Search results


   Page: 1   
31 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Abr-Nahrain 34, T 01
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 01
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 01
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 02
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 02
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 02
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced00.limu-Assur-x.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 03
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 03
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 03
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Bel-Harran-shadua.07.01
Object typeenvelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEnvelope


Abr-Nahrain 34, T 04
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 04
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 04
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Bel-Harran-shadua.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 05
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 05
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 05
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 06
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 06
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 06
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu after Assur-garua-nere.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 07
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 07
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 07
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeenvelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEnvelope


Abr-Nahrain 34, T 08
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 08
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 08
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced00.limu Mannu-x.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 09
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 09
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 09
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 10
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 10
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 10
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeenvelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEnvelope


Abr-Nahrain 34, T 11
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 11
Author(s)Bordreuil, Pierre & Briquel-Chatonnet, Françoise
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 11
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAramaic
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 12
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 12
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 12
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 13
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 13
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 13
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Shamash-da''inanni.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 14
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 14
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 14
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Sha-Nabu-shu.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 15
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 15
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 15
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.limu Mannu-ki-Adad.10.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Abr-Nahrain 34, T 16 + T 17
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 16 + T 17
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 16 + T 17
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeenvelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEnvelope


Abr-Nahrain 34, T 18
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 18
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 18
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 19
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 19
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 19
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 20
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 20
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 20
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu after Bel-Harran-shaddua.03.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian, Aramaic?
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Abr-Nahrain 34, T 21
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 21
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 21
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeenvelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEnvelope


Abr-Nahrain 34, T 22
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 22
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 22
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abr-Nahrain 34, T 23
Click for archival page


Primary publicationAbr-Nahrain 34, T 23
Author(s)Bordreuil, Pierre & Briquel-Chatonnet, Françoise
Publication date1996-97
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.T 23
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAramaic
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P522613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 027, 014
Click for archival page


Primary publicationRA 027, 014
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1930
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct6f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RIMA 3.0.102.004 composite
Click for archival page


Primary publicationRIMA 3.0.102.004 composite
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShalmaneser3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fx8g93
Composite no.Q004609
Seal no.
CDLI no.P463787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


RIMA 3.0.102.004, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 3.0.102.004, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, Syria 10, 196-197
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA —
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShalmaneser3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstone slab
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140610 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16d6zz9
Composite no.Q004609
Seal no.
CDLI no.P465009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStone slab


RIMA 3.0.104.x2010, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 3.0.104.x2010, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)King, AAA 02, 185-186, pl. 37; Thureau-Dangin, RA 027, 011-021
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscolossal stone lion
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140620 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1446sdp
Composite no.Q004790
Seal no.
CDLI no.P465479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableColossal stone lion


RIMA 3.0.104.x2010, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 3.0.104.x2010, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, RA 027, 011-021
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscolossal stone lion
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140620 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c61qs
Composite no.Q004790
Seal no.
CDLI no.P465480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableColossal stone lion


RINAP 2, Sargon II 107 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 2, Sargon II 107 composite
Author(s)Frame, Grant
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSargon2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20210502 epp_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q006588
Seal no.
CDLI no.P523360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


RINAP 2, Sargon II x2010 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 2, Sargon II x2010 composite
Author(s)Frame, Grant
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSargon2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20210502 epp_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q006652
Seal no.
CDLI no.P523396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


RINAP 4 Esarhaddon 097 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 097 composite
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140117 cdliadmin
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19g6sh1
Composite no.Q003326
Seal no.
CDLI no.P462947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...] x [...]
7. [...] {disz}ha-za_-dingir man_ {lu2}{kur}a-ri-bi
8. sza2 it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia il-li-ku-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia2
9. asz2-szu2 na-dan _dingir-mesz_-szu2 u2-s,al-la-an-ni-ma re-e-mu
10. ar-szi-szu2-ma {d}a-tar-sa-ma-a-a-in {d}da-a-a {d}nu-ha-a-a
11. {d}ru-ul-da-a-a-u {d}a-bi-ri-il-lu {d}a-tar-qu-ru-ma-a
12. _dingir-mesz_ sza2 {lu2}a-ri-bi an-hu-su-nu ud-disz-ma [...] u2-ter-ma ad-din-szu2 {munus}ta-bu-u-a
13. tar-bit _e2-gal ad_-ia a-na _lugal_-u2-ti ap-qid-ma it-ti _dingir-mesz_ sza2 {lu2}a-ri-bi sza2-tu-nu
14. a-na _kur_-ti-sza2 u2-ter-szi ar-ka {disz}ha-za_-dingir_ szim-tu u2-bil-szu2-ma {disz}ia-u-ti-i'
15. _dumu_-szu2 ina _gu-za_-szu2 u2-sze-szib-ma bil-ti u man-da-ti u2-kin s,e-ru-usz-szu2 _ugu_ man-da-at-ti _ad_-szu2 asz2-kun
16. {disz}u2-a-bu sza2 [...]-ia _lugal_-u-ut {disz}ia-u-te-e' ana ra-ma-ni-szu2? u2-ter-ru
17. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia2 _{lu2}erin2-mesz me3_-ia a-na na-ra-ru-ut {disz}ia-u-ti-i' [...] asz2-pur-ma
18. {disz}u2-a-bu u3 _{lu2}erin2-mesz_ tik-li-szu2 re-s,i-szu2 a-di [...] _dingir-mesz_-szu2 [...] _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
19. sza2 x am mu ki-i {lu2}x ap-qid szal-lu-tu2 asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} ka-bi-is ki-sza2-di
20. _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki na-si-ih {kur}el-li-pi {kur}bar-na-ki _{lu2}kur2_ ak-s,i [...]-ti _ni kur ti_
21. {kur}man-na-a-a sza2 _{lu2}erin2-hi-a_ {disz}isz-pa-ka-a-a {kur}as-ku-za-a-a [...] kit-ru la mu-sze-zib-i-szu2
22. i-na-ru ina _{gesz}tukul_ {kur}ki-x-x-ar na-gu-u sza2 qar-[...] asz2-lu-la szal-lat-su
23. {disz}szi-dir-ar-pa-na {disz}e-pa-ar-na _{lu2}en-iri-mesz_ {iri}be-[...] {disz}te-usz-pa-a {lu2}gi-mir-ra-a-a
24. ina _ki_-tim {kur}hu-bu-usz-na na-ge-e {kur}isz-x-ar a-di gi-mir _erin2-hi-a_-szu2 u2-ra-si-ib ina _{gesz}tukul_
25. {disz}ab-di-mil-ku-ut-ti _man_ {iri}s,i-du-un-ni [...]
26. x x x
27. x x x
28. x x x
29. x x x
30. x x x
31. x x x
32. x x x
33. x x x
34. x x x
35. [...] pu-luh-tu ra-szub-ba-tu sza2 an-szar2 [...]
36. _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-ti ki-szit-ti qa-ti [...]



Version History


RINAP 4 Esarhaddon 097, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 097, ex. 001
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA —
Accession no.
ProvenienceTil Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h44mb
Composite no.Q003326
Seal no.
CDLI no.P450498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStele


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...] x [...]
7. [... {disz}ha-za-_dingir] man_ {lu2}{kur}a-ri-bi
8. [sza2 it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia il-li-ku-ma] u-na-[asz2-szi]-qu _giri3-min_-ia2
9. [asz-szu2 na-dan _dingir-mesz_-szu2 u2-s,al-la-a-ni-ma] re-e-mu
10. [ar-szi-szu2-ma {d}a-tar-sa-ma-a-a-in {d}da-a-a {d}nu]-ha-a-a
11. {d}ru-[ul-da-a-a-u] {d}a-bi-[ri-il-lu {d}a-tar-qu]-ru-ma-a
12. [_dingir-mesz_ sza2 {lu2}a-ri-bi] an-hu-su-nu ud-disz-ma [... u2]-ter#-[szu2-ma ad-din-szu2] {munus}ta-bu-u-[a]
13. tar-[bit _e2-gal ad_-ia a-na _lugal_]-u2-ti ap-qid-ma it-ti _dingir-mesz_ [sza2 {lu2}a-ri-bi] sza2-tu-nu
14. a-na _kur_-ti-sza2 u2-ter-szi ar-ka {disz}ha-za-dingir [szim-tu u2-bil-szu2-ma] {disz}ia-u-ti-i'
15. _dumu_-szu2 ina _gu-za_-szu2 u2-sze-szib-ma [bil]-ti u man-da-ti u2-[kin s,e-ru-usz]-szu2 [_ugu_ man-da-at-ti _ad_-szu2] asz2-kun
16. {disz}u2-a-bu sza2 [...]-ia _lugal_-u-ut {disz}ia-u-te-e' [ana ra-ma-ni-szu2?] u2-ter-ru
17. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia2 _{lu2#}erim-[mesz me3_-ia] a-na na-ra-ru-ut {disz}ia-u-ti-i' [...] asz2-pur-ma
18. [{disz}]u2-a-bu u3 _{lu2}erin2-mesz_ [tik]-li-szu2 re-s,i-szu2 a-[di ...] _dingir-mesz_-szu2 [... _nig2-szu_]-szu2 _nig2-gur11_-szu2
19. sza2 [x] am mu ki-i {lu2}[x] ap-qid szal-lu-tu2 asz2-[lu-la] a-na qe2-reb _kur_ asz#-[szur]{ki} [ka-bi-is] ki-sza2-di
20. _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki na-si-ih {kur}el-li-pi {kur}bar-na-ki _{lu2}kur2_ ak-s,i [...]-ti _ni kur ti_
21. {kur}man-na-a-a sza2 _{lu2}erin2 hi-a_ {disz}isz-pa-ka-a-a {kur}as-ku-[za]-a-a [...] kit-[ru la mu]-sze-zib-i-szu2
22. i-na-ru ina _{gesz}tukul_ {kur}ki-[x-x]-ar na-gu-u sza2 qar-[... asz2]-lu-la szal-lat-su
23. {disz}szi-dir-ar-pa-na {disz}e-pa-ar-na _{lu2}en-iri-mesz_ {iri}be-[... {disz}te-usz]-pa-a {lu2}gi-mir-ra-a-a
24. ina _ki_-tim {kur}hu-bu-usz-na na-ge-e {kur}isz-[x]-ar a-di [gi-mir _erin2 hi-a_-szu2] u2-ra-si-ib ina _{gesz}tukul_
(Beneath the figures)
25. {disz}ab-di-mil#-[ku]-ut-ti _man_ [{iri}]s,i-du-un-[ni ...]
9 illegible lines

right
1. [... pu-lu-uh]-tu ra-szub-ba-tu sza2 [_an-szar2_ ...]

left
1. _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-ti ki-szit-ti [qa-ti ...]


Version History

  Page: 1