta-asz-pu-ra-am
4. _duh had2# du#_ sza e2-duru5-bi-sa3{ki}
5. il5-te-qu2-ni-ik-ku-um
6. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am at,-t,ar-dam
7. [t,e4?]-em# _a-sza3_ ma-la a-di i-na-an-na
8. in#-ne-er-szu
9. u3 _sze-gesz-i3_
10. <<i-na>> tup-pa-ka pa-nam szu-ur2-szi-a-am-ma
11. szu-up-ra-am


Version History


AbB 12, 138
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 138
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017151
Accession no.1892-07-09, 0267
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-szu-nu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. a-hi ka-ta# li-ba-al-li-t,u2
6. a-hi lu sza-lim lu ba-li2-it,
7. _dingir_ na-s,i-ir a-hi-ia re-esz a-hi-ia
8. a-na da-mi-iq-tim li-ki-il
9. a-na szu-lum a-hi-ia asz-pu-ra-am
10. szu-lum a-hi-ia ma-har {d}utu u3 {d}[marduk]
11. lu da-ri

reverse
1. ki-ma a-hi at-ta# ti-du-[u2]
2. x x x x a-na x x x x
3. ki-a-am aq#-bi um#-ma a-na-ku-ma
4. ki#-ma _sze_-am ta-ma-ah-ha-ru3
5. a-[na] a-hi-ka qi2-bi-ma
6. _1(asz) sze_-am li-qe2-a-am
7. i-na _buru14 sze_-am a-na# ma-asz-ka-ni-szu
8. u2-ta-ar
9. _u4 <<kam iti>> 1(u) 6(disz)-kam_ sza _iti udru{duru5}_
10. {disz}ib-ni-{d}marduk? a-na x x _u8 udu hi-a_
11. x x sza a-na x x x x [(x)]
12. ki#-a-am iq-bi um-ma szu#-ma

left
1. _3(barig) 1(ban2) numun_ SAR? RA? tu-x x x
2. szu-u2 u2-ul im-gur


Version History


AbB 12, 139
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 139
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017156
Accession no.1892-07-09, 0272
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szi-pi2-ir-tum i-s,a-at-ma
2. i-na li-ib-bi u2-ul asz-t,u2-ur
single ruling
3. a-di be-li2 at-ta mu-sza-ki-li
4. e-sza-am ta-al-li-ku-ma
5. AN NU UM? AZ ZA SZI AM
6. an-ni-a-am i-qa2-ab-bi-a-am
7. i-na-an-na szum-ma be-li2 i-qa2-ab-bi
8. a-na _dumu_ e-tel-pi4-sza
9. it#-ta-[la-ak]

reverse
1. [1(disz)?] _tug2#?_ a-la-qe2-am
2. am-mu-uh-hi _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
3. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ u3 _4(disz) gin2 ku3-sig17_
4. _si-bi_ a-na-ku am-mu-uh-hi
5. e-te-di-IG _3(disz) gin2 ku3-babbar_
single ruling
6. ki-ma u2-pa-hi-ru sza be-li2-ia-ma


Version History


AbB 12, 140
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 140
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017162
Accession no.1892-07-09, 0278
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# [x x]-ia
2. qi2#-[bi2]-ma
3. um#-[ma ...] x-ma
4. {d}utu u3 [{d}]marduk# da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-li-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta#
7. _dingir_ na-s,i-ir#-ka x ri-isz-ka a-na da#-mi#-[iq-tim]
8. li#-ki-il# a-na szu-ul-mi#-ka# asz-pu-ra#-[am]
9. szu-lum-ka ma-har# {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. {disz}sin-i-din-nam x x x x

reverse
1. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-dam#
2. {disz}[x x (x)] x-{d}utu
3. x [x x x (x)]-ma
4. a-na x [x x x (x)]-ma
5. ri-x x [x x (x)] x
6. u3 ze-eh#-pi2 [(x) (x)]
7. ki-[(i)-il]
single ruling


Version History


AbB 12, 141
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 141
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017167
Accession no.1892-07-09, 0283
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-re-me-ni
2. qi2#-bi2-ma
3. [um-ma {d}]suen-a-bu-szu-ma
4. [{d}utu u3] {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. [da]-ri#-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka#
6. [x x x (x)] _a-sza3_-im
7. [x x x x (x)] x-tu-ni-szu#
rest broken

reverse
blank space


Version History


AbB 12, 142
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 142
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017188
Accession no.1892-07-09, 0304
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}i-lu-la-tum _sza3 erin2_ hi-ri2-tum{ki}
2. sza at,-ru-da-ak-kum-ma
3. _3(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz_ sza _{gesz}ban2_ {d}marduk na-da-nu
4. isz-sza-ap-ra-ak-kum
5. at-ta i-na na-ma-ad-di ma-t,i-i
6. _i3-gesz_ ta-ad-di-in-ma
7. _2(disz) sila3 i3-gesz_ a-na ZU-hu-ur ri x ti szu-pur-ma
8. usz#-ta-ah-ri-s,u2-ni-in-ni
9. u3 ni-sza-am i-na sza-ap-ti-ni szu#-ku#-un-ma
10. _i3-gesz_ id-[na]-szum#

reverse
1. x x x x x x te-te-ep-sza#-[(am)]
2. {disz}i-lu-la-tum szu-u2
3. a-na zimbir{ki} it-ta-al-kam
4. _i3-gesz_ usz-sze-er-szum-ma
5. li#-il-qe2-a-am
6. u3 t,e4-em-ka a-na _ugula mar-tu_
7. i-na tup-pi2 u2-ul ta-asz-pu-ra-am-ma
8. u2-ul aq-bi-szum
9. i-na li-li-a-ti
10. a-na babila2{ki}
11. u2-sze-esz-sze-er
12. t,e4-em-ka ma-am-ma

left
1. ar-ki-ia a-na _ugula mar-tu_
2. szu#-up-ra-am


Version History


AbB 12, 143
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 143
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017339
Accession no.1894-01-15, 0053
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim ra-i-im a-wi-le#-[e]
2. sza {d}marduk u2-ba#-la#-t,u2#-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}na-bi-um#-ma#-lik-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da#-[ri]-isz _u4_-mi li-ba-al#-li#-t,u2#-ka
6. lu sza-al#-ma-a-ta lu ba-al-t,a2-a-ta#
7. a-na szu-ul#-[mi]-ka asz-pur-am szu-lum-ka szu#-[up]-ra#
8. [x x x (x)] x a-na an-za-gar3-en-lil2-la2{ki}
9. a-na sza-am-mi# szu#-ku-li-im
10. is-su2-ha-am
11. tup#-pa-ka a-na {d}marduk#-na#-s,ir#
12. s,u2-ha-ri-ka

reverse
1. sza i-na# i-ta#-at# an-za-gar3-en#-lil2-la2#[{ki}]
2. li#-il#-li#-ik#-ma
3. x x TUR li-id#-du-ma
4. sza#-am#-mi li-sza#-ki-lu
5. x i# x x BI-im-ma
6. la [(x)] x x x-ru


Version History


AbB 12, 144
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 144
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017358
Accession no.1894-01-15, 0072
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# a-wi-[lim] sza# {d}marduk# u2-ba#-al#-la-t,u2-szu
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma] i3-li2-i-qi2-sza#-am#-ma
4. [{d}utu u3 {d}]marduk# da#-ri-isz# _u4_-[mi] li#-ba-al-li-t,u2-ka
5. [lu] ba#-al-t,a-ta# [szu-lum]-ka ma-har# {d}marduk#
6. [lu] da#-ri#
7. _dingir_ na#-s,i#-ir-ka s,i#-[bu]-tam# a-ia ir-szi
8. a-na szu#-ul#-mi-ka [asz]-pu#-ra-am
9. szu-lum-ka [ma-har {d}marduk] lu-u2 da-ri
10. {disz}{d}suen-a-bu#-szu a-na# sza-tam-mu-ut
11. _e2_ {d}inanna be-el-ti x x x x
12. x x u2-wa-e-ra#-asz-szu#-ma
13. [a]-na# zimbir{ki} a-na ma-ah-ri-ka
14. [it]-ta#-al-kam
15. it#-ti-ka a-wi-lum szu-u2
16. u2-ul na-ka-ra-an-ni-a-szi-im#

reverse
1. a-hu#-ni li-ib-bu ki-im-ti#-[ni]
2. _e2_ na-ap-t,a#-[ri-im] t,a#-ba-am
3. szu#-ku-usz-szu#-um
4. it-ti-szu i-sza-ri-isz
5. du-bu-ub
6. li-ib#-ba#-szu la# i-ma#-ar#-ra-as,-ma
7. [x x (x) e-sze]-em-me-e-ma
8. [li-ib-bi] la# i-ma#-ar-ra-s,a-ak-kum
9. [a]-na# a-wa#-ti-szu la tu-usz-ta-a
10. [a]-na# ia-ku-un-a-szar x-ru
11. [x] BU# usz x szar-ri
12. [qa2-ba]-am# isz#-ku-un-ma
13. [x x] x x x x x a-bu-szu
14. [x x x]-ru-ma _ku3-babbar_ sza# ta-ad-di-nu
15. [{disz}ia]-ku#-un-a-szar szu-a-ti
16. [...] x x [...]
17. [...]
18. [...] x x [...]


Version History


AbB 12, 145
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 145
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017359
Accession no.1894-01-15, 0073
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] be#-li2-[ia]
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma x x]-mu#-sza-lim-ma
4. [{d}utu u3 {d}marduk] asz#-szu-mi-ia da-ri-isz# _u4_-mi
5. [be-li2 ka-ta] li-ba-al-li-t,u2
6. ki#-ma# sza-mu-u2 u3 er-s,e-tum da-ru-u2
7. [(x)] asz-szu-mi-ia lu# da#-ri#-[a]-ta#
8. [x] x x ti-im-ma x i-qa-ab-bi-ka
9. [x x (x)] asz-pu-ra-am
10. [x x x (x)] e-gu-u2 x [...]
11. [x] x x x x x x x x
12. it#-ti _ugula szu-i_ ma-di-isz usz-te-s,i2
13. x x-am# u2-ub#-bi#-la-an-ni-ma
14. u2#?-t,u2-ul
15. x la id-bu-ba-am u3 a-na-ku
16. [x x] x x szu x [...]
17. [...] x [...]

reverse
1. {disz}a-bu-um-wa-qar u3 [...]
2. a-na t,e4-mi tu-ur-ri-[...]
3. _8(disz) u4_-mi ki-a-am x [x] x [(x)]
4. u2-ul u2-te-er-ru-nim
5. a-di i-na-an-na uq-ti-szu-nu-ti
6. u3 t,e4-em a-la-ki-ia u2-ul ta-asz-pu-ra-am
7. a-di _u4_-um _u4 2(u) 5(disz)-kam#_ wa-asz-ba-a#-ku#
8. asz-szum ne-me-et-tim e-li#-ia la# ra#-szi-e
9. re#-sza-am u2-ki-il
10. x KI? la il#-li#-ku-nim at-ta-la-ka-am
11. a-na la#-ma#-di-ka asz-pu-ra#-am
12. u3 ki-ma be-li2 x TI u2-ne-HI-hu
13. li-iq-bu-ni-ik-kum
14. mi-id-de sig-{d}sza-la i-na la a-sza-bi-ia#
15. ne2#-pu-ti i-ne2-ep-pi
16. [x x x (x)] x x li IZ ZI


Version History


AbB 12, 146
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 146
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017370
Accession no.1894-01-15, 0084
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

illegible


Version History


AbB 12, 147
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 147
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017396
Accession no.1894-01-15, 0110
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

illegible


Version History


AbB 12, 148
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 148
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017413
Accession no.1894-01-15, 0127
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x x [...]
2. x [...]
3. ZU? x [...]
4. _dumu_ x x [...]
5. u2-ZI-x [...]
6. x sza ZU DA DI [...]
7. it-ta-la-ak
8. _mu 3(disz)-kam_
9. i-na x x x [(x)]
10. BU x [...]
11. i-na [...]
12. x x [...]
13. [...]
14. [x x x] ma an x [...]

reverse
1. [x] x x ip-pa-li#-[is]
2. [_n] ma-na ku3-babbar_
3. [sza] qa2#-at a-bi-ia
4. [{disz}ARAD]-i3-li2-szu
5. [im]-hu#-ur
6. ki-ra-am sza asz-sza-ti
7. asz-pu-uk#-ma
8. sza# _1(disz) gin2 ku3-babbar_
9. [(x)] x x a-sza-am
10. u2-ka#-al#-szu
11. x ka [...]
12. di-qa-[(x)] x

left
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


AbB 12, 149
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 149
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017506
Accession no.1894-01-15, 0220
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu#-ra#-am#
2'. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk# lu#-u2 da-ri#
3'. sza-ad-da-aq-dam i-nu-ma _2(disz) sar_ te-el-qu2#-[u2]
4'. _3(u) sar_ ta-ad-di-nam#
5'. sza-at-tam _2(disz) sar_ a-na _e2-gal_ il-qu2-u2
6'. u3 _2(disz) sar_ a-na _szuku_-ka te#-el-qe2-e
7'. i-na# ma-ah-ri-im tup#-pi2# ki-a-am# u2-sza-bi-la-ku-um-ma
8'. [x x (x)] x _1(disz) ma-na ku3-babbar_ szu-bi-lam-ma
9'. [x x (x)] lu-sza-bi-la-ku
10'. [x (x)] asz-pu-ra-kum-ma
11'. [tup-pa-ka] u2-ul tu-sza-bi-lam
12'. [x x x (x)] x x x x [_{gesz}]gu-za_ sza tu#-[...]
13'. [x x x (x)] s,i2#-bu-tim e-pe2-szi-im
14'. [x x x] x-ma mar-s,a-a-ku

reverse
1. [x x x] x-kum a-na ma-ah-ri-ka
2. [u2-sza]-bi#-lam
3. [x x (x)] x a-na _szuku_-ka sza-ak-nu
4. [x x x]-sza#-bi-lam-ma szum-ma _ku3-babbar_ ma-ah-ri-ia u2-sza-bi-la#-[kum]
5. sza# [ta]-asz-pu-ra-am-ma i-na babila2{ki} _ku3-babbar_ x [...]
6. _1(u) sar_ x x sza te-el-qu2-u2 u2-sa-tum
7. _lu2_ ta-ak-lam u2-ul i-szu-u2-ma u2-ul asz-pu-<ra>-kum-ma
8. [(x)] u2-ul i-sza-mu-nim
9. [x] x i-na qa-ti-ia ma du ul lu li
10. [x] x li-il#-[li]-ku x x x [...]
11. [x x] x _{gesz}gu-za_ x x [x (x)] x x [...]


Version History


AbB 12, 150
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 150
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017511
Accession no.1894-01-15, 0225
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ib-ni-{d}mar-tu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sag-il2-ma-an-szum2#-[ma]
4. asz-szum _a-sza3_-im sza na-di-tim
5. asz-ta-na-pa-ra-ku-ma
6. at-ta da-a-ta-ma
7. u2-ul ta-sza-al
8. a-nu-um-ma
9. asz-ta-ap-ra-kum
10. _sze_-a-am ma-ma-an

reverse
broken


Version History


AbB 12, 151
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 151
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021161
Accession no.1895-10-19, 0036
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
illegible

reverse
1. [x x x x] KI e iq-bi-a-am# [...]
2. [be-el] pi2-ha-ti-szu i-il-la-ka#-[am]
3. [x] x sza-am-ma szu-up-li-is-su2# [...]
4. [i]-na# babila2{ki} la i-ra-AG-GA-GA-an-ni
5. um#-ma at-ta-ma ga-me-er _a-sza3_ x e-x
6. an#-ni#-ta-am qi2-bi-szum-ma
7. [be]-el# pi2-ha-ti-szu sza il-li-ka-am
8. _1(disz) ansze#_-szu li-te-er-ra-am
9. [...] x x szu-bi-la-am


Version History


AbB 12, 152
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 152
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021195
Accession no.1895-10-19, 0070
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. a-na _tug2 hi-a_-ma u2-x [...]
2'. it-ti ak-ka-di-i
3'. a-sza-am-ma
4'. _2(disz) sila4? hi-a_ a-na _2(disz) u4_-mi
5'. u2-sza-ab-ba-la-ak-ki
6'. asz-pu-ra-ak-ki-im-ma

reverse
1. _{gi}kid_ ku-tu-um-mi
2. u2-ul tu-sza-bi-lim
3. i-na-an-na tup-pi2 usz-ta-bi-la-ki
4. u3 _{mi2}{d}utu_-la-ma-as-si2
5. [x] x x [x x (x)] x


Version History


AbB 12, 153
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 153
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021994
Accession no.1896-04-09, 0099
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ma#-ha-ar {d}utu# [...]
2'. u3 ku-ru-up-pu x [...]
3'. iz-ku-ra-am-ma PA sza? ki#-[...]
4'. um#-ma szi-i-ma mi-im-ma
5'. sza it-ti mu-ti-ia a-di-nu-ma
6'. e-li-ka ka-x-ma
7'. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na di-na-ti-sza
8'. ag-mu-ur
9'. _u4_-mi _mu 7(disz)-kam_
10'. mah#-ri-ia a-di i-mu-tu
11'. u2-szi-ib-ma
12'. _sza3#-gal siki-ba i3-ba_
13'. u3 ma-asz-ti-ta-am

reverse
1. at-ta-asz-szi#-i-szi#
2. _u4_-um i-mu-tu _1(disz) tug2_
3. _5(disz) tug2 bar-si_ isz-szu-tum
4. _3(disz) ninda mu igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_-szu-nu
5. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ sza {dug}la-ah-ta-nim
6. _1(asz) gur kasz 1(disz) sila3 dabin 2(disz) sila3 i3-gesz_
7. a-di _u4 7(disz)-kam#-ta-am3_
8. [x] x [x (x)] x DA x x
9. [...] x


Version History


AbB 12, 154
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 154
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022515
Accession no.1894-01-15, 0317
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [bu-qu-mu]
2'. [i-na _e2_ a-ki-tim isz]-sza#-ak#-[ka-an]
3'. [ki-ma] tup#-[pi2 an]-ni-a-am#
4'. ta-[am]-ma-ra
5'. pa#-ni _u8 udu hi-a_ sza te#-re#-eh#-za
6'. s,a-ab-ta#-[nim]
7'. u3 ka-ni-ka-a-at _u8 udu# hi#-a_ x [...]
8'. sza# a-na s,i-i-tim# tu-sze-s,i-[a]
9'. li-qe2-a-[nim-ma]
10'. a-na babila2#[{ki}]
11'. al#-ka-[a-nim]
12'. [la] tu#-la#-ap-pa#-[ta-nim]
rest broken

reverse
blank space


Version History


AbB 12, 155
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 155
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022529
Accession no.1894-01-15, 0331
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na ...]
2. [qi2-bi2-ma]
3. [um]-ma# {d}marduk-x-[...]
4. tup-pi2 an-ni-a-am#
5. i-na a-ma-ri-im#
6. lu ti-de
7. {disz}{d}suen-i-din-nam [(x) (x)]
8. tah-he-e ta-ri#-[x x]
9. li-qe2-a-am-ma

reverse
1. li-ib-bu _u4_-mi-im#
2. an-ni-im
3. a-na kar-{d}utu{ki} si-in-[qa2-am]
4. lu# ti-de
5. sze-er-tam-ma pa-ni-ka
6. lu-mu-ur
7. s,i-bu-us-su2 ma-di#-[isz]
8. la u2-uh2-ha-ra-am
9. a-la-kam ep-sza-am#


Version History


AbB 12, 156
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 156
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022540
Accession no.1894-01-15, 0342
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}marduk ra-i-im-ka
2. asz-szu-mi-ia li-la-ab-bi#-[ir-ka]
3. lu sza-al-ma-ta
4. isz-tu ib-ni-{d}marduk
5. u3 mu-ba-li2-it,-{d}marduk
6. _1(disz) gu4_ u2-te-er-ru-ni-kum#
7. _iti 1(disz)-kam_ ki-a-am#
8. a-na ib-ni-{d}marduk# u3 mu-ba-li2-[it,-{d}marduk]
9. at-ta-ku-ud
10. _4(disz)_ u3 _5(disz) udu-nita2_
11. [sza asz]-pu#-ra-ak-kum
12. [u2-ul] tu#-sza-bi-la-am
13. [x x x x (x)] _erin2_ ka-asz-szi-a
rest broken

reverse
1. [...] x-ka
2. [...] x
3. [x x] _udu#-nita2_ i-di-isz-szum-ma
4. [it-ti] ib#-ni-{d}marduk
5. u3 mu-ba-li2-it,-{d}marduk#
6. a-na babila2[{ki} (x) (x) (x)]
7. ar-hi-isz li-[li-kam]


Version History


AbB 12, 157
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 157
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022545
Accession no.1894-01-15, 0347
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. id#-dam-x [...] x-ki-im#-ma#
3'. sza tup-pu-um# [...]
4'. ki-a-am ta-aq#-bi# um#-ma at-ti#-ma
5'. s,u2-ha-rum sza _gu-za-la2_ li-li-kam-ma
6'. lu-ud-di-in
7'. a-wi-il-tum be-le-et
8'. nu-ma-tim it-ta-al-ka-ki-im

reverse
1. mi-im-mu-sza id-ni-szi-im
single ruling
blank space


Version History


AbB 12, 158
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 158
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022577
Accession no.1894-01-15, 0379
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}na-bi-um-na-s,i-ir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba#-[al-li]-t,u2#-ka
5. lu sza-al-ma-ta
6. _a-sza3_ sza _kaskal_ kar-{d}utu sza _e bara2_ {d}inanna _nin#_ [...] x{ki}
7. sza ib-ni-{d}suen a-bu-ka
8. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _sza13-dub-ba_
9. id-di-nu
10. {disz}ib-na-tum _{lu2}engar#_
11. ku-ul-lim-ma
12. t,e4-em-szu li-te-er
single ruling

reverse
blank space

seal 1
illegible


Version History


AbB 12, 159
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 159
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022583
Accession no.1894-01-15, 0385
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _ugula dam-gar3-mesz_ sza {d}marduk# u2-[ba-al-la-t,u2-szu]
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma# {d}utu-ba-ni-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-[mi]
5. li-ba-al-li-t,u2#-ka#
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
7. lu da-ri#-a-ta#
8. a-nu#-um#-ma# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. im-x x x x [...]
3'. ta#-qa2#-ab#-bu-u2
4'. x x [x (x)] iq-bi
5'. ah-hi-sza t,u2-ur#-dam-ma
6'. it-ti ah-hi-sza li-il#-[li]-ka#
7'. {disz}x x x [(x)]
8'. i-ni-mu-ur#


Version History


AbB 12, 160
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 160
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022584
Accession no.1894-01-15, 0386
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu-u2 it-tu
2. _1(disz) ma-na siki_ nu-ur2-{d}isz#-ha-ra
3. id-di-nam
4. u3 _3(disz) u8 udu hi-a_
5. {disz}{d}sze-rum-ba-ni id#-<di>-nam#
6. i-nu-ma ma-ar-s,u2#
7. u3 lu-u2 it-tu
8. i-na u2-ri-im# _siki#_
9. _3(disz) u8 [udu hi-a_]

reverse
1. a-na {d}nin-si4-an-na
2. ni-qi2-a-am ta-qi2
3. it-ta!(TU)-sza ki-it-ta-am
4. szu-up#-ra-a-nim
5. a-na it-ti ki-it-ti
6. lu-ul#-li-ka
single ruling


Version History


AbB 12, 161
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 161
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022645
Accession no.1894-01-15, 0447
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba#-al-la-t,u2#-szu#
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma {d}marduk-dingir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz# [_u4_-mi]
5. li-ba-al-li-t,u2#-[ka]
6. ki-ma ti-du-[u2]
7. i-na# _e2_ zimbir#[{ki} ...]
8. [x x] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space


Version History


AbB 12, 162
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 162
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022690
Accession no.1894-01-15, 0492
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ta-a
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma# nu-ur2-{d}utu#-ma#
4. a-wi-il-tum
5. sza zi#-im#-ra#-ha#-mu

reverse
1. la ta#-ka-as2-si
2. mi-t,i-sa
3. ma-ah-ra-ku
4. li-te-eq


Version History


AbB 12, 163
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 163
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022709
Accession no.1894-01-15, 0511
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. be-li2 {d}na-bi-um
2. asz-szu-mi-ia li-la-ab-bi-ir-ka
3. lu sza-al-ma-ta
4. isz-ti-isz-szu u3 szi-ni-szu
5. asz-szum _5(disz) udu-nita2_ a-na _za3-ga_ <<qa2-be2-e>>
6. u3 a-na ARAD-ku-bi mu-ti a-ha#-ti-ka
7. qa2-be2-e-em-ma _udu-nita2 hi-a_
8. u3 _ha-za-nu-um_ szu-<<bi>>-bu-li-im
9. asz-pu-ra-ak-kum-ma
10. t,e4-em-ka ri-qa2-am u2-ul ta-asz-pu-ra-am
11. i-na-an-na tup-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum#
12. sza _gu2-un hi-a a-sza3_-ia u3 _zu2-kesz2 e2_
13. _5(disz) udu-nita2_ u3 at-ta
14. _8(disz) udu-nita2_ szu-bi-lam-ma

reverse
1. ur2-ra-am i-na _ka2_ bu-qu2-mi
2. _5(disz) udu-nita2_ lu-te-er-ra-ak-kum
3. _1(u) udu-nita2_ mi-it-gu-ru-ti
4. s,i-im-da-am-ma szu-bi-lam
5. 1(u)-am lu-ma-li
6. i-na _iti apin-du8-a u4 3(u)-kam_
7. szu-bi-lam
8. a-na sza asz-pu-ra-ak-kum
9. la tu-usz-ta-a
10. i-na _u8 udu-hi-a_-ka _udu-nita2_ a-na
11. _1(u) udu-nita2_ szu-bi-lam
12. i-na babila2{ki} _1(u) udu-nita2_
13. a-na-ad-di-na-ak-kum

envelope

obverse
blank space

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


AbB 12, 164
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 164
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022755
Accession no.1897-05-10, 0018
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# a-zi-ir-{d}da#?-gan#?
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-be-el-numun-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. sza te-pu-sza-an-ni da-mi-iq
6. aq-bi-i-ma _8(disz) sila3 i3-gesz_
7. a-na t,a-ab-ti i-di-nu-{ku}kum
8. t,a-ab-ta-am u2-ul
9. tu-sza-bi-lam
10. u3 a-wi#-lum# ma-ga-al
11. i-te-ep-sza#-an-ni
12. _u4_ ma-ti-i-ma
13. mi-im-ma la iq-bi-am

reverse
1. u3 u2-ne2-ti-ia
2. sza a-na sza _iri{ki}_ a-ha-nu-ta
3. at-lu-ki s,e2-ne2-e-ku-ma
4. _{gesz}ma2_ usz-ta-PI#-la#-an#-ni
5. um-ma szu-u2-ma
6. _8(disz) sila3 i3-gesz_ sza ta-aq-bi-am-ma
7. a-na a-wi-lim ad#-di-nu
8. id-na-am-ma
9. u2-ne2-ti-ka lu-wa-szi-ra-ku
10. _8(disz) sila3 i3-gesz 2(disz) gin2 ku3-babbar_
11. u2-ba-al
12. [x] SZI# ik-lu-ni-in-ni
13. [sza _2(disz) gin2] ku3-babbar_

left
1. t,a-ab-ta-am bi-la-am-ma ma-ga-al-la i-pu-szu-ni-ni#


Version History


AbB 12, 165
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 165
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023133
Accession no.1897-05-13, 0031
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el bi-tim#
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma _dumu-munus_ {d}suen#-x-x-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk [asz-szu]-mi#-ia
5. da-ri-isz _u4_-mi# li#-ba-al-li#-t,u2-ka
6. bi-tum sza-lim u3 s,u2-ha-ru-u2
7. sza#-al-mu u3 _gu4# hi-a_ szi-ru-[szu]-nu
8. sza-lim i-na _a-sza3_-im
9. _sze_-am _3(u) [sze gur_]
10. <<i>> el-qe2 i-na _a-sza3_ [x]-x-lim
11. _9(asz) sze gur_ el-qe2#
12. u3 ki-a-am ta-asz-pu-ra-am
13. um#-ma at-ta#-ma
14. al#-wa-am u2-sza-bi-la-ki-im
15. al#-wa-am u2-ul i-di-nu-ni

reverse
1. a-wi#-lum# sza al-wa-am
2. tu-sza-bi-la-ak-ku-um-ma
3. szu-up-ra-ma a-wi-la!(LI)-am sza-tu
4. a-al-wa-am lu-ri-isz
5. u3 at#-ta# isz-tu# _u4_-mi-im
6. sza# al#-li#-ku t,e4-em-ka
7. u2-ul# ta#-asz-pu-ra-am
8. {disz}a-pil2-{d}mar-tu
9. _dumu_ i3-li2-um-ma-ti
10. a-la-ak-ta-szu sa-ad-ra-at-ma
11. ki-a-am aq-bi-szu um-ma a-na-ku-ma
12. su-hu-ur-szu-ma
13. t,e4-em-szu szu-up-ra-am
14. u3 a-na _a-sza3 sze-gesz-i3_
15. a-hi u2-ul na-di-i


Version History


AbB 12, 166
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 166
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023146
Accession no.1897-05-13, 0044
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# puzur4-{d}a-szur4#?
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-ma-gir-ma
4. e-pe-szum an-nu-um
5. da-mi-iq-kum
6. sza tu-sza-hi-zu-u2-ma
7. _nu-{gesz}kiri6_-ia
8. i-du-ku
9. _a-sza3 u2-sal_ TUM? ka-lu-szi-na
10. sza szar-ri-im-ma
11. ma-an-nu-um sza _a-sza3 u2-sal_
12. la-a s,a-ab-tu-ma
13. ia-ti-i-ma tu-ba-qa2-ra-an-ni
14. {disz}a-hu-ni _sukkal_
15. _1(disz) usz a-sza3 u2-sal_
16. pu-ut _a-sza3 szuku aga-us2-e-ne_
17. s,a-bi-it
18. am-mi-ni _aga-us2-e-[ne_]
19. la-a ib-qu2-ru-u2 [(x) (x)]
20. sza i-na larsa{ki#}
21. wa-asz-bu#

reverse
1. sza szar-ri-im-[ma]
2. sza i-na s,e-ri#-[im]
3. wa-asz-bu [x x x (x)]
4. szi-pi-[ir ...]
5. i-pu-[szu ...]
6. u2-ul [...]
7. [x] x [...]
8. [...]
9. i-x [...]
10. x [x x] x x x x x x-ma
11. u3 [a-na-ku u3] at-ta
12. i-ni-[in-na]-me-er
13. li#-[x x (x)]-sza-an
14. ki#-ma# _gu4# hi-a_ u3 _u8 udu-hi-a_-ka
15. ba-ab du-ri-ia
16. la-a i-ba-ri-u2
17. e-pe-esz
18. u3 ki#-ma a-sza#-ri-isz
19. [x] x x x sza x _dug#-mesz_-ka
20. [...]-ri#-ia
21. [...] x _BUR-mesz_
22. [...]
23. [...] x x
24. [x (x)] x i at-ta#-di-[in]


Version History


AbB 12, 167
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 167
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023201
Accession no.1897-05-13, 0099
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-i-qi2-sza#-[am]
2. qi2-bi2-ma#
3. um#-ma {d}suen-i-din-nam-ma#
4. [a]-nu#-um-ma
5. [{disz}]ARAD-KU-[x (x)]-NI
6. qa2#-du-[um ...] x
7. szu-uh-[...] x
8. i-na _iri_ [...-{d}la]-ga#-ma-al#
9. u2-qa2-[a-szu-nu-ti]
10. pa-nu [x (x)]

reverse
1. i-na a-ma-ri-i-ka
2. _{gesz}ma2 hi-a_
3. ka-la-szi-na-a
4. ma-la wa-ar-ki-ia
5. i-li-ka-ni-im
6. sza i-na _ka i7-da#_ na#?-di#-a
7. gu-um-ra-am#
8. isz-ti-a-[at]
9. la te-zi-ba-[am]


Version History


AbB 12, 168
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 168
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023367
Accession no.1897-05-15, 0045
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na NI?-x-x-[(x)]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma si-im-me-GAL#-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk#
5. li-ba-al-li-t,u3-ka
6. a-nu-um-ma
7. {disz}sze-li-bu-um at,-t,ar-da-ak-kum
8. _1(ban2) i3-gu-la_ 1(disz) HU x x UD
9. szu-bi#-lam
10. a-na# x [x (x)] x x x x
11. li-ib-ba# [...]
12. ah-hu-tam bu-un-ni
13. i-na mah-ri-im
14. [x] x u2-sza-bi-la-am#

reverse
1. [x x] x i-na-an-na#
2. a-na# [x (x)] x-im# la# te#-[gi]
3. sza asz-pu-ra#-[ak-kum]
4. szu-bi-lam#


Version History


AbB 12, 169
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 169
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023813
Accession no.1898-02-15, 0195
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# {d}suen#-ba-ni
2. qi2#-bi2#-ma#
3. um#-ma# x x x-dingir
4. _3(u)# sze# gur#_ [(x)] sza# i-ti-ka
5. x x [x (x)] ki#
6. _2(u) 3(asz) sze gur#_ ri-ha-at
7. x x ir-tim
8. sza# sza-da-aq-di-im
9. _5(u) sze gur_ sza# _nu-{gesz}kiri6_
10. sza ka#-[x (x)]
11. mu#-du-ud-ma#
12. [x] ka [...]
13. [u3] a-na ka-[ri-im]

reverse
1. szu-pu-uk#
2. ap-pu-tum _guru7_
3. la te-pe2-te
4. ta-mu-ut!(AD)
5. a-na i-ki-im
6. la te-gi!(NAM) ta-mu-ut
7. la-ma-sa3-am
8. sza usz-ka-pu-um
9. at-ma
10. i-ka-am szu-a-ti
11. e tu-da-ni-in
12. bi#-it a-bi-ka
13. ka#-la-szu lu usz-ma#-at


Version History


AbB 12, 170
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 170
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025173
Accession no.1898-02-16, 0227
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na# [x]-x-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma x-ma-sum2-ma
4. {d}szakkan2 u3 {d}dumu-zi
5. li-ba-al-li-t,u3-ka
6. _sze_-a-am sza ki-ma a-na a-wi-il-i3-li2
7. ta-na-di-nu
8. da-am-qa2 i-di-szu-ma
9. u3 an-ni-ki-a-am

reverse
1. da-am-qa2 li-di-nam
2. u3 s,i2-ib-tam
3. ku-un-ka-asz-szu

envelope

obverse
broken

reverse
broken

seal 1
broken


Version History


AbB 12, 171
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 171
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025671
Accession no.1898-02-16, 0725
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-na-s,ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma an-pi4-{d}a-a-ma#
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al#-[li-t,u2-ka]
5. s,i-bu-ut-ka ma-du-[tum]
6. ir-szu-ma isz-pu-ru [x] x [...]
7. u2-ul ta-al-li-kam#
8. na-t,u2 sza te-pu-szu
9. asz-szum lu-usz-ta-mar-{d}iszkur
10. sza a-ba-szu
11. x x x e [(x)]
12. e-[x] x [x] x TU sza te#-pu-szu
13. ma-ah# [...] x x x
14. i-na [...]
15. asz-pu#-[ra ...]
16. a-wi#-[lam ...]
17. la tu-da-ba-ab# [(x) (x)]
18. szu#-ta-ah-ri-su2#-[(um)-ma]
19. a-szar# na-t,u2#-[u2]
20. e-si2-ik a-wi-lum x [(x)]
21. ma-di-isz be2-ri

left

column 1
1. ki-ma qa2-qa2-ad _aga#-us2_-szu
2. la sa-ra-hi-im e-pu-usz

column 2
1. u3 a-hi
2. {disz}szar-rum-{d}iszkur
3. ki-ma ti-du-u2
4. e-pu-usz


Version History


AbB 12, 172
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 172
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026254a
Accession no.1898-05-14, 0072a
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. u3 be-li2# [...]
3'. ma-har {d}utu a-na# be#-[li2-ia ...]
4'. a-na be-li2-ia x [...]
5'. u3 a-na-ku _ARAD_-ka u2-ul x [...]
6'. isz#-ri-qa2-am ku-nu-uk lu2-{d}iszkur-ra# [...]
7'. a-na-as,-s,a-ar
8'. ki-ma be-li2 i-du-u2 mi-szar ma-tim
9'. szar-rum isz-ku-un di-pa-ar _ku3-sig17_
10'. a-na ma#-tim isz-szi u3 ma-li ma-tim im-si
11'. a-na-ku a-na ma-tim sza-ni-a-ku
12'. u3 ki-ma i-na# la wa-sza-bi-ia ki-ma _sze_-um
13'. i-na _e2_ sin-i-din-nam _ARAD_-ka la i-ba-asz-szu-u2
14'. a-na szar-rum ta-aq-bu-u2 esz-me-e-ma
15'. ma#-har {d}utu a-na be-li2-ia ka-ta [ak-ru-ub]
16'. i-na-an-na 2(disz) tup-pa-tim# [...]
17'. sza _1(gesz2) sze gur_ i-na _sze_ [...]
18'. a-na kar-{d}utu x [...]

reverse
1. ka-ni-ka-at _7(gesz2) sze gur_ sza u2-x-[...]
2. sza be-li2-ia ka#-ta a-wi-il-sin _sza13#-dub#-ba#_
3. u3 _x x-mesz_ na-szi-a-[ku]
4. u3 i-nu-ma be-li2 at-ta a-na _ab2 gu4 hi-a_
5. u3 _u8 udu hi-a_ sza _dumu-munus lugal_ szu-bu-ri-im
6. be-li2 il-li-kam-ma i-na zimbir{ki} usz-bu
7. {disz}a-wi-il-{d}suen _gal-ukken-na erin2 ka2 e2-gal_
8. a-na _szuku erin2 ug3-IL2_ sza qa2-ti-szu na-da-nim
9. iq#-bi-i-ma tup-pi2 _lugal#_ a-na be-li2-ia ka-ta
10. sza i-na _sze_-im sza sin-i-din#-nam# [...]
11. _szuku ug3-IL2_ x [...]
rest broken

left
1. a-na lu2-{d}iszkur-ra u3 _kar_ zimbir#{ki#} al-li-kam-ma du-[...]
2. be-li2 ki-ma ra-bu-ti-szu a-na _lugal_ li-iq-bi-ma ki-ma [...]


Version History


AbB 12, 173
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 173
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028518
Accession no.1898-10-12, 0109
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# re-s,u2-u2-se2-li
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma {d}utu-mu-na-wi-ir-ma#
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. a-nu-um-ma dingir-li-t,u3-ul _ugula gidri_
6. at,-t,ar-da-ak-kum
7. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pa-am
8. a-na i-gi-se-e
9. i-di-szum la ta-ka-la-szu#
10. _na4_ {d}utu

reverse
1. a-na# x x s,i2-bu-tim
2. [...] s,i2#-bu-tim
3. [...]
4. [... i]-di-im-ma
5. [...]-im
6. [...]-ar
7. x [x x (x)]


Version History


AbB 12, 174
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 174
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028720
Accession no.1898-10-13, 0053
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na li-pi2#-it#-esz18-dar
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma KI? NI? x-[(x)]-sze#-mi-ma
4. {disz}i-din-[...]
5. i-li-kam#-[ma]
6. um-ma szu-u2-ma
7. {disz}e-ma-a-a
8. i-ti-ia
9. li-il-li-ik
10. _sze-ba#_ a-wi-li-im

reverse
1. li-il-li-ka!(TA)-am-ma
2. li-ta-al-kam
3. a-mi-ni
4. a-wi-lam ta-ak-la
5. a-wi-lam wu-szi-ra-am
6. szu-um-ma mi-im-ma
7. sza-a-ti
8. u3 be-el a-wa-ti-szu
9. szu-ri-a-am
10. a-na-ku
11. i-na qa2-ti-ia
12. lu-sza-re-kum#


Version History


AbB 12, 175
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 175
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028843
Accession no.1898-11-12, 0019
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na be-li2-ia]
2. qi2#-bi2#-[ma]
3. um#-ma {d}[...]
4. {d}utu li-ba-al#-[li-it,]-ka#
5. be#-li2 a-na s,e-ri#-ka#
6. al-li-ka-am#-[(ma)]
7. {disz}sag-il2-x-ri-a-am x x x
8. _a-sza3_-li i-te-ek-ma-an-ni
9. u3 a-na sza-AB-ru-ut x x [(x)] x
10. isz-ta-at,-ra#-an#-ni#
11. szum-ma i-na ki-tim a-bi
12. u3 be-el na-pi-isz-ti-ia at-ta#
13. i-na an-ni-tim et,-ra-an-ni-i-ma
14. lu wa-ra-ad-ka sza da-ri#-a-tim a-na#-ku#
15. ap-pu-tum
single ruling
blank space

reverse
blank space


Version History


AbB 12, 176
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 176
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029109
Accession no.1898-11-12, 0285
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i3-li2-x-x-AD
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-lum#-ma
4. a-na mi-ni-im
5. a-na tu-uk-la-ti
6. AD-GA-al-ma
7. _{gesz}mar-gid2-da_
8. la at,-ru-da-am

reverse
1. _ku3#-babbar#_ ma-la
2. i-ri-szu-ka
3. lu _4(disz) gin2 ku3-babbar_
4. ma-la ga-ma-ri-szu
5. a-na szu-mi-a-hi-ia
6. i-di-in-ma
7. li-li-kam-ma
8. a-na-ku _ku3-babbar_
9. lu-sza-bi-la-x

left
1. szu-ma a-hi at#-ta#
2. la ta-ka-la


Version History


AbB 12, 177
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 177
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029402
Accession no.1898-11-14, 0035
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-pi2-ri-ia!(I) qi2-bi2-ma
2. um-ma ta-ri-bu-um-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi
4. sza-pi2-ri li-ba-al-li-t,u2
5. i-na {iri}dag-la-a _gu4 hi-a_-ni ka-su2-ma
6. _gu4_ isz-tu szi-ip-ri ki-ma pa-t,a-ri-szu-nu
7. a-na _a-sza3_-el _sze-gesz-i3_ id-da-ri-ir
8. be-el _a-sza3_-lim _gu4 hi-a_ u2-szi-li-a-am-ma
9. i-na pa-szi-im szi-ip _gu4_ isz-te-bi-ir
10. _gu4#_ sza szi-ip-szu isz-bi-ru _gu4 egir_
11. [a]-na qa2-ba-al-ti x x
12. [a]-na# i-ri-szi-im
13. _gu4# hi-a_-ni usz-ta-ri-am#-ma#

reverse
1. sza-pi2-ri a-na a-hu-wa-qa2#-ar#
2. u3 ri-im-{d}iszkur
3. li-isz-pu-ur-ma
4. wa-ar-ka-tam li-ip-ru-su2-ma
5. t,e4-e-ma-am a-na sza-pi2-ri-ia#
6. li-te-er-ru-nim


Version History


AbB 12, 178
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 178
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029649
Accession no.1898-11-15, 0035
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na hu-usz-szu-tum# [qi2-bi2-ma]
2. um-ma {d}esz18-dar-x-x-[x]-ma#
3. {d}esz18-dar u3 {d}na-na-a be-le-tu-ki
4. li-ba-al-li-t,u3-ki
5. {disz}ma-an-ni-ia e-ri#-isz-szi-szu-ma
6. mi-im-ma i-na qa2-ti-ia [u2]-ul# i-ba-asz-szi-ma
7. u2-ul u2-la-ab-bi-su2#
8. u3 ZA?-bu-ki a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _2(disz) gin2 ku3-babbar_
9. i-na qa2-ti-ia la i-ba-asz-szu-u2
10. a-na {d}nin-iri?{ki} a-na {d}utu-mu-ba-li2-it, _gala?_
11. at-ma
12. u3 bi-tum ka#-lu#-szu e-ri-isz#-szi-[szu-ma]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [it]-ta-al-ka-am#
3'. e-ri#-isz-szi-szu-u2-ma
4'. am-ri-i-ma _tug2_ s,u2-ba-tam
5'. lu-bi-szi-szu
6'. e-ri-isz-szi-szu la i-il-la-kam
7'. a-na sza-at-ti-ni-ma


Version History


AbB 12, 179
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 179
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038100
Accession no.1880-10-12, 0002
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sin-tu-uk-la
2. um-ma lu2-{d}ha-ia3
3. a-mi-ni re-x ti-pu-usz#
4. bi#-ti te-er-di
5. i-na ma#-ar-tim
6. sza u2-ra-bu-u2-szi-ma
7. u3 x x x x _ibila_-sa#
8. a-mi-ni ta-su-ha-ni
9. i-na pe2-em-tim
10. ia-tim _zi3-da_-ka#
11. ta-asz-ku-un

reverse
1. a-mi-ni ki-ma mi-x-x
2. ta-ap-qi2-dam-ma
3. sa3-la-tam2 ta-ah-x-[x]
4. la ni-s,a-al-ma
5. la e-ha-du-ni-a-szi#
6. mi#-ma ib-szu-u2-ma
7. u2-s,u2-ur-ma
8. sza a-hi i-ni-pu-usz
9. szum-ma la t,a-ab-ma
10. i-mi#-ir#-tam

left
1. u2-la ta-ha-ba-la-ni


Version History


AbB 12, 180
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 180
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038101
Accession no.1880-10-12, 0003
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-sze-mi
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-{d}ha-ia3-ma
4. _e2_ {d}ba-ba6
5. _e2_ {d}nin-gir2-su
6. a-ka-ra-ab-ku-um
7. be2-ri-a-ku-u2-ma
8. asz-pu-ra-ku-um
9. qa2-ti za-ka-at
10. bu-li-t,a-ni

reverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. id-nam-ma lu-ku-ul
3. u3 la a-ta-ba-al
4. du-um-qa2-am
5. e-pi2-isz-ka
6. _5(disz) ku6_ szu-bi-lam
7. a-na {d}ba-ba6
8. szum-ma i-ba-szu-u2


Version History


AbB 12, 181
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 181
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038103
Accession no.1880-10-12, 0005
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na <a-na>-nin-tak2-la-ku#
2. um-ma lu2-{d}ha-ia3#
3. {d}ba-ba6 {d}suen
4. {d}nin-gir2-su# x [(x)] x
5. a x [(x)] x x [...]
6. ma-ri la# iq#-bi-am-ma
7. am-ti la iq#-bi-am-ma
8. na#-ak-ru-um-ma
9. [iq-bi-am-ma]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x] x SZI ba [...]
2'. u3 a-pi2-il-szu-nu
3'. ki-ma il-ma-du-ki
4'. sza iq-bi-am-ma
5'. {d}nin-gesz-zi#-[da]
6'. lu it-ma-am
7'. BI# i-s,u2-ru-um
8'. sza# la i-ka-lu#
9'. [{d}nin]-gesz#-zi-da
10'. [x x (x)] x-um
11'. [x x] a DAM? u3 KU ZA x [...]
12'. [x x] x-szi-il x [...]


Version History


AbB 12, 183
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 183
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057577
Accession no.1882-07-14, 1988
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x x [...] x x [...]
2'. {disz}be-el-szu-nu tu-x [x x] x [x (x)]
3'. u3 sza x e zi iz za [...]
4'. _sze_-am u3 _ku3-babbar_ isz-tu _u4_-mi [...]
5'. ni-le-eq-qe2-[ma]
6'. nu-ta-ar-szu-nu-szi u3 ka-ni-[kam? ...]
7. u2-ul ni-sza-al-li-[...]
8'. x x be-le-e-ia [(x) (x)]
9'. ta#?-da-bu-bu
10'. [...] x-szu-nu
11'. [...]-ma-am x x [...]
12'. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... x-szu]-nu#-ti-ma
2'. [... be]-le#-e-ia
3'. [... x]-KU-ni-isz-szu-nu-ti
4'. {disz}x KUR me e be-le-e-ia
single ruling


Version History


AbB 12, 184
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 184
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057942
Accession no.1882-07-14, 2351
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [x x x]-hu i-na# x li szu x [...]
2'. sza [a-na] _bala-ri_ kar-{d}utu{ki} ni#-[...]
3'. u2-sze-bi-ru [(x) (x)]
4'. i-na-an-na _ab2 gu4 hi-a_ [...]
5'. a-na _bala-ri_ kar-{d}utu{ki} il-li#-[ku ...]
6'. sza ta-asz-pu-ra#-[am]
7'. x [x (x)] [x (x) (x)]
8'. [_ab2] gu4 hi-a_ [x x x] ti [x x (x)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_ab2] gu4# hi-a_ [...]
2'. a-na _bala-ri_ x [...]
3'. la u2-sze-eb-be2#-[ru ...]
single ruling


Version History


AbB 12, 185
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 185
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 060340
Accession no.1882-09-18, 00308
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sin-isz-me-an-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sin-im-gur-ra-[(an)-ni-ma]
4. szi-ip-{d}iszkur ga-mil x [...]
5. {disz}ib-ni-{d}suen [...]
6. il-li-kam-ma
7. s,i#-bu-ta-am
8. isz#-ti-a-at u2-ul x [...]

reverse
1. a-na x x [...]
2. il-li#-[ik-ma ...]
3. u3 x [...]
4. ma-am-ma#-[...]
5. a-na x [...]
6. a-na x [...]
7. ga-ma-x [...]
8. _1(asz) sze gur_ a-[na ...]
9. i-na-di-in
10. _1(disz) gin2 ku3-babbar 1(u) sze#_ [...]

left
1. [a]-na# ka-lu-mu-um
2. [i-(na)]-di-in


Version History


AbB 12, 186
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 186
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 066438
Accession no.1882-09-18, 06431
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be#-[li2-ia]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-mu#-ba-li2-it,#
4. {d}suen# u3 {d}nin-gal da-ri-isz _u4_-[mi]
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. [lu]-u2 sza-al-ma-a-ta
7. lu#-u2 ba!(SZA)-al-t,a-a-ta#
8. lu#-u2 da#-ri-a-ta
9. [a]-na# szu-ul-mi-ia
10. sza# ta#-asz-pu#-ra#-am

reverse
1. sza#-al#-ma-a-ku
2. {d}marduk# _dingir_ a-li-ka
3. da-ri-isz _u4_-mi li#-[ba-al]-li#-t,u3#-ka
4. a-na szu-ul-mi-ka asz-[pu-ra-am]
5. szu-lum-ka szu-up-ra-am#


Version History


AbB 12, 187
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 187
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067298
Accession no.1882-09-18, 07294
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma x [x] akszak{ki} x x
4. x x x (x) sza-la-mi-ka
5. a-bi# at#-ta lu sza-al-ma-ta
6. x x x x x x
7. x x ti x x x x
8. {disz}ar-x x x x x x
9. x x x x x

reverse
1. x x x x x
2. {disz}ARAD-ku-bi
3. usz-ta-bi-lam
4. _3(disz) gin2 ku3-babbar sze_-am
5. sza 1(disz) [x] UD x
6. a-na-di-in
7. u3 x x x x
8. x x x
single ruling


Version History


AbB 12, 188
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 188
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 068778
Accession no.1882-09-18, 08777
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) x [...]
2'. _1(disz) 2/3(disz) gin2#_ [...]
3'. a-na hu#-[x ...]
4'. _dumu_ sin-ga-mi#-il#
5'. u3 a-na
6'. x x x x
7'. _dumu_ i-za-x
8'. a-di-in

reverse
1. i-nu-ma
2. ma-ah-ri-ka
3. {disz}nu-ur2-{d}x x
4. {disz}dingir-szu-ba-ni#
5. {disz}nu-ur2#-[...]
6. x [...]
rest broken

left
1. x x a x x
2. x x x x ni


Version History


AbB 12, 189
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 189
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 071946
Accession no.1882-09-18, 11949
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [x x] x x [...]
2'. x x-da-ak-x [...]
3'. tu-sza-bi#-[lam ...]
4'. sza [...]
5'. x [...]
rest broken

left
1. [...] szum-ma la ta#-[...]
2. [...]-li a-ma-ha-[ar ...]


Version History


AbB 12, 190
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 190
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078216
Accession no.1888-05-12 Bu, 0067
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] sin-re-me-ni
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um]-ma ARAD-{d}utu-ma
4. [{d}]utu# u3 {d}marduk# li-ba-al-li#-t,u2#-ka
5. ki-a-am# [asz-pu]-ra#-kum
6. um-ma# [a-na-ku]-u2-ma
7. t,e4-em# [x x (x)] x x x [(x)] x
8. szu-up#-[ra]-am
9. mi-im#-[ma u2-ul] ta#-asz-pur#-ra#-am#
10. mi-im-ma# [x x] x x x x-ra#-an#-ni
11. u3 li#-pi2#-it#-{d}suen# x
12. am-mi-ni ta-ad-di#-in#
13. a-na {d}utu-na-s,i-ir
14. [ki]-a-am# [(x) x]-bi
15. [um-ma ...-ma]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. pa szu szi ia i-na x [...]
2'. li#-ib#-ti-ru-u2-ma
3'. _sze#_-a-am ta#-at#-ta-di#-in
4'. i-[na]-an#-na _szuku erin2-mesz#_
5'. am#-mi#-ni x x x x
6'. _sze#_-a-am# sza el-qu2-u2
7'. ku-nu-ka#-tim
8'. a-na pe2-te-e-em
9'. la ta#-na-ad-di#-in#
10'. 1(disz) s,u2#-ha-ra#-am# szu#-up#-ra-am
11'. x x x x _i3-gesz_
12'. li-il-qu2-ni#-kum#
13'. szu-lu#-um _erin2#-mesz#_ u3 _u8 udu hi#-a_-ka#
14'. szu-up#-ra#-am
15'. ASZ x il-qe2#-a-am
16'. x x x ra
17'. [i]-na# re-esz ma-ak-ku-ri-im#
18'. hu#-ru-us,
19'. [x x x (x)]-ma isz-pu-ru-ni-im-ma
20'. a-x x it-ba-al# [(x)]


Version History


AbB 12, 191
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 191
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078838
Accession no.1888-05-12, 0024
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. a-na be#-el#-ti-ia

seal 1
illegible


Version History


AbB 12, 192
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 192
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079068
Accession no.1889-04-26 Bu, 0363
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el-szu-nu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-szu-nu-ma
4. _4(disz) gu2-un siki hi-a_ i-na _siki hi-a_ sza {d}utu-ri-isz-x x
5. i-na _na4 3(u) ma-na_ ki-la-al-le-en
6. szu-qu2-ul-ma SZI#?-GA-am
7. [x x]-x-szum
8. [...] x
rest broken

reverse
blank space


Version History


AbB 12, 193
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 193
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079108
Accession no.1889-04-26 Bu, 0405
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
2. t,e-em szu-ul-mi ta-asz-pu-ra-am
3. i-na ma-ah-ri-ia szu-ul-mu
4. {d}utu i-na ma-ah-ri-ka
5. szu-ul-ma li#-isz#-ku-un
6. _1(disz) {gi}NIG2 sig4 hi!-a_
7. _1(disz) gu2-un_ x a ta SZI
8. u3 _dug_ hu-bu-un _i3-du10-ga_

reverse
1. sza ma-ah-ri-ka
2. {disz}ri-isz-{d}utu szu-bi-lam
single ruling
3. ar-ki ze-eh-pi2-ia an-ni-i
4. t,e-e-em szu-ul-mi
5. a-sza-ap-pa-ra-ak-kum
single ruling


Version History


AbB 12, 194
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 194
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079127
Accession no.1889-04-26 Bu, 0424
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. isz-tu _iti 2(disz)-kam_
2. _ku3-babbar_ ad-di-na-ak-kum
3. _{gesz}ma-nu_ ma-la ak-ki-su
4. i-na sza ka-ta
5. e-ti-qu2 u3 ba-a-u2
6. im-szu-uh2-ma
7. i-bi-is-si2-a te-te-em-da-an-ni
8. i-na-an-na _{gesz}ma-nu_
9. na-ki-is-ma sza-ki-in

reverse
1. ar-hi-isz
2. _{gesz}ma2 hi-a_ li-qe2-a-am
3. lu-ut-ba-al-ma
4. la i-ha-al-li-qu2
5. [asz]-szu-mi-ka wa-asz-ba-ku
6. ar#-hi-isz u2-ul ta-al-la-ka-am-ma
7. ta#-at-ta-al-kam
8. [ki]-ma# s,i-im-da-ti
9. [_n ma]-na# ku3-babbar_ u2-sza-ad-da#-an#-ka
10. tup-pi2 a-na szi-bu-ti-ia
11. ki-i-il


Version History


AbB 12, 195
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 195
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079147
Accession no.1889-04-26 Bu, 0444
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}{mi2}ra#-bi#-a-at-_{d}nin-tu_
2. asz-ti _{d}marduk#_-ra-bi-isz
3. ma-ru-sza szu-mu-un-da-ak-sze-er
4. _{disz}{mi2}du10_-at-a-ha-tu
5. ma-ra#-as-sa3 ra-bi-tum
6. _{disz}{d}isztaran_-ki-nam-i-de
7. x [x (x)] x sza it-ti-sza
8. [il]-qu2-u2 [(x)]

reverse
1. [lu]-u2 it-tu
2. i-[na] _e2_ ni-id-na-ti
3. ap-t,u2-ra-ak-ki-ma
4. a-na su-um-i-la ub-la-ak-ki
5. asz-tap-ra-ak-ki
6. qa2-at-ki a-na qa2-ti
7. _{disz}ARAD-{d}marduk dam-gar3_
8. szu-uk-ni-im-ma
9. at-la-ki#
10. la ta-x [x (x)]


Version History


AbB 12, 196
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 196
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079186
Accession no.1889-04-26 Bu, 0483
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ARAD-i3-li2-szu qi2-bi2-ma
2. um-ma {d}na-bi-um-mu-dam-mi-iq-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. i-nu-u2-ma al-li-kam ki-a-am ta-aq-bi-a-am
5. um-ma at-ta-ma isz-tu i-na-an-na
6. _u4 1(u)-kam_ a-ka-sza-da-ak-ka
7. i-na-an-na isz-tu al-li-kam-ma [x x]
8. as,-s,e-er at-ta la ta-al-li-[kam]
9. u3 t,e4-em-ka-a-ma u2-ul ta-asz#-[pu-ra-am]
10. szum-ma ni-t,i-il-ka
11. t,e4#-em#-ka# szu-up-ra-am-ma#

reverse
1. [... x]-al-kam
about 5 lines broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [... i]-na ku-us,-s,i2-ma
4'. [... x]-ia# a-sza-al-ma x
5'. [u2-ul i?]-le-i
6'. [u3 ki]-ma# as-hu-ru-ka
7'. x ki-a-am as-hu-ur-ka
8'. isz-tu i-na-an-na _u4 5(disz)-kam_
9'. u2-ul ta-al-la-kam-ma

left

column 1
1. a-na-ad-di-a-am-ma
2. at#-ta-al#-la#-kam

column 2
1 line erased


Version History


AbB 12, 197
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 197
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079264
Accession no.1889-04-26 Bu, 0561
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na x [x (x)] x x
2. qi2-bi2#-ma#
3. um-ma hu-[x]-x-tum-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-li-t,u2-ka#
5. _1(asz) 1(barig) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
6. {gesz}me-sze-qa2-am
7. a-na qi2-isz-tim
8. i-di-in
blank space

reverse
blank space


Version History


AbB 12, 198
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 198
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079282
Accession no.1889-04-26 Bu, 0579
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}marduk ra-i-im-ka [x] x
2. a-bi ka-ta li-it-ta-[(am)]
3. u3 szi-bu-tam li-sze-eb-bi#-ka
4. lu sza-al-ma-ta lu# ba!(SZA)-al-t,a2#-ta!(KA)
5. a-bi# [ka]-ta lu-mu-ur#
6. ki-ma a-bi at-ta ti-du-u2
7. sza-at-ta _a-sza3#_ it-ti x x x x x
8. a-na _tab-ba#_-[szu] ip-ta#-qi2#-id#
9. _sze#_-am x x [x (x)] x
10. x x x ra x [...]

reverse
1. x x [...]
2. a-na x [...]
3. li-[...]
4. a-na x [...] x x
5. [a]-na# ma-ah-ri#-[...]
6. x x x ti [x] x a [...]
7. x [x] x BU x x x x x
single ruling


Version History


AbB 12, 199
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 199
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079347
Accession no.1889-04-26 Bu, 0644
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ARAD-ku-bi#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma szu#-esz18-dar-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka#
5. asz-szum t,e4-em a-ga-ri-ni# [...]
6. sza ta-asz-ku-nu
7. [x] x x-ra#-at
8. [u2-ul] i-ba-asz-sza-a

reverse
1. [...] UD
5-6 lines broken
1'. i-na# x x [...]


Version History


AbB 12, 200
Click for archival page


Primary publicationAbB 12, 200
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079463
Accession no.1889-10-14, 0004
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na bi-ti-i
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dumu-zimbir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ki
5. a-nu-um-ma a-na pe2-ru-ru-tim qi2-bi2-ma
6. um-ma dumu-zimbir-ma
7. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ki
8. i-na! _u4_-mi asz-tap-ra-ak-ki-mi
9. i-na ka-ni-ka-tim a-hi#-a-tim
10. sza i-ba-asz-szi-a [(x)]
11. ka-ni-ka sza

reverse
1. {disz}ISZ-KUR-ra-NE-x
2. li-we-di-ma
3. li-il-qe2
4. szum-ma i-na
5. ka-ni-ka-tim
6. a-he2-tim la i-ta-ma-ar
7. ka-ni-ka li-we-di-ma
8. i-na pi2-sza-an-ni ku-nu-ka-tim
9. ka-ni-ik-szu li-we-di-ma
10. li-il-qe2-ku-nu-x
11. szum-ma i-na ku-nu-ka-tim
12. a-hi-a-tim la u2-we-<di>-ma
13. la# i-mu-ur pi2-sza-an-<na>

left
1. li-ip-te-ma ka-ni-ka
2. li-we-di-ma li-il-qe2
3. i-na ku-nu-ki-szu li-ik-<nu-uk>


Version History


AbB 13, 001
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 001
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093746
Accession no.1901-05-11, 0001
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# [...]
2. qi2#-[bi2-ma]
3. um#-[ma ...]-ti a-[...]
4. [...] x x [...]
5. [x] x x [x x x] _na-gada_ [x (x) (x)]
6. [x] x x x x x [...]
7. [x (x)] x [...] x
8. [...] u2-ul x x [...]
9. [...] x x x x x
10. [x] x x x [x (x)]
11. [x] x x x x-bi-ta
12. [x]-x-al x [(x)]
13. [x] x sza? x-na-x-a-AB# [(x)]
14. i-ba-asz-szu-u2
15. ma-an x x la# i-ta-ab#-[ba-al]
16. szum-ma a-sza#-ar ta-sa3-hu-[ru]
17. [x] x BI u2-ka-lu a x [x (x)]
18. [x x] x x x x x [...]
19. la#-a ta-sa3-la-ah#
single ruling
blank space

reverse
blank space


Version History


AbB 13, 002
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 002
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093747
Accession no.1901-05-11, 0002
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}pa4-nigar{gar}-ra-lugal# [x x x x (x) (x)]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}ri-im-{d}suen be2-e-el-ka-a-ma
4. asz-szum _a-sza3_-lim
5. sza {disz}{d}suen-gi-im-la-an-ni
6. sza i-na be2-e-ri-tim s,a-ab-tu
7. un-ne-du-uk-ki i-na a-ma-ri-i-ka
8. _a-sza3_ {disz}{d}suen-gi-im-la-an-ni
9. ma-la i-na be2-e-ri-i-tim
10. i-ba-asz-szu-u2
11. a-na id-na-tim i-di-in#
single ruling
blank space

reverse
blank space


Version History


AbB 13, 003
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 003
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093748
Accession no.1901-05-11, 0003
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] i3-li2#-a-a-ba#-[asz]
2. [qi2]-bi2-ma#
3. um#-ma x x a x [x x (x)]-ma#
4. {d}utu li#-[ba]-al#-li#-[it,]-ka
5. a-nu-um#-ma
6. {disz}{d}utu-ba-ni
7. u3 {d}suen-re-me-ni
8. _1(u) gin2 ku3-babbar_ usz-ta-bi-la-ak-ku
9. i-na _u4_-mi-im
10. sza pa-ni-szu-nu
11. ta-am-ma-ru <<um>>
12. _ku3-babbar_ sza qa2-ti-szu-nu
13. li-qe2-e-ma
14. _5(disz) tug2 hi-a_
15. id-na-szu-nu-ti
16. ar-hi-isz
17. t,u3-ur-da-szu-nu-ti
18. ap-pu-tum
single ruling


Version History


AbB 13, 056
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 056
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028491
Accession no.1898-10-12, 0082
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. li-ki-in-szum#
3'. szum-ma la u2-ki-in
4'. a-ra#-an#-szi-na <<ti>>
5'. lu-mi-is#-si2-na#-[ti]
6'. u3 ku-nu-ka-a-tim#
7'. sza ta-ak-nu-ku
8'. ba-ab qa2-a-ti-szi-na
9'. szu-ut,-ra-am-ma
10'. szu-bi-lam

reverse
1. sza-ni-tam2
2. ku-nu-kam
3. asz-szum {disz}dumu-a-la-li-im
4. re-esz-ta-am-ma
5. la a-t,a2-ra-da-asz-szu
6. ku-nu-kam u2-sza-bi-la-kum#
7. i-nu-ma szu-u2
8. i-li-kam
9. [x x] x x x x i szum


Version History


AbB 13, 059
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 059
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085324
Accession no.1899-04-15, 0131
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma#
4. bi-ri-it
5. ku-ba-tim{ki}
6. sza-ku#-ru#-ti-szu{ki}
7. u3 sza x-{d}suen{ki}
8. x-UB#-tum sza-ki-in
9. i-na qa2-ti ri-ig-mi-im
10. ra-ab-bu-um-ma
11. qa2-qa2-di x x x x
12. ri#-ig-mu#-um# an-ni-a-am
13. ki-ma a-na x x x{ki#}
14. szar-ru-[um]
15. u2-ZA-x [...]
16. u2-x [...]
17. DI? x [...]
18. x ti [...]
19. i-na ZA? x [...]

reverse
1. u2-ZI-[(x) x]
2. sza-al-ma#
3. qa2-du-um mi-im-ma#
4. sza il-qu2-u2
5. s,u2#-ub-bi-su2-nu#-ti#-ma
6. szu-up-ra-am
7. szum-ma# x (x) umma{ki}
8. a-x-[(x)]-u2-ma
9. x-x-ma-da-am-ma
10. szu#-up#-ra#-am#
11. x-ri u2-ul x-ZI-i-ma
12. x x ma-ri-ia
13. x x x ni-mi-id
14. x x-ti-ma
15. x x x-ka-ma
16. szar-ru-um
17. i-sza-al-ka
single ruling


Version History


AbB 13, 074
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 074
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079884
Accession no.1889-10-14, 0432
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na um-mi#-ia# u3 be-el-ti-ia
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma ma-la-ku-ma ma-ru-ki-ma#
4. [{d}utu u3] {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. [da]-ri-isz _u4_-mi-im
6. li-ba-al-li-t,u3-ki
7. sza-al-ma-ku
8. i-na ha-la-ab
9. [wa-asz]-ba-a-ku

reverse
1. [asz-szum] s,u2#-ba-ti-im ta-qa2#-bi#-szum
2. [n] s,u2#-ba-ti a-na pa-ni-ia
3. li#-ir-di
4. u2-ul ti-de-e
5. a-na ka-szi-im-ma
6. ta#-ak-la-ku
7. tup#-pi2 ar-ki-i
8. [x] x-re-e
9. [x] x-ri-im
10. [isz]-te-mu-u2

left
broken


Version History


AbB 13, 075
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 075
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079888
Accession no.1889-10-14, 0436
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] {d}marduk-ni-szu
2. [qi2]-bi2-ma
3. um#-ma {d}marduk-na-s,ir-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. tup-pa-ka sza tu-sza-bi-x x
6. a-na um-mi-ka aq-bi
7. x-ka u2-ka-al-li#-mu-ni-in-ni-ma
8. i-nam u2-ul
9. ma-hi-ir-ma
10. isz-tu t,e4-ne-e-em
11. ma-ah-ri-im
12. u2-ul u2-sza-bi-la-ak-kum
13. i-na-an-na-ma
14. _erin2#_-ka ip-ta-ar-ka
15. [u2]-sza-ab-ba-la-ak-kum
16. [1(disz)] s,u2#-ha-ar-tam _sag-geme2_-ka
17. [a-t,ar-ra]-da#-ak-kum
18. [x x x x] x x-_mesz_
19. [sza ta-asz]-pur-am
20. [a-t,ar]-ra#-da-ak-kum


Version History


AbB 13, 076
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 076
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079892
Accession no.1889-10-14, 0440
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk# u2-ba-al-la-t,u2-szu#
2. qi2#-bi2#-ma
3. um#-ma# geme2-x-x-tum-ma
4. {d}utu# u3 {d}marduk li-ba#-al#-li-t,u2-ka#
5. lu sza#-al#-ma-ta lu ba#-al#-t,a-ta#
6. _dingir_ na-s,i#-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi#-iq#-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har# {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da#-ri#
11. asz-szum zimbir{ki}-li-wi-ir

reverse
1. sza u2-na-ah-i-du-ka
2. ki-a-am aq-bi-a-kum
3. um-ma a-na-ku-ma
4. {disz}zimbir{ki}-li-wi-ir szu-a-ti
5. szu-pu-ur a-na ma-ah-ri-ka#
6. li-qe2-er-ri#-bu-ni-ik-ku-usz-szu
7. t,e4-ma#-am# ga-am-ra-am#
8. szu#-up-ra-am-ma
9. [ma]-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu#-uk-ta-ar-ra-ba-ku#


Version History


AbB 13, 077
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 077
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079904
Accession no.1889-10-14, 0452
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum _gu2-un a-sza3_-im sza _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e bad3_ am-mi-s,a-du-qa2 _ka i7 zimbir{ki}_
3. sza i-na qa2-ti-ka iz-zi-zu
4. i-na li-ib-bu _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ te-eq-ru-ba-tum
5. u3 _1(asz) sze gur_ ta-ad-di-nam
6. a-na szi-ta-at-ti {disz}el-me-szum a-hi
7. ka-ni-kam il!(AL)-qi2-a-am-ma il-li-ka-ak-ku
8. um-ma at-ta-ma {disz}e-ri-ba-am-{d}na-na-a
9. li-id-di-na-ak-kum a-na-ku-u2
10. _a-sza3_-am a-na a-bi-ia ka-ta ad-di-in
11. mi-nu-um wa-ma-tum-ma
12. isz-tu _6(disz) kaskal gid2-da_
13. ri-qu2-su-u2 ta-t,a-ra-da-asz-szu
14. i-na-an-na {disz}el-me-szum

reverse
1. a-na ma-ri a-na a-bi-ia
2. it-ta-al-kam
3. szi-ta-at _gu2-un a-sza3_ sza sza-ad-da-<aq>-dam
4. u3 sza-at-tam i-di-in-szum-ma
5. ar-hi-isz a-na babila2{ki} t,u2-ur-da-asz-szu
6. wa-ma-tam i-da-am la tu-sza-ar-sza-ma
7. la ta-sza-pa-ra-am
8. e-SU-ub la ia-a-ti _aga-us2-mesz_
9. _gu2-un a-sza3_-im sza _mu_ ub-lam
10. i-na qa2-ti er-re-szi-im
11. il-te-qe2-e
single ruling


Version History


AbB 13, 078
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 078
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079905
Accession no.1889-10-14, 0453
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i-na WA-hi-tim isz-me-e-ma
2. _ensi2-mesz_ i-na _erin2-mesz_
3. _sze-gesz-i3_ i-na na-pa-s,i-im szu-te-em-t,u2-u2
4. ze2-eh-pi2 a-na ma-ah-ri-ka
5. usz-ta-bi-lam
6. _5(asz) sze gur_ a-na el-me-szum
7. u3 ku-ub-bu-rum i-di-in-ma
8. _erin2 hun-ga2_ li-gu-ru-ma
9. _sze-gesz-i3_ li-ip-pu-SU
10. u3 a-na-ku a-al-la-kam

reverse
1. szum-ma _ku3-babbar ganba_ a-lim
2. szum-ma _sze_-am a-na _e2-i3-dub_-szu
3. lu-te-er
single ruling


Version History


AbB 13, 079
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 079
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079906
Accession no.1889-10-14, 0454
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na gi-mil-lum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-da-an-szu-li-ik-szu-ud-ma
4. asz-szum {disz}ia-asz-ni-dingir
5. {disz}nu-bar-ki-ba
6. {disz}tu-ul-bi-ia
7. u3 ah-la-an-du
8. _4(disz) nu-{gesz}kiri6-mesz_
9. _nig2-szu_ pir-hi-i3-li2-szu _nu-{gesz}kiri6_
10. {disz}pir-hi-i3-li2-szu a-sza-al-ma
11. ki-a-am iq-bi-a-am um-ma szu-ma
12. i-nu-ma a-na _iri_ ba-s,um{ki} al-li-ku
13. _nu-{gesz}kiri6-mesz_ szu-nu-ti
14. it-ti-ia a-na ta-re-e-em aq-bi-ma

reverse
1. {disz}gi-mil-lum
2. u2-ul im-gur-an-ni
3. a-na#-ku# i-na _iri_ ba-s,um{ki} wa-asz-ba-ku
4. a-na _szum2{sar}_ sza i-na x-ri i-pu-szu
5. {disz}gi-mil-lum u2-sze-s,i-szu-nu-ti-ma
6. _2(disz) nu-{gesz}kiri6 lu2 didli_ ka-asz-szu-u2
7. il-te-qe2-szu-nu-ti ki-a-am iq-bi-a-am
8. szum-ma _nu-{gesz}kiri6_ szu-nu
9. i-na zimbir{ki} ma-ah-ri-ka wa-asz-bu
10. a-na babila2{ki} t,u2-ur-da-asz-szu-nu-ti
11. szum-ma ki-ma iq-bu-nim
12. _lu2 didli_ il-qe2-szu-nu-ti
13. x qa2-du _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
14. a-na ma-ah-ri-ia szu-bi-lam
single ruling


Version History


AbB 13, 080
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 080
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079911
Accession no.1889-10-14, 0459
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}ib-ni-{d}suen# {d}suen-i-din#-nam# _dumu-mesz e2-dub-ba-a_
2. {disz}i-din-{d}er3-ra i3-li2-u2-sa-ti
3. u3 gi-mil-{d}na-na-a at,-t,ar-dam
4. _2(u) sze gur sza3 sze_ <<gur>>
5. sza ib-ni-{d}suen u3 at-ta
6. ta-am-hu-ra
7. a-na ib-ni-{d}suen# {disz}{d}suen-i-din-nam#
8. {disz}i-din-{d}er3-ra i3-li2-u2-sa-ti
9. u3 gi-mil-{d}na-na-a i-di-in
10. ka-ni-ik-szu li-qe2-e-ma
11. a-na babila2{ki} szu-bi-lam

reverse
1. u3 _e2-i3-dub_ sza _sze_-im
2. at-ta u3 ib-ni-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}suen#
3. ku-un-ka
single ruling


Version History


AbB 13, 081
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 081
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079918
Accession no.1889-10-14, 0466
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na nu-ni-ia#
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma {d}utu-na-din#-szu#-[mi-ma]
4. be-el#-ki-ma#
5. pa-na-nu-um za-zu x x x
6. {disz}a-wi-il-{d}iszkur
7. ni-za-az i-na-an-na
8. _sze-gesz#-i3_ a-na da-li-im
9. na#-da#-ni#-im#
10. u3 i-sa-[...]

reverse
1. i-na# [...]
2. szum-[ma] sza#-pa-[rum]
3. szu-up-ri-ma#
4. _sze_-am a-na da-li#-im
5. sza _sze-gesz#-i3_ lu-di#-in
6. a-na-ku e-re-sza
7. a-s,a-ba-at
8. _1(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz)# [n] sila3 sze# gur#_
9. _{gesz}ban2#_ [{d}]utu# _nig2#-szu#_ [x x x (x)]
10. ma-ah-ra-ku

left
1. _2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2(asz) 5(ban2) {gesz}ban2_ {d}utu
2. _nig2-szu_ dumu-esz18-dar sza nu-ka-ri-bi
3. u3 ge6-{d}isztaran


Version History


AbB 13, 082
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 082
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079925
Accession no.1889-10-14, 0473
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na szu-mu-[x x x (x) (x)]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma ri-isz-{d}marduk#-ma#
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-li#-t,u2#-[ka]
5. asz-szum _ma2-i3-dub hi-a_ a-di-AN# [(x) (x)]
6. ki-a-am isz-pur-am
7. um-ma szu-u2-ma
8. a-na zimbir{ki}
9. asz-ta#-ap#-pa#-ra-[am]
10. _ma2-i3-dub hi-a_ an#-[ni-a-tim]
11. [i-t,ar]-ra-du-ni-kum#

reverse
1. [ki]-a-am isz-pu#-[ra-am]
2. isz-tu isz-pu-ra-[am]
3. _u4 1(u)-kam_ im-ta-lu#-u2
4. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni
5. at,-t,ar-da-ak-kum#
6. _ma2-i3-dub_ ku#-li-[im-szu-ma]
7. t,u2-ur-dam-ma
8. _sze_-a-am# lu#-s,e-en
9. _sze_-e i-na babila2[{ki}]
10. sze#-ra# i-ka-asz#-[sza-ad]
11. ar-hi-isz _ma2-[i3-dub hi-a_]
12. t,u2#-ur-[dam]


Version History


AbB 13, 083
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 083
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079926
Accession no.1889-10-14, 0474
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# [...]
2. [qi2]-bi2#-[ma]
3. [um]-ma# a-wi-il-{d}na-bi-um-ma#
4. [{d}utu] u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li#-[ba-(al)-li-t,u2-ka]
5. [lu] sza#-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta#
6. [_dingir_ na]-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da#-[mi-iq-tim]
7. li#-ki-il
8. a-na szu#-ul#-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu#-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. szi#-ma-am sza tu-sza-bi-lam
12. a-mu-ur-ma
13. i-ni u2-ul im-hu-ur
14. {disz}be-el-szu-nu
15. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-dam

reverse
1. [x x (x)] x _ku3-babbar_ [x] x [x] x x
rest broken


Version History


AbB 13, 084
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 084
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079931
Accession no.1889-10-14, 0479
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dumu-munus-er-s,e-tim
2. qi2#-bi2-ma
3. [um]-ma# hu-up-pa-ia-ma
4. [{d}utu] u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ki
5. [{disz}i3]-li2-e-ri-ba-am s,u2-ha-ra-am
6. [ma]-ah#-ri-ki _iti szu-numun-a u4 5(disz)-kam_
7. a-na puzur4-{d}nin-tu a-hi _a-zu_
8. a-na ig-ri-im ad-di-isz-szu
9. al-ki-ma a-na _e2_ a-gi-ri-szu
10. s,u2-ha-ra-am tu-re-e-em-ma
11. a-na ma-ah-ri-ia a-na kar-{d}na-bi-um
12. t,u2-ur-di-isz-szu-ma

reverse
1. li-il-li-kam
2. isz#-tu wa-ra-ah-szu um-ta-al-lu
3. _u4 1(disz)-kam_ a-na _e2_ a-gi-ri-szu
4. la# i-il-la-ak at-ti u3 be-el-ta-ni
5. x il-da-am pi2-ti-a-ma
6. _n sila3 i3-gesz_ i-na ma-as2-ha-ar-tim
7. li#-isz-pu-ka-am-ma li-il-qe2-a-am
8. u3 _1(barig) sze_ sza ra-ma-ni-ki id-ni-szum
9. szum-ma _sze_-am la ti-szi#-i
10. qu2-up-pa-tam ia-at-tam pi2-[ti]-a-ma
11. x _sze_-a-[am] x-di#?-isz-szum#
12. x x [...]
13. sza pa x [...]
14. szi-ka-ra#?-am x [...]


Version History


AbB 13, 085
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 085
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079935
Accession no.1889-10-14, 0483
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na a-bi]-ia
2. [qi2-bi2]-ma#
3. [um-ma ...-ma]
4. [lu sza-al-ma-ta lu ba-al]-t,a#-ta
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-am#
9. [...] TE
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...] x su-ti-i
15. [...] x x GU
16. [...]-ma#
17. [...]

reverse
1. i-na ma-har# a-wi-lim a-pi2-tam ub-ta-ah-i-il
2. a-na i-lu-ni qa2-ta-am
3. ud-da-an-ni-nu
4. ma-an-da-a it-ta-du-szu
5. a-bi ki-ma ra-bu-ti-szu
6. li-id-bu-ub li-pa-at,-t,e-er-szu-ma
7. lu-u2 a-ra-ar-ra-szu i-na zimbir{ki}
8. a-me-ru-szu ma-har {d}utu {d}marduk
9. u3 an-nu-ni#-tum# a-na a-bi-ia li-ik-ru-bu
10. {disz}x [x x x (x)]-id# sza a-na ma-har a-bi-ia
11. at,-ru-dam
12. _e2_ re-di#-[im] li-ka-al-li-im li-il-li-[kam-ma]
13. a-wa-ti-szu# li#-isz-ta-as-si2-ih
14. szum-ma la i-la-ka
15. a-bi _sag-geme2_ li-sza-ba-al
16. a-na sza asz-pu-ra-am
17. a-bi la usz-ta-a
single ruling


Version History


AbB 13, 086
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 086
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079939
Accession no.1889-10-14, 0487
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# a-bi-ia#
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma szu-mu-x [x x-ma]
4. {d}utu u3 {d}marduk da#-[ri-isz _u4_-mi a-bi] li#-ba-al-