Search results


   Page: 1   NEXT
17589 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.41
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.41
Accession no.04
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 hu-un-ha-ab-ur
4. 1(disz) sila4 ir3-ra-ur.SAG
5. 1(disz) sila4 ul-li-be-lu-uk
6. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
7. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
8. 1(disz) udu gesz-du3 szimasz{ki}
9. 1(disz) udu szimasz{ki} 1(disz) udu hur-sag
10. 1(disz) masz2 nigar{gar}-ki-du10
11. 1(disz) sila4 niga ur-{d}EN-<x>

reverse
1. 1(disz) sila4 x-[...]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
3. 2(disz) sila4 szimasz#[{ki} ...]
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga# [...]
5. 2(disz) sila4 ZE2-x-[...]
6. 1(disz) masz2-gal gur8-gur8 gesz-du3
7. a-mur-e2-a
blank space
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu us2-sa ur#?-bi2#?-[lum?{ki?}] ba-hul#

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam



Version History


01.IS.42
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.42
Accession no.05
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns: Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}be-la-at-suh-nir
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. nu-banda3 sagi maszkim

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


01.IS.62
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.62
Accession no.26
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-an-ti
4. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
cp. P330384


Version History


01.IS.67
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.67
Accession no.30
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-ad2-gal maszkim
5. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


01.IS.68
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.68
Accession no.31
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
2. 2(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-uru-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu



Version History


01.IS.69
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.69
Accession no.32
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u)



Version History


01.IS.70
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.70
Accession no.33
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P499220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. e-lu-la ra2-gaba
3. ki hu-nu-nu-ur-ta
4. ba-zi

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)#?-kam
blank space
seal impression
2. iti# masz-da3-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible




Version History


AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-488
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 048, 1911-488
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 ma2 hun-ga2
3. mu ma2 mu-ni-nigin2 i7-da lah6 nu-ub-zu-a-sze3
4. ma2 tur-ba-IGI hun-ga2
5. mu lu2-{d}nin-szubur-ka-sze3
6. kiszib3 igi-sa6-sa6

reverse
1. ma2 mu igi-sze3-a-bi ma2 gi-zi-sze3
2. igi-sa6-sa6-ge ba-an-de6
3. iti a2-ki-ti
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2
5. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1919-0011a-b
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1207
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P142785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3# nibru{ki}

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2# erin2# gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. giri3 lu2-giri17-zal
blank space
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-412
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-412
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r121r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 szu-{d}szul-[gi] nu-banda3 x
2. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 nu-banda3
3. 1(disz) sila4 bu-un-za-a
4. 1(disz) sila4 szu-da-ta
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. 1(disz) amar masz-da3-munus
7. ur-{d}nin-kur-ra ensi2
8. 4(disz) udu a-lum niga saga us2#?
9. 1(disz) x
10. lugal-a2-zi-da szabra
11. 4(disz) udu niga

reverse
1. 1(disz) sila4#
2. da-da ensi2
3. 1(disz) sila4 na-ti-[...]
4. mu-kux(DU) lugal#?
5. in-ta-e3-a [i3-dab5]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen [dub-sar]
7. u4 1(u) 2(disz)-[kam]]
8. iti a2-ki-ti
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im [mu]-du3

left
1. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-415
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-415
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0415
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1228
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. kal-sza-tag nu-banda3
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
4. ba-na-nu-um nu-banda3
5. 5(disz) udu a-lum niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. nir-i3-da-gal2
7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) x
8. 5(disz) masz2-gal a-da-tum
9. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2#
10. il-szu-mu-da-re-eq
11. 1(disz) udu niga lugal-e2-mah-[x] mar-tu
12. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga#

reverse
1. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3
2. 1(disz) masz2 szu-esz18-dar nu-banda3
3. 1(disz) masz2 ze2-na nu-banda3#
4. 1(disz) sila4 masz2 en {d}x
5. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} [...]
6. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8#-[a{ki}]
7. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da[{ki}]
8. 1(disz) sila4 lu2-kal-la sagi#
9. 1(disz) sila4 ARAD2-mu#
blank space
10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-[dab5]
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u)-kam


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-419
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-419
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0419
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.--.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r123s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) [x]
3. x AB x x
4. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) ansze x x
6. nir-i3-da-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4 i-ti
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2#-[{d}]suen# dub-sar
7. iti [...] x
8. mu us2-sa# [...] lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] si-ma-num2{ki} mu-hul#

left
1. [...] 4(disz) udu


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1249
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a2-[...]
2. 1(disz) sila4 ur-nigar#[{gar}]
3. 1(disz) sila4 ur-x-[...]
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4#
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ur-{d}lugal-banda3{da}
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra
2. 1(disz) sila4# bi2-i3-bi2-a
3. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
4. 1(disz) sila4 za-ni-a
5. 2(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-a-zu
7. 4(disz) amar masz-da3 szesz-kal-la
8. u4 1(disz)-kam
9. mu-kux(DU)#
10. ab-ba-sa6-ga [...]
11. iti masz-da3 [gu7]
12. mu us2-sa {d}[x]-{d}suen [...]

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-421
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 055, 1923-421
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r125t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. 1(disz) u8 szimaszgi
5. 1(disz) ud5 szimaszgi
6. hul-dub2-sze3
7. e2-udu sikil-de3#
8. [...]

reverse
1. [x] u8 szimaszgi#
2. [x] masz2-gal szimaszgi#
3. 4(disz) ud5 szimaszgi#
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
8. ki na-lu5-ta ba-zi
9. sza3 nibru{ki}
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 6(disz) [...]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-425
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 055, 1923-425
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0425
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1469
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) 6(disz) udu u2
2. [...] 4(u) 6(disz) u8 u2
3. [...] 8(disz) masz2-gal u2
4. [...] 2(u) 1(disz) ud5 u2
5. [...]
6. [...]
7. [...]

reverse
1. iti# ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-426
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 055, 1923-426
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0426
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r147t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. ur-{d}szul-gi-ra maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. [mu]-kux(DU)# szesz-da-da sanga#
7. [x] {d}utu
8. [x] x-sa6-sa6
9. [{d}]en-lil2

reverse
1. [...]
2. zabar-dab5 maszkim
3. 2(disz) ab2 1(u) u8
4. 5(disz) masz2 1(u) 5(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
6. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-431
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 056, 1923-431
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar az
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 1(disz) amar az
4. u4 1(u) 5(disz)-a#?-kam
5. 3(disz) az
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. 3(disz) amar az
8. [u4 ...] 5(disz)-kam

reverse
1. [...] az
2. szunigin 5(disz) amar az
blank space
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ga
5. a-hu-ni i3-dab5
6. giri3 en-um-i3-li2
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0473
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14jg
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P142803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] u2
2. 1(u) 4(disz) kir11
3. 3(gesz2) 6(disz) udu u2
4. 5(u) 1(disz) ud5 u2
5. 2(u) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 8(disz) masz2-nita2
7. tu-ra-am-i3#-li2 u3 na-bi2-[{d}]suen#
8. dumu s,e-la#-la

reverse
1. udu me-{d}isztaran-e ba-ga2-ha-NE-NE
2. ki-ba ba-na-a-ga2#-ar
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

left
1. 7(gesz2) 2(u) udu

seal 1
(illegible)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0516
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0516
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00 ?, 00.00.12.00 ?, --.--.--.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x x
2. [...] 1(disz) gu4 niga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 3(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
7. 1(u) 1(disz) udu u2
8. 8(disz) masz2-gal u2
9. 1(disz) sila4
10. na-we-er-dingir
11. 3(disz) gu4
12. 3(u) 4(disz) udu
13. masz2-da-re-a a2-ki-ti sze-sag11-ku5
14. 2(disz) amar masz-da3-munus
15. ur-{d}nin-a-zu
16. 1(disz) amar masz-da3-munus

column 2
1. ta2-din#?-[...]
2. 3(disz) x [...]
3. mu-kux(DU)# [...]
4. 2(disz) gu4 [...]
5. 2(disz) ab2 [...]
6. 1(disz) gu4 [...]
7. szu-gid2 [e2-muhaldim]
8. ki u2-na-[ba-tal ensi2] babila{ki#}-[ma-ta]
9. [...] 5(disz) [...]
10. ki PA-ra-[...-ta]
blank space
11. szunigin 2(disz) gu4 niga [...]
12. szunigin 1(disz) gu4 niga [...]
13. szunigin 2(disz) gu4 u2 [...]
14. szunigin 2(disz) ab2 u2 [...]
15. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(asz)
16. szunigin 1(disz) udu niga saga us2

reverse

column 1
1. szunigin 3(disz) udu niga [...] us2#
2. szunigin 6(disz) udu niga [...]
3. szunigin 3(disz) masz2 [...]
4. szunigin 1(u) x [...]
5. szunigin 8(disz) [...]
6. szunigin 1(disz) [...]
7. szunigin 3(disz) [...]
blank space
8. sza3#? [...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz) [...]
n lines broken
11'. [...] x
rest broken

column 2
1. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 4(disz) udu
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
4. 2(disz) gu4 sze 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 2(disz) gu4 1(disz) udu
7. a-hu-we-er i3-dab5
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. 1(disz) udu
10. du-u2-du i3-dab5
11. 2(disz) gu4 u2 2(disz) ab2 u2
12. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
13. 1(u) 1(disz) udu 8(disz) masz2-gal
14. 1(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3-munus
15. 5(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu 2(disz) masz-da3
16. ur-ku3-nun-na i3-dab5
17. 1(disz) amar masz-da3-munus e2-uz-ga
18. ki uri5{ki}-<ki>-du10 muhaldim#?
19. 1(disz) masz-da3
20. zi-ga lugal
21. ki#-be2 gi4-a
22. [...] x-du [...] x

left
1. u4? 2(u) 3(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0530
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0530
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 x x
2. 1(disz) gu4 niga#
3. 1(disz) udu a-lum niga
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. 1(u) 2(disz) udu u2
6. 1(disz) masz2-gal x
7. 3(disz) sila4#?
8. me-{d}isztaran#
9. sza3 mu-kux(DU)-ra#-[ta]

reverse
1. iti [...]
2. ki in-ta#-[e3-a-ta]
3. ba-[zi]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar#
5. iti ses-da-gu7#
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 2(disz) udu


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}gu-za
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}nin-lil2
6. a2 gu2 zi-ga
7. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}gu-za
9. 1(disz) masz2-gal niga ki puzur4-x-x

reverse
1. 4(disz) udu niga [...]
2. a2 x-x-na
3. a-tu maszkim
4. 1(u) [...]
5. [...]
6. ki# [...]
7. x ki [...]
8. x x [...]
9. iti [...]
10. x x [...] x x
11. iti ezem-mah
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0546
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0546
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 u2
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. du11-ga i3-dab5
double ruling

reverse
double ruling
1. mu {d}szu#-{d#}suen# lugal [...] si-ma#-[num2{ki} mu-hul]
double ruling
single ruling

left
1. 4(disz) gu4


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0547
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. nig2-gu7-a
3. na-ap-la-num2 sza3 man mar-tu
4. giri3 szesz-[...] giri3? [...]

reverse
1. {d}utu-x-ba-ni
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0553
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0553
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0553
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) gu2 siki gir2-gul
2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
3. giri3 {d}szul-gi-mi-szar
4. siki e2-udu tum-ma-al

reverse
1. ki# x-{d}inanna-ta
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0555
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0555
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0555
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-<a> i3-dab5

reverse
1. iti diri ezem#-me-ki-gal2 us2#-sa
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 067, 1924-1053
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 067, 1924-1053
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1053
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgncz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 ur-[...] lu2 e2 x [...]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2
rest broken

reverse
broken
1'. [x] x bar [x]
double ruling
2'. iti# ses-da-[gu7]
3'. mu us2-sa [ki]-masz{ki} ba-hul#


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 {d}na-na-a
2. sza3 e2-gal-sze3
3. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
4. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank

reverse
1. 1(disz) masz2 ka2? x x
2. giri3 nin-ga2
3. 1(disz) sila3 nig2-ki-zah3 ka2 kuruszda-sze3
4. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
5. sza3 unu{ki}-ga
6. zi-ga ensi2
7. iti ezem-an-na


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1788
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2161
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2161
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-2161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 puzur4-a-bi
2. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
3. 1(disz) amar az
4. a-hu-ni
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti 3(disz)-kam
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu 1(disz) az


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-2162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 1(disz) gu4 niga
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) udu x x
6. 2(disz) masz2-gal x

reverse
1. udu nu-ba-a
2. libir-a-ni
3. zabar-dab5 i3-dab5
4. 3(disz) gu4
5. 7(disz) udu
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. gur11-gur11-ra-a ba-a-gar


Version History


AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.12d.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year), Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. 5(u) 8(disz) gu4
5. 3(u) 3(disz) ab2
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 2(gesz2) 4(disz)
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. 1(gesz2) 6(disz) gu4
12. 4(u) 4(disz) ab2
13. iti a2-ki-ti
14. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
15. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4
19. 1(u) 5(disz) ab2
20. [iti szu]-esz5-sza
21. [x] gu4
22. [...] x
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4
2. 1(u) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(u) 5(disz) gu4
5. iti ezem-an-na
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
7. 1(u) 4(disz) ab2
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 4(u) gu4
10. iti sze-sag11-ku5
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz)
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
14. 6(disz) ab2
15. iti masz-da3-gu7
16. 8(disz) gu4
17. iti ses-da-gu7
18. 4(u) 4(disz) gu4
19. 8(disz) ab2
20. iti u5-bi2-gu7
21. 3(disz) gu4
22. 3(disz) ab2
23. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
24. [x] gu4#
rest broken

column 3
1. 6(disz) gu4
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. 1(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
6. 3(disz) gu4
7. 1(disz) ab2
8. ki szu-da-da-ta
9. 5(disz) gu4
10. 2(disz) ab2
11. ki szu-i3-li2-ta
12. 5(disz) gu4
13. 1(disz) ab2
14. ki i-din-e2-a-ta
15. 2(disz) gu4
16. 1(disz) ab2
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. 1(disz) gu4
19. iti szu-esz5-sza
20. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
rest broken

column 4
1. 4(disz) [ab2]
2. ki zabar?-[dab5?-ta]
3. iti ezem-mah#
4. 3(disz) [gu4]
5. 1(u) la2 1(disz) [ab2]
6. ki KA#-[...]
7. 3(disz) [gu4]
8. 4(disz) [ab2]
9. ki zabar#?-[dab5?-ta]
10. 1(disz) [gu4]
11. ki ur-sa6#-[ga-ta]
12. 2(u) 5(disz) [gu4]
13. 6(disz) [ab2]
14. ki kal-[...]
15. iti szu-[esz5-sza]
16. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
17. mu {d}amar-{d}suen# lugal-[am3]
18. 4(disz) gu4#
19. 1(disz) ab2#
20. ki i-din-e2-a-ta
21. iti u5-bi2-gu7
22. 1(disz) gu4
23. [...]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ki x-[...]
2'. 3(u) 6(disz)# [gu4]
3'. 1(u) [ab2]
4'. kiszib3 ur-{d}x-[x] dumu ur-sa6-ga
5'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6'. 3(u) la2 1(disz) gu4
7'. 2(u) la2 1(disz) ab2
8'. kiszib3 a2-na-na
9'. iti szu-esz5-sza
10'. 3(u) 7(disz) gu4
11'. 3(disz) ab2
12'. kiszib3 lugal#?-[...]
13'. 3(u) 8(disz) [gu4]
14'. 2(disz) ab2#
15'. kiszib3 u4-[...]
16'. 1(u) 4(disz) gu4#
17'. kiszib3 ensi2 lu2#? [ka]-zal-lu{ki}
18'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}EN-x-[...]
19'. 2(u) gu4 a-hu-[...] u3 lu2-{d}[...] mu gu4 x-[...-sze3]
20'. iti ezem-[...]
21'. 1(u) 2(disz) [gu4]

column 3
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. iti# szu-esz5-sza
3'. 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal-[am3]
5'. 4(disz) ab2 mu 2(asz)
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 2(u) 7(disz) gu4
8'. 4(disz) ab2
9'. kiszib3 usz-mu
10'. a-ra2 1(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2
12'. 2(disz) gu4
13'. kiszib3 szi-ha-lum nu-banda3
14'. 1(disz) gu4
15'. kiszib3 nin-a2-zi-da
16'. 1(disz) gu4
17'. kiszib3 be-li2-du10 ra2-gaba
18'. 2(disz) gu4
19'. kiszib3 ka5-a-mu
20'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-ra2!?-gaba ra2-gaba lu2 ur-nigar
21'. 1(disz) gu4
22'. kiszib3 im-da-du10 nu-banda3

column 4
beginning broken
1'. kiszib3 ka5-a-mu
2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3'. u3 iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
6'. kiszib3 dab-ba
blank space
7'. szunigin 5(disz) gu4 niga
8'. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
9'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2
10'. szunigin dusu2-nita2
11'. szunigin 2(disz) dusu2-munus

column 5
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. {d}en-lil2-la2
3'. ka la2-a
4'. giri3 ur-ku3-nun-na
5'. iti diri sze-sag11-ku5
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
7'. iti ezem-{d}nin-a-zu
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
9'. iti 3(u)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-515
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 085, 1935-515
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9ptb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. lu2-banda3{da}
3. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze
4. al-la
5. 1(barig) ur-sipa-da
6. 4(barig) ur-{d}nin-tu
7. 1(barig) inim-{d}szara2 guruszda
8. 1(barig) ur-bar-x x
9. 1(barig) da-da-ga

reverse
1. 1(ban2) ur-{d}ma-mi
2. 4(ban2) i-zu-a-ri2-ik
blank space
with scattered erasures


Version History


AAICAB 1/2, pl. 094, 1935-543
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 094, 1935-543
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9cmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 2(u) udu
4. lu2-{d}nanna
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
6. 4(disz) udu 1(disz) sila4
7. lugal-inim-gi-na
8. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3
9. 1(disz) masz2 bu-ul-lu

reverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. 2(disz) sila4
3. da-da u3-kul
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-548
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 095, 1935-548
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9csg
Composite no.
Seal no.S000397
CDLI no.P248623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r te


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) sza3 du
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala lugal-ezem
4. mu szu-szu-mu-dar-sze3

reverse
1. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ARAD2# {d}[x]
3. dumu# [...]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0551
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swp12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4
6. ur-mu
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. en {d}inanna
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 096, 1935-554
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 096, 1935-554
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swp4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kaskal{muszen}
3. 2(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba#-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 097, 1935-561
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 097, 1935-561
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0561
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swpc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2#
2. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
5. 1(disz) uz-tur
6. i3-si-in{ki}-sze3
7. mu u3-sa6-a-sze3

reverse
1. 1(disz) uz-tur
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
3. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
4. zi-ga
5. a2-bi2-li2-a
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-562
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 098, 1935-562
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swpdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 dub-sar-e-ne
2. ki-la2-bi 1(u) 1/3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. mu-kux(DU)

reverse
1. i-szar-er3-ra azlag2
2. szu ba-ti
3. ki a2-na-na-ta
4. ba-zi
blank space
5. iti ezem-an-na
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 100, 1935-576
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 100, 1935-576
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4 niga
2. 1(u) 4(disz) kir11 niga
3. sa2-du11
4. e2-uz-ga
5. iti 1(disz)-kam
6. ba-mu i3-dab5

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-048
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 101, 1937-048
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7x3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) udu
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal
3. 5(u)# 4(disz)# ud5
4. iti u4 3(disz) ba-zal
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
6. 4(u) 6(disz) u8
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2#-gal
8. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5

reverse
1. iti# u4 1(u) 1(disz) ba-zal
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ki a-hu-ni-ta
5. na-sa6 i3-dab5
6. sza3 unu{ki}-ga
7. iti ses-da-gu7
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-061
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 104, 1937-061
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0061
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) u8
2. 3(u) la2 1(disz@t) udu
3. mu udu e2-gal 3(disz)-am3 gu2#?-na ba-an-dab5-ba-sze3
4. ur-nigar{gar} szusz3
5. in-su#

reverse
1. ansze lu2-{d}inanna sukkal#?
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 8(disz)




Version History


AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-064
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 104, 1937-064
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. szu-gid2
6. szu-{d}en-lil2-la2-ra

reverse
1. udu-na ki-ba ba-na-a-gar
2. iti u4 3(disz) ba-ni
3. zi-ga ki lu2-dingir-ra
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga#
2. 2(disz) udu ge6 niga
3. 1(disz) u8 szimaszgi2 niga
4. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 1(disz) gu4 niga
8. 5(disz) udu niga
9. 5(disz) masz2-gal niga
10. en-i3-li2
11. 2(disz)# udu niga
12. [x] masz2#-gal# niga#

reverse
1. [x] udu#? [...]
2. 1(disz)# masz2 [...]
3. ga-ra-a-[...]
4. giri3 lugal-inim#-[gi]-na# sukkal
5. 2(disz)# udu i-szar-i3-li2 u4-da tusz nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. e2 a-bi2-bi2-szu
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 6(disz) ba-zal
10. zi-ga ki a-hu-ni
11. iti ezem-mah
12. mu# us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-070
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-070
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 3(u) kusz masz2 hi-tum
2. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz udu hi-tum
3. kusz a nig2-gu7-am3
4. kusz udu ba-usz2-a
5. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen szusz3#-ta
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-agrig dub-sar
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-072
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-072
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80n2
Composite no.
Seal no.S000250
CDLI no.P248683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. kiszib3 ku3-{d}nanna
3. 4(asz) 2(barig) gur
4. kiszib3 ba-ni
5. sza3-gal udu uri5{ki}-sze3 er-ra

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. iti ki#-siki {d}nin-a-zu
5. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sipa gu4 niga#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 112, 1937-629
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 112, 1937-629
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. geszbun2 sza3 e2-gal
8. 1(disz) sila4 {d}nanna igi-du8-a
9. a-tu sagi maszkim
10. 1(disz) sila4 ga2-da

reverse
1. ur#-e2-dar-a sagi maszkim
blank space
2. szunigin 1(u) udu niga 1(disz) udu
3. szunigin 4(disz) sila4 1(disz) ud5 masz2 nu-a
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. bala ensi2 babila{ki}
6. giri3 du11-ga dub-sar
7. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub#-[sar] e2-gal#
8. ki lu2-sa6-ga-ta
9. iti ezem-me-ki-[gal2]
10. mu hu-uh2-[nu-ri{ki}] ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz) udu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 113, 1937-645
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 113, 1937-645
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0645
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. {gesz}[...]
2'. ba-an-szum2

reverse
1. iti# u5-bi2{muszen}-gu7
2. [...] x x-ma#
rest broken


Version History


AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-638
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 114, 1937-638
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0638
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2 ba-usz2
2. 2(disz) gukkal ba-usz2
3. ug7-ug7-ga-am3
4. geme2 {na4}kin2-ke4-ne
5. szu ba-ti-esz2

reverse
1. a2-bi2-li2 maszkim
2. zi-ga
3. ki szu-gu-bu-um
4. iti szu-esz-sza
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0639
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu niga#
2. 1(u) 2(disz) udu a-lum niga
3. 8(disz) sila4 niga
4. 2(disz) kir11 niga
5. 8(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) ud5 niga
7. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(gesz2) 8(disz) udu
9. 1(u) la2 1(disz@t) udu a-lum

reverse
1. 1(u) 4(disz) gukkal
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) kir11 gukkal
6. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
7. 3(disz) masz2
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-sa6-ta
10. na-lu5 i3-dab5
11. iti masz-da3-gu7
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1954-208
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1954-208
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1954-0208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp9xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal u2
2. masz2-da-re-a lugal
3. ki en {d}nanna-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. 1(disz) udu u2 ba-la-la nar
6. szu-ma-ma u4-da-tusz maszkim

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
6. iti {d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 1(disz) udu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1960-721
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1960-721
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1960-0721
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp9z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1961-0252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb01
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P248732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ab#?-gu7
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. ki nu-ur2-{d}utu
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen
5. u3 inim-da5-wa-qar
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) dusu2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2#-zu#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(u) 2(disz) [n] u8# e2#-muhaldim
2. u4 1(disz)#-kam
3. 7(disz) udu 2(u) 3(disz) u8# u4 2(disz)#-kam
4. 1(disz) u8 2(u) 8(disz) ud5# 1(u) 1(disz)# masz2# u4 3(disz)-kam
5. 2(disz) masz2 2(u) 2(disz) ud5# u4# 4(disz)-kam
6. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(u) 1(disz) u8# 1(u) masz2 3(u) ud5
7. u4 5(disz)-kam
8. 2(disz) udu 1(u) 5(disz)# u8# 5(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. u4 6(disz)-kam
10. 8(disz) masz2 2(u) 2(disz)# ud5 u4 [7(disz)]-kam
11. 1(disz) udu 1(disz) [u8 n] 2(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5
12. u4 8(disz)-kam
13. 2(gesz2) la2 1(disz@t) ud5# 1(disz) masz2# u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
14. 1(gesz2) udu 1(u) 8(disz) u8# 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5 2(disz) masz2
15. u4 1(u)-kam
16. [n] 6(disz) udu 1(u) u8 3(u) la2 1(disz@t) ud5 u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 2(gesz2) udu# 3(disz) masz2# 1(u) 6(disz)# ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 4(disz) u8 1(disz) udu [... n] 3(disz) masz2
19. u4 1(u) 4(disz)#-kam
20. 6(disz)# udu 7(disz) masz2# 2(u) 7(disz)# ud5 u4 1(u)# 5(disz)#-[kam]
21. [n] udu 1(u) 8(disz) [u8] u4 1(u) 6(disz) kam#
22. [n] 2(u) 2(disz) [n] udu# 1(u) 5(disz) masz2 4(u) 4(disz)# ud5

reverse
1. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
2. 2(disz)# udu 2(u) u8 1(u) masz2 2(u) 2(disz) ud5 e2-muhaldim
3. 5(disz) udu dam ur-{d}suen u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 5(disz) udu 3(u) u8 4(u)# ud5# e2-muhaldim
5. 2(disz) [n] ud5# siskur2#-sze3# u4 2(u)-kam
6. [n] u8# 1(u) 3(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 u4 2(u) 1(disz) kam#
7. [n] ud5# 7(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
8. [n] 2(u) [n] ud5# 1(u) 6(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
9. [n] 2(u) 5(disz) ud5# 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu 3(disz) masz2
10. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
11. [n] 1(disz) udu# 7(disz)# masz2 1(u) 2(disz) ud5 u4 2(u) 5(disz)-kam
12. 3(u) udu# 3(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2 2(u) 5(disz) ud5 u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 2(u) udu# 1(u) 4(disz) u8 2(u) 3(disz) ud5 1(u) 2(disz) masz2 e2-muhaldim
14. 2(u) udu# 3(disz)? u8? 3(disz) ud5 2(u) 1(disz) masz2? u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 2(u) udu# 2(disz)? u8? 1(u) 3(disz) masz2 2(u) ud5 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 1(u) ud5 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 4(disz) u8 6(disz) ud5 u4 3(u)-kam
18. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
19. 2(u) 6(disz) u8 4(disz) udu kiszib3 dingir-ba-ni
blank space
20. szunigin 7(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
21. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
23. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
24. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu ki-masz{ki} ba#-hul

left
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1485
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1485
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06 .10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu a-lum
2. 5(u) 1(disz) gukkal
3. 5(u) 1(disz) gukkal babbar
4. 3(u) 7(disz) gukkal ge6
5. 1(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
7. 1(disz) gukkal gesz-du3 ge6 1(disz) sila4 kun-gid2
8. udu ti-la
9. 2(disz) gukkal babbar niga 3(disz) gukkal
10. udu ba-usz2
11. u4 1(u)-kam
12. 2(u) 5(disz) gukkal 3(u) 7(disz) udu a-lum
13. 5(disz) masz2-gal u4 1(u) 2(disz)-kam
14. nig2-gur11 sza3-ga-na-kum
15. giri3 lu2-bala-sa6-ga nu-banda3
blank space

reverse
1. szunigin 2(disz) gukkal babbar niga
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gukkal
3. szunigin 5(u) 1(disz) gukkal babbar
4. szunigin 3(u) 7(disz) gukkal ge6
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu a-lum
6. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3
7. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
8. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 ge6
9. szunigin 1(disz) sila4 kun-gid2
10. szunigin 5(disz) masz2-gal
11. 4(gesz2) 3(u) 6(disz)
12. e2-du6-la
13. mu-kux(DU)
14. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
15. iti a2-ki-ti
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1486
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1486
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga#
2. 1(disz) masz2-gal niga#
3. szu#-ru-usz-ki-in#
4. 4(disz) udu niga#
5. 1(disz) masz2-gal [niga]
6. dam szu-ru-usz-ki-in#
7. 2(disz) udu niga
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. za-ri2-iq lu2 a-szur5{ki#}
10. 2(disz) udu niga#
11. 1(disz) masz2-gal niga
12. ti-sza-an-da-kam
13. 2(disz) udu niga
14. 1(disz) masz2-gal niga
15. {d}szul-gi-i3-li2
16. 2(disz) udu niga

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. en-i3-li2
3. e2-duru5 ne-ne-esz2
4. giri3 puzur4-la-ba sukkal
5. 1(disz) gu4 niga
6. 4(disz) udu niga
7. 1(disz) udu gukkal niga
8. 2(disz) masz2-gal niga
9. 3(disz) masz2-gal niga babbar
10. e2-muhaldim-sze3#
11. mu kas4-ke4-ne-esz2
12. ARAD2-mu maszkim#
13. sza3 unu{ki}-ga
14. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
15. zi-ga ki lu2-dingir#-ra#
blank space
16. iti ezem-an-na#
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 3(u) 2(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
3. 7(disz) {munus}asz2-gar3
4. kiszib3 dingir-dan
5. dumu zi-la-szu-ka
6. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1488
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1488
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar munus mu# [x]
2. 1(disz) gir? munus
3. 1(disz) masz-da3 nita2
4. 1(disz) az
5. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-[ta]
2. {d}szul-gi-[iri-mu]
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu si-ma-[num2]{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. u4 8(disz)-kam
5. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
2. a-hu-ni i3-dab5
3. giri3 a-bu-bu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1490
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1490
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1490
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.17 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar x ga
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-mah min#-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1492
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1492
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) masz2 ga
2. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. sza na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1493
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1493
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) 1(disz) udu
3. 6(disz) udu a-lum
4. 1(disz) udu a-lum ge6
5. 4(disz) gukkal
6. 4(disz) masz2

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru-[um]{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 8(disz) udu#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1494
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1494
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)# udu# niga#
2. sa2#-du11# dub#-la2#-mah#
3. 2(disz)# udu# sa2#-du11# {d#}en#-ki# nin#-ul-IL2#
4. 2(u) [n] udu niga
5. 5(disz)# udu# szimaszgi2# niga#
6. szu#-a# gi#-na
7. 1(disz)# udu# niga# e2-u4-7(disz)
8. 1(disz)# udu# niga# e2#-u4-1(u) 5(disz)

reverse
1. 1(disz)# udu# niga# e2#-u4#-sakar
2. nig2#-diri#
3. sa2#-du11# {d#}szul#-gi#-ra#
blank space
4. szunigin# 4(u)# 1(disz)# udu# niga# hi-a
5. ki na#-lul#-ta# ba#-zi
6. ki# uri5#{ki#}-ma
7. iti# ezem#-me#-ki#-gal2#
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1495
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1495
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 nibru{ki}

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 da-a-a-ti dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1496
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1496
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spdb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi
2. 1(disz) masz2 ma2-gan
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan? u2 esir2?
2. 2(gesz2) 3(u) {kusz}du10-gan babbar2
3. ki lu2-gu3-de2-a
4. nam-ha-ni

reverse
1. szu-ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-283
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 127, 1971-283
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0283
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 2(u) ab2
4. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 8(gesz2) u8 szimaszgi
6. 2(gesz2) udu szimaszgi
7. 5(gesz2) ud5 szimaszgi

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) gu4 1(gesz'u) 5(gesz2) udu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 128, 1971-289
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 128, 1971-289
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 5(disz) masz gal
3. szu-gid2
4. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
blank space

reverse
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t77cv
Composite no.
Seal no.S000394
CDLI no.P248830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. szu-{d}szul-gi szu-i i3-dab5

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. szu-{d}szul-gi
3. szu-i
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-346
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 139, 1971-346
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Grégoire, Jean-Pierre, RA 73, 190; RIME 3/2.01.02.75, ex. 01; Mayr & Owen, Fs Pettinato 160, 167 01; Fischer, BagM 28, 139 n. 254 & 173 fig. 8
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0346
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.03.00 (intercalated?)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x13kk
Composite no.
Seal no.S000082
CDLI no.P128014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: be le o r re te


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 2(disz) udu niga
2. KA-ge6-x
3. 2(disz) udu niga
4. {d}na-na-a
5. giri3 da-hi esz18-dar
6. kiszib3 e2-a-ni-sza

reverse
1. zi-ga ki na-lu5
blank space
seal impression
2. sza3 unu{ki}-ga
3. iti u5-bi-gu7 min-kam
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka#-ni-ir
3. in-na-ba


Version History


AAICAB 1/2, pl. 140, 1971-351
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 140, 1971-351
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0351
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4bq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x udu] niga 1(u) masz2-gal
2. [...]-um-ma nu-banda3
3. ugula ur-{d}suen
4. 1(disz) sila4# niga lugal-nir-gal2
5. 2(disz) gu4 niga 2(u) la2 1(disz@t) udu
6. 1(disz) sila4
7. za-la-a
8. 1(disz) amar masz-da3 ensi2 kuara2#{ki}
9. 1(disz) sila4 zabar-dab5
10. 1(disz) udu gukkal gun3-a niga
11. 3(disz) masz2-gal niga a-su4?
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga

reverse
1. ur-{d}suen
2. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4
4. i-di3-e2-a szesz e2-a-ni-sza
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga ensi2 umma{ki}
6. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
8. 1(disz) masz2# i-di3-ib-si-na-ad
9. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
12. hu#-ur5#-ti{ki} u3 ma-da-bi
13. [...]-a ba-hul

left
1. [u4] 1(u) 8(disz)-kam


Version History


AAICAB 1/2, pl. 141, 1971-354
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 141, 1971-354
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0354
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.02, Šū-Suen.05.03.--, Šū-Suen.05.12.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4btp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 u2#
2. u4 2(disz)#-kam
3. iti masz-[da3]-gu7
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz)# udu# u2
5. 1(disz) [x] u2
6. 2(u) 2(disz) [masz2]-gal# u2
7. u4 [n]-kam
8. iti ses#-da#-gu7
9. 1(u) {munus#}asz2#-gar3 gaba
10. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
blank space
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 6(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-363
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 144, 1971-363
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0363
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4f59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu niga
3. 2(disz) udu a-lum niga
4. 2(disz) masz2-gal niga babbar
5. e2#-muhaldim-sze3
6. mu isz-bi2-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
7. bu3#-u2-da-zu lu2 ur-szu{ki}
8. zu-ri2-um lu2 eb-la{ki}

reverse
1. u3 kas4-ke4-ne-esz2
2. 2(disz) udu niga
3. e2-a-bu-la mar-tu szesz na-ab-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 7(disz) ba#-zal#
7. sza3 unu{ki}-ga
8. zi-ga ki lu2-dingir-ra
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 152, 1971-389
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 152, 1971-389
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6q31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 hu-ba-a
2. 1(disz) sila4 a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
4. 1(disz) masz2 za-ak-i3-li2
5. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi-da
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. na-ra-am-e2-a
8. 2(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
9. 1(disz) sila4 zabar-dab5
10. 1(disz) gu4 6(disz) udu
11. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
12. im-lik-e2-a

reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. bi2-bi2
4. 2(disz) udu 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
5. 2(disz) sila4# szesz#-da#-da# sanga
blank space
6. mu-kux(DU)
7. na-sa6 i3-dab5
8. iti u5-bi2# gu7#
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


AAICAB 1/2, pl. 155, 1971-395
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 155, 1971-395
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6sc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum a-gi4-um
2. 2(disz) udu gukkal
3. 1(disz) u8 udu gukkal 1(disz) masz2-gal
4. ag-ga-nu-um
5. 2(disz) udu a-lum 1(disz) u8 a-lum
6. la2-a-nu#-um
7. 3(disz) udu gukkal 1(disz) u8 udu gukkal
8. ma#-u3-nu
9. 2(disz) udu a-lum 3(disz) udu gukkal
10. ia3-a-mu-ut-bi-dingir
11. 2(disz) udu gukkal 1(disz) masz2
12. nu-ut-ba-nu-um
13. 5(disz) udu gukkal 1(disz) masz2
14. i3-ba-dingir
15. 3(disz) udu gukkal i-la-nu-um
16. mar-tu-me

reverse
1. 1(disz) sila4 szu-ga-ga
2. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. 5(disz) udu 1(disz) sila4 da-la-a
5. 1(disz) gu4 1(disz) masz2 i-di3-zu lu2 szuszin{ki}
6. 5(disz)# sila4 ensi2 umma{ki}
7. 6(disz) udu a-lum ib-qum ha-za-num2 a-szur5{ki}
8. 1(gesz2) udu
9. udu i-szar-ra-ma-asz-ta
10. 3(u) udu
11. udu inim-{d}nanna dumu lugal-ta
12. giri3# ka5#-a-mu mar-tu lu2 kas4
13. u4# 2(u) 5(disz)-kam
14. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
15. iti u5-bi2-gu7
16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) [udu hi-a]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8515
Composite no.
Seal no.S000242
CDLI no.P248974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) tug2 sag usz-bar#
2. siki-bi 1(u) 6(disz) gu2 3(u) ma-na
3. mu tug2 mu-tag
4. sipa-e-ne-ka-sze3

reverse
1. sza3 e2 zabar-dab5
2. ki a-a-kal-la-ta
3. lu2-{d}nanna-ke4
4. szu ba-an-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu mar-tu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 31
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 31
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8jg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 4(disz)-kam gu4 gesz-ur3
2. igi-4(disz)-gal2 ku3-ta
3. ku3 u4-bi 1(disz) gin2
4. u4 6(disz)-kam gu4-gesz-ur3
5. igi-4(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze-ta
6. ku3 u4-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz@t) 9(disz) sze-kam

reverse
1. gu4 gesz-ur3-ra-kam
2. u4 6(disz)-kam gu4 numun
3. 1/3(disz) gin2-ta
4. ku3 u4-bi 2(disz) gin2
5. gu4 1(iku) GAN2 gesz-ur3
6. gid2-ka-ka#
7. ur-{d}ba-ba6 engar
8. ba-an-na-si
9. a-sza3 a-ba-al-la
10. iti a2-ki-ti

left
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dumu {d}utu-[...]
3. [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 57
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 57
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 12
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 057
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ninda gid2-bi
2. dagal#-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
3. pu2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
4. sahar-bi 2(u) 2(disz) sar
calculation: 2 × 1.5/12 × 1.5 = 22.5/60
5. 5(u) ninda gid2-bi dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
6. pu2-bi# 2/3(disz) kusz3
7. sahar-bi 3(disz) sar
calculation: 50 × 1.5/12 × 2/3 = 4 10/60 (?)

reverse
1. [ur]-{d}dumu-zi-da
2. 3(u) ninda gid2 dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
3. pu2-bi 1/3(disz) kusz3
4. sahar-bi 2(disz) sar
calculation: 30 × 1.5/12 × 1/3 = 1 15/60 (?)
5. kur2 kar!? {d}nanna-ur-sag
6. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 al-ak ki za-ha-din
7. a-sza3 sza-x x [...]
8. iti ezem-{d#}[...]

left
1. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 58
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 58
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 23
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze-numun-sze3
3. su-ga-ga lu2 mar2-da{ki}
blank space

reverse
blank space
1. sze er3-re-eb
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 27
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrthp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga a tu5-a
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
3. 7(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
4. e2-u4 7(disz)
5. 1(u) 4(disz) gu4 niga nig2-e2-e-sar?
6. NE-NE-gar u3 e2-u4 1(u) 5(disz)
7. 2(disz) gu4 niga ezem sze-gu7 gir2-su{ki}
8. 4(disz) gu4 niga esz3-esz3 e2 {d}inanna
9. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen u4-sakar
10. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
11. 4(u) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
12. a-sza3-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. 5(disz) gu4 niga NE-NE-gar-sze3
3. ki a-hu-ni-ta
4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz)
5. szunigin 3(u) 4(disz) gu4 niga
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4
7. szunigin 4(u) ab2
8. ki na-sa6-ta
9. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q2d
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P249006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) u8#
4. 2(disz) giri17
5. 1(disz) ud5

reverse
1. x su-ga#
2. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
3. mu-kux(DU)#
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. x x
potentially giri3 ur-ku3-nun on dry clay (?)

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-[sar]
3. dumu na-sa6


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 61
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 61
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 38
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 061
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu giri3
2. ba-num2 mar-tu
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. zi-ga

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
2. iti szu-esz5-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 62
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 62
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 33
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjj5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 63
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 63
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 21
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.23, Amar-Suen.01.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrt9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 2(disz) gukkal gesz-du3
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 5(disz) udu niga
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 64
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 64
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 25
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz)? udu
4. 1(gesz2) 5(u) masz2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ARAD2-mu szabra
4. {d}en-ki i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 82
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 82
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 082
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(u) n] udu
2. 5(disz)# [n] sila4
n + n = 10
3. 1(u) 8(disz)# masz2-gal
4. 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 4(disz)



Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 83
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 83
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 41
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ma2 in-nu-da gid2-da
4. ki ma2-gur8-re-ta

reverse
1. {d}utu-mu szu ba-ti
2. kiszib3-bi tum3-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)?# gu4 niga
2. 5(disz) gu4 [x] x [...]
3. 5(disz)# gu4 [...]
4. [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
2. i3-dab5#
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. x x x [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 85
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 85
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 15
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. 2(disz) udu a-lum
4. 1(disz) sila4 a-lum
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 2(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 88
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 88
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 03
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqn9
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P131046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki kur-bi-la-ak-ta
5. du11-ga
6. i3-dab5
7. kiszib3 ur-mes
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 90
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 90
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mtb
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P249018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 a-al-la-mu
2. 1(disz) sila4 giri3 igi-sa6-sa6
3. 3(disz) udu giri3 a-da-lal3
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 098
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 098
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) [x] niga
3. 3(disz) udu kin-gi4#-a
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. iti ezem-mah
4'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 3(u) udu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 100
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 100
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal
2. giri3 i3-li2-mi-ti
3. 1(disz) udu giri3 a-mur#-dingir
4. 2(disz) sila4 1(u) masz2-gal
5. giri3 szu-{d}iszkur
6. [n] 4(disz) masz2
7. giri3# ur-{d}suen

reverse
1. ki# {d}nanna-ma-ba-ta
2. [ur-ku3]-nun-na
3. [i3]-dab5
4. [iti] ezem#-me-ki-gal2
5. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal

left
1. 4(u) 6(disz)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 14
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr0z
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P131056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. [...]-tam-ma
3. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
4. giri3 szu-i3-li2
5. ur-szu i3-dab5
6. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 107
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 107
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 107
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga szimaszgi
2. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. 1(disz) kir11 gukkal

reverse
1. u4 3(u) la2-[1(disz)?-kam]
2. ki# [...-ta]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 246, Bod S 309
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 246, Bod S 309
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.10.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8405
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) dusu2-nita2 szu#-gid2#
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. iti ezem-an-na
6. 2(disz)
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. 1(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
9. iti a2-ki-ti
10. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
11. iti ezem-an-na
12. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
3. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
4. mu en [... ba]-hun
5. 1(disz) ansze# [libir nita2 szu]-gid2#
6. iti [...]
7. ab#-[ba-sa6-ga i3]-dab5
8. kiszib3# [...]
9. [1(disz)]
10. mu# [...] x x
11. 1(disz) [dusu2-nita2 szu]-gid2
12. iti# [...] x x
13. ab#-[ba-sa6-ga i3]-dab5


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 311
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 311
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85c5
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P330381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga x
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2#
3. 5(disz) gu4 niga
4. {d}nanna a2-ge6-ba-a
5. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
6. siskur2 gu-la
7. a-tu sagi maszkim
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nanna
9. 1(disz) gu4 [niga] 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gu4 niga# [...]
11. {d}nin-sun2#
12. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nin-sun2#

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-la
2. 1(disz) gu4 niga {d}al-la-tum
3. 1(disz) gu4 niga {d}mes-lam-ta-e3-a
4. NE-NE-gar
5. a2 u4-te-na
6. lugal kux(KWU147)-ra
7. u4 8(disz)-kam
8. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
9. ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ni ARAD2-zu]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 313
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 313
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x udu niga] gu4-e-us2-sa# [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-lil2#
3'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-lil2
4'. GAN2-da-sze3
5'. 1(disz) udu {d}al-la-gu-la
6'. 1(disz) udu {d}szakkan2
7'. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-e2#-a
8'. 2(disz) udu {d}nin-hur-sag
9'. 2(disz) udu {d}[x]
10'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}asznan
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa e2-gal#-ta sza3 e2 {d}nin-urta

reverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-lil2
2. 1(disz) udu {d}szul-gi e2-hur-sag#-[ga2]
3. 1(disz) udu {d}dumu-zi
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) udu
5. {d}szul-gi#
6. 1(disz) udu niga {d}[nin]-sun2
7. 1(disz) udu# niga {d}[...]
8. 1(disz) udu# {d}hendur-sag# [...]
9. 2(disz) udu# {d}[...]
10. 2(disz) udu {d}x x [...]
11. 2(disz) udu# {d}[...]
12. 2(disz) udu niga# [...]
rest broken


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 314
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 314
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 314
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) ma-na siki gir2-sun2 babbar
2. tug2 du8-a nig2 azlag2 du10-us2 lugal-sze3
3. puzur4-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
4. iti# ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 320
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 320
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.--.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2# niga#
4. {d}nin-[lil2]
5. siskur2 sza3 e2#-a
6. 2(disz) udu niga [du6]-ku3#
7. 1(disz) masz2 niga# [...] x x-sag
8. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
9. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
10. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
11. 1(disz) [masz2 niga ...] x x
12. 1(disz) [...] USZ#
13. [...] x x
14. [...]
15. [...]

reverse
1. [x x] niga {d}nin-[...]
2. [...] x x x [...]
3. [...] {d}lugal-[...]
4. [... an-za]-am#-da [...]
5. giri3# a-tu sagi#
6. 2(disz)# udu niga {d}nin-lil2
7. an-za-am-da kux(KWU147)-ra
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
9. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
10. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) [n ...] niga
11. zi-ga ki# [...]
12. iti ezem [...]
13. mu ur-[...]



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 322
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 322
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(KWU147)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. szunigin 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. szunigin 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 323
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 323
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) udu u2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. e-du-a
4. 2(disz) masz-da3 nita2
5. 1(disz) masz-da3 munus
6. nir-i3-da-gal2
7. 1(disz) sila4 {d}nanna-igi-du
8. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam
9. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. u4 1(u)7(disz)-kam
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4
7. [bad3] mar#-tu mu-ri-[iq]-ti#-id-ni-[im] mu-du3

left
1. 2(u) 3(disz) udu 3(disz) masz-da3





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 327
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 327
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200pp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) udu niga {d}inanna x [...]
4. masz-tur sagi maszkim#
5. 2(disz) udu niga {d}inanna
6. unu{ki}-sze3
7. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
8. ba-ba-an-sze-en6 maszkim

reverse
1. 3(disz) udu niga ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal
2. giri3 nu-ur2-{d}suen sukkal
3. 1(disz) udu sze-en3-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-ug-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
4. 1(disz) udu niga bu-sza-am lu2 szi-ma-nu-um{ki}
5. [1(disz)] udu# niga na-ab-[la-nu]-um# mar-tu#
6. [...] x x
7. [...]
8. [...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 372
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 372
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vghhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gu4 niga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu#
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 374
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 374
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 374
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vghkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 7(disz) sila4
4. u4 1(u)# la2 1(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 7(disz) udu



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 390
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 390
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr20q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en# {d#}inanna
2. 4(disz) amar masz#-da3
3. e2#-uz-ga
4. a#-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu
6. 1(u) u8 4(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim#?
2. mu geme2 dumu {d}inanna-sze3
3. 2(disz) sila4#? x x
4. ARAD2-mu maszkim
5. zi#-ga# u4# 2(u) 4(disz)-kam
6. iti masz#-da3#-gu7
7. mu ki-masz#{ki#} u3 hu-ur5-ti# [ba]-hul#





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 391
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 391
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr217
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P330459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d#}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3#

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 394
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 394
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 394
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr24s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ab2
2. 5(disz) gu4
3. 4(disz) dusu2-nita2
4. 5(disz) dusu2-munus
5. szu-gid2
6. iri-sa12-rig7{ki}

reverse
1. ki zabar-dab5-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu#-[ur5]-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 412
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 412
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sila4# mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
3. e2-uz-ga
4. da-a-a-ni maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. 1(disz) ab2 5(disz) udu
3. 4(u) 2(disz) u8 2(disz) masz2
4. 1(u) la2 1(disz@t) ud5
5. szu-gid2# e2-muhaldim-sze3
6. u4# 1(u) 5(disz)-kam
blank space
7. [ki] na#-sa6-ta ba-zi
8. [iti] ezem#-mah
9. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} ba#-hul







Version History


AAICAB 1/4, Bod S 414
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 414
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 414
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga#
2. 5(disz) udu niga
3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. e2 lu2#-du10-ga dumu-lugal
5. giri3# {d}lamma-sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. 2(disz) udu niga
8. siskur2 {d}inanna unu{ki}-ga#
9. giri3# lugal-x-mah#-ta#

reverse
1. iti u4 2(u) ba#-zal#
blank space
2. ki# lu2-dingir-ra#-ta
3. ba-zi#
4. iti szu#-esz5-sza
5. mu# ha#-ar-szi{ki#} [ki-masz{ki}] hu#-[ur5-ti]{ki} ba-hul#


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 416
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 416
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 416
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) ku6-a
2. szesz-kal-la szu-ku6
3. 2(gesz2) ku6-a
4. szesz-da-da szabra
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-a
6. lugal#-[...]-NE ensi2
7. 4(gesz2) x [x] ku6-a

reverse
1. x x [...] x x [...] x x ugula gu-u2
2. 4(gesz2) ku6-a
3. gu-ri-tum{ki}-ta
4. ugula ARAD2-mu sukkal
5. 1(disz) dug tu7 tur [x]-a
6. zabar-dab5# [...]
7. mu-kux(DU)
8. ur-mes szu ba-ti
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 419
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 419
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 419
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnh7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 [...]
2. sza3 uri5{ki#}-[ma]
3. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 421
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 421
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnh9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [{d}en-lil2]
3. 1(disz) [n ...] x x
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu gukkal du6-ku3
7. 2(disz) udu niga siskur2 ma2-an-na sza3 {gesz}kiri6
8. er3-ra-na-id maszkim
9. 1(u) udu 5(disz) udu gukkal

reverse
1. 4(disz) u8 gukkal 1(disz) masz2-gal
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
4. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(u) udu
5. szunigin 8(disz) udu gukkal 4(disz) u8 gukkal 1(disz) masz2-gal
6. ki na-lul-ta ba-zi
7. iti a2-ki-ti
8. mu ha-ar-szi{ki} [hu-ur5]-ti#{ki} ki-masz{ki} [ba-hul]



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 425
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 425
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 425
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00, Šū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhfj
Composite no.
Seal no.S000267
CDLI no.P330493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. iti a2-ki-ti
3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi-zi
4. gu-nigin2-na 1(u) sa-ta ba-an-gar

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu-kux(DU) ki du-du-ta
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-an-ti
5. kiszib3 lu2-{d}suen
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu x x [...]
3. sipa gu4 [...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 429
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 429
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim

reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
blank space
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 430
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 430
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.01.00, Šulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu nita2 2(disz) [...]
2. iti masz-ku3-gu7#
3. 2(disz)# sila4 3(disz) masz#
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. iti ses-da-gu7

reverse
1. sa2-du11 {d}be-la-at#-suh-ne-er
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. an-nu-ni-tum#
4. u3 {d}ul-ma#-[szi-tum]
5. mu us2-sa e2#-[puzur4]-isz-{d}da-[gan] mu us2-sa#-[a-bi]
blank space


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 431
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 431
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sza3# nibru{ki}
6. 2(u) sila4 ga
7. 1(u) 6(disz) kir11 ga#
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3# [ga]
9. sza3 uri5{ki#}
blank space

reverse
1. szunigin 2(u) 5(disz) sila4 ga
2. szunigin 2(u) 2(disz) kir11 ga
3. szunigin 4(disz) masz2 ga
4. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sila4 u3-tu-da e2 x-ka
6. ki na-lu5
7. iti 1(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba
blank space



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 474
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 474
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 474
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx8fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) u8 gukkal
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta ba-zi
4. [iti] a2#-ki-ti
5. [mu en]-unu6#-gal [{d}inanna ba]-hun#

left
1. 1(u) udu



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 480
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 480
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.08 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs0wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu# niga
2. [{d}en]-lil2
3. 3(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga#
6. {d}nin-ti2-ug5-[ga]
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) la2 1(disz@t) udu 8(disz) u8
9. 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
6. szunigin 7(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) udu
7. szunigin 8(disz) u8 1(disz) |U8+HUL2|
8. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) ud5
9. [ki] na-lu5-ta ba-zi
10. [iti sze-sag11]-ku5
11. [mu ha-ar]-szi#{ki} u3 [ki-masz{ki}] ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 482
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 482
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 482
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs0zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
2. an-za-am-da sar-ra
3. giri3 en-{d}nansze-ki#-ag2 sagi
4. 5(disz) udu niga {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. an-za-am-da sar-ra
6. giri3 a-tu sagi

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 5(disz) udu niga sa2-du11# x [...]
3. e2-u4-sakar
some text moved to next line
4. iti u4 [x ba]-zal#
blank space
5. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga
6. zi-ga ki na-lul
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5#-ti{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 505
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 505
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 505
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8td8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim#

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)#



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 516
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 516
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6z16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. lugal-me-lam2
3. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
4. 4(disz) sila4
5. zabar-dab5
6. 1(disz) sila4 ga2-a-kam

reverse
1. 4(disz)# udu niga 1(disz) sila4
2. id-ni-in-{d}suen
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti<{ki}> ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 528
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 528
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 528
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6zfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu 3(disz) masz2
2. e2-u4-1(u) 5(disz)
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba#-zal#
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) 7(disz) masz2
5. 1(u) 1(disz) sila4 gaba
6. e2-u4-sakar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
2. udu szu-gid2
3. ki na-lu5-ta
4. na-sa6 i3-dab5
5. zi#-ga iti ezem-mah
6. [mu] si#-mu-ru-um{ki} [u3 lu]-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz@t)-kam]-asz ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 550
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 550
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 550
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.08 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz0h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 4(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. udu bur-du8-a
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga gag-gu#-la2-sze3

reverse
1. [a-a-kal]-la#? maszkim
2. [iti u4] 8(disz)#? ba-zal
3. [zi]-ga
4. ki na-lu5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 554
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 554
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. sa2-du11 ku5-ra2
3'. iti ezem-me-ki-gal2 u3 iti sze-sag11-ku5

reverse
1. ki ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 556
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 556
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] niga {d#}nin-[...]
3'. [...] niga {d}nin-sun2
4'. [...] niga# {d}lugal-banda3[{da}]
5'. [...] {d}nin-din-ug5-[ga]
6'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 569
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 569
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6rp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}nin-lil2
3. 2(disz) masz2-gal niga# [x kam] us2#
4. uzu-a bala#
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-[kam] us2#
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam] us2#
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. uzu-a bala
11. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. {d}szul-pa-e3
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. {d}inanna
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. {d}suen

reverse
1. esz3#-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)#
2. a2-ge6-[ba]-a
3. lugal kux(KWU147)#-ra
4. 1(disz) udu niga# [n]-kam us2
5. 1(disz) udu niga# 4(disz)-kam us2
6. {d#}nanna siskur2 sza3 e2-gal
7. a2# u4-te-na
8. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
9. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
10. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
11. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu

seal 1
illegible



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 571
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 571
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gukkal u2
3. u4 2(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. u4 3(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
7. u4 4(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 niga
9. 4(disz) udu niga
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
13. u4 6(disz)-kam
14. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
15. 1(disz) udu u2
16. 1(disz) gukkal u2
17. [n] 1(disz) udu a-lum u2
18. [n] sila4 a-lum
19. [u4] 7(disz)-kam
20. [...] 3(disz)-kam us2
rest broken

column 2
1. 4(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 2(u) 2(disz) gu4 niga
4. 3(disz) gu4 u2
5. 2(gesz2) 1(disz) udu u2
6. 2(disz) gukkal u2
7. 3(disz) udu a-lum u2
8. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) udu niga saga us2
11. 1(u) 2(disz) udu u2
12. 4(disz) ud5 u2
13. 8(disz) sila4
14. 2(disz) kir11
15. 8(disz) masz2
16. u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
18. 1(u) 7(disz) gu4 niga
19. 4(u) 9(disz) gu4 u2#
20. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. u4# [x kam]
2'. 2(disz) gu4 niga 3(disz) kam#-[us2]
3'. 3(disz) udu u2
4'. u4 2(u) 3(disz)-kam
5'. 2(disz) gu4 niga u4 2(u) 4(disz)-kam
6'. 2(disz) gu4 niga
7'. 1(disz) udu niga saga us2
8'. u4 2(u) 5(disz)-kam
9'. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10'. 7(disz) gu4 niga
11'. 2(disz) gukkal u2
12'. 1(u) 7(disz) udu a-lum u2
13'. 3(disz) masz2-gal u2
14'. u4 2(u) 7(disz)-kam
15'. 1(disz) udu a-lum 4(disz)-kam us2
16'. u4 2(u) 8(disz)-kam
17'. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
18'. 3(disz) gu4 niga
19'. u4 2(u) 9(disz)-kam
20'. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
21'. 2(disz) gu4 niga
22'. 5(u) 4(disz) udu niga
23'. u4 3(u)-kam

column 2
beginning broken
1'. [szunigin ...]
2'. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 9(disz) udu u2
3'. szunigin 6(disz) gukkal u2
4'. szunigin 2(u) 3(disz) udu a-lum u2
5'. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu2-a u2
6'. szunigin 5(gesz2) 2(u) masz2-gal u2
7'. szunigin 4(disz) ud5 u2
8'. szunigin 8(disz) sila4
9'. szunigin 1(disz) sila4 a-lum
10'. szunigin 2(disz) kir11
11'. szunigin 8(disz) masz2
12'. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 1(gesz'u) 2(gesz2) 8(disz) udu
13'. ki in-ta-e3-a-ta
14'. du-u2-du i3-dab5
15'. iti ezem-{d}szul-gi
16'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 573
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 573
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] 1(ban2) saga# [x] du#
2. 2(ban2) saga ur-x x [...]
3. 3(ban2) {d}nanna-kam sukkal
4. 3(ban2) saga giri3-uszumgal
5. 2(ban2)# saga e2-gesz-gi
6. 2(ban2) e2-sukkal-mah-sze3
7. 1(ban2) sukkal-e-KU-ab-nag
8. 2(ban2) ma2-dab5
9. 2(ban2) {gesz}a-ni
10. 3(disz) sila3 lu2 didli
12. 1(ban2) sa2?!-du11 u4 2(disz)-kam lu2 za-ab-sza-li{ki}
13. 1(ban2) ur-szu-mah
14. 1(ban2) i3-ku-um#
15. 2(barig) kasz saga 2(barig) du
16. ba-an-de2
blank space

column 2
blank space
1. szunigin# 4(barig) 4(ban2) kasz saga
2. szunigin# 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz
blank space

reverse

column 1
1. 2(ban2) [...] x x
2. 2(ban2) [...]-esz18-dar
3. 2(ban2) saga# [...] x
4. 2(u) saga-kam
blank space
5. 2(ban2) bi2-du11-ga
6. 2(ban2) 3(disz) sila3 nimgir-di-de3
7. 2(ban2) {d}szara2-a-zi
blank space
8. 4(u) 3(disz)
blank space

column 2
blank space
1. 2(ban2) a-du-mu
blank space
2. 1(barig) saga nig2-mu
3. 4(ban2) lugal-ku3-zu
4. 4(ban2) lu2-gi-na
blank space
erasure
5. 1(barig) saga 1(gesz2) 2(u)
blank space
6. 2(ban2) sza3-ku3-ge
7. 2(ban2) saga lu2-tur-tur
8. u4# 1(u) 1(disz)-kam


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 574
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 574
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 574
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6x8
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P330633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga-us2
2. 6(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu a-lum niga saga
5. 4(disz) gukkal niga saga-us2
6. 1(u) 3(disz) udu a-lum# saga#-us2
7. 3(u) udu niga
8. 1(gesz2) 8(disz) udu u2
9. 2(disz) sila4
10. kasz-de2-a lugal-a2-zi-da szabra
11. 4(disz) udu a-lum niga
12. 1(disz) sila4
13. {d}szu-{d}suen-i-szar-ba-[...]-szu dumu {d}utu-ba-ni
14. [n] sila4
15. [1(disz)] masz-da3 nita2

reverse
1. [nu]-ur2-{d}iszkur sagi
2. [n] sila4 szar-ru-um-ba-ni
3. [n] sila4 lu2-{d}nanna
4. mu-kux(DU) lugal
5. in#-ta-e3-a
6. [i3]-dab5
7. [giri3 x-{d}]suen [...]-x-sar
8. u4 [n] 1(u)-kam
9. iti ezem#-{d}szul-gi
10. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-[gur8]-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2

left
1. 1(u) gu4 2(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}]suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 575
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 575
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6zs
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P330634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) kasz saga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki nimgir-di-de3-ta
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. iti szu-esz5-sza
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes?]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 576
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 576
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn70s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. ur-{d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna sanga {d}nin-sun2
4. 1(disz) masz2 ba-sa6-ga dam-gar3
5. 1(disz) sila4 a2-bi2-li2
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur2-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 579
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 579
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 579
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. an-za-am-da kux(KWU636)-ra
4. sza3 unu{ki}-ga
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. zi-ga ki na-lu5
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 580
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 580
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp31
Composite no.
Seal no.S000575
CDLI no.P330639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}gu-la
2. 1(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. 2(disz) udu niga saga-us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. {d}inanna
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. ($ blank space $) dingir
11. sza3 e2 {d}inanna
12. lugal kux(KWU147)-ra
13. 1(disz) udu niga
14. {gesz}gu-za en {d}inanna
15. a-hu-ni sagi maszkim

reverse
1. ($ blank space $) 9(disz)
2. zi-ga lugal
3. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. sza3 e2-duru5-sze3
5. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
6. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa sza-at-{d}suen munus lu2-szu-szu12-da
7. u2-la-i3-li2-isz maszkim
8. ($ blank space $) 8(disz)
9. nig2-ba lugal
10. u4 2(u) 4(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 unu{ki}-ga
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
15. iti ezem-mah
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2# umma{ki#}-ka mu-du3

left
1. 1(u)# 7(disz)#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-ba-du7 kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 583
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 583
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 583
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2-la2 kuruszda
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 gir2-su{ki}

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 584
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 584
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 584
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga 7(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xA|)#{ki}
3. 2(disz) gu4 niga 1(u) 8(disz) udu 2(disz) sila4
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. mu-kux(DU) er2-su3-a
6. 1(disz) sila4 nam-ha-ni
7. 1(disz)# sila4 ur-{d}su4-an-na
8. [n] sila4 niga lu2-{d}nin-szubur
9. [n] 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga ur-{d}en-lil2-la2
10. [n] sila4 {d}nanna-lu2-du10
11. [n] 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 en-sza3-ku3-ge sanga {d}nin-gesz-zi-da
12. [n] sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
13. [n] 1(disz) gu4 gun3-a 1(disz) ab2 u3-sza-an mar-tu
14. [n] 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 ARAD2-da-ni
15. [n] sila4 szu-{d}suen
16. [n] u8 niga 2(disz) kir11 ga lugal-inim-gi-na sanga {d}nin-pu2-mun-na
17. [n] sila4 ur#-{d}nin-gal
18. [n] sila4 [lu2]-dingir-ra szabra
19. [n] 1(disz) sila4 lugal#-a2-zi-da
20. [n] 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
21. [n] {munus}asz2#-gar3 niga za-ri2-iq
22. [n ...] sila4 niga ARAD2-mu
23. [n ... ur]-{d}nin-gubalag

reverse
1. [n ...] ha#-za-num2 lu2 i-SZIM-[{d}szul]-gi#-ra{ki}-me
2. [ugula ...]-da
3. [n ...] 1(disz) masz2-gal ha-za-num2 lu2 bi2-ir-ga{ki}-me
4. [ugula] za#?-na-na
5. [n ...] 2(disz) udu 4(disz) masz2-gal ha-za-num2 [lu2] u4-tu-li-um{ki}-me
6. [ugula x]-ba-a
7. [n ...] 2(u) 2(disz) udu 5(disz) masz2-gal ha-za-num2 lu2# tu-tu-ub{ki}-me
8. [ugula x]-la-a
9. [n] udu#? 2(disz) masz2-gal i-szu-kal ha-za-num2 a-ba-al{ki}
10. [ugula] i-szar-ra-ma-asz
11. [n] 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal dingir-ba-ni ha-za-num2 ki-is-mar{ki}
12. [ugula] nu-ur2-esz18-dar
13. [n] udu 1(disz) masz2-gal en-um-i3-li2 ha-za-num2 masz-kan2-szar-ru-um{ki}
14. ugula in-ta-e3-a
15. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu 4(disz) masz2-gal ha-za-num2 lu2 asz2-nun{ki}-me
16. 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
17. ur-{d}suen
18. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
19. iti# ezem-an-na
20. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 8(disz)-kam


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 587
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 587
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4# [{d}]en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) amar# masz-da3 e2-us-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga
8. 2(disz) masz2 niga 1(u) 4(disz) udu
9. e2-a-ni-sza
10. 6(disz) sila4# 4(disz) kir11
11. {d}szul-gi-si2-im-ti
12. 1(gesz2) 3(u) udu 1(u) 8(disz) masz2
13. sa2-du11 gu-ru-ru-a-ne
14. giri3 i3-ku-um dub-sar
15. na-ra-am-i3-li2 maszkim
16. sza3# mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun
17. 2(disz) masz2 niga# {d}nanna#
18. mu#-kux(DU) e2-a-ni-sza#

reverse
1. 6(disz) gu4 niga {d}nanna#
2. siskur2# gu#-la
3. {d}[...] maszkim#
4. 1(disz) x x [...] x x
5. 1(disz) [...] x x
6. 1(disz) [...] x x
7. 1(disz)# [...] x
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...] x x
15. mu# hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 588
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 588
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 588
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtpbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. {d}ba-ba6
4. 1(disz) udu a-lum niga saga
5. 1(disz) gukkal niga saga us2
6. {d}nin#-gir2-su#
7. sza3 ba#-gara2{ki#}
sic ?
8. 1(disz) udu niga saga us2
9. {d}nansze sza3 unu#{ki}
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. {d}dumu-zi sza3 ki-nu-nir{ki#}
sic ?

reverse
1. 1(disz) udu# niga# saga#
2. {d}nin-dar-a sza3 ki-es3{ki}
sic ?
3. 2(disz) udu# niga# saga
4. {d}nin-mar{ki} sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. nig2-mu10-us2-sa2 ezem {d}ba-ba6
6. gir2-su{ki}-sze3
7. giri3 ad-da-mu sagi
8. zabar-dab5 maszkim
9. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
10. sza3 tum-ma-al
11. ki a-hu-ni-ta ba-zi
12. iti szu-esz5-sza
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)



Version History


AAICAB 1/4, J.C. Faye 1
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, J.C. Faye 1
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Faye, unlocated
Museum no.Faye 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) amar masz-da3-munus zu-ru-uh2
6. 1(disz) udu u2 3(disz) udu a-lum u2
7. 1(disz) sila4
8. {d}szul-gi-{d}lamma-mu szusz3
9. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
10. 1(disz) sila4 du11#-ga#-zi-da szusz3
11. 1(disz) amar masz-da3-nita2 ur-{d}nin-a-zu

reverse
12. 1(disz) amar masz-da3-nita2 NE-ri-isz-a-tal
13. 1(disz) amar masz-da3-munus
14. u4 1(u) 2(disz)-kam
15. mu-kux(DU) lugal
16. in-ta-e3-a i3-dab5
17. giri3 {d}nanna-ma-ba
18. iti masz-da3-gu7
19. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) udu 4(disz) masz-da3


Version History


AAICAB 1/4, Lévesque 1
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Lévesque 1
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Lévesque, unlocated
Museum no.Lévesque 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w869m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. e2-{d}be-la-at-suh-nir
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. e2-{d}isz-ha-ra
7. u3 {d}be-la-at-na-gar3
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. e2-{d}al-la#-[tum]
2. sza3 uri5{ki#}-[ma]
3. giri3 nin-ga2
4. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2
5. esz3-sze3
6. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 ka2-musz-a-igi-gal2
7. sza3 unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ta du-a-ni
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti a2-ki-ti
11. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AAICAB 1/4, M.d.S. 04
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, M.d.S. 04
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86cn
Composite no.
Seal no.S000526
CDLI no.P330696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu lu2-nigin6{ki}-sze3
3. kiszib3 ur-tur
4. ki {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. iti u5-bi2 gu7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 [kuruszda]


Version History


AAICAB 1/4, M.d.S. 05
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, M.d.S. 05
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceWu Yuhong
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 9(disz) udu
3. 6(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. igi-{d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu


Version History


AAICAB 1/4, M.d.S. 06
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, M.d.S. 06
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS 06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86fp
Composite no.
Seal no.S003462
CDLI no.P330698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) udu ki lu2-{d}nin-gir2-su
2. al-la-mu i3-dab5
3. kiszib3 al-la-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. al-la-mu
2. dumu ka5-[a x?]


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 05
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 05
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2# hi#-a#
3. szu sum-ma
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba#-zi#
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] x
9. [...] x
10. e2#

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 06
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 06
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, RA 008 (1911) 191 11
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [x]
2. li-ba-an-asz-gu-[bi] lu2 kin-gi4-a li-ba-[nu]-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
3. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-[hul]

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 07
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 07
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330659
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h63
Composite no.
Seal no.S003454
CDLI no.P330659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. kal-la ku3-dim2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. kal-[la]
2. dumu ab-ba-[...]
3. ku3-dim2#


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 08
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 08
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330660
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 5(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 09
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 09
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 7(disz) masz2
3. 1(u) 1(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 10
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 10
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330662
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 mar-tu
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 11
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 11
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330663
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga u4 1(u) 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 niga
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga
6. 2(disz) udu
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) amar# x x
2'. u4 2(u) 1(disz)-kam
blank space
3'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4'. lu2-dingir-ra i3-dab5
5'. iti szu-esz4-sza
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 12
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 12
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330664
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz)# [...]
2. 2(disz) masz2#-gal# niga
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti# ezem# an-[na]
3. [mu] {d#}amar-{d}suen# [lugal]

left
1. 1(u) masz


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 13
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 13
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330665
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 14
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 14
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330666
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 15
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 15
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 16
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 16
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) am gu4
2. 1(disz) amar pesz am
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 17
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 17
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330669
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hj8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 1(asz@45) udu ba#-usz2
2. mu#-kux(DU)
3. e2-gal-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. sza3 uri2{ki}-ma
2. iti ezem {d}nin-a-zu
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 18
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 18
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330670
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(asz@45) udu
2. 2(u) 7(disz) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) 7(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 19
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 19
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) la2 1(asz@45) sila4
3. 4(disz) masz2
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 20
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 20
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330672
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 21
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 21
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 22
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 22
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu gukkal
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 23
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 23
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330675
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hrc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4# mu nin#-sze3#
2. szu la2-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. hu-la-le

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ra-am-e2-[a?...]
2. dumu {d}szul-gi-[..]
3. hu-la-[le]
4. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 24
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 24
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330676
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 [n]-kam#
6. [...]

reverse
1. ba-zi#
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 25
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 25
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330677
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1htd
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P330677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki na-lul-ta
3. du11-ga i3-dab5#
4. kiszib3 ur-mes#

reverse
1. iti szesz-da gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 26
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 26
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330678
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-dingir-ra#-ta
3. na-silim#
4. i3-dab5
5. giri3 lugal-amar-ku3

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 27
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 27
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330679
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU)#
2. nu#-ub-tuku
3. u4# 9(disz)-kam
4. giri3# nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. [iti ...]-gu7
2. [mu us2-sa] {d#}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri-iq-ti#-id#-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 28
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 28
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330680
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85tw
Composite no.
Seal no.S000516
CDLI no.P330680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. mu ur-mah-sze3
3. iti [u4] 1(u) 2(disz) ba-zal
4. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki#-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 30
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 30
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. [...] x
3. [ki ...]-ga-ta
4. [...] x
5. [...] x

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu# [...]{ki} [...]


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 31
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 31
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4-gesz
2. ki na-sa6-ta
3. e2-u3-e i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 32
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 32
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160627 ozaki: identical with P218252
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) [...]
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2#
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti# sze#-sag11#-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)



Version History


AAICAB 1/4, TCICA 33
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 33
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w860z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] da#-[...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...] har [...]
7'. [...]
8'. [n] udu# x
9'. [...]
10'. [...]

reverse

column 1
1. ma-da elam({ki})
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
5. erin2 ti-ra-an{ki}
6. ma-da sag-ti-um
7. ugula szar-ru-um-ba-ni
8. 2(disz) gu4 niga
9. 2(u) udu u2
10. giri3-ni-i3-sa6
11. 1(disz) gu4 niga
12. 1(u) udu u2
13. [x]-{d}ezina2 [...]

column 2
1. [n udu] u2
2. [..]-la# nu-banda3
3. [ma-da] sag-ti-um
4. [x] an li ni
5. szunigin# 1(u) gu4 niga
6. szunigin# 3(u) 4(disz) gu4 u2
7. [szunigin n] 5(u) 8(disz) udu masz2 [...]



Version History


AAICAB 1/4, Trampitsh 81
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Trampitsh 81
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Trampitsh, A., unlocated
Museum no.Trampitsh 81
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 5(disz) tu-gur4{muszen}
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3 u4 dab5-ba u4-sakar
4. iti-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
6. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
7. 4(disz) uz-tur 1(disz)? kaskal{muszen}
8. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
9. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
10. 1(disz)? udu gu4-e-us2-sa
11. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
12. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal

reverse
1. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}[...]
2. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal-la
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. 1(disz) masz2 siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
6. 2(disz) u8 1(disz) masz2-gal
7. 5(disz) sila4 a-bu?-x-[...]-sza3
8. sza3# uri5{ki}-ma
9. iti#-ta# u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
11. 2(disz) udu 2(disz) masz2-gal nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
12. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
13. iti u5-bi2-gu7
14. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AAS 053
Click for archival page


Primary publicationAAS 053
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r343n
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P100041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. kiszib3 lu2-{d}suen
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi#

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na#
2. dub-sar#
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


AAS 211
Click for archival page


Primary publicationAAS 211
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAS 212
Click for archival page


Primary publicationAAS 212
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20051
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) nu-i3-da
4. zabar-dab5 maszkim
5. 5(disz) u8 2(disz) udu 1(disz) masz2
6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
7. [u4] 3(u) [la2 1(disz)?]-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta [ba]-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAS 213
Click for archival page


Primary publicationAAS 213
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)? udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu# [{d}]amar#-{d}suen lugal


Version History


Abd diss, IM 206541
Click for archival page


Primary publicationAbd diss, IM 206541
Author(s)Abd, Abbas Hamza
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002045
CDLI no.P521805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. be-li2-a-zu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. be-li2-a-zu
2. dub-sar
3. dumu {d}x-x


Version History


ACI 05
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225m7g
Composite no.
Seal no.S002045
CDLI no.P370980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ACI 09
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220f5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


ActSocHun Or 5-12, 156 2
Click for archival page


Primary publicationActSocHun Or 5-12, 156 2
Author(s)Dávid, A.
Publication date1945
Secondary publication(s)J. Everling, BMHBA 90-91, 1999, 7ff., no. 8
CollectionMuseum of Fine Arts, Budapest, Hungary
Museum no.MHBA 51.2400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a? x saga?
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 17, 052 049
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 052 049
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 008
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. lugal-pa-e3
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4
4. ensi2 pu-us2{ki}
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 gir2-su{ki}
2. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


Aegyptus 17, 053 070
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 053 070
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 261
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal niga
2. igi-kar2 e2-gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}
3. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba maszkim
4. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Aegyptus 17, 055 088
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 055 088
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 056
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 {d}li9?-si4?
2. 1(disz) masz-da3 2(disz) amar x x
3. 2(disz) amar masz-da3
4. e2-a-i3-li2
5. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
6. 1(disz) amar masz-da3
7. a2-bi2-la-ta

reverse
1. 1(disz) masz2 si2-mat-i3-li2
2. 2(disz) sila4 ensi2 urum2{ki}
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti in?-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)


Version History


Aegyptus 17, 056 101
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 056 101
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 144
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) masz2-gal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) udu


Version History


Aegyptus 17, 057 103
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 057 103
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 058
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 umma{ki}
5. 1(disz) sila4
6. ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

left
1. u4 3(u)-kam


Version History


Aegyptus 17, 058 119
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 058 119
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 233
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Aegyptus 17, 058 121
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 058 121
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 211
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 211
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. 1(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. bala zi-zi-de3

reverse
1. ur-{d}suen ensi2 urum2{ki} i3-dab5
1 line blank
2. zi-ga
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Aegyptus 17, 059 156
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 059 156
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 072
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
2. 2(gesz2) udu bar-su-ga
3. 5(u) 8(disz) u8
4. 5(disz) u8 bar-su-ga
5. 5(u) sila4 gub
6. 8(disz) sila4 gub bar-su-ga
7. szu-gid2 udu a gukkal

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2 gub
2. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ud5
3. 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. szu-gid2
5. ki lugal-ku3-zu ensi2 esz3-nun-na{ki}-ta
6. u4 6(disz)-kam mu-kux(DU)
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. iti szu-esz5-sza
9. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 6(gesz2) 5(u) 9(disz)


Version History


Aegyptus 19, 235 01
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 235 01
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 227
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 227
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 4(disz) udu
4. ba-usz2

reverse
1. mu ur-ra-sze3
2. dingir-ba-ni sipa ur-ra
3. szu ba-ti
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 19, 235 02
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 235 02
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 220
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 1(disz) udu
4. 7(disz) u8 2(disz) masz2
5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3

reverse
1. dingir-ba-ni sipa ur-gi7 szu ba-ti
1 line blank
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 19, 236 04
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 236 04
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 391
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00, Šulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb509
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) kir11 ASZ-ur4

reverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. 4(disz) masz2-gal
3. iti a2-ki-ti
4. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
5. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. an-nu-ni-tum
7. u3 {d}ul-ma-szi-tum

left
1. mu e2 puzur4-isz-[{d}]da-[gan] ba-du3


Version History


Aegyptus 19, 236 05
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 236 05
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 266
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb51t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu u2
2. 8(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula na-we-er-dingir
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(u) udu


Version History


Aegyptus 19, 237 06
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 237 06
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 207
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 207
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb52b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) ur-du6

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) u8 ba-usz2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Aegyptus 19, 237 07
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 237 07
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 262
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb53v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. {d}nin-lil2
5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz)




Version History


Aegyptus 19, 237 08
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 237 08
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 255
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 255
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb54c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-ne-sze3
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Aegyptus 19, 238 09
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 238 09
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 256
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb55w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) u8
2. 3(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


Aegyptus 19, 238 10
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 238 10
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 069
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb56d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-munus
2. [s,e]-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-ta
4. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
5. 1(disz) sila4 da-la-a
6. 2(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 geme2-{d}gesztin-an-na
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
1 line blank
6. iti ezem-mah
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Aegyptus 27, 036, 26
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 036, 26
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCND 114
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 114
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


Aegyptus 27, 036, 27
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 036, 27
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCND 230
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. er3-ra-na-da maszkim
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 102, 28
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 102, 28
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 229
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 103, 29
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 103, 29
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 118
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal babbar
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 kal-{d}szul-gi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Aegyptus 29, 104, 30
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 104, 30
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 393
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 393
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 29, 105, 31
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 105, 31
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 134
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 29, 105, 32
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 105, 32
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 302
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) ud5
6. 4(disz) sila4
7. 1(disz) kir11

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 29, 106, 33
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 106, 33
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 084
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila4 ga
2. 8(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. sza3 na-gab2-tum
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 5(disz)


Version History


Aegyptus 29, 106, 34
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 106, 34
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 027
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) udu u2
3. nir-i3-da-gal2
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. be-li2-du10 kuruszda
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 107, 35
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 107, 35
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 328
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 328
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. 3(disz) sila4 ga
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. u5-bi2-gu7
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Aegyptus 29, 107, 36
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 107, 36
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 337
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


Aegyptus 29, 108, 37
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 108, 37
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 045
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 045
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. me-esz18-dar
3. 1(disz) masz2
4. a2-bi2-li2
5. 1(disz) sila4 ku-ru-ub-er3-ra
6. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum
2. ur-{d}lugal-edin-na i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 108, 38
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 108, 38
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 041
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz)#? masz2
2. ku-ru-ub-er3#-ra
single ruling

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
2. a2#-bi2-la-tum i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 109, 39
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 109, 39
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 146
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4 niga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4


Version History


Aegyptus 29, 109, 40
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 109, 40
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 194
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 194
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. ka esz3
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. ka ge6-par4-ra

reverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}na-na-a
3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
5. sza3 unu{ki}-ga
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AfO 04, 23
Click for archival page


Primary publicationAfO 04, 23
Author(s)Schollmeyer, P. Anastasius
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3314
Composite no.
Seal no.S002216
CDLI no.P100278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. gu4 nig2-gur11 ab-ba-gi-na
3. u2-gu ba-an-de2
4. du11-ga-zi-da-ke4
5. ab-ba-gi-na-ra
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu-ta u4 7(disz) ba-ra-zal-sze3
7. gu4-zu ga-mu-ra-ab-de6

reverse
1. in-na-du11
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. igi {d}szara2-asz-a!(MIN)-mu-tum2-sze3
4. igi ha-ha-sza dam-gar3-sze3
5. igi lu2-{d}szul-gi-ra-sze3
1 line blank
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dumu ur-x-ma


Version History


AfO 18, 105, MAH 16285
Click for archival page


Primary publicationAfO 18, 105, MAH 16285
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1957-1958
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1440
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16285
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMusgrave, David
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r334p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(asz3)# _sila3 sze_
2. me-ra-nu-um
3. _dumu_ su2-ga-gu-um

left
1. _ugula_ me-ra-nu-um

reverse
1. sza3 _masz-kak-en_


Version History


AfO 24, 120, pl. 19 Dring 1
Click for archival page


Primary publicationAfO 24, 120, pl. 19 Dring 1
Author(s)Walker, Christopher B.
Publication date1973
Secondary publication(s)
Collectionprivate: E. M. Dring, unlocated
Museum no.Dring 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.26, Šū-Suen.01.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35f9
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P100287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 5(u) udu szu#-gid2
5. 8(disz) udu ba-usz2
6. lugal nibru{ki}-sze3
7. du-ni ma2-a ba-a!-gar

reverse
blank space
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
1 line blank
2. ki du11-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AfO 24, pl. 15 S 213
Click for archival page


Primary publicationAfO 24, pl. 15 S 213
Author(s)Krecher, Joachim
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionArchäologisches Institut, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany
Museum no.AIR —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3377
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 1(u) 7(disz) ab2
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a2-bi2-la-sza
4. 1(u) ab2 1(disz) sila4
5. dingir-su-ra-bi2
6. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi#-da#
7. 2(disz) amar masz-da3 hu-un-ha-ab-ur
8. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
9. zu-zu-ma-ISZ
10. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4# u3-ma-ni
4. 2(disz) amar# masz-da3 ur-mu
5. 1(disz) sila4#? ku-ru-ub-e2-a muhaldim
6. 1(disz) sila4#? bu-bu
7. 1(disz) amar masz-da3 ta-la-a
1 line blank
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam


Version History


AfO 25, pl. 4, Boellinger 2
Click for archival page


Primary publicationAfO 25, pl. 4, Boellinger 2
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date1974-1977
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Böllinger, Endorf, Germany
Museum no.Böllinger 2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(ban2) zi3-gu
2. sa2-du11-sze3
3. ki lu2-du10-ga-mu#-ta#
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. [...]


Version History


AfO 40-41, 52 1
Click for archival page


Primary publicationAfO 40-41, 52 1
Author(s)Sallaberger, Walther
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionChiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.CMF 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 2(disz) nita2-mul{muszen}
3. 1(disz) ir7{muszen}
4. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) uz-tur
6. 1(disz) ir7{muszen}
7. iti#-ta u4 8(disz) ba-ra-zal

reverse
1. ba-usz2-usz2
2. e2-gal-la ba-an-ku4?
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a
blank space
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AfO 40-41, 54 2
Click for archival page


Primary publicationAfO 40-41, 54 2
Author(s)Sallaberger, Walther
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionChiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.CMF 2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.01, Amar-Suen.02.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 e2-muhaldim
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
4. u4 2(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 4(disz) ab2
6. u4 3(disz)-kam
7. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
8. u4 4(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
13. u4 7(disz)-kam
14. 3(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
15. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
16. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
17. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 1(u)-kam
18. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 2(u) 2(disz) gu4 4(disz) ab2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
8. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
11. e2-muhaldim-sze3
blank space
12. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
13. szunigin 3(u) 6(disz) ab2
14. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
15. iti a2-ki-ti
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-<a>



Version History


AION 69, 119-122 1
Click for archival page


Primary publicationAION 69, 119-122 1
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kress, Helsinki, Finland
Museum no.KHF 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 engund
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. bar udu mu bala-a-sze3
3. mu sza-asz-ru{ki}
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. lugal-ku3-zu
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu bi2-tum#-ra#-bi2-um{ki} i3-ab-ru{ki#} ma-da-bi u3 hu#-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AION 69, 122-123 2
Click for archival page


Primary publicationAION 69, 122-123 2
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kress, Helsinki, Finland
Museum no.KHF 2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 engund
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AION 69, 123-124 3
Click for archival page


Primary publicationAION 69, 123-124 3
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Rome, Italy
Museum no.Anonymous 432672
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 engund
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr209
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu gukkal u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. ki puzur4-{d}szul-gi-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. u4 2(u)-kam
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul#


Version History


AJSL 29, 135, no. 6
Click for archival page


Primary publicationAJSL 29, 135, no. 6
Author(s)Barton, George A.
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Vaux, unlocated
Museum no.Vaux —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkq76
Composite no.
Seal no.S000279
CDLI no.P100317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 [x]
2. 2(disz) masz2#-gal x
3. kiszib3 lu2-x x
4. 2(disz) udu-nita2
5. kiszib3 ma-an-zi-da
6. dumu lu2-sukkal-an-na
7. ki ur-{d}gu-la-ma-ta

reverse
1. ur-{d}[...]
2. szu ba-ti
blank space
3. iti a2-ki-ti-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. mu ma2-[...]

seal 1
1. ma-an-na
2. dumu hu-wa-wa


Version History


AJSL 29, 136, no. 7
Click for archival page


Primary publicationAJSL 29, 136, no. 7
Author(s)Barton, George A.
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Vaux, unlocated
Museum no.Vaux —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typebulla
Remarksround ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkq8q
Composite no.
Seal no.S000556
CDLI no.P100318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(gesz'u) 4(u) udu masz2 hi-a
2. ki nu-ur2-gi-li2-ta!
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-<<ma>>-ma-ke4 [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
10. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}[szu-{d}]suen
2. lugal [kal-ga]
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. [lugal an] ub!-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti?-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


AJSL 38, 141
Click for archival page


Primary publicationAJSL 38, 141
Author(s)Edgerton, William F.
Publication date1921-1922
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Edgerton, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Edgerton 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkqbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) udu niga
2. 2(u) 8(disz) udu
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. bala li-sza-num2 ensi2 mar2-da{ki}
5. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5#
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz)


Version History


AJSL 39, 65
Click for archival page


Primary publicationAJSL 39, 65
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1922-1923
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Daly, C.K., unlocated
Museum no.Daly 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkqc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) masz2?-nita2
2'. 5(disz) udu-nita2
3'. zu!-ri-im
4'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
blank space
5'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
(obv. rev. are guesses)


Version History


Akkadica 013, 28
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 013, 28
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1979
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 100327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}nusku
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) sila4 {d}en-ki
10. 1(disz) sila4# {d}szul-gi
11. [a2 ge6]-ba-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila4 du6-[ku3]
2'. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
3'. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
blank space
4'. szunigin 1(disz) ab2 mu [x] 1(u) 3(disz) udu
5'. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu# 1(u) 1(disz) masz2
6'. bala a-hu-ma ensi2 nibru{ki}
7'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8'. iti szu-esz-sza
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 4(disz)



Version History


Akkadica 021, 48
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 021, 48
Author(s)Talon, Philippe
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kazmitcheff, unlocated
Museum no.Kazmitcheff 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksnc
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P100328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. be-li2-a-ri2-ik
5. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) sila4
7. s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 4(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. ku-ba-ba-e
11. 4(disz) udu niga saga

reverse
1. 6(disz) udu a-lum niga [saga]
2. 2(u) udu a-lum niga saga us2
3. 3(u) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
4. ba-ba-ti
5. u4 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. [giri3] nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti# u5-bi2-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


Akkadica 025, 08 1
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 025, 08 1
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Aernout, unlocated
Museum no.Anonymous 100329
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkspw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) [x] szimaszgi
2. 5(disz) kir11#? gub
3. 6(disz) udu 4(u) 6(disz) udu szimaszgi
4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
5. giri3 ba-na-x
6. 4(u) ud5 szimaszgi 3(u) masz2-gal szimaszgi
7. giri3 a-bi2-e2
8. 4(u) 1(disz) udu 5(disz) masz2-gal
9. giri3 puzur4-{d}tiszpak
10. 1(u) 2(disz) masz2-gal 8(disz) masz2-gal szimaszgi
11. giri3 a-za-ak-za-gaz
12. 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 szimaszgi
13. 5(disz) kir11 gub 1(gesz2) 4(disz) udu
14. 4(u) 6(disz) udu szimaszgi
15. giri3 sze-er-ha-num2
16. 4(u) ud5 szimaszgi 3(u) la2 1(disz) masz2-gal szimaszgi

reverse
1. giri3 i-ri-ib
2. 3(u) udu giri3 e-la-ak-nu-id
3. 1(u) 7(disz) masz2-gal 7(disz) masz2-gal szimaszgi
4. giri3 ib-szi-ka
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu szimaszgi
6. szunigin 2(u) 1(disz) u8 2(gesz2) 2(u) 6(disz) u8 szimaszgi
7. szunigin 1(u) kir11 gub 3(u) 4(disz) masz2-gal
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
9. szunigin 1(gesz2) 2(u) ud5 szimaszgi
10. ki ab-ba-sa6-ga-ta
11. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
blank space
12. iti a2-ki-ti
13. mu en# eridu{ki} ba-hun



Version History


Akkadica 025, 08 2
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 025, 08 2
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: De Beul, unlocated
Museum no.De Beul 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal gesz-du3
2. 3(disz) u8 gukkal
3. 1(u) la2 1(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. [mu]-kux(DU) lugal

reverse
1. lu2-{d}nanna szabra
2. i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


Akkadica 078, 11
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 078, 11
Author(s)Limet, Henri
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionMusée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.MBTS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal 2(disz) gukkal gesz-du3
2. in-gi-mu-um
3. [x] gukkal 2(disz) gukkal
4. [...] IL2
5. [...] x 2(disz) udu
6. x [...]-nu-um
7. mar-tu-me
8. 1(disz) sila4 niga {d}szul-gi-zi-mu
9. 1(disz) sila4 lu2-{d}x
10. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal elam
12. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur szabra
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
2. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
4. 1(disz) gukkal ur-nigar{gar} gudu4
5. 2(disz) masz2 x {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 za#-ri-iq
sic!
7. 1(disz) sila4 sza3-ge
8. u4 2(u)-kam
9. mu-kux(DU)
10. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
11. iti a2-ki-ti
12. mu {d}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2


Version History


Akkadica 078, 13
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 078, 13
Author(s)Limet, Henri
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionMusée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.MBTS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkssf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 1(disz) udu niga saga us2
2. [x] 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 3(u) udu u2
5. zi-ni-a ama ku-ba-tum
6. u4 unu{ki}-sze3 i3-gen-na-a
7. {d}nin-lil2-ama-mu
8. [...] maszkim#
9. [...]

reverse
1. [a2] ge6-ba-a
2. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2

left
1. 5(u)!


Version History


Akkadica 114-115, 062 05bis
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 062 05bis
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0828
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2cps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Akkadica 114-115, 080 33
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 080 33
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4sw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu# [bar]-gal2#
2. [lugal]-ma2-gur8-re
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. ur#-nigar{gar}
5. u4 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU)

reverse
1. in-ta-[e3-a]
2. i3#-[dab5]
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


Akkadica 114-115, 095 01
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 01
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0815
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqph2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2




Version History


Akkadica 114-115, 095 02
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 02
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0799
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 6(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d!}gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 095 03
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 03
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0792
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


Akkadica 114-115, 095 04
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 04
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0813
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ud5
2. 1(u) masz2-nita2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti masz2-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)


Version History


Akkadica 114-115, 096 05
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 05
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0796
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(u)# 2(disz) gu4
2. 2(u) 6(disz) ab2
3. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz-sza
3. mu en mah-gal an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 8(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 096 06
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 06
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0847
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqppn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 5(disz) masz2
5. u4 1(u) 7(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en mah-gal an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 096 07
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 07
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0797
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal an-na ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 096 08
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 08
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0826
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqprp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 8(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-[lu5]

reverse
1. i3-[dab5]
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 097 09
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 097 09
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4q76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) lulim-munus
2. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 097 10
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 097 10
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0798
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4q8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 8(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 097 12
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 097 12
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qbr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz2-da3-nita2
2. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
3. <ki> in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul




Version History


Akkadica 114-115, 097 13
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 097 13
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0793
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.15 =? Šulgi.45.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu szu-gid2
2. 3(u) la2 1(u) 2(disz) masz2 szu-gid2
3. gu4-e-us2-sa
4. 8(disz) sila4
5. e2-u4-7(disz) u3 e2-u4-1(u)-5(disz) sza3 nibru{ki}

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-ku3-nun-na
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


Akkadica 114-115, 098 14
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 098 14
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0821
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5
6. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


Akkadica 114-115, 098 15
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 098 15
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0832
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 098 16
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 098 16
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0823
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2 szimaszgi
3. 1(u) 7(disz) ud5 szimaszgi
4. szu-gid2
5. u4 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) udu



Version History


Akkadica 114-115, 098 17
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 098 17
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 1(u) masz2
2. kiszib3 ni-mu
3. x szu-la2-a-ta
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz[{ki}] ba-hul


Version History


Akkadica 114-115, 098 18
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 098 18
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qjv
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P145511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 lugal-ezem
3. 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
4. a-sza3-ta
5. ki sa3-si2-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
2. giri3 a-la-mu
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda#


Version History


Akkadica 114-115, 099 19
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 099 19
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qkc
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P145512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu [...]
3. ki puzur4-{d}en-[lil2-la2]-ta
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


Akkadica 114-115, 099 20
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 099 20
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0837
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-[zi]
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 099 21
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 099 21
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0831
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. 2(u) 1(disz) udu
5. 3(disz) masz2
6. a-ri-a e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-sze3

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-[la2?]-ka-ta
2. u3 ha-ba-ba lu2 en-nu
3. lugal-ibila kuruszda i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-[me-ki]-gal2#?
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 8(disz)


Version History


Akkadica 114-115, 099 22
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 099 22
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0840
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 e2-muhaldim
2. u4 4(disz@t)-kam
3. 8(disz) gu4 4(disz) ab2
4. u4 6(disz@t)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 7(disz@t)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz@t)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz@t)-kam
8. 1(u) 1(disz) gu4
9. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
10. 1(disz) ab2 u4 2(u)-kam
11. 2(disz) gu4 2(disz) ab2
12. u4 2(u) 3(disz@t)-kam

reverse
1. 9(disz) gu4 4(disz) ab2
2. u4 2(u) 4(disz@t)-kam
3. szunigin 3(u) 4(disz) gu4
4. szunigin 1(u) 2(disz) ab2
5. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(u) 6(disz)



Version History


Akkadica 114-115, 100 23
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 100 23
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0791
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. ur-{d}nin-gubalag nar
4. ba-za-za sukkal maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 8(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. giri3 nu!-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 100 24
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 100 24
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 x x
2. en {d}inanna
3. lugal-ku3-zu maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. giri3 da-a-ti dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 100 25
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 100 25
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0795
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qsg
Composite no.
Seal no.S006113
CDLI no.P145518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. siskur2 {d}iszkur
3. sza3 e2-gal
4. {d}nanna-igi-du sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta ba-zi
3. giri3# {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
4. iti masz2-da3-gu7
some text moved to next line
5. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. nita kal#-[ga]
3. lugal# [uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}szul-gi-i3]-li2
2. [dub-sar]
3. ARAD2-zu


Version History


Akkadica 114-115, 100 26
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 100 26
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0835
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qt0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. u4 1(u) 2(disz@t)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
(to do)




Version History


Akkadica 114-115, 101 27
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 101 27
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0814
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4smv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
2. ba-szur2
3. mu-du-lum-sze3
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu [{d}]en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(disz) udu




Version History


Akkadica 114-115, 101 28
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 101 28
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0824
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4snc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ha-ar-szi-tum
4. ba-ba-ti maszkim
5. a2-ge6-ba-a

reverse
1. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. ki ib-ni-{d}suen-ta ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu# bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) udu


Version History


Akkadica 114-115, 101 29
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 101 29
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.1925
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4spw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 1(u) 3(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 5(disz@t)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na-<ta>
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul




Version History


Akkadica 114-115, 101 30
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 101 30
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.1986
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4sqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] ud5#
3'. [... udu]-nita2
4'. [...] sza3-du10
5'. [...] ga
6'. [...] ud5
7'. [...] masz2-nita2
8'. [...] masz2 sza3-du10
9'. [...] e2-libir-a
10'. sipa ud5-me

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(u) 5(disz) sila4
2'. 2(u) 5(disz) masz2
3'. su-su
4'. 1(gesz'u)! 6(disz) u8
5'. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) udu-gal
6'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) udu-nita2
7'. 2(u) la2 1(disz) sila4
8'. 2(u) la2 1(disz) masz2
9'. zi-ga
10'. [x] 3(disz)# udu

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ga
3'. 1(u)# ab2-mah2
4'. 1(disz)# ab2 3(disz)
5'. 5(disz)# ab2 2(disz)
6'. 1(disz)# gu4 2(disz)
7'. 5(disz)# amar
8'. x gu4 ab2
9'. [...] NI ri-ri-ga
10'. [...]


Version History


Akkadica 114-115, 102 31
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 102 31
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4srx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. nin-dingir {d}suen nig2-dab5 ezem gu4-si-su
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) sila4 uzu babbar-sze3
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-an-ti
2. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
3. u4 5(disz@t)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en nun-e eridu{ki} ba-hun




Version History


Akkadica 114-115, 102 32
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 102 32
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0827
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4ssf
Composite no.
Seal no.S000028 Sx
CDLI no.P145525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3# a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-a
(potentially 2nd seal, illegible)


Version History


Akkadica 114-115, 102 34
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 102 34
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0794
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4stz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. [...] 1(disz) masz2
4. [...]-{d}inanna
5. 2(disz) sila4
6. ensi2# nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Akkadica 114-115, 102 35
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 102 35
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0844
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4svg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) ab2
2. 5(disz) ab2-[mah2?]
3. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gu4
4. 1(u) gu4 gun3-a
5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
6. 2(disz) udu a-lum

reverse
1. 3(u) 5(disz) masz2-gal
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-we-er-dingir-ta
4. puzur4-{d}szul-gi
5. i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu# us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


Akkadica 114-115, 103 36
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 103 36
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4sxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. 2(disz) gu4 niga
4. ki a-hu-we-er-ta
5. nu gu4 niga
6. ki szu-ma-ma-ta
7. nu gu4 niga
8. ki ur-szu-ga-lam-ma-<ta>
blank space
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
11. 2(u) 8(disz) gu4 niga 2(disz)
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. x gu4 niga ki a-hu-we-er-ta
14. [x gu4] niga# x gu4 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
blank space
16. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul
17. [x gu4] niga ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. [x gu4] niga# ki a-hu-we-er-ta
19. [x gu4 niga ki szu-ma-ma-ta?]

reverse
1. [x gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta?]
blank space
3. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba-[hul]
4. [x] gu4 niga ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. [x] gu4 niga ki szu-ma-ma-ta
6. 6(disz) gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta 2(disz)
blank space
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. 1(u) 7(disz) gu4 niga ki in-ta-e3-a-ta
10. x-ta
11. gu4 niga ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
12. 1(u) gu4 niga 2(disz) gu4 ki ur-szu-[ga-lam]-ma-ta
blank space
14. mu en {d}nanna <kar>-zi-da ba-hun
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 niga
16. szunigin 2(u) gu4
17. [...] 2(gesz2) 1(u) 3(disz)
18. [...] kuruszda i3-dab5



Version History


Akkadica 114-115, 105 41
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 105 41
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s29qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar2
2. ku3 hul-a-da di-dam
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. al-ba-ni-du11

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Akkadica 114-115, 106 45
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 106 45
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s29vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4# 6(disz) sila3 sze-ta
2. u4 2(disz)-kam u4 2(u) 9(disz)-sze3
3. sze-bi 1(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. 6(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
5. u4 1(u) 3(disz)-kam u4 1(u) 8(disz)-sze3
6. sze-bi 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. 1(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
8. u4 1(u) 9(disz)-kam u4 1(u) 2(disz)-sze3
9. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
10. 3(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
11. u4 2(u)-kam u4 1(u) 1(disz)-sze3
12. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
13. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
14. u4 2(u) 4(disz)-kam u4 7(disz)-sze3
15. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3#
16. 2(disz) gu4# [6(disz) sila3-ta]

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam [u4 5(disz)-sze3]
2. sze-bi [1(barig)]
3. 1(disz) gu4# [6(disz) sila3-ta]
4. u4 2(u) 7(disz)-kam u4 4(disz)-sze3#
5. sze-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
6. 3(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
7. u4 2(u) 8(disz)-kam u4 3(disz)-sze3
8. sze-bi 5(ban2) 4(disz) sila3
blank space
9. szunigin 1(u) 9(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
10. szunigin# sze-bi 4(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur
11. sza3#-gal# gu4 mu-kux(DU)-ra de6-a
12. ki# a#-ba-{d}en-lil2-gin7
13. sza3 nibru{ki}
14. iti masz2-da3-gu7
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#



Version History


Akkadica 114-115, 107 46
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 107 46
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0841
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2cn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu ki si-du3-ta
2. 2(disz) udu ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. bar-ta gal2-la
4. 1(gesz2) 2(disz) udu kiszib3 1(disz)-kam
5. 1(u) udu kiszib3 2(disz)-kam
6. 3(u) 7(disz) udu 3(disz) masz2
7. kiszib3 3(disz)-kam
8. 2(gesz2) 4(disz)
9. szunigin 2(gesz2) 1(disz) udu
10. szunigin 3(disz) masz2
11. ki na-sa6-ta
12. nig2-{d}ba-ba6 i3-dab5
13. sza3-bi-ta
14. 1(disz) udu {d}szul-gi-u4-su3-sze3

reverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ur-nigar{gar} dumu-ni
2. 1(disz) udu giri3 puzur4-{d}x-x
3. [1(disz)] masz2 giri3 {d}en-lil2-la2
4. [x] 3(disz)# udu giri3 ab-ba-sa6-ga
5. [x] 2(disz)# udu {d}nansze-kam en3-bi tar-re-dam
(personal name not copied?)
6. 1(u) udu ur-{d}ba-ba6
blank space
8. na-sa6 i3-dab5
9. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2
10. ur-ku3-nun-na i3-dab5
(line not copied)
11. 2(u) 8(disz) udu 3(disz) masz2
12. zi-ga-am3
13. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu si-i3-tum
14. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
15. ka5-a-mu i3-dab5
16. iti sze-sag11-ku5
(line not copied)
17. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki}
(line not copied)
18. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
(line not copied)
19. nig2-ka9-ak gar-ra-kam#



Version History


Akkadica 134/1 §2.1
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 134/1 §2.1
Author(s)Liu Changyu & Lecompte, Camille
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionPickler Memorial Library, Truman State University, Kirksville, Missouri, USA
Museum no.PML 46.065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131022 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu; Lecompte, Camille
TranslationLiu Changyu; Lecompte, Camille
UCLA Library ARK21198/z10k3dv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P459080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu
en: 9 rams,
2. u4 2(u) 8(disz)-kam#
en: 28th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
en: from Abba-saga,
4. na-lu5# i3-dab5
en: Nalu accepted;

reverse
blank space
1. iti# u5#-bi2-gu7#
en: month: “ubi-feast,”
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna of Uruk was installed;”

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)#
en: (total:) 9 (rams).




Version History


Akkadica 135/1, 076-078 02
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 135/1, 076-078 02
Author(s)Niederreiter, Zoltán
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque de l'Arsenal, Paris, France
Museum no.Objet-Mandel-95
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150320 cdliadmin_lafont
ATF sourceNiederreiter, Zoltán
TranslationNiederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 gesz
en: 14 plough oxen
2. ki na-sa6-ta
en: from Nasa
3. e2-u6-e i3-dab5
en: E’u’e received;

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: month “Ki-siki of Ninazu.”
blank space



Version History


Akkadica 135/1, 078-079 03
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 135/1, 078-079 03
Author(s)Niederreiter, Zoltán
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque de l'Arsenal, Paris, France
Museum no.Objet-Mandel-96
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150320 cdliadmin_lafont
ATF sourceNiederreiter, Zoltán
TranslationNiederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) am gu4
en: 1 wild ox,
2. 1(disz) amar pesz am
en: 1 wild heifer calf,
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. lu2-dingir-ra
en: did Lu-dingir

reverse
1. i3-dab5
en: receive;
blank space
2. iti szu-esz5-sza
en: month “šu’eša,”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2 (cattle).


Version History


Akkadica 135/1, 080-082 04
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 135/1, 080-082 04
Author(s)Niederreiter, Zoltán
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque de l'Arsenal, Paris, France
Museum no.Objet-Mandel-99
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150320 cdliadmin_lafont
ATF sourceNiederreiter, Zoltán
TranslationNiederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
en: 144 various oxen and cows,
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2 hi-a#
en: 3513 various sheep and goats,
3. szu szum2-ma
en: —the delivered—
4. ki {d#}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
en: from (the account of) Enlil-zišagal booked out;
5. iti# ezem#-{d#}szu#-{d#}suen#
en: month “Festival of Šu-Suen.”

surface b
beginning broken
1'. x [...]
en: ...
2'. x [...]
en: ...

seal 1
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. [...]
en: ...
3'. [...]
en: ...

seal 2

column 1
1. [{d}...]-{d}suen
en: ...-Suen,
2. [lugal? kal]-ga
en: strong king(?),
3. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
en: king of Ur,
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
en: king of the four regions:

column 2
1. x [...]
en: ...
2. x [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. [...]
en: ...


Version History


Akkadica 137, 200-203 06
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 137, 200-203 06
Author(s)Liu Chang & Jiménez, Enrique
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionToppan Rare Books Library, University of Wyoming, Laramie, Wyoming, USA
Museum no.TLC 6
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110128 cdliadmin_lane
ATF sourceLiu Chang & Jiménez, Enrique
TranslationLiu Chang & Jiménez, Enrique
UCLA Library ARK21198/zz0029sdj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
en: 337 rams,
2. 3(u) 4(disz) sila4
en: 34 male lambs,
3. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2-gal
en: 147 billy goats,
4. 1(u) 1(disz) masz2
en: 11 male kids,
5. u4 3(disz)-kam
en: 3rd day,
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. in-ta-e3-a
en: did Inta’e’a
2. i3-dab5
en: accept;
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
en: month “Festival-of-Šulgi,”
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”

left
1. 8(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) udu
en: (total :) 529 small cattle.
calculation: 337 + 34 + 147 + 11 = 529


Version History


Akkadica 138, 156-157 01
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 138, 156-157 01
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2278
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nin-isin2{si}-na
3. isin2{si}{ki}-sze3
4. giri3 {d}utu-du10 u3 i3-li2-ba-ni

reverse
1. nu-ur2-{d}suen sagi maszkim
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


Akkadica 138, 159-160 03
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 138, 159-160 03
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fqqcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a-bu-du10 aga3-us2
2. lugal-inim-gi-na maszkim
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)





Version History


Akkadica 140, 073-098 11
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 140, 073-098 11
Author(s)Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionLogan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.LMA 3438
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200221 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu & Nielsen, John P.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)



Version History


Aleppo 001
Click for archival page


Primary publicationAleppo 001
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3778
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genretriangle tag
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkstz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1(gesz'u) 7(disz) gu4
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu
3. 9(gesz2) la2 1(disz) masz2
4. si-i3-tum
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space


Version History


Aleppo 002
Click for archival page


Primary publicationAleppo 002
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3943
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. {d}en-[lil2]
3. 2(disz) udu
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-uszumgal maszkim

reverse
1. iti u4 <1(u)> la2 2(disz) [ba-ra-zal]
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-an-na
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 003
Click for archival page


Primary publicationAleppo 003
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3970
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 004
Click for archival page


Primary publicationAleppo 004
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 niga
2. 4(disz)#? amar ku5 mu 2(asz) niga
3. 1(u) 5(disz) gu4-gesz szu-gid2
4. siskur2 gu-la2 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. na-sa6 i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 005
Click for archival page


Primary publicationAleppo 005
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3828
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) amar gu4
3. 2(disz) udu niga
4. 1(disz) gukkal niga
5. 1(disz) sila4#?
6. 1(disz) kir11 niga
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. 1(disz) ud5 niga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 1(disz) udu?
3. 7(disz) masz2-gal
4. 5(disz) x
5. 1(disz) sila4 bar-[gal2]
6. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-[kam]
7. ki lu2-dingir-ra-ta#
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti#
9. iti masz-da3-gu7
correction Wu Yuhong 20120826
10. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 006
Click for archival page


Primary publicationAleppo 006
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3994
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ba-usz2
4. ki szu-{d}idim
idim = asz.asz@inv
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Aleppo 007
Click for archival page


Primary publicationAleppo 007
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 3(disz) sila4# [...]
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra#-[ta]

reverse
1. ur-nigar[{gar}]
2. szu ba-ti#
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2 in-dim2


Version History


Aleppo 046
Click for archival page


Primary publicationAleppo 046
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3dsv
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ur-{gesz}gigir ugula

reverse

seal 1
(legend broken)


Version History


Aleppo 232
Click for archival page


Primary publicationAleppo 232
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki ba-saga gu-za-la2-ta
3. lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


Aleppo 284
Click for archival page


Primary publicationAleppo 284
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3509
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r33pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur 1(barig)-ta
2. 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. ur-{d}a-szar2

reverse
1. ARAD2-e2-ninnu
2. szu ba-ti


Version History


Aleppo 285
Click for archival page


Primary publicationAleppo 285
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4025
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r33qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 4(asz) ziz2 gur si-sa2-ta
2. 3(asz) gig gur
3. ki lu2-{d}er3-ra-ta

reverse
1. ha-lu5-lu5
2. szu ba-ti


Version History


Aleppo 286
Click for archival page


Primary publicationAleppo 286
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4091
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r33r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. kiszib3 ARAD2
4. ki ur-{d}suen-ta
5. 1(barig) sze lugal-gaba
6. szunigin 4(asz) 2(barig) sze gur

left
1. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-{d}[...]
2. iti [...]
3. mu [...]{ki} ba-hul



Version History


Aleppo 291
Click for archival page


Primary publicationAleppo 291
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3983
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r33xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. [mu]-kux(DU) {d}szara2
3. [...] a-pi4-sal4{ki}
4. [u3 musz]-bi-an{ki}
5. [gu2]-de3-na-ta
rest broken

reverse
blank space
1. mu [...]{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 295
Click for archival page


Primary publicationAleppo 295
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3964
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3623
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] da-[...]
2'. 1(barig) 3(ban2) er11-ra-a
3'. 1(barig) 3(ban2) a-ba-ki-ni
4'. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem
5'. 1(barig) 3(ban2) al-lu
6'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
7'. kikken2 sa2-du11 [...]
8'. 1(barig) a-gu-gu# [...]

reverse
1. 1(barig) ur-{d}ma-mi
2. 1(barig) ur-gu2?-de3?-na
3. 2(barig) ur-{d}er3-ra szu-i
4. 1(barig) 3(ban2) sza3-ad-da ma2-lah5
5. 5(ban2) ur-saga i3-du8
6. 1(barig) 1(ban2) ad-da-mu nu-{gesz}kiri6
7. 1(barig) 3(ban2) pa3-da nu-{gesz}kiri6
8. 2(barig) lu2-saga aga3-us2
9. 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) [...]
10. 1(barig) 5(ban2) 3(disz) lugal-a2-zi-da [...]
rest broken


Version History


Aleppo 296
Click for archival page


Primary publicationAleppo 296
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r363m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] numun
2'. ur-{d}gesztin-an-ka
3'. [...] 1(u) 8(asz) x x sze gur
4'. ur-{d}nin-szubur nu-banda3
5'. kiszib3 lu2-eb-gal

reverse
1. giri3 lugal-mas-su
2. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) sze gur
3. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
5. [...] ur-ge6-par4
rest broken


Version History


Aleppo 309
Click for archival page


Primary publicationAleppo 309
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r36jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x sze gur lugal
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 8(asz) gur kiszib3 ur-{d}suen
5. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur kiszib3 a-du-mu

reverse
broken


Version History


Aleppo 311
Click for archival page


Primary publicationAleppo 311
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r36mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze gur lugal
2. masz nu-tuku
3. mu sag-{d}nanna-zu-sze3
4. ki ur-e11-e dam-gar3-ta
in irregular sequence

reverse
1. ur-ba-gara2
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 312
Click for archival page


Primary publicationAleppo 312
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r36nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
3. a2 ma2 hun-ga2
4. 2(u) 7(asz) sze gur
5. esir2-a sa10-a
6. 1(u) 2(asz) sze gur
7. {gesz}mi-ri2-za

reverse
1. sa10-a
2. ki ARAD2-ta
3. lugal-e-ba-<an>-sa6
4. szu ba-ti
5. mu bad3 ba-du3


Version History


Aleppo 313
Click for archival page


Primary publicationAleppo 313
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4076
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r36pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. i7 e3-ka
4. ki szabra bu3-u2-du-ta

reverse
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. szu ba-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 321
Click for archival page


Primary publicationAleppo 321
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3993
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkqnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) dabin gu saga
2. kiszib3 szesz-kal-la-ta zi-zi-dam

reverse


Version History


Aleppo 324
Click for archival page


Primary publicationAleppo 324
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkqrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz du gur lugal
2. zi-ga nin9-tur-tur-ra
3. ki si-NE-e-ta

reverse
blank space


Version History


Aleppo 338
Click for archival page


Primary publicationAleppo 338
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-gu [...] lugal
2. 1(ban2) zi3 [...]
3. 1(barig) kasz dida saga
4. 1(barig) kasz dida du
5. 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi-[da]

reverse
1. 1(ban2) [...]
2. [...]
3. [...]
4. sza3-gal [...] masz [...] mu
5. [...]-sze3
6. [...]
7. [...]


Version History


Aleppo 340
Click for archival page


Primary publicationAleppo 340
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3639
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(barig) kasz dida du
3. 1(barig) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz du>
4. 1(barig) 3(ban2) dabin
5. 2(disz) sila3 i3-nun
6. 2(disz) sila3 ga-ar3
7. x sila3 i3-nun du10-ga
8. x sila3 i3-gu du10-ga
9. [x] sila3 bappir du10-ga
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x sila3] esza
2'. [...] zi3 dub-dub
3'. [...] 2(ban2) zi3-gu du
4'. 1(disz) sila3 i3-nun
5'. 1(disz) sila3 ga-ar3
6'. 1(disz) sila3 bappir du10-ga
7'. siskur2 sza3 e2-a
8'. [...] 3(ban2) zi3 gur
9'. [...] 3(ban2) esza
10'. [...] 3(ban2) zi3 dub-dub

left
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal


Version History


Aleppo 341
Click for archival page


Primary publicationAleppo 341
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrs0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gesz}a-ra ma2 4(u) gur
2. sze-ta sa10-a
3. 3(u) 7(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na mangaga
4. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 dabin gur
5. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) kasz du gur
6. 2(ban2) 8(disz) sila3 esza
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. lu2-sa6-i3-zu
3. szu ba-ti
blank space
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 343
Click for archival page


Primary publicationAleppo 343
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3803
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrs2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
2. 1(ban2) {u2}gamun2 ge6
3. 2(asz) 1(barig) sze-lu2 gur
4. 1(asz) gu2-gal gur
5. 8(disz) sila3 gu2-tur
6. ki lu2-{d}szara2 lu2 tir-ta

reverse
blank space
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 346
Click for archival page


Primary publicationAleppo 346
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3603
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrs5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) zu2-lum gur lugal
2. lu2-bulug3-ga2
3. szu ba-ti
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space


Version History


Aleppo 349
Click for archival page


Primary publicationAleppo 349
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrs8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu 1(u) 4(disz) masz2
2. kiszib3 ba-sa6
3. 6(disz) udu
4. 1(gesz2) 3(disz) masz2
5. kiszib3 usz-mu
6. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. ba-sa6 i3-dab5
blank space
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 414
Click for archival page


Primary publicationAleppo 414
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9rht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 6(disz) gu4 niga
4. nig2 gesz tag-ga lugal
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. giri3 sagi-ne
7. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. sa2-du11 {d}szul-gi
2. ki kas4-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Aleppo 417
Click for archival page


Primary publicationAleppo 417
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3703
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9rmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 ga
3. 1(disz) gu4 ga
4. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
5. 1(u) sila4 bar-gal2
6. 2(u) 1(disz) masz2
7. nesag {d}en-lil2-la2
8. 4(disz) udu bar-gal2

reverse
1. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
2. nig2-dab5 za3-mu-ka
3. ki kas4-ta
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 419
Click for archival page


Primary publicationAleppo 419
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9rpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu bar-gal2
2. [n] u8 bar-su-ga
3. [n x]-nita2 bar-su-ga
4. [n ...] bar-su-ga

reverse
1. [n] ud5
2. [n] masz2-gal
3. [n] masz2
4. [sa2-du11 {d}]szara2 anzu2 babbar2
5. [ki] giri3-ni-i3-sa6-ta
6. [...] i3-dab5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Aleppo 420
Click for archival page


Primary publicationAleppo 420
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9rqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) masz2
2. masz2 ma2-gur8-ra
3. da-umma{ki}
4. giri3 kas4
5. kas4 i3-dab5

reverse
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Aleppo 424
Click for archival page


Primary publicationAleppo 424
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9tzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu bar-gal2
2. ki kas4-ta
3. ugu2 lu2-{d}suen ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 429
Click for archival page


Primary publicationAleppo 429
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3705
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9v4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra
en: debits,
3. sza3-bi su-ga
en: therefroms, restitutions,
4. kas4 szusz3
en: of Kas, the cattle administrator,
5. i3-gal2
en: are here.

reverse
blank space



Version History


Aleppo 432
Click for archival page


Primary publicationAleppo 432
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3740
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00, Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9v74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab#?-ba
en: accounts and sealed documents of conveyance,
3. lu2-zabala3 sipa udu ge6
en: of Lu-Zabala, herder of black sheep,
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
en: from the year following: “The wall was erected”
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
en: to the year: “Urbilum was destroyed”

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space



Version History


Aleppo 434
Click for archival page


Primary publicationAleppo 434
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3918
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9v95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. ab2 e2-tur3
en: cows of the stall
4. u3# gu4-{gesz}apin
en: and plow-oxen,
5. mu gu-za ba-dim2
en: year: “The chair was fashioned.”

reverse
blank space




Version History


Aleppo 435
Click for archival page


Primary publicationAleppo 435
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3630
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9vbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. ab2# e2#-tur3
en: cows of the stall
4. u3# gu4-{gesz}apin
en: and plow-oxen,
5. mu# en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”

reverse
blank space




Version History


Aleppo 436
Click for archival page


Primary publicationAleppo 436
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3979
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9vc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. szu ba-ti

reverse
broken


Version History


Aleppo 439
Click for archival page


Primary publicationAleppo 439
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3988
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9vgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-3(disz)-gal2 5(disz) sze ku3
2. ki {d}szara2-za-me-ta
3. da-da-ga

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


Aleppo 442
Click for archival page


Primary publicationAleppo 442
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9vk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ba-sa6-ta
4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu si-mu-ru-um{ki}
3. lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


Aleppo 443
Click for archival page


Primary publicationAleppo 443
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9vmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma#-na# ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga siki#
3. ki ur-{gesz}gigir sipa-ta
4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul




Version History


Aleppo 444
Click for archival page


Primary publicationAleppo 444
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3760
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpndr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}en-ki lunga-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Aleppo 454
Click for archival page


Primary publicationAleppo 454
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpnrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3
2. szu-nir gu2-<de3-na>-sze3
3. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space


Version History


Aleppo 462
Click for archival page


Primary publicationAleppo 462
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3829
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpp1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 gu2-na
3. lu2-{d}szul-gi-ra
4. ki usz-mu-ta
5. gu-du-du x-ra2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space


Version History


Aleppo 463
Click for archival page


Primary publicationAleppo 463
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3592
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpp22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 gu4 gu2-na
3. gu-du-du
4. ki usz-mu-ta
5. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


Aleppo 465
Click for archival page


Primary publicationAleppo 465
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3535
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpp43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 bala-a ar3-ar3 sa2-du11
3. gu-du-du
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


Aleppo 467
Click for archival page


Primary publicationAleppo 467
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r209c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 [ga]-UD@g
3. 7(asz) gu2 5(u) [... ma]-na siki-ud5
4. 2(u) 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
5. [n] gu2 3(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-[na n] gin2 siki kur-ra

reverse
1. [ki] kas4#-ta
2. [lugal]-ezem szu ba-ti
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Aleppo 478
Click for archival page


Primary publicationAleppo 478
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3717
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r20p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gu
2. ki ensi2-ta
3. da-da-ga szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 479
Click for archival page


Primary publicationAleppo 479
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3861
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00, Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r20qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
3. [n] 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki [...]
4. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) la2 2/3(disz) ma-na siki-gi
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 7(asz) gu2 5(u) la2 1(disz@t) ma-na [siki ...]
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. ki ur-e11-e-ta
9. 3(asz) gu2 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na [siki ...]
10. a-pi4-sal4{ki}-ta
11. [...] 8(disz) [...]

reverse
1. [...]
2. ki ur-{d}szara2 [...]
blank space
3. mu us2-sa an-[sza-an{ki} ba-hul]
blank space


Version History


Aleppo 481
Click for archival page


Primary publicationAleppo 481
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3975
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r20sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki-gi
2. 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki gir2-gul
3. siki udu-lah5
4. giri3 kas4
5. kas4 i3-dab5

reverse
blank space
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 482
Click for archival page


Primary publicationAleppo 482
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3789
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r20t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI
2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
3. ki ensi2-ta

reverse
1. ur#?-[{d}]dumu#-zi-da#
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space


Version History


Aleppo 483
Click for archival page


Primary publicationAleppo 483
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3832
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r20vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki-gi
2. siki udu-lah5
3. giri3 kas4 szusz3
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse
blank space


Version History


Aleppo 484
Click for archival page


Primary publicationAleppo 484
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r20w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
2. siki udu-lah5
3. kas4 szu ba-ti
4. mu en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun-ga2]

reverse
blank space


Version History


Aleppo 487
Click for archival page


Primary publicationAleppo 487
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2106
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. tug2 sa-gi4-a
3. ki ur-ama-na-ta
4. ur-{d}iszkur
5. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
2. e2-a-na kux(KWU147)


Version History


Aleppo 488
Click for archival page


Primary publicationAleppo 488
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9rwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3
3. ba-saga sagi
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
5. 1(disz) {kusz}ummu3
6. lugal-mas-su

reverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3
3. ur-sukkal nar
4. 4(disz) dug szakkan
5. kusz u2-hab2-bi 1(disz)
6. ur-{d}iszkur szu-i
7. 1(disz) {kusz}ummu3
8. lugal-iri-ni-sze3
9. {kusz}suhub2 im sze-ga2 e2-ba-an
10. ensi2

left
1. 2(disz) kusz masz2 ur-nigar{gar} ab-ba-iri
2. zi-ga ensi2


Version History


Aleppo 505
Click for archival page


Primary publicationAleppo 505
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9sgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. ki lugal-szu-nir
4. ma-an-zi-zi
5. u3 ur-{d}suen-ta
6. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}[...]
3. [mu] {d}szu-{d}suen# [ma]-da [za-ab-sza]-li[{ki} ba-hul]


Version History


AMNH 73.O-1969
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAmerican Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.AMNH 73.O-1969
Accession no.1984-15
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_wolfe
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x171
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


Amorites 02
Click for archival page


Primary publicationAmorites 02
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 543
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02882
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub
3. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki szu-ma-ma-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3#-gu7
6. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Amorites 03
Click for archival page


Primary publicationAmorites 03
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 157
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02947
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
2. 4(disz) udu a-lum
3. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal
4. a2-bi2-lum dumu ik-szu-dum mar-tu
5. 1(disz) masz2

reverse
1. szu-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4
3. ensi2 nibru{ki}
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Amorites 04
Click for archival page


Primary publicationAmorites 04
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 190
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04648
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs69p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gu4 niga
2. 5(u) gu4 gun3-a
3. 3(disz) gu4 babbar
4. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
5. 5(u) 4(disz) gu4 mu 2(disz)
6. 2(u) 7(disz) ab2 gun3-a
7. 3(u) 5(disz) ab2
8. 1(gesz2) [...] ab2 mu 2(disz) gun3-a
9. 1(gesz2) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
10. 2(u) {ansze}kunga2-nita2
11. 3(u) {ansze}kunga2-munus
12. 1(szar2) 6(gesz2) udu
13. 4(gesz'u) 3(gesz2) masz2

reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) ud5
2. nig2-mu10-us2-sa dal-ha-ni
3. 3(disz) gu4 a-u3-da-il mar-tu
4. 2(disz) gu4 4(disz) udu a-lum
5. 5(disz) udu 1(u) masz2-gal
6. ha-asz-[ma]-nu-um mar-tu
7. 1(disz) sila4 a-pu-da-a nu-banda3
8. 1(disz) gu4 6(disz) udu 4(disz) masz2-gal
9. 1(disz) masz2 tu-da-ri nu-banda3
10. 3(disz) [...] udu niga ensi2 ka-zal-lu{ki}
11. [1(disz)] sila4 ad-da-tur
12. [...] ar-szi-ah
13. 4(disz) lulim-nita2 2(disz) lulim-munus
14. ARAD2-mu
15. [mu-kux(DU) iti szu]-esz5-sza
16. [mu] ki#-[masz]{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. [u4] 2(u) 2(disz)-kam


Version History


Amorites 05
Click for archival page


Primary publicationAmorites 05
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 175
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02905
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) masz2-gal
4. mar-da-ba-nu-um mar-tu
5. 4(disz) u8 niga 1(disz) sila4
6. ensi2 adab{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
2. 1(disz) masz-da3 zabar-dab5
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


Amorites 06
Click for archival page


Primary publicationAmorites 06
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115 (1998) 182
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05994
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(u) [... x] gu4
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu
3. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
4. [sza3] a-[dam]-szah2{ki}
5. ugula#? ri2-ba-a
6. [...] 1(disz) gu4 [gun3]-a
7. [na]-ap-la-nu-um mar-tu
8. [...] gu4 mi-da-nu-um mar-tu

reverse
1. [...] 1(disz) gu4 gun3-a
2. [...] gu4 gesz-du3 gun3-a
3. [x]-har-ra-nu-um mar-tu
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4 i-di3-e2-a
blank space
6. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. [u4] 6(disz)-[kam]


Version History


Amorites 07
Click for archival page


Primary publicationAmorites 07
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 197
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02996
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ab-ba
3. 2(disz) masz-da3
4. ensi2 umma{ki}
5. 2(disz) gu4 2(disz) udu
6. 2(disz) gukkal

reverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. 3(disz) masz2-gal
3. ma-ni-um mar-tu
4. 2(disz) amar masz-da3
5. e2-a-i3-li2
6. [mu-kux(DU)]
some text moved to next line
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


Amorites 08
Click for archival page


Primary publicationAmorites 08
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 201
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(disz) gu4 gesz-du3
3. 4(disz) gu4 gun3-a
4. 2(disz) gu4
5. u3-ga mar-tu
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
8. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [niga]
2. ensi2 nibru#{ki#}
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [...]
4. ur-{d}en-lil2#-[x]
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam


Version History


Amorites 09
Click for archival page


Primary publicationAmorites 09
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 432
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04703
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu
3. 3(disz) kir11 ga
4. 3(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-[ra]
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Amorites 10
Click for archival page


Primary publicationAmorites 10
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 330
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 5(disz) u8
6. dam szar-ru-um-i3-li2
7. 1(disz) gu4 5(disz) u8
8. dam {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu

reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) u8
2. dam du-uk-ra
3. u4 dumu in-tu-esz-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Amorites 11
Click for archival page


Primary publicationAmorites 11
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 336
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# 7(disz) dusu2-nita2
2. 4(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
3. 3(u) 6(disz) dusu2-munus
4. 1(disz) dusu2-munus mu 2(asz)
5. nam-ra-ak kur mar-tu

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki na-sa6-ta
3. szu-{d}idim i3-dab5
idim = asz-asz@inv
blank space
4. iti# x x 2(disz) ba-[zal]
5. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul


Version History


Amorites 12
Click for archival page


Primary publicationAmorites 12
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 287
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05169
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(u) la2 1(disz@t) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) sila4 niga
3. ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
5. 1(disz) sila4 ur-tilla5
6. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
7. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki}
8. 2(disz) gu4 niga 6(disz) masz2
9. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
10. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
11. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ad-da-tur

reverse
1. 1(disz) sila4 a-da-[...]
2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-[ga]
3. 2(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu2-[a]
4. i-di3-{d}iszkur szusz3
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2 la-gi-ip dumu i-di3-a-sur{ki}
6. 4(disz) dusu2-nita2 2(disz) dusu2-munus
7. nam-ra-ak kur mar-tu
8. ki lu2-{d}nanna szagina-ta
9. giri3 la-musz-ta lu2 kas4
blank space
10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. [mu ha-ar-szi{ki}] ki-masz{ki} [hu-ur5-ti{ki}] u3 ma-da-bi ba-hul




Version History


Amorites 13
Click for archival page


Primary publicationAmorites 13
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 314
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05777
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2#
2. mu-kux(DU) ur#-nigar#{gar}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) za-a-an-nu-um sipa
5. zabar#-dab5 maszkim
6. 1(disz) masz2# e2#-uz#-ga
7. mu-kux(DU) ku-na-ma#-tum mar-tu
8. a-a-kal-la maszkim
9. 3(disz) gu4 3(disz) ab2

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu 1(u) 5(disz) u8#
2. 2(disz) ud5 szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1 line blank
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki na-sa6#-ta
7. ba-zi
8. iti# szu#-esz-sza
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Amorites 14
Click for archival page


Primary publicationAmorites 14
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 322
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02964
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvq92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] e2-uz-ga
2. mu#-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ab-ba
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) i-gi4-ha-lum
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. mu-kux(DU) i-la-sza-ma-ar
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
2. zabar-dab5 maszkim
3. 3(disz) masz-da3 [e2]-kiszib3-ba-sze3
4. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
5. 5(disz) udu {d}szul-gi-na-gir-ti [mar-tu] u4 nam-gala in-ak-a
6. ARAD2-mu maszkim
7. 6(disz) udu 2(u) 8(disz) u8 1(disz) masz2
8. 6(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
1 line blank
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti ezem-me-ki-gal2
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Amorites 15
Click for archival page


Primary publicationAmorites 15
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.13 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxk6
Composite no.
Seal no.S000175
CDLI no.P100980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 6(disz) masz2-gal
3. nu-da-tum mar-tu
4. u4 nig2-mu10-us2-sa
5. e2 ha-an-za-ab-tum-ma-sze3 in-na-ak-a

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. na-sa6 i3-dab5
3. u4 1(u) 3(disz)?-kam
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-x-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-la?-[x]


Version History


Amorites 16
Click for archival page


Primary publicationAmorites 16
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 085
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. i-na-ba-nu-um mar-tu
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}isztaran
5. 1(disz) sila4

reverse
1. i-gi4-ru-mah
2. u4 2(u)-kam
3. 4(disz) mu-kux(DU)
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Amorites 17
Click for archival page


Primary publicationAmorites 17
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 091
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05158
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal 1(disz) gukkal babbar
2. 1(u) 7(disz) udu a-lum 3(disz) udu
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. ga-ad-ma-nu-um
5. 3(disz) udu a-lum 5(disz) udu
6. 2(disz) masz2-gal
7. id-ni-id
8. 2(disz) gu4
9. ah-bu-ru-um

reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu a-lum
2. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal
3. sza-at-{d}suen dam i3-li-e
4. mar-tu-me
5. u4 6(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 5(u) udu


Version History


Amorites 18
Click for archival page


Primary publicationAmorites 18
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)N. Førde, South Dakota 58; D. Owen, ASJ 15, 146;
CollectionUniversity of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.UNSM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.01, Amar-Suen.05.12.02, Amar-Suen.05.12.03, Amar-Suen.05.12.04, Amar-Suen.05.12.07, Amar-Suen.05.12.08, Amar-Suen.05.12.09, Amar-Suen.05.12.10, Amar-Suen.05.12.11, Amar-Suen.05.12.12, Amar-Suen.05.12.13, Amar-Suen.05.12.14, Amar-Suen.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
3. 1(disz) amar masz-da3
4. bur-ma-ma dam-gar3
5. ($ blank space $) 3(disz)
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 1(u)-a u4 2(disz)-kam
8. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 ra2-gaba
9. 2(disz) sila4 en {d}inanna
10. 1(disz) sila4 ensi2 erisz2{ki}
11. 1(disz) sila4 i-bi2-zu nu-banda3
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. ($ blank space $) 6(disz)
14. u4 3(disz)-kam
15. 4(disz) udu niga
16. 1(disz) sila4
17. {d}szara2-kam ensi2
18. 1(disz) sila4 lugal-dub-sar di-ku5
19. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
20. a2-bi2-li2-a nu-banda3
21. ($ blank space $) 8(disz)
22. u4 4(disz)-kam
23. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
24. ($ blank space $) 2(disz)
25. [u4] 5(disz)-kam
26. [...]-gi4 [...]
27. [...]

column 2
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-da3
5. {d}szul-gi-na-da
6. 1(disz) u8
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) kir11 ga
9. i3-lal3-lum
10. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 sukkal
11. 1(u) 3(disz)
12. u4 7(disz)-kam
13. 2(disz) gu4
14. 1(u) 4(disz) udu
15. 1(disz) sila4
16. 5(disz) masz2-gal
17. szu-e2-a nu-banda3-gu4
18. ugula lugal-ma2-gur8-re
19. 2(disz) sila4
20. wa-ta2-ru-um sanga
21. 1(disz) udu i-gi4-ru-mah
22. 2(disz) udu AN-AN-ma-lik
23. 1(disz) sila4
24. i-me-er nu-banda3
25. 1(disz) amar masz-da3
26. nir-i3-da-gal2
27. 1(disz) sila4
28. i-szar-ra-ku?-da-asz
29. ($ blank space $) 3(u)
30. u4 8(disz)-kam
31. 3(disz) udu a-lum
32. 1(disz) udu a-lum ga
33. du10-i3-li2
34. ugula i3-lal3-lum
35. 1(disz) amar masz-da3
36. wa-ta2-ru-um sanga
37. 5(disz)
38. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam
39. [1(disz)] x a#-ba#-{d}en-lil2

column 3
1. 1(disz) amar masz-da3
2. du-uk-ra
3. ($ blank space $) 2(disz)
4. u4 1(u)-kam
5. 2(disz) sila4
6. ur-mes ensi2
7. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
8. 1(disz) sila4 a-a-mu
9. 1(disz) sila4 a-da-gal
10. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
11. ($ blank space $) 6(disz)
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 niga
14. 6(disz) udu niga
15. 1(u) 3(disz) udu
16. 1(disz) masz2
17. wa-ta2-ru-um sanga
18. 2(disz) gu4 niga
19. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
20. 1(u) 3(disz) udu
21. 1(disz) masz2
22. ensi2 nibru{ki}
23. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
24. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga szabra
25. 2(disz) udu niga
26. 1(disz) sila4
27. nu-ur2-{d}da-gan
28. 1(disz) sila4
29. lu2-{d}inanna szu-ku6
30. 3(disz) udu
31. 1(disz) sila4
32. i-ga-ri
33. 2(disz) sila4
34. 1(disz) amar masz-da3
35. id-da-a
36. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
37. 5(u) 7(disz)
38. u4 1(u) 2(disz)-kam
39. [2(disz)] amar masz-da3
40. [sza3-ga]-na-kum

column 4
1. 1(disz) [...]
2. x x [...]
3. 1(disz) masz2 ur-nig2
4. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
5. na-ra-am-e2-a
6. 1(disz) sila4
7. lu2-{d}nin-gir2-su szabra
8. ($ blank space $) 6(disz)
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) udu niga
11. 1(disz) udu a-lum niga
12. 1(disz) u8 niga
13. za-na-a szitim
14. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
15. 1(disz) sila4
16. i-mi-id-dingir szabra
17. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
18. 2(disz) amar masz-da3
19. ARAD2-mu
20. ($ blank space $) 8(disz)
21. u4 1(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) sila4
23. kur-giri3-ni-i3-dab5!(SZE3)
24. 1(disz) sila4
25. gu3-de2-a ensi2
26. 1(disz) amar masz-da3
27. szesz-kal-la aga3-us2
28. ($ blank space $) 3(disz)
29. u4 1(u) 5(disz)-kam
30. 1(disz) sila4 e-du-[x]
31. 1(disz) x
32. gu3-de2-a ensi2
33. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
34. 1(disz) masz2 nigdr{gar}-ki-du10
35. ($ blank space $) 4(disz)
36. u4 1(u) 6(disz)-kam
37. 1(disz) sila4 a2-bi2-la
38. 1(disz) sila4 ga
39. ni-za-ni-lu2-zi
40. [...] x x
41. [...]

column 5
1. [...]
2. 1(disz) [...]
3. KA? x [...]
4. 1(disz) [x]
5. lu2-{d}[...]
6. 2(disz) sila4 [...]
7. 1(disz) udu a-[lum]
8. lugal-x-[...]
9. ($ blank space $) 2(disz) [n]
10. u4 1(u) 7(disz)!-[kam]
11. 1(disz) [sila4]
12. za-ri2!-[iq] lu2# [asz-szur6]
13. 1(disz) [sila4]
14. ensi2# [adab{ki}]
15. lugal-[...]
16. ($ blank space $) 4(disz)!
17. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
18. u4 1(u)-a u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
19. 1(disz) sila4
20. wa-ta2-ru-um sanga
21. 1(disz) sila4
22. ha-an-za-ab-tum
23. 1(disz) sila4
24. ensi2 nibru{ki}
25. 1(disz) sila4 ku-um ensi2
26. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
27. ($ blank space $) 6(disz)
28. u4 2(u)-kam
29. 1(disz) sila4
30. 1(disz) amar masz-da3
31. lugal-a2-zi-da
32. 1(disz) sila4 a-da-x-[x]
33. 1(disz) [...]
34. al-[...]
35. 1(disz) sila4 [...]
36. 1(disz) [...]
37. a-ad-[...]
38. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(u) [...]
3. 1(disz) szeg9-bar [x]
4. 1(u) 6(disz) udu?
5. 1(disz) sila4
6. 4(disz) masz2-gal
7. 1(disz) pirig
8. za-ri2-iq lu2 as2-sur{ki}
9. 1(u) la2 1(disz) udu
10. 3(disz) udu a-lum
11. 8(disz) masz2-gal
12. szu-mi-in-ni
13. a-ba-u3 mar-tu
14. 2(disz) sila4
15. ensi2 nibru{ki}
16. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
17. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. i3-lal3-lum
19. 1(disz) sila4 da-da gala
20. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
21. u4 2(u) 2(disz)-kam
22. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
23. 1(disz) sila4 da-da dumu-lugal
24. 1(disz) sila4 id-da#-[a]
25. ($ blank space $) 3(disz)
26. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
27. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-[um sanga]
28. 2(disz) sila4 ensi2 [...]
29. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-[gal]
30. ($ blank space $) 5(disz)
31. u4 2(u) 4(disz)-kam
32. 1(disz) sila4
33. {d}szul-gi-i3-li2
34. 1(disz) sila4 dingir-zu-x-[...]
35. 1(disz) sila4 szu-da-[da]
36. 1(disz) sila4 [...]

column 2
1. [...]
2. [...] x x
3. [...] ig-mu-lum
4. 1(disz) sila4 udu e2-an-na
5. x x tur nu-banda3
6. 1(disz) sila4 nimgir-di-de3 nu-banda3
7. 1(disz) sila4 a-pu2-a
8. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
9. 1(disz) sila4 be6-bu-ru gala-mah
10. 1(disz) sila4 ga-na-za dub-sar
11. 1(disz) masz2-gal
12. 1(disz) sila4
13. a2-bi2-la-ti nu-banda3
14. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6
15. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
16. 1(disz) sila4 en {d}inanna
17. 1(disz) sila4 lugal-sal4-x
18. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
19. u4 2(u) 6(disz)-kam
20. 1(disz) sila4
21. 1(disz) kir11 a-lum
22. en {d}inanna
23. 1(disz) gukkal
24. 1(disz) u8 gukkal
25. 1(disz) sila4
26. szar-ru-um-i3-li2
27. 1(disz) sila4
28. s,e-lu-usz-{d}da-gan
29. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18?-dar?
30. 2(disz) sila4
31. en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
32. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
33. 4(disz) udu niga
34. 1(disz) sila4 niga
35. en-ur2-ku3-ge
36. 1(u) 5(disz)
37. u4 2(u) 7(disz)-<kam>

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni
8. 5(disz) udu 1(disz) sila4
9. u2-u2-mu
10. 2(disz) sila4 ARAD2-mu
11. 1(disz) sila4 ur-{d}x-x
12. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
13. u4 2(u) 8(disz)-kam
14. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
15. 1(disz) sila4
16. ur-ad-gi4-gi4 gala-mah iri-sa12-rig7{ki}
17. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ab2-ri2-ig esz3
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 szabra
20. ($ blank space $) 6(disz)
21. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
22. szunigin 4(disz) gu4 niga
23. szunigin 1(u) 2(disz) gu4
24. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus
25. szunigin 2(u) udu niga
26. szunigin 1(disz) udu a-lum niga
27. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
28. szunigin 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
29. szunigin 1(disz) sila4 niga

column 4
1. [szunigin x]
2. szunigin [x]
3. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3
4. szunigin 1(u) 7(disz) udu a-lum
5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila4
7. szunigin 1(disz) sila4 masz
8. szunigin 1(disz) u8
9. szunigin 1(disz) u8 gukkal
10. szunigin 3(disz) kir11 masz
11. szunigin 1(disz) kir11 a-lum
12. szunigin 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
13. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2
14. szunigin 1(disz) masz2-da3
15. szunigin 1(u) 2(disz) amar masz-da3
16. szunigin 1(disz) pirig
blank space
17. szunigin2 4(disz) gu4 niga
18. szunigin2 1(u) 2(disz) gu4
19. szunigin2 1(disz) szeg9-bar-munus
20. szunigin2 3(u) 1(disz) udu niga
21. szunigin2 1(disz) u8 niga
22. szunigin2 2(disz) ud5 niga
23. szunigin2 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
24. szunigin2 6(disz) u8
25. szunigin2 2(u) 8(disz) masz2
26. szunigin2 1(u) 3(disz) masz-da3
27. szunigin2 1(disz) pirig

column 5
blank space
1. nigin2-ba 1(u) 6(disz) gu4
2. nigin2-ba 1(disz) szeg9-bar-munus
3. nigin2-ba 4(gesz2) 6(disz) udu
4. nigin2-ba 7(disz) u8
5. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2
6. nigin2-ba 2(disz) ud5
7. nigin2-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
8. nigin2-ba 1(disz) pirig
blank space
9. nigin-ba 1(u) 6(disz) gu4
10. nigin-ba 1(disz) szeg9-bar
11. nigin-ba 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
12. nigin-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
13. nigin-ba 1(disz) pirig
blank space
14. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
blank space
15. mu-kux(DU) lugal
16. ab-ba-sa6-ga
17. i3-dab5
18. iti sze-sag11-ku5
19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun




Version History


Amorites 19
Click for archival page


Primary publicationAmorites 19
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 554
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim
3. mu na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3 szu-ab-ba sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki zu-ba-ga-ta
5. ba-zi
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


Amorites 20
Click for archival page


Primary publicationAmorites 20
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxrs
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P100985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. 7(disz) u8 u2 szu-gid2
5. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
6. 2(disz) udu u2

reverse
1. musz-da-nu-um mar-tu
2. u4 nam-gala in-ak
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
8. iti ezem-{d}szu-{d}suen
9. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 9(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


Amorites 21
Click for archival page


Primary publicationAmorites 21
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29365
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] masz2 niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
6. a2-ge6-ba-a
7. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
9. i-zi-in-{d}da-gan
10. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. kur-bi-la-ak
12. lu2 eb-la{ki}-me-esz2
13. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
15. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
16. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu ia3-a-ma-di3-um
18. iri-ne-ne-sze3 du-ni
19. ma2-a ba-ne-gub
20. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
21. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. i3-u3-sza dumu me-sza#-[nu-nu?] szimaszgi
2. giri3 ur-sukkal sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. 2(disz) udu niga saga us2
5. 8(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. a-bi2-si2-im-ti
7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
8. a2 u4!-te-na
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. [ki a]-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
11. [ba]-zi
12. [sza3] nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti ezem-{d}szu-{d}suen
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra [mu]-ne-du3




Version History


Amorites 22
Click for archival page


Primary publicationAmorites 22
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02790
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] kasz# saga 4(disz) sila3 zi3-gu-ta
2'. 1(u) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
3'. lu2 szimaszgi{ki}-me-esz3
4'. 1(disz) gurusz 6(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 zi3-gu
5'. lu2 sza-ri-it-x{ki}
6'. 2(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
7'. lu2 hu-ur-ti{ki}-me-esz2
8'. 1(u) sa gi
9'. kas4-me-esz2 sza3 en-nu-ga2
10'. giri3# be-li2-szar
11'. ki na-we-er-dingir
12'. 4(ban2)# kasz saga#
13'. n(barig)# kasz du
14'. 2(ban2)# zi3-gu saga
15'. 5(ban2) dabin sa
16'. 2(u)# sa gi
17'. 1(asz)# gu2# {gesz}ma-nu
18'. ba#-na#-na# lu2 mar-ha-szi{ki}
19'. 1(disz)# gurusz 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3-gu
20'. 2(disz)# gurusz 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3-gu-ta
21'. [sukkal] eme#-bala lu2 mar-ha-szi{ki} gub-ba-me-esz2
22'. n(ban2)# kasz saga# 1(ban2) zi3-gu saga#
23'. [n(u)] sa gi
24'. a#-ri-du-bu-uk
25'. [x] dumu-ni 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 zi3-gu-ta
26'. x gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
27'. [x] gurusz# 2(disz) sila3 zi3
28'. [...] 1(disz)# sila3# kasz
29'. [...] x zi3#
30'. [...]

column 2
beginning broken
1'. lu2#-[...]
2'. 2(disz) gurusz 4(disz) [...]
3'. lu2 hu-la#-[...]
4'. 2(ban2) kasz saga [...]
5'. 3(disz) x [...]
6'. hu-un-zi [...]
7'. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) [...]
8'. sze3-esz3-ba mar-[...]
9'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
10'. sza-bu-lum sag-[...]
11'. 2(ban2) kasz sag 1(ban2) zi3-gu# saga#
12'. 5(gesz2) sa gi
13'. kal-ad-da
14'. 5(disz) lu2 us2-sa-ni-me-[esz2]
15'. 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
16'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
17'. 1(ban2) zi3-gu saga
18'. 1(u) sa gi
19'. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
20'. 2(disz) ab-ba 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) x [x]
21'. 1(u) 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3 [kasz-ta?]
22'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du#
23'. n(ban2)# zi3-gu saga
24'. 1(u)# sa gi
25'. i#-zi#-in-{d}da-[gan]
26'. 2(ban2)# kasz saga 5(gesz2) sa gi
27'. kur-bi-la-ak
28'. 1(u) 5(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3# x
29'. lu2 eb-la{ki}-me-esz2#
30'. 2(ban2) kasz saga 5(gesz2) sa gi#
31'. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu# ia3-a-ma-di3-um#
32'. 4(disz) sila3 zi3 lu2 us2-sa-ni-[...]
33'. 4(disz) sila3 zi3 si-mu lu2 [...]
34'. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3 [...]
35'. 1(u)# sa# [gi]

reverse

column 1
1. e-gi4-a [...]
2. 4(disz) gurusz 3(disz)#? sila3 [...]
3. 1(u) geme2 1(disz) sila3 kasz x-[ta]
4. lu2 us2-sa-ni-me-[esz2]
5. 3(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
6. 1(ban2) zi3-gu saga
7. 1(u) sa gi
8. ni-im-zi lu2# ia3-ab-ra-ad{ki}
9. 7(disz) lu2 us2-sa#-ni 2(disz) sila3 kasz-ta
10. szu-a gi-na
11. 3(ban2) zi3 i-za lu2 x-NI {d}szu-{d}suen
12. 6(disz) lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3-ta
13. 3(ban2) zi3 HU sze ri gaz? lu2 hu-na x
14. 6(disz) lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3-ta
15. 2(ban2) zi3 ar3-ti lu2 szi-ik#-ri#{ki#}
16. 6(disz)# lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3#-ta#
17. 3(ban2) zi3 x-x-a
18. 2(ban2) zi3 szar-ri-a
19. 3(ban2) zi3 u2-bi2-ni-um
20. 3(ban2) zi3 sza-lim-be-li2
21. 2(ban2) bu-u2-la
22. 2(u) gurusz 2(ban2) zi3-ta
23. lu2 a-x{ki}-me-esz2
24. 2(ban2) zi3 i-na-num2
25. 2(ban2) zi3 hi-bi-tum#
26. 1(u) 2(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-ta
27. lu2 szu-ru-usz-gi-in
28. 2(ban2) zi3 lu2 dam-x-hu-a
29. 8(disz) lu2 us2-sa#-[ni x]-ta
30. 3(ban2) zi3 a-ri2-x [x]
31. 1(u) 9(disz) gurusz 2(disz) zi3#-[ta]
32. lu2# ur-bi2#-[lum{ki}-me-esz2]
33. x x x [...]
rest broken

column 2
1. [...] x x x x{ki}
blank space
2. szunigin 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
3. szunigin# 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga#
5. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu du
6. szunigin 1(u) 3(barig) 9(disz) sila3 dabin
7. szunigin 5(ban2) dabin SA
8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3
9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi
10. szunigin 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
11. u4 2(u)-kam
12. giri3 lu2-{d}en-lil2
13. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e# na#-ru2-a-mah {d}en#-[lil2 u3 {d}]nin#-lil2-ra mu#-[du3]



Version History


Amorites 23
Click for archival page


Primary publicationAmorites 23
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 293
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05508
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gu4 gun3-a
2. [...]-um
3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
4. mar-da-mu-um
5. 3(disz) gukkal 2(disz) masz2
6. i-wu-mu-ti
7. 2(disz) gukkal 3(disz) masz2 ap-ki-da
8. 3(disz) gukkal 4(disz) masz2 ma-li-kum
9. mar-tu-me
10. 2(disz) amar az ur-{d}suen
11. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a 1(disz) {munus}asz2-gar3
12. szar-ru-um-i3-li2 szusz3
13. 2(disz) sila4 zabar-dab5
14. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at

reverse
1. 1(disz) sila4 x-x-x-in-{d}EN-[x]
2. 1(disz) sila4 i-szar-x-x-asz
3. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a
4. 1(disz) sila4 la-ma-har nu-banda3
5. 1(disz) masz2 dingir-a-zu nu-banda3
6. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en nu-banda3
7. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3
8. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
9. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
10. szu-{d}en-lil2
11. 1(disz) [...] x-e3 ra2-gaba
12. 1(disz) [... ARAD2]-mu
13. 1(u) 4(disz) [...] x
14. [mu ...]{ki} [ba]-hul

left
1. [u4] 7(disz)-kam


Version History


Amorites 24
Click for archival page


Primary publicationAmorites 24
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2'. 1(disz) x [...] gun3-a
3'. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu
4'. 1(u) 5(disz) sila4 ga ki-en-gi
5'. 1(u) 6(disz) kir11 ga ki-en-gi
6'. 1(u) 7(disz) sila4 ga szimaszgi2

reverse
beginning broken
1'. 1(u) 5(disz) kir11 ga szimaszgi2
2'. 1(u) 2(disz) masz2 ga szimaszgi2
3'. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2
4. [szunigin] 6(disz) gu4 ab2 hi-a
5. [szunigin] 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
6. u3-tu-da
7. [(x)] lu2-dingir-ra
8. [...]



Version History


Anavian 59
Click for archival page


Primary publicationAnavian 59
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Anavian Gallery, New York, NY, USA
Museum no.Anavian 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbf0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4
4. ri2?-ba-a ensi2
5. a-dam-szah2{ki}

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) kir11 giri3-ni-sze3
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnBiblica 12, 276
Click for archival page


Primary publicationAnBiblica 12, 276
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1959
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 168 25
Collectionprivate: Schaeffer, C.F.A., France
Museum no.Schaeffer 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxxc
Composite no.
Seal no.S005973
CDLI no.P100990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. ulu3-di musz-lah5 {d}nanna
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim
5. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ur-nigar#[{gar}]
2. sza13-dub-[ba]
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-[ba]


Version History


Anonymous 142054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142054
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3kcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. ur-{d}suen
4. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
5. dumu ur-nigar{gar}

reverse
(rev. not given)




Version History


Anonymous 142055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 047588
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3kd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1 u4 6(disz)-kam
2 mu-kux(DU)
3 in-ta-e3-a i3-dab5
4 giri3# nu#-ur2-{d#}suen# dub-sar
5 iti# ezem-mah
6 mu# ur#-bi2#-lum{ki} ba#-[hul]


Version History


Anonymous 142625
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142625
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3nqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) u8
5. 2(disz) masz2
6. 1(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2? e2-muhaldim
2. u4 1(u) 7(disz)?-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna# ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


Anonymous 142629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3nsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gukkal
2. 1(u) 4(disz) udu a-lum
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. x-x-x
unreadable signs on photo
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Anonymous 142870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 047596
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3nw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


Anonymous 142895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7z2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2?
2. 4(disz) {ansze}si2-si2-munus?
3. 4(disz) {ansze}si2-si2 mu 2(disz)
4. 1(disz) {ansze}si2-si2 amar-ga
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. x-x-x
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Anonymous 145541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 145541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2cq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 200030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 200030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020708 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s94s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 200031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 200031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020708 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s94tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(disz) masz2 ga szimaszgi
5. ba-usz2 u4 3(u)? la2 1(disz@t)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar}
8. szu ba-ti
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]

reverse
(not given)


Version History


Anonymous 231791
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 231791
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030917 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj1jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P231791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. 5(disz)? ud5 u2
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. szu-gid2
5. ki du-u2-du-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3



Version History


Anonymous 231796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 231796
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030929 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj3k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P231796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 235716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Kovacs, R., Unpublished cuneiform tablets from private collections (2019) 03
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235716
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk9j
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P235716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga kux(KWU636)-ra
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
possibly {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal# uri5#{ki}-ma
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. [ARAD2-zu]


Version History


Anonymous 235719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235719
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgkd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 5(disz) ud5 u2
3. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-[ta]
5. {d}szul-gi-iri-[mu]
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 hu-la-al dub-sar
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu-ne-dim2]

left
1. 1(u)? udu?



Version History


Anonymous 273270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 167895
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050701 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txzn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 LU2-SU
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 8(disz)-kam
4. ki tu-ra-am-da-gan-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu#

reverse
(not given)




Version History


Anonymous 273271
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050701 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txzpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


Anonymous 273272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050701 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txzq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti#?-ta#? u4 2(u) 1(disz) [...]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa# [...] u3 hu-ur5-ti{ki} ba-[hul]


Version History


Anonymous 273273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050701 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txzrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 275031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8kcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 2(disz) udu#? niga 1(disz) sila4
3. ensi2 kisz{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}x x
5. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2#

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2? x x
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6#-ga
5. i3-dab5
blank space
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-unu6-gal
(rest not given)

left
1. 7(disz)



Version History


Anonymous 275032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8kd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 gub
2. 1(disz) kir11 gub
3. sza3# gub u8# sila4 nu-a 3(disz)-kam
4. 1(disz) masz2 gub
5. sza3 gub ud5 masz2 nu-a 1(disz)#-kam
blank space
6. 4(disz)# udu masz2 hi-a

reverse
1. sza3 gub u8 sila4 nu-a ud5 masz2 nu-a
2. bala-a zi-ga
3. en-dingir-mu ba-na-zi
blank space
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Anonymous 275040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275040
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.09
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv6vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 275075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 170514
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20051007 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpv58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. lu2-{d}ba-ba6
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. i3-li2-x ZI
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
(not given)






Version History


Anonymous 332650
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Christie's London 20001207: 16; Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 09
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 332650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060425 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx43g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) u8
2. 4(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) udu


Version History


Anonymous 345969
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 345969
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061202 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzbkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2 1(disz) ud5
3. ba-usz2
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. ki na-sa6-ta
6. ur-e2-ninnu szu ba-ti

reverse
(not given)


Version History


Anonymous 362912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 362912
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070221 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsmjk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P362912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gur in-nu-usz
2. nig2 szu-e2-sa6?
3. ki a-gu-ta

reverse
(not given)

seal 1
illegible



Version History


Anonymous 388054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 172885
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388054
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081105 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212qvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu? niga saga [us2] sza3 al-u2-sa
2. 2(disz) sila4 niga uzu [elam?]
3. 1(u) 5(disz) sila4 niga
4. sa2-du11 lugal
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. a-a-kal-la i3-dab5
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Anonymous 405450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 405450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100421 cdliadmin_foxvog
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020113k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. szar-ru-um-i3-li2
3. 1(disz) masz2
4. e-ra-num2-nu-x

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Anonymous 414601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 187704
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 414601
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 ? (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101121 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mxqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga e2-u4-7(disz)
2. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u) 5(disz)
3. 1(disz) udu niga e2-u4-sakar
4. {d}nin-e2-gal
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal ba-usz2 iti u4 1(disz) ba-[zal]
6. 1(disz) udu iti u4 2(disz) ba-[zal]
7. 1(disz) udu iti u4 4(disz) ba-[zal]
8. 1(disz) udu iti u4 5(disz) ba-[zal]
9. 1 gukkal iti u4 7(disz) ba-[zal]
10. 1(disz) udu 1(disz) gukkal iti u4 8(disz) ba-[zal]
11. 2(disz) gukkal iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-[zal]
12. 1(disz) u8 LU2-SU-A{ki} iti u4 1(u) ba-[zal]

reverse
1. 1(disz) udu [x] iti [u4 1(u) 1(disz) ba-zal]
2. 1(disz) udu iti u4 1(u) 2(disz) [ba-zal]
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu iti u4 1(u) 3(disz)#? [ba-zal]
4. 1(disz) u8 iti u4 2(u) ba-[zal]
5. 3(disz) sila4 ga 1(disz) masz2-ga
blank space
6. szunigin 3(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
7. szunigin 1(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) u8
8. szunigin 4(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal
9. szunigin 3(disz) sila4 ga 1(disz) masz2-ga
10. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
11. ur-e2-ninnu szu ba-ti
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 [...]



Version History


Anonymous 416503
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 416503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110319 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tbpr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3?-dab5?
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
(illegible; 2 cols., royal)



Version History


Anonymous 423602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 423602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110825 cdliadmin_owen
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b30xj
Composite no.
Seal no.S006013
CDLI no.P423602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)? kur-gi{muszen}
2. a2 gesz-gar-ra
3. mu-kux(DU)
4. ugula u2#-tul2-ma-ma
5. giri3 su-su-mu?

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-x-x-za-ti-da
2. dub-sar
3. [ARAD2-zu?]


Version History


Anonymous 429108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 187744
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111229 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjhxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4# lugal#-a2#-zi-da# szabra#?
2. 1(disz) sila4# u2#?-AN-x
3. 1(disz) sila4# za#?-x x?
4. 1(disz) sila4# x x x? x x x?

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu# si#-ma#-num2#{ki} ba-hul




Version History


Anonymous 429695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429695
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120420 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c1155
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}al-la-tum
3. iti-ta u4 5(disz) ba-[ra-zal]
blank space

reverse
blank space
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
2. iti ki-siki#-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna [masz2-e i3-pa3]



Version History


Anonymous 429765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, uncertain
Museum no.Anonymous 429765
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180930 englund: deacquisitioned by Hershey Public Library
Catalogue source20120518 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.; Michalowski, Piotr
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4j26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga x x
2. ku-un-szi-ma-tum e2-gi4-a ar-pa2-tal? lu2 szi-ma-nu-um{ki}
3. giri3 er3-ra-a sukkal
4. ku3-{d}nanna sukkal maszkim?

reverse
1. sza3? nibru?{ki}
2. iti u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal?
rest of year name not visible

left
1. 1(disz)?




Version History


Anonymous 429766
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, uncertain
Museum no.Anonymous 429766
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180930 englund: deacquisitioned by Hershey Public Library
Catalogue source20120518 cdliadmin
ATF sourceWu Yuhong
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4j3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-hul#


Version History


Anonymous 429942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429942
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120610 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4mhw
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P429942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum x
2. 1(disz) sila4
3. a-da-lal3
4. 1(disz) sila4 zu-ru-uh2
5. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in

reverse
seal impression
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


Anonymous 430823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 430823
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120521 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg0fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 431294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 431294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120728 cdliadmin_foxvog
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cxqnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P431294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Anonymous 433518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 433518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet partially enclosed by envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source2012129 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs417
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P433518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) gu2 5(disz) gin2 gi-zi
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. 7(gesz2) 4(u) [n] 1/2(asz) gu2 gi zi?
4. sza3 nibru#{ki}
5. ur#-{d#}szul-[pa]-e3# dub-sar kasz?
6. 2(gesz'u) 1(gesz2)#? 3(u) 4(asz) gu2 1(u) 5(disz) gin2 gi-zi
7. sza3 puzur4-isz-[{d}da-gan]
8. n 2(asz) x gu2 [n gin2 gi-zi]
9. sza3 nibru[{ki}]

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [... dub]-sar kasz
3'. [...]{ki}
4'. [a2 erin2] gir2#-su#{ki}
5'. [ki sukkal]-mah-ta
6'. [mu]-kux(DU)
7'. [{d}szul]-gi#-i3#-li2
8'. [szu] ba-ti
9'. giri3 lu2-giri17-zal
10'. iti u5-bi2-gu7
11'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal?

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-[gi-i3-li2]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Anonymous 450602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 450602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrei3-dab5
CDLI comments
Catalogue source20130401 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
TranslationLiu Changyu
UCLA Library ARK21198/zz002h4f2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P450602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
en: 2 male lambs, suckling,
2. 1(disz) kir11 ga
en: 1 female lamb, suckling,
3. u3-tu-da e2-udu-ka
en: new-borns in the sheephouse,

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5?
en: Endingirmu accepted;
photo does not give line ending
2. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 9th day;
blank space
3. iti szu-esz-sza
en: month: “šuešša,”
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun?
en: year: “Enmaḫgalana, en-priestess of Nanna, was installed.”
photo does not give line ending


Version History


Anonymous 453367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453367
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130819 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10p23mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ki-{d}utu
2. er3-ra-na-da maszkim
3. 2(disz) udu niga
4. {d}al-la-tum
5. i3-lal3-lum maszkim
6. 1(disz) udu niga e2-muhaldim
7. mu mar-tu masz-masz dilmun-ta e-ra-ne-sze3
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. ra-szi lu2 zi2?-da?-num2?{ki?}
2. 1(disz) udu niga
3. puzur4-ma-ma lu2 ma?-ri2?{ki?}
4. 1(disz) udu niga
5. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
6. giri3 lugal-inim-gi-na#? sukkal
7. lugal-ma2-gur8-re maszkim
8. iti u4 5(disz)#? ba-zal
9. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
10. iti a2-ki#-ti
11. mu# {d#}amar-{d}suen# lugal#-e# ur#-bi2-lum{ki} mu#-hul#

left
1. 7(disz)



Version History


Anonymous 453369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453369
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130819 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r50vb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta#-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)




Version History


Anonymous 453375
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453375
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130819 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1766jv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 453387
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453387
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130819 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12f8s3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul





Version History


Anonymous 467669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 196743
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467669
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu; bdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zg7zfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(u) 3(disz) u8?
2. 3(disz) ud5
3. szu-gid2
4. 1(disz) u8 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-[sze3]

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-[ba] dub-sar
5. iti a2#-ki#-ti
6. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun





Version History


Anonymous 467673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ff4zk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given in photo)

reverse
1. szu ba-ti
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2





Version History


Anonymous 467690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467690
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17s8v0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) kir11 gukkal
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
(not given)
1. [{d}szul-gi-iri-mu]
2. [szu ba-ti]
3. [iti ...]
4. [mu ...]



Version History


Anonymous 467833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467833
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140812 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vx1nvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140812 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r50x12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140821 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/z1q53vvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) ad6 udu masz2 hi-a
en: 633 carcasses, various sheep and goats,
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
en: from Naram-ilī
3. ur-nigar{gar}
en: did Ur-nigar

reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
blank space
2. [iti masz]-da3#-gu7
en: month “Gezelle-feast,”
3. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [u3 hu]-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year after: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”


Version History


Anonymous 467845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.26 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140821 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fn2cg2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus niga
2. 1(disz) masz2-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar [x]
5. 1(disz) amar szeg9#-[bar ...]
6. {d}nin#-[lil2]
7. esz3-esz3# [u4 sakar]

reverse
1. lugal kux(KWU636)#-[ra]
2. u4 2(u) 6(disz)#?-[kam]
3. ki zu2-ga-li#-[ta]
4. ba-zi#
5. giri3 gur-da-a szar2-[ra]-ab-du
6. u3 du11-ga sza3#-tam#
7. iti ezem-{d#}me-[ki-gal2]
8. mu x x x
AS 5, not on photo

seal 1
(illegible)


Version History


Anonymous 467846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140821 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b00b4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467847
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140821 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669kh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal babbar#?
2. 1(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta#

reverse
1. u2#-ta2#-mi#-szar-ra-am i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7#
3. mu sza-asz-[ru{ki} ba-hul]





Version History


Anonymous 472703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472703
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 ozaki: composed of AUCT 1, 425 (AS1 PD vi) (= ll. obv. 1-6), PDT 1, 585 (AS1 PD xii) (= ll. obv. 10-rev. 17) [ll. obv. 7-9 AS1 PD vii missing]
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceEnglund, Robert K.; Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q2562c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) ab2
2. 4(disz) gu4 amar ga 5(disz) ab2 [amar ga]
3. ba-usz2 sza3-gu4 a2-ge6-[il2-la]
4. giri3 engar-du10-lu2 sanga
5. ($ blank space $) 2(u) la2 1(disz@t) gu4
6. iti a2-ki-ti
7. 3(disz) sila4 1(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2
8. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) udu
9. ba-usz2
some text moved to next line
10. iti <ezem>-{d}szul-gi
11. 3(disz) gu4 5(disz) ab2 giri3 lugal-he2-gal2
12. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
13. giri3 lu2-{d}nin-giri16-da
14. 2(u) 1(disz) udu 8(disz) masz2
15. giri3 szu-i3-li2
16. 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}lamma
17. 2(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2
18. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. 6(disz) udu 5(disz) masz2
2. giri3 al-la-mu
3. 2(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 sa3-si2
4. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) la2 1(as@45) udu
5. ba-usz2
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
blank space
7. szunigin 5(disz) gu4 4(disz) gu4 amar ga
8. szunigin 1(u) 5(disz) ab2 6(disz) ab2 amar ga
9. szunigin# 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 3(disz) sila4 ga
10. szunigin# 2(u) 5(disz) masz2
11. ba-usz2 ad6 kusz-bi
12. nu-ur2-{d}suen szu ba-ti
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti maz-da3-gu7-ta
15. iti sze-sag11-ku5-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Anonymous 472705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472705
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkstwo tablets, hybrid join
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fj3pmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 472723
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472723
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 472739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472739
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 472743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 472744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472744
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.32
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ir7{muszen}
2. e2-u6-e#
3. 2(disz) ir7{muszen}
4. be-li2-ba-ni
5. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. {d}szul-gi-si2#-im-ti
3. a2-pi5-li2-a
4. i3-dab5#
5. iti ezem#-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


Anonymous 480194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480194
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150327 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 480714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480714
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz) gesz-du3-a
3. 3(disz) gu4 gun3-a 1(disz) gu4 gesz
4. ha-x-na-hi-im mar?-[tu?]
5. 1(u) la2 1(disz) gu4 gun3-a 2(disz)? gu4 gesz
6. ah-da-li-ib
7. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
8. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
9. 1(disz) ab2 mu 1(asz) gun3-a
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. la-u3#-a-SAL-um
12. mar-tu-me
13. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3
14. en {d}inanna
15. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
16. 3(disz) udu 1(disz) sila4 lu2 x x

reverse
(not given: "AS 3")



Version History


Anonymous 480715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.20 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u4 2(u)-kam
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi



Version History


Anonymous 480717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480717
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


Anonymous 480718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480718
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-ti
2. be-li2-du10 i3-dab5
3. iti masz-ku3-gu7
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul [mu us2-sa-bi]



Version History


Anonymous 480720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194866
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480720
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag gu4
2. 1(disz) gu4 a-am niga
3. 6(disz)#? udu niga saga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) gu4 niga sag gu4
6. 2(disz) udu niga saga
7. {d}nanna sza3 e2 {d}[en?]-lil2-la2#?
8. nig2 ezem-ma gu4-[si]-su

reverse
(not given; "AS 4")


Version History


Anonymous 480997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480997
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150630 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 481008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 481008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) [n] 6(disz) udu niga x x x
2. 1(u) la2 1(disz@t) udu
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. igi-{d}en-lil2-[la2?-sze3]
2. i3-[dab5]
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun



Version History


Anonymous 497529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 497967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 192700
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz)? gu4
3. 5(u) 4(disz) gukkal?
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6#-ga#-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


Anonymous 497968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497968
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5 niga
2. du6-ku3
3. masz-tur sagi# maszkim#
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti szu-esz5-sza
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


Anonymous 497971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. e2-uz-ga-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)



Version History


Anonymous 497973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497973
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. gu-za {d}szul-gi
3. 1(disz) udu
4. kur-ti-lum ba-za#
5. sza3 mu-kux(DU) nu-i3-da
6. {d}szara2-kam ensi2#?
7. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na#?
4. mu en-mah#-[gal]-an-na en {d}nanna#

left
1. 2(disz)


Version History


Anonymous 497974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497974
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)



Version History


Anonymous 498051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 498051
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.11 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160328 cdliadmin_zólyomi
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P498051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 498524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 498524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160709 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P498524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 4(u) udu u2
3. sa2-du11 e2-a-ni-sza
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. szu-ru-usz-ki-in x i3-dab5

reverse
1. [iti] ezem#-mah
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da za-ab-sza-li#{ki} mu-hul



Version History


Anonymous 499867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 499867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170202 cdliadmin_foxvog
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz)? x [n {munus}]asz2#-gar3
3. 1(disz)? sila4
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
(not given)


Version History


Anonymous 500109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 500109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170219 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(u) u8
3. 5(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 6(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


Anonymous 500137
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 500137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170221 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
2. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
3. 1(u) udu a-lum niga 1(u) udu a-lum-x?
4. 1(disz) sila4
5. sag-{d}nanna-zu x
6. 1(u) udu a-lum niga 1(u) udu a-lum-x?
7. 1(disz) sila4
8. ur-{d}szul-gi-ra maszkim#?
9. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
2. 3(disz) udu 1(disz) sila4 ku-u3
3. 2(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-a-a-mu
5. u4 1(u)-kam mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar?
8. iti ezem-an-na
9. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8

left
(unreadable on photo)



Version History


Anonymous 500509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonmymous, unlocated
Museum no.Anonymous 500509
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170708 cdliadmin_foxvog
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 504263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 504263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P504263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 509325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous
Museum no.Anonymous 509325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180405 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gu-za?
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa hur-sag-ga-lam-ma
4. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
5. 2(disz) udu niga
written over erasure
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nanna
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa x x

reverse
1. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
2. lugal kux(KWU147)-ra
3. 1(disz) udu niga {d}nusku
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d#}x
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d#}inanna#?
6. 1(disz) udu niga {d}suen
7. a-tu sagi maszkim
8. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
9. ki na-lu5-ta
10. iti ezem-me-ki-gal2
(next line not visible on photo)


Version History


Anonymous 521814
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 193381
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 521814
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 a-am ga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 2(disz) sila4 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul


Version History


Anonymous 521815
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 198784
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 521815
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(u) 2(disz) u8
3. 2(disz) masz2
4. 1(u) la2 1(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na-[ta?]
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz[{ki?} ba?-hul?]


Version History


Anonymous 521817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 197180
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 521817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201114 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4 niga
2. 2(disz) u8 niga
3. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga
4. 1(u) u8?
5. na-lu5 i3-dab5
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
(left edge not visible on photo)


Version History


Anonymous 523751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 193361
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523751
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210622 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szesz-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


Anonymous 523756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 197626
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523756
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210625 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 3(disz) udu niga# x x
2'. 2(disz) udu niga#
3'. siskur2 ki-{d}suen e2-u4-[7(disz)-kam]
4'. zabar-dab5 maszkim
5'. 1(disz) masz2-gal niga puzur4-ma-ma lu2 ma-ri2[{ki}]

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz) masz2-gal ur-e gu7-[de3?]
4. i3-la-lum maszkim
5. iti u4 4(disz) ba-[zal]
6. zi#-[ga ...]
rest broken



Version History


Anonymous 523839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 192697
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523839
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.27 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210713 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta#

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szesz-da-gu7
blank space
4. mu# x x x x{ki} x x x x x x x x x x


Version History


Anonymous 529607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 209442
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 529607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedSu-Suen.05.02.25 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220215 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P529607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. 4(disz) udu a-lum niga saga us2
4. 1(disz) u8 niga saga us2
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 5(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
7. lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) udu a-lum niga
9. 3(disz) udu a-lum u2
10. 1(disz) sila4

reverse
1. dingir-dan
2. u4 2(u)# 5(disz)#? n?-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3




Version History


Anonynous 508774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 197266
Collectionprivate: anonymous
Museum no.Anonynous 508774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03m.25 (intercalated) =? Šulgi.45.03.25 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180221 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga e2-u4 7(disz)
2. 6(disz) gu4 niga 6(disz) gu4
3. e2-u4 1(u) 5(disz)
4. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga isin2{+si}{ki}-ta
5. 6(disz) gu4 niga e2-u4 7(disz)

reverse
1. gu4 niga sza3 nibru{ki}
2. szunigin 1(u) 7(disz) gu4 niga 6(disz) gu4
3. ki a-hu-ni-ta
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7 min
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


AnOr 01, 001
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 001
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) [...]{muszen}
2. sag? x x x
3. 1(u) 5(disz) tu-gur4{muszen}
4. a-da-na-ah muszen-du3
5. mu-kux(DU)
6. {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


AnOr 01, 002
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 002
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 222
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.20 (us2 year), Šulgi.40.01.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) uz-tur
5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur
6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal

reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AnOr 01, 003
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 003
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Frank, C., StrKT (1928) 45
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 107
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 a2-si-ga
2. 1(disz) ud5 a2-si-ga
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AnOr 01, 004
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 004
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 004
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. [i]-szar-be-li2 [i3]-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-[sza]
2. mu sza-asz-ru-um{ki} mu-hul


Version History


AnOr 01, 005
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 005
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 105
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.10, Šulgi.43.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 x x
2. u4 1(u)-kam
3. 2(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ba-usz2 sza3 tum-ma-al{ki}
6. ki asz-ne2-u18?-ta

reverse
1. be-li2-a-ri-ik
2. szu ba-ti
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-ubur-zi-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AnOr 01, 006
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 006
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. ki na-sa6-ta
4. mu-kux(DU)
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam-asz ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AnOr 01, 007
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 007
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04m.21 (intercalated) =? Šulgi.45.04.21 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AnOr 01, 008
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 008
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00, Šulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] 6(gesz2) 2(u) 3(disz)? [...]
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...]
5. kiszib3 siki-ba sipa-e-ne

reverse
1. [iti] ses-da-gu7-[ta]
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu-sze3
3. zi-ga
4. ki ur-ku3-nun-na
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. [...] 5(u) la2 1(disz) [...]


Version History


AnOr 01, 009
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 009
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 297
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 01, 010
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 010
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ab2
2. gu4 ha-szi-pa2-tal
3. giri3 lugal-inim-gi-na
4. mu-kux(DU)
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AnOr 01, 011
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 011
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 110
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AnOr 01, 012
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 012
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1jk
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P101003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4
2. 2(u) ab2
3. 1(gesz2) 2(u) u8 ge6 szimaszgi
4. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8 su4 szimaszgi
5. 3(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
6. 2(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}nanna-zi-sza3-gal2
3. ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. kiszib3 ka5-a-mu
1 line blank
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope
(not given)

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-[mu]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


AnOr 01, 013
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 013
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 308
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(disz) gu4
3. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab2
4. 2(u) 1(disz) ab2 gun3-a
5. 2(gesz2) 2(u) udu
6. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu szimaszgi
7. 5(disz) udu ge6 szimaszgi
8. 3(gesz2) la2 1(disz) u8 szimaszgi
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszgi

reverse
1. 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi
2. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5 szimaszgi
3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}szul-gi-a-a-mu
7. i3-dab5
8. iti szu-esz5-sza
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(disz) udu


Version History


AnOr 01, 014
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 014
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)


Version History


AnOr 01, 015
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 015
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 5(u) 5(disz) masz2-gal
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u)


Version History


AnOr 01, 016
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 016
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(u) [...]
4. 2(disz) [...]
5. 5(u) 3(disz) sila4 kin-[gi4-a]
6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4
7. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4 ga
8. 7(gesz2) 4(u) 3(disz) u8

reverse
1. 3(disz) masz2
2. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2 ga
3. 1(u) 7(disz) ud5 masz2 nu-a
4. 3(u) la2 1(disz) ud5 2(u) {munus}asz2-gar3
5. bala ensi2 gir2-su{ki}
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. lu2-sa6-ga i3-[dab5]
8. iti sze-sag11-[ku5]
9. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul]

left
1. 2(u) 4(disz) gu4 2(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) dusu2


Version History


AnOr 01, 017
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 017
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AnOr 01, 018
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 018
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5
2. 1(u) 7(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah?
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AnOr 01, 019
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 019
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(u) sila4
3. 8(disz) masz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul

left
1. 3(u) 7(disz)


Version History


AnOr 01, 020
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 020
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 020
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. kiszib3 sipa sila4 ga
3. ki {d}nanna-ma-ba-ta
4. gaba-[ri]
5. kiszib3 ab-ba-kal-[la]

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
2. mu en [{d}inanna] masz-[e] i3-[pa3]


Version History


AnOr 01, 021
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 021
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 303
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an-ta
2. [x] x dumu ur-nigar{gar}

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. sza3 puzur4-isz-{d}[da-gan]
3'. iti ezem-mah# [u4 x ba-zal]
4'. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki#-ag2# en# eridu{ki} ba#-hun


Version History


AnOr 01, 022
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 022
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) [amar] masz-[da3]-nita2
4. [{d}nin-lil2]
5. [...]
6. [...]

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta#
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AnOr 01, 023
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 023
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 226
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. sza3 umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal{ki}-sze3
sic sal
4. giri3 [...]-ku5 sukkal
5. x-x-nanna

reverse
1. ki al-lu-ta
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AnOr 01, 024
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 024
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 160
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r34rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
2. i-mi-{d}suen
3. mu-kux(DU)
4. a2-bi2-li2-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


AnOr 01, 025
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 025
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.07 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r34s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. an
8. 1(disz) masz2-gal niga saga
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
11. {d}en-lil2
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
15. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}nin-lil2
17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
19. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
21. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
22. hur-sag-ga-lam-ma
23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
24. AN a-ba-{d}en-lil2-gin7
25. szu-nir {d}en-lil2-la2
26. sza3 nibru{ki}
27. 2(disz) udu niga saga
28. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
29. [x] udu niga gu4-e-us2-sa

column 2
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. {d}nisaba
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. {d}en-lil2-la2 GI
12. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. e2-gal mah
15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
16. 1(disz) udu niga
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. {d}nin-e2-gi4-a
19. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
20. 1(disz) udu niga
21. {d}nin-hur-sag
22. 2(disz) udu niga
23. {d}nin-pa-e3
24. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
25. 2(disz) udu niga saga us2
26. 2(disz) udu niga du6-ku3
27. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
28. {d}inanna ka-giri3
29. {d}szu-{d}[suen]

column 3
1. 1(disz) udu niga [...]
2. 1(disz) udu [...]
3. {d}PA-[...]
4. 2(disz) udu niga [...]
5. 1(disz) udu niga [...]
6. nig2-[...]
7. {d}nin-[...]
8. 1(disz) udu niga [...]
9. {d}[...]
10. 2(disz) udu [...]
11. {d}nin-[...]
12. 1(disz) udu niga [...]
13. 1(disz) udu [...]
14. 2(disz) udu niga [...]
15. {d}nin-sa6-[...]
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
17. 1(disz) udu [...]
18. {d}szu-{d}suen
19. 1(disz) udu niga x [...]
20. 1(disz) udu niga [...]
21. 1(disz) udu niga [...]
22. {d}EN-[...]
23. 1(disz) udu niga [...]
24. 1(disz) udu [...]
25. 1(disz) udu [...]
26. 1(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. {d}nin-[...]
3'. 2(disz) udu [...]
4'. {d}x-x [...]
5'. 1(disz) x x [...]
6'. 1(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. {d}[...]
4'. 1(disz) udu niga gu4-[e-us2-sa]
5'. {d}nisaba?
6'. 1(disz) udu niga nig2-x x
7'. {d}nusku
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. nig2-diri
10'. {d}al-la gu-la
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12'. nig2-diri
13'. {d}[x]-x
14'. sza3 [x]-x-la [...] um?
15'. 1(disz) udu [...] x
16'. 1(disz) [...]
17'. {d}nanna
18'. 1(disz) [...]
19'. {d}[...]
20'. 1(disz) udu [...]
21'. {d}ba-[...]
22'. 1(disz) udu niga [...]
23'. {d}nin-gir2?-[su]
24'. 2(disz) [...]
25'. {d}en-[lil2]
26'. 2(disz) udu [...]
27'. {d}nin-lil2
28'. giri3 a2!-na-na
29'. nig2-dab5 ezem [...]
30'. 4(disz) x [...]
31'. {d}szu-{d}[suen]

column 3
1. [x] udu niga
2. [...] niga
3. [...] a
4. [...] tum?
5. [...] isz?
6. [...] du?
7. [...] nisaba?
8. [...] ti
9. [a2]-ge6-ba-a
10. u4 7(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 2(gesz2) 2(u)


Version History


AnOr 01, 026
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 026
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r34th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi u2
2. 3(disz) masz2-gal szimaszgi u2
3. 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi u2
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. 2(u) 2(disz) ud5 szimaszgi u2
6. iti ezem-mah
7. szu-gid2

reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 4(u) udu


Version History


AnOr 01, 027
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 027
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Biggs, Fs Postgate 037
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r34v1
Composite no.
Seal no.S000397
CDLI no.P101018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 5(ban2)# 8(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
en: 5 ban2 8 sila3 “pounded” flour,
2. sa2-du11 ku5-da
en: cut out of regular offerings;
3. bala er3-ra-gar3?
en: bala of Erra-gar,
4. mu szu-szu#-mu-dar#
en: in place of Šū-Šumudar;

reverse
1. kiszib3# tu#-ra#-am-[i3-li2]
en: under seal of Tūram-ilī;
2. [...] x
en: ...
3. iti# a2-ki-ti
en: month: “Akītu,”
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
en: year: "The house of Šara of Umma was erected.”

seal 1
(illegible)



Version History


AnOr 01, 028
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 028
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r34wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) udu szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. gaba-ri
4. kiszib3 ab-ba-kal-la
5. giri3 ur-da-gi4

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AnOr 01, 030
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 030
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.27, Šū-Suen.01.00.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r34zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 4(disz) masz2-gal u2
5. 1(disz) ud5 u2
6. 1(disz) sila4 gaba
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 1(disz) sila4 gaba
9. 2(disz) masz2 gaba
10. u4 2(u) 9(disz)-kam
11. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
13. 1(u) 1(disz) udu u2
14. [...] 5(disz) masz2-gal u2
15. [...] 1(disz) ud5 u2
rest broken

reverse
broken

left
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal


Version History


AnOr 01, 031
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 031
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r350k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(inscribed diagonally)
1. 2(barig) a2 hun-ga2 szu-ma-ma
en: 2 barig: wages of the hirelings of Šū-Mama;
2. 1(asz) 1(barig) gur igi-sa6-sa6 sze puzur4#-{d}suen
en: 1 gur 1 barig: Igi-Sasa, grain of Puzriš-Suen;
3. 2(barig) sza3-gal udu igi-sa6-sa6
en: 2 barig fodder for sheep: Igisasa;
4. 1(barig) sze muszen {d}iszkur-ba-ni
en: 1 barig barley for birds: Adda-bani;
5. 1(barig) sze udu za-ni
en: 1 barig barley for sheep: Zani;
6. 1(asz) gur# masz2#-bi# 1(disz)-kam e2 na-silim azlag2 asz#
en: 1 gur, its goat is 1; house of Na-silim the fuller ...;
7. 1(barig) [...] x-um-ba-ni
en: 1 barig, ...um-bani;
8. [...]-x{ki}
en: ...

reverse
blank space
(unlined inscription, large characters)
1. ka-lu# 1(gesz2) 3(u)-am3?
en: ... are 90;
calculation unclear; perhaps the amount of grain eaten by the animals during transport?
2. tum-ma-al-ta i3-dub#?
en: from Tummal ...
4. iti ezem-mah e-dah-he
en: month: “Great festival” it will be added.



Version History


AnOr 01, 234
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 234
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 231
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r12wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) kusz udu
2. 2(u) 1(disz) kusz masz2
3. kusz udu ba-usz2
4. a-bi2-si2-im-ti
5. ki ur-e11-e szusz3-ta

reverse
1. mu gesz-kin-ti-sze3
2. lugal-ku3-zu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri kiszib3 ugula


Version History


AnOr 01, 274
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 274
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgkwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gesz tug2
2. 1(disz) gesz nig2-ar3 mar-ma-tag
3. 1(disz) gesz ha-gar-gu7
4. 1(disz) gesz uzu
5. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu
6. 1(barig) 3(ban2) dabin
7. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
8. 1(disz) dug dida saga
9. 1(disz) dug dida du
10. [...]

reverse
1. ma2-a gar-ra
2. gu3-du8-a{ki}-sze3
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. u4 1(u) 4(disz) ba-zal-la


Version History


AnOr 01, 275
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 275
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 275
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q9g06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. [...] x?
en: ...
2. [...] i3? u2-ki-im#
en: ... ukim;
3. [...] i3-du10-ga a-du10
en: ... fine oil, Adu
4. nu-banda3
en: the nubanda;
5. ni-zu-hu#? szu-ma#-[x]
en: ...;

reverse
1. [...]-x-ga-ru#-ti-im#
en: ...
2. [...] ti-u2-ga2?#
en: ...;
3. [...] lu2#-a2-zi-da
en: ... Lu-azida.
blank space


Version History


AnOr 07, 001
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 001
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 001; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) eme6 dusu2
2. 1(disz) amar eme6 dusu2
3. ansze babbar2
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. bar-bar

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu [dumu-munus] lugal ensi2 [an]-sza-an-na-ke4 ba-an-tuku


Version History


AnOr 07, 002
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 002
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 002; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2
2. ki lugal-ta
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. me-KID?-a
6. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
7. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
8. ur-{d}szul-pa-e3 sukkal-mah
9. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2
10. nir-i3-da-gal2
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. zabar-dab5
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
3. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
4. igi-an-na-ke4-zu
5. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
6. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. dam ur-nigar{gar}
8. 1(disz) masz2 dam di?-ni-tum
9. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
10. 6(disz) udu u2 1(disz) masz
11. ur-kal-la
12. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
13. be-li2-du10 i3-dab5

left
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)!-kam e2-na ba-an-kux(KWU636)


Version History


AnOr 07, 003
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 003
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 003; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0044
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. puzur4-esz18-dar
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. lu2-uru11{ki}
5. 1(disz) udu dim3-mu na-gada
6. 1(disz) udu i3-da-ga na-gada
7. 1(disz) masz2 ur-mes na-gada

reverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-ezem szusz3
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
5. a2-bi2-li2-a
6. i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AnOr 07, 004
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 004
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 004; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0107
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ggf
Composite no.
Seal no.S006134
CDLI no.P101299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gu4 hi-a
2. mu gu4-gesz-ka-sze3
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
blank space
seal impression
4. e2-gal-ta

reverse
1. e2-u6-e ensi2 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. e2-[u6-e]
2. ensi2#
3. ARAD2-[zu]


Version History


AnOr 07, 005
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 005
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 005; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0167
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ghz
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 006
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 006
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 006; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 3(disz) {ansze}kunga2-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2 i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AnOr 07, 007
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 007
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 007; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. i-mi-id-dingir szabra
3. 1(disz) gu4 u2
4. 1(u) udu u2
5. ur-nigar
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. gal-la-a
2. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
4. a2-bi2-la-tum i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu si-mu-ru-um{ki}
7. lu-lu-bu-um{ki}
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AnOr 07, 008
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 008
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 008; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) ir7{muszen}
2. a2 gesz-gar-ra nu-{gesz}kiri6
3. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
4. 1(gesz2) 2(u) tu-gur4{muszen}
5. ba-gu-um muszen-du3
6. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
3. a2-bi2-la-tum i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AnOr 07, 009
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 009
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 009; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2-nita2 iri niga
2. 1(disz) szah2-nita2 iri gesz niga
3. ur-{d}lugal-edin-ka
4. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri
5. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2

reverse
1. sa2-du11 ku5-ta
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 010
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 010
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 010; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0076
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3
4. e2-u4 1(u) 5(disz)
5. ki a-hu-ni-ta
6. [na]-sa6# i3-dab5
7. [u4 1(u)] 1(u) 3(disz)# ba-zal

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 011
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 011
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 011; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. suhusz-gi-in
3. 1(disz) sila4
4. a-mur-{d}utu
5. 1(disz) masz2
6. i-mi-id-dingir
7. 1(disz) sila4

reverse
1. puzur4-esz18?-dar?
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 012
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 012
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 012; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] dur3
2. 4(disz) eme6
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) masz-da3
4. 1(gesz2) 1(disz) amar masz-da3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. giri3 zu2-ga-li
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-[hul]


Version History


AnOr 07, 013
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 013
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 013; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.04, Šulgi.46.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) u8
2. 3(disz) masz2
3. u4 4(disz)-kam
4. 8(disz) udu 2(disz) masz2
5. u4 5(disz)-kam
6. 6(disz) udu 3(disz) u8
7. 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam

reverse
1. 7(disz) udu 1(disz) u8
2. 2(disz) masz2 u4 1(u)-kam
3. 4(u)
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. ki na-lu5-ta
6. na-sa6 i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 014
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 014
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 014; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. puzur4-esz18?-dar?
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 015
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 015
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 015; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); K. Hillard, ZA 85, 09, no. 2
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0089
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ama-bara2
3. 2(disz) udu niga sa2-du11
4. lu2-uru11{ki}
5. 2(disz) udu u2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ku-ru-ub2-er3-ra
3. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
5. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 016
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 016
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 016; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. wa-at-ra-at ugula
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 017
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 017
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 017; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
5. 1(u) 3(disz) gukkal
6. 7(disz) sila4
7. 3(disz) sila4 gukkal
8. 1(u) 8(disz) u8
9. 1(u) 5(disz) |U8+HUL2|
10. 6(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) masz2
2. 2(disz) masz2 ga
3. 3(disz) ud5
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-sa6-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 018
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 018
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 018; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9js2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
2. un-za-mu engar
3. 3(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-me-lam2
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-a-ka-sahar
6. un-za-mu i3-dab5
7. 2(barig) 5(disz) zi-zi-ga-ni engar
8. 5(ban2) ka-ba-lu2-sa6
9. 5(ban2) lu2-dingir-ra
10. dumu-ni-me
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) igi-ni-da-a
12. zi-zi-ga-ni i3-dab5
13. 2(barig) 5(disz) ur-{d}utu engar
14. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-gi-gun4{ki}
16. dumu-ni-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ug3-e
18. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na dumu-ni
19. ur-{d}utu i3-dab5
20. 2(barig) 5(disz) ur-{d}iszkur engar
21. 5(ban2) i3-szub-da
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ar-szi-ah

column 2
1. 5(ban2) a-hu-szu-ni
2. ur-{d}iszkur# i3-dab5
3. 2(barig) 5(disz) ur-{d}su4-an-na engar
4. 1(barig) lu2-{d}nansze
5. 1(barig) dingir-ra
6. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni
7. ur-{d}su4-an-na i3-dab5
8. 2(barig) 5(disz) lugal-za3-ge-si engar
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) engar-dumu
10. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni
11. 1(barig) da-da-a
12. 3(ban2) im-ti-dam
13. lugal-za3-ge-si i3-dab5
14. engar sza3-gu4-me
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nun-gal
16. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni
17. {gesz}szinig-da tusz-a
blank space
18. a-sza3 ga2?-sug?-ge-hu-ra

reverse

column 1
1. 2(barig) 4(disz) [...]
2. 1(barig) ARAD2
3. 1(barig) x-igi-x-da#
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ad-da
5. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5
7. 2(barig) 5(disz) ur-{d}ig-alim engar
8. 3(ban2) x-x
9. 1(barig) igi-ni-da-a
10. 1(disz) 2(barig) 5(disz) ARAD2-mu x-x
11. ur-{d}ig-alim i3-dab5
12. a-sza3 a-za-ru-um-da-gi
13. 2(barig) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a engar
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}lamma
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-sza3-la2
16. 1(ban2) lu2-gi-na dumu-ni
17. 3(ban2) ku-ru-ub-er3-ra
18. [{d}ba]-ba6-da-nu-me-a i3-dab5
19. [x] 5(disz) lu2-banda3{da} gesz-gi-da tusz-a
20. a#-sza3 lum-ma-da-mu2-a

column 2
1. 2(barig) 5(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
2. 1(barig) lu2-{d}nanna dumu-ni
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) x-ga-ra-ni
4. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}iszkur
5. 1(ban2) giri3-ni-i3-sa6
6. dumu-ni-me
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
8. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
9. 2(barig) 5(disz) lu2-dingir-ra engar
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ba-an-e3
11. 1(ban2) 5(disz)# lu2#-giri17-zal! dumu-ni
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza3-da
13. 1(ban2) 5(disz) szesz#-kal-la dumu-ni
14. 1(barig) ur-ba-gara2
15. lu2-dingir-[ra] i3-dab5#
16. szu 5(ban2) gu-bi-[x]
17. SIG7-a 1(barig) ur-{d}utu#?
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
19. 1(barig) lugal-u2-szim-e
20. 1(barig) a-hu-ru-[...]
n lines broken
21'. a2-bi2-li2 i3-dab5

left

column 1
1. 2(barig) 5(disz) a-da-lal3 engar
2. [x] szu-{d}en-lil2
3. x suhusz-gi-in min

column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nu-ur2-i3-li2
2. 1(ban2) er3-re-eb dumu-ni
3. a-da-lal3 i3-dab5

column 3
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AnOr 07, 019
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 019
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 019; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 1(disz) gu4 sza3 unu{ki}-ga
5. mu-kux(DU) lugal
6. 1(u) gu4 1(u) ab2 uri5{ki}-sze3
7. 2(u) 8(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
8. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. 2(u) gu4 2(u) ab2
2. uri5{ki}-sze3
3. 2(u) 6(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gu4
6. szunigin 3(u) 2(disz) ab2
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(disz)



Version History


AnOr 07, 020
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 020
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 020; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 5(disz) masz2 ga
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


AnOr 07, 021
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 021
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 021; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti szu-esz-[sza]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {d}gu-[za] {d}en-lil2-la2 sza3 hul2-la i3-dim2


Version History


AnOr 07, 022
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 022
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 022; Molina, Manuel, AuOr. Suppl. 11 (1996); Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 106 no. 3a
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) u8
2. 3(disz) sila4
3. 1(disz) ud5
4. e2-du6-la
5. nig2?-gur11

reverse
1. lu2-sza-lim nu-banda3
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AnOr 07, 023
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 023
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 023; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0105
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jzn
Composite no.
Seal no.S000302
CDLI no.P101318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mu-kux(DU) en-na
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-[sa6]
2. [kuruszda]
3. ARAD2-[zu]


Version History


AnOr 07, 024
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 024
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 024; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpf0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu 2(disz) udu gesz-du3
2. 1(disz) sila4 szi-ha-lum
3. 1(u) udu 1(disz) sila4
4. s,e-li2-{d}iszkur szusz3
5. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. i-mi-id-dingir szabra
8. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi
9. 1(disz) sila4 ri2-ba-a
10. 1(disz) sila4 dingir-su-ra-bi2
11. 1(u) la2 1(disz) udu 2(u) 1(disz) udu gesz-du3
12. udu za-ri2-iq-ta
13. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) udu gesz-du3

reverse
1. udu u18-ba-a-ta
Ozaki: cp. udu u3-ba-a elsewhere
2. u4 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


AnOr 07, 025
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 025
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 025; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0114
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 7(disz)-kam
3. [ki] lugal-amar-ku3-ta
4. u2-[ta2]-mi-szar-ra-am [i3-dab5]

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AnOr 07, 026
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 026
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 026; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph14
Composite no.
Seal no.S000022.1
CDLI no.P101321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. a-hu-ni-szu
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


AnOr 07, 027
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 027
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 027; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph2n
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P101322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. mu-kux(DU) lugal
3. 1(gesz'u) udu u2
4. ur-mes ensi2
5. 1(gesz'u) udu
6. ba-ra-kar-ra

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 2(u)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 028
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 028
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 028; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0125
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph35
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P101323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AnOr 07, 029
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 029
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 029; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0213
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum
5. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


AnOr 07, 030
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 030
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 030; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph56
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 031
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 031
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 031; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0119
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.09, Šū-Suen.02.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph6q
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P101326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 3(disz) sila4
2. giri3 zal?-la-ti-a
3. 2(disz) sila4 giri3 lu2-usz-gi-na
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 u4 1(u)-kam
6. giri3 i3-pa3-da
7. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu [la-na kuruszda]


Version History


AnOr 07, 032
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 032
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 032; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0127
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.08, Šū-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 3(disz) ab2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
5. 1(disz) ab2 3(disz) ab2 mu 3(disz)
6. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
7. 4(disz) {ansze}kunga2-munus
8. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
9. [2(disz)] {ansze}kunga2-nita2
10. [u4] 2(u)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
12. szunigin 8(disz) gu4
13. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
14. szunigin 4(disz) ab2
15. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz)
16. szunigin 3(disz) {ansze}kunga2-nita2
17. szunigin 4(disz) {ansze}kunga2-munus
18. mu-kux(DU) ki du11-ga-ta
19. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
20. iti ezem-mah
21. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 7(disz) ansze



Version History


AnOr 07, 033
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 033
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 033; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0123
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph8r
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 al-la-mu
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub#-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-[gab2]-tum


Version History


AnOr 07, 034
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 034
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 034; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph98
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P101329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-[na kuruszda]


Version History


AnOr 07, 035
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 035
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 035; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0132
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.25, Šū-Suen.03.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qphbs
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P101330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(u) 4(disz) sila4
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AnOr 07, 036
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 036
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 036; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qphc9
Composite no.
Seal no.S000464
CDLI no.P101331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] udu bar-gal2
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal
3. [x] udu bar-gal2
4. [...] masz2-gal
5. [...] i3-dab5

reverse
1. 5(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. e2 {d}nin-tu-sze3?
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. kiszib3 ur-{d}iszkur
5. iti [ezem]-{d}szu-{d}suen
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a


Version History


AnOr 07, 037
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 037
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 037; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0075b
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qphdt
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P101332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga <i3-dab5>

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga
2. dumu [...]


Version History


AnOr 07, 038
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 038
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 038; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0513
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qphfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-[x]-e2
sic insertion
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History


AnOr 07, 039
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 039
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, MVN 18, 039; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0131
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qphgv
Composite no.
Seal no.S000396
CDLI no.P101334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] amar masz-da3-nita2
2. a2!(DA)-ge6-il2-la sanga
sic insertion
3. ki na-we-er-dingir-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. ARAD2-[zu]


Version History


AnOr 07, 040
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 040
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 040; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0040
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qphhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 7(disz) udu u2
3. 3(disz) masz2
4. dam tab-ba-da-ra-ah
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2
6. dumu zu-za-a

reverse
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. szesz szabra
3. 1(disz) sila4 te-ze2-en6
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
5. a2-bi2-li2-a i3-dab5
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


AnOr 07, 041
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 041
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 041; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0141
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.01, Šū-Suen.06.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 5(u) 1(disz) udu niga
2. 4(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. u4 2(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u2
7. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
8. 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz)
9. 1(disz) ab2 u2
10. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. 2(disz) udu niga
13. 5(disz) gukkal niga
14. 5(disz) udu a-lum niga
15. 2(disz) gukkal u2
16. 1(u) 6(disz) sila4 u2
17. 2(u) 3(disz) udu a-lum u2
18. 2(disz) gukkal u2
19. 1(u) 4(disz) gukkal gesz-du3 u2
20. u4 3(disz)-kam
21. 1(u) sila4
22. u4 4(disz)-kam
23. 1(u) sila4
24. u4 5(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
26. 3(disz) udu niga
27. 1(u) sila4

column 2
1. u4 [6(disz)-kam]
2. 2(disz) udu [...]
3. u4 [7(disz)-kam]
4. 5(disz) udu [...]
5. 2(u) 2(disz) masz2 [...]
6. 5(u) 2(disz) ud5
7. u4 1(u)-kam
8. 1(disz) udu a-lum u2
9. u4 1(u) 1(disz)-kam
10. 6(disz) gu4 [...]
11. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu [...]
12. 6(disz) masz2-gal
13. u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
15. u4 1(u) 9(disz)-kam
16. 2(disz) udu a-lum niga
17. 1(u) 2(disz) udu u2
18. 1(gesz2) masz2-gal u2
19. u4 2(u) 3(disz)-kam
20. 1(u) 7(disz) gukkal u2
21. 2(disz) gukkal gesz-du3 u2
22. 1(u) 9(disz) udu gukkal u2
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) am gu4
25. 2(disz) gu4 u2
26. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu u2

reverse

column 1
1. 3(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) 6(disz)-[kam]
3. szunigin 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 u2
5. szunigin 1(disz) ab2 u2
6. szunigin 4(disz) gu4 mu 3(disz)
7. szunigin 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz)
8. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(disz)
9. szunigin 1(disz) am gu4
10. szunigin 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. szunigin 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. szunigin 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. szunigin 5(u) 3(disz) udu [...]
14. szunigin 5(disz) gukkal [...]
15. szunigin 7(disz) udu [...]
16. szunigin 4(u) 1(disz) [...]
17. szunigin 2(disz) [...]
18. szunigin 1(disz) [...]

column 2
1. szunigin 3(u) 4(disz) gukkal u2
2. szunigin 1(u) 6(disz) gukkal gesz-du3 u2
3. szunigin 2(u) 4(disz) udu a-lum u2
4. szunigin 2(u) 1(disz) udu gukkal u2
5. szunigin 3(u) 2(disz) masz2-gal u2
6. szunigin 5(u) 2(disz) ud5 u2
7. szunigin 3(disz) sila4
8. 3(u) 6(disz) gu4
9. 1(disz) am
10. 8(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
11. ki in-ta-e3-a-ta
12. du-u2-du
13. i3-dab5
14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


AnOr 07, 042
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 042
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 042; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. 6(disz) udu niga
4. 6(disz) udu u2
5. 3(disz) gukkal x 2(disz) sila4
6. 3(disz) {munus}asz2-gar3
7. 2(disz) masz2
8. x x x szu-{d}utu

reverse
1. 1(disz) u8? 1(disz) sila4
2. la-ra-bu-um na-gada
3. 1(disz) udu 1(disz) sila4
4. i-mi-id-dingir na-gada
5. ugula szu-ku8-bu-um szusz3
6. mu-kux(DU)
7. {d}szul-gi-si2-im-ti
8. a2-bi2-li2-a i3-dab5
9. iti szu-esz5-sza
10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


AnOr 07, 043
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 043
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 043; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0147
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
2. 4(u) 2(disz) masz2-gal u2
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ku3-{d}nanna ensi2
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu


Version History


AnOr 07, 044
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 044
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 044; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 3(u) 9(disz) udu u2
3. 4(u) masz2-gal u2
4. 1(disz) sila4
5. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah
6. 1(disz) gu4 niga
7. 9(disz) masz2-gal u2
8. 1(disz) sila4
9. te-ru-sze-la-ah
10. 1(disz) gu4 niga
11. 1(u) masz2-gal u2
12. ad-du dam-a-ni
13. 1(disz) gu4 niga
14. 9(disz) masz2-gal u2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. u3-zi nu-banda3 lu2 a-za-ma-an
3. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. gu2 ma-da
5. mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. u4 2(disz)-kam
9. iti ezem-an-na
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 9(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) udu


Version History


AnOr 07, 045
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 045
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 045; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0050
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkkc
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 046
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 046
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 046; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16mg
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gu4 [niga]
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 umma#{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 047
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 047
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 047; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0156
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16n0
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 2(disz) udu u2
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 048
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 048
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 048; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16ph
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P101343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]-x-na-at-e2-a
8. [x] sila4 lu2-{d}nanna
9. [x] sila4 i-t,ib?-szi-na-at
10. [x] masz2-gal niga pa3-da

reverse
1. ARAD2-[mu]
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}suen-ba-la-lu
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
7. [iti] ses-da-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
beginning broken
1'. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 049
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 049
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 049; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0160
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16q1
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4
2. [ki] la-disz-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 050
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 050
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 050; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16rj
Composite no.
Seal no.S000024
CDLI no.P101345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki a-la-ta
4. i3-dab5

seal 1
1. a-hu-ni
2. ARAD2# [...]


Version History


AnOr 07, 051
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 051
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 051; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16s2
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su kuruszda]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AnOr 07, 052
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 052
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 052; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0024
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal diri-tum
2. 1(disz) gukkal siskur2 ma2 an-na
3. 1(disz) gukkal esz18-dar-um-mi-a
4. 1(disz) gukkal ka2 na-ra-am-{d}suen
5. 1(disz) gukkal siskur2 sza3 {gesz}kiri6
6. 1(disz) gukkal li-bur-si2-im-ti

reverse
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti zu2-si
blank space
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 053
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 053
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 053; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0025
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 be-la-[at-dar-ra]-ba-an
4. ur-x maszkim
5. 2(disz) udu niga
6. an-nu-ni-tum
7. 1(disz) udu niga
8. {d}ul-ma-si-tum
9. 1(disz) udu niga
10. {d}al-la-tum
11. 1(disz) udu niga
12. {d}isz-ha-ra
13. giri3 nin-ga2
14. 2(disz) udu niga
15. NE-NE-gar
16. e2 {d}be-la-at-suh-ner

reverse
1. u3 {d}be-la-at-<dar-ra-ba-an>
text has be-la-at-suh-ner
2. giri3 a2-bi2-la-tum
3. 2(disz) udu niga
4. {d}be-la-at-suh-ner
5. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. giri3 dumu-munus tab-ba-da-ra-ah
7. ur-bi? maszkim
8. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3
9. giri3 nin-ga2
10. 1(disz) udu niga
11. kasz-de2-a {d}nin-e2-gal-ka
12. 2(disz) udu niga unu?{ki}-sze3
13. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
14. zi-ga a-hi-ma
15. iti ezem-mah

left
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 054
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 054
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 054; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0545
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu [...]
2. siki-bi 1(u) [...]
3. 2(u) 1(disz) udu [...]
4. 3(u) 7(disz) udu bar-[...]
5. 1(u) masz [...]
6. zi-ga didli
7. 2(gesz2) 3(u) udu [...]

reverse
1. 1(u) 4(disz) sila4 e3-[...]
2. 5(u) la2 1(disz) masz2
3. kiszib3 da-gi-[...]
4. ki nam-ha-ni-ta
5. zi-ga
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 055
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 055
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 055; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 gi-ra-num2 {d}inanna
2. ur-{d}dumu-zi-da maszkim
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. gi-ra-num2 {d}na-na-a
5. ur-{d}dumu-zi-da maszkim

reverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 gi-ra-num2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. ur-{d}dumu-zi-da maszkim
5. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-suh5-nir3
6. u3 {d}be-la-at-dar-ba-an
7. giri3 nin-ga2
8. zi-ga iti a2-ki-ti
9. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 056
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 056
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 056; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0028
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. esz3-sze3
3. 1(disz) masz2 ka ge6-par4-ra
4. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
5. sza3 unu{ki}-ga
6. giri3 nin-ga2
7. 2(disz) udu gi-ra-num2

reverse
1. e2 {d}be-la-at-suh-ner
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. ma-szum maszkim
4. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-an-na
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 057
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 057
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 057; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r170n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3-da
3. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
4. 2(disz) udu niga e2 {d}isz-ha-ra
5. u3 {d}be-la-at-na-qar
6. 2(disz) udu niga siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. 1(disz) udu niga e2 ga?-x-[...]-ta-x
2. zi-ga be-li2-du10 kuruszda
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line


Version History


AnOr 07, 058
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 058
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 058; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1715
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 esz3-sze3
2. 1(disz) masz2 {d}musz-a-igi-gal2
3. 1(disz) masz2 {d}nin-igi-zi-bar-ra
4. 1(disz) masz2 er2-nigin2-na ka ge6-par4-ra
5. 1(disz) masz2 siskur2 u4 zi-ga-ze-na-a

reverse
1. 1(disz) sila4 nig2-zah3 {d}na-na-a sza3 e2-gal-la
1 line blank
2. zi-ga ensi2
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 059
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 059
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 059; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0034
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu siskur2 u4-sakar
2. giri3 i-pi5-iq-er3-ra
3. 1(disz) udu siskur2 e2-u4-1(u)-5(disz)
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 a2-bi2-li2-a

reverse
1. 1(disz) masz2 ga gu7 {d}mes-lam-ta-e3-a
2. 1(disz) masz2 siskur2 {d}al-la-tum
3. ma-szum maszkim
4. zi-ga szabra
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da


Version History


AnOr 07, 060
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 060
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 060; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.01, Šulgi.36.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga sa2-du11
2. giri3 i3-lam?-ma-ni sza3 x
3. 1(disz) udu niga sa2-du11 gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3-da
4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}al-la-tum
5. 2(disz) udu {d}isz-ha-ra
6. u3 {d}be-la-at-na-qar-sze3
7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
8. e2 {d}ul-ma-si-tum
9. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum
10. 1(disz) udu niga sa2-du11 nig2-ki-zah3 e2 {d}iszkur

reverse
1. giri3 lu2-uru11{ki} sukkal
2. 1(disz) udu niga sa2-du11
3. 1(disz) sila4 {d}ul-ma-si-tum
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
5. 1(disz) udu niga sa2-du11
6. 1(disz) udu u2 e2 {d}isz-ha-ra-sze3
7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa e2 {d}al-la-tum-sze3
8. 1(disz) ab2 niga 2(disz) udu niga 2(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4 a2-gu2-zi-ga
10. 1(disz) masz2 siskur2 {d}gibil6
11. 1(disz) sila4 nig2-zah3-sze3
12. u4 1(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 u4 2(disz)-kam
14. kasz-de2-a {d}na-na-a
15. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
16. iti ezem-mah

left
1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147)


Version History


AnOr 07, 061
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 061
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 061; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r190m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 e2 {d}nin-sun2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. 1(disz) sila4 e2 {d}iszkur
5. 1(disz) udu niga {d}na-na-a sza3 e2-gal
6. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 an-nu-ni-tum
7. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 e2 {d}ul-ma-si-tum-ma
8. 1(disz) masz2 sza3 kisal gaba-ri-a
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga
10. 1(disz) udu alan lugal

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) masz2 nig2-zah2 sar
3. 1(disz) masz2 e2-a-ni-sze3 du-a-ni
4. u4 kasz-de2-a an-nu-ni-tum sza3 e2-gal
5. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
6. erin2 kasz-de2-a an-nu-ni-tum
7. 1(disz) udu u2 e2 {d}ul-ma-asz2
1 line blank
8. zi-ga be-li2-du10 kuruszda
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu bad3 ma-da ba-du3-a


Version History


AnOr 07, 062
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 062
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 062; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0038
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r1914
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
en: 1 ox, grain-fed, 3 sheep, grain-fed,
2. 1(disz) udu u2
en: 1 sheep, grass-fed,
3. ma2 an-na-sze3
en: for boat of An;
4. 1(disz) udu niga e2 {d}na-na-a
en: 1 sheep, grain-fed, for Nanaya;
5. 1(disz) udu niga esz3 ge6-zal-sze3!(KU)
en: 1 sheep, grain-fed, for the temple of Gezal;
6. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 e2 {d}na-na-a
en: 1 lamb, that of disappearance(?), house of Nanaya;
7. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
en: 2 sheep, following the ox,
8. 1(disz) masz2 siskur2# u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
en: 1 goat, offering of the new moon, in Uruk;
9. giri3 a2-bi2-la-ti
en: via Abilati;
10. 1(disz) udu niga sa2-du11
en: 1 sheep, grain-fed, regular ration
11. gi-ra-num2 {d}inanna
en: sheep, grain-fed, wailing ceremony of Inanna;

reverse
1. 2(disz) udu niga sa2-du11
en: 2 sheep, grain-fed, regular ration,
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
en: offering of Belat-suḫner,
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
en: and Belat-darraban;
4. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2 e2-gal-la
en: 1 lamb, that of disappearance(?), in the palace;
5. 1(disz) sila4 AN [...]-x
en: 1 lamb, ...
6. 1(disz) udu [niga] siskur2# {d}nanna
en: 1 sheep, grain-fed, offering of Nanna;
7. ur-{d}dumu-zi-da maszkim#
en: Ur-Dumuzida, enforcer;
blank space
8. zi-ga# be-li2-du10 kuruszda
en: booked out (of the account of) Belī-ṭab, fattener;
9. sza3 e2 sag-da#-na
en: of the house of Sagdana;
10. iti# a2#-ki-ti
en: month: “Akiti,”
11. mu bad3 ma-da ba-du3
en: year: “Wall of the land erected.”


Version History


AnOr 07, 063
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 063
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 063; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.03.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r192n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. nig2-gu7 an-na
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) udu u2
5. sze-er-sze-er-ru-um
6. {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}ul-ma-si-tum
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
4. ezem an kux(KWU147)-kux(KWU147)
5. an-nu-ni-tum
6. iti-ta u4 1(disz) ba-ra-zal
7. zi-ga a2-bi2-li2-a
8. sza3 uri5-ma{ki}
9. giri3 be-li2-ba-ni
10. iti u5-bi2-gu7

left
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AnOr 07, 064
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 064
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 064; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.06, Šulgi.41.09.10 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1935
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) uz-tur ba-usz2
2. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
3. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. 2(disz) ir7{muszen}
6. 1(u) 5(disz) tu-gur4{muszen}

reverse
1. er2 su3 {d}nanna-asz2
2. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 065
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 065
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 065; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0046
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r194p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 ma-szum
5. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal
7. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
8. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. siskur2 {d}nin-sun2
4. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2 sza3 e2-gal-la
5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
6. zi-ga
7. a2-bi2-li2-a
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AnOr 07, 066
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 066
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 066; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0042
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1956
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal
1 line erased
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 er3-ra-ba-ni muhaldim
5. 1(disz) udu niga
6. gi-ra-num2 {d}inanna
7. 1(disz) udu niga
8. 1(disz) u8
9. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
10. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 {d}nanna
3. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2
4. sza3 e2-gal-la
5. 1(disz) masz2 siskur2 {d}nin-sun2
6. 1(disz) udu u2 ba-usz2
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(disz) u8 ba-usz2
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
11. iti-ta u4 3(u) la2 2(disz) ba-ra-zal
12. zi-ga a2-bi2-li2-a
13. iti ezem-an-na
14. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AnOr 07, 067
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 067
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 067; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0045
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r196q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. an-nu-ni-tum
3. 1(disz) masz2-gal
4. {d}ul-ma-szi-tum
5. 2(disz) masz2-gal
6. {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. e3-lu-num2
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 ma-szum
4. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
5. 1(disz) sila4 ba-usz2 e2-gal ba-an-kux(KWU147)
6. zi-ga a2-bi2-li2-a
7. iti ses-da-gu7
8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line


Version History


AnOr 07, 068
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 068
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 068; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0047
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.04 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1977
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) udu u2
4. kasz-de2-a dumu-munus a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. 1(disz) udu niga
6. siskur2 {d}al-la-tum
7. 1(disz) udu niga
8. {d}al-la-gu-la
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
10. {d}nin-lil2

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu u2
4. {d}nin-ga2-gi4-a
5. siskur2 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki}
6. giri3 nin-ga2
7. iti-ta u4 4(disz) ba-ra-zal
8. zi-ga
9. a2-bi2-li2-a
10. iti ses-da-gu7
11. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 069
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 069
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 069; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.02 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r198r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ka ge6-par4
3. 1(disz) udu niga
4. {d}na-na-a
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) sila4
7. ka esz3

reverse
1. giri3 nin-ga2
2. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a
blank space
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 070
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 070
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 070; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.11, Šulgi.43.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1998
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz babbar2
2. 1(disz) tu-gur4{muszen} a-ra2 1(disz)-kam
3. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
4. 4(disz) tu-gur4{muszen}
5. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
8. 1(disz) uz-tur
9. 3(disz) tu-gur4{muszen} a-ra2 3(disz)-kam
10. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
11. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
2. 1(disz) amar-sag uz-tur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
6. 1(disz) amar-sag uz-tur
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. iti-ta u4 1(u) 7(disz) ba-ra-zal
9. lugal-ra gaba-ri-a sza3 ki gar-ra sa2-du11
10. zi-ga a2-bi2-la-tum
11. iti ses-da-gu7
12. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


AnOr 07, 071
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 071
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 071; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); edition Sallaberger OBO 160/3, 259
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.04, Šulgi.43.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r19bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}al-la-tum
3. iti-ta u4 4(disz) ba-ra-zal
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. {d}nin-lil2
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}al-la-gu-la

reverse
1. 1(disz) udu {d}nin-ga2-gi4-a
2. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
3. siskur2 e2-u4-7(disz)
4. sza3 nibru{ki}
5. zi-ga a2-bi2-la-tum
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


AnOr 07, 072
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 072
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 072; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.10 (us2 year), Šulgi.45.07.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r19c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
2. siskur2 {d}inanna
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. gi-ra-num2 {d}inanna a-ra2 2(disz)-kam
6. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
7. siskur2 e2-u4-1(u)-5(disz) sza3 unu{ki}
8. giri3 i-pi5-iq-er3-ra
9. 1(disz) udu u2 nig2-ki-zah2 {d}iszkur
10. 1(disz) udu niga 1(disz) u8
11. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
12. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
13. 4(disz) tu-gur4{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
2. 1(disz) udu u2
3. 1(disz) sila4 gaba
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
1 line blank
5. sza3 tum-ma-al{ki}
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AnOr 07, 073
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 073
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 073; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r19dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. szu-nir
3. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. abzu-sze3
5. 1(disz) udu {d}gesztin
6. 1(disz) udu {d}nin-gal
7. 1(disz) udu {d}nin-e2-i3-gara2#
8. 1(disz) masz2 {d}er3-ha-an-sza
9. 1(disz) masz2 {d}BULUG3-ra-ba
10. 1(disz) masz2 {d}szul-gi dumu an-na
11. 1(disz) gu4 niga
12. 4(disz) udu niga
13. 1(disz) sila4
14. dub-la2-mah-sze3

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}al-la-ga2-gi4-a
2. dag x x {d}nanna
3. 1(disz) [x x] x sza3 KA
4. 1(disz) [...] 1(disz) sila4
5. {d}[...] x
6. 1(disz) [...] sza3 KA
7. 1(disz) [...] masz2
8. {d}[...] IM
9. [...] e2?
10. [...] x NE x x [... {d}]be-la-at-<suh>-ner u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
11. giri3 ur-lugal
12. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-zal
13. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
14. sza3 uri5{ki}-ma
15. iti ezem-mah
16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 074
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 074
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 074; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh17n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)? [szah2] NE tur
2. [...] gesz-gi
3. nig2-UD-ba nig2-gu7 nin-ga2-sze3
4. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
5. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 075
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 075
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 075; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0082
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh185
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. mu nin s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
6. 1(disz) masz2

reverse
1. {d}nin-sun2
2. 2(disz) udu u2
3. 4(disz) masz2
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
7. iti szu-esz5-sza
8. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 076
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 076
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 076; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.08, Šulgi.46.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh19p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) sila4
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. {d}nin-urta
6. 1(disz) masz2
7. {d}nusku

reverse
1. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
2. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga sa2-du11
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
7. er2 siskur2 sza3 nibru{ki}
8. giri3 nin-ga2
9. 1(disz) udu u2 [...] 4(disz) [...]
10. 1(disz) sila4 ba-usz2 [...]
11. zi-ga ur-{d}lugal-edin
12. iti ezem-me-ki-gal2

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 077
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 077
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 077; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) udu u2
3. {d}be-la-at-suh-ner
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. 1(disz) udu u2
6. siskur2 {d}iszkur
7. 1(disz) udu niga
8. 1(disz) sila4

reverse
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga sa2-du11
3. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
4. sza3 nibru{ki}
5. giri3 nin-ga2
6. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
8. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
9. zi-ga ur-{d}lugal-edin
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 078
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 078
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 078; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) masz2
3. ri-ri-ga-am3
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. zi-ga

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 079
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 079
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 079; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) sila4 niga
6. {d}sza-u18-sza ni-nu-a{ki}

reverse
1. giri3 er3-ra-na-dan sagi
2. zabar-dab5 maszkim
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. zi-ga ki na-lu5
5. iti sze-sag11-ku5
6. [mu ki-masz]{ki} u3 hu-[ur5-ti{ki}] ba-hul


Version History


AnOr 07, 080
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 080
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 080; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.13, Šulgi.46.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri
2. 3(disz) uz-tur
3. 1(disz) ir7{muszen}
4. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
5. 4(disz) uz-tur
6. 2(disz) ir7{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 081
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 081
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 081; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
3. 1(disz) amar-sag uz-tur!
4. 1(disz) amar x [x] x
5. 2(disz) szah2-NE?-tur#? x x
6. [...]

reverse
1. [...]
2. 4(disz) uz-tur
3. 1(u) 2(disz) tu-gur4{muszen}
4. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga ur!-{d}lugal-edin!
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 082
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 082
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 082; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0095
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. ka2 ge6-par4-ra
3. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 083
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 083
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 083; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.19 (us2 year), Šulgi.47.06.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}nanna
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. 2(disz) masz2
6. {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
8. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2
9. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
10. 2(disz) udu u2 gi-ra-num2 an-nu-ni-tum
11. u3 ul-ma-szi-tum

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}ra-gaba-ri-a
2. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
3. 2(disz) udu niga sa2-du11
4. 1(disz) sila4 a2-gu2-zi-ga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. nig2-zah2 sar-bi-sze3
7. 1(disz) masz2 an e2-a-ni-sze3-du
8. 1(disz) udu u2
9. {d}ul-ma-szi-tum
10. kasz-de2-a an-nu-ni-tum
11. sza3 e2-gal-la
12. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
13. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
14. sza3 uri5{ki}-ma
15. iti a2-ki-ti
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 084
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 084
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 084; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. giri3 ma-szum
5. 1(disz) udu niga
6. 1(disz) sila4 niga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. lugal-ra gaba-ri-<a> kar-zi-da{ki}-ta gen-na
3. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti a2-ki-ti
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 085
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 085
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 085; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu u2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 086
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 086
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 086; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0091
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) uz-tur
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 087
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 087
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 087; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] udu u2
2. [{d}]iszkur
3. [...] udu u2
4. [{d}]gu2-la2 sza3 e2-gal-la
5. 1(disz) sila4
6. nig2-ki-zah2 {d}na-na-a
7. 1(disz) udu niga sa2-du11

reverse
1. 1(disz) sila4 ka ge6-par4
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a a-ra2 2(disz)-kam-asz
4. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 ka esz3
6. e-bul5-bul5 sza3 unu{ki}-ga
7. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
8. giri3 nin-ga2
9. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 088
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 088
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 088; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.15 (us2 year), Šulgi.43.01.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 1(disz) uz-tur
3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
5. 1(disz) uz-tur
6. 5(disz) tu-gur4{muszen}
7. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. lugal-ra gaba-ri-a sza3 lam-KA{ki}-ga
2. 4(disz) uz-tur
3. 1(disz) u5-sim{muszen}
4. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga a2-bi2-la-tum
7. iti masz-ku3-gu7
8. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 089
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 089
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 089; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. mu geme2 3(disz)-a-sze3
3. lu2-sza-lim
4. zi-ga-asz ba-na-zi

reverse
1. inim e2-a-ba-ni-ta
2. lu2-uru11{ki} maszkim
3. iti szu-esz5-sza
4. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AnOr 07, 090
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 090
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 090; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0181
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ka2 esz3
3. 1(disz) masz2
4. ka2 ge6-par4
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. {d}na-na-<a>
7. 1(disz) sila4

reverse
1. {d}nin-igi-zi-bar-ra
2. a2-bi2-la-ti maszkim
3. 1(disz) udu siskur2 u4 1(u) 5(disz)
4. sza3 unu{ki}-ga
5. be-li2-ba-ni maszkim
6. zi-ga be-li2-du10
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


AnOr 07, 091
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 091
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 091; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0051
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. 2(disz) u8 2(disz) masz2
3. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. an-nu-ni-tum
2. u3 {d}ul-ma-si-tum
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 092
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 092
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 092; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gu4 niga
2. 1(disz) [...] gu4 u2
3. 4(disz) [...] u2
4. 8(disz) masz2
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. bala i-za-ri2-iq
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka ba-an-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 093
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 093
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 093; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.18, Amar-Suen.06.12.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rh3qv
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P101388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(disz) gu4
en: 4 oxen,
2. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
en: 32 sheep goats, various,
3. ba-usz2
en: slaughtered,
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
en: from Taḫiš-atal,
5. ba-zi
en: booked out;
6. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 8(disz) zal-la-ta
en: from month “Festival-of-Ninazu,” 18th day passed,
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
8. iti 7(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
en: it is 7 months 12 days;
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed;”
10. e2-tum
en: in the ‘house’.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. lugal-iti-da
en: Lugal-itida,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
en: son of Ur-Dumuzida,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


AnOr 07, 094
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 094
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 094; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0096
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.11 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. mu-kux(DU)-ta x zu [...]
5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu [...]
6. 1(disz) sila4? [...] en [...]
7. e2-uz-[ga]
8. 1(disz) sila4 {d}[en-lil2]
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) szesz-da-da# [sanga]
11. 1(disz) sila4 {d}[...]
12. mu-kux(DU) dingir-su-[ra-bi2]
13. ARAD2-mu [...]

reverse
1. 2(disz) masz-da3 [...]
2. mu-kux(DU) e2-a-i3#-[li2]
3. 1(u) la2 1(disz) udu 4(disz) [...]
4. 1(disz) u8 4(disz) [...]
5. 3(disz) [...]
6. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti a2-ki-ti
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 095
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 095
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 095; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) a-hi-e2-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ta-la-a-a
5. 1(disz) gukkal niga {d}en-lil2
6. 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. mu-kux(DU) zabar-dab5
10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. mu-kux(DU) ur-{d}suen

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-[ba6 maszkim]
6. 2(disz) udu a-wa-at-i3-li2 x
7. ARAD2-mu maszkim
8. 1(disz) gu4 3(disz) udu 4(disz) u8 3(disz) [...]
9. 3(disz) masz2 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
11. ki na-sa6-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 096
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 096
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 096; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0215
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. gag-gu-la2-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AnOr 07, 097
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 097
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 097; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 3(disz) u8?
4. 6(disz) kir11
5. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
sic insertion
6. 1(u) 4(disz) masz2 ga x
7. 4(disz) [...]
1 line erased

reverse
1. sza3 szu-gid2 sipa-e-ne
2. 1(disz) gu4
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u)?


Version History


AnOr 07, 098
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 098
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 098; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. lu2 na-hi-mu-um
3. 1(disz) dusu2-munus
4. mu-da-num2
5. dumu na-ap-la-num2
6. 1(disz) dur3#

reverse
1. ra-ha-u3
2. mar-tu
3. ki szu-{d}idim-ta#
idim = asz.asz@inv
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AnOr 07, 099
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 099
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Sollberger, AfO 19, 121; Molina, Manuel, MVN 18, 099; edition AuOr. Suppl. 11 (1996): See Klein, ZA 80, 36
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga
2. [x] masz2-gal niga
3. igi-kar2 {d}nin-lil2-e-ma-na!(KI)-ag2 u4 dumu in-tu-da-a
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
6. 1(disz) udu niga mu ama-|KI.KAL|{ki}-sze3
7. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sukkal
8. e2-muhaldim-sze3
9. 5(disz) udu niga
10. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
11. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2
12. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. {d}nin-tu
14. giri3 kur-giri3-ni-ni-sze3
15. 1(disz) masz2-gal niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
16. 1(disz) masz2-gal niga gu-ra-a lu2 ur-[szu]{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki}
2. giri3 hu-zi-ri sukkal
3. 1(disz) masz2-gal niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im ensi2 tu-tu-la{ki}
4. 1(disz) masz2-gal niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki}
5. giri3 puzur4-am sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 6(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
9. ba-zi
10. iti# ezem-{d}nin-a-zu
11. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz) udu


Version History


AnOr 07, 100
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 100
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 100; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 1(disz) [...]
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) udu [...]
5. 3(disz) gukkal niga
6. 4(disz) udu a-lum niga
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. 1(disz) udu u2
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. u4 7(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
12. u4 8(disz)-[kam]
13. 1(disz) gukkal [x]
14. 2(disz) udu a-lum u2
15. 1(disz) masz2-gal [...]
16. 4(disz) udu u2
17. 1(disz) udu a-lum niga
18. 3(disz) masz2-gal u2
sic insertion
19. u4 9(disz)-[kam]
20. 1(disz) udu niga
21. 4(disz) udu [x]

reverse
1. u4 [x-kam]
2. 1(disz) udu [...]
3. u4 [x-kam]
4. 4(disz) [...]
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) [...]
7. u4 [x-kam]
8. szunigin [...]
8.a. szunigin [...]
8.b. szunigin 8(disz) [...]
8.c. szunigin 4(disz) [...]
8.d. szunigin 7(disz) [...]
8.e. szunigin 2(disz) masz2 [...]
8.f. szunigin 1(u) [...]
8.g. szunigin 1(disz) udu a-lum [...]
8.h. szunigin 1(u) 1(disz) [...]
8.i. szunigin 1(disz) [...]
sic insertion
18. ki in-[ta-e3-a-ta]
19. nu x [...]
20. iti ezem-[...]
21. mu {d}szu-{d}suen [bad3] ma-da [mu-du3]



Version History


AnOr 07, 101
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 101
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 101; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0117
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh40g
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu a-hu-um
5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um

reverse
1. [...]
1.a. [...]
sic insertion
3. [...]
4. ki ur-mes-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2#-[su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 102
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 102
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 102; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0124
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh410
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz-da3-munus {d}gu-za {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
4. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
5. [x masz]-da3-nita2 {d}nin-lil2
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) masz-[da3 ...]-nun
10. 1(disz) masz-da3-nita2 sza3-ta-x-x
11. 1(disz) masz-da3-nita2 pe-ru-ru-ti
12. 1(disz) masz-da3-nita2 [...]

reverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 e2-gi4-a
2. lugal-a2-zi-da x [...]
3. x {d}a-ma-ga [...]
4. 6(disz) masz-da3-nita2 x masz-da3-gu7
5. mu-kux(DU) egir5-sze3
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. ARAD2-mu maszkim
9. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
10. u4 8(disz)-kam
11. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
12. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki!-ka ba-ab-du8

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


AnOr 07, 103
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 103
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 103; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0120
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh42h
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra unu3
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. udu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


AnOr 07, 104
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 104
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 104; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.16, Šū-Suen.08.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh431
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P101399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu u2 ba-usz2 e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 3(u) udu u2 szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 1(u) udu u2 alan didli
8. sza3 e2 {d}inanna
9. uzu-a bala
10. siskur2 gu-la

reverse
1. [...] didli
2. [...] 7(disz) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni
5. [...] 1/2(disz) a-gesz-IGI-ri
6. [u4 ...] 5(disz)-kam
7. [...] sza3-ga
8. [ki x x]-ta ba-zi
9. [iti ezem]-mah
10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-[e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2#-[zu]


Version History


AnOr 07, 105
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 105
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 105; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0500
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh44j
Composite no.
Seal no.S000098
CDLI no.P101400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) 1(disz) udu niga saga us2
2. [x] gukkal niga 3(disz)-kam us2
3. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
4. [x] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9. hur-sag-ga-lam-ma
10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
11. [x] gukkal niga saga us2
12. [x] udu a-lum niga saga us2
13. [...] udu niga 3(disz)-kam us2
14. [...] niga 4(disz)-kam us2
15. [...] e2
16. [...] alan du3 [...]
17. [...] x hu-ba-a
18. [...] x 1(disz) dusu x [...]
19. [...] 1(u) 4(disz) [mu-kux(DU)] lugal
20. [...] 1(u) 5(disz)-kam
21. [ki] sza-x-e2-ta
22. [ba]-zi
23. [giri3 x]-an-ni dub-sar
24. [iti] ses-da-gu7 u4
25. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2] umma{ki}-ka [mu]-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [hal-li2-a]
2. dub#-[sar]
3. dumu [ad-da-a]
4. ARAD2-[zu]


Version History


AnOr 07, 106
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 106
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 106; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0155
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh452
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz)#? udu# x-tur
2. 1(disz) udu# ur-nigar{gar}
3. 9(disz) masz2 kiszib3 didli
4. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)

reverse
1. ki sa2-si2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. u4 1(disz)-kam
5. mu e2 {d}szara2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3#-[nun-na]
2. dub-sar
3. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 107
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 107
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 107; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0152
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bb0
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P101402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za ur-{d}namma
2. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen
3. giri3 ur-szu muhaldim
4. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 108
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 108
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 108; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0154
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.01, Šū-Suen.09.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg113
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) udu u2 alan didli
2. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. 1(u) 7(disz) udu u2 alan didli
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. uzu-a bala
6. siskur2 gu-la
7. lugal kux(KWU636)-ra
8. 1(disz) ab2 u2
9. 2(u) udu u2
10. 1(u) 7(disz) u8 u2
11. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
14. ARAD2-mu maszkim
15. sza3 nibru{ki}
16. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
17. u4 1(disz)-kam
18. 1(u) udu u2 alan didli
19. sza3 e2 {d}inanna
20. uzu-a bala
21. siskur2 gu-la
22. lugal kux(KWU636)-ra
1 line erased
23. 2(u) [udu u2 alan didli]
24. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
25. 2(u) udu u2 alan didli

column 2
1. sza3 e2 {d}nin-lil2
2. uzu-a bala
3. siskur2 gu-la
4. puzur4-esz18?-dar? sagi maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. 4(u) udu
7. u4 6(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u2
9. 2(u) 4(disz) udu u2
10. 1(u) 1(disz) u8 u2
11. 2(u) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu ASZ PAP i-bu-hu
14. sza3 um ma du [...]-sze3?
15. lugal-ma2-gur8-re maszkim
16. sza3 uri5{ki}-ma
17. 1(disz) gu4 5(u) 5(disz) udu
18. u4 1(u) 1(disz)-kam
19. 2(u) udu u2 alan didli
20. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
21. 2(u) udu u2 alan didli
22. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
23. uzu-a bala
24. siskur2 gu-la
25. {d}szu-{d}suen-ma-ha-ar sagi maszkim
26. sza3 nibru{ki}
27. 4(u) udu
28. u4 1(u) 3(disz)-kam
29. 2(disz) gu4 u2
30. 5(disz) ab2 u2
31. 4(u) 3(disz) udu u2

column 3
1. 3(u) 3(disz) masz2 u2
2. 1(u) 4(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 masz2-da-re-a-ke4-ne-sze3
5. geszbun2 er2 su3-a
6. ARAD2-mu maszkim
7. sza3 uri5{ki}-ma
rest broken

column 4
1. 1(u) masz2-gal u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
4. u4 ki-{d}utu ba-ak?-a
5. lugal-ma2-gur8-re maszkim
6. sza3 unu{ki}-ga
7. 3(u) udu
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. mu x [...]
2'. 1(disz) gu4 u2
3'. 6(disz) udu u2
4'. 7(disz) masz2-gal u2
5'. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6'. szu-gid2 e2-muhaldim
7'. lugal-ma2-gur8-re maszkim
8'. sza3 unu{ki}-ga
9'. 1(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
10'. u4 2(u) 5(disz)-kam
11'. 1(u) ud5 u2 alan didli
12'. sza3 e2 {d}inanna
13'. uzu-a bala
14'. siskur2 gu-la

column 2
1. sza3 unu[{ki}-ga]
2. 1(u)
3. u4 2(u) 6(disz)-<kam>
4. 1(disz) ab2 u2
5. 5(disz) ud5 u2
6. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
7. 1(disz) gu4 u2
8. 5(disz) masz2-gal u2
9. 4(disz) sila4
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. lugal-ma2-gur8-re maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
15. u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) udu u2
17. szu-gid2 e2-muhaldim
18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
19. lugal-ma2-gur8-re maszkim
20. sza3 unu{ki}-ga
21. 1(u) udu
22. u4 2(u) 8(disz)-kam
23. 5(disz) udu u2 {d}inanna
24. giri3 a-bi2-si2-im-ti
25. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
26. 1(u) udu u2 alan didli

column 3
1. sza3 e2 {d}inanna
2. uzu-a bala
3. siskur2 gu-la
4. lugal kux(KWU636)-ra
5. 1(u) 4(disz) ud5 u2
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. 2(disz) ab2 u2
8. 3(u) udu u2
9. 2(u) masz2-gal u2
10. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. lugal-ma2-gur8-re maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
15. u4 2(u) 9(disz)-kam
16. 1(u) udu u2
17. szu-gid2 e2-muhaldim
18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
19. lugal-ma2-gur8-re maszkim
20. sza3 nibru{ki}
21. 1(u) udu
22. u4 3(u)-kam

column 4
1. szunigin 7(disz) gu4 u2
2. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 u2
3. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
6. szunigin 2(u) 8(disz) u8 u2
7. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2-gal u2
8. szunigin 4(u) 3(disz) ud5 u2
9. szunigin 4(disz) sila4
10. szunigin2 2(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
11. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
12. ki ur-ku3-nun-na-ta
13. ba-zi
14. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
15. iti ezem-mah
16. mu {d}szu-{d}suen
17. lugal uri5{ki}-ma-ke4
18. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3



Version History


AnOr 07, 109
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 109
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 109; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0153
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.06, Šū-Suen.09.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg12m
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P101404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 u4 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 4(disz)-kam
3. lugal-e gag bi2-in-ra
4. uzu-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4#
5. a2-ge6-ba-a

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}[szu]-{d}suen lugal [uri5{ki}-ma-ke4]
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 110
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 110
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 110; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0202
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg134
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P101405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 2(disz)# amar masz-da3-nita2 {d}nin-lil2
3. lugal#-er3-ra
4. [...] amar# masz-da3-nita2 niga
5. e2#-uz-ga
6. [...] szu?-mu#-[x]-x
7. [...] 1(disz) udu x-[...]
8. [...] 5(disz)# x [...]

reverse
1. 2(disz) sila4
2. szu-gid2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
8. ki du11-ga-ta ba-zi
9. giri3 nu-ur2-{d}suen
10. iti [...]
11. mu {d}[...]

left
1. 2(u) 5(disz)

seal 1
1. nu-ur2#-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. [szusz3 lugal]


Version History


AnOr 07, 111
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 111
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 111; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0203
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg14n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) nu-i3-da
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ur-nigar[{gar}] ka-guru7
8. {d}nansze-GIR2@g?-gal [maszkim]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ud5 1(disz) [...]
2'. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
3'. u4 [x-kam]
4'. zi-[ga ...]
5'. mu [...]


Version History


AnOr 07, 112
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 112
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 112; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0151
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg155
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 nin-a-zu
6. iti munu4-gu7?

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[ku3-nun-na]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AnOr 07, 113
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 113
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 113; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg16p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) udu


Version History


AnOr 07, 114
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 114
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 114; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0026
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year), Šulgi.35.07.00 (us2 year), Šulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg176
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga unu{ki}-sze3
2. iti szu-esz5-sza
3. 3(disz) udu niga
4. ki {gesz}gu-za te-ad-egir-ti-in-sze3
5. iti a2-ki-ti
6. 1(disz) udu niga
7. {d}be-la-at-suh-ner
8. 1(disz) udu niga
9. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
10. 1(disz) udu niga {d}isz-ha-ra

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-na-qar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
4. zi-ga ki a-hi-ma
5. mu us2-sa an-sza-[an{ki}] ba-hul


Version History


AnOr 07, 115
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 115
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 115; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg18q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) [...]
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. ur-mes
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 it-ra-ak-i3-li2
2. iti ezem-{d}[...]
3. mu {d}nanna [kar]-zi-da [a-ra2 2(disz)-kam] e2-a-[na ba-ku4?]


Version History


AnOr 07, 116
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 116
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 116; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0446
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg197
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. mu lu2-banda3{da}-sze3
3. ki lu2-{d}suen-ta
4. lugal-ezem-e
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
1 line blank
2. <mu> {d}nanna <<ki>> karx(TE)-zi-da e2 ba-kux(KWU147)!


Version History


AnOr 07, 117
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 117
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 117; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg1br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [...]
2. ba-[usz2]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki na-lu5
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AnOr 07, 118
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 118
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 118; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg1c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 4(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AnOr 07, 119
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 119
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 119; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0451
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg1ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [...] gesz?
2. 1(disz) [...] ga [...]
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 1(disz)?-[kam]

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar[{gar}]
3. szu ba-ti
4. [iti ...] {d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ki-masz{ki} lu-lu-bu ba-hul


Version History


AnOr 07, 120
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 120
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 120; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg1f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki# ur#-{d}x-ta

reverse
5. {d}szul#-gi#-iri#?-mu#?
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa# si#-ma#-num2#{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AnOr 07, 121
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 121
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 121; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0457
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg1gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 1(disz) gukkal niga
3. 2(disz) udu
4. 5(disz) u8?
5. 7(disz) masz2-gal
6. 5(disz) ud5
7. 2(disz) sila4 x [...]
8. 1(disz) masz2 [...]
9. ba-usz2 u4 1(disz)-[kam]
10. ki lu2-dingir-[ra]
11. ur-nigar[{gar}]
12. szu ba-ti
13. iti masz-da3-[gu7]
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 122
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 122
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 122; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0094
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.10 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg1hb
Composite no.
Seal no.S000277
CDLI no.P101417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
2. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
3. sza3 1(u) 4(disz)
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. sza3 1(u) 4(disz) ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
blank space
seal impression
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 unu#{ki#}
blank space
seal impression
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu ma-an-szum2?



Version History


AnOr 07, 123
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 123
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 123; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0458
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg1jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 124
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 124
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 124; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0564
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga ba-usz2
2. e2-gal-sze3
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. ur-e2#-ninnu-ke4
5. szu [ba]-an-ti

reverse
1. [iti u4 n] ba-zal
2. [...]-{d}ba-ba6
3. [...]-sa6-ga
4. [iti ses]-da-gu7!
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 126
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 126
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 126; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-an-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AnOr 07, 127
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 127
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 127; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) ma-na sa sal umbin udu hi-a
2. sa udu ur-re gu7-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. puzur4-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 128
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 128
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 128; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0102
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 3(u) sila4
4. 2(u) 1(disz) masz2-gal
5. szu-la2-a
6. kiszib3 nu-ur2-{d}da-gan
7. ensi2 zimbir{ki}

reverse
1. ki lugal-iti-da-ta
2. ab-ba-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. gaba-ri kiszib3 ab-ba-sa6-ga
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u)


Version History


AnOr 07, 129
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 129
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 129; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0165
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bj3
Composite no.
Seal no.S000302
CDLI no.P101424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ab-ba-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. la2-ia3 su-ga
6. szu-{d}nin-szubur

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda#
3. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 130
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 130
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 130; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bkm
Composite no.
Seal no.S000418
CDLI no.P101425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur2-ra-dingir
4. szu ba-ti
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki# ab-ba-sa6-ga-ta#
3. ur2-ra#-dingir szu# ba-ti
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3#

reverse
1. iti# ezem-an-na#
2. [mu] sza#-[asz-ru]{ki#} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [...] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur2-ra#-[...]
2. [...]
3. mu [...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AnOr 07, 131
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 131
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 131; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AnOr 07, 132
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 132
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 132; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0110
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) gazi gur
2. 2(u) 3(disz) u2-kur
3. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. gu2 mu 2(disz)-kam
5. {gesz}kiri6 e2-amar {d}szul-gi-ra

reverse
1. ma-da isin2?{si}{ki}
2. ki lugal-iti-da-ta
3. ur-mes szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
6. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul-sze3


Version History


AnOr 07, 133
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 133
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 133; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AnOr 07, 134
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 134
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 134; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) x]
2. [1(disz) x]
3. ba-usz2 u4 1(u)-[kam]
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu


Version History


AnOr 07, 135
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 135
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 135; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0113
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8br6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. {d}szara2-kam-e i3-su
3. 4(disz) ma-na ku3-babbar
4. la2-ia3 su-ga sipa unu3-e-ne
5. ki lugal-iti-da-ta

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AnOr 07, 136
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 136
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 136; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0211
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 a-lum
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki tah?-[sza]-tal

reverse
1. {d}szul-gi-[iri-mu]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-[gi]
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AnOr 07, 137
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 137
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 137; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0445
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


AnOr 07, 138
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 138
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 138; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-[kam]

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(disz)


Version History


AnOr 07, 139
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 139
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 139; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0448
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) x
2. 1(disz) masz2-gal#
3. 1(disz) sila4# ga#
4. 1(disz) kir11# ga#
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam#

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur#-nigar#{gar#}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum#[{ki} mu]-hul

left
1. 6(disz)#


Version History


AnOr 07, 140
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 140
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 140; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0177
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dqn
Composite no.
Seal no.S000051 S000267
CDLI no.P101435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki u2-sza-ak-il-ta
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 a2-bi2-lum-ma
2. u3 lu2-{d}suen
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a2-bi2-lum
2. dumu a-hu-du10
3. ARAD2 {d}szara2#

seal 2
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-sa6-ga#
3. sipa# gu4# [niga]


Version History


AnOr 07, 141
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 141
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 141; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dr5
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu
2. kiszib3 u4-de3-nig2-saga
3. du11-ga
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


AnOr 07, 142
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 142
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 142; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7#
5. [mu] x x x

left
1. 2(disz)


Version History


AnOr 07, 143
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 143
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 143; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0444
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}[szul-gi-iri]-mu
2. szu ba-ti
3. [iti ...]
4. [mu ...]


Version History


AnOr 07, 144
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 144
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 144; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Frayne, RIME 3/2.01.02.71
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0054 + MM 1101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dvq
Composite no.
Seal no.S000060
CDLI no.P101439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(u) 8(disz) udu masz2-hi-a
3. si-i3-tum la2-i3
4. be-li2-du10 kuruszda

reverse
1. ib2-su-su
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. la2-ia3 1(disz) gu4
2. la2-ia3 4(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
3. kiszib3 be-li2-du10 kuruszda

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. be-li2-du10 kuruszda
2. {d}szul-gi-<si2>-im-tum-ma


Version History


AnOr 07, 145
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 145
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 145; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki du
2. <la2>-NI 5(gesz'u) 4(gesz2) 7(disz) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. kiszib3 {d}szul-gi-i3-li2

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 147
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 147
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 147; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
2. hal-hal-la
3. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2
4. na-mu-tum
5. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2
6. ama za-la-x-a
7. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2
8. it-ra-ak-i3-li2
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. dumu geme2-giri3-ni-sze3
2. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2
3. dam al-la
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4-e-us2-<sa>
5. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. igi-an-na-ke4-zu
7. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
8. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
9. in-nu-ri
10. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
11. sza3 a2-ki-ti
12. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 148
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 148
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 148; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu ri2-ba-a
2. ensi2 a-dam-szah2{ki}
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
6. i-mi-id-dingir
7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal

reverse
1. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
2. 1(disz) amar masz-da3 en {d}inanna
3. mu-kux(DU) iti szu-esz5-sza
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


AnOr 07, 149
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 149
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 149; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0057
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) u8 niga
2. 1(disz) sila4 u-bar-um
3. 2(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
5. 2(disz) sila4
6. zabar-dab5
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. en {d}inanna
2. mu-kux(DU)
3. iti szu-esz5-sza
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History


AnOr 07, 150
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 150
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 150; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. a-nigar?-nu-tuku sukkal
3. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi-da
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szagina
5. 1(disz) sila4 sza3-kal-la
6. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
2. 2(disz) sila4 e2-a-i3-li2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 bu-bu
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u)-[kam]


Version History


AnOr 07, 151
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 151
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 151; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0073
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) amar az
2. ur-{d}suen
3. 1(disz) sila4
4. a2-bi2-li2
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 nibru{ki}
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


AnOr 07, 152
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 152
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 152; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0086
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
5. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na

reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. mu-kux(DU)
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 153
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 153
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 153; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu 1(disz) sila4
2. ama szu-{d}idim
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4
4. dam i-mi-{d}suen
5. 1(disz) udu 2(disz) masz2

reverse
1. gur11-ra-a
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-si2-im-ti
4. sza3-hul3-la
5. a2-bi2-li2-a i3-dab5
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


AnOr 07, 154
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 154
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 154; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(gesz2) 7(disz) gu4
2. 1(u) ab2 za-za
3. 3(gesz'u) 3(u) 3(disz) udu
4. 2(disz) udu hur-sag
5. szu-szum2-ma
6. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
7. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
8. mu en eridu{ki} ba-hun
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ab2?
11. 4(disz) ab2 za-za
12. 2(gesz'u) 1(u) udu
13. 2(disz) dara3
14. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
15. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
16. u3-tu-da
17. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki
18. szu-e2-udu-ka
19. szunigin 4(gesz2) 1(u) gu4
20. szunigin 5(disz) ab2 za-za
21. szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu
22. szunigin 2(disz) udu hur-sag
23. szunigin 2(disz) dara3

column 2
1. szunigin x [...] na-[...]
sic insertion
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 9(disz) gu4 1(disz) am
5. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
6. kiszib3 ba-ba-ti
7. 7(disz) gu4
8. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
9. kiszib3 na-we-er-dingir
10. 2(disz) gu4
11. kiszib3 sza3-iti?-e
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(disz) [...]
sic insaertion
2'. kiszib3 lu2-[...] e2 [...]
3'. 3(disz) gu4 1(u) [...]
4'. 3(disz) ab2 [...]
5'. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
6'. 2(disz) udu hur-sag
7'. 1(disz) dara3
8'. ba-usz2 kiszib3 ARAD2-da
9'. 1(gesz2) 2(u) udu
10'. sza3-DU u8-uz zi-ga
sic insertion
11'. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) am
12'. 2(disz) ab2 za-za
13'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
14'. 1(disz) dara3
15'. szu-szum2-[ma]

column 2
1. be-li2-li2 i3-dab5
2. szunigin 2(gesz2) 3(u) gu4
3. szunigin 5(disz) gu4 ab2 za-za
4. szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
5. szunigin 2(disz) udu hur-sag
6. szunigin 2(disz) dara3
7. szunigin 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki
8. zi-ga u3 szu-szum2-ma
60. 1(disz) gu4 niga
61. uzu-a bala
11. siskur2 gu-la
12. nu-zi
13. la2-ia3 4(disz) gu4 u2
14. diri 4(disz) amar ga
15. diri 1(u) 7(disz) sila4 ga
16. nig2-ka9-ak
17. a-hu-we-er
18. iti 1(u) 3(disz)-kam
19. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun



Version History


AnOr 07, 155
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 155
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 155; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu szar3
3. 1(disz) tug2 guz-za szar3
4. 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3
5. 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. 2(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 1(u) la2 1(disz) tug2 sag usz-bar
10. 3(disz) tug2 usz-bar
11. 1/2(disz) ma-na gu kesz2 {gesz}ga-rig2 ak 4(disz)-kam us2
12. [...]-ka# gal2-la

reverse
1. la2-ia3 5(disz) tug2 guz-za du
2. la2-ia3 3(disz) tug2 sag usz-bar
3. la2-ia3 1(gesz'u) [...] 5(u) 4(disz) 1/2(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
4. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 naga gur
5. la2-ia3 6(asz) gu2 4(disz) ma-na im-babbar
6. si-i3-tum nig2-ka9-ak
7. ki i-di3-er3-ra ugula lu2 azlag2
1 line blank
8. iti ezem-an-na
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 156
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 156
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 156; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) ud5
2. 2(u) 8(disz) masz2-nita2
3. si-il-la giri3 sza3-ta-ku3-zu
4. 4(u) 3(disz) masz2 sza3-du10 u3-tu-da nam-sza3-tam
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5
7. 1(u) 1(disz) masz2-nita2
8. 4(u) masz2 sza3-du10
9. si-il-la giri3 ur-{d}nun-gal
10. gub-ba-am3
11. 2(u) 6(disz) ud5
12. 1(gesz2) [masz2]-nita2#
13. [... sza3]-du10#?
14. ri#-ri-[ga-am3]
15. kiszib3#?-bi [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu ...]-{d}suen# [... ba]-hun
blank space


Version History


AnOr 07, 157
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 157
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 157; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0205
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. 1(disz) masz2-lah5
3. tum-ma-al-sze3

reverse
1. giri3 a-pi-la-sza x
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) masz2-lah5
4. babila2-sze3
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


AnOr 07, 158
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 158
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 158; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] x-tum
3. [...] EN
4. [...] x saga
5. [...] e2#-gal#-la-sze3
6. [...] giri3#-lam# nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta

reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(disz) giri3-lam nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta
3. a-ra2 2(disz)-kam sza3 e2-gal-sze3
4. 2(u) giri3-lam nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta
5. 2(disz) {gesz}nu-ur2-ma
6. giri3 ma2 an-na
7. 1(u) 5(disz) giri3-lam zu2-lum 5(disz) sila3-ta
8. giri3 ga2 udu-sze3 e3-a
9. iti ezem-an-na

left
1. [mu si-mu-ru-um{ki} u3?] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


AnOr 07, 159
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 159
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 159; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4n4
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P101454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. a tu5#-a {d}nin-ti2-ug5-ga
4. a-tu sagi maszkim#
5. sza3 nibru#{ki#}
6. [1(disz)] udu x-kam us2
7. 1(disz) masz2# niga#
8. {d}inanna
9. 1(disz) udu niga {d}utu
10. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
11. 1(disz) udu# niga {d}nin-e2-gal

reverse
1. siskur2 sza3 e2-gal
2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
3. sza3 puzur4-isz-{d#}[da]-gan#
4. a2#-ge6#-ba-a u4 [n-kam]
5. ki# {d}szul-gi-i3-[li2-ta]
6. ba#-[zi]
7. giri3# nu-ur2-{d}suen# [sza3-tam]
8. u3# szu#-er3-ra dub-sar#
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 9(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. [ARAD2-zu]


Version History


AnOr 07, 160
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 160
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 160; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4pn
Composite no.
Seal no.S000098
CDLI no.P101455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. ka2 gi6-[par4]
2'. u4 1(disz)-kam
3'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4'. 1(disz) udu niga
5'. a-tu5-a {d}inanna
6'. u4 2(disz)-kam
7'. 2(disz) udu niga
8'. {d}na-na-a
9'. 2(disz) udu niga
10'. {d}gu-la
11'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12'. siskur2 ki-{d}suen
13'. a2 u4 te-na
14'. u4 3(disz)-kam
15'. 1(disz) udu szimaszgi2 niga 3(disz)-kam us2
16'. 1(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
17'. 2(disz) udu niga
18'. 1(disz) masz2-gal niga
19'. sza3 esz3 {d}inanna
20'. 1(disz) udu niga

column 2
beginning broken
1'. x x x
2'. a2-ge6-ba-a
3'. 2(disz) udu niga
4'. {d}inanna
5'. 2(disz) udu niga an
6'. 1(disz) masz2-gal u2
7'. e2-duru5 ka-szuba3
8'. sza3 e2 {d}inanna
9'. 1(disz) udu
10'. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-[sa]
11'. {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
13'. {d}lugal-banda3[{da}]
14'. 1(disz) masz2-gal
15'. {d}nin-gesz-zi-[da]
16'. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17'. e2 {d}nerah-a-gal2
18'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19'. {d}x-sag [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(disz) [...] e2 {d}[...]
2'. 1(disz) udu [...] e2 {d}[...]
3'. a2 u4-[te-na]
4'. u4# [...]
n lines broken
6'. 1(disz) udu [...]
7'. {d}nin-[...]
8'. 1(disz) udu niga [...]

reverse

column 1
1. x x [...]
2. 2(disz) udu niga# [...]
3. 1(disz) masz2-gal# niga# [...]
4. 2(disz) udu-[...]
5. {d}nin-gesz-zi#-[da]
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
7. {d}lugal-ka#-[...]
8. 1(disz) udu# niga 4(disz)-[kam us2]
9. {d}nin-a#-zu#?
10. 1(disz) masz2-[...]
11. {d}nin-[...]
12. 2(disz) udu-[...]
13. {d}nin-[...]
14. sza3 enegix(|EN.DIM2.GIG|)[{ki?}] sza3 min3-tur [...]
15. 1(disz) udu [...]
16. 2(disz) sila4# [...]
17. {d}nin-e2#-[gal]
18. a2-ge6#-[ba-a]
rest broken

column 2
1. 2(disz)# udu#-[...]
2. {d}x [...]
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) udu# niga gu4-e-us2-sa
5. du6-ur3
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. 1(disz) sila4
8. {d}nin-e2-gal
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. dub-la2-mah
11. 1(disz) udu niga {d}a2-an-da
12. 1(disz) udu niga {d}nin-gal
13. 2(disz) udu niga {d}nin-gubalag
14. 2(disz) udu niga
15. 2(disz) sila4
16. {d}nin-sun2
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. {d}nin-sza3-ge-pa3-da#
19. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
20. 1(disz) udu niga
21. [...] x nir#? x [...]
rest broken

column 3
1. [...]
2. 1(disz) udu# [...]
3. {d}nanna
4. 1(disz) udu niga {d}alamusz
5. sza3 mu-ri-a-na-ba-ak
6. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal
7. a2-ge6-ba-a
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
11. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
12. ba-zi
13. giri3 hal-li2-a dub-sar
14. iti ezem-an-na
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ...]
rest broken

left
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [hal-li2-a]
2. dub-sar
3. dumu ad-da-a
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 161
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 161
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 161; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0192
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4q5
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P101456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 puzur4-ma-ma
2. 2(disz) udu [x] masz2 ur-{d}suen
3. [...]-me
4. 1(disz) x x [...] niga saga
5. 2(disz) sila4 niga saga us2
6. 1(disz) [...] x nu-a
7. 2(disz) sila4
8. esz18?-dar?-dingir-szu
9. 1(disz) sila4 a-hu-du10
10. 1(disz) sila4 za-na-a
11. 1(disz) sila4 dumu bur-ma-ma
12. 1(disz) masz2 szu-ga-ga lu2 nam-dumu-dumu
13. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
14. 1(disz) masz2 nu-ur2-{d}suen

reverse
broken

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


AnOr 07, 162
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 162
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 162; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0422
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.13, Amar-Suen.06.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
2. 1(u) masz2 giri3 ur-nigar{gar}
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 ki ur-nig2-ta
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 7(disz) udu babila-ta giri3 {d}szu-x
6. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ki a-al-la-mu-ta
7. 3(disz) udu giri3 ni-tam-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(gesz2) 2(u) 5(disz)
2'. zi-ga-am3
3'. 4(u) 3(disz) udu 6(disz) udu ba-usz2 gub-ba
4'. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu
5'. [nig2]-ka9-ak a ku3 an-ne2-szu
sic insertion
6'. iti ezem-an-na u4 1(u) 8(disz)-kam
7'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 163
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 163
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 163; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1 line erased

column 2
beginning broken
1'. kiszib3# ensi2# umma#{ki}
2'. 1(disz) ab2
3'. 2(disz) udu
4'. kiszib3 ur-ki-mes
5'. 4(disz) ab2 kiszib3 ki-ag2-gu-za-la2
6'. 2(disz) ab2 kiszib3 ur-nigar

reverse
broken


Version History


AnOr 07, 165
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 165
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 165; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 x x sza3 sar
2. 1(disz) udu niga ki-{d}suen
3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal
4. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. 1(disz) udu niga

reverse
broken


Version History


AnOr 07, 166
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 166
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 166; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0115
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
2. iti szu-esz5-sza
3. [ki] i-di3-er3-ra-ta
4. [mu] en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
5. [sag]-nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-[bi nu]-mu-gal2
6. [...]-zu-bi
7. [...] nu-gal2

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar iti szu-esz5-sza
2. ki i-di3-er3-ra-ta
3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
4. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
6. 3(disz) tug2 usz-bar iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. ki i-di3-er3-ra-ta
8. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-gi
9. ki be-li2-a-zu-ta
10. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
11. kiszib3 nu-ur2-zu-bi
12. ki ur-ku3-nun-na-ka i3-gal2
13. sag-nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-ka
14. nu-mu-gal2


Version History


AnOr 07, 167
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 167
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 167; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0049
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. an-nu-ni-tum
3. 1(disz) udu u2
4. {d}ul-ma-szi-tum
5. u4 e3 ru-ba-tum-ka

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 lu2-uru11{ki} sukkal
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 257
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 257
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 257; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9dmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] du [...]
3. [...] da# lu2-[...]
4. giri3 {d}iszkur-illat nu-banda3
5. kasz-bi! kab2-du11-ga kasz ba-ab-si
6. ninda-bi ba-la2 ba-ab-si

reverse
1. giri3# ur-lugal#
2. u3 a-kal-la
3. zi-ga bala ensi2 umma{ki}-ka
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. sza3# e2 puzur4-isz-da-gan
6. [iti] sze-sag11-ku5
7. [mu ...] ki-masz{ki} [... ba]-hul#


Version History


AnOr 07, 271
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 271
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 271; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 232
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9h2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gaba#-ri kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: copies, sealed documents, men of the takes,
3. ugu2-a ga2-ga2-de3
en: in the debits to be placed’s
4. kiszib3#-bi ur-{d}nun-gal
en: the sealed documents of Ur-Nungal,
5. [...] x [...]
en: ...
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
en: ...
2'. [i3]-gal2
en: are here;
3'. giri3 [x]-{d}ba-ba6
en: via ...-Baba,
4'. u3 x x-zi
en: and ...-zi,
5'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
en: month “Festival-of-Šu-Suen,”
6'. [mu] {d}[...]
en: year: “... .”




Version History


AnOr 07, 319
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 319
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 319; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0594
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r17dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) [x? gin2]
3. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
4. 3(u) 1(disz) tug2 u2 [(x)]
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) ma#-[na] siki-gi pesz5-a
6. 2(u) tug2 usz-bar ge6
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki ge6 pesz5-a
8. 4(disz) tug2 mug# [...]
9. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) [ma-na]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ensi2#-[ke4]
2'. in#-[la2]
3'. iti [...]
4'. mu us2-[sa ...]
blank space


Version History


AnOr 07, 346
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 346
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 346; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0433
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) udu niga
2. 2(u) 5(disz) udu
3. 5(disz) masz2
4. sa2-du11 ku5-ra2
5. bala szu-ma-ma ensi2 ka#-zal#-lu{ki}

reverse
beginning broken
1'. [iti ...]-zu
2'. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


AnOr 07, 376
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 376
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 376; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0053
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg223
Composite no.
Seal no.S000333
CDLI no.P101671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ka2 ge6-par4-ra#
2. 1(disz) ud5 {d}gu-la
3. u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. abzu {d}inanna
6. 1(disz) u8 1(disz) ud5 {d}nin-sun2
7. kiszib3 1(disz)-a-kam
8. 2(disz) udu niga {d}gu-la
9. 2(disz) udu a-lum gu4-e-us2-sa
10. ka2 ge6-par4-ra
11. 2(disz) u8 1(disz) udu
12. {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. kiszib3 2(disz)-a-kam
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. zi-ga sza3 unu{ki}-ga
5. a-tu sagi maszkim
6. giri3 puzur4#-esz18-dar# szar2-ra-ab-du#
blank space
7. iti ezem-me-ki-gal2#
8. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3
9. gaba-ri kiszib3-a


Version History


AnOr 12, 277
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 277
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1935
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Mac-Arrow, C. von, Rome, Italy
Museum no.Mac-Arrow 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [n] udu
3'. [n udu a]-lum
4'. [n ...] x
5'. [n] ud5 3(disz) masz2
6'. [ki {d?}]iszkur#?-illat-ta
7'. [n] 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu
8'. [n] 1(disz) u8 a-lum
9'. [n] udu a-lum
10'. [x] ud5 2(disz) masz2
11'. [x] x-dan-num2-ta
12'. [x] x 1(u) 3(disz) u8
13'. [x] x 1(u) 5(disz) udu
14'. [n] 1(disz) u8 a-lum
15'. [n] 2(disz) udu a-lum
16'. 1(u) 2(disz) ud5 3(disz) masz2
17'. ki a#?-ku-ku-ta
18'. 3(u) 6(disz) u8 5(u) 3(disz) udu
19'. 2(disz) u8 a-lum
20'. 8(disz) ud5 6(disz) masz2
21'. ki puzur4-ga-ga-ta
22'. [x] x [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [n] la2 1(disz) udu
5. [n] x a-lum
6. [n] udu# a-lum
7. 2(disz) ud5 4(disz) masz2
8. ki dingir-ra-bi2-ta
9. 4(u) 5(disz) u8 5(u) udu
10. 5(disz) u8 a-lum 3(disz) udu a-lum
11. 8(disz) ud5 2(disz) masz2
12. ki ku-ni-ta
13. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 8(disz) udu
14. 2(disz) u8 a-lum
15. 1(disz) udu a-lum 2(disz) ud5
16. ki u-bar-ta
17. 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) udu
18. 3(disz) u8 a-lum
19. 8(disz) ud5 4(disz) masz2
20. ki dan-u2-a-ta
21. 5(u) u8 4(u) 7(disz) udu
22. 2(disz) u8 a-lum 2(disz) udu gukkal
23. 2(disz) ud5 8(disz) masz2
24. ki za-a-num2-ta
25. 3(u) 4(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
26. 4(disz) u8 a-lum
27. 2(disz) ud5 2(disz) masz2
28. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta
29. [...] 3(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 2(u) udu
30. [...] 8(disz) masz2

column 3
1. [ki] gesz-ir-min-ra-ta
2. [...] 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
3. 6(disz) ud5 4(disz) masz2
4. ki en-um-{d}iszkur-ta
5. 5(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
6. 4(disz) ud5
7. ki e-la-ak-nu-id-ta
8. 4(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
9. 2(disz) u8 a-lum
10. 1(disz) udu a-lum 6(disz) ud5
11. ki szu-ab-ba-ta
12. 3(u) 5(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
13. 1(disz) u8 a-lum
14. 1(disz) udu a-lum 4(disz) ud5
15. ki dingir-ba-ni-ta
16. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
17. ki in-a-szum-ta
18. 3(u) 3(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
19. 1(u) ud5
20. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta
21. 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 3(u) udu
22. 3(disz) ud5 4(disz) masz2
23. ki e-la-ak-ku-ru-ba-ta
24. 4(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
25. 1(disz) u8 a-lum
26. 1(disz) udu a-lum
27. ki {d}iszkur-illat-ta
28. 1(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(disz) udu
29. 5(disz) ud5 5(disz) masz2
30. ki szu-{d}utu-ta
31. sipa masz-kan2 du-du{ki}-ta

reverse

column 1
1. [...] 2(u) u8 3(u) udu
2. ki x-ma-ma-ta
3. 3(u) 2(disz) u8 3(u) udu
4. ki ip-qu2-sza-ta
5. 2(u) u8 3(u) udu
6. ki masz-gu-la-ta
7. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
8. ki lugal-uszumgal-ta
9. 4(u) u8 5(u) udu
10. ki ur-ba-a-ta
blank space
11. sipa iri-sa12-rig7{ki}-me
12. 1(u) 8(disz) u8 2(u) udu
13. ki lu2-giri17-zal-ta
14. 2(u) la2 1(disz) u8 3(u) udu
15. ki da-da-ta
16. 3(u) 2(disz) u8 5(u) 3(disz) udu
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 1(gesz2) udu ki a-bu#?-ni#?-ta
blank space
19. sipa masz-kan2!-szabra{ki}-me
20. 3(u) u8 2(u) udu
21. ki ur-{d}lamma-ta
22. 1(u) 2(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu
23. ki lu2-{d}inanna-ta
24. 3(u) u8 1(u) ta
25. ki lugal-me3-ta
26. 1(u) 6(disz) u8 5(u) 5(disz) udu
27. ki er3-zu-dan-ta
28. 4(u) 6(disz) u8 2(u) 4(disz) udu

column 2
1. ki lu2-[...-ta]
2. 3(u) 2(disz) u8 2(u) udu
3. ki ur-zigum#-ma-ta
4. 1(u) 5(disz) u8 2(u) 2(disz) udu
5. ki i3-li2-e2-tu-ta
6. 8(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
7. ki la-gi-ip-ta
blank space
8. sipa isin2?{si}{ki}-me
9. 1(u) u8 2(u) udu
10. ki a-da-sze-en6-ta
11. 2(u) 6(disz) u8 4(u) 1(disz) udu
12. ki e-er-dingir-ta
13. 2(u) u8 2(u) udu
14. ki ur-{d}KA-x-ra-ta
blank space
15. sipa szuruppak{ki}-me
16. 2(u) 3(disz) u8 4(u) 1(disz) udu
17. ki ur-e2-an-na-ta
18. 2(u) u8 3(u) la2 1(disz) udu
19. ki ur-e2-nun-na-ta
20. 8(disz) u8 7(disz) udu
21. ki er3#-re-eb-ta
blank space
22. sipa umma{ki}-me
23. 1(u) u8 2(u) udu
24. ki i3-li2-a-hum-ta
25. 1(u) u8 2(u) udu
26. [ki] szu-i3-li2-szu-ta
27. [x] u8 1(u) udu
28. [ki x]-x-al-ta

column 3
1. [sipa x]-x{ki#}-me
blank space
2. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 ba-usz2
3. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) udu# ba-usz2
4. [szunigin ...] 1(gesz'u) 7(gesz2) u8 a-lum ba-usz2
5. [szunigin ...] 8(gesz2) udu a-lum ba-usz2
6. [szunigin ...] 1(gesz2) udu gukkal ba-usz2
7. [szunigin ...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 ba-usz2
8. [szunigin ...] 1(gesz2) 3(disz) masz2-nita2 ba-usz2
9. [...] ba-usz2
10. [...] x-NE-ta
11. [e2]-kiszib3-ba-sze3
12. [...]-ra-an-ka
13. [...]-szi-ti
14. [...] {d}szul-gi-zi-mu
15. [...]-ti er3-ra-[...] dub-sar
16. [...] la2 1(disz) [...]
rest broken



Version History


AnSt 33, 74
Click for archival page


Primary publicationAnSt 33, 74
Author(s)Sollberger, E.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionMusée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16612
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8pc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# ma-na {na4}za-gin3
2. mu {uruda}alan lugal# a-ab-ba sig-ga a-ab#-ba igi-nim-da gu2-[gar-sze3]

reverse
1. mu sukkal-mah-sze3#
2. ki lu2-dingir-[ra] dub#!-[sar-ta]
3. a-a-mu# [szabra]
4. szu ba-an-[ti]
5. iti a2-ki-[ti]
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal#


Version History


Antiguo Oriente 06, 113 Carroll 4
Click for archival page


Primary publicationAntiguo Oriente 06, 113 Carroll 4
Author(s)Nielsen, J. P.
Publication date2008
Secondary publication(s)
Collectionprivate: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada
Museum no.Carroll 4
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170213 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu [...]
2. ki a-a-dingir-[mu-ta]
3. sza3 uri5{ki}-[ma]
4. 7(disz) udu ki ur-{d}ba#-[ba6-ta]
5. sza3-bi 1(gesz2) 5(u)-ta#
6. 1(u) udu 1(u) 5(disz) masz2
7. kiszib3 hal-li2 lu2 ur-[bi2-lum?] maszkim
8. 1(u) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
9. 8(disz) udu kiszib3 al-la-mu
10. 1(gesz2) 7(disz) udu ba-usz2 ad6 kusz-bi e2-gal-sze3 gid2-dam

reverse
1. [n] 1(gesz2) 5(u) [udu]
2. zi-ga-am3 [...]
3. nig2-ka9-ak [...]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu si-ma-num2[{ki}] ba-[hul]


Version History


AO 11393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11393
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOAT 025, 055 W 2-13
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 055 W 2-13
Author(s)Brinkman, John A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SPL 13
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin#-[lil2?]
2. mu-kux(DU) du11-ga#-[zi-da szusz3]
3. 1(disz) sila4 {d}nanna#
4. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
5. mu-kux(DU) en {d}inanna#
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge
10. szabra {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) sila4 {d}utu
12. mu-kux(DU) lu2-dingir-ra szabra#

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-gal
5. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
9. u4 2(u) 7(disz)-[kam]
10. ki na-sa6#-[ta ba-zi]
11. iti# ezem-[{d}nin-a-zu]
12. [mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul]


Version History


AOAT 240, 80, 6
Click for archival page


Primary publicationAOAT 240, 80, 6
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date1995
Secondary publication(s)
Collectionprivate: von Soden, Münster, Germany
Museum no.von Soden 6
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) udu hi-a ba-usz2
2. nam-ra-ak an-sza-an{ki}
3. ki ur-{gesz}gigir ensi2 a-dam-szah2{ki}-ta
4. giri3 ab-ba-na-ka

reverse
1. udu-bi su-su-dam
2. ugu2 na-ra-am-i3-li2-ka
3. i3-im-gal2
4. iti ezem-me-gi8-gal2
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AOAT 240, 81, 7
Click for archival page


Primary publicationAOAT 240, 81, 7
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date1995
Secondary publication(s)
Collectionprivate: von Soden, Münster, Germany
Museum no.von Soden 7
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4# {d}[en-lil2]
2. [1(disz) gu4] {d#}[nin]-lil2#
3. [giri3 ur]-ge6-par4
4. [...] x-x-x
5. 1(disz) gu4 niga# {d}gu#-[za]
6. 1(disz)# gu4 niga 1(disz) gu4
7. {d}nin-urta#
8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur#-sag
9. 1(disz) gu4 niga {d}utu
10. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma

reverse
1. [1(disz) gu4] niga {d}lugal-gu4-si-su
2. 1(disz) gu4# [niga] {d}en#-ki
3. esz3#-[esz3] u4#-sakar
1 line blank
4. bala ur#-mes# ensi2# [iri-sa12]-rig7{ki#}
5. ki x-x-[x]-x ba-zi
6. iti ses#-da-gu7
7. mu {d}gu#-za# {d}en-lil2 ba-dim2


Version History


AOAT 240, 83, 8
Click for archival page


Primary publicationAOAT 240, 83, 8
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date1995
Secondary publication(s)
Collectionprivate: von Soden, Münster, Germany
Museum no.von Soden 8
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu
3. 7(disz) sila4
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


AoF 29, 17, 2
Click for archival page


Primary publicationAoF 29, 17, 2
Author(s)Schwemer, Daniel
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.Schmidt-Kaler —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr9bp
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P332324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu
2. sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
3. 2(u) udu e2-muhaldim

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur#-mes#
2. dumu la-na kuruszda#


Version History


AoF 29, 18, 3
Click for archival page


Primary publicationAoF 29, 18, 3
Author(s)Schwemer, Daniel
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.Schmidt-Kaler —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr9c6
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P332325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 8(disz) ma-na
2. siki-gi
3. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na#-ta#
4. bar udu mu-kux(DU)
5. u4 1(u) 5(disz)-kam#

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. lu2-kal-la#
3. szu ba-ti
4. giri3 nu-ur2-{d}suen#
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d#}suen#
2. dub-sar
3. dumu# i-di3-er3#-[ra]


Version History


AoF 35, 241 2
Click for archival page


Primary publicationAoF 35, 241 2
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionKestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.KMH 1927, 262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120430 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c2b6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ugula-kam
3. {d}utu-GIR2@g-gal
4. szu ba-ti
5. zi-ga

reverse
1. sza3 tum#-ma-al{ki}
2. iti# szu#-esz5-sza
3. mu# {d#}szu-{d}suen lugal
blank space


Version History


AoF 35, 242 3
Click for archival page


Primary publicationAoF 35, 242 3
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionKestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.KMH 1927, 263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120430 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c2b70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) amar masz2-da3-nita2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti# masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AoF 35, 243-244 4
Click for archival page


Primary publicationAoF 35, 243-244 4
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionKestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.KMH 1927, 264
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120430 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c2b8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) uz-tur niga
5. 2(disz) ir7{muszen} niga
6. 5(disz) tu-gur4{muszen} niga
7. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
8. kasz-de2-a e2-a-ni-sza

reverse
1. 1(disz) uz-tur niga isin2?{si#?-in}{ki}-sze3
2. iti#-ta# u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
3. mu x [x] x-a-ka
4. giri3 suhusz-ki#-in#
5. 1(disz) uz-tur niga
6. mu ru-ba-tum-sze3 nibru{ki}
7. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
8. iti-ta u4 2(u)# 4(disz) ba-ra-zal
9. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
10. 1(disz) uz-tur ba-usz2#
11. iti-ta u4 2(u) 5(disz) ba-ra#-zal
12. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
13. zi-ga a2-bi2-li2-a

left
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AoF 44, 041-044 01
Click for archival page


Primary publicationAoF 44, 041-044 01
Author(s)Lecompte, Camille
Publication date2017
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ponsar, Jean-François, Brussels, Belgium
Museum no.Ponsar 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171214 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) sze gur
2. ur-e2-mah
3. 1(u) 5(asz) mu-na-a
4. 1(u) 5(asz) szu-er3-ra
5. 1(u) 5(asz) szu-ma-ma
6. 1(u) 5(asz) ur-{d}utu
7. 1(u) 5(asz) ba-la-a
8. 1(u) 5(asz) nam-mah
9. 1(u) 5(asz) dingir-ba-ni
10. 1(u) 5(asz) di-ku5-i3-li2

reverse
1. 1(u) 5(asz) ur-nigar{gar}
2. 2(gesz2) 6(asz) a-ga-a
3. 9(asz) 3(barig) lu2-ma-ma
4. 4(u) i-la-ak-nu-id#
5. ki isz-me-dingir
6. ur-ba-ba szu ba-ti
blank space


Version History


AoN 9-17, p. 8, no. 17
Click for archival page


Primary publicationAoN 9-17, p. 8, no. 17
Author(s)Bauer, Josef
Publication date1980
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Berlin, Germany
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9vnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ku3-sig17 husz-a
3. ugula-kam
4. da-da gala
5. szu ba-ti
6. zi-ga

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2


Version History


AR RIM 01, 22
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 01, 22
Author(s)Meltzer, Cheryl D.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Postal Museum, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.NPM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. szu-a gi-na
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. 2(disz) sila4 niga
5. szu-a gi-na
6. 1(disz) sila4 niga
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. KA-NE-sze3
2. nig2 diri
3. a-a-kal-la i3-dab5
4. sa2-du11 lugal
5. sza3 tum-ma-al
6. ki en-dingir-mu-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. [...]
4. [...]

column 2
1. lugal dingir [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


AR RIM 01, 25-26 H 36c
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 01, 25-26 H 36c
Author(s)Sweet, Ronald
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionCanadian Museum of Civilization, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.XXIV-H:36
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00 ?, --.--.--.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga [...]
2'. a-ra2 2(disz)-kam
3'. lugal ku4?-ra
4'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 1(disz)-kam
5'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 2(disz)-kam
6'. {d}nanna
7'. giri3 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
8'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga [saga] us2#
9'. lugal ku4?-ra
10'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 1(disz) udu niga saga#? us2#?
11'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 saga us2 giri3 x-[...]
12'. 1(disz) {munus}asz2-gar3? niga giri3 kas3-pu-sza [sagi]
13'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga giri3 a-bi-zi-[im]-ti#
14'. {d}na-na-a
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}sza#?-u18#-sza#?
16'. giri3 kas3-pu-sza sagi
17'. 1(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga
18'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 saga siskur2 {d}inanna? sza3 e2#-gal#
19'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
20'. a2 ge6-ba-a
21'. 2(disz) udu niga saga us2 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
22'. {d}nanna lugal ku4?-ra
23'. 1(disz) sila4 niga nig2-ki-x-sze3?
24'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) udu niga siskur2-ra? {d}nanna
2. 1(disz) udu? niga? a tu5-a lugal
3. giri3 id-da-a x x x x
4. 1(disz) udu niga x x
5. 1(disz) udu niga x {d}x
6. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag x x
7. 2(disz) udu niga {d}nin-ku3-nun-na
8. 3(disz) udu niga {d}nin-sun2
9. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2?
10. u4 ezem#?-mah#?
11. 4(disz) udu niga 2(disz)?-kam us2 x x x
12. 1(disz) udu niga x x
13. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
14. 1(disz) udu niga saga a-bi2-si2#-im#-ti#
15. [...] niga saga szu-kab-ta
16. [...] niga x x x giri3?
17. [{d}suen]-a-bu-szu sagi
18. [...] maszkim
19. [x] na-ap-la-num2 mar-tu
20. [x]-x maszkim
21. [u4] 5(disz)-kam
22. [ki x]-x-x-x-ta ba-zi
23. [giri3 x]-x-x-x
24. [iti ...]
rest broken

left
1. 5(u) 5(disz)?




Version History


AR RIM 01, 27 X73-839
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 01, 27 X73-839
Author(s)Sweet, Ronald
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionLaurier House, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.LHO —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu niga sa2-du11 dub-la2-mah
2. 2(disz) udu# [niga] sa2-du11 {d}nin-e2-gal
3. 3(u) 1(disz)# [udu niga] sa2#-du11 {d}gu-la
4. 3(disz) udu# niga# sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti gu-la
5. 2(disz) udu sa2-du11 {d}en-ki nin-ul-gur3
6. 3(u) udu niga szu-a gi-na
7. 3(disz) udu niga nig2-diri
8. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
9. 3(u) udu niga szu-a gi-na
10. 3(disz) udu niga nig2-diri

reverse
1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
2. 3(disz) udu niga 2(u) 7(disz) udu
3. sa2-du11 dumu-dumu-ne
4. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. sa2-du11 diri-tum
6. sa2-du11 szu-a gi-na u4 3(u)-kam
7. ki na-lu5-ta
8. ba-zi
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. giri3 i-szar-i3-li2 dub-sar
11. iti ses-da-gu7
12. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)


Version History


AR RIM 01, 28 X73-840
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 01, 28 X73-840
Author(s)Sweet, Ronald
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionLaurier House, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.LHO —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 bar-gal2
2. 8(disz) u8 bar-su
3. 3(u) 7(disz) udu bar-gal2
4. 2(disz) udu bar-su
5. giri3 [...] szusz3
6. 2(gesz2) [u8] bar-gal2
7. 3(disz) [u8] bar-su
8. [x udu] bar-gal2
9. [x udu] bar-su
10. [...]-x szusz3
11. [...]
12. [...]
13. [...] x
14. [...] x
15. [...] x
16. [...] x

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 5(u) u8
3. giri3 {d}nanna-ki-ag2 szusz3
4. udu a-[lum] gukkal
5. 1(u) ud5? giri3 ba-a-ba-lum szusz3
6. 3(disz)
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 9(gesz2)
9. szu-gid2 ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta


Version History


AR RIM 02, 03
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 02, 03
Author(s)Frame, Grant
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionUniversité Laval, Quebec City, Quebec Province, Canada
Museum no.L.—
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}utu
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}nin-e2-gal
4. 2(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 4(disz)-kam us2
5. {d}inanna
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. {d}na-na-a
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. siskur2 sza3 e2-gal#
10. 2(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
11. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa]
12. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
13. ARAD2-mu maszkim
14. sza3 nibru{ki}
15. 2(disz) udu niga ki-a-nag ku-ba-tum lukur lugal

reverse
1. sza3 e2 a-mur-dingir ra2-gaba
2. a-mur-dingir ra2-gaba maszkim
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
7. ba-zi
8. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AR RIM 04, 18 05
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 18 05
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN 436Ae
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2

reverse
1. [u4 x] 1(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu# ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AR RIM 04, 18 09
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 18 09
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-52
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r143r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(disz) amar gu4 ga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8 sza-ru-mi-um niga
6. 4(disz) u8 szimaszgi2
7. 2(disz) masz2-gal
8. 2(disz) sila4 ga

reverse
1. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2
2. 1(disz) kir11 ga sza-ru-mi-um
3. 1(disz) masz2 ga babbar2
4. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti szu-esz-sza
9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


AR RIM 04, 19 11
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 19 11
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN 436Af
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. e2-muhaldim
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. zi-ga

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
2. iti szu-esz5-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AR RIM 04, 19 13
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 19 13
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-27
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r161p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 na-ap-la-num2
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 na-ap-la-num2
4. u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
6. 1(disz) ab2 min an-nu-ni-tum
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 4(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2 {d}en-lil2
13. 1(u) gu4 {d}nanna
14. 5(disz) gu4 {d}inanna
15. 5(disz) gu4 {d}nin-hur-sag
16. 3(disz) gu4 nam-ha-ni
17. 1(disz) gu4 ur-mes nar
18. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim-sze3
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2 ba-usz2
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
10. szunigin 2(u) 3(disz) ab2
11. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
12. iti masz-da3-gu7
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)



Version History


AR RIM 04, 19 14
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 19 14
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-37
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1626
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] sila3
4. [x] 2(disz) [...] 2(u) 2(disz)
5. [x] 1(disz) [...]
6. [...]

reverse
1. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. giri3 ka5-a-mu
3. iti ezem-me-ki-gal2#
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AR RIM 04, 20 16
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 20 16
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-48
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1647
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 4(disz) udu a-lum niga
3. 3(disz) gukkal niga
4. 2(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) sila4
6. u4 8(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


AR RIM 04, 20 17
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 20 17
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-16
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r165r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


AR RIM 04, 21 23
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 21 23
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN 436Ag
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta#

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu# ba-ti
3. iti# szu#-esz5-sza
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


AR RIM 04, 21 25
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 21 25
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-39
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 {d}suen-ba-tug2?
3. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra e2-amar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 2(u) udu kiszib3 lu2-{d}nanna szabra {d}utu
6. 2(disz) udu masz2 hi-a
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
8. 1(disz) udu kiszib3 [x]-PI-PI-ti

reverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ensi2 babila{ki}
blank space
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. ki ur-mes-ta ba-zi


Version History


AR RIM 04, 21 26
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 21 26
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-36
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16gd
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P101787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. 8(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda#


Version History


AR RIM 04, 22 30
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 22 30
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-60
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rgjm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. i-din-er3-ra
en: Idin-Erra,
4. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from month “Harvest”
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
en: to month “Festival-of-Mekigal,”
6. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the lands of Zabšali destroyed,”
3. i3-gal2
en: are here.




Version History


AR RIM 04, 22 33
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 22 33
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN 436Ab
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmkk
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ezem-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AR RIM 05, 33 315
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 33 315
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.315
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}iszkur
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. sza3 {gesz}kiri6
6. a-tu sagi maszkim
7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. x [...] x sza3 iri{ki}

reverse
1. [...] x saga
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. iti u4 1(disz) ba-zal
6. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
7. giri3# da?-x dub-sar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa si-ma-num2 [ba-hul]


Version History


AR RIM 05, 33 316
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 33 316
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmt6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. ba#-zi
2. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
3. iti ses-da-gu7#
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

left
1. 1(disz) udu

seal 1
illegible


Version History


AR RIM 05, 35 317
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 35 317
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.317
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu i-zi-iz-mi-szar ra2-gaba
2. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra-a
3. a-mur-{d}szul-gi maszkim
4. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 3(disz) u8
5. 1(u) ud5

reverse
1. [x udu kun]-gid2
2. [...] ba-usz2
3. [szu-gid2 e2]-muhaldim#
4. [mu aga3-us2-e]-ne#-sze3
5. ARAD2-[mu] maszkim
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
9. iti ezem-mah
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 8(disz)


Version History


AR RIM 05, 35 318
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 35 318
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. [iti] masz-da3-gu7
4. mu# us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 1(disz)#


Version History


AR RIM 05, 37 320
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 37 320
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. mu aq-ba-ni-sze3

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AR RIM 05, 41 328
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 41 328
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.328
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgn4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. {d}nansze-uszum-gal maszkim
4. 1(disz) masz2-gun-a me-{d}isztaran
5. mu-kux(DU) szesz-zi-mu
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 1(disz) amar-masz-da3 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ba-ba-an-sze-en
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AR RIM 07, 16 11
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 07, 16 11
Author(s)Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMcLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.ML 1.01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9f7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 6(disz) udu niga
4. 4(disz) udu 2(disz) sila4
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AR RIM 08, 53 06
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 08, 53 06
Author(s)Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.SCD C
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga [...]
2. 1(disz) masz2-gal niga x [...]
3. 4(disz) ha-bu-um 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ur-nigar{gar} szandana
6. 1(disz) sila4 puzur4-{d}suen nu-banda3
7. 1(disz) sila4#? ensi2 gir2-su{ki}
8. 1(disz) sila4#? zabar-dab5
9. 1(u) gukkal 1(disz) sila4 gukkal

reverse
1. 1(disz) [...] x [...] masz2#
2. x x x na-sa6
3. 1(disz) ansze ur-{d}isztaran
4. 1(disz) masz-da3 bu-bu
5. 2(disz) masz-da3 e-a-i3-li2
blank space
6. mu# [x] na-sa6 i3-dab5
7. iti# szu-esz5-sza
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-[hul]

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


AR RIM 08, 55 07
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 08, 55 07
Author(s)Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.SCD E
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) sila4 a-lum
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. x da gig x x x i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} ba#-hul#

left
1. 2(disz)




Version History


ArOr 25, 557 01
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 557 01
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfmz
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P101857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ud5
2. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
3. 7(disz) masz2
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
5. szu-gid2
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. giri3 ur-usz-gid2-da
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


ArOr 25, 557 02
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 557 02
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 02
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum
3. sze ma2-a si-ga
4. sze nin10?-TAR

reverse
1. lugal-i3-di3
2. in-da-gal2
3. su-su-dam
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


ArOr 25, 557 04
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 557 04
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
3. 1(u) 8(disz) gu4
4. 4(disz) ab2
5. bala-a zi-ga
6. kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki}

reverse
1. zi-ga
2. ki {d}en-lil2-la2
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ArOr 25, 557 07
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 557 07
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4 2(disz) sila4 ga
3. 7(disz) u8 ge6
4. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun!

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


ArOr 25, 558 06
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 558 06
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpft2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim?-nita2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 6(disz) udu lu2-u18-um
6. 1(disz) udu lu2-u18-um x
7. 1(disz) udu murgu2-ba kun gag
8. 3(u) 7(disz) masz2-gal lu2-GAN2

reverse
1. 3(disz) sila4
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) masz2 lu2-mah AN-gesz
4. 1(disz) sila4? lu2-{d}inanna?
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
7. i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) lulim? 5(u) 4(disz) udu


Version History


ArOr 25, 558 08
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 558 08
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. 1(u) dusu2-nita2
2. szu-gid2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


ArOr 25, 559 09
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 559 09
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) u8
3. 6(disz) kir11
4. 2(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


ArOr 25, 559 10
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 559 10
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


ArOr 25, 559 11
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 559 11
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfz4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] 1(disz) udu niga
2. {d}nin-isin2{si}-na
3. ezem dur2-ru-na
4. nu-ur2-{d}suen sagi maszkim
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. udu

seal 1
illegible


Version History


ArOr 25, 559 13
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 559 13
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)Civil, Miguel, CUSAS 17 (2011) 283
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 13
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(disz)
2. ra?-ba-tum um-me ga gu7 me-{d}isztaran
3. i3-lal3-lum maszkim
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti a2-ki-[ti]
3. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ArOr 25, 560 14
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 560 14
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 14
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 niga {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 niga {d}nanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga {d}nin-gal
5. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
7. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
8. zabar-dab5 maszkim
9. 1(u) 6(disz) u8 5(disz) kir11

reverse
1. 6(disz) udu 7(disz) sila4
2. 2(disz) ud5 3(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
5. zi-ga u4 2(disz)-kam
6. iti a2-ki-ti
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ArOr 25, 560 15
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 560 15
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 15
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


ArOr 25, 560 16
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 560 16
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 16
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03m.09 (intercalated) =? Šulgi.45.03.09 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
6. 1(disz) sila4 ga e2-uz-ga
7. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti u5-bi2-gu7 min
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ArOr 25, 560 17
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 560 17
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. lugal-ma2-gur8-re
4. 2(disz) udu niga# gu4#-e-us2-sa
5. 1(disz) sila4
6. lu2-bala-sa6-ga sukkal
7. 1(disz) sila4 lu2-dub-si?-ba-ni
8. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti ezem-an-na
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


ArOr 25, 561 18
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 561 18
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 18
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 3(u) la2 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5#
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ses#-da-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(u) udu


Version History


ArOr 25, 561 19
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 561 19
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 19
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) eme6?
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


ArOr 25, 561 21
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 561 21
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 21
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) dusu2-nita2
2. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
3. 4(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
4. 1(u) dusu2-munus
5. 1(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. bu3-lu5-lu5
2. [i3]-dab5
3. [giri3 x]-bi-mu
1 line blank
4. [iti] ezem#-an-na
5. mu# ha#-ar#-szi{ki} u3# ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ArOr 25, 562 22
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 562 22
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 22
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.01, Šū-Suen.09.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpj45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 2(disz)-kam-ka-ta
3. u4 1(disz)-ta u4 1(u)-sze3
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-tum-zi-nu-szu en eridu{ki}-ga
5. sza3 kuara{ki}
6. ARAD2-mu maszkim
blank space
7. ki puzur4-{d}suen-ta
8. ba-zi
9. giri3 i3-li2-a dub-sar u3 {d}nanna-ma-ba-ka
10. iti ezem-{d}szu-{d}suen
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
12. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
13. mu-du3

left
1. 5(disz) udu


Version History


ArOr 25, 562 23
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 562 23
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 23
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpj5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi-gur4
2. 2(disz) uz-tur
3. 3(disz) ir7{muszen}
4. 1(u) 4(disz) tu-gur4{muszen}
5. ma2!-an-na-sze3
6. iti-ta u4 2(u) 4(disz) ba-ta-zal

reverse
blank space
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
2. iti a2#-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ArOr 25, 562 24
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 562 24
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpj66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
2. 1(disz) sila4 bur-ma-ma dam-gar3
3. 1(disz) sila4 id-da-a
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. ur-{d}ba-ba6 ensi2
6. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
7. 1(disz) masz-da3
8. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. [1(disz)] sila4
2. lugal#-ezem sukkal
3. u4 5(disz)-kam
blank space
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ArOr 25, 562 25
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 562 25
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 25
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpj7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


ArOr 62, 240 I 870
Click for archival page


Primary publicationArOr 62, 240 I 870
Author(s)Neumann, Hans & Hruška, Blahoslav
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 ur-{d}namma
3. 3(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 da-mi-iq-tum
5. 3(gesz2) sa gi
6. gu2!-en-sze3
7. 4(u) sa gi
8. ab-ba ur-{d}namma
9. 4(gesz2) sa gi
10. esz3 didli
11. ur-a2-szum2-ma
12. 1(gesz2) sa ma-nu ur-{d}namma#

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi# [gu]-nigin2#-ba 1(u) 2(disz) [sa]-ta# i3-gal2
2. nig2-ezem {d}nin-a-zu
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. la-ni-mu
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu bad3 ma-da ba-du3-a



Version History


ArOr 68, 597, 2
Click for archival page


Primary publicationArOr 68, 597, 2
Author(s)Everling, János
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionMusée Archéologique, Strasbourg, France
Museum no.AMS 11.987.0141
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb614
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) ad6 gu4
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ad6 amar-gu4 ga
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(disz) ad6 udu masz2 hi-a
4. ki# na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. puzur4-{d}szul-gi szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi



Version History


ArOr 68, 598, 3
Click for archival page


Primary publicationArOr 68, 598, 3
Author(s)Everling, János
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionMusée Archéologique, Strasbourg, France
Museum no.AMS 11.987.0142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb62n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga u4 2(disz)-kam
2. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. u4 3(disz)-kam#
5. 1(disz) sila4 2(disz) gukkal# u2#
6. u4 5(disz)-kam
7. 1(disz) udu# a-lum gesz-du3# niga
8. 2(disz) gukkal u2
9. u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga
12. 4(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. 1(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
14. 8(disz) udu u2
15. 3(disz) masz2-gal u2
16. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. szunigin# 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)#-kam# us2
2. szunigin 5(disz) udu niga
3. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
4. szunigin 1(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. szunigin 2(disz) gukkal u2
6. szunigin 1(disz) udu a-lum u2
7. szunigin 8(disz) udu u2
8. szunigin 3(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 1(disz) sila4
10. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
11. ki# in-ta-e3-a-ta
12. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
13. iti ezem-mah
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d#}nin#-lil2#-ra mu-ne-dim2



Version History


ArOr 68, 599, 4
Click for archival page


Primary publicationArOr 68, 599, 4
Author(s)Everling, János
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionMusée Archéologique, Strasbourg, France
Museum no.AMS 11.987.0143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb635
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
3. 3(disz) sila4#
4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2-gal
5. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) ud5
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(gesz2) 3(u) 5(disz)


Version History


ArOr 87, 033-057 04
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 04
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSan Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.SDMM 10122
Accession no.1929.008.0023
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140625 cdliadmin_schaefer
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zs42hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P465833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 szesz-da-da sanga
2. 3(disz) udu niga
3. 2(disz) udu niga gesz-du3
4. 2(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. lugal-nir-gal2
7. 1(disz) amar masz-da3
8. sag-{d}nanna-zu
9. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} 1(asz)-sze3 sagdu-bi szu-bur2-a bi2-in-ra

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam



Version History


ArOr 87, 033-057 05
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 05
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSan Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.SDMM —
Accession no.2014.002.0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z18d1232
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P464384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
en: 1 bull calf, suckling;
2. 1(disz) gukkal niga saga
en: 1 fat-tailed sheep, grain-fed, fine quality;
3. 2(disz) udu niga
en: 2 sheep, grain-fed;
4. 1(disz) masz2-gal niga
en: 1 full-grown billy, grain-fed;
5. 4(disz) sila4
en: 4 lambs:
6. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
en: slaughtered, 14th day;

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
en: from Aḫu-wer,
2. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
3. szu ba-ti
en: received;
blank space
4. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu
en: (total:) 1 ox, 8 sheep.


Version History


ArOr 87, 033-057 06
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 06
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Virginia Library, Charlottesville, Virginia, USA
Museum no.UV 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151015 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P482025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gal szimaszgi niga saga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. da-da gala
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. ur-{d}nin-gubalag nar

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)



Version History


ArOr 87, 033-057 07
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 07
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionPhoenix Public Library, Phoenix, Arizona, USA
Museum no.PPL 03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160714 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000329
CDLI no.P498527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. mu u8-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. puzur4-{d}en-lil2 dumu lu2-kal-la

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 nibru{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. puzur4#-{d}en-lil2
2. dumu [e2-zi-mu]



Version History


ArOr 87, 033-057 08
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 08
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionValley Library, Oregon State University, Corvallis, Oregon, USA
Museum no.OSU 02
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgnd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-[usz2]
3. u4 1(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti# ezem#-me#-ki#-gal2?#
4. mu# en# eridu{ki#?} ba-hun#

left
1. 1(disz) udu



Version History


ASJ 03, 068 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 068 01
Author(s)Owen, David I.
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16651
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 u2
2. [8(disz)] udu u2
3. [2(disz)] masz2-gal u2
4. [ab]-ba# tu-tu-ub{ki}-me-esz2
5. [1(disz)] gu4 u2
6. [8(disz)] udu u2
7. 2(disz)# masz2-gal u2
8. ab-ba ta2-szi-il{ki}-me-esz2
9. 1(disz) gu4 u2
10. 8(disz) udu u2
11. 2(disz) masz2-gal u2
12. ab-ba masz-kan2 ga-la-tum{ki}-me-esz2
13. ugula {d}utu-ba-ni
(erased)

reverse
(erased)
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 u2-la-i3-li2-isz
3. 3(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) sila4
5. sa3-si2
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
9. u4# 1(u) 5(disz)-kam
10. [iti] ezem an-na
11. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma#{ki}-ka mu#-du3


Version History


ASJ 03, 074
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 074
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. gu-za {d}szul-gi-ra
3. sza3#-ta-ku3-zu# ra2-gaba maszkim
4. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
5. bi2-zu-a nin9 nin
6. ARAD2-mu# maszkim#

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) erin2 ni-da-ra-asz-pi{ki}
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


ASJ 03, 075
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 075
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. a-bi2-a-bi-ih
3. 1(disz) masz2-gal
4. u2-ta2-mi-szar-am
5. 1(disz) masz2-gal ma-at-i3-li2
6. 1(disz) masz2-gal li-i3-si-in

reverse
1. 1(disz) masz2 e-er-be-li2
2. ra2-gaba-me
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 e-ba-al{ki}
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 03, 076
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 076
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16652
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x
2. [u4 x]-sze3
3. [...] x gur
4. [...]-ab-u2
5. [...] u4 1(disz)-kam
6. [u4 x]-sze3
7. [...] x gur
8. [...] ur-mes
9. [...] u4 1(disz)-kam
10. [u4 x]-sze3
11. [...] 1/2(asz) gur
12. [...] dug sila3
1 line blank
13. [...] kin#-kin [...] x-na
14. [...]-ka
15. [...]

column 2
1. [...] 1(ban2) 2(disz) sila3
2. u4 2(u) 6(disz)-sze3
3. sze-bi 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
4. ma2 zi3 munu4 lu2 lunga-ke4-ne#
5. a2-ki-ti szu-numun-na
1 line blank
6. iti a2-ki-ti
7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-sze3
8. u4 2(u) 4(disz)-sze3
9. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. ma2 kikken2 lu2-{d}ab-u2
11. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
12. u4 2(u) 4(disz)-sze3
13. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. ma2 gi u3 dug sila3
15. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
16. iti 1(disz) u4 5(disz)-sze3
17. sze#-bi# x x x
18. [...]

reverse

column 1
1. [...] x x x
2. [...] 1(u) 8(asz) gur
3. [x] x-re-a-ba-a{ki}-ta
4. [x]-a2-na-sze3
5. giri3# szu-na-mu-gi4
6. [x] ma2 1(gesz2) gur 2(ban2) u4 1(disz)-kam
7. u4# 1(u) 6(disz)-sze3
8. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
9. u3-za-ar a-ur2-ra{ki}-ta sze si-ga
10. giri3 a2-bi2-li2 aga3-us2
11. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2) u4 1(disz)-kam
12. u4 1(u) 8(disz)-sze3
13. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
14. a-sza3 nin-tar-ta sze si-ga
15. sag-da-na-sze3
16. giri3 lu2-{d}nanna
17. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta u4 [...] 1(disz)-[kam]
18. u4# 1(u) 5(disz)-[sze3]
19. [sze-bi ...] 2(asz) [x x gur]
20. [...]

column 2
1. [...]
blank space
2. [...] gur
3. [...] NI?
4. [...] gur?
5. [...] didli
6. [...] sila3
7. [...]-sze3
8. [...] AN
9. [...] x
10. [...]


Version History


ASJ 03, 084 40
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 084 40
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga#
2. 1(disz) udu a-lum niga saga
3. 2(disz) masz2-gal niga saga
4. 1(disz) gukkal niga 3(disz@t)-kam us2
5. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz@t)-kam us2
6. 1(disz) udu niga
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
12. 1(disz) masz2-gal niga
13. hur-sag-ga-lam-ma
14. 1(disz) udu niga
15. {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
16. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
17. 1(disz) udu niga saga
18. 1(disz) gukkal niga saga
19. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz@t)-kam us2
20. 1(disz) gukkal niga 3(disz@t)-kam us2
21. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz@t)-kam us2
22. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz@t)-kam us2
23. [3(disz)] udu niga

column 2
1. [...]
2. 1(disz) [udu niga x x x x]
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam#-[us2]
4. 1(disz) udu [niga]
5. {d}nanna
6. 2(disz) udu niga
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
9. 1(disz) udu niga
10. {d}lugal-banda3{da}
11. e2 {d}nin-lil2-la2-sze3 kux(KWU636)-ra
12. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
13. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
14. {d}nin-ga2-gi4-a
15. 1(disz) udu niga saga us2
16. an
17. 1(disz) udu niga saga us2
18. {d}en-lil2
19. 1(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
20. {d}nin-lil2
21. sza3 GAN2-da
22. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2#
23. 2(disz) udu niga#
24. {d}nin-hur-sag#
25. 1(disz) udu [niga?]
26. {d}szul-pa-e3#

reverse

column 1
1. sza3 e2 [{d}nin?-hur?-sag?]
2. 2(disz) udu [...]
3. 2(disz) udu niga [...]
4. 2(disz) masz2-gal [...]
5. du6-[ku3]
6. 1(disz) udu niga {d}isztaran#
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu niga
9. {d}nusku
10. 1(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
12. {d}nin-urta
13. 1(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
14. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
15. {d}inanna
16. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
17. 1(disz) udu niga
18. an
19. sza3 e2 {d}inanna
20. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
21. 1(disz) udu niga
22. {d}nin-ti2-ug5-ga
23. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum
24. 1(disz) udu niga [{d}kal]-kal
25. 1(disz) udu [niga x x x]
26. 1(disz) [...]
27. [...]

column 2
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}ba-ba6
3. mu lugal-sze3
4. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-nibru{ki}
7. mu geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal-sze3
8. udu esz3-esz3-kam
9. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
10. siskur2 sza3 e2 gal
11. 2(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
12. 2(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
13. 4(disz) udu niga
14. {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}lamma-lugal
16. siskur2 ki {d}utu e2-u4-7(disz)
17. lugal kux(KWU636)-ra
18. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
19. giri3 a-hu-ni sagi
20. a2-ge6-ba-a
21. u4 5(disz@t)-kam
22. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
23. ba-zi
24. giri3 a-ha-ni-szu szar2-ra-ab-du
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-[ke4] ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul#

left
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu



Version History


ASJ 03, 091 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 091 1
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2
2. ki ku-ba-tum nin-ta
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 2(disz) gu4
5. giri3 er3-re-szum
6. 3(disz) ab2
7. giri3 szu-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) gu4
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. szu-gid2
4. ki a-hu-we-er!-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 7(disz)


Version History


ASJ 03, 092 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 092 2
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A24644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ha-ar-szi-tum
3. a-bi2-si2-im-ti maszkim
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. esz18-dar-tu-kul2-ti ummeda{da} geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal
6. 1(disz) udu niga ga-ab-lu-lu lu2 zi-da-ah!-ri{ki}

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. a2-ge6-ba-a
3. u4 9(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
7. iti ezem#-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)# udu


Version History


ASJ 03, 092 3
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 092 3
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)ASJ 03, 086 A 5503 transliteration
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg10k
Composite no.
Seal no.S000243
CDLI no.P102022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. nig2-dab5 {d}al-la-tum
3. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. en-dim2-gi8-sze3
5. ki-a-nag a-bi2-si2-im-ti
6. giri3 {d}nanna-kam szu-i
7. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 03, 189 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 189 1
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102126
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 e2-muhaldim u4 3(disz)?-kam
2. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. e2-muhaldim-sze3
7. 6(disz) ab2 gir
8. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 gu4-gesz
9. na-ra-am-i3-li2

reverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 niga kiszib3 ba-sa6 kuruszda mu bala-a
2. 3(disz) gu4 lu2-mah {d}szara2
blank space
3. szunigin# 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
4. zi-ga {d}en-lil2-la2
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3



Version History


ASJ 03, 189 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 189 2
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102127
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) giri3-ni-i3-sa6
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3-kal-la
5. {d}nin-a-zu
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
7. mu-kux(DU) te-te
8. 1(disz) sila4 {d}utu
9. mu-kux(DU) i-szar-ra-ma-asz
10. [1(disz)] sila4 {d}inanna
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. mu-kux(DU) en# [{d}]inanna#
3'. u4 1(u) 4(disz)-kam
blank space
4'. ki na-sa6-ta ba-zi
5'. iti ezem-me-ki-gal2
6'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 192
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 192
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionSato Memorial Art Museum, Toyama, Japan
Museum no.SMAM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q021w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [n] masz2-gal szimaszgi
2. x-[x]-x-x [i3-dab5]
3. [n] 2(disz) x 4(disz) [...]
4. 4(disz) [...]
5. 1(u) 4(disz) ud5 [szimaszgi]
6. 1(gesz2) [n] 2(disz) masz2-[gal szimaszgi]
7. [x]-da#?-da i3-dab5
8. [n] 1(disz) [n] masz2-gal szimaszgi
9. [x]-x-ba-ni i3-dab5
10. [x] masz2-gal szimaszgi
11. sa6-ga i3-dab5
12. 2(disz) [n] masz2-gal szimaszgi
13. ba-a-a i3-dab5
14. 2(disz) udu
15. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
16. [x]-x-{d}nin-szubur i3-dab5
17. [x] masz2-gal szimaszgi
18. [x-x]-sa6# i3-dab5

reverse
1. [x] masz2-gal szimaszgi
2. [x-x]-al-la i3-dab5
blank space
3. szunigin# 2(disz) udu
4. szunigin# 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi
5. [szunigin] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
blank space
6. sipa udu kuruszda-ke4 ib2-dab5
7. ugula szu-er3-ra szusz3
8. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
9. iti sze-sag11-ku5-ta
10. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
11. iti 1(u) 3(disz)-kam
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
13. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. udu



Version History


ASJ 04, 064 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 064 01
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q022d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2 {d}be-<la>-at-suh-ner
3. u3 [{d}]be-<la>-at-dar-ra#-e2-ba-an#

reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da maszkim#
2. zi-ga
3. ki szu-ku-bu-um
4. iti ezem-an-na
5. mu us2-sa en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2


Version History


ASJ 04, 064 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 064 02
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q023x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2 ba-usz2
2. 1(disz) udu niga ba-usz2
3. 1(disz) u8 niga ba-usz2
4. 3(disz) udu u2 ba-usz2
5. 1(disz) masz2 ba-usz2
6. ug7-ug7-ga-am3
7. sza3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU636)?

reverse
blank space
1. zi-ga
2. lu2-sza-lim
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-{ga-an}gan ba-du3


Version History


ASJ 04, 064 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 064 03
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q024f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru-[um{ki}] ba-hul


Version History


ASJ 04, 065 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 065 05
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.17, Šulgi.44.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q026g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. a2-bi2-la-tum kuruszda!
en: Abilatum, the fattener,
4. iti ezem-an-na# u4 1(u) 7(disz) zal-la
en: month “Festival-of-An,” 17th day passed,
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en(-priestess) of Nanna by the goat was found,”

reverse
1. iti sze-[sag11-ku5]
en: to month “Harvest,”
2. mu si-mu-[ru-um{ki}] lu-lu-bu[{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam] ba-hul#-[sze3]
en: year: “Simurum, Lulubu for the 9th time were destroyed,”
3. iti-bi 1(u) 4(disz) u4 1(u) 7(disz)
en: its months 14, days 17.




Version History


ASJ 04, 065 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 065 07
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u)# [2(disz) {ansze}kunga2]-nita2 mu 1(disz)
2. 3(u) {ansze}kunga2-munus mu 1(disz)
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ($ blank space $)

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. i3-dab5
single ruling
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


ASJ 04, 065 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 065 08
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) sze
2. a2 ma2 hun-ga2 sze 1(szar2) gur-kam
3. nibru{ki}-ta e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
4. 2(u) sze
5. a2 ma2 hun-ga2 sze [x] 6(gesz2) gur
6. na-gab2-tum-ta de6-a

reverse
1. e2 puzur4-isz-{d}da-gan-ta
2. e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
blank space
3. szunigin 4(barig) 3(ban2) sze gur
4. a2 ma2 hun-ga2
5. ki ku-li szabra-ta
6. ba-zi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 04, 066 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 066 09
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(gesz2) 5(disz) udu
4. 5(disz)# sila4 2(u) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu kasz-de2-a nam-mu10-us2-sa2

reverse
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan#-sze3
2. x mu x du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)


Version History


ASJ 04, 066 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 066 10
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 3(u) udu
4. 3(u) la2 1(disz) u8
5. 1(u) 6(disz) masz2
6. 5(disz) ud5

reverse
1. [szu]-gid2# e2-muhaldim
2. lugal# nibru{ki} du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7#
6. mu en {d}nanna# ba-hun-ga2

left
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz)


Version History


ASJ 04, 066 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 066 12
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
3. zi-im-zi-la-ah sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. ugula nir-i3-da-gal2
2. u4 4(disz)-kam
3. ki szu-er3-ra-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul#-gi#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 04, 067 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 067 14
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [...] x [x]
2. [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}nanna
4. a2 ge6-ba-a
5. 1(disz) masz2-gal
6. {d}en-lil2 {d}nin-[lil2]
7. 1(disz) udu niga {d}nanna
8. a2 u4-te-na
9. giri3 a-tu sagi
10. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3!
11. giri3 a-hu-ni sagi
12. da#? en? x maszkim
13. 1(disz) udu# 1(disz) masz2-[gal]
14. [x] da#? HI? ri

reverse
1. [...] gi?
2. 1(disz) udu [mar]-hu-ni# lu2 ha-ar-szi{ki}
3. giri3 ra?-ab-hu-ti-iz?
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
6. sza3# tum-ma-al
7. ki# en-dingir-mu-ta
8. ba-zi
blank space
9. iti szu-esz5-[sza]
10. mu hu-uh2-nu-ri# ba-hul#

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ASJ 04, 067 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 067 15
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. a2 u4-te-na
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem#-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


ASJ 04, 133 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 133 03
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89203
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu e2-muhaldim u4 1(u)-kam
2. [n] 1(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
3. [1(u)] la2 1(disz@t) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(u)# 2(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(u) 4(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 2(u) 4(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 2(u) 2(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 3(u) 2(disz)# udu# u4 2(u) 8(disz)-kam
10. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 9(disz)-kam
11. 1(u) 1(disz) udu u4 3(u)-kam
12. e2-muhaldim
13. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
14. 3(u) udu ba-usz2 kiszib3 dingir-ba-ni
15. [n] 4(disz)# udu mu lugal-sze3
16. [n] udu# mu geme2-{d}nin-lil2-sze3

reverse
1. [n udu] nin#-kal#-la
2. [n udu] me-e2-a
3. 7(disz) udu igi-kar2 {d}szul-gi-si2-im-<ti>
4. 7(disz) udu igi-kar2 e2-a-ni-sza
5. 1(u) 4(disz) udu igi-kar2 ta2-din-esz18-dar
6. 2(u) udu kiszib3 sze-le-bu-um
7. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra
8. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu kisiab3 didli bi-ze2-ze2
blank space
9. zi-ga ur-ku3-nun-na
10. iti# ezem-mah
11. mu# en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. 8(gesz2) 2(u) 8(disz) udu




Version History


ASJ 04, 140 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 140 01
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. {d}gesztin-an-[na ...]
3'. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
4'. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
5'. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi
6'. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na
7'. a2 ge6-ba-a
8'. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi
9'. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na zi-ib-na-tum {d}gesztin-an-na lugal
10'. a2 u4-te-na
11'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
12'. 1(disz) sila4 ga {d}nanna ki siskur2-ra
13'. giri3 a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
4. u4 si2-mu-dar{ki}-ta i3-im-gen-na-a
5. {d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
6. 1(u) 6(disz) udu [niga?]
7. u4 ku-ba-tum-e me-{d}isztaran-na kasz in-na-ni-de2-a
8. ARAD2-mu maszkim
9. a2 u4-te-na
10. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
11. inim#-{d}nanna-ta ba-zi#
12. [giri3] er3-re-szum szar2-[ra-ab-du]
13. [iti ki-siki?]-{d}[nin-a-zu?]
14. [mu ...]

left
1. 2(u) 6(disz) udu




Version History


ASJ 04, 140 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 140 02
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13727
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}ha-bu-ri2-tum
2. sza3 e2 lu2-{d}nanna si2-mu-dar{ki}
3. a-tu sagi maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}gesztin-an-na lugal
7. {d}nin-mar{ki}-ka sagi maszkim
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


ASJ 04, 141 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 141 05
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gu2 siki
2. e2-a-ni-sza
3. szu ba-ti
4. a-da-lal3
5. maszkim

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. [ba]-zi
3. [iti] ezem-{d}szul-gi-ra
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 04, 141 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 141 06
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1982
Secondary publication(s)Gordon, SCT 24; translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 390
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 509
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu za-ga-an-BI? lukur lugal
2. u4 tu-ra i3-me-a
3. giri3 ri-is,-dingir ra2-gaba
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. 2(disz) udu 7(disz) u8
6. mu kas4-ke4-ne-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
2. 3(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8
3. mu gar3-du-e-ne
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ki du11-ga-ta
7. ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


ASJ 04, 142 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 142 08
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1982
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 247
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 taskarin umbin sal4-la-bi ha-lu-ub2
2. mu geme2-{d}en-lil2-la2
3. ki a-mur-dingir-ta
4. lugal-ku3-zu

reverse
1. szu [ba-ti]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]-ke4#
6. x [...] x
7. si-mu x [x]-hul


Version History


ASJ 07, 122 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 01
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 084.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-mes ensi2
3. 1(disz) sila4 ur-mes nar
4. 1(disz) sila4 ba-a-a
5. 1(disz) sila4 ur-dingir-ra
6. 1(disz) sila4

reverse
1. da-la-[a]
2. u4 1(u)-[kam]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba#-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 07, 122 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 02
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 062.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga#
2. 3(disz) kir11 ga#
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3 [ga]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam#
5. u3-tu-da

reverse
1. e2#-udu#-ka#
2. sza# nibru#{ki}
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar#-{d#}suen# lugal#

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ASJ 07, 122 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 03
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 111.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)


Version History


ASJ 07, 122 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 04
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 098.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3
4. u3-tu-da
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 07, 122 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 05
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 063.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


ASJ 07, 122 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 06
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 083.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


ASJ 07, 122 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 07
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 094.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in#-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 07, 122 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 08
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 097.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 1(u) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6#-ga#-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz)


Version History


ASJ 07, 122 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 09
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 099.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta#

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 07, 122 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 10
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 087.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 4(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 7(disz) u8
6. 1(disz) u8 a-lum
7. 5(disz) masz2-gal

reverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 babbar
3. 1(u) 3(disz) [...]
4. 1(disz) x-x
5. 1(disz) masz#-da3?
6. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 07, 123 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 11
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 089.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum saga us2
2. 1(disz) ud5
3. 5(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 3(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. [ki] {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. [{d}szul]-gi-iri-mu
5. [szu] ba-ti
6. [iti] sze#-sag11-ku5
7. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) udu


Version History


ASJ 07, 123 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 12
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 101.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-hu-ri{ki} ba-hul


Version History


ASJ 07, 123 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 13
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 102.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5krn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) masz2
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


ASJ 07, 123 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 14
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 088.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ks5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra
5. ugula szesz-kal-[la]

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki szu-er3-ra-ta ba-zi
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 07, 123 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 15
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 090.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ktp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. mu ur-gi7-ra-sze3
3. szar-ru-um-ba-ni sipa ur-ra

reverse
1. i3-dab5
2. i3-la-lum maszkim
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 07, 123 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 16
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 081.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5npk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
3. iti ezem-an-na
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 07, 123 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 17
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 086.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 7(disz) u8
3. 2(disz) masz2-gal
4. 3(disz) ud5
5. szu-gid2
6. 3(disz) udu 3(disz) u8 ba-usz2
7. e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3# nu-ur2-{d}iszkur dub-[sar]
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


ASJ 07, 123 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 18
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 095.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga mu 1(disz)
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. ki a-hu-ni-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 07, 123 19
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 19
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 105.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ns4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. a-bi2-si2-im-ti
3. mu-kux(DU) u4-nu2-a-ka-na ki-ba ba-na-a-ga2-ar

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki# du11-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 07, 124 20
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 124 20
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 109.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ntn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [x] masz2
3. 1(u) 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. [mu sza]-asz#-ru{ki} [ba-hul]


Version History


ASJ 07, 124 21
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 124 21
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 110.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. {d}nanna
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra
4. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 07, 124 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 124 22
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 065.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur
2. sza3-[gal] udu-sze3
3. ki asz-ne2-u18-ta
4. ur-{d}nin-tu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


ASJ 08, 307 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 307 2
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionHiroshima Jogakuin College, Hiroshima, Japan
Museum no.HJC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


ASJ 09, 252 32
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 252 32
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.020
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt94k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
en: 1 male lamb, grain-fed,
2. 2(disz) udu
en: 2 rams,
3. 1(disz) kir11
en: 1 female lamb,
4. u4 4(disz)-kam
en: 4th day,
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. na-lu5
en: did Nalu
2. i3-dab5
en: accept;
3. iti# [ezem]-an#-na
en: month: “Festival of An,”
4. mu# [gu]-za# {d}[en-lil2]-la2# ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned;”

left
1. 4(disz)
en: (total:) 4.


Version History


ASJ 09, 253 33
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 253 33
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
en: 5 oxen, grain-fed,
2. 1(disz) gu4 gun3-a niga
en: 1 ox, speckled, grain-fed
3. 1(u) 6(disz) gu4
en: 16 oxen,
4. 1(disz) gu4 mar-tu
en: 1 , Amorite,
5. 2(disz) gu4 mar-tu gun3-a
en: 2 oxen, Amorite, speckled,
6. 1(disz) ab2
en: 1 cow,
7. 7(disz) udu niga
en: 7 sheep, grain-fed,
8. 1(disz) udu niga gesz-du3
en: 1 sheep, grain-fed, breeder,
9. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2
en: 1 full-grown billy goat, grain-fed, Šimaškian,
10. 8(disz) masz2-gal niga
en: 8 full-grown billy goats, grain-fed,
11. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)? udu
en: 157 sheep,
12. 1(u) 5(disz) udu ge6
en: 15 black sheep,
13. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
en: 1 ašlum-sheep, breeder,
14. 1(u) la2 1(disz) udu a-lum
en: 9 ašlum-sheep,
15. 4(u) gukkal
en: 40 fat-tailed sheep,
16. 5(gesz2) 8(disz) u8
en: 308 ewes,
17. 2(disz) u8 szimaszgi2
en: 2 ewes, Šimaškian,

reverse
1. 1(disz) sila4 szimaszgi2
en: 1 lamb, Šimaškian,
2. 4(gesz2) 3(u) masz2-gal
en: 243 full-grown billy goats,
3. 6(disz) masz2-gal gun3-a
en: 6 full-grown billy goats, speckled,
4. 3(disz) masz2
en: 3 billy goats,
5. 8(gesz2) 6(disz) ud5
en: 486 nanny goats,
6. 1(disz) kir11 gukkal
en: 1 female lamb, fat-tailed;
7. mu-kux(DU) lugal
en: royal delivery,
8. ki na-sa6-ta
en: from Nasa
9. a-hu-ni
en: Aḫuni
10. i3-dab5
en: accepted;
blank space
11. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”


Version History


ASJ 09, 253 34
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 253 34
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.040
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt96m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: 28th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. lu2-dingir-ra
en: Ludingira
5. i3-dab5
en: accepted;

reverse
1. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 254 35
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 254 35
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt974
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
en: 3 sheep, grain-fed,
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
en: 6 sheep, grain-fed, “following the ox,”
3. 1(disz) sila4 niga
en: 1 lamb, grain-fed;
4. 1(disz) masz2
en: 1 billy goat;
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3
en: 1 female kid;
6. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
en: Nalu accepted;
blank space
2. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: “The throne of Enlil was fashioned;”

left
1. 1(u) 2(disz)
en: (total:) 12.


Version History


ASJ 09, 254 36
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 254 36
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt98n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# [...]
en: 3 ...
2. u4 1(u) 3(disz) [n] ba#?-zal
en: 13th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. {d}szul-gi-a-a-mu
en: Šulgi-ayamu

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The throne of Enlil was fashioned;”

left
1. 3(disz)
en: (total:) 3.


Version History


ASJ 09, 254 37
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 254 37
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt995
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
en: 59 sheep,
2. 8(disz) masz2
en: 8 goats,
3. szu la2-a
en: ...,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. be-li2-a-zu
en: Belī-azu
2. i3-dab5
en: accepted;
blank space
3. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The throne of Enlil was fashioned;”

left
1. 1(gesz2) 7(disz)
en: (total:) 67.


Version History


ASJ 09, 255 38
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 255 38
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] n 5(u) udu
en: n 50 sheep
2. ur#-{d#}lamma ensi2
en: Ur-lamma, the governor;
3. 1(gesz2)#? 1(u) gu4
en: 70(?) oxen,
4. 1(u) la2 1(disz) ab2
en: 9 cows,
5. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
en: 197 sheep,
6. 4(gesz2) 3(u) masz2
en: 270 billy goats,
7. 1(gesz2) 5(disz) ud5
en: 65 nanny goats;

reverse
1. bala-a zi-ga
en: from the bala booked out;
2. ki {d}szara2-kam-ta
en: from Šarakam
3. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
en: Ur-Lamma, governor of Girsu, accepted;
4. giri3#! ka5#-a-mu
en: via Ka’amu,
blank space
5. iti# ezem#-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
6. [mu] {d}gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2
en: year: “The throne of Enlil was fashioned.”


Version History


ASJ 09, 255 39
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 255 39
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.014
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.21 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. na-lu5 i3-dab5
en: Nalu accepted;

reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
en: extra month: “Festival of Mekigal,” following,
2. mu gu-za ba-dim2
en: year: “The throne was fashioned.”


Version History


ASJ 09, 255 40
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 255 40
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
en: 2 lambs,
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: 28th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
en: extra month: “Festival of Mekigal,” following,
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The throne of Enlil was fashioned;”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.


Version History


ASJ 09, 256 41
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 256 41
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
en: 7 lambs,
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: 28th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
en: Intaea accepted;
2. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The en-priestess of Nanna was installed;”

left
1. 7(disz)
en: (total:) 7.


Version History


ASJ 09, 256 42
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 256 42
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
en: 2 sheep, grain-fed,
2. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er
en: Aḫu-wer

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.


Version History


ASJ 09, 256 43
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 256 43
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) udu niga
en: 38 sheep, grain-fed,
2. u4 6(disz)-kam
en: 6th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. en-dingir-mu
en: En-dingirmu

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti szu-esz5-sza
en: month: “šu’ešša,”
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 3(u) 8(disz)
en: (total:) 38


Version History


ASJ 09, 257 44
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 257 44
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
en: 1 ox, grain-fed,
2. u4 1(u)-kam
en: 10th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er
en: Aḫu-wer
5. i3-dab5
en: accepted;

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 257 45
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 257 45
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
en: 2 bull calves, suckling,
2. 1(u) 3(disz) sila4 ga
en: 13 lambs, suckling,
3. 1(u) kir11 ga
en: 10 female lambs, suckling,
4. u3-tu-da
en: newborns;

reverse
1. sza3# na-gab2-tum
en: in Nagabtum;
2. [u4] 1(u)-kam
en: 10th day,
3. [{d}]szul#-gi-a-a-mu i3-dab5
en: Šulgi-ayamu accepted;
4. iti# ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
5. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The en-priestess of Nanna was installed;”

left
1. 2(disz) gu4# [2(u) 3(disz) udu]
en: (total:) 2 oxen, 23 sheep.


Version History


ASJ 09, 257 46
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 257 46
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r6100
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
en: 4 lambs,
2. u4 1(disz)-kam
en: 1st day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 4(disz)
en: (total:) 4.


Version History


ASJ 09, 258 47
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 258 47
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r611h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
en: 11 lambs,
2. 1(disz) masz2
en: 1 billy goat,
3. u4 3(disz)-kam
en: 3rd day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(u) 2(disz)
en: (total:) 12.


Version History


ASJ 09, 258 48
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 258 48
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r6121
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
en: 16th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 258 49
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 258 49
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r58st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
en: 17th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 259 50
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 259 50
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal
en: 1 grain-fed ewe,
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
en: 24th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er i3-dab5
en: Aḫu-wer accepted;

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz) udu
en: 1 sheep.


Version History


ASJ 09, 259 51
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 259 51
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
en: 1 ox,
2. u4 8(disz)-kam
en: 8th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. szu-ma-ma
en: Šu-Mama

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti szu-esz5-sza
en: month: “šu’ešša,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz) gu4
en: (total:) 1 ox.


Version History


ASJ 09, 259 52
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 259 52
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
en: 22nd day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a i3-dab5
en: Intaea accepted;

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
en: month: “šu’ešša,”
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 260 53
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 260 53
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
en: 8 sheep, grain-fed,
2. u4 8(disz)-kam
en: 8th day,
3. ki ab-ba-[sa6-ga]-ta
en: from Abbasaga
4. na-lu5 [i3-dab5]
en: Nalu accepted;

reverse
blank space
1. iti ezem-me-[ki-gal2]
en: month: “Festival of Mekigal,”
2. mu sza-asz-ru#[{ki}] ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 8(disz)
en: (total:) 8


Version History


ASJ 09, 260 54
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 260 54
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) az
en: 1 bear,
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: 14th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. lu2-dingir-ra
en: Lu-dingira

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1


Version History


ASJ 09, 260 55
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 260 55
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
en: 9 lambs,
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
en: 23rd day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea
5. i3-dab5
en: accepted;

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 1(u) la2 1(disz)
en: (total:) 9.


Version History


ASJ 09, 261 56
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 261 56
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
en: 4 ox, grain-feden,
2. u4 8(disz)-kam
en: 8th day,
3. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er
en: Aḫu-wer

reverse
1. i3#-dab5#
en: accepted;
blank space
2. iti szu-esz5-sza
en: month: “Šu-eša,”
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 4(disz)#
en: (total): 4.


Version History


ASJ 09, 261 57
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 261 57
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.024
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade,
2. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
en: 1 ašlum sheep, grain-fed, 3rd grade,
3. u4 2(disz)-kam
en: 2nd day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. szu-ma-ma
en: Šu-Mama

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “festival of Mekigal,”
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.


Version History


ASJ 09, 261 58
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 261 58
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
en: 2 billy goats,
2. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. na-lu5
en: Nalu

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.


Version History


ASJ 09, 262 59
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 262 59
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.022
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
en: 4 oxen,
2. 2(u) 5(disz) udu
en: 25 sheep,
3. 1(disz) masz2-gal
en: 1 billy goat, full grown,
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day,
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. zu-ba-ga
en: Zubaga
2. i3-dab5
en: accepted;
blank space
3. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: year: “The priest of Nanna of Karzida was installed;”

left
1. 3(u)
en: (total:) 30.


Version History


ASJ 09, 262 60
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 262 60
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.089
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4
en: 22 oxen,
2. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
en: 164 sheep,
3. 5(u) 5(disz) masz2-gal
en: 55 billy goats, full grown,
4. u4 2(u)-kam
en: 20th day,
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. zu-ba-ga
en: Zubaga
2. i3-dab5
en: accepted;
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Ubi-feast,”
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-<hun>
en: year: “The priest of Nanna of Karzida was installed;”

left
1. 4(gesz2) 1(disz)
en: (total:) 241.


Version History


ASJ 09, 262 61
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 262 61
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu#
en: 24 sheep,
2. 8(disz) masz2-gal
en: 8 billy goats, full grown,
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
en: 29th day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. zu#-ba-ga#
en: Zubaga
2. i3-dab5
en: accepted;
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Ubi-feast,”
4. mu en {d}nanna kar#-zi-da [ba-hun]
en: “The priest of Nanna of Karzida was installed;”

left
1. 3(u) 2(disz)
en: (total:) 32.


Version History


ASJ 09, 263 62
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 263 62
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
en: 1 fat-tailed sheep,
2. 1(disz) masz2-gal
en: 1 billy goat, full grown,
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
en: 22nd day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. tah-sza-tal
en: Tahiš-atal

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: month: “kisiki of Ninazu,”
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: year: “The priest of Nanna of Karzida was installed;”

left
1. 2(disz) udu
en: (total:) 2 sheep.


Version History


ASJ 09, 263 63
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 263 63
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ud5# szu-gid2
en: n nanny goats, šugid offerings,
2. [ki ...]-ba-a na-gada-ta
en: from ...-ba-a, the herdsman;
3. 4(disz)# [n] udu
en: 4 n sheep,
4. ki lugal#?-me#?-lam2-ta
en: from Lugal-melam;
5. 3(disz) u8 ki# nam#-ha-ni-ta
en: 3 ewes, from Namḫani;
6. ($ blank space $) 3(u) 3(disz)
en: (total:) 33,
7. ki sipa-e#-ne-ta
en: from the herdsmen;
8. 1(disz) udu#? 3(disz)# u8
en: 1 sheep, 3 ewes,
9. 3(disz) masz2 4(disz)# ud5
en: 3 billy goats, 4 nanny goats,
10. giri3 ARAD2-dam
en: via ARADdam;
11. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) [x]
en: (total:) 11,
12. ki nu-ur2-{d}suen-ta
en: from Nur-Suen;

reverse
1. ($ blank space $) 4(u) 4(disz)
en: (total:) 44,
2. ugula ur-nigar{gar} szusz3
en: foreman: Ur-nigar, cattle manager;
3. 6(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3
en: 6 nanny goats, 1 female kid,
4. 1(disz) masz2-gal 5(disz) masz2
en: 1 billy goat, full-grown, 5 billy goats,
5. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
en: from Lu-Baba;
6. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
en: (total:) 13,
7. ugula ip-hur szusz3
en: foreman: Ipḫur, cattle manager;
8. ($ blank space $) 5(u)# 7(disz)
en: (total:) 57,
9. szu-gid2 mu-kux(DU)
en: šugid delivery,
10. du11-ga i3-dab5
en: Duga accepted;
11. iti ezem-mah
en: month: “Great festival,”
12. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king.”


Version History


ASJ 09, 264 64
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 264 64
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh7k
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P102340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 na-we-er-dingir
en: 1 lamb, Na-we-er-dingir
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
en: 1 lamb, Lugal-magure,
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
en: 1 lamb, Ur-nigar,
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
en: 1 calf-gazelle, male:
5. ta2-hi-isz-a-tal
en: Tahiš-atal,
6. mu-kux(DU) lugal
en: royal delivery,
7. in-ta-e3-a
en: Intaea
8. i3-dab5
en: recieved;

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
en: via Nanna-maba, the scribe;
2. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam
en: 29th day,
3. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. [mu] {d}szu#-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra!(KU) mu-ne-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil erected;”

left
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2-da3
en: (total:) 3 sheep, 1 gazelle.

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king in Ur,
4. lugal# an-ub-[da] limmu2#-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
en: Nur-Suen,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu i-di3-er3-ra
en: son of Iddin-Erra,
4. ARAD2-[zu]
en: is your servant.


Version History


ASJ 09, 265 65
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 265 65
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh83
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P102341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
en: 5 lambs,
2. 3(disz) masz2
en: 3 billy goats,
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
en: from Aba-Enlil-gin,
4. du11-ga i3-dab5
en: Duga accepted;

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
en: year: “The house of Šara in Umma was erected.”

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


ASJ 09, 265 66
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 265 66
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.076
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
en: ...
2. 1(u) [x] x
en: 10 ...
3. 3(disz)# [x] sila4#?
en: 3 ... lambs?
4. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
en: 13th day,
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. x x [...]
en: ...
2. [iti x]-x-[x]
en: month “...,”
3. mu#? x x [...]
en: year “...”.

left
1. 1(u) 1(disz)? [x]
en: (total:) 11(?) ...


Version History


ASJ 09, 265 67
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 265 67
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qshb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 kisz{ki}
en: 1 lamb, governor of Kish;
2. 1(disz) sila4 bur-ma-ma
en: 1 lamb, Burmama;
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ensi2 nibru{ki#}
en: 1 female kid, grain-fed, governor of Nippur;
4. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki#}
en: 1 lamb, governor of Adab;
5. 2(disz) gu4 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a#
en: 2 oxen, 1 ox, breeder, speckled,
6. 1(disz) gu4 x-a 3(u) la2 1(disz) masz2
en: 1 ox, ..., 29 billy goats,
7. PI-bi2-il mar-[tu]
en: of PI-bi2-il, Amorite;
8. 1(disz) sila4 ur-gu-la nu-banda3
en: 1 lamb , Ur-Gula, nubanda;

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 e2-a-i3-li2
en: 1 calf-gazelle, Ea-ilī;
2. 1(gesz2) 6(disz) ud5
en: 66 nanny goats,
3. 4(disz) masz2-gal gesz-du3
en: 4 billy goats, full-grown, breeders,
4. s,e-lu-usz-{d}da#-gan
en: Ṣelluš-Dagan
blank space
5. mu-kux(DU)
en: delivery;
some text moved to next line
6. iti a2-ki-ti
en: month: “Akitu,”
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
en: year: “Simurrum and Lullubum for the 9th time were destroyed;”

left
1. u4 7(disz)-kam
en: 7th day.


Version History


ASJ 09, 266 68
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 266 68
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qshcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal#-x-da
en: 1 lamb, Lugal-x-da;
2. 1(disz) sila4 kal-la-mu
en: 1 lamb, Kal-la-mu;
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
en: 1 sheep, grain-fed, 1 lamb,
4. dam ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
en: wife of Ur-Suen, governor of Urum;
5. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
en: 1 lamb, governor of Girsu;
6. 1(disz) sila4 a2-x-[...]
en: 1 lamb, A-...;

reverse
1. 1(disz) masz2#? {d}nanna-lu2-[du10]
en: 1 billy goat(?), Nanna-lu-du;
2. 1(disz) [x] i-mi-id-dingir
en: 1 ..., Imid-ilī;
3. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam
en: 29th day,
blank space
4. mu-kux(DU)
en: delivery,
5. ab-ba-sa6-ga [i3-dab5]
en: Abbasaga accepted;
6. iti ses-da-[gu7]
en: month: “Piglet-feast,”
7. mu ur-bi2-lum#[{ki}] ba-[hul]
en: year: “Urbilum was destroyed;”

left
1. 8(disz)
en: (total:) 8.


Version History


ASJ 09, 266 69
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 266 69
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qshd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
en: 2 billy goats, full-grown, grain-fed,
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
en: 2 female kids, grain-fed,
3. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3
en: 1 lamb, 1 female kid:
4. {d}nanna
en: Nanna,
5. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
en: delivery of Lugal-magure,
6. zabar-dab5 maszkim
en: zabardab was enforcer;
7. 1(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu
en: 1 ox, 33 cows,

reverse
1. 1(u) sila4 1(u) 7(disz) masz2
en: 10 lambs, 17 male goats,
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šugid for the kitchen;
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
en: 19th day,
blank space
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
5. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king;”

left
1. 1(gesz2) 7(disz)
en: (total:) 67.


Version History


ASJ 09, 266 70
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 266 70
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r58tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
en: 2 calf-gazelles
2. {d}nanna
en: for Nanna,
3. mu-kux(DU) ku-u3
en: delivery of Ku’u,
4. {d}nanna-GIR2@g-gal maszkim
en: Nanna-GIRgal was enforcer;
5. 1(disz) amar masz-da3
en: 1 calf-gazelle,
6. e2-uz-ga
en: to the uzga-house,
7. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
en: delivery of Ḫabru-šer,

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
2. 1(disz) sila4 szu-gid2
en: 1 lamb, šugid offering,
3. e2-muhaldim-sze3
en: for the kitchen;
4. u4 4(disz)-kam
en: 4th day,
blank space
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
6. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen is king;”

left
1. 4(disz)
en: (total:) 4.


Version History


ASJ 09, 267 71
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 267 71
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
en: 1 ox,
2. 2(disz) u8
en: 2 ewes,
3. 3(disz) ud5
en: 3 nanny goats,
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šugid offerings for the kitchen;
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
en: 27th day,

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga(’s account)
2. ba-zi
en: booked out;
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: month: “kisiki of Ninazu,”
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
1. 6(disz)
en: (total:) 6.


Version History


ASJ 09, 267 72
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 267 72
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.073
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
en: 4 sheep,
2. 2(disz) u8
en: 2 ewes,
3. 2(disz) sila4
en: 2 lambs,
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šugid offerings for the kitchen;
5. u4 5(disz)-kam
en: 5th day,

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-<ta> ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
2. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
1. 8(disz)
en: (total:) 8.


Version History


ASJ 09, 267 73
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 267 73
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.010
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
en: 1 calf-gazelle,
2. e2-uz-ga
en: for the uzga-house,
3. mu-kux(DU) hu-ba-a
en: delivery of Ḫubaya;
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
en: 23rd day,
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga(’s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked out.
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 268 74
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 268 74
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00h5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
en: 2 sheep, grass-fed,
2. {d}en-ki#
en: for Enki,
3. gesz-kin-ti gu-la
en: (from) big-workshop
4. ki#? a-a-mu
en: with(?) Ayamu
5. giri3 e2-e-a-na-ba
en: via E’e-anaba;

reverse
1. kiszib3#? lugal-iti-da#
en: under seal(?) Lugal-itida,
2. x x
en: ...;
3. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
en: year: “The high-priestess of Nanna at Ga’eš was installed.”

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki#}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. [...]
en: [...],
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


ASJ 09, 268 75
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 268 75
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu#? AN-x-[x]
en: ...
2. mu-kux(DU) en {d}[inanna]
en: delivery of the priest of Inanna,
3. {d#}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
en: Nanše-GIRgal was enforcer;
4. 1(u) udu
en: 10 sheep,
5. 5(disz) ud5
en: 5 nanny goats,

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
en: šugid (offerings) for the kitchen,
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day;
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
4. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
5. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e x-[...]
en: year: “Amar-Suen, the king, ...;”

left
1. 1(u) [n]
en: (total:) 16(+).


Version History


ASJ 09, 269 76
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 269 76
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00k6
Composite no.
Seal no.S001560 Sx
CDLI no.P102352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
en: 2 sheep, grain-fed, for Enlil;
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
en: 1 sheep, grain-fed, for Guza;
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
en: 1 grain-fed, for Ḫursag-galama:
4. sza3# e2 {d}en-lil2-la2
en: in the house of Enlil;
5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
en: 2 sheep, grain-fed, for Ninlil,
6. 1(disz) udu niga {d}suen
en: 1 sheep, grain-fed, for Suen:
7. sza3 e2 {d}nin-[lil2]
en: in the house of Ninlil;
8. x gu2 [...]
en: ...
9. 1(disz) udu niga x [...] x [...]
en: 1 sheep, grain-fed, ...
10. nig2 x [...]
en: ...
11. sza3 e2 {d}x-[...]
en: in the house of ...;

reverse
1. 4(disz)# udu niga x [...] ki x [...] x sagi x
en: 4 sheep, grain-fed, ... cupbearer ...;
2. 1(disz)# udu# niga# {d}nun-x x
en: 1 sheep, grain-fed, for Nun-...,
3. ki# USZ sagi-ta#
en: from USZ, the cupbearer;
4. 2(disz) udu# niga e2-uz-ga
en: 2 sheep, grain-fed, for the uzga house,
5. ki# a#-a-kal-la muhaldim
en: from Ayakala, the cook;
6. iti u4# 2(u) 8(disz) ba-zal
en: of the month, the 28th day passed,
7. ki# na#-lu5-ta ba-zi
en: from Nalu(’s account) booked out;
8. sza3 nibru{ki}
en: in Nippur;
blank space
seal impression
9. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king.”

seal 1
1. {d}[amar?-{d}]suen#
en: [Amar]-Suen,
2. lugal kal-[ga]
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-[ma]
en: king of Ur,
4. lugal an# ub-[da limmu2-ba]
en: king of the four quarters:
5. ur-{d}szul#?-[pa-e3?]
en: Ur-Šulpae,
6. dub-[sar]
en: scribe,
7. dumu ur-{d}[ha-ia3?]
en: son of Ur-Ḫaya,
8. ARAD2-[zu]
en: is your servant.

seal 2
1. [...]-na-[...]
en: ...-na-...,
2. [dub-sar]
en: scribe,
3. [dumu ur]-{d}[...]
en: son of Ur-... .


Version History


ASJ 09, 270 77
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 270 77
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2-uz-ga
en: 1 female kid, in the uzga-house,
2. ARAD2-{d}nanna muhaldim maszkim
en: Arad-Nanna, the cook, was enforcer;
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
en: 3 sheep, grain-fed, 1 lamb,
4. bi2-zu-a
en: Bizua;
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade,
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
en: 1 sheep, grain-fed, 4th grade,
7. da-da gala
en: Dada, castrate;
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade,
9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
en: 1 sheep, grain-fed, 4th grade,

reverse
1. ur-{d}nin-gubalag nar
en: Ur-Ningubalag, the cantor;
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
en: from among the deliveries;
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
en: the 9th day,
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
en: from Intaea(’s account) booked out;
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
en: via Nanna-maba, the scribe;
6. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “Festival of Šulgi,”
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king;”

left
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu
en: (total:) 9 sheep.




Version History


ASJ 09, 270 78
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 270 78
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.128
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00n7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga x
en: 1 sheep, grain-fed, fine quality,
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2#
en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade,
3. 1(disz) masz2-gal niga saga# x
en: 1 billy goat, full-grown, grain-fed, fine quality,
4. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2#
en: 1 billy goat, full-grown, grain-fed, 3rd grade,
5. 1(disz) udu [niga]
en: 1 sheep, grain-fed,
6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
en: for Enlil and Ninlil;
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
en: 1 sheep, grain-fed, 4th grade, for Nanna;
8. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
en: 1 sheep, grain-fed, for Ninurta;
9. 1(disz) udu niga {d}nusku
en: 1 sheep, grain-fed, for Nusku;
10. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
en: 1 sheep, grain-fed, for Nin-ti’uga;
11. 1(disz) udu niga {d}nin-szubur
en: 1 sheep, grain-fed, for Nin-šubur;
12. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
en: 1 sheep, grain-fed, oforf Nin-ḫursag;
13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-ki
en: 1 sheep, grain-fed, “following the ox,” for Enki;
14. a2 ge6-ba-a
en: midnight (offering);
15. 1(disz) udu niga saga
en: 1 sheep, grain-fed, fine quality,
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(disz) x [...] inim-zu-ha-ra-[kal]
en: 5 ... for Inim-zuḫara-kal
blank space
2'. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa hu-un-hur-ti lu2 hu-ur5-ti{ki}
en: 5 sheep, grain-fed, “following the ox,” of Ḫun-Ḫurti the man of Ḫurti;
3'. lu2 {d}nanna-kam sukkal
en: the man Nanna-kam, messenger;
4'. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu was enforcer;
5'. ($ blank space $) 1(u)
en: (subtotal:) 10;
6'. nig2-ba lugal
en: royal gift;
7'. a2 u4-te-na iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
en: evening (offerings); of the month the 26th day has passed;
8'. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta ba-zi
en: from Nur-Iškur(’s account) booked out,
9'. giri3 zu-u2-zu szar2-ra-ab-du#
en: via Zuzu, the šarabdu-official;
10'. iti ezem-{d}szul-gi#
en: month: “Festival of Šulgi,”
11'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#[{ki} mu-hul]
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the lands of Zabšali destroyed;”

left
1. 4(u) 7(disz) udu
en: (total:) 47 sheep.

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
en: Šu-Suen,
2. nita# kal-ga#
en: strong man,
3. x-x-x
en: ...
rest broken


Version History


ASJ 09, 271 79
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 271 79
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00pr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2
en: 2 k-equids,
2. szu-gid2
en: šugid offerings,
3. ezem#?-mah-sze3
en: for Great-festival;
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
en: 17th day;
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
en: from Ur-kununa(’s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked out;
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
en: month: “Ubi-feast,”
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-barge of Enlil and Ninlil fashioned.”

seal 1
(legend illegible)


Version History


ASJ 09, 271 80
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 271 80
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.082
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
en: 1 sheep, grain-fed, fine, 2nd grade,
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
en: slaughtered, 4th day;
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
en: from Uta-mišaram,

reverse
1. [{d}szul-gi-iri-mu]
en: Šulgi-irimu
2. szu [ba-ti]
en: received;
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 271 81
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 271 81
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
en: 1 female lamb, grain-fed,
2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
en: slaughtered, 19th day;
3. ki en-dingir-mu-ta
en: from En-dingirmu,

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: recieved;
3. iti szu-esz5-sza
en: month: “šu’ešša,”
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”


Version History


ASJ 09, 271 82
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 271 82
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.091
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
en: 1 sheep, ašlum, grain-fed,
2. ba-usz2 sza3 libir?
en: slaughtered, among the “old,”
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
en: 12th day;
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
en: from Tūram-Dagan
5. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu

reverse
1. szu ba-ti
en: received;
blank space
2. [iti] ses#-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. [mu ...]
en: year: “...;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 272 84
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 272 84
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q00vb
Composite no.
Seal no.S000532
CDLI no.P102360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(fully preserved but in part behind envelope)
1. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 [x] x [x]
en: 1 ban2 7 1/3 sila3 ...
2. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 [...]
en: 1 barig 1 ban2 6 2/3 sila3 ...
3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 e2-[...]
en: 1 barig 4 ban2 5 sila3 for E-...
4. ki lu2-dingir-ra [dumu] inim#-{d}szara2-ta#
en: from Lu-dingira, son of Inim-Šara;

reverse
(not visible within envelope)

envelope

obverse
1. 1(ban2) 7(disz) [1/3(disz) sila3 ...] x
en: 1 ban2 7 1/3 sila3 ...
2. 1(barig) [1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3] x [...]
en: 1 barig 1 ban2 6 2/3 sila3 ...
3. 1(barig) 4(ban2)# [5(disz) sila3 e2-...]
en: 1 barig 4 ban2 5 sila3 for E-...

reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
en: from Lu-dingira, son of Inim-Šara;
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
en: month: “ubi feast,”
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d#}[suen lugal-e] ur-bi2-lum#[{ki} mu-hul]
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
en: Šulgi,
2. nita# [kal]-ga
en: strong man,
3. lugal# uri5#[{ki}-ma]
en: king of Ur:

column 2
1. {d}utu-[GIR2@g-gal]
en: Utu-GIRgal,
2. dub-sar
en: scribe,
3. sza3-tam [ARAD2-zu]
en: the szatam (official), is your servant.


Version History


ASJ 09, 273 85
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 273 85
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.061
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.16, Šū-Suen.08.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00wv
Composite no.
Seal no.S000267
CDLI no.P102361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(barig)] 1(ban2) sze sza3-gal udu
en: n 1 ban2 barley, fodder of sheep,
2. u4# 1(u) 6(disz)-kam
en: 16th day,
3. 3(barig) sze duh
en: 3 barig, barley, bran;
4. 3(barig) 2(ban2) sze nig2-ar3-ra
en: 3 barig 2 ban2 barley, groats;
5. 5(ban2) sze dabin
en: 5 ban2 barley, dabin-flour;
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
en: 18th day,

reverse
1. mu-sza si-ga
en: muša loaded,
2. e2-kiszib3-ba-ta!
en: from the storage facility;
3. kiszib3 lu2-{d}suen
en: under seal of Lu-Suen;
blank space
4. iti a2-ki-ti
en: month: “Akītu,”
5. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2
en: year: “Great-barge was fashioned;”

left
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
en: (total:) 1 gur 3 barig 2 ban2.

seal 1
1. lu2-{d}[suen]
en: Lu-Suen
2. dumu ur-sa6#!-ga#
en: son of Ur-saga,
3. sipa gu4 niga
en: herdsman of grain-fed oxen.


Version History


ASJ 09, 273 86
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 273 86
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
en: 1 talent 36 mana wool,
2. e2-kiszib3-ba sza3 nibru{ki}-ta
en: from the storage facility in Nippur,
3. du-du
en: Dudu

reverse
1. szu ba-ti
en: received;
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year after: “For the 3rd time Simurrum was destroyed.”


Version History


ASJ 09, 274 87
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 274 87
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.057
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-e-ne
en: ...-ene
2. [ki nu]-banda3{da}-ta
en: from the nubanda
3. [x]-{d}iszkur-ke4
en: ...-Iškur
4. szu# ba-ti
en: received;

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
2. u4 1(u) 5(disz) zal-la
en: 15th day passed,
3. mu gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “Great-throne of Enlil was fashioned.”


Version History


ASJ 09, 275 89
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 275 89
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q011d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
en: ...
2'. [...] x [x]
en: ...
3'. [...] x [...]
en: ...
n lines broken
4'. [...]-da dub-sar
en: ...-da, the scribe;
5'. [...] 3(disz) gu4 3(u) udu
en: ... 3 oxen, 30 sheep,
6'. [x] su-ga a-hu-ni
en: ... repaid by Aḫuni;
7'. [x] x szu-{d}nin-a-zu#
en: ... Šu-Ninazu;
8'. 1(disz) [gu4] 4(disz) udu [...]
en: 1 ox, 4 sheep ...,
9'. 2(asz) [...] {d}ba-[...]
en: 2 ...;
10'. 1(disz) [...]
en: 1 ...
11'. 2(disz) [...]-kam
en: 2 ...
12'. x sza3 x [...]
en: ...
13'. ki {d}en-lil2-x
en: from Enlil ...;
14'. giri3# ur-x-[...]
en: via Ur-...;

column 2
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. x x x [...]
en: ...
3'. x [...]
en: ...
4'. x x [...]
en: ...
5'. x x [...]
en: ...
6'. x x x [...]
en: ...
7'. x [...] x [...]
en: ...
8'. x x [...]
en: ...
9'. 1(disz) udu [x] mu [...]
en: 1 sheep, ...
10'. x x en [...]
en: ...
11'. x [x] x [...]
en: ...
12'. [...] 5(disz) [...]
en: ... 5 ...
13'. x [...]
en: ...
rest broken

reverse

column 1
1. 5(disz) ud5 2(disz) x
en: 5 nanny goats, 2 ...,
2. 3(disz) u8 3(disz)# kir11
en: 3 ewes, 3 female lambs,
3. 2(disz) udu 2(disz) sila4
en: 2 rams, 2 male lambs,
4. 1(disz) ud5
en: 1 nanny goat,
5. la2-ia3 su-ga lu2-{d}x-x
en: deficit restored by Lu-...;
6. 2(disz) udu 2(disz) sila4
en: 2 sheep, 2 lambs,
7. 3(disz) u8 2(disz) kir11
en: 3 ewes, 2 female lambs,
8. 1(disz) ud5
en: 1 nanny goat,
9. la2-ia3 su-ga x [...] dumu KA-[...]
en: deficit restored by ..., son of ...;
10. x [...]
en: ...
rest broken

column 2
1. 7(disz) udu
en: 7 sheep,
2. ki ug3-IL2-ta
en: from Ug-IL,
3. giri3 i3-li2-mah-ri2
en: via Ilī-maḫ;
4. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest;"
blank space
5. szunigin 7(disz) gu4 niga
en: total: 7 oxen, grain-fed,
6. szunigin 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4
en: total: 236 oxen,
7. szunigin 1(u) 8(disz) ab2
en: total: 18 cows,
8. szunigin 1(disz) x [...]
en: total: 1 ...
9. szunigin 2(disz) x [...]
en: total: 2 ...
10. szunigin 9(disz) [...]
en: total: 9 ...
11. x x [...]
en: ...
rest broken



Version History


ASJ 09, 316 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 316 06
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. e2 {d}al-la gu-la
3. 1(disz) sila4
4. e2 {d}nin-e2-gal

reverse
1. 1(disz) masz2
2. e2 {d}en-lil2
3. siskur2 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki}
4. giri3 nin-ga2
5. zi-ga szabra
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7

left
1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da


Version History


ASJ 09, 316 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 316 07
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da sumun
2. 2(u) {uruda}gur10 sumun ki nam-ha-ni-ta
3. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 09, 317 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 317 10
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q030v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


ASJ 09, 318 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 318 11
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q031c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 3(disz) sila4 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-<usz2 u4> 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu bad3 mar-tu ba-du3


Version History


ASJ 09, 318 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 318 12
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q032w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1/3(disz) gu x x
4. 1(disz) sila4
5. szu-esz18-dar dumu-lugal
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. a2-bi2-la-tum i3#-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 09, 318 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 318 13
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q033d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4
4. ri2-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}

reverse
1. [...]
2. [x] iti 2(disz)
3. [x] kir11 kur-giri3-ni-sze3
blank space
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam#


Version History


ASJ 09, 319 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 319 14
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kaku, Tokyo, Japan
Museum no.Kaku 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q034x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
6. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
7. 1(disz) sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) {d}utu-GIR2@g-gal
2. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


ASJ 09, 319 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 319 15
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Matsumoto, A., Hiroshima, Japan
Museum no.Matsumoto 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q035f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
7. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) udu niga {d}nusku
9. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
10. 1(disz) udu niga {d}inanna
11. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
2. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
3. siskur2 ge6
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
blank space
6. szunigin 1(u) 5(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
7. zi-ga ki na-lu5
8. iti ($ blank space $)
erasure
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


ASJ 10, 257 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 10, 257 05
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hirose, Tokyo, Japan
Museum no.Hirose —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal udu 1(gesz2) 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. i-szar#-ra-ma-asz
2. szu ba-an-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


ASJ 11, 322 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 322 01
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5msn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. a-hu-ni
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 11, 322 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 322 02
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


ASJ 11, 322 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 322 03
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 21460f
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


ASJ 11, 322 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 322 04
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) [udu]
2. i-ku-um-i-szar
3. lu2 en-nu
4. ki {d}nansze-kam

reverse
1. ab-ba-[sa6-ga]
2. i3-[dab5]
3. iti [...]
4. mu [...]


Version History


ASJ 11, 323 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 323 05
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 21460e
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04m.03 (intercalated) =? Šulgi.45.04.03 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2
4. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 11, 323 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 323 08
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 11, 324 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 324 09
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30461
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) sila4
6. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-[{d}suen lugal]


Version History


ASJ 11, 324 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 324 10
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30456
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu {d}gu-za [{d}en-lil2-la2]


Version History


ASJ 11, 324 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 324 11
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


ASJ 11, 324 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 324 12
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 21460b
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


ASJ 11, 325 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 325 13
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 21460c
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


ASJ 11, 325 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 325 14
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 21460j
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2!
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


ASJ 11, 325 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 325 15
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 gun3-a
2. 4(disz) masz2 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul!-gi-iri-mu!
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu bad3 mar-tu ba-du3


Version History


ASJ 11, 325 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 325 16
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 21460d
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu


Version History


ASJ 11, 326 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 326 17
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-kam
2. da-a2
3. ki er3-ra-x-ta
4. DUB? szu szu mu la?

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
1 line blank
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


ASJ 11, 326 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 326 18
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [x] x-a-ta
3. [x] x x
4. 1(disz) AN x
5. 1(disz) {d}EN-[...]
6. 6(disz) nig2-ezem?-ma?

reverse
1. 1(u) 1(disz) masz2 sa10?
2. ki sukkal-ta
3. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu hi-a
4. zi-ga
5. kiszib3 ib2?-[ra?]
6. x ak ur-{d}nin-x



Version History


ASJ 11, 326 19
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 326 19
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ga gu7
3. giri3 en-bara2 sagi
4. 2(disz) udu diri e2-gal
5. la-ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


ASJ 11, 327 21
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 327 21
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 21460h
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) nu-i3-da
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
6. 1(disz) sila4 {d}hur-sag-ga-lam-ma
7. mu-kux(DU) ARAD2-u3
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 2(disz) udu
3. 4(disz) u8 4(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-an-na
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 11, 327 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 327 22
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(disz) az
6. ga gu7-sze3

reverse
1. da-da sagi maszkim
2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


ASJ 11, 327 23
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 327 23
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30448
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1hb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. a2 u4-te-na
4. lugal kux(KWU636)-ra
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 [dingir-isz]-me szar2-ra-ab-du
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul


Version History


ASJ 11, 327 24
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 327 24
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1hcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) az
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-[ba6 maszkim]
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
5. ki lu2-[dingir-ra]-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti [...]
3. mu x x x x [...] x


Version History


ASJ 12, 041 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 041 10
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NULS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
3. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2
5. 2(disz) szeg9-bar-nita2 mu 2(disz)
6. 3(disz) szeg9-bar-nita2 mu 1(disz)
7. 1(u) 2(disz) szeg9-bar-munus
8. 2(disz) szeg9-bar-munus mu 1(disz)
9. ab2-ru-um-ma dab5-ba

reverse
1. giri3 hu-ba-a
2. u4 3(u)-kam
blank space
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


ASJ 12, 041 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 041 11
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NULS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 e ak-sze3
3. ki kal-la-ta
4. giri3 sag-{d}nanna-zu
5. nam-ha-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


ASJ 12, 042 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 042 12
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NULS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 12, 042 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 042 13
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NULS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) kir11 ga#?
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}-ke4#
3. szu# ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 12, 043 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 043 14
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wqt
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P102506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki du11#-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. [{d}]szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. [ARAD2-zu]


Version History


ASJ 12, 043 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 043 15
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki {d}en-lil2-SZE3-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 12, 044 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 044 16
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102508
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. ARAD2#-mu maszkim#
3'. u4 2(u) 6(disz) ba-zal
4'. zi-ga sza3 tum-ma-[al{ki}]
5'. x en-dingir-mu
6'. iti# ezem-{d}szul-gi
7'. mu# ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 12, 044 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 044 17
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102509
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] gi#
3'. [...] bala-a-sze3
4'. [ki lugal-ku3]-zu ensi2 [asz2]-nun{ki}-ta
5'. [...]-da-ga lu2 kin-gi4-a lugal
6'. [u4 ...] 3(disz)-kam#
7'. [mu]-kux(DU)
8'. [in-ta]-e3#-a i3-dab5#
9'. [iti ezem]-mah
10'. [mu {d}szu-{d}suen?] lugal# [...]


Version History


ASJ 14, 102 4
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 102 4
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date1992
Secondary publication(s)photo Frühe Schrift p. 145, fig. 14j
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qt5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2
en: 1 grain-fed ox, 6 sheep, 4 billy goats,
2. pa3-da-mu
en: (from) Padamu;
3. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2 i-di3-a di-ku5
en: 1 grain-fed ox, 10 less 1 sheep, 1 billy goat, (from) Idi’a, the judge:
4. mu-kux(DU) er2-su3-a
en: ersu’a delivery.
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu ge6 sza-lim-be-li2 nu-banda3
en: 1 grain-fed ox, 10 black sheep, (from) Šalim-beli, the nubanda.
6. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
en: 1 grain-fed ox, 3 grain-fed sheep, 1 grain-fed lamb,
7. 3(disz) udu 2(disz) masz2
en: 3 sheep, 2 billy goats,
8. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
9. en-sza3-ku3-ge en {d}nansze
en: (from) Enšakuge, priest of Nanše.
10. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
en: 10 less 1 full-grown billy goats,
11. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
12. ensi2 gir13-tab{ki}
en: (from) the governor of Girtab.
13. 4(disz) udu a-lum 1(disz) udu 8(disz) gukkal
en: 4 aslum sheep, 1 sheep, 8 fat-tailed sheep,
14. na-du-be-li2 mar-tu
en: (from) Nadu-beli, the Amorite.
15. 1(disz) sila4 en {d}inanna
en: 1 lamb (from) the priest of Inanna.

reverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ur-mes szabra
en: 3 sheep, 1 billy goat (from) Ur-mes, the household manager.
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi szabra
en: 1 lamb (from) Lu-Asalluhi, the household manager.
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
en: 2 lambs (from) the ensi of Nippur.
4. 1(disz) sila4 a-mu#-a u3-kul
en: 1 lamb (from) Amu’a, the ukul.
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4 [x?]-ma#-szum sagi#
en: 2 sheep, 1 lamb, (from) ...mašum, the cupbearer.
6. 1(disz) sila4 id-da#-a#
en: 1 lamb (from) Ada’a.
7. 1(disz) sila4 lugal-pa-e3#
en: 1 lamb (from) Lugal-pa’e.
8. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
en: 1 lamb (from) Šešzimu.
9. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
en: 1 lamb (from) Nanna-ludu.
10. 1(disz) sila4 ur-ama-na
en: 1 lamb (from) Ur-amana.
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
en: 1 lamb (from) Ur-Ningubalag.
blank space
12. mu#-kux(DU) iti ezem-mah
en: Delivery of the month “Big-Festival,”
13. mu# ki#-masz{ki} u3# hu-ur5-ti ba-hul
en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed.”

left
1. u4 6(disz)-kam
en: 6th day.


Version History


ASJ 15, 076 8
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 076 8
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of California at Santa Cruz, Santa Cruz, California, USA
Museum no.UCSD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt843
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


ASJ 15, 077 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 077 1
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Taylor, San Francisco, California, USA
Museum no.Taylor 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt85m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


ASJ 15, 077 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 077 2
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Coviello, San Francisco, California, USA
Museum no.Coviello 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt864
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. szu-gid2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


ASJ 15, 079 5
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 079 5
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kilmer, A., Tucson, Arizona, USA
Museum no.Kilmer 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt89p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(asz)
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szu-su szusz3 i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

left
1. 2(disz) {ansze}kunga2


Version History


ASJ 15, 137
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 137
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102566
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu sila4 gu-gu-tum 1(disz)-a-sze3
3. ki nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki}
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5

reverse
1. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi szu-bur2-ra# bi2-in-ra


Version History


ASJ 15, 139 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 139 05
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 220
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05132
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs006
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga {d}inanna
2. [mu]-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. [x x] {d}utu
4. 1(disz) udu u2-za u4-da-tusz
5. [...] {d}en-lil2
6. [...] {d}nin-lil2
7. [mu]-kux(DU) zabar-dab5
8. [...] za-ri2-iq maszkim
9. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna
10. 4(disz) masz-da3 e2-uz-ga
11. 2(disz) masz-da3 na-ra-am-i3-li2
12. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 1(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
2. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) sila4 {d}utu
4. [mu]-kux(DU)# {d}utu-GIR2@g-gal
5. [... {d}]en-lil2
6. [... {d}]nin-lil2
7. [...]-u2 muhaldim
8. [...] kal# lugal
9. [...] PI-me-ti
10. [...] x-na-da maszkim
11. [u4] 2(disz)-kam
blank space
12. zi#-ga iti u5-bi2-gu7
13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 15, 139 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 139 07
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 161
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04773
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs01q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [sila4] ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
2. 2(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi2
2. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
1 line blank
3. mu-kux(DU) [iti ezem]-an-na
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


ASJ 15, 140 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 140 11
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 180
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs027
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
4. 1(disz) sila4 ensi2 kuara2{ki}
5. 1(disz) sila4 i-bi2-{d}suen
6. 1(disz) masz-da3 na-da
7. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) sila4
8. ur#-{d}dam-ki-na

reverse
1. 2(disz)# udu a-lum niga 1(disz) sila4
2. s,e#-la-szu
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ensi2 kisz{ki}
5. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
blank space
6. mu-kux(DU)
some text moved to next line
7. iti ezem-an-na
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)#-kam


Version History


ASJ 15, 140 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 140 14
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 269
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04991
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs03r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 szesz-da-da [sanga]
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 3(disz) gukkal niga 1(disz) [gukkal]
4. ar-szi-ah
5. 2(disz) sila4
6. hu-un-nu-um
7. 2(disz) sila4 sag-{d}nanna-i3-zu
8. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
9. 1(disz) masz2 szu-{d}en-lil2
10. 1(disz) sila4 ur-tilla3

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-[sa6-ga]
2. 2(disz) [sila4] ensi2 pu-us2{ki}
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. na-sa6 i3-dab5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History


ASJ 15, 140 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 140 15
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 188
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04164
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs048
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-[a{ki}]
3. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4

reverse
1. du11-ga muhaldim
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. en {d}inanna
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti szu-esz-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


ASJ 15, 141 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 141 18
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 191
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05976
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs05s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 gu2-du8-[a]{ki}
3. 1(disz) sila4
4. id-da-a
5. 1(disz) amar az

reverse
1. ur-{d}suen
2. 1(disz) sila4
3. lu2-dingir-ra
blank space
4. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


ASJ 15, 141 19
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 141 19
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00025
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] {d}en-lil2
2. [...] {d}nin-lil2
3. [mu-kux(DU)] zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) masz2 {d}nanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
11. 2(disz) sila4# [dam]-ki-na szesz mu-giri3-ir
12. 1(u) 7(disz) gu4 2(disz) gu4 gun3-a
13. [x] gu4 mu 1(asz)

reverse
1. 7(disz) ab2 3(disz) ab2 gun3-a
2. 3(gesz2) 2(disz) u8 szimaszgi{ki}
3. 3(u) 2(disz) kir11 szimaszgi{ki}
4. 4(u) 2(disz) udu szimaszgi{ki}
5. 4(gesz2) 4(u) ud5 szimaszgi{ki}
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti masz-da3-gu7
12. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 15, 143 28
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 143 28
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz)# gu4 2(disz) ab2
2. [mu]-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. 5(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
4. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
5. 6(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
7. 2(u) 2(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) ab2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
14. 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
15. 1(u) 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-[kam]
16. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)#-kam#
blank space

reverse
1. mu-kux(DU) lugal#
2. 2(disz) gu4 szu-gid2 ki gu3-de2-[a] ensi2 gu2-du8-[a]{ki}-ta#
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 4(disz) ab2 ki bu-ku-szum szabra-ta
5. u4 2(u)-kam
6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 ki {d}szul-gi-i3-li2-<ta>
7. 2(disz) gu4 ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-<ta>
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
9. ki szabra-e-ne-ta
blank space
10. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2
12. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
13. iti szu-esz-sza
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
15. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz)



Version History


ASJ 16, 105 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 105 01
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03m.25 (intercalated) =? Šulgi.45.03.25 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r583g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. 4(disz) u8 1(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
3. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
4. iti u5-bi2-gu7 min
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 16, 105 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 105 02
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 12
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5840
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu

reverse
1. {d}szul-gi#-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa# gu-za [ba-dim2]


Version History


ASJ 16, 105 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 105 03
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r585h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 4(disz) sila4 ga
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


ASJ 16, 106 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 106 04
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5861
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 hi-a e2-ba-an
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
3. iti-bi 1(u) 4(disz)-am3
4. kin ak mu-kux(DU) aszgab-e-ne


Version History


ASJ 16, 106 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 106 05
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 18
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r587j
Composite no.
Seal no.S000367
CDLI no.P102584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-<a>-ta
3. szu-er3-ra
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [szu]-er3-ra
2. [dub-sar]
3. dumu szu-[{d}idim?]


Version History


ASJ 16, 106 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 106 06
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 15
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki ba-ba-ti
3. 1(disz) udu niga
4. ki e2-a-ba-ni
5. siskur2 {d#}nisaba
6. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
7. ba-ba-ti maszkim#

reverse
1. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
2. ki ur-{d}nanna-ta
3. ba-zi
4. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu


Version History


ASJ 16, 107 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 107 07
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 22
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga saga
2. [x] udu niga saga us2
3. [x] udu 3(disz)-kam us2
4. [x] udu 4(disz)-kam us2
5. 4(disz) [...] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. tum-ma-al{ki}-sze3

reverse
1. giri3 ba-na-na
2. u3 a-pi?-la#-sza-am
3. 2(u) 6(disz)
4. [u4] 3(disz)-kam
1 line blank
5. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen
6. [mu] e2# {d}szara2 ba-du3


Version History


ASJ 17, 317
Click for archival page


Primary publicationASJ 17, 317
Author(s)Kuga, Yukiko
Publication date1995
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Atarashi, Tokyo, Japan
Museum no.Atarashi 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c7s
Composite no.
Seal no.S000111
CDLI no.P102625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. siki {d}szul-gi-si2-im-tum
blank space
4. e2-gal-ta e3-a#
5. i-di3-er3-ra
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3#! ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. i-di3-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu ku-da-szum


Version History


ASJ 17, 326 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 17, 326 1
Author(s)Fischer, Claudia & de Maaijer, Remco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Openlucht Museum, Heilig Landstichting, Holland
Museum no.BOM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 te-te
2. 1(disz) sila4 ku-li elam
3. 2(disz) sila4 ensi2 szuruppak#{ki}
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
5. ensi2 gir13-tab{ki}
6. 2(disz) sila4 u2-u2-mu
7. 1(disz) sila4 en {d}inanna

reverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-a-i3-li2
3. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam#


Version History


ASJ 17, 326 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 17, 326 2
Author(s)Fischer, Claudia & de Maaijer, Remco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Openlucht Museum, Heilig Landstichting, Holland
Museum no.BOM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-<gal> niga
2. ki-{d}suen
3. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
4. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za
6. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2#
7. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
8. udu ge6-kam
9. 2(disz)# udu niga saga 1(disz) udu niga
10. 2(disz)# masz2-gal niga {d}en-lil2
11. 2(disz) udu niga {d}gu-za
12. 2(disz) udu niga saga 1(disz) udu niga
13. 2(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
14. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga du6-ku3
15. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin#-hur-sag#
16. 1(disz) udu niga {d}utu#

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku
2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}suen
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin#-sun2
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}szul-gi#
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}[nin-ti2]-ug5#-ga
8. 1(disz) udu niga {d}nin#? [...] x
9. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2#-gal niga {d}nanna#
10. udu esz3#-esz3#-[kam]
11. 1(disz) udu niga [2(disz) masz2-gal] niga# libir#-[am3]
12. masz2-tur sagi# maszkim#
expecting masz-tur
13. iti u4 [x] ba-[zal-la?]
blank space
14. szunigin 4(disz) udu niga [saga] 2(u) 8(disz) udu# [niga]
15. szunigin 2(u) 6(disz) masz2-gal# [niga]
16. ki na-lu5-ta ba-zi#
17. sza3 nibru{ki#}
18. iti ezem-mah
19. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba#-dim2#

left
1. 5(u) 8(disz)



Version History


ASJ 17, 328 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 17, 328 1
Author(s)Owen, David I.
Publication date1995
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Wagner, F., Kirkville, New York, USA
Museum no.Wagner —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(u) 2(disz) sila4
4. 1(gesz2) 3(disz) ud5
5. 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(u) 6(disz) masz2
7. u4 2(disz)-kam

reverse
1. <<u4 2(disz)-kam>>
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz)


Version History


ASJ 18, 074 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 074 01
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02250
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu-gal
2. kiszib3 al-la-mu
3. 3(u) 5(disz) udu
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
5. 1(gesz2) 2(disz) udu
6. kiszib3 ba-zi-ge

reverse
blank space
1. zi-ga nig2-{d}ba-ba6
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku-a


Version History


ASJ 18, 074 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 074 02
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-12012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga siskur2# ge6# e2# {d}nanna
2. 2(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da
3. 2(disz) udu niga {d}nin-a-zu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu#

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 1(disz) sila4 niga uzu elam-sze3#
3. 1(disz) sila4 uzu a-bala-sze3
4. da-a-ni maszkim
5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 2(disz) sila4 ga
7. zi-ga# ki# na#-lu5
8. sza3 uri5{ki#}-ma#
9. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
10. mu us2#-sa# ur#-bi2#-lum{ki#} ba-hul



Version History


ASJ 18, 074 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 074 03
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-00140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) u8
3. 5(disz) masz2
4. 3(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 18, 075 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 075 04
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionOakland Museum of California, Oakland, California, USA
Museum no.OPM 28-242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f1n
Composite no.
Seal no.S000209
CDLI no.P102633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. ki# ur#-{d}nerah-ta#
3. {d}en#-lil2-la2 i3-dab5
4. iti# ezem-mah#
5. mu ur-bi2#-lum#{ki#} ba-hul#

seal 1
1. lugal#-he2#-gal2#
2. dumu {d}en-lil2-la2
3. sipa gu4 niga


Version History


ASJ 18, 075 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 075 05
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionOakland Museum of California, Oakland, California, USA
Museum no.OPM 28-225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f25
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu gu-za ba-dim2


Version History


ASJ 18, 075 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 075 06
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-05163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4#
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4#
4. esz18#-dar#-il6#-szu#
5. 1(disz) sila4#
6. a-li2-ah
7. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6#-ga#
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti# a2#-ki#-ti
5. mu# en-unu6#-gal# {d}inanna ba-hun#

left
1. 4(disz)


Version History


ASJ 18, 076 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 076 07
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkt8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


ASJ 18, 076 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 076 08
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-12015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 3(disz) sila4
5. 2(disz) kir11#

reverse
1. ba-usz2 u4 3(u)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 8(disz) udu


Version History


ASJ 18, 076 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 076 09
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-01830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ur-{d}lugal-banda3{da}
3. 3(disz) udu niga lu2-{d}nanna szabra
4. 3(disz) sila4
5. 1(disz) udu-nita2
6. ki ur#-{d}ba-ba6 unu3-ta

reverse
1. [...] a [...]
blank space
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
3. mu na#-[ru2-a]-mah# [ba-du3]
1 line blank
4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# udu hi-[a]


Version History


ASJ 19, 200 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 200 01
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1823
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsm92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. nig2-ki-zah3
3. e2 {d}be-la-at-suh-ner

reverse
1. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
2. zi-ga be-li2-du10
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 200 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 200 02
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 0340
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00, Šulgi.40.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmbk
Composite no.
Seal no.S000278
CDLI no.P102693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. giri3 na-sa6
3. 1(ban2) sze igi-sa6-sa6-da szu ti-a
4. 1(asz) gur sze du-ra-am-i3-li2
5. ki ur-tur-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki ur-tur-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu lu2-dingir-ra


Version History


ASJ 19, 201 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 201 03
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1762
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmc3
Composite no.
Seal no.S000457
CDLI no.P102694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(asz) gu2 gi#-ru-usz#
2. ki asz-ne2-u18-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan# [ba-du3] mu us2-sa-[bi]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa2


Version History


ASJ 19, 201 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 201 04
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1838
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} hul


Version History


ASJ 19, 201 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 201 05
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1807
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz-da3
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 201 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 201 06
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1755
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ensi2 adab{ki}
3. 1(disz) masz2 ur-{d}a-szar2 nu-banda3
4. 1(disz) sila4 ki-na-mu-sza
5. 1(disz) kir11
6. ensi2 umma{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-duru5 tusz-de3
3. u4 1(u) 5(disz)-kam#
1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 19, 202 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 202 07
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3492
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
3. 1(disz) sila4 niga {d}inanna
4. mu-kux(DU) ur-{d}suen
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) szar-ru-um-i3-li2

reverse
1. e2-uz-ga
2. a-a-kal-la maszkim
3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8 1(u) kir11
5. 2(u) 1(disz) udu 1(u) 3(disz) sila4
6. 1(u) 6(disz) ud5 1(u) la2 1(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim
1 line blank
8. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
9. iti a2-ki-ti
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 202 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 202 08
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3486
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze-edin-na
2. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 1(disz) masz-da3
5. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 202 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 202 09
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1815
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) az
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 203 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 203 10
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1809
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2 u3 ma2 bala ak
3. sze 3(szar2) 2(gesz'u) gur-kam
4. szuruppak{ki}-ta

reverse
1. e2-amar-ra {d}szul-gi-ra-kam
2. ki ku-li-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 203 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 203 11
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1796
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3 na-ra-<am>-i3-li2
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 203 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 203 12
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU AR0013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 2(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 19, 204 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 204 13
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1830
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
2. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu!(KU)-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
3. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. 1(disz) masz2-gal niga ama kisz-er
3. e2-duru5-ne-ne-sze3
4. giri3 lugal-inim-gi-na kas4
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
7. ki a-hu-ni-ta ba-zi
8. iti a2-ki-ti
9. mu {d}amar-{d}suen

left
1. 4(disz)


Version History


ASJ 19, 204 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 204 14
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1740
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qspk5
Composite no.
Seal no.S000292
CDLI no.P102705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 ba-usz2 sza3 tum-al
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. kiszib3 {d}nanna-an-dul3

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}nanna-an-dul3
3. dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 19, 204 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 204 15
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1804
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}gu-za [{d}]en#-lil2 ba-dim2


Version History


ASJ 19, 205 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 205 16
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3488
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. [ki] en-dingir-mu-ta

reverse
1. [{d}]szul-gi-iri-mu
2. szu# ba-ti
3. iti# a2-ki-ti
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


ASJ 19, 205 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 205 17
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


ASJ 19, 205 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 205 18
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1826
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typebulla
Remarksround ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jqn
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P102709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 19, 206 19
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 206 19
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1791
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu#
2. 2(disz) [x]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


ASJ 19, 206 20
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 206 20
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1784
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri#-[mu]
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem#-[mah]
4. mu# hu-[uh3-nu-ri]{ki} [ba-hul]


Version History


ASJ 19, 206 21
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 206 21
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1745
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jt6
Composite no.
Seal no.S000069
CDLI no.P102712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) [udu]
2. 2(disz) masz2-gal
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. dingir-dan sukkal maszkim

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en [eridu]{ki} [ba-hun]

left
1. 5(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da#?-a-a
2. [dub-sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 19, 207 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 207 22
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1760
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jvq
Composite no.
Seal no.S000230
CDLI no.P102713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. 2(asz) ziz2 gur
3. ki ur-dun-ta
4. lugal-szu-mah

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti [ezem-{d}]szul-gi
3. [mu] en {d}nanna ba#-hun

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
2. 2(asz) ziz2 gur
blank space
seal impression
3. ki ur-dun#-[ta]

reverse
broken

seal 1
1. lugal-szu-mah
2. dumu lugal-[x]


Version History


ASJ 19, 207 23
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 207 23
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1792
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(u) udu
3. mu-kux(DU) a-ab-ba-ba-asz-ti
4. ki ha-ab-ru-ta
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


ASJ 19, 208 24
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 208 24
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1817
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jxr
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P102715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 8(disz) masz2
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes
blank space

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes#
2. dumu la-na kuruszda


Version History


ASJ 19, 208 25
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 208 25
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3858
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 19, 208 26
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 208 26
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1802
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k08
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P102717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki gir2-gul#
2. bar-dul5 szu-gid2
3. u4 2(u)-kam#
4. mu-kux(DU)#

reverse
1. nu-ur2-{d}suen#
2. szu ba-ti
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. [nu-ur2-{d}iszkur]
2. dumu szu-{d}[iszkur]
3. szusz3# lugal


Version History


ASJ 19, 209 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 209 27
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3493
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k1s
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P102718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen-e-te-il-pi4-{d}en-lil2
3. u4 1(u)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. kiszib3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 2(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]


Version History


ASJ 19, 209 28
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 209 28
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1805
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k29
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P102719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu u2
2. szu-gid2 mu aga3-us2
3. a! tu5!-a ka
4. e2-gal kux(KWU636)?-ra-ne-sze3
5. 5(disz) udu szu-gid2
6. mu kas4-ke4-ne-sze3
7. 6(disz) udu u2 ba-usz2

reverse
1. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra!-ke4-ne-sze3
2. 1(disz) dusu2 szu-gid2
3. mu ur gir2-ra-sze3
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


ASJ 19, 210 29
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 210 29
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1795
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k3t
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P102720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. ki ur-ku3-nun-na-ta#
5. [...]

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


ASJ 19, 210 30
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 210 30
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1811
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k4b
Composite no.
Seal no.S000346
CDLI no.P102721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. an-nu-ni-tum
3. a2 u4 te-na
4. u4 3(u)-kam
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma#
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba-ke4]

column 2
1. {d}suen#-[a-bi2]
2. sagi#
3. [ARAD2-da-ni-ir]
4. [in-na-ba]


Version History


ASJ 19, 211 31
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 211 31
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)Biggs, Fs Postgate 039
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3850
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k5v
Composite no.
Seal no.S000395
CDLI no.P102722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 3(u) 2(disz) zi3 ba-ba saga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ur-tur
4. kiszib3 szu-{d}szu-mu-gan#
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
blank space
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. [szu]-{d}szu-mu-[gan]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-li2-[x-x]
4. ARAD2 an-nu-[ni-tum]


Version History


ASJ 19, 211 32
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 211 32
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 168 19
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1814
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k6c
Composite no.
Seal no.S000310
CDLI no.P102723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. 1(disz) sila4 ga
5. u4 8(disz)-kam
6. szu-ur-szu muhaldim

reverse
1. igi#? mun#?-na-sze3?
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 nin-lil2-ama-mu
blank space
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna# [unu{ki}]-ga masz2-e i3-[pa3]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4

column 2
1. {d}nin-[lil2]-ama#-[mu]
2. sukkal sza3 [e2-duru5-ka]
3. nimgir [...]
4. ARAD2-da-[ni-ir]
5. in-na-[ba]


Version History


Atiqot 4, pl. 23 52
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 23 52
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)Michalowski, P. , 2002 , CRRAI 47-2 419 
CollectionBar Ilan University, Ramat Gan, Israel
Museum no.BIU —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00, Šulgi.36.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt665
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. sa2-du11 udu niga

reverse
1. ensi2 sze-szum2{ki}
2. in-da-gal2
3. sza3 nibru{ki}
4. iti masz-ku3-gu7
5. u3 iti ses-da-gu7
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2-a-na ba-an-kux(KWU636)


Version History


Atiqot 4, pl. 23 53
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 23 53
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Rosenberger, Jerusalem
Museum no.Rosenberger 003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt67p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. nig2!-dab5 e3-bul5-ga2 sza3 unu{ki}-ga
3. [iti] u4 1(u) 3(disz) ba-zal
4. [ki] x-a-ni-ta#?
5. [x]-sa6# i3#-dab5#

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu#{ki} si-mu-ru-um{ki}


Version History


Atiqot 4, pl. 24 54
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 24 54
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Megiddon, Tel Aviv, Israel
Museum no.Megiddon —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt686
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 hur-sag
2. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 1(disz) amar masz-da3
6. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 24 55
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 24 55
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kirkendale, Jerusalem
Museum no.Kirkendale 001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt69q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga mu-du-lum mar-tu
2. 1(u) 5(disz) sila4 niga
3. sa2-du11 lugal
4. 2(disz) sila4 niga
5. gir4-ta ba-sze6

reverse
1. e2-uz-ga-sze3
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. a-a-kal-la <<i3-dab5>>
5. i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 24 56
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 24 56
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Beit, Jerusalem
Museum no.Beit 002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar2
2. ki wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) u8
7. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Atiqot 4, pl. 25 57
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 25 57
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Harari, Tel Aviv, Israel
Museum no.Harari —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 su4
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar#}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 25 58
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 25 58
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Haaretz, Tel Aviv, Israel
Museum no.MH 116/24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) masz2 ga
3. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da#
5. u4 4(disz)-kam#

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)


Version History


Atiqot 4, pl. 25 59
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 25 59
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Haaretz, Tel Aviv, Israel
Museum no.MH 117/24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11?-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Atiqot 4, pl. 25 60
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 25 60
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Rothenberg, B., Tel Aviv, Israel
Museum no.Rothenberg 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) u8 szimaszgi2
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 26 61
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 26 61
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Megiddon, Tel Aviv, Israel
Museum no.Megiddon —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ab2 a am! mu# 2(disz)
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) masz2-gal!
5. 5(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. ki ur-{d}nanna-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem!-me-ki-<gal2>
6. mu si-ma-[num2]{ki#} ba-hul

left
1. [x] gu4 9(disz) udu


Version History


Atiqot 4, pl. 26 62
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 26 62
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Haaretz, Tel Aviv, Israel
Museum no.MH 120/24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 ur-nigar
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
5. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 4(disz) udu


Version History


Atiqot 4, pl. 26 63
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 26 63
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMunicipal Museum of Ancient Art, Haifa, Israel
Museum no.MMAA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt8cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. lu2-he2-gal2-ta
3. x ensi2-ta
4. lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah#
2. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 26 64
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 26 64
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00, Šulgi.39.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool ?
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt8d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gig gur
2. mu gig-sze3
3. ki ba-mu-ka
4. tur-am-i3-li2
5. lu2 ba-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
4. szu ba-ti


Version History


AUCT 1, 001
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.02, Šulgi.46.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] u4 2(disz)-kam
2. [...] u4 3(disz)-kam
3. [...] 2(disz) ab2 e2-muhaldim
4. [x] dusu2-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. [u4] 7(disz)-kam
6. [x] ab2 u4 8(disz)-kam
7. [...] 1(disz) ab2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. [x]-x ku!-da-tum mar-tu
9. [...] 1(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(u)-kam
10. [x] ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
11. [x] ab2 u4 1(u) 2(disz)-kam
12. [x] ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
13. [x] 2(disz) ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam
14. [x] ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
15. [giri3] x-gesz-da-da dub-sar
16. [...] 2(disz) ab2 e2-muhaldim <u4> 1(u) 7(disz)-kam
17. [...] u4 1(u) 8(disz)-kam
18. [...] u4 2(u) la2 1(disz)-kam
19. [...] u4 2(u)-kam

reverse
1. [(x)] e2-muhaldim
2. [x] dusu2-munus ba-usz2
3. [...]-ba-ni szu ba-ti
4. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
5. [x] gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
6. [x] gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
7. [...] 2(disz) gu4 2(disz) ab2-gesz
8. [giri3] lugal-ku3-zu dub-sar
9. [x] gu4 u4 3(u)-kam
10. e2-muhaldim-sze3
11. [szunigin ...] 4(u) 8(disz) gu4 2(u) 5(disz) ab2
12. [szunigin x] dusu2-munus
13. [...]
14. [zi-ga] ki {d}en-lil2-la2
15. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
16. [mu ...] ur-bi2-lum{ki} [ba]-hul



Version History


AUCT 1, 002
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 002
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0445
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5
2. 6(disz) sila4
3. 4(disz) masz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. gaba-ri
2. kiszib3 u4-de3-nig2-saga
3. iti diri ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 003
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 003
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] {d}en-lil2
3. 1(u) [...] x x u2 x
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. uzu a bala
6. siskur2 gu-[la]
7. lugal kux(KWU636)-[ra]
8. 3(u) 7(disz) udu
9. zi-ga lugal

reverse
1. 1(disz) u8 u2 ba-usz2
2. 1(disz) udu
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. u4 2(u) 6(disz) [...-kam]
6. ki ur-ku3-nun-na
7. x [...] x [...]
rest broken

left
1. 3(u) 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 004
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gu4] be-li2-a-ri2-ik
2. [n udu] u2
3. erin2 ba-lu-e{ki}
4. u4 4(disz)?-kam
5. [iti ezem]-an-na

reverse
1. ugula# be-li2-a-ri2-ik
2. 1(disz) gu4 niga
3. 5(disz) udu u2
4. 5(disz) masz2-gal u2
5. szu-ni-ki-ib lu2 pi-il{ki}
6. u4 2(disz)-kam
7. iti# ezem-an-na
8. [ugula] s,e-lu-usz-{d}da-gan


Version History


AUCT 1, 005
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 005
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [x] sila4
3. [x] masz2-gal
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-esz-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 006
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 007
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 07
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}banszur lam-tur ku3-babbar gar-ra
2. igi-3(disz)-gal2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar za3-bar-bi
3. sza3 i3-la2 iri-lal3-ta
4. puzur4-er3-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu u4 1(u) 7(disz) ba-ta-zal
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gar-ra ma igi-3(disz)-gal2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar


Version History


AUCT 1, 008
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 008
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) masz2-gal szimaszgi
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 009
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 07
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 4(disz) za-ah {na4}gug e11
2. za-gaba u3 nig2-da-ga dingir-re-ne
3. e3-de3

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. ki puzur4-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2

left
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2


Version History


AUCT 1, 010
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 010
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 niga
2. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) masz2
3. bala ensi2 umma{ki}
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 011
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 011
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 012
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za
4. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 013
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 013
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. masz-tur sagi maszkim

reverse
1. 2(disz) udu 8(disz) masz2-gal szimaszgi
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ses-da-gu7
9. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 014
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 014
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0478
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 4(disz) sila4 niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. u4 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 015
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0479
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 016
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) u8
3. 4(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


AUCT 1, 017
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 018
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 018
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0482
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 019
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0483
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in-ta]-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 020
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 020
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.10, Amar-Suen.08.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) udu si-i3-tum nig2-ka9-ak u4 7(disz)-kam
2. 1(disz) udu 5(disz) sila4 2(disz) masz2 sza3 e2-gal-ta
3. 2(disz) sila4 ki lu2-{d}utu-ta
4. 1(disz) sila4 ki ur-e2-su4-a-ta
5. 1(disz) masz2 ki ad-da-gi-na-ta
blank space
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 9(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
9. gesztin-da kux(KWU147)-ra
10. u4 1(u)-kam
11. 1(disz) udu 6(disz) sila4 lugal kux(KWU147)-ra
12. 2(disz) sila4 gesztin-da kux(KWU147)-ra
13. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
14. 1(disz) ud5 masz2 nu-a e2-muhaldim
15. u4 1(u) 1(disz)-kam
16. udu a-hu-du10
17. 1(disz) udu ur-nigar{gar} sipa
18. 1(disz) masz2 dub lu2-{d}inanna
19. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 4(u) 4(disz) udu ur-ku3-nun-na
blank space
2. ($ blank space $) 1(gesz2) la2 1(disz@t)
3. zi#-ga
4. 4(disz)#? [...] ad6# kusz-bi gid2-dam
5. [la2-ia3 1(u)?] udu
blank space
6. nig2-ka9-ak a-tu
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. u4 [...] 1(disz)#-sze3




Version History


AUCT 1, 021
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 022
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 022
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0499
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. u4 6(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ta2-hi-isz-[a-tal]
5. i3-[dab5]

reverse
1. iti u5-bi2-[gu7]
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 023
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 023
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0502
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5br8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum niga
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-[lil2-la2] ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 024
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-e2-an-na nu-banda3
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab#-ba#-[sa6-ga]-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 025
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 025
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 027
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 027
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0528
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 028
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 028
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 106 no. 3b
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.20, Amar-Suen.03.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) u8
3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8 ge6
4. sza3 nam-ra-ak
5. u4 2(u)-kam
6. 7(disz) u8 3(disz) sila4 1(disz) ud5
7. nig2-gur11 lu2-sza-lim
8. u4 [2(u)?] 8(disz)-kam

reverse
1. ugu2# ur-ku3-nun-na-ka# ba#-a-ga2-ar
2. kiszib3-bi nu-um-gub
3. tukum-bi
4. im-ma-gub
5. gaba-ri-dam
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 1, 029
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-[kam]
3. [ki ab]-ba-[sa6]-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 030
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) lu2-{d}inanna szu-ku6
3. a-hu-ni maszkim
4. 2(disz) amar masz-da3
5. e2 lu2?-sza3-ga

reverse
1. mu#-kux(DU) bur-ma-ma dam-gar3
2. ur#-{d}ba-ba6 maszkim
3. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
4. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta# ba-zi
5. [iti] ezem#-me-ki-gal2
6. mu# en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 031
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 031
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ccv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4 niga
2. 5(disz) masz2-da3-munus
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 032
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 u2
2. 1(disz) ab2 u2
3. mu-kux(DU) a-bi2-si2-im-ti
4. 8(disz) gu4 u2
5. 1(disz) ab2 u2
6. mu-kux(DU) ku-ba-tum
7. 1(u) 8(disz)
8. mu-kux(DU) u4 1(u) 4(disz)-kam
9. sza3-bi-ta
10. 4(disz) gu4 u2
11. 4(disz)
12. be-li2-i3-li2 i3-[dab5]
13. 2(disz) gu4 u2
14. 2(disz)
15. zabar-dab5 i3-dab5
16. 2(disz) gu4 u2
17. 2(disz)
18. a-hu-we-er i3-dab5
19. 4(disz) gu4 u2
20. 1(disz) ab2 u2

reverse
1. 5(disz)
2. ib-ni-{d}suen i3-dab5
3. 4(disz) gu4 u2
4. 1(disz) ab2 u2
5. 5(disz)
6. ur-{d}nanna i3-dab5
7. sza3 ki-be2 gi4-a u4 2(u) 5(disz)-kam
8. ki in-ta-e3-a-ta
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3


Version History


AUCT 1, 033
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 033
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0526
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 034
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 034
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. mu-kux(DU) ur-e2-musz-a
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 035
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 035
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0535
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.01, Amar-Suen.06.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1chx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga iti u4 1(disz) ba-zal
2. 1(disz) udu niga iti u4 2(disz) ba-zal
3. 1(disz) udu niga iti u4 3(disz) ba-zal
4. 1(disz) udu niga iti u4 4(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu niga iti u4 5(disz) ba-zal

reverse
1. nig2-dab5 ki-a-nag
2. {d}szul-gi-ra
3. ezem {d}nin-a-zu
4. giri3 a-a-kal-la muhaldim
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-ru{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 036
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 036
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. [...]-ma-ma-ta
3. [gaba]-ri
4. kiszib3 ab-ba-kal-la
5. giri3 ad-da-kal-la

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 037
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 037
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, RA 073 (1979) 96
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0542
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ckz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 niga
2. 2(disz)# udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2-gal u2 {d}gu-za
6. 1(disz) masz2-gal u2 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. 1(u) udu u2
2. dam a2-ni-a2
3. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
4. tur-re-dam
5. iti ezem-an-na
6. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 038
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 038
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0547
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in]-ta-[e3-a] i3-dab5
2. [iti] u5-bi2-gu7 [mu] us2-sa gu-za [...]


Version History


AUCT 1, 039
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 039
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0545
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.27, --.--.00.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2-gal 5(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 8(disz) udu 6(disz) masz2-gal
5. 2(disz) sila4
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 5(disz) udu 6(disz) masz2 giri3 lugal-inim-du10
3. [szu]-i3-li2 i3-dab5
4. 6(disz) sila4 1(disz) masz2 al-la-mu i3-dab5
5. giri3 lugal-inim-du10


Version History


AUCT 1, 040
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 040
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0405
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.27, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak iti ezem-me-ki-gal2 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. 2(disz) ud5 masz2 hi-a ki nu-ur2-{d}suen-ta
4. [...] 5(disz) masz2-gal ki a-al-la-mu-ta#
5. [...] x x
6. [...] HI
7. [...] x x x
n lines broken
8'. [...] x
9'. [...] TAR
10'. szunigin 8(gesz2) 4(u) 8(disz)
11'. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(disz) udu in-ta-e3-a i3-dab5
2. lu2 ka5-a-mu
3. 1(gesz2) 5(disz) udu a-a-dingir i3-dab5
n lines broken
4'. zi-[ga ...]
5'. la2-ia3 6(disz) udu
6'. nig2-ka9-ak lugal-ezem
7'. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
8'. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History


AUCT 1, 041
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. i3-li2-sa-du2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul


Version History


AUCT 1, 042
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-gal
3. [sa2]-du11 {d}inanna unu{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 044
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 173
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.03, Šū-Suen.03.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fct
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P102890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
2. 1(u) 2(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
3. 4(disz) udu 3(disz) sila4
4. u4 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 1, 045
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 045
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 190
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0583
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fdb
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P102891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 1(u) 2(disz) masz-da3-nita2
2. 1(u) masz-da3-munus
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
5. 1(disz) sila4 NE-isz-a-tal
6. 1(disz) sila4 pe-ru-ru-ti
7. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
8. 1(disz) sila4 da-da ensi2

reverse
1. 1(disz) sila4 da-hi-ip-pi-sza-al
2. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
3. u4 4(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a i3-dab5
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 8(disz) udu 2(u) 2(disz) masz2-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


AUCT 1, 047
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 172
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0582
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fgc
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P102893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) masz2 szimaszgi
2. 2(gesz2) 2(u) ud5 szimaszgi
3. u4 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 1, 048
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 341
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0585
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fhw
Composite no.
Seal no.S000322
CDLI no.P102894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. nu-ur2-{d}szul-gi
4. i3-dab5
5. sagi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}szul-gi
2. sagi
3. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 049
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 3(disz) kir11
3. 8(disz) masz2
4. bala ensi2 gir2-su{ki}
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 050
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
3 lines erased
1. 1(u) 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. bala ensi2 gir2-su{ki}
4. 4(u) 4(disz) udu

reverse
1. 1(disz) u8
2. 5(u) 7(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. szu-gid2
5. ki na-lu5-ta
6. du11-ga i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 051
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0584
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) [x]
2. 2(gesz2) [...]
3. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal
4. bala ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(u) udu 2(disz) masz2-gal
6. szu-gid2
7. ki na-lu5-ta
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(u) 2(disz) udu
4. kiszib3 a-al-la-mu
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 052
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.18, Amar-Suen.07.05.23, Amar-Suen.07.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. iti u4 2(u) la2 2(disz) ba-zal
3. 1(disz) gu4 niga
4. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
5. 2(disz) gu4
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) gu4

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ba-usz2 mu-kux(DU)
3. e2-gal-sze3
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 053
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0586
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ga
2. ba-usz2 al-dar-ra
3. e2-du6-la szar-ru-um-ba-ni
4. ki lugal-iti-da-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ku3-nun-na
3. u4 7(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. [mu] {d}i-bi2-[{d}suen] lugal


Version History


AUCT 1, 054
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0603
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ur-{d}nin-gubalag nar
4. mu-kux(DU)
5. su4-zi-gi-in masz2-szu-gid2-gid2
6. giri3 ba-za-za sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
7. mu en eridu{ki} [ba-hun]

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 055
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 055
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0604
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1frh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-ki
2. mu-kux(DU) bur-ma-ma dam-gar3
3. giri3 la-ma-ha-ar sagi
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim

reverse
1. u4 6(disz)-[kam]
2. ki ab-ba-sa6-[ga-ta]
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 056
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 056
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Robson, Creating Economic Order, 117
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genretabular account
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) & 3(disz) & 3(disz) & 2(disz)# & 1(disz) & gukkal
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) & 1(gesz2) 3(u) 3(disz) & 1(gesz2) 3(u) 3(disz) & 1(gesz2) [2(disz)] & 3(u) 1(disz) & udu a-lum
3. 6(disz) & 6(disz) & 6(disz) & 4(disz@v) & 2(disz) & masz2-gal
4. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) & 1(gesz2) 4(u) 2(disz) & 1(gesz2) 4(u) 2(disz) & 1(gesz2) 8(disz) & [3(u)] 4(disz)
5. puzur4 & {d}SZUL & a-ba & si-sa2# & [...] x
6. ($ blank space $) & x & x & [...]
7. ki sipa [...]

reverse
1. iti x [...]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#? [...]


Version History


AUCT 1, 057
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0630
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. udu
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 058
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0631
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 059
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 059
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0632
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta#

reverse
1. a-hu-we-er i3-[dab5]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 060
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0634
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r590d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [4(disz)] gukkal
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 062
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0637
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r592f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u)


Version History


AUCT 1, 063
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0639
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.11, --.--.--.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r593z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) udu 6(disz) [...]
2'. 8(disz) ud5 [...]
3'. 3(disz) u8 8(disz) ud5 4(disz) [...]
4'. 7(disz) ud5 3(disz) masz2 u4 1(u) 1(disz)-[kam]
5'. 5(disz) udu 5(disz) u8 5(disz) masz2
6'. 7(disz) ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam
7'. 4(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
8'. 2(disz) udu 3(disz) u8 2(disz) ud5
9'. 4(disz) masz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
10'. 3(disz) udu 1(u) 5(disz) u8

reverse
1. 3(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 3(disz) udu 5(disz) u8 1(disz) masz2
3. 6(disz) ud5 u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(u) 3(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2 7(disz) ud5
5. u4 2(u)-kam
6. 2(disz) udu 3(disz) u8 u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 2(disz) udu 1(u) u8 1(u) ud5
8. 3(disz) masz2 u4 2(u) 5(disz)-[kam]
9. 1(disz) udu 2(u) [...]
10. x [...]
rest broken


Version History


AUCT 1, 066
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0615
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r596h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
5. 2(disz) sila4
6. {d}en-ki e2-nar
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
8. [...] {d}szul-pa-e3
9. [...] tur
10. [...] maszkim
blank space
11. [szunigin x udu] niga

reverse
1. szunigin 3(disz) udu
2. szunigin 4(disz) u8
3. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
4. zi-ga u4 7(disz)-kam sza3 uri5{ki}-ma
5. bala lu2-{d}nanna szabra
6. giri3
7. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
8. iti ezem-an-na
9. mu {d}amar-{d}suen {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2
10. in-dim2



Version History


AUCT 1, 067
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0623
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) sila4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


AUCT 1, 068
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0619
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 069
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0590
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 7(disz) u8 2(disz) masz2-gal
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. 1(disz) gu4 1(gesz2) la2 1(u) udu
5. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
6. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
7. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu e2-muhaldim lu2 mar-ha-szi{ki}
2. sza3 na-gab2-tum
3. giri3 a-a-dingir
4. ur-mes i3-dab5
5. 1(disz) gu4 {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 070
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0622
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 071
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0625
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-bala-sa6-ga szusz3
5. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 072
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 072
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.19, Amar-Suen.01.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(u) 1(disz) udu niga
5. 2(disz) sila4 niga
6. 2(disz) masz2 gun3-a

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki na-sa6-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 073
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0627
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ba-ki-na-na
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ki-ag2 gu-za-la2
5. zabar-dab5 maszkim
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 074
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0600
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu gibil
2. 3(disz) udu libir
3. ki za-a-num2-ta
4. 5(disz) udu ki isz-me-dingir-ta
5. 2(disz) udu ki a-a-dingir-ta
6. 1(disz) udu ki nin-dingir-ta
7. 1(disz) udu ki du11-ga-ni-ta
8. 2(u) 3(disz)
9. sza3-bi-ta
10. 7(disz) siskur2-sze3
11. 5(disz) ur-tur
12. 1(disz) ur-mes
13. 1(disz) u4-saga

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}inanna
2. 1(disz) ku-li
3. 1(disz) ur-{d}li9-si4
4. 3(disz) a-sza3-sze3 za-a-num2
5. 1(disz) e2-udu-sze3 lah5
6. 1(disz) ab-ba-iri
7. iti ezem-mah u4 2(disz) ba-zal


Version History


AUCT 1, 075
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [udu] e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(disz) {ansze}kunga2!(BAR)-nita2
4. 2(disz) udu a-lum niga
5. 3(disz) udu a-lum
6. 6(disz) sila4
7. 2(disz) gukkal
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3
9. me-{d}isztaran

reverse
1. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz)?


Version History


AUCT 1, 078
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 07
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0696
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-sa2-ab zabar uruda ki-masz{ki} ur2 {d}nin-kas4 HU uruda ku3-babbar
2. szub-ba si-ga
3. {d}inanna unu{ki}-ga
4. a-ru-a lugal

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 079
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 079
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0700
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 u2
2. sa2-du11 e2-a-ni-sza-sze3
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ri-mi-dingir i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 080
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 080
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0697
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. ki ur-{d}lamma lu2 kin-gi4-a lugal
3. er3-ra-ba-ni i3-dab5
4. sza3 kar2-har-ra{ki}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 081
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 3(disz) masz-da3


Version History


AUCT 1, 083
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0676
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal
2. {d}nin-lil2
3. 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
4. 2(disz) udu niga {d}suen
5. 2(disz) udu niga du6 {gesz}pesz3
6. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al
4. ki na-lu5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 1, 084
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0680
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ctk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gu4
2. i3-lal3-lum
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 085
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0677
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz kuruszda-ta
2. 1(disz) {gesz}da kusz-da la2-a-ta
3. szi-la-ma-si2
4. szi-pu3-zi-ri2

reverse
1. szu ba-ti
2. gal-zu-da5-bu3-ul-si-in maszkim
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul


Version History


AUCT 1, 086
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 086
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 5(disz) u8
2. [szu]-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 087
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 087
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0678
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurdub2 nig2
2. lugal-nir-gal2 szabra
3. mu-kux(DU)

reverse
1. masz-gu-la
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7 u4 1(disz)-kam
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 088
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 088
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1czn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 089
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 089
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0679
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. za-ak-i3-li2
3. 1(disz) sila4
4. suhusz-gi-in dumu ur-nigar{gar}

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
3. a2-bi2-li2-a
4. i3-dab5
5. iti masz-ku3-gu7
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AUCT 1, 090
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. u4 4(disz)-[kam]
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
5. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 091
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. bala
erasure x x x ki
3. du11-ga i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 092
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 092
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 093
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 093
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 393
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0660
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
2. ha-szi-pa2-tal
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
5. 1(disz) sila4 i-t,i3-ib-szi-na-at
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
8. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
9. 1(disz) sila4 i-ri-bu-um
10. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
11. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
12. 1(disz) sila4 sza3-bi
13. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
14. [x] 3(disz) udu lu2-u18-um

reverse
1. 3(u) masz2-[gal] szimaszgi#
2. udu s,e-lu-usz-[{d}da]-gan-ta
3. 2(u) udu
4. udu ur-{d}nin-sun2-ta
5. 2(u) udu
6. udu ha-szi-ma-tal-ta
7. 3(u) udu
8. udu ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ta
9. giri3 a-da-lal3 lu2 kas4
10. u4 1(u)-kam
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 094
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) gu4
3. 3(disz) ab2
4. 2(disz) dusu2-nita2
5. sza3! kiszib3 ab-ba-sa6-ga
6. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
8. ki ur-esz3-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. nig2-ka9 mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ma-ke4 IL2-dam


Version History


AUCT 1, 095
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0651
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 uzu babbar-sze3
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. maszkim?
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 096
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0653
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


AUCT 1, 097
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 097
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0654
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ftj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zu-ba-ga
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 099
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0720
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. sza3-gal udu
3. al-lu
4. sze bur-{d}iszkur

reverse
blank space


Version History


AUCT 1, 100
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0670
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) udu niga
2. 5(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 6(disz) masz2-gal niga
4. 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. 3(u) 2(disz) udu
6. 3(disz) masz2-gal
7. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. zu-ba-ga i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 101
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) bu-la-mu unu3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. mu-kux(DU) a2-u2-u2 sipa

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 3(u)-kam
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 103
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 103
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0672
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.13, Šulgi.46.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu ib-ni-{d}mar-tu
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 7(disz) udu 1(disz) u8
6. 2(disz) masz2-gal u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 4(disz) udu 5(disz) u8
8. 1(disz) masz2-gal u4 1(u) 8(disz)-kam
9. 6(disz) udu 3(disz) u8

reverse
1. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. 8(disz) udu 1(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 5(disz) masz2-gal
5. 4(disz) ud5 u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. ki na-lu5-ta
9. na-sa6 i3-dab5
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 104
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 104
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu giri3 ur-tum-ma-al
2. 1(disz) sila4 e2-sze3
3. 1(u) 1(disz) udu lu2-{d}szul-gi
4. 1(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la dub lugal-i3-di3
5. 1(u) 3(disz) udu dub an-na-hi-li-bi

reverse
1. 1(disz) udu dub i-di3-di3-a
blank space
2. iti ezem-an-na
3. zi-ga i3-zi kiszib3 ib2-ra


Version History


AUCT 1, 106
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 106
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3
5. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 107
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0640
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 108
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0643
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 sza3-da-an nu-banda3
2. 1(disz) udu
3. mu-kux(DU) lugal
4. szunigin 1(disz) sila4
5. 1(disz) udu
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) sila4

reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. ki-be2 gi4-a
3. in-ta-e3-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History


AUCT 1, 109
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 109
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.01, Ibbi-Suen.02.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u4 [x-kam]
2. 4(disz) udu u4 3(disz)-[kam]
3. 6(disz) udu u4 4(disz)-kam
4. 8(disz) udu u4 5(disz)-kam
5. 4(disz) udu u4 6(disz)-kam
6. 5(disz) udu u4 7(disz)-kam
7. 6(disz) udu u4 8(disz)-kam
8. 5(disz) udu u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. 3(disz) udu ba-usz2 u4 1(u)-kam
10. 4(u) 5(disz)
11. ba-usz2
12. ur-ku3-nun-na

reverse
1. [x] udu [u4 x-kam]
2. [n] 2(disz) udu u4 4(disz)-kam
3. 1(gesz2) 6(disz) udu u4 5/6(disz)-kam
4. 2(gesz2) 3(disz) udu u4 7(disz)-kam
5. 1(u) 2(disz) udu u4 8(disz)-[kam]
6. 3(gesz2) 2(u) 6(disz)
7. zi-ga lugal


Version History


AUCT 1, 110
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 110
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)See Klein, ZA 80, 39
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0646
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] niga
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga
5. 2(disz) udu 2(disz) masz2
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2
8. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
9. 1(gesz2) la2 1(u) udu 1(u) 1(disz) masz2
10. nig2-mu10-us2-sa tu-pu-tu-pu
11. ki sze-le-bu-tum-ma-sze3
12. 2(disz) gu4
13. 1(u) udu 1(u) masz2
14. a-bi2-si2-im-ti
15. 1(disz) gu4

reverse
1. 5(disz) udu [...] x
2. ra#-szi# lu2 zi-da-nu-um{ki}
3. 2(disz) udu 2(disz) masz2
4. x-x-na lu2 szi-ma-nu-um{ki}
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. ti-[x]-ti lu2 ha-ar-szi{ki}
7. sza3 mu-[kux(DU)] zi-qur2-i3-li2
8. 8(disz) udu 1(u) masz2 1(u) 3(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. u4 2(disz)-kam
1 line blank
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. ba-zi
14. iti ezem-me-ki-gal2
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 111
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. tah-sza-tal ra2-gaba maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 112
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 112
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0712
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q000d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [udu] u2
2. 6(disz) udu a-lum u2
3. 6(disz) masz2-gal u2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. lu2-[... i3]-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 113
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 113
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 106 no. 2
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0722
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q001x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. nig2-gur11 in-zu
4. giri3 szu-ku-bu-um sukkal
5. u4 2(disz)-kam
6. szunigin 1(disz) udu
7. szunigin 1(disz) masz2

reverse
1. e2-du6-la
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


AUCT 1, 114
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 114
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0713
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q002f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
3. 6(disz) gukkal
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 116
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 116
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0732
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q004g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. igi-{d}en-lil2-sze3
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 117
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 117
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0735
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0050
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) masz2-gal
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
4. 3(disz) masz2 iti a2-ki-[ti]
1 line erased

reverse
1. la2-ia3 [...]
2. 1(gesz2) 3(disz) udu
3. 6(disz) sila4 1(u) la2 1(disz)
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 118
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 118
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0733
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q006h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tur i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 120
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 120
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0737
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q008j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
4. {d}inanna
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 unu{ki}
3. ki na-lu5
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


AUCT 1, 121
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 121
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0656
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0092
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) mi-it-har szusz3
4. nam-ha-ni sukkal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 122
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 122
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0740
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q00bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
en: 85 sheep,
2. 2(u) masz2-gal szimaszgi
en: 20 Šimašgi buck goats,
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
en: 18th day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga,

reverse
1. en-dingir-mu
en: En-dingirmu
2. i3-dab5
en: accepted;
3. iti szu-esz5-sza
en: month: “Šu-eša,”
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫ-gal-ana, lord of Nanna, was installed;”

left
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
en: (total:) 105 (small cattle).


Version History


AUCT 1, 124
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 124
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0741
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0270
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz) udu niga gu4 us2-sa
3. 1(u) 1(disz) udu
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 125
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 125
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0749
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q028h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. [i3]-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 126
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0291
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 127
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 127
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0754
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. 3(disz) masz2 ga-bi
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga-bi
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 128
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0758
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) masz-da3
2. e2-muhaldim-sze3
3. mu-kux(DU) sza3-ga-na-kum
4. u4 1(u) 7(disz)-[kam]

reverse
1. ki ab-ba-[sa6]-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 129
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 129
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0759
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. zu-ba-ga

reverse
1. [i3]-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 130
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0655
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en nun-e eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 131
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0761
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ab2
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 1(disz) gu4
4. szu-gid2
5. ki s,e-lu-[usz]-{d}[da-gan]-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 132
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 394
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0769
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}tilla3 sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
6. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 133
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 3(disz) gukkal gesz-du3
3. 3(disz) u8 gukkal
4. 1(disz) udu
5. 3(disz) sila4 a-lum
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 134
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0773
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 135
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 135
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0770
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 136
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 136
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 137
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 137
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0768
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 4(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 138
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 138
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0775
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zu-ba-ga
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 141
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 141
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0783
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) muszen tur
2. {gesz}banszur-sze3
3. ba-mu
4. szu ba-ti
5. zi-ga

reverse
1. ki kur-ra-an-dul3-ta
2. sza3 nibru{ki}
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 142
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0787
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 3(u) 6(disz) udu niga
6. 5(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 2(u) 9(disz) udu u2
8. 4(disz) sila4 ga

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. be-li2-i3-li2
3. i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(gesz2) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 145
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0786
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 147
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0798
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) masz-da3
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 149
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0797
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal
2. mu ummu3-sze3
3. ki nu-i3-da-ta
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6
6. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul


Version History


AUCT 1, 150
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0828
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum niga
2. 3(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 151
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 151
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)= AUCT 3, 290
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskd4
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P102997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
2. zi-ga bala-a
3. sza3 unu{ki}-ga
4. ki du11-ga-ta
5. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


AUCT 1, 152
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 152
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)= AUCT 3, 328
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnck
Composite no.
Seal no.S000141
CDLI no.P102998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga [us2]
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2

reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. a2-ge6-ba-a
3. iti u4 2(disz) ba-zal
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
5. giri3 i-zu-sa-bar dub-sar
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa {d}szu-[{d}suen] lugal-e si-ma-[num2{ki}] x [mu-hul]

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. i-zu-sa-bar
2. dub-sar
3. dumu [AN-...]


Version History


AUCT 1, 153
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 153
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 277
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.11, Šū-Suen.03.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnd3
Composite no.
Seal no.S000464
CDLI no.P102999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu 2(u) 2(disz) masz2
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 8(disz) udu
4. 6(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. e2 esz3 {d}nin-ti2-ug5-[ga]

reverse
1. ki in-ta-e3-[a]-ta
2. ur-tur i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a


Version History


AUCT 1, 154
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 123
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0826
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnfm
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P103000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 1, 155
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 155
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 005
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0824
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsng4
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P103001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 156
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 156
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 118
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnhn
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P103002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) ud5
4. u4 1(u) 5(disz)?-[kam]

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 1, 158
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 158
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0829
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 159
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 159
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0832
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) udu u2
2. e2-udu-niga ku-ba-tum-sze3
3. ri-mi-dingir i3-dab5
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 4(gesz2) 3(u)


Version History


AUCT 1, 160
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 161
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 161
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0835
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 162
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 162
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0837
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. sa2-du11 e2-a-ni-sza
3. ki lugal-iti-da-ta
4. ri-mi-dingir i3-dab5
5. ba-zi

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 163
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 163
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0840
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 3(disz) sila4
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


AUCT 1, 164
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 164
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) lugal nu-ub-tuku
2. u4 1(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 165
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 165
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0841
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 szu-gid2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 168
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 168
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 a-lum
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 169
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 169
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0844
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. giri3 da-a-a-ti dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 170
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 170
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sza3 e2-gal
2. mu-kux(DU)
3. nig2-dab5 {d}amar-{d}suen
4. e2 {d}en-lil2-la2-ta
5. bu-ra-am ra2-gaba maszkim
6. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 171
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 171
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0848
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) ab2
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak

reverse
1. sila-a SIG7-a
2. gub-ba-am3
3. ki ur-nigar{gar}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 172
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 172
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00, Šulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
2. ki bi-ze2-ze2-ta
3. 7(disz) gu4 mar2-da{ki}-ta
4. 1(disz) gu4 ki sza3-bi-ta
5. 2(disz) gu4 ki puzur4-AN-amar-ta
6. iti a2-ki-ti
7. 5(u) 7(disz) gu4
8. szid-da a-sza3-ga
9. 3(disz) gu4 ki sar-ta
10. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
11. [...] {d}en-lil2-la2
12. [...] i3-dab5

reverse
1. 2(disz) gu4 ki sar-ta
2. giri3 lu2-sa6-ga sukkal
3. mu sza-asz-ru{ki} <<ba>> ba-hul
4. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5


Version History


AUCT 1, 173
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 173
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0852
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
2. 6(disz) udu ge6 szimaszgi
3. 3(disz) u8 ge6 szimaszgi
4. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 174
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0853
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 5(disz) gukkal
3. 2(disz) [udu] a-lum
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) u8 a-lum
6. 2(disz) masz2
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 175
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0854
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) in-nu gur
2. gi NE
3. sza3 e2-amar e-kal-lum
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. ur-[szu]-ga-lam-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-sa6-ga
3. iti ezem-me-ki!-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 176
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 176
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Michalowski, SMS 2-3,12 2
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta
2. u4 lugal-mu e2-bappir2 {d}szul-gi-ra-ka-sze3
3. kasz i3-nag-ga2-a
4. u2-ta2-mi-szar-am
5. ki puzur4-er3-[ra-ta]

reverse
1. ba-zi
2. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
3. iti ezem-{d}me-ki-[gal2]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 177
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0855
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(u) 3(disz) szeg9-bar-munus
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 178
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 178
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 07
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0856
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
1 line erased
2. 1(disz) gu4
3. 8(disz) ab2
4. ab2 mu 2(disz)
5. 1(disz) amar dusu2-nita2

reverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(ban2) sze
3. ib2-tak4 nig2-ka9-ak sila-a SIG7-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5
6. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 179
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 179
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 181
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 181
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0862
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5p9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
3. 2(u) 7(disz) udu niga
4. u8 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu mu u8-sze3
6. 1(disz) masz2 mu {munus}asz2-gar3-sze3
7. szu-la2-a

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}nanna-ma-an-ba
4. i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) gu4 1(gesz2) 4(u) udu


Version History


AUCT 1, 183
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 183
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0860
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 184
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 184
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0863
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. {d}nanna
3. 2(disz) gu4 niga
4. 2(disz) udu niga saga
5. 2(disz) udu niga
6. 1(u) udu
7. kasz-de2-[a x x]

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 185
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 185
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0866
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 2(disz) szeg9-bar-munus
3. u4 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 186
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 186
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2 mu 2(disz)
3. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 187
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 187
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0865
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5phg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 188
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 188
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz) udu


Version History


AUCT 1, 190
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 190
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0872
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 2(disz) masz2 nar-munus zabar-dab5-me
5. ba-ba-an-sze-[en sagi]
6. 2(disz) gu4 [...]

reverse
1. szu-gid2 e2 [muhaldim]
2. u4 4(disz)-[kam]
3. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u)


Version History


AUCT 1, 191
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 191
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0873
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2-gal szu-gid2
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 193
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 193
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0875
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 194
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 194
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0874
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. 1(disz) u8 gukkal
3. 1(disz) kir11 a-lum
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 195
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 195
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0876
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 196
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 196
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0877
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 197
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 197
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0879
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu a-lum niga
3. 4(disz) udu a-lum
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 198
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 198
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0881
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 202
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 202
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0893
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 203
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 203
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0890
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) udu ge6 szimaszgi
3. 2(disz) u8 szimaszgi
4. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi
5. 5(disz) masz2-gal
6. 2(u) ud5 szimaszgi
7. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-[hul]

left
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) udu


Version History


AUCT 1, 204
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 204
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0891
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. 2(disz) masz2-gal gun3-a
3. 1(disz) masz2 gun3-a
4. u4 7(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 206
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 206
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4-gesz
2. szi-szar-ra-at nar-munus
3. a-bi2-a-bi-ih maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 208
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0897
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 3(u) 1(disz) gu4 niga
3. 1(u) 3(disz) ab2 niga
4. 1(u) 4(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz) ab2
6. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 1, 209
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0899
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.01, Amar-Suen.04.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. 2(disz) gu4 niga iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. 1(disz) gu4 niga iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. {d}en-ki-nin-ul-gur3
6. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
7. 2(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
8. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag nu-banda3
2. iti u4 2(u) ba-zal
3. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 210
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 210
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) udu
3. 7(disz) sila4
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. u4 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 3(disz) gu4 2(u) 7(disz) udu


Version History


AUCT 1, 211
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 211
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0961
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ku3-{d}nanna
3. mu-kux(DU)

reverse
blank space


Version History


AUCT 1, 213
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 213
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0901
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sze
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. al-lu
4. sze bur-{d}iszkur
single ruling
5. iti ezem-mah
6. mu szi!-ma!-num2{ki} [mu-hul]


Version History


AUCT 1, 214
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 214
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0902
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 hur-sag
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 215
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0900
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ncq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
2. 1(u) 1(disz) sila4
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 217
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 217
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0903
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 4(u) udu
4. 4(u) 5(disz) masz2
5. u4 6(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 218
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 218
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0904
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ng8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu szu-gid2
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 219
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 219
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0905
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4 niga
2. 3(u) 5(disz) gu4
3. 3(disz) ab2
4. 2(gesz2) la2 1(disz) udu
5. 1(u) 3(disz) masz2-gal
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu


Version History


AUCT 1, 220
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 220
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0906
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 8(disz) udu niga saga us2
3. 7(disz) udu
4. 2(disz) u8 sila4 nu-a
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. ki lugal-amar-ku3-[ta]

reverse
1. na-lu5 i3-[dab5]
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 221
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0799
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga
2. [x] 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. [sa2]-du11# ku5-ra2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. igi-{d}en-lil2-sze3
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 223
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0907
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0w1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga na-lu5 i3-dab5
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
3. giri3 lugal-amar-ku3
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
5. 2(disz) masz2 du11-ga i3-dab5
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. ur-nig2 i3-dab5
8. 4(disz) sila4 sza3 8(disz) ur-{d}ba-ba6
9. 2(disz) zi-ga
10. la2-ia3 1(disz) sila4
11. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-mah
2. 2(u) 5(disz) sila4 dub ka5-a-mu
3. 1(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu
4. [x] x a2-bi2-lum-ma
5. [...] dub lu2-x{ki}
6. [...] en {d}inanna
7. [...] {d}inanna
8. [...] sza3 8(disz) ur-{d}ba-ba6
9. [...] gu4 1(gesz2) 3(disz) udu


Version History


AUCT 1, 224
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0908
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0w20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu [u2]
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. szu ba-ti
6. ugula# szu-{d}ma#?-[mi-tum?]

reverse
1. [ki] ur-ku3-nun-[na-ta]
2. [ba]-zi
3. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma{ki} [mu]-du3

left
1. 3(u) udu


Version History


AUCT 1, 227
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0914
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu masz2 hi-a
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
4. sza3 unu{ki}-ga
5. ur-{d}nansze i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 229
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0915
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um us2 szar3
2. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. ur-ki-ku3-ga nar

reverse
1. ba-ba-an-sze-en maszkim
2. ki du-u2-du-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 230
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 230
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0928
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140211 englund: primary record for P332327 rev. 2 28-34
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 niga
2. mu ab2 2(disz)-ta-sze3
3. 4(disz) udu niga saga
4. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
5. szu-la2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)




Version History


AUCT 1, 232
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 232
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0918
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal babbar2
3. 1(disz) udu 2(disz) gukkal
4. 1(disz) udu szimaszgi2
5. 3(disz) masz2 x x sag
6. 1(disz) kir11
7. 1(disz) sila4 x-a
8. 3(disz)

reverse
1. 1(disz) kir11 ga kuruszda?
2. 1(disz) kir11 ga szimaszgi
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz) [...-kam]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 233
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 233
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0923
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 234
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0924
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 235
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 235
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0920
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040213 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgknq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 na-lu5
2. 2(disz) gu4 a2-la-la
3. 3(disz) gu4 ur-nigar dub-sar dumu inim-{d}szara2
4. 1(disz) gu4 e2-kur-ra-hi-li-bi
5. 1(disz) gu4 a-tu su-si-ig

reverse
1. 1(disz) gu4 sipa-hi-li-a-i3-pa3
2. 1(disz) gu4 kal-la dumu du-du
3. 1(disz) gu4 ur-tur nu-banda3
4. 4(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6 unu3
blank space
5. zi-ga
6. ki {d}en-lil2-la2-ta
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. szunigin 1(u) 7(disz) gu4



Version History


AUCT 1, 236
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0925
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 237
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 08
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0921
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 [1(u) sze]
2. 5(disz) gin2 sa10 zabar
3. za3-bar kin til-la {gesz}dal {d}nin-lil2-x
4. mu-kux(DU)
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz) gin2 sa10 1(u) sze


Version History


AUCT 1, 238
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0927
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 239
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 239
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0932
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. lu2-ma2-gur8-re
3. 1(disz) gukkal
4. ur-{d}nin-gubalag nar
5. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 240
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 240
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0929
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu
2. giri3 ur-usz-gid2-da
3. 2(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
5. szu-gid2
6. ki a-hi-we-er-ta

reverse
1. 3(disz) gu4 3(u) udu
2. sza3-bi-ta
3. 3(disz) gu4 {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. 3(u) 5(disz) udu 1(disz) masz2 ur-mes <i3>-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 241
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 241
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 08
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0938
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q11f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
2. {d}nin-ti-ug5-ga
3. [6(disz) har] ku3-babbar 1(u) gin2-ta gu4?
4. [...]-mah
5. [...]-mu
6. [...]-ra

reverse
1. a-ru-a lugal
2. giri3 na-we-er-{d}a-zu
3. sza3-ge guru7-am3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki in-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 242
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 242
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0936
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q11gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {ansze}kunga2
2. 3(disz) {ansze}kunga2 amar-amar
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-bala-sa6-ga szusz3

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 243
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 243
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0935
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q11h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. 2(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) 4(disz) udu
4. 1(disz) udu a-lum
5. 2(disz) gukkal
6. 1(disz) u8 gukkal
7. 1(disz) u8 a-lum
8. 1(disz) masz2

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki lugal-amar-ku3-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 244
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0942
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q11jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2
5. e2-kiszib3-ba-sze3
6. 2(disz) udu 1(disz) masz2 aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
3. 1(disz) ab2 amar ga
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 246
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0944
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt50k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 247
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 247
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt513
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) dusu2-nita2
3. 4(disz) dusu2-munus
4. szu-gid2 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(disz) gu4 x-[x]-x
2. 2(disz) dusu2-nita2
3. 4(disz) dusu2-munus
4. hu-pi5-tam2 i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 248
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 248
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt52m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 249
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 249
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0956
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt534
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
4. 4(u) 8(disz) u8
5. 2(u) 2(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) ud5
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
5. iti ezem-mah
6. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2

left
1. 1(u) gu4 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 250
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 250
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0957
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt54n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 4(disz) udu a-lum niga
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 252
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 252
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt56p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. e2-[x]-x
4. ki ba-sze-ri-isz-ta
5. giri3 {d}szul-gi-dan-ga
6. da lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 3(gesz2) udu


Version History


AUCT 1, 253
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0960
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# udu niga
2. 1(disz)# udu niga gu4-e-us2-sa
3. u4# 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)#


Version History


AUCT 1, 254
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 254
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0962
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.03, Šū-Suen.01.10.15, Šū-Suen.01.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt58q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szah2 niga
2. 1(disz) szah2-ze2-da gesz-gi
3. dam lu2-{d}nanna [x]-x {d}nanna-ku3-zu
4. [u4] 3(disz)-kam
5. [sza3] uri5{ki}-ma

reverse
1. [x] szah2-ze2-da
2. [ba]-ba-ti
3. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
4. [x] szah2-ze2-da
5. me-ru-ru-ti
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) szah2-ze2-da
8. ba-ba-ti
9. u4 1(u) 6(disz)-kam sza3 nibru{ki}
10. mu-kux(DU)
11. {d}szul-gi-{d}lamma-mu i3-dab5
12. iti ezem-an-na
13. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 256
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 256
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0946
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt78p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. szu-gid2
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) 8(disz) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 257
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 257
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0954
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt796
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. mu-kux(DU)
3. szu-{d}nin-szubur
4. ki-su7 muru13?

reverse
1. a-gar3 lu2 lunga
2. a-sza3 gesz-gi-gal{ki}
3. giri3 lu2-sza-lim
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 258
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 258
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0965
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 7(disz) masz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 259
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 259
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0966
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 261
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 261
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15 x-[x]
2. 4(ban2) zi3-gu
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3 [x]
4. 9(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 ar-za-na
6. 2(ban2) sze?
7. ki ur-mes-ta

reverse
1. isz-pu-ga-ru ugula kikken2
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 262
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 262
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0969
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 mu ab2-sze3
2. szu-la2-a
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 263
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 263
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0970
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 3(disz) masz2-gal
4. sa2-du11 {d}inanna-sze3
5. ki ab-ba-sa6-ga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szabra i3-[dab5]
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 264
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 264
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 265
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 265
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0983
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu su4?-zi-gi-in4 masz2-szu-gid2-gid2
2. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) gukkal 1(disz) amar masz-da3
5. sza3 e2-gal ki nin-ka gub-ba

reverse
1. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
2. nu-ur2-{d}iszkur sukkal maszkim
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. x x ab-ba-sa6-ga x x
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 266
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 266
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0984
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. zu-ba-ga
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 267
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 267
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0986
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 kisz{ki}
3. 5(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. i-za-nu-um nu-banda3
6. 1(disz) masz2 niga

reverse
1. da-da gala
2. u4 1(u)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 268
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 268
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0987
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(u) la2 2(disz)] udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 270
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 270
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0990
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 272
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 272
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0980
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. i3-lal3-lum
3. 1(disz) udu a-lum
4. lugal-ma2-gur8-re
5. mu-kux(DU) lu-ze2-um mar-tu

reverse
1. dingir-dan sukkal maszkim
2. u4 5(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 273
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 273
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0977
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 274
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 274
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0992
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 1(ban2) 5(disz) sila3 sze szu-da-da dumu gu-nigar{gar}
2. 1(ban2) 5(disz) sila3
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
6. iti 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sze-ba ku5-ra
2. lu2-dingir-ra szabra
3. szu ba-an-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


AUCT 1, 275
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 275
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0993
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.03, Amar-Suen.01.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
5. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
6. 6(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 2(u)-kam
4. szunigin 2(u) 4(disz) gu4 5(disz) ab2
5. zi-ga ku3-{d}en-lil2-la2
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) la2 1(disz)



Version History


AUCT 1, 276
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 276
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 08
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. nam-ti-ab-ta sagi maszkim
6. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(disz) har ku3-babbar 8(disz) [gin2]-ta
9. lu2-{d}en-ki
10. lu2 ur3-ra-me
11. u4 {d}i7-lu2-ru-gu2-ta
12. i3-im-ma-silim-esz2-sza-a

reverse
1. ur-sa6-ga sukkal maszkim
2. 1(disz) a2-{d}inanna dumu ab-ba-a aga3-us2
3. lu2 dun-a a-bu-ni szagina
4. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2
5. i-ri-ih-i3-lum mar-tu
6. u4 kur mar-tu-ta
7. i3-im-gen-na-a
8. lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
9. [...]

left
1. [...] gin2


Version History


AUCT 1, 277
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 2(u) gu4
3. 8(gesz2) 5(u) udu
4. 1(u) 6(disz) u8
5. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
6. 2(u) ud5
7. szu-la2-a

reverse
1. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
2. ki na-sa6-ta
3. be-li2-a-zu i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 278
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 278
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1000
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ARAD2-mu
3. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. giri3 da-a-a-ti dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 279
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) ab2
2. 1(u) la2 1(disz) gu4
3. ki ensi2 ka-zal-lu-ta
4. 4(disz) ab2 1(u) gu4

reverse
1. ki ensi2 mar2-da{ki}-ta
2. {d}en-lil2 i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 280
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. nam-mah-{d}ba-ba6 ra2-gaba
3. ARAD2-mu maszkim
4. [x] ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. [u4] 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 281
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 281
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0981
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2-gesz
2. gir2-su{ki}-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 282
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0997
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(u) 5(disz) sila4
3. 1(u) 4(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(u) 3(disz) masz2
6. mu ensi2 gir2-su{ki}-sze3
7. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. 5(u)
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 283
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 283
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 284
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 284
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0998
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) u8 u2
2. 3(disz) ud5 u2
3. szu-gid2
4. 1(u) 1(disz) udu u2 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ur-szar-ru-gin7 sukkal maszkim

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(u) 7(disz) udu


Version History


AUCT 1, 285
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 285
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. u2-a dab5-ba
4. giri3 ku-zu-lum
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 286
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 286
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r598j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 2(u) 2(disz) sila4
3. sza3 uri5{ki}-ma u3 [...]{ki}
4. ki na-sa6-[ta]

reverse
1. mu ar-szi-ah-sze3
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ha-ar-szi[{ki}] u3 ki-masz[{ki}] ba-hul


Version History


AUCT 1, 287
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 287
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5992
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. {d}szara2-kam
3. 1(disz) gu4 niga nin-kal-la
4. 1(disz) gu4 i-din-er3-ra e2-sukkal
5. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
6. lu2-{d}nanna?

reverse
1. 1(disz) gu4 i-din-dingir sagi sanga
2. 3(disz) gu4 niga zabar-dab5
3. szunigin 4(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
4. szunigin 2(disz) ab2
5. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AUCT 1, 288
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 288
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1010
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n i3-szah2
erasure of 3(asz) 1(ban2) ?
2. 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) i3-udu gur
3. i3 e2-uzu
4. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar

reverse
1. mu-kux(DU)
2. zu-zu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na min-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


AUCT 1, 289
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 289
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0973
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. sa2-du11 {d}inanna-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 szabra i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 291
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 291
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-[ga]
2. mu-kux(DU) id-da-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) ma-nu-a nu-banda3
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) SI-A-a nu-banda3
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ku-ru-ub-er3-ra nu-banda3
9. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) am-ma-ti nu-banda3
10. {d}nin-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nanna
12. mu-kux(DU) zu-ga-a nu-banda3
13. [1(disz)] sila4 hur-sag-ga-lam-<<ga>>-ma
14. mu#-kux(DU)# ul-le-be-lu-uk

reverse
1. [zabar-dab5?] maszkim#
2. [n gu4] 1(disz)# ab2
3. [szu-gid2] e2#-muhaldim-sze3
4. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 [ki-masz{ki} ba-hul]

left
1. [...]


Version History


AUCT 1, 292
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 292
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1011
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
7. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku
9. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta
10. 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
11. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-banda3{da}
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-ti2-ug5-ga
3. siskur2 ge6
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
5. iti u4 1(disz) ba-zal
6. szunigin 8(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz) masz2-gal niga
7. zi-ga ki na-lu5
8. iti ezem-an-na
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


AUCT 1, 295
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 295
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0974
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus niga
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 296
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 296
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 08
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sa igi ku3-babbar
2. x {d}nin-kilim nig2-pa sza3-kal ku3-babbar szub-ba 6(disz)-a
3. ba-a-e3
4. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
5. 1(disz) ma-la2 zabar

reverse
1. {d}al-la-[tum]
2. u4 e2-gal-la [...]
3. a-ru-a [lugal]
4. ki lu2-[...]
5. ba-[...]
6. sza3 nibru[{ki}]
7. iti ki-siki-[{d}nin]-a-[zu]
8. [mu] us2-[sa {d}x]-{d}suen [...]{ki} mu-hul

left
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 3(disz)


Version History


AUCT 1, 298
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal 1(disz) gukkal ge6
2. bu-u2-du
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3-munus e2-uz-ga
5. a-a-kal-la muhaldim maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 299
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 299
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. giri3 a-tu ra2-gaba
3. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
4. giri3 szu-{d}nin-gi-ri-da

reverse
1. ki lu2-{d}utu-ta
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 300
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1020
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(u) 6(disz) dusu2-nita2
2. 2(u) 2(disz) dusu2-nita2 mu 3(disz)
3. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
4. gu4 apin gir2-su{ki}-sze3
5. giri3 lugal-im-ri-a dub-sar
6. lu2 gir2-su{ki}

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ARAD2-mu i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 [en] eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 301
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0975
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 7(disz) udu lu2-u18-um
3. 3(disz) udu a-lum
4. 1(disz) udu sza-ru-mi-um
5. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
6. 4(disz) u8 sza-ru-<mi>-um
7. 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
8. 4(u) 2(disz) masz2-gal gun3-a

reverse
1. 3(u) ud5 szimaszgi
2. 3(u) 4(disz) ud5 gun3-a
3. 1(disz) ud5 ge6 szimaszgi
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. u2-ta2-mi-szar-ra-am
7. i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu


Version History


AUCT 1, 309
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 309
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2)# 5(u) 6(disz) udu u2 sze nu-dab5
2. 4(disz) masz2-gal u2 sze nu-dab5
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri[{ki}] ba#-hul

left
1. 5(gesz2)


Version History


AUCT 1, 310
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 310
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. 7(disz) gu4
3. 2(disz) dusu2
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. 3(disz) dusu2

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. zi-ga ki {d}nansze-kam
3. iti ezem-mah
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 311
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 311
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5crr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-{d}isztaran
4. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
4. iti ezem-an-na
5. [mu] en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 312
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 312
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1024
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. an-nu-ni-tum
3. 2(disz) udu niga
4. {d}ul-ma-szi-tum
5. ezem {d}ma-ma-sze3
6. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
2. ki na-lu5-ta ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 1, 313
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 313
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1034
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [x] sila4
3. [u4 x] 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 314
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 314
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu
2. 8(disz) masz2-gal
3. 2(u) 5(disz) ud5
4. udu szu-gid2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. [...]
2. [...]-ga
3. ki [...]-du3
blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-[du]-bi# [szu-bur2-ra] bi2#-ra-a


Version History


AUCT 1, 315
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1028
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu 4(u) 2(disz) masz2
2. ki szabra {d}en-ki-ta
3. 1(gesz2) [udu] 1(disz) masz2
4. ki [szabra] an-na-ta
5. 1(u) 7(disz) udu 1(u) 4(disz) masz2
6. ki szabra {d}nin-gal-ta
7. 4(u) 2(disz) udu 6(disz) masz2
8. ki szabra {d}nin-gubalag-ta
9. 2(u) la2 [x] udu 1(u) 1(disz) masz2
10. [ki szabra] an-ta
11. [x] udu
12. [ki szabra] {d}szul-[gi-ta]
13. [...] gi [x]
14. [...] x x [x]

reverse
1. szunigin 4(gesz2) la2 1(disz) [udu]
2. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
3. ki szabra-ne-ta
4. mu-kux(DU)
5. ur-ku3-nun-na
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 6(gesz2) 1(u) 1(disz)



Version History


AUCT 1, 316
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1038
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00 ?, 00.00.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga mu ab2 4(disz)-sze3
2. sza3 a2-ki-ti szu-numun
3. giri3 ur-{d}isztaran
4. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3
5. ki-{d}utu
6. sza3 unu{ki}-ga
7. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3 u8-sze3
8. 1(u) udu mu u8-sze3
9. ur-{d}ba-ba6 muhaldim
10. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3

reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. sza3 nibru{ki}
3. 6(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3
4. 1(gesz2) 2(disz) udu mu u8-sze3
5. a2-ki-ti sze-sag11-ku5
6. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(u) 2(disz)-sze3
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu mu u8 ARAD2-mu i3-dab5



Version History


AUCT 1, 317
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 317
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# {ansze#}kunga2#-munus# mu# [n]
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki zu2-ga-li-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu# ba-ti

reverse
1. gaba#-ri
2. kiszib3 ba-ba-ti
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d#}en#-lil2 {d}nin#-lil2#-ra# [...]


Version History


AUCT 1, 318
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 318
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gun3-a
2. me-{d}isztaran
3. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 319
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
double ruling
1. 1(disz) x [...]
2. 9(disz) 1(u) 4(disz)?
3. 4(u) 2(disz) 3(u) 8(disz) gu4 niga
4. da-da nanna
5. 1(u) 6(disz) 1(u) 5(disz) gu4 niga
6. en ku3-zu
double ruling


Version History


AUCT 1, 323
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu lu2-u18-um niga
2. u4 4(disz)-kam
3. e2-udu sza3 e2-gal-ka-sze3
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. a-mur-dingir i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu


Version History


AUCT 1, 327
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ki x x [...]
2. 1(disz) udu en-x x [...]
3. 1(disz) udu en-ki [...]
4. 1(disz) udu lu2-kux(KWU147)-[x]
5. 1(disz) udu KU-[...]
6. gudu4 {d}nanna-[x]-me
7. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 5(disz) udu 5(disz) masz2
9. nig2-mu10-us2-sa2
10. e2 e-ta-il-pu3-{d}da-gan-sze3
11. 5(disz) gu4 niga 2(u) 5(disz) [udu gu4]-e-us2-sa
12. 2(u) udu 5(disz) masz2
13. nig2-mu10-us2-sa2
14. e2 lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-sze3
15. giri3 lugal-nam-tar-re sukkal

reverse
1. i3-lal3-lum maszkim
2. sza3 mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
4. 3(u) 4(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta [ba-zi]
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {gesz}gu-za-mah! ba-dim2

left
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 328
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 328
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(disz) gu4 szu-gid2
6. e2-muhaldim-sze3
7. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 329
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 329
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) udu-nita2
2. ki lugal-{d}utu-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. udu nam-ha-ni
2. iti szu-esz-sza
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 331
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 331
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) u8
4. 6(disz) masz2 3(disz) ud5
5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3

reverse
1. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra
2. szu ba-ti
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 332
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(barig) im-ti-dam dub-sar
4. 3(barig) sze udu uri5{ki}-sze3
5. er3-ra-ba-ni ra2-gaba esz3?
6. 1(disz) ma2 SZIM? gu2-na 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
7. u4 1(disz)-a-kam u4 1(u) 6(disz)-kam
8. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
9. a2 ma2 hun-ga2 uri5{ki}-sze3
10. 1(asz) 1(barig) gur sa10 in-nu
11. in-nu-bi na-gab2-tum-x
12. ugula ur-{d}lamma szesz lu2-{d}[...]
13. 1(barig) sa10 gi-a{muszen}
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-{d}nin-szubur#
15. 1(barig) lu2-nimgir

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. 1(ban2) x [...]-szubur#
3. 1(ban2) [...]
4. 1(ban2) [...]
5. 3(ban2) [...]
6. 2(u) [...]
7. x [...]
blank space
8. szunigin 2(u) 9(asz) 2(ban2) [7(disz) sila3] gur#?
9. zi-ga-am3#
10. la2-ia3 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 [...]
11. nig2-ka9-ak na-ap-li2-is? ma2-lah6
12. sze a-za-ru-um-a-ur2-ra{ki}-ka
13. iti a2-ki-ti
14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


AUCT 1, 334
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0802
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. ki i-bi2-{d}nu-musz-da-ta
3. usz-gi-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 er3-ra-ba-ni
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3


Version History


AUCT 1, 335
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1156
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal
3. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
4. szu-gid2
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(gesz2) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 336
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. gu2 gibil-sze3
3. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) masz2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 337
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 338
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 338
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ggv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4 u2
3. 1(disz) ab2 gir
4. 1(u) 2(disz) u8
5. 1(u) 5(disz) sila4
6. 3(disz) ud5

reverse
1. [...]
2. [x] gu4 x [...]
3. kiszib3 wa-ta2-ru-um
4. 5(disz) gu4 dub a-mur-{d}suen
5. ki {d}en-lil2-la2-ta
6. {d}nansze-kam i3-dab5

left
1. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-[hul]

seal 1
(not given)


Version History


AUCT 1, 339
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 339
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ghc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [x]
2. lu2-bala-sa6-[ga] szabra {d}[na-na-a]
3. 1(disz) gu4 ha-ad-ha-ad
4. 1(disz) ab2 {d}nin-lil2-<he2>-em-ti
5. 1(disz) gu4 i-di3-zu-mu
6. 2(disz) gu4 hal-i3-li2
7. 1(disz) gu4 szesz-kal-la u2-tul2
8. 1(disz) ab2 puzur4-i3-li2

reverse
1. 4(u) 3(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) ab2
3. a2-ge6-il2-la
4. ensi2-ra-ta
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. {d}en-lil2-<la2> <<lil2>> i3-[dab5]
7. iti <<iti>> ezem dal?-[ta]
8. iti ki-siki-{d}nin#-[a-zu-sze3] iti-bi 3(disz)-[kam]

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 340
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 340
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku3-[...] i3-dab5

reverse
1. gi4-gi4-dam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 341
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 341
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1164
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) masz2 szimaszgi
2. e2 {d}en-ki eridu{ki}-sze3
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ARAD2-mu i3-dab5
2. giri3 usz-gi-na
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz'u)


Version History


AUCT 1, 342
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 342
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1165
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 5(u) 7(disz) udu
4. 3(disz) gukkal
5. 1(disz) masz2-gal
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. igi-{d}en-lil2-sze3
3. i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 343
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 343
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1166
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3
5. ki lu2-amar-ku3-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 344
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 344
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1167
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 345
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 345
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1171
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
3. 2(gesz2) 2(disz) sila4
4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2-gal
5. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) sila4


Version History


AUCT 1, 346
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 346
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1173
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 3(disz) gukkal niga
4. 1(disz) sila4 niga
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(u) udu a-lum
7. 2(disz) gukkal
8. 1(u) 1(disz) sila4
9. 5(disz) masz2-gal#

reverse
1. 3(disz) amar az#
2. me-{d}isztaran
3. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)#
4. sza3 mu-kux(DU)-ra#-[ta]
5. u4 1(u) 1(disz)-[kam]
6. ki lugal-amar-ku3-ta# ba-zi
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) la2 1(disz@t)




Version History


AUCT 1, 347
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 347
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1174
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 350
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) masz2-gal a-dar
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 351
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 351
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. da-da gala
3. be-li2-i3-li2 maszkim
4. 1(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. tah-sza-tal maszkim
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 352
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 352
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mu ab2 2(disz)-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}szul-gi-ra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 355
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 355
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1073
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. uri5{ki}-ta
3. giri3 a-a-dingir
4. 1(u) 4(disz) masz2 sila4 ki sa3-si2-ta
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) giri3 du11-ga
6. 6(disz) masz2 sza3 4(u) ki ug3-IL2-ta
7. 2(disz) udu ki hu-wa-wa-ta
blank space
with notation at bottom: 1(gesz2) 4(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 2(u) 1(disz) udu sza3 4(u) 5(disz) e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 8(disz) udu kas4-me
3. 1(disz) masz2 szesz-kal-la giri3 ur-nig2
blank space
with notation at bottom: 3(u)
4. zi-ga
5. 2(u) 6(disz) udu gub-ba
6. 4(disz) udu ba-usz2 e2-a gal2-la
7. la2-ia3 4(disz) udu
8. nig2-ka9-ak ka la2-a a-a-dingir

left

column 1
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 6(disz)-kam

column 2
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 357
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 357
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx9z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}utu-ke4
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 358
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 358
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1188
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 amar ga
2. giri3 szu-e2-a szabra
3. 1(disz) dusu2-munus amar ga
4. giri3 szar-ru-um-i3-li2 szabra
5. u3-tu-da

reverse
1. sza3 gu4 apin
2. ki! du11-ga-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) dusu2


Version History


AUCT 1, 359
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 359
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 360
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 360
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) udu
2. 1(gesz2) masz2-gal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. wa-ta2-ru-um sanga
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz'u)


Version History


AUCT 1, 361
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 361
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. a-tu sagi maszkim
5. u4 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 362
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 362
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1192
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.03, Šū-Suen.07.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs017
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) ab2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. ki lugal-me-lam2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 363
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 363
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs02r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. sa2-du11 lugal
3. uri5{ki}-ki-mu muhaldim i3-dab5
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 364
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 364
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs038
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

reverse
1. giri3 da-a-a-ti dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 365
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 365
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1209
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs04s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gu4
2. a2-ge6-il2-la
3. ki ur-{d}tilla3 sanga-ta
4. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 lu2-sa6-ga
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2


Version History


AUCT 1, 366
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 366
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year), Šulgi.47.09.00 (us2 year), Šulgi.47.10.00 (us2 year), Šulgi.47.11.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs059
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. 6(disz) udu
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. 4(disz) ab2 1(disz) gu4
5. sza3 a2-ge6-il2-la
6. giri3 ha-ba-mu
7. ki ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ra-ta
8. 1(disz) ab2 1(u) la2 1(disz) u8
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3
10. kiszib3 da-da dub-sar
11. 2(disz) gu4 3(u) udu
12. la2-ia3 su-ga a-hu-ni
13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
15. didli ki ur-{d}ba-ba6-ta
16. 1(disz) dusu2-nita2
17. 2(disz) dusu2-munus
18. diri sza3 si?-ub-tum
19. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
20. giri3 ur-ku3-nun-na
21. 1(u) 5(disz) masz2 dub ur-lugal

column 2
1. 2(u) 7(disz) udu 2(disz) [...]
2. la2-ia3 su-[ga ...]
3. 6(disz) gu4 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) x x [...]
4. ki {d}szul-<gi>-a-a-mu-[ta ...]
5. 1(disz) gu4 [...]
6. mu ur-[bi2]-lum[{ki}] ba-[hul]
7. 2(disz) ab2
8. mu ki-masz{ki} ba-[hul]
9. giri3 lugal-{d}[...]
10. kiszib3 ur-{d}lu2-[...]
11. ki na-sa6-ta [ba-zi]
12. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
13. kiszib3 ab-ba-x-[...]
14. ki ur-{d}ba-ba6-[ta ba-zi]
15. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
16. 1(disz) udu sza3 mu-[kux(DU) ...]
17. ur-{d}suen [...]
18. iti szu-esz-sza
19. 1(u) udu 8(disz) x
20. 1(disz) {munus}udu 4(disz) [x]
21. 5(disz) ud5 3(disz) [...]
22. 3(disz) u8 2(disz) [...]
23. 2(disz) x [...]

reverse

column 1
1. 1(disz) [...]
2. la2-[ia3 ...]
3. 2(disz) udu [...]
4. 3(disz) udu? [...]
5. 1(disz) [...]
6. la2-ia3 x x x-dingir-ra dumu KA-[...]
7. iti ezem-[mah]
8. 1(u) 5(disz) udu siskur2#
9. sze na-gab2-tum#? [...]
10. ki kal-la-[...]
11. 3(u) udu ki nig2-[...]
12. 7(disz) ab2 dub lu2-[...]
13. ki na-sa6-[...]
14. iti ezem-me-ki-[gal2]
15. 7(disz) gu4 niga 1(disz) [...]
16. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6]
17. lu2-{d}en-lil2 [...]
18. 2(u) udu ki x [...]
19. 3(disz) masz2 x [...]
20. ki {d}szar2-[...-ta]

column 2
1. ki ug3-IL2-ta
2. giri3 i3-li2-x-x
3. iti sze-sag11-ku5
4. szunigin 7(disz) gu4 niga
5. szunigin 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4
6. szunigin 1(u) 8(disz) ab2
7. szunigin 1(disz) dusu2-nita2
8. szunigin 2(disz) dusu2-munus
9. szunigin 9(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
10. szunigin 2(u) 8(disz) u8
11. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
12. szunigin 8(disz) ud5
13. dub didli
14. ur-ku3-nun-na i3-dab5
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(disz)



Version History


AUCT 1, 367
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 367
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1210
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs06t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4 niga
4. 2(disz) ud5 niga
5. u4 6(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 368
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 368
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1211
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs07b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. ur-{d}ba-ba6 engar
2. 2(u) 4(disz) gu4
3. 2(u) gu4 mu 3(disz)
4. 1(u) 6(disz) gu4 mu 3(disz)
5. giri3 {d}szul-gi-dingir-kalam-ma
6. ba-usz2 ad6 kusz-bi
7. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
2. ki lugal-me-lam2-ta
3. ba-zi
4. iti diri ezem-me-ki-gal2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) gu4


Version History


AUCT 1, 369
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 369
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1213
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs08v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar2
2. mu ur-{d}nin-su4-an-na-sze3
3. ki be-li2-a-ri-ik-ta

reverse
1. ur-{d}suen
2. szu ba-ti
3. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 372
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 372
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. 4(gesz2) 4(u) gu4
5. 1(u) 5(disz) ab2
6. iti sze-sag11-ku5
7. 7(gesz2) 3(u) 4(disz)
8. mu-kux(DU) lugal
9. 2(u) 1(disz) gu4
10. 1(u) 2(disz) ab2

reverse
1. [szunigin] 7(gesz2) 3(u) 8(disz)# gu4
2. [szunigin 2(u) 9(disz)] ab2
3. 8(gesz2) 7(disz)
4. x [...] x ga-ra
5. {d}en-lil2
6. iti ezem-me-ki-gal2-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. iti 2(disz)-kam
9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


AUCT 1, 373
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 373
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. GAR [...]
2'. 1(u) 2(disz) gin2 i3#-gesz# x x
3'. u4 4(disz)-kam
4'. 1(u) gin2 i3-gesz ninda KU-MUL-sze3
5'. 3(ban2) zu2-lum
6'. 1(u) gin2 i3-gesz ninda zu2-lum
7'. 1(u) gin2 i3-gesz ninda szu-sze3
8'. u4 5(disz)-kam
9'. 3(ban2) zu2-lum
10'. 1(u) gin2 i3-gesz
11'. ninda zu2-lum-sze3

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz ninda KU-MUL-sze3
2. 7(disz) gin2 i3-gesz ninda szu-sze3
3. u4 6(disz)-kam
4. 3(ban2) zu2-lum
5. 1(u) gin2 i3-gesz ninda zu2-lum-sze3
6. 4(disz) gin2 i3-gesz ninda KU-MUL-sze3
7. 7(disz) gin2 i3-gesz ninda szu-sze3
8. u4 7(disz)-kam
9. 3(ban2) zu2-lum
10. 1(u) gin2 i3-gesz ninda zu2-lum-sze3
11. 7(disz) gin2 i3-gesz ninda KU-MUL-sze3
12. 7(disz) gin2 i3-gesz ninda szu-sze3
13. u4# 8(disz)#-kam
rest broken

left
1. [mu us2?-sa?] sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 374
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 374
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga szu-{d}nin-szubur
3. ur-nigar{gar}
4. ib2-su-su

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 1, 376
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 376
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1550
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qs0hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
en: 30 rams, regular offerings of Gula;
2. 1(u) 3(disz) udu
en: 13 rams,
3. 1(u) 2(disz) u8
en: 12 ewes,
4. 4(disz) masz2
en: 4 billy goats,

reverse
1. ba-usz2 mu ur-gi7
en: slaughtered, because of the dogs;
2. dingir-ba-ni szu ba-ti
en: Ilī-bani received;
3. zi-ga
en: booked out
4. ki ur-ku3-nun-na
en: from (the account of) Ur-kununa;
5. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “Festival-of-Šulgi,”
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: year after: “Kimaš was destroyed.”


Version History


AUCT 1, 377
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 377
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs237
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 niga
2. sa2-du11 lugal
3. 1(disz) sila4 niga
4. uzu elam-sze3
5. 1(u) 1(disz) sila4 ga
6. sa2-du11 u4-kam

reverse
1. a-a-kal-la i3-dab5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 379
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 379
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1089
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.25 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs258
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 si-i3-tum
2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu 3(disz) sila4 3(disz) masz2 1(disz) udu ba-usz2 giri3 szu-i3-li2
4. 1(u) 1(disz)? sila4 ki szu-ma-ma-ta
5. 3(u) 4(disz) masz2 6(disz) masz2 gesz-du3 4(disz) masz2 gaba
6. ki sipa-e-ne-ta
7. 3(disz)#? u8 4(disz) sila4 1(disz) masz2 1(disz) ud5
8. ki ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}-ta
9. 1(disz) [x] ki {d}en-lil2-la2-ta
blank space

reverse
1. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. gesztin-da kux(KWU147)-ra
5. masz-tur sagi maszkim
6. 1(disz) sila4 siskur2 sza3 e2-gal
7. sig4-te-li maszkim
8. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
9. gesztin-da kux(KWU147)-ra
10. x-gesz-hur sagi maszkim
11. 2(disz) sila4 lugal
12. 4(disz) sila4 1(disz) masz2 giri3 ur-sa6-ga
13. 2(disz) sila4 ba-usz2 sag-da-na-sze3
14. 2(disz) udu a-hu-du10
15. 2(u) 1(disz) udu a-sza3 szu ur-nig2 i3-dab5
16. 1(disz) masz2 al-la-mu
17. ($ blank space $) 3(u) 7(disz)

left
1. zi-ga-am3 nig2-ka9 al-la#-mu u4 2(u) 5(disz)#?-kam#?
2. 2(u) 2(disz) udu gub-ba
some text moved to next line
22 makes no sense; 73 - 37 = 36
3. iti ezem-me-ki-gal2


Version History


AUCT 1, 382
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 382
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1131
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs28t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) masz2
2. 5(u) ud5
3. szu-gid2 unu{ki}-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2)


Version History


AUCT 1, 383
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 383
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1114
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs29b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 1(disz) dusu2-nita2
5. szu-gid2
6. nig2-gur11 hu-un-da-ri u3 szu-i3-li2
7. szar-ru-um-ki-x

reverse
1. giri3 nu-ur2-i3-li2 dumu ama-bara2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}gu-za ba-dim2


Version History


AUCT 1, 384
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 384
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(u) udu
2. giri3 lu2-giri17-zal
3. e2-gu4-ta
4. lu2-{d}ma-lik ib2-gi-ne2
5. iti a2-ki-ti
6. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
4. 1(disz) ab2 mu dub ur-{d}ba-ba6-ka
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-sze3
6. kiszib3 ab-ba-sa6-ga
7. szu ba-ti
8. iti ezem-mah

left
1. ur-{d}ba-ba6 dumu dingir-a i3-dab5


Version History


AUCT 1, 386
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 386
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
calculation: (80.2 + 36) × 15 = 1743!
2. a2 ma2 hun-ga2 sze 1(gesz2) 2(u) 1(barig) gur e2 {d}en-lil2-la2-ta
3. sze 3(u) 6(asz) gur ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. nibru{ki}-ta
5. uri5{ki}-sze3
6. kaskal-bi 1(u) 5(disz) da-na
7. 1(asz) 1(barig)# 4(ban2) sze gur
8. a2 ma2 hun-ga2 sze 2(u) gur
9. [x] x-lum [...-ta]
10. [...-sze3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. kaskal-bi [n da]-na#
3'. da-na-a a2# [sze 1(asz) gur 1(disz)] sila3-ta#
4'. iti ezem-{d}[nin-a]-zu-ta
5'. iti diri sze-sag11-ku5#-sze3
6'. iti 9(disz)-kam
blank space
7'. szunigin 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 sze gur
8'. a2 ma2 hun-ga2 sze zi-ga
9'. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi
10'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun



Version History


AUCT 1, 387
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 387
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1126
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4-gal-gesz
2. 1(u) 4(disz) ab2-mah2
3. 6(disz) dusu2-nita2-gesz
4. 8(disz) dusu2-munus-mah2
5. 2(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
6. 1(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
7. gu4-gesz-sze3

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. ur-{d}iszkur i3-dab5
3. giri3 nu-hi-lum lu2 kas4
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3!


Version History


AUCT 1, 388
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 388
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1198
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. na-sa6 i3-dab5
5. giri3 ab-ba-sa6-ga dumu-na

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 389
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 389
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1199
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu a-lum niga
2. 2(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 391
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 391
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1215
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}en-lil2-la2
5. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 392
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 392
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4475
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) udu niga
2. 1(gesz2) 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) masz2-gal niga
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) udu


Version History


AUCT 1, 393
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4255
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. u2-la-i3-li2-isz maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 da-a-a-ti dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 395
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 395
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4276
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
3. i3-lal3-lum
4. tah-sza-tal maszkim
5. 1(disz) udu lugal-ma2-gur8-re
6. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 396
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 396
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1119
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r428q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gu4 ab2
2. 2(gesz2) 2(disz) gu4
3. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ab2 gun3-a
4. 2(u) 5(disz) ab2 [x]
5. 1(gesz2) 2(disz) ab2 [x]
6. 1(disz) szeg9-bar-nita2
7. 1(disz) szeg9-bar-[munus]
8. 2(gesz2) udu [x]
9. 1(u) 2(disz) x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] udu [x]
2'. [x] 8(disz) ud5 szimaszgi#
3'. 5(disz) {munus}asz2-gar3
4'. 5(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
5'. mu-kux(DU) lugal
6'. en-dingir-mu i3-dab5
7'. zi-ga na-sa6
8'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9'. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AUCT 1, 397
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 397
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4297
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2
6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 398
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 398
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu niga
2. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. igi-{d}en-lil2-sze3
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 399
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 399
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1129
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] amar masz-da3-nita2
2. 3(disz) amar masz-da3-munus
3. a-bi2-si2-im-ti
4. 3(disz) amar masz-da3-nita2
5. 2(disz) amar masz-da3-munus
6. ku-ba-tum
7. a-mur-dingir ra2-gaba maszkim
8. 2(u) 6(disz) udu u2

reverse
1. 6(disz) masz2-gal u2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti 1(u) 6(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. [giri3] nu-ur2-{d}[suen]
8. [iti] ezem-an-[na]
9. [mu] {d}[...]

left
1. 2(u) 2(disz) udu 1(u) 8(disz) masz-da3


Version History


AUCT 1, 400
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 400
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. [ba]-zi
3. [giri3] nu-ur2-{d}suen sza3-tam
4. u3 du11-ga dub-sar
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 401
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 401
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) udu
2. 7(gesz2) 2(u) masz2-gal
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) udu


Version History


AUCT 1, 402
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 402
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) udu
2. 3(u) 7(disz) masz2
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-ku3-nun-na
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u)


Version History


AUCT 1, 403
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.02, Amar-Suen.01.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 4(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 lugal-nir-gal2
9. 1(u) 4(disz) gu4 4(disz) ab2
10. ki zabar-dab5-ta
11. 3(disz) gu4 ki szu-e2-a szusz3-ta
12. 1(disz) gu4 ki a-ab-ba-bi-ta

reverse
1. [x] gu4 ki ur-zigum-ma-ta
2. [...] ki lu2-sa6-ga-ta
3. [...] ki a-tu-ta
4. [szunigin] 3(u) la2 1(disz) gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) ab2
6. ki na-sa6-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(disz)



Version History


AUCT 1, 404
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 404
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1139
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) sila4 hur-sag
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 405
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 405
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) u8
2. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
3. 4(disz) sila4
4. udu lu-lu-bu
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) u8
6. 3(u) la2 1(disz) kir11
7. 2(gesz2) 5(disz) udu
8. 3(u) 3(disz) sila4
9. 1(gesz2) masz2

reverse
1. udu ki-en-gi
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) u8 1(u) 8(disz) kir11
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) la2 1(disz) sila4
5. udu lu-lu-bu
6. 5(u) 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 7(disz) udu 2(u) 1(disz) sila4
8. 3(gesz2) la2 1(disz) ud5 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
9. 3(gesz2) masz2 gub udu ki-en-gi
10. a-ra2 2(disz)-kam
11. szu-gid2 iri-sa12-rig7{ki}
12. ki zabar-dab5-ta
13. ur-ku3-nun-na i3-dab5

left
1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(szar2) 4(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 406
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 406
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 8(disz) udu 1(disz) u8
4. 1(u) 4(disz) masz2
5. 2(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 407
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 407
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga {d}iszkur-ba-ni
2. 2(disz) gu4 niga nir-i3-da-gal2
3. 7(disz) gu4 niga ku-ba-tum
4. 5(disz) gu4 niga szesz-kal-la
5. 8(disz) gu4 niga lugal-ma2-gur8-re
6. 1(disz) gu4 niga sza3 1(u) la2 1(disz) ansze
7. 1(disz) gu4 niga giri3 x-ki-in

reverse
1. 1(u) gu4 niga bu-u2-du
2. 1(disz) gu4 niga in-da-a


Version History


AUCT 1, 408
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1123
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r448p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 giri3-sa6-sa6
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
4. giri3 ur-ku3-nun-na
5. iti a2-ki-ti
6. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
7. giri3 szu-e2-a
8. iti szu-esz5-sza

reverse
1. szunigin 3(disz) gu4
2. szunigin 2(disz) ab2
3. 5(disz)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


AUCT 1, 409
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 409
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4496
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 3(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. esz18?-dar?-dingir-szu
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


AUCT 1, 410
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 410
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1226
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze szabra an-na-ka
3. sza3-gal udu-sze3
4. ur-e2-an-na szu ba-ti
5. giri3 lugal-i3-di3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AUCT 1, 411
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 411
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1227
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 du11-ga
3. 8(disz) udu dub sipa ur
4. 1(u) 6(disz) udu sza3 tum-ma-al
5. giri3 u4-de3-nig2-sa6-ga
6. 2(u) 8(disz) udu didli

reverse
1. bar-ta gal2-la
2. giri3 u4-de3-nig2-sa6-ga
3. giri3 ur-mes
4. u3 giri3 a-a-dingir
5. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 2(disz) udu dub ur-tur
8. 3(u) bar-ta gal2-la
9. zi-ga-am3

left
1. 2(u) 4(disz) udu nig2-ka9-ak ib2-tak4 giri3 {d}en-lil2


Version History


AUCT 1, 412
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 412
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.15, Ibbi-Suen.01.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 8(disz) udu szimaszgi
2. 1(u) udu a-lum u2
3. 5(gesz2) 2(u) masz2-gal u2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 3(disz) udu a-lum niga
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. [szunigin 3(disz)] udu niga
8. szunigin 6(gesz2) 8(disz) udu u2
9. szunigin 5(gesz2) 2(u) masz2-gal u2

reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 1(disz)
2. e2-udu x-sze3
3. {d}szul-gi-si-sa2 i3-dab5
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


AUCT 1, 413
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 413
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1231
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. 2(disz) ab2 szu-gid2
2. 1(disz) gu4 amar ga ba-usz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. e2-muhaldim-sze3
5. szunigin 1(u) gu4
6. szunigin 1(disz) gu4 amar ga
7. szunigin 1(u) 2(disz) ab2
8. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


AUCT 1, 414
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 414
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1232
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
2. 1(disz) udu niga ga-ra-da-du szimaszgi
3. 1(disz) udu niga a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}
4. 1(disz) udu niga x-hi-ip-ne-ga-ma-an lu2 szu-ru-ud-hu-um{ki}

reverse
1. mu-kux(DU) {d}nanna-ki-ag2 szabra
2. lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti# ezem-an-na
6. mu# en#-mah-gal-an#-na en# {d#}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 415
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 415
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ha-ab-ru-bu
3. a-a-kal-la maszkim
4. 5(disz) udu a-hu-um-dingir lu2 kin-gi4-a szimaszgi
5. [...] x iri-ni-sze3-du
6. [...] x [...]

reverse
1. 4(disz) udu 5(disz) masz2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 416
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 416
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3
2. i3-lal3-lum
3. [x] x sukkal maszkim
4. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
5. 3(disz) udu niga
6. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
7. [x] sila4
8. [x] {munus}asz2-gar3

reverse
1. [x] masz-da3-nita2
2. [x-{d}]isztaran?
3. [nig2]-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 417
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 417
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) gu4
5. 1(disz) ab2
6. 1(disz) udu

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 418
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 418
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 2(disz) ab2
2. nig2-mu10-us2-sa2 a-mi-ir-{d}szul-gi dumu-lugal
3. e2 da-da gala-sze3
4. 3(disz) gu4 3(disz) ab2
5. 3(u) 6(disz) udu
6. 2(u) 7(disz) gukkal
7. 2(u) la2 1(disz) u8
8. 3(u) 6(disz) gukkal
9. 2(u) 4(disz) masz2

reverse
1. 3(u) 8(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti szu-esz-sza
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2-lum]{ki} mu-hul#

left
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 419
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 419
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1022
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 2(disz) gu4 mu ab2-sze3
3. u4 5(disz)-kam
4. szu-la2-a
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 424
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 424
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 09
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. za3-bar {gesz}na2 umbin-bi 1(disz)-a
3. 2(disz) gin2 zabar
4. za3-bar {gesz}gu-za ezem-da 1(disz)-a
5. za3-bar kin til-la-kam
6. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 nimgir-inim-gi-na
2. lu2-dingir-ra
3. szu ba-ti
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun

left
1. 1(u) gin2 igi-4(disz)-gal2


Version History


AUCT 1, 425
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 425
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) ab2
3. 4(disz) gu4 amar ga
4. 5(disz) ab2 amar ga
5. ba-usz2
6. sza3-gu4 a2-ge6-il2-la

reverse
1. giri3 engar-du10-lu2 sanga
2. ad6 kusz-bi e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 426
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 426
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 131, as text consolidated in CT 32, 10-11, BM 103412
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1907
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(disz) udu a-lum
3. 4(disz) gukkal
4. i3-lal3-lum
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
7. ur-{d}ba-ba6 maszkim
8. 1(u) masz2-gal

reverse
1. ri-ba-ga-da ra2-gaba
2. mu u8 sila4 du3-a 1(disz)-am3 i3-in-kux(KWU147)-ra-sze3
3. be-li2-i3-li2 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 3(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 427
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 427
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1910
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. szu-a gi-na
4. zi-ga-am3
5. e2-ta e3-a

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
4. 1(u) 6(disz) masz2-gal u2
5. 3(gesz2) 2(u) 8(disz)
6. mu-kux(DU) lugal
7. sila-ta kux(KWU636)-ra u4 1(u) 8(disz)-kam
8. iti ses-da-gu7

left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


AUCT 1, 428
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 428
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1240
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) udu
3. 5(disz) masz2-gal
4. ta2-din-esz18-dar
5. be-li2-i3-li2 maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 429
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 429
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 09
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1241
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze sa-szi ku3-babbar
2. gesz dub2-ba ku3-sig17-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze


Version History


AUCT 1, 430
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 430
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu ur-tur
2. 1(disz) udu ku3-{d}li9-si4
3. 2(disz) [...] x x
4. ki i-din?-{d}iszkur
5. gaba-ri
6. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 431
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 431
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1244
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar sag uz-tur
2. 1(u) tu-gur4{muszen}
3. ba-mu
4. 4(disz) ir7{muszen}
5. dam i-zu-a-ri2-ik

reverse
1. mu-kux(DU)
2. geme2-{d}nin-lil2-la2
3. a-a-u4-su3-sze3
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 432
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 432
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 249; Paoletti, BPOA 10, pl. 10
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1245
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-babbar-ta
2. {d}nin-gir2-su
3. {d}ba-ba6
4. a-ru-a lugal
5. giri3 sipa-si-ni sagi

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-{d}da-gan
4. iti szah2-ku3-gu7
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 433
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 433
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. 3(u) 4(disz) udu niga
3. 1(u) gukkal
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ha-bu-um

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. zi-ga na-sa6
4. iti ezem-mah
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AUCT 1, 434
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 434
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.24, Ibbi-Suen.01.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(u) la2 1(disz) sila4 7(disz) masz2
3. gub-ba iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. 8(disz) sila4 2(disz) masz2
5. ki a-a-dingir-ta
6. 2(disz) sila4 la2-ia3 eridu{ki}
7. 3(u) 1(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 1(disz) sila4 {d}inanna
10. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
11. u4 2(u) 8(disz)-kam
12. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
13. u4 3(u)-kam

reverse
beginning broken
1'. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal


Version History


AUCT 1, 436
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 436
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1275
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mu 1(disz) 1(disz) gu4 niga 3(disz) u8
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. ba-mu i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza!(GA)
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 437
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 437
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 10
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1913
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...] zabar#
2. nam-ra-ak x [...]
3. a-mur-e2-a szagina#
4. szu im-mi-in-[us2]
5. mu-kux(DU)
6. giri3 lu2-dingir-[x] dumu x-[...]

reverse
1. di-ku5-mi-[szar]
2. szu ba-[ti]
3. sza3 [puzur4-isz-{d}da-gan]
4. [...]


Version History


AUCT 1, 439
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 439
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) u8
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
3. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2
4. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
5. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(disz)

reverse
1. kiszib3 ka5-a-mu
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. kiszib3-bi 7(disz)-am3
4. ab-ba-sa6-ga szu ba-ti


Version History


AUCT 1, 440
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 440
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1281
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) en-ku-ku
2. 5(ban2) a-bi2
3. 5(ban2) a2#-pi5-li2
4. 5(ban2) i-la-ku
5. 5(ban2) {d}amar-{d}suen!-kal-ga-da

reverse
1. 5(ban2) ti-ig#-[x?]
blank space
2. szunigin 1(asz) 5(ban2) sze gur


Version History


AUCT 1, 441
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 441
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1050
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 4(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. siskur2 sza3 e2-a
4. 2(disz) udu niga du6-ku3
5. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
6. 1(disz) udu niga {d}nusku
7. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
8. 1(disz) udu niga {d}inanna
9. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
10. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
2. siskur2 ge6
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) sila4 ga uzu a-bala
5. a-a-kal-la maszkim
6. 1(disz) sila4 ga KA-NE
7. e2-uz-ga
8. da-a-a-ni maszkim
9. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
10. [szunigin x] udu niga 2(disz) sila4 ga
11. [...]-lu5
12. [iti x {d}nin]-a-zu
13. [mu ... ba]-hul



Version History


AUCT 1, 443
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 443
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1912
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) n udu niga
2. szu-a gi-na u4 3(u)-kam
3. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u)-5(disz)
4. 1(disz) udu niga e2-u4-sakar
5. nig2#-diri
erasures between and after diri
6. sa2#-du11# {d}szul-gi

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-[ku5]
4. mu {d}i#-[bi2]-{d}suen# [lugal]


Version History


AUCT 1, 445
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 445
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. sa-bi 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
3. giri3 ur-nig2
4. 1(u) 7(disz) kusz udu sa 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. giri3 sa3-si2
6. 1(u) 5(disz) kusz udu 2(disz) kusz sila4

reverse
1. sa-bi 1/2(disz) ma-na
2. giri3 al-la-mu
3. kiszib3-bi pisan du11-ga-ka igi kar2-kar2-dam
1 line blank
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 446
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 446
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 199
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1277
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0ps
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P103291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da gala
2. 1(disz) sila4 lu2-kal-ga
3. 4(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. 1(disz) dara3-munus
6. puzur4-ma-ma lu2 ki-masz{ki}
7. u4 4(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar?
3. [dumu ...]


Version History


AUCT 1, 448
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 448
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 210
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1280
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0rt
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P103293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2 8(disz) udu u2
2. 4(disz) gukkal u2 8(disz) udu a-lum u2
3. 1(u) masz2-gal u2
4. gub3-PI-al?
5. 2(disz) udu u2 4(disz) udu a-lum u2
6. wa-zi-bu-um
7. 2(disz) udu a-lum u2 ia3-a-ti-um
8. mar-tu-me
9. 1(disz) ab2 u2 1(u) 8(disz) udu
10. 2(disz) masz2-gal [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] x x-us2 1(disz) sila4
3'. [x] amar masz-da3-munus
4'. [x]-da ensi2
5'. [1(disz)] sila4 da-da
6'. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
7'. 1(disz) sila4 ha-an-za-ab-tum
8'. x x za gesz-du3-szu-gub3-ta
9'. x lu2-u18-um niga saga [x]
10'. ARAD2-mu
11'. u4 7(disz)-kam mu-kux(DU)
12'. in-ta-e3-a i3-dab5
13'. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
14'. iti ezem-{d}szul-gi
15'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 1, 449
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 449
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1278
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga [2(disz) masz2]
2. 5(disz) sila3 ga-[sze-a]
3. e2-[...]
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag [...]
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. 1(disz) sila4 {d}na-na-[a]
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
9. 5(disz) sila3 ga-sze-a
10. siskur2 sza3 e2-gal
11. kas3-pu-sza sagi maszkim
12. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
13. a-hu-wa-qar maszkim

reverse
1. 2(disz) sila3 ga-sze-a [...]
2. szunigin 1(u) udu [niga]
3. szunigin 2(disz) [masz2]
4. szunigin 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
5. szunigin 4(disz) sila4
6. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila4 ga-sze-a
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
8. mu bala ensi2-[...]
9. ki ur-ku3-[nun-na-ta ba-zi]
10. giri3 ur-[...]
11. iti [...]
12. [mu ...]

left
1. 1(u) 7(disz) udu masz2 <1(ban2)> 2(disz) sila3 ga-sze-a



Version History


AUCT 1, 453
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 453
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) sa6-sa6 dub-sar
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
5. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
6. mu-kux(DU) ur-[...]
7. 1(disz) sila4 {d}[...]
8. mu-kux(DU) ur-[...]
9. zabar-dab5 [...]
10. [x] 1(u) 5(disz) gu4 [...]
11. na-ap-la-num2 [mar-tu]
12. [x] 4(u) ud5

reverse
1. [x] masz2
2. [la?]-ap-la-num2 mar-tu
3. [...] 5(disz) ab2
4. [x] sila4 1(disz) u8
5. [x] masz2
6. nu-uk-ra-nu-um mar-tu
7. giri3 NE-NE-a lu2 kas4
8. ARAD2-mu maszkim
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
10. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
11. u4 1(u) 2(disz)-kam
12. ki na-sa6-ta ba-zi
13. iti! sze-sag11-ku5
14. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 455
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 455
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1286
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu
2. 1(u) 7(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-e-ne
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u)


Version History


AUCT 1, 456
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 456
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1284
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) ninda-gesz-asz x-[x]-x
2. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda du gur
3. 1(barig) dabin ninda szu-sze3
4. 3(ban2) zi3-gu saga
5. 3(ban2) zi3-gu du
6. 1(ban2) ar-za-na
7. 1(ban2) gu2-gal-gal
8. ($ blank space $) szim KUM-ga2
9. ($ blank space $) gazi KUM-ga2
10. ($ blank space $) sze-lu2 KUM-ga2
11. ($ blank space $) mun
12. {dug}udul2-sze3
13. 3(asz) 3(barig) kasz du gur

reverse
1. 1(barig) kasz saga
2. geme2-dumu dingir-ra-me
blank space
3. kasz-de2-a {d}inanna
4. zi-ga gaba-ri
5. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


AUCT 1, 457
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 457
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 10
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0427
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-[ta]
2. 1(disz) ma-sa2-ab zabar-dab5-bi uruda
3. 1(disz) du5-la2 zabar
4. {d}nin-sun2 u3-suh5{ki}
5. u4 e2-gal kasz i3-in-nag-ga2-a

reverse
1. a-ru-a lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki in-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 458
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 458
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1290
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
2. dug-bi kab2 di-dam
3. 2(disz) ga-ar3
4. ki i-din-er3-ra-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 459
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 459
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] x mar-tu gun3-a
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) u8 a-lum niga
4. 1(disz) u8 niga
5. 3(disz) udu
6. 1(disz) udu a-lum
7. 3(disz) u8

reverse
1. 1(disz) kir11
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. [iti] a2-ki-ti
9. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 460
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 460
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 4(u) 2(disz) udu 4(u) u8
2. [x] masz2 7(disz) ud5
3. [ki] na-lu5-ta
4. [...]-na
5. [...]

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 462
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 462
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] 1(disz)
3. [...] x gub-ba [...]{ki}
4. [...]-ta
5. [...]

reverse
1. [x] {d}szul-gi-[si]-im-ti
2. ki lu2-uru11{ki}-ta
3. iti a2-ki-ti
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
blank space
5. szunigin 1(u) ab2
6. szunigin 3(disz) gu4
blank space
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AUCT 1, 463
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 463
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 10
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1297
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhns6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze sa-szi ku3-babbar
2. 2(disz) a2-an-za ku3-babbar
3. lugal-ku3-zu
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-[zi]

reverse
1. sza3 puzur4-[isz]-{d}da-gan
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze
2. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 464
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 464
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1298
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhntq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga saga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 465
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 465
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 5(disz) masz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 466
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 466
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 467
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 467
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1305
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2 niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. 3(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-we-er i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 468
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 468
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
1 line erased
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 469
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 469
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 470
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 470
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1303
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 471
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 471
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga hur-sag
2. 1(disz) dara4-munus
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} [ba]-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 472
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 472
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 gir mu 1(disz)
2. nibru{ki}-ta
3. ki er3-ra-ba-ni-ta
4. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. da-gi
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna masz ba-pa3


Version History


AUCT 1, 473
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 473
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1308
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 476
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 476
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga [x]
2. 2(disz) udu niga x-[x]
3. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 477
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 477
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1314
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 478
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 478
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 a-ra2 2(disz)-kam
3. [giri3] nu-ur2-suen!
4. [ki] in-ta-e3-a-ta
5. gaba-ri

reverse
1. [dub ab]-ba-kal-la
2. [iti] ezem-[...]
3. [mu] {d}szu-[{d}]suen [...]


Version History


AUCT 1, 479
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 479
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 099
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqx7
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P103324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) udu niga
3. uzu a-bala
4. {d}nusku
5. a-tu sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu niga
8. {d}ama-ra-zu
9. giri3 a-bi2-si2-im-ti
10. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
2. sza3 {gesz}tukul zabar-dab5
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)

seal 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 480
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 480
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 161
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqzr
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P103325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) u8 2(disz) [x]
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) masz2-gal
4. 1(u) 2(disz) masz2
5. [x] ud5
6. [x] {munus}asz2-gar3

reverse
1. [szu]-gid2
2. [ki x]-x-e-ne-ta
3. [x] szu#-e2-a szusz3
4. [x] mu du11-ga
5. i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 1, 481
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 481
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 258
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr0r
Composite no.
Seal no.S000238
CDLI no.P103326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-kal-la
4. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-[...]


Version History


AUCT 1, 482
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 482
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 228
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd6m
Composite no.
Seal no.S000022.2
CDLI no.P103327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 gaba
2. szu-gid2
3. ki du11-ga-ta
4. a-ha-ni-szu
5. i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


AUCT 1, 483
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 483
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 112
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd74
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P103328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ud5
2. 1(disz) udu
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3
4. szu-gid2 mu bala-a-sze3

reverse
1. ki tah-sza-tal-ta
2. ka-sza i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 1, 484
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 484
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1326
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. zi-ga lugal
4. ki na-sa6-ta
5. mu ab-ba-sze3
6. kiszib3 nu-ur2-tu-tu
7. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 485
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 485
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu masz2 szu-gid2
2. ki sza-lim-be-li2-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma
4. {d}utu-bar-ra

reverse
1. i3-dab5
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul


Version History


AUCT 1, 488
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 488
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsddq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu niga 1(disz) udu
2. [n] x masz2 nu2-a
3. [n] 1(disz) mu
4. [n] udu niga ki-a-nag
5. [n] udu 1(disz) masz2 1(disz) sila4
6. [{d}]nin-szubur
7. [n] udu 1(disz) sila4 {d}nin-pu2-mun-na
8. [n] masz2 {d}isztaran
9. lugal-kux(KWU147)-ra
10. [sza3] uri5{ki}-ma
11. [n] masz2 dingir-sza3-ge-pa3-da-hur-sag
12. [x]-{d}lamma sagi maszkim
13. [n] masz2 e2 {d}nin-sun2
14. [n] gu4 niga 6(disz) udu 2(disz) sila4
15. [{d}]nin-sun2
16. [n] sila4 {d}lugal-nita-zi
sic nita
17. [n] masz2 {d}gesztin-an-na
18. [x] sza3 e2 {d}nin-sun2

reverse
1. [n] gu4 niga 3(disz) udu 1(disz) sila4
2. [{d}]asar-lu2-hi
3. [n] sila4 {d}szul-gi
4. [sza3] kuara{ki}
5. lugal-kux(KWU147)-ra
6. [szunigin x] gu4 niga
7. [szunigin x] udu niga
8. [szunigin x] udu
9. [szunigin x] sila4
10. [szunigin x x] niga masz2 nu2-a
11. [szunigin x] masz2
12. [iti] u4 1(u) 4(disz)-kam
13. lugal-{d}nanna szabra
14. [x] ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
15. [iti] ezem-an-na
16. [mu] {d}amar-{d}suen {gesz}gu-za [{d}en]-lil2-la2 in-dim2



Version History


AUCT 1, 489
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 489
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1361
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) udu
2. 3(u) 4(disz) u8
3. 4(u) 3(disz) masz2
4. 2(u) la2 1(disz) ud5
5. szu-gid2

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 490
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 490
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1353
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. 1(u) 8(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-hul


Version History


AUCT 1, 491
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 491
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1378
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 3(disz) masz2
2. 5(disz) ud5
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu 1(u) 6(disz) masz2
5. 2(u) 3(disz) ud5

reverse
1. a-gu-ma-ri
2. u4 8(disz)-kam
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


AUCT 1, 492
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 492
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1335
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ma#-na [...]
2. [n] gu2 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki tug2 usz-[bar]
3. 2(u) 1(disz) ma-na siki a-lum x [x]
4. 1(u) 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma#-[na] siki tug2 3(disz)-kam# [us2]
5. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6. 6(gesz2) 6(asz)# gu2 2(u) ma-na siki tug2 guz-za us2
7. 1(gesz2)# 2(u) 1(asz) gu2 2(u)# 4(disz)# 1/3(disz) ma#-na# [siki ...]
8. 2(u)# 1(asz)# gu2# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(asz) [gu2 ...]
2'. 2(u) 6(asz) gu2# [...] x gu4# udu
3'. {d}szul-gi-mi-szar szu ba-ti
4'. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun gur
5'. 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-TUR gur
6'. {d}nanna-mu-dah szu [ba]-an-[ti]
7'. [x] tu#-ra#-am-i3-li2#
rest broken


Version History


AUCT 1, 493
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 493
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1363
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 4(disz) masz2-gal niga
3. 1(u) udu kin-gi4-a
4. tum-ma-al{ki}

reverse
1. giri3 szu-ma-mi-tum dub-sar
2. 2(u)
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3


Version History


AUCT 1, 494
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 494
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1362
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 3(u) 8(disz) u8
3. 4(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. 1(u) masz2 lu2 ma-ri2{ki}
6. 1(u) masz2 lu2 ur-szu{ki}

reverse
1. 1(u) masz2 lu2 eb-la{ki}
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. zi-ga
4. ki ur-ku3-nun-na
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 495
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 495
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1364
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga 3(disz)-kam us2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na?-[... i3-dab5]

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 497
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 497
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1365
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x {d}utu
2. [giri3] la-ma-har sagi
3. [{d}en-lil2]-zi-sza3-gal2 maszkim
4. [x] za3 1(u) en {d}inanna
5. [sza3] mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 499
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 499
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1368
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2
4. 3(disz) u8 szimaszgi2
5. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi2
6. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 500
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 500
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 501
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 501
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1366
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 502
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 502
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 11
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1371
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na ku3-babbar
2. nig2-sa10-ma ku3-sig17 1(u)-ta-sze3
3. i3-lal3-lum
4. mu-kux(DU)

reverse
1. puzur4-er3-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) ma-na


Version History


AUCT 1, 503
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 503
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 11
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na ku3-babbar
2. a2-gu4 gu4 6(disz)-sze3
3. sag-ki gu4 6(disz)-sze3
4. nig2-ezem-ma tum-ma-al{ki}-sze3
5. u18-lal3

reverse
1. [ki] puzur4-er3-ra-ta
2. [ba]-zi
3. [sza3] puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 504
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 504
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1373
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsggq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [x] udu
3. kiszib3 wa-ta2-ru-um
4. ki na-sa6-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-<zu> min-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 1, 505
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 505
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1374
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 4(u) 2(disz) u8
3. 2(u) masz2
4. 4(u) 5(disz) sila4
5. szu-gid2
6. ki na-lu5-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ur-ku3-nun-na
3. i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 506
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 506
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 243-244; Paoletti, BPOA 10, pl. 11
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1375
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ma-na ku3-babbar
2. {d}en-lil2
3. {d}nin-lil2
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar
5. {d}nin-urta
6. 1(disz) ma-na [ku3-babbar]
7. {d}hendur-[sag]
8. a-ru-a [lugal]

reverse
1. ki puzur4-[er3-ra-ta]
2. ba-[zi]
3. sza3 nibru[{ki}]
4. iti sze-sag11-[ku5]
5. mu ha-ar-[szi] ki-masz u3 [...] u4 asz-a ba-hul

left
1. 2(u) 2(disz) ma-na


Version History


AUCT 1, 507
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 507
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1260
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) igi-sa6-sa6
2. 2(asz) gur a2 simug-sze3
3. 1(barig) 4(ban2) sza3-gal simug-sze3
4. 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
5. gur da-ga-mu
quantity before gur erased
6. 1(asz) gur puzur4-{d}suen dam-gar3
7. 1(asz) gur {d}nanna-i3-gi-in iszib

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) dingir-ra-bi2
2. 2(u) u2-ba-a-ti
blank space
3. sze giri3 bur-{d}iszkur
4. sze kiszib3 szu nu-ti-a lu2-e-ne


Version History


AUCT 1, 508
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 508
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1379
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 509
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 509
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1376
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 mug
4. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 ge6

reverse
1. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. mu-kux(DU)
3. ki ga-li2-a-ta
4. szu-a-zi
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AUCT 1, 512
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 512
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1384
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. ki na-sa6-ta
3. ur-tur i3-dab5
4. giri3 lu2-{d}utu

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 513
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 513
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1385
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) udu
2. 3(u) 8(disz) masz2
3. ki inim-{d}gu-la
4. kiszib3 2(disz)-kam
5. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 4(u)


Version History


AUCT 1, 514
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 514
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1380
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.12, Šū-Suen.02.00.27, Šū-Suen.02.00.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [gu4]
2. 3(disz) ab2
3. 3(disz) dusu2-nita2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) gu4
6. u4 2(u)-kam
7. 1(u) 5(disz) gu4
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 1(disz) gu4
10. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
11. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. szunigin 2(u) la2 1(disz) gu4
2. szunigin 3(disz) ab2
3. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
4. szunigin 3(disz) dusu2-nita2
5. mu-kux(DU) ki du11-ga-ta
6. {d}en-lil2-la2 [i3-dab5]
7. iti ezem-{d}[...]
8. mu ma2-dara3-[abzu] {d}en-ki-ka [ba-ab-du8]

left
1. 2(u) 3(disz) gu4 3(disz) ansze hi-a



Version History


AUCT 1, 515
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 515
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1386
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) ab2
2. 2(disz) gu4
3. e2-muhaldim
4. u4 3(disz)-kam
5. zi-ga

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 516
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 516
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1397
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 518
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 518
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) ensi2 gir13-tab{ki}
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
3. e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 519
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 519
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 520
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 520
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.20 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. u4 2(u)-kam
5. ki lu2-me-lam2-ta ba-zi

reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa
2. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul

left
1. 2(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 521
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 521
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1402
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-[kam]
5. ki ib-ni-[{d}suen]

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 522
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 522
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 11
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1407
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 PA sza3 gu-gu-za e3
2. 4(disz) ba-a-e3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti a2-[ki]-ti
3. mu {d}szu-[{d}]suen lugal

left
1. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2


Version History


AUCT 1, 523
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 523
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1404
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 524
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 524
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 12
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1405
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 1(u) 3(disz) sze sa-[szi] ku3-babbar
2. x 1(disz) ba-ru-um nig2 hi-a ku3-sig17 1(disz)-a-kam
3. mu i3-lal3-lum-sze3
4. sza3 i3-la2
5. a-bu-ni-ta

reverse
1. puzur4-er3-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti [sze-sag11]-ku5
5. [mu]

left
1. 1(u) gin2 1(u) 3(disz) sze


Version History


AUCT 1, 525
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 525
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1408
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3htt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-[lam2 ...]
2. al-la-sza-ru-um dumu-munus za-la-a
3. sag [...] x za-la-a
4. x [...] lugal
5. [...]

reverse
1. li!(SZA)-i3-si-in maszkim
blank space
2. ki du-u2-du-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-an-na
6. mu {gesz}gu-za {d}en-[lil2] ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 526
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 526
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-[...]

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 527
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 527
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1411
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {gesz!}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 528
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 528
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmshr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 6(disz) udu
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 529
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 529
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) i-din-{d}iszkur szusz3
4. ar-bi2-gi4 aga3-us2 maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 530
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 530
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) gu4
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(disz) udu
4. 1(u) x kun#-gid2
5. 2(gesz2) [n x] u8
6. 4(u) [n x] kun#-gid2
7. 5(disz) [x x] x

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu
4. i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a

left
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 531
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 531
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1442
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sa szum2-sikil
2. 3(disz) sa szum2 gaz
3. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
2. a-na a-gar3
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 532
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 532
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1444
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5
5. giri3 ur-tur

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 535
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 535
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 12
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ma]-na 8(disz) gin2 zabar ki-la2 gal ma-sza-lum NE-x-TAG 1(disz) gir2 x [x] u3-tu-[x]
2. 1(disz) gal [...]
3. 1(disz) ma x [...]

reverse
1. 1(disz) [...]
2. nig2-[...]
3. mu-[kux(DU)]
4. giri3 i3-lal3-[lum]
5. lu2-dingir-ra szu ba-ti
6. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 4(disz) nig2-ka9-ma


Version History


AUCT 1, 536
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 536
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1447
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmssw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 8(disz) u8
3. 4(disz) sila4
4. 2(disz) kir11
5. 2(disz) sila4 ga
6. 2(u) 5(disz) masz2-gal
7. 7(disz) masz2 ga
8. 2(u) 4(disz) ud5
9. 8(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 5(disz) {munus}asz2-gar3
2. szu-gid2 e2-udu-niga
3. u4 5(disz)-kam
4. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 537
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 537
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1414
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmstd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AUCT 1, 541
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 541
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1435
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.04.21 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmszg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(u) 2(disz)-kam
2. zi-ga
3. {d}en-lil2-la2

reverse
1. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa e2 ba-du3 us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 543
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 543
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ad3 udu
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. puzur4-{d}en-lil2
4. sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. mu# na-we-er-dingir

reverse
1. ki ur-[...]-x-ba
2. giri3 lu2-[sza-lim] dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(u)

seal 1
1. [lu2-sza-lim?]
2. [...]
3. [...]


Version History


AUCT 1, 544
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 544
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 547
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 547
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1437
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
3. 5(u) 7(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 548
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 548
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1456
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. a2-ge6-il2-la
3. sza3 dingir-ra-ka
4. ki ensi2 nibru{ki}-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ra
2. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 549
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 549
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1329
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.15, --.--.--.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a ib2-tak4 nig2-ka9 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 3(u) masz2 sza3 5(u) ki ba-ba-ti-ta
3. 2(disz) udu sza3 1(u) 5(disz) e2-muhaldim-ta
4. 1(u) la2 1(disz) udu didli giri3 ur-{d}ba-ba6
5. 6(disz) udu babila2-ta
6. 6(disz) udu e2-udu-ta
7. sza3 dub-ba
8. 7(disz) udu ki {d}nanna-dab5-ba-ta
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz)
10. [sza3]-bi-[ta]
11. [x] udu dub {d}utu-x-[...]
12. [x] udu dub lu2-x-[...]
13. [x] udu dub ur-x-[...]
14. [x] udu dub [...]
15. [... udu] dub ur-[...]

reverse
1. [... udu] dub en-[...]
2. [... udu] dub ur-nigar{gar}
3. [x] udu 1(disz) masz2-gal dub di-ku5-i3-[li2]
4. [x] udu dub ab-ba-kal-la
5. [x] masz2 dub ulu3-di dub-sar
6. 5(disz) udu dub ur-ku3-nun-na
7. 1(disz) udu dub nigar{gar}-ki-du10 gudu4
8. 5(disz) masz2 dub lugal-nam2-mah
9. 1(disz) masz2 dub er3-ra-ba-ni
10. zi-ga didli
11. 5(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 1(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
13. 3(disz) udu sza3 1(u) 5(disz) u4 2(u)-kam
14. 2(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
15. 5(disz) udu sza3 1(u) u4 <x>-kam
16. e2-muhaldim-sze3
17. 2(u) udu ur-{d}nin-sa-za
18. 3(disz) udu giri3 al-la-mu
19. 2(disz) udu giri3 {d}inanna-ka
20. 1(disz) udu a-tu-ma-ma
21. 1(disz) udu kur-bi-la-ak [...]
22. 1(disz) udu da-[da]
23. 3(disz) udu ur-{d}[...]
24. 1(disz) udu a-a-kal-[la x x]
25. 6(disz) udu ba-usz2 dub sipa ur-[gi7-ra]

left

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
2. zi-ga

column 2
1. la2-ia3 3(u) la2 1(disz) udu
1 line blank

column 3
1. ARAD2#?-[...]
2. iti [...]
3. mu [...]


Version History


AUCT 1, 550
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 550
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 12
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. zi-ga
2. lu2-dingir-ra
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

reverse
some text moved to preceding line

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 552
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 552
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. 3(disz) gu4 szu-gid2
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
5. giri3 u2-s,i2-nu-ri
6. ugu2 u4-de3-nig2-saga

reverse
1. ba-a-ga2-ar
2. gaba-ri
3. kiszib3 du11-ga
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

left
1. 5(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 553
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 553
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 amar ga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. {d}nin-lil2
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 554
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 554
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ge6 niga ga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 555
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 555
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 556
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 556
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 558
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 558
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 038
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs0f
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P103403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki ib-ni-dingir
3. u3 be-li2-ba-ni-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 1, 559
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 559
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 091
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.29, Šū-Suen.01.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs1z
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P103404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga saga us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal-kux(KWU147)-ra
6. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
7. 1(disz) udu niga saga

reverse
1. ba-szur2 mu-du-lum
2. iti u4 3(u) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 560
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 560
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs2g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu mu u8-sze3
2. la2-ia3 er2 su3-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ba-qar
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 563
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 563
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 565
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 565
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. 2(disz) udu a-lum
3. 1(disz) kir11 a-lum
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 1(disz)-kam
6. [ki ... ta]

reverse
1. [...]
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 566
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 566
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1317
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ur-tur i3-dab5
5. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-[ki-ag2] en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 567
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 567
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 4(disz) udu
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 568
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 568
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.06, Amar-Suen.05.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 6(disz)-kam
4. 3(disz) udu niga
5. mu-kux(DU)

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}<inanna> ba-hun


Version History


AUCT 1, 569
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 569
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 570
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 570
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1471
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(u) 2(disz) udu
3. 8(disz) sila4
4. 6(disz) masz2-gal
5. 4(disz) masz2
6. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 571
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 571
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 572
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 572
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1474
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 4(disz) udu
3. 6(disz) sila4
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 1(u) udu


Version History


AUCT 1, 573
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 573
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1473
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


AUCT 1, 574
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 574
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 575
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 575
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 576
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 576
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 577
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 577
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 4(u) la2 1(disz) udu
4. 1(disz) gukkal 8(disz) masz2
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 578
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 578
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1482
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal gun3-a
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u)


Version History


AUCT 1, 579
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 579
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1483
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 ga
4. 1(disz) masz-da3-munus
5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


AUCT 1, 580
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 580
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 sze gur10-gur10-da-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lugal nu-ub-kur2-a in-pa3
3. iti ezem-an-na
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 581
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 581
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. lu2-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 582
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 582
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar masz-da3-nita2
2. 3(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 583
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 583
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. szu-gid2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 584
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 584
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 585
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 585
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1490
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 me-{d}isztaran
2. mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 586
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 586
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 587
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 587
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
4. mu-kux(DU) lu-lu-a
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 588
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 588
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 589
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 589
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. 7(disz) masz2
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 590
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 590
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 abul {d}nanna
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna dam-gar3
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 591
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 591
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) gukkal niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 592
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 592
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.23 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah min3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 593
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 593
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1497
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 594
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 594
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1500
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 8(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) u8
5. 3(disz) masz2-gal
6. 5(disz) ud5

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. en-dingir-mu i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz) udu


Version History


AUCT 1, 595
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 595
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1498
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u)


Version History


AUCT 1, 596
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 596
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1502
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz) udu


Version History


AUCT 1, 597
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 597
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1501
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. u3-tu-da
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 598
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 598
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1499
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 siskur2-sze3
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 599
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 599
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1505
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 600
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 600
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1508
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 601
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 601
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 602
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 602
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4 niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 8(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 603
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 603
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1504
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 2(u) udu
4. 1(u) masz2-gal
5. kasz-de2-a be-li2-a-ri2-ik ki-ba ga2-ga2-dam

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 3(u) udu


Version History


AUCT 1, 604
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 604
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. |BAD3.AN|{ki}-sze3
5. i3-lal3-lum

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 605
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 605
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1511
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 606
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 606
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1509
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-da-da
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 607
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 607
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) udu a-lum
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 609
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 609
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1510
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. 3(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 610
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 610
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1514
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 611
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 611
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. u4 1(u)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 612
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 612
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gukkal niga
2. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 613
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 613
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1517
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 9(disz) udu


Version History


AUCT 1, 614
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 614
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1519
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 615
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 615
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1520
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs106
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) udu niga
2. 2(u) 5(disz) masz2-gal niga
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 3(u)


Version History


AUCT 1, 616
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 616
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs11q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 617
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 617
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 a-lum
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 618
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 618
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1521
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 a am ga
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. [ki {d}]szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 619
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 619
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1523
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 620
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 620
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 621
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 621
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1525
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 622
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 622
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1526
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 623
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 623
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 624
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 624
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 625
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 625
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1528
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. ba-ba-an-sze-en sagi maszkim
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 626
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 626
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 627
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 627
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 628
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 628
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4103
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 629
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 629
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r411m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 630
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 630
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1538
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4124
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 1(disz) sila4 ga 3(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
6. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 632
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 632
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1537
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ab2
2. sila-ta e3-a
3. sza3 sza13-dub-ba-ta
4. ki i-din-{d}suen-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 635
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 635
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga 4(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 636
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 636
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1340
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. 7(disz) masz-da3-munus
3. 2(disz) amar masz-da3-munus
4. u4 6(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta
6. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 637
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 637
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1336
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] udu niga
2'. 1(u) udu u2
3'. 4(disz) masz2-gal u2
4'. suhusz-ki-in
5'. 1(disz) gu4 niga
6'. 1(u) udu u2
7'. ur-sa6-ga szabra {d}szul-gi-ra
8'. 3(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu
9'. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na
10'. 2(disz) amar masz-da3-nita2
11'. ARAD2-mu
12'. sza3 uri5{ki}-ma

column 2
beginning broken
1'. lugal-[...]
2'. 3(disz) x x [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. szesz-x-[...]
5'. sza3 ga-[...]
6'. 6(disz) [gu4] 2(disz) [udu]
7'. mu-kux(DU) [lugal?]
8'. szunigin 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
9'. szunigin 1(disz) gu4 niga
10'. szunigin 2(disz) udu niga 1(disz)-kam us2
11'. szunigin 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12'. szunigin 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2

reverse

column 1
1. szunigin 9(disz) udu niga
2. szunigin 2(u) udu u2
3. szunigin 4(disz) masz2-gal u2
4. szunigin 2(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) amar masz-da3-nita2
6. 3(disz) gu4 4(u) 3(disz) udu 2(disz) masz-da3
rest broken

column 2
1. [x] gu4 niga
2. [x] udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. szu-la2-a
5. 1(disz) gu4 2(u) 4(disz) udu
6. {d}nanna-ma-ba i3-dab5
7. 1(disz) sila4
8. 1(disz)
9. ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(disz) amar masz-da3-nita2
11. sza3 uri5{ki}-ma
rest broken

left
1. kiszib3 nu-ur2-{d}suen dub-sar



Version History


AUCT 1, 638
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 638
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 639
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 639
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1342
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 640
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 640
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


AUCT 1, 641
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 641
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4302
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) ud5
3. e2-gal-la gub-ba
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 642
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 642
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r431k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 6(disz) ab2
3. e2-muhaldim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. zi-ga

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 643
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 643
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4323
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 644
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 644
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r433m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 1(disz) tug2 usz#-bar
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ga-ni-za?
3. szu-a-zi szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu bad3 ma-du ba-du3


Version History


AUCT 1, 645
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 645
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1544
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4344
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-munus
2. giri3 a2-zi-da
3. ki na-sa6-ta
4. szu-{d}idim i3-dab5
idim = asz.asz@inv

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 646
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 646
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1547
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r435n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 647
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 647
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1545
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar u2
2. {d}en-ki sza3 gesz-kin-ti
3. u4! 2(u)-kam
4. ki {d}nanna-ku3-zu-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 648
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 648
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1549
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] kiszib3 x gi#
2. 3(disz) [gin2] ku3-sig17
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. a-giri17-zal simug

reverse
1. ib2-su-su
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AUCT 1, 649
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 649
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 12
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) x [x]-kam [us2]
2. ki a-a-mu-[ta]
3. mu-[kux(DU)]
4. puzur4-er3-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 650
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 650
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1315
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 8(disz) udu
3. 7(disz) sila4
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. [iti] u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 651
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 651
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 13
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 2(u) sze e-sir2 ku3-babbar
2. gu-za umbin sal4-la zu2 am-si ub-ka kesz2-ra2 ku3-sig17 gar-ra-a
3. ba-a-gar

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. [ba]-zi
3. [sza3] puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti a2-ki-ti
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 4(disz) gin2 2(u) sze


Version History


AUCT 1, 652
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 652
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) udu
2. 2(u) 2(disz) u8
3. 1(u) 5(disz) masz2
4. [x] x a-da-gal
5. [x] sila4 1(disz) masz2
6. [x] ensi2 [...]

reverse
1. zi-[ga]
2. ki ur-ku3-nun-[na-ta]
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 653
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 653
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1558
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
4. 2(gesz2) 1(disz) masz2
5. szu-la2-a
6. bala ur-{d}lamma

reverse
1. ensi2 gir2-su{ki}
2. ki na-sa6-ta
3. be-li2-a-zu i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-an-na
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 654
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 654
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1557
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 4(u) 4(disz) u8
3. 5(disz) masz2
4. 1(u) 7(disz) ud5
5. e2-muhaldim u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 655
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 655
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1559
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 5(u) 6(disz) u8
3. szu-gid2
4. ki lugal-nir-gal2-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 656
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 656
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1561
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. ki {d}en-lil2-la2-ta
3. a2-zi-da

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 657
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 657
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
3. mu me-{d}isztaran-sze3
4. la-ma-har sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. [mu] en-mah-gal-[an-na] ba-hun


Version History


AUCT 1, 658
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 658
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) zi3 du gur
3. sa2-du11-sze3
4. ki szu-gur-um-ta

reverse
1. da-da-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 659
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 659
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1572
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. szu-la2-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 660
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 660
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1578
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ku-da-num2 sukkal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-mah


Version History


AUCT 1, 661
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 661
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 13
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2
2. kur-bi-la-ak ra2-gaba
3. u4 uruda gibil {d}amar-{d}suen-ka
4. mu-de6-a

reverse
1. in-ba
2. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}[...]
7. mu en [unu{ki}]-ga ba-[hun]

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 662
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 662
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 663
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 663
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. mu-kux(DU) ama-zi-mu
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 666
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 666
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 671
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 671
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1590
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ur-{d}nansze
4. i3-dab5
5. iti ezem-[...]

reverse
1. mu [en-unu6]-gal {d}inanna [ba-hun]


Version History


AUCT 1, 673
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 673
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}[x] ba-[hun]

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 674
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 674
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1591
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. giri3 lugal-{d}utu
3. ki be-li2-a-zu-ta
4. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. kiszib3 ur-{d}nin-urta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 676
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 676
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1595
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila4
2. 5(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. [sza3] uri5{ki}-[ma]
3. [iti ezem]-{d}[...]
4. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-[hun]


Version History


AUCT 1, 677
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 677
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1563
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) da-a-ti szusz3
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
8. {d}nanna
9. 1(disz) udu niga {d}en-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 {d}nanna
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 679
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 679
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1567
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 2(disz) udu
4. 3(disz) u8
5. szu-gid2
6. 6(disz) udu 4(disz) ud5
7. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 680
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 680
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1568
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk10x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
3. 8(disz) masz2-gal
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zu-ba-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 683
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 683
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk13g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) 8(disz) gu4
3. kasz-de2-a
4. u4 hu-ur5-ti{ki} ba-hul-a
5. [x] bala ensi2 mar2-da{ki}

reverse
1. zi-ga
2. [ki] x {d}en-lil2-la2-ta
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 684
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 684
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk140
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 4(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 686
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 686
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1598
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk161
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 ge6-kam

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. ki asz-ne2-ri2-ta
5. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
6. iti szu-esz-sza
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 687
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 687
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1599
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk17j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 688
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 688
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1600
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.24 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk182
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 689
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 689
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk19k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 690
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 690
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) 1/2(asz) gu2 gi-zi
2. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 im-ti-dam
2. ugula ur-mes
3. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


AUCT 1, 691
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 691
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1606
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi NE
2. e2-gu-la-ta
3. mar-sa-asz
4. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 u2-s,i-nu-ru-um libir
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7


Version History


AUCT 1, 692
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 692
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1603
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 693
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 693
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1609
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ud5 szimaszgi2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 694
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 694
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
5. iti 1(disz)-kam
6. zi-ga

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. ki en-dingir-mu
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 695
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 695
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1614
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ba-aq-ri
3. lu2 {d}szul-gi-si2-im-ti
4. ki im-ti-dam-ta

reverse
1. a-hu-wa-qar
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]


Version History


AUCT 1, 696
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 696
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 13
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1615
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gag-si-sa2 szu lugal
2. a-ha-an-szi-bu
3. szu ba-ti
4. giri3 hu-ba

reverse
1. ki di-ku5-mi-szar-ta
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. 3(u)


Version History


AUCT 1, 697
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 697
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1616
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga ab2-ta [x]-ga2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. szu-la2-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 698
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 698
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1618
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u)-kam
5. ki {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. [giri3] nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 699
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 699
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1621
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz){sza} 1(disz) 2/3(disz) gin2 uruda luh-ha
2. mu x?-sze3
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. i3-la2

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 700
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 700
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. u4 3(u)-kam
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 702
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 702
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1626
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki szu-{d}nin-[szubur-ta]

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 703
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 703
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1627
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}suen
2. mu-kux(DU) un-da-ga
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 704
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 704
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 706
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 706
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1630
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 707
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 707
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1631
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. szu-ma-ma
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki}

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 708
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 708
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1632
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [x]
2. ba-[usz2]
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) [ba-zal]
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul


Version History


AUCT 1, 710
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 710
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1634
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {gesz}kiri6-mah
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um
4. ARAD2-{d}nanna muhaldim maszkim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 711
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 711
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1635
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 gukkal
6. 1(disz) masz2

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 713
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 713
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 080
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1636
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr7c
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P103558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. giri3 a-a-dingir
3. 1(disz) sila4
4. giri3 ni-tam-ma
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 1, 714
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 714
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1637
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 715
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 715
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1639
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.26, Šū-Suen.09.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
2. 1(disz) udu u4 3(u)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. 1(disz) udu u4 1(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. ba-usz2 ki ba-al-li2
2. mu e2 {d}[szara2] ba-du3


Version History


AUCT 1, 716
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 716
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1641
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
4. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


AUCT 1, 722
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 722
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1643
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 1, 724
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 724
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) igi-<an>-na-ke4-zu
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 725
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 725
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1651
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 2(gesz2) 1(u) udu
4. 3(u) masz2-gal
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) udu


Version History


AUCT 1, 728
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 728
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1654
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. ba-usz2 u4 3(u)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. [{d}]szul-gi-iri-mu
2. [szu] ba-ti
3. [iti ...] x [...]
4. mu [...] ba-hun


Version History


AUCT 1, 731
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 731
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam
6. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 733
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 733
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal#
2. sza3-gal udu-[sze3]
3. ki asz-ne2-u18-[ta]
4. a-a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-[gan] mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 734
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 734
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar gir ga
3. 4(disz) sila4 ga
4. 4(disz) kir11 ga
5. u3-tu-da
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 736
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 736
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1348
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 741
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 741
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1670
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga {d}en-ki sza3 adab{ki}
2. lugal-kux(KWU147)-ra
3. mu-kux(DU) szesz-zi-mu
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u5-[bi2]-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 742
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 742
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 743
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 743
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 394
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.04, Šulgi.48.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
2. sza3 bu-tu-li-um{ki}
3. u4 4(disz)-kam
4. 3(u) la2 1(disz) gu4
5. x-sa-bu-um{ki}
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki na-sa6-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 745
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 745
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1672
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. AN
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2

reverse
1. sza3 GAN2-da
2. lu2-du10-ga sagi maszkim
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 746
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 746
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ki-ba se-ge4
3. ki ur-sa6-ga sipa gu4-ta
4. asz-ne2-u18

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 747
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 747
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1675
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. gaba-ri
2. kiszib3 ab-ba-sa6-ga
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 749
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 749
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 750
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 750
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1680
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) udu u2
2. 2(u) masz2 gal u2
3. szu-gid2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta

reverse
1. gaba-ri
2. kiszib3 ab-ba-kal-la
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 751
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 751
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. 1(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-lugal
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 757
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 757
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 13
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1688
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na har x
2. 5(disz) tug2 hi-a
3. 2(disz) i3-gesz
4. tu-ra-am-i3-li2
5. dam-gar3 lu2 unu{ki}-ga-ke4

reverse
1. in-ba
2. e2 sag-da-na
3. nibru{ki}-ka
4. iti ezem-an-na
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
blank space


Version History


AUCT 1, 759
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 759
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


AUCT 1, 762
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 762
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1692
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. giri3 ab-ba-kal-la
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}nansze ma2-lah5
5. giri3 lu2-{d}inanna

reverse
1. 4(disz) masz2
2. giri3 usz-gi-na
3. du11-ga gi-ne2-dam
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 768
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 768
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1702
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 769
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 769
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1703
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu


Version History


AUCT 1, 772
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 772
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 4(disz) u8
4. 1(u) ud5
5. 5(disz) sila4
6. 6(disz) masz2

reverse
1. bala ensi2 gir2-su{ki}
2. ki a-hu-we-er-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 ur-usz-gid2-da
1 line blank
5. iti ezem-an-na
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 773
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 773
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1707
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(gesz2) 2(u) udu


Version History


AUCT 1, 775
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 775
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1710
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-[ta-e3-a]

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti ezem-{d}szul-[gi]
3. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 776
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 776
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1709
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 778
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 778
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1711
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim!(ALIM)-nita2
2. 1(disz) lulim!(ALIM)-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 779
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 779
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1730
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 780
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 780
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1714
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. sze a-sza3 ha-zi
3. mu-kux(DU)
4. GAN2-gu4-ta
5. puzur4-lu5-lu5

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 781
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 781
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 1(u)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 783
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 783
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1717
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 bara2 an-na
2. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge
3. 1(disz) sila4 {d}utu
4. 1(disz) masz2 {d}inanna
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 784
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 784
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1720
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) udu
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 785
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 785
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1725
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 786
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 786
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1718
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu a-lum niga saga
3. 2(disz) masz2 ma2-gan
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ma2-gan
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 787
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 787
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1721
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 788
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 788
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1719
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 789
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 789
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1723
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. 1(disz) masz-da3-munus
3. szu-gid2 e2-kiszib3-ba-sze3
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 790
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 790
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1722
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi
2. 1(disz) kir11 ga szimaszgi
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 792
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 792
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1726
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcstv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. 1(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 793
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 793
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 14
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1346
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har [ku3-babbar x gin2-ta]
2. u4 e2 lugal-ku3-zu-[ka]
3. lugal-mu kasz i3-in-nag-ga2-a
4. sza3 e2-a-[...]

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-[ra]-am maszkim
2. ki puzur4-er3-[ra]-ta
3. ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-[gan]
5. iti ezem-[...]
6. mu [...]

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 794
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 794
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1727
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. a-da 2(disz)-sze3
3. sza3 a2-ki-ti szu-numun-na
4. sza3 mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 795
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 795
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1728
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 amar ga
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. u3-tu-da gu4 apin
4. ki szu-e2-a szabra-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 796
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 796
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1729
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcszx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) [x]
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 798
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 798
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1732
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {ansze}kunga2
2. ha-ma-zi2{ki}-ta
3. ki lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni-ta
4. lugal-an-na-ab-tum2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 800
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 800
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1735
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 801
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 801
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1736
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 802
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 802
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1737
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 803
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 803
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1738
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-munus
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-mah-gal ba-hun


Version History


AUCT 1, 804
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 804
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1739
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 806
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 806
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1740
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. u4 1(u)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
5. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 807
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 807
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1741
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 808
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 808
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1742
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 809
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 809
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1744
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 810
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 810
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1747
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 811
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 811
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1745
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. ta2-hi-isz-a-tal
6. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 812
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 812
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1746
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) udu
2. 2(gesz2) 1(disz) masz2
3. kiszib3 dab-ba sza3 uri5{ki}-ma
4. giri3 sa3-si2
5. u3 al-la-mu

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 813
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 813
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1749
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. e2-udu-niga-sze3
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. ur-tilla5 sanga

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(gesz2) 3(u) 9(disz)


Version History


AUCT 1, 814
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 814
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1751
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 815
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 815
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1748
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 816
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 816
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1750
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)?-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 817
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 817
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1753
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.27, Amar-Suen.01.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni
3. i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 818
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 818
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1752
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2)


Version History


AUCT 1, 819
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 819
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1754
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 820
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 820
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1755
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-[ti]
3. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 821
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 821
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1756
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 822
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 822
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1760
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [x] x x [x]
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. [x]


Version History


AUCT 1, 823
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 823
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1757
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. giri3 ur-{d}su4!-an-na
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 824
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 824
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1758
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 825
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 825
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1762
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.13, Amar-Suen.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu [niga]
2. 1(disz) udu
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 826
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 826
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1759
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 6(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. 4(disz) masz2-gal
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 827
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 827
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1761
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs127
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. 4(disz) masz2
5. u4 3(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 828
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 828
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1763
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs13r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 a-lum niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 829
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 829
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs148
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 3(u) 6(disz) udu szu-gid2
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 830
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 830
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1767
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs15s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 831
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 831
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1765
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs169
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 832
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 832
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1766
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 ozaki: text duplicates P464283 = AuOr 31, 232 03
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qs17t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
en: 1 jack,
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
en: 15th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. szu-er3-ra
en: Šū-Erra

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Ubi-feast,”
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


AUCT 1, 833
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 833
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs18b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 834
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 834
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1768
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs19v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 835
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 835
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1769
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 836
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 836
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1772
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 837
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 837
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
3. mu gu-za ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 838
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 838
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1773
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 839
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 839
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1775
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 840
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 840
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1776
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) kir11 niga
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 841
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 841
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 393
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1790
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x sila4 ki in-ta-e3-a-ta
2. [x] udu ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. [x] x [ki x]-nun-zi-ni-ir-ta
4. [x] masz2 [ki a]-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. 5(disz) udu [ki] nu-ur2-{d}iszkur-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3 du11-ga
2. iti masz-da3-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3


Version History


AUCT 1, 842
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 842
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1806
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4145
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 843
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 843
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1791
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.14, Šū-Suen.07.06.27, Šū-Suen.07.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r415p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti ses-da-gu7
5. 1(disz) gu4 mu 3(disz) u4 2(u) 7(disz)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. ba-usz2
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. ki lugal-me-lam2-ta
6. ba-zi
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 844
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 844
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1807
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.07.03, Šulgi.43.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4166
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
4. zi-ga

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 845
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 845
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1808
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.01, 00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r417q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) sila4 giri3 a-tu
4. iti sze-sag11-ku5
5. 1(disz) sila4 giri3 ur-{d}ba-ba6 szesz-a-na
6. 1(disz) sila4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. giri3 ur-ku3-nun-na

reverse
1. 1(disz) sila4 giri3 ur-mes
2. 1(disz) sila4 giri3 lugal-ezem
3. 1(disz) sila4 sza3 3(disz) u4 2(u)-kam
4. a-la-mu i3-dab5


Version History


AUCT 1, 846
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 846
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1794
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4187
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) udu
4. diri 3(u) 8(disz) udu
5. 2(u) 2(disz) udu ki ba-al-li2
6. [...]

reverse
1. ku3-{d}nanna i3-dab5
2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu
3. ba-al-li2
4. i3-dab5
5. 3(gesz2) 3(u) 8(disz)
6. iti ezem-mah u4 2(u) 6(disz)-kam
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


AUCT 1, 847
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 847
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1809
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r419r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 848
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 848
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1797
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal udu zi-ga
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. puzur4-{d}en-lil2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 849
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 849
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
3. 1(disz) masz2-gal a-dara4
4. 2(disz) ud5 a-dara4
5. 1(disz) sila4 ga a-dara4

reverse
1. 2(disz) az
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 1, 850
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 850
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1777
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 851
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 851
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1778
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 852
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 852
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1804
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 853
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 853
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1779
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lu2-{d}nanna szabra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 854
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 854
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1780
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 856
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 856
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1786
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 7(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 lugal
5. ur-szu muhaldim i3-dab5
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(u) udu


Version History


AUCT 1, 857
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 857
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, RA 073 (1979) 96
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1787
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4365
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) udu
3. 1(u) masz2-gal
4. ki {d}szul-gi-ba-ni-ta
5. igi-{d}en-lil2-sze3 i3-dab5
6. a-hu-we-er in-su!

reverse
1. mu in-su#-ga#-sze3
2. e2 szu-szum2-ma a-hu-we-er-ta
3. tur-re-dam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 858
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 858
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1789
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r437p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(disz) sila4 szu-ku-bu-um
2. 1(disz) sila4 hu-li-bar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 859
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 859
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1803
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4386
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) udu u2
2. 4(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. mu-kux(DU) u4 7(disz)-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti a2-ki-ti
2'. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3


Version History


AUCT 1, 860
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 860
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1805
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r439q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
2. mu-kux(DU) didli
3. ki na-sa6-ta
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 861
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 861
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1811
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla5 sanga
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)




Version History


AUCT 1, 862
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 862
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1812
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) a-bu-ni
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 864
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 864
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1814
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 865
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 865
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1815
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 869
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 869
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gal
3. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
4. gesz-sze3
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
broken

left
1. [u4 n]-kam#


Version History


AUCT 1, 870
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 870
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [a]-ra2 2(disz@t)-kam
3'. ki u-bar kuruszda en-ka-ta
4'. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-ku3-nun-[na]
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
rest broken




Version History


AUCT 1, 874
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 874
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 3(disz) u8
4. 2(disz) |U8+HUL2|
5. 2(disz) sila4 ga
6. ba-usz2
7. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul


Version History


AUCT 1, 875
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 875
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1839
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz)# sze# gur lugal
2. ki# ur-sa6-ga-ta
3. ur-{d}a-szum2-ma
4. szu ba-ti
5. gi4-gi4-dam
6. iti ezem-me-ki-gal2#

reverse
blank space
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 876
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 876
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1842
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 2(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti szu-esz5-sza
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 877
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 877
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4
2. a2-ti-mu i3-dab5
3. zi-ga

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. mu us2-sa e2 ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 878
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 878
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1844
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. gur# sa2-du11-ta
3. ma2#-a si-ga
4. ma#?-da{ki}-sze3
5. [ki] szu-na-mu-gi4-ta
6. [ba]-ki-a ma2-lah5#

reverse
1. szu ba-ti
2. sze a-sza3 lugal-x x
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 1, 879
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 879
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1848
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. ki {d}nansze-kam
3. na-sa6
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 880
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 880
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(u) la2 1(disz) u8
3. 1(u) 4(disz) ud5
4. 3(disz) masz2

reverse
1. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 881
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 881
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.05 (us2 year), Šulgi.47.11.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu u2
3. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
4. 1(disz) gu4 niga
5. 1(disz) gu4 u2
6. ba-usz2
7. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga ki kalam-he2-na-gi-ta
2. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 882
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 882
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 1(u) 8(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti szu-esz5-sza
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 883
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 883
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1850
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 884
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 884
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1853
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 885
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 885
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1851
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. NE-zi-LUM
3. 3(asz) sze gur na-ti-um
4. 3(asz) sze gur ur-nigar{gar}
5. sze-ba za3-mu-ka aszgab

reverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-sukkal u3 szu-ma-ma
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 886
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 886
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1852
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 888
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 888
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1827
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.15 (us2 year), Šulgi.47.11.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 889
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 889
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz-da3 niga nu-dab5
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 890
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 890
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1828
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. lugal nibru{ki} du-ni
4. ma2-a ba-a-ga2-ar

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 unu{ki}-ga
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 891
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 891
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1831
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu u2
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-sa6-ga
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 892
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 892
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1829
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. 2(u) masz2
3. kiszib3 szu-esz18?-dar? sipa
4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 893
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 893
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1833
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 894
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 894
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1837
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 895
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 895
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1832
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. ba-usz2
4. iti ezem-an-na
5. 1(u) 4(disz) gu4
6. ba-usz2
7. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. ad6!(LU2) kusz-bi
2. e2-gal-la ba-an-[ku4?]
3. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 896
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 896
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjznb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 4(disz) ud5
2. ma-na-ma-tum mar-tu
3. 2(u) 3(disz) u8
4. 5(disz) udu 2(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 897
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 897
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1840
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 1(disz) ab2
2. e2-muhaldim
3. u4 7(disz)-kam
4. zi-ga
5. ki {d}en-lil2-la2

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 898
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 898
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1835
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. e2-muhaldim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. zi-ga

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 899
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 899
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4
2. a2-ti-mu i3-dab5
3. zi-ga

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. mu us2-sa e2 ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 900
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 900
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1877
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) sila4
3. 1(u) la2 1(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 901
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 901
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1878
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjztx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. mu lu2 hun-ga2-sze3
3. gid2-da

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 902
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 902
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1883
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(u) udu 1(disz) u8
4. 1(disz) ud5 3(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. zi-ga u4 2(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 903
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 903
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1880
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. na-na dam gu2-nu-la2-a
3. tug2!(KI)-ba za3-mu-ka
4. ki lugal-dingir-mu-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AUCT 1, 904
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 904
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1881
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 905
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 905
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1882
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. du11-ga i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 906
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 906
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1884
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 907
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 907
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 14
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1886
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. szesz-kal-la szu-ku6 {d}en-lil2-la2
3. mu-kux(DU)
4. puzur4-er3-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 tum-ma-al-la
2. iti szu-esz5-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul
blank space

left
1. 2(disz) ma-na


Version History


AUCT 1, 909
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 909
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1890
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu {d}suen-tu-ri2
2. 2(disz) udu 8(disz) u8
3. e2-muhaldim
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti szu-esz-sza
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 910
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 910
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1887
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. szesz-kal-la szu-ku6 {d}en-lil2-la2
3. [ki] asz-ne2-u18-ta
4. [lu2]-dingir-ra
5. [szu] ba-ti

reverse
1. [sza3] tum-ma-al{ki}
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 911
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 911
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1891
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla5 sanga
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 912
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 912
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1865
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 3(disz) u8
3. 5(disz) masz2-gal
4. 2(disz) ud5
5. u4 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lugal-i3-di3 szabra {d}gu-la
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


AUCT 1, 913
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 913
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1869
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 3(u) la2 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(disz) sila4 niga
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(u)


Version History


AUCT 1, 914
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 914
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 915
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 915
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1866
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
3. szu-la2-a
4. be-li2-a-zu
5. i3-dab5

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. u4 5(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 1, 916
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 916
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1872
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 6(disz) gu4
2. nig2-ka9-ak
3. iti ezem-an-na
4. {d}nansze-kam
5. i3-da-gal2

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 917
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 917
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1889
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. e2-muhaldim
5. u4 2(u)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti szu-esz5-sza
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 918
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 918
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 250; Paoletti, BPOA 10, pl. 14
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhphj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 5(disz) gin2-ta
2. ARAD2-{d}nanna dumu da-da gala-ke4
3. u4 lugal-mu
4. e2 da-da gala-ka
5. kasz i3-nag-ga2-a
6. in-ba

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti masz-da3-ku3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 919
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 919
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1874
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 920
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 920
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1871
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2
2. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ba-ab-de6
4. ki ur-{d}ba-ba6 szusz3-ta
5. ugula szu-zu szusz3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 921
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 921
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1875
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 922
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 922
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1885
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
2. mu-kux(DU)
3. u4 8(disz)-kam
4. {d}en-lil2-la2
5. i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 923
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 923
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1876
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) udu niga
2. 3(disz) masz2-gal niga
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. u4 3(u)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 924
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 924
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1854
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 925
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 925
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1855
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gu4 niga ab2
2. ab2 2(disz)-ta ki!-ba ga2-ga2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 926
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 926
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 927
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 927
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1856
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
2. 7(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 928
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 928
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1860
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 929
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 929
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1858
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5 gun3 szimaszgi
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


AUCT 1, 930
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 930
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1862
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 931
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 931
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1863
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 932
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 932
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1859
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 933
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 933
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1864
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) dara4-nita2
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(u)


Version History


AUCT 1, 934
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 934
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(u) x x] x x
2. u4 1(u)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 935
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 935
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1861
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu [x]
2. 4(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 936
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 936
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. mu-kux(DU) lugal
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 940
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 940
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0880
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) gukkal
2. 6(disz) udu a-lum
3. [na?]-ap-la-num2
4. [n] udu 2(disz) gukkal gesz-du3
5. [x]-mi-da-nu-um
6. 2(disz) udu a-lum 1(disz) sila4 gukkal
7. [x?] a-NE-isz-ki-il
8. 1(disz) gukkal gesz-du3 1(disz) udu a-lum
9. a-ne-ti-ta-nu
10. mar-tu-me

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 gir2-su{ki}
3. 1(disz) sila4 al-la-mu
4. [x] kir11 niga {d}nin-lil2-<he2>-em-ti
5. [x] {munus}asz2-gar3 niga ur-{d}en-lil2-la2
6. [x] {munus}asz2-gar3 niga lugal-ma2-gur8-re
7. [u4] 2(u) 6(disz)-kam
8. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 942
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 942
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 14
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0724
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [har ku3-babbar x] gin2
2. a-lum-me-il-lum mar-tu
3. u4 kur mar-tu-ta
4. i3-im-gen-na-a
5. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta-ta
6. {d}szul-gi-nu-ri nar-munus
7. ba-la-la dumu a-ga-num2
8. u4 ma-ri2 x mu-ni-kux(KWU636)-re-sza

reverse
1. ugula da-da gala
2. u4 lugal-mu e2 nir-i3-da-gal2 szagina-ka
3. kasz i3-nag-ga2-a
4. in-be6-e-esz2
5. ki puzur4-er3-ra-ta
6. ba-zi
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. iti szah2-ku3-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 943
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 943
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1900
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. 2(disz) kir11
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul us2-sa


Version History


AUCT 1, 944
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 944
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1893
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10m.13 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-an-na min3
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 945
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 945
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1894
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 948
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 948
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 15
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0687
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta-ta
2. en adab{ki} mu-gi4
3. 1(disz) en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
4. en {d}en-ki adab{ki}
5. mu alan lugal in-du-sza-a-sze3
6. in-be6-e-esz2
7. [ARAD2-{d}]nanna sukkal-mah maszkim

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 [adab]{ki}
4. [iti] ezem-an-na
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 950
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 950
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] kusz ab2 gir
2. 1(u) kusz masz2 szu-e-gid2
3. kusz gun3 mu2-am3
4. 1(gesz2) 1(u) kusz udu du10-gan
5. kusz a x nag-am3
6. kiszib3 puzur4-i3-li2

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 1, 952
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 952
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1899
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tu{muszen}
2. lu2 uru11{ki}
3. 1(gesz2) la2 2(disz) tu-gur4{muszen}
4. te-ze2-en6-ma-ma
5. 2(disz) ir7{muszen}
6. bar-bar-li2-a

reverse
1. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
3. a2-bi2-li2-a i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AUCT 1, 953
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 953
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 15
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsffq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gur8-gur8 bala-a ku3-babbar
2. 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar bara2-bar-bi
3. sza3 i3-la2
4. x-lal3-ta
5. [...]

reverse
1. [...]
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-ta-zal
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 3(disz) [...]


Version History


AUCT 1, 954
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 954
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 15
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}szen
2. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
3. dam za-ri-iq ensi2 szuszin{ki}
4. {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi maszkim

reverse
1. ki {d}szul-gi-mi-szar-ta
2. ba-zi
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 955
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 955
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 gun3-a
2. 4(disz) gu4
3. 4(disz) ab2 gun3-a
4. 2(disz) ab2
5. e2-muhaldim
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. zi-ga
3. ki {d}en-lil2-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 956
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 956
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 15
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0474
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) gin2 la2 4(disz) sze a-ri2-lum ku3-babbar
2. ma-gar a na8-na8 ge6
3. na-tum-da ki x ku3-sig17 HI-da
4. ba-an-[gar]

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-[ta]
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti masz-da3-ku3-gu7
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(disz) 5/6(disz) gin2 la2 4(disz) sze


Version History


AUCT 1, 957
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 957
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 16
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0642
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
2. ba-zi-ir
3. ki-la2-bi ugu2-a! ba-a-gar
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u)


Version History


AUCT 1, 958
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 958
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 16
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) {gesz}dim zabar
2. 4(disz) {uruda}{gesz}dim
3. ki nam-ha-ni-ta
4. lugal-ku3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-mah
3. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


AUCT 1, 959
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 959
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 16
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0648
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) a-gug2#-PI# ku3-babbar
2. ki-la2-[bi] 1(u) 3(disz) sze
3. 2(disz) {uruda}x-szu ku3-babbar sur-sur-ra
4. nig2-be6-lu5-da isin2?{si}{ki}-sze3

reverse
1. sig4-te-la2-ni lu2 bu3-bu3-ga2
2. szu ba-ti
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
6. iti a2-ki-ti
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz) sze
2. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 960
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 960
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1919
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
7. 1(disz) masz2 niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2 niga {d}nusku
9. 1(disz) masz2 niga {d}nin-urta
10. 1(disz) masz2 niga {d}inanna
11. 1(disz) masz2 niga {d}nin-sun2
12. 1(disz) masz2 niga {d}lugal-banda3{da}
13. 1(disz) udu [niga] {d}nin-ti2-ug5-ga
14. [siskur2] ge6 a-ra2 1(disz)-kam
15. 9(disz)? udu niga 3(disz) masz2 niga an
16. 8(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga {d}en-lil2
17. 8(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga {d}nin-lil2
18. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
19. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga {d}nin-lil2
20. 1(disz) udu niga {d}en-lil2-la2-zi
21. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
22. 1(disz) udu niga {d}nisaba

reverse
1. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-hur-sag
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nusku
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}inanna
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-sun2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}en-ki
9. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
10. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
11. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
12. giri3 {d}na-na-a e2 {d}en-lil2-la2-sze3 tu-ra
13. {d}en-lil2-ra {d}szul-gi-re kasz-de2-a
14. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga {gesz}kiri6-mah
15. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 {gesz}kiri6
16. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
17. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
18. er3-ra-na-da maszkim?
19. iti u4 7(disz) ba-zal
20. szunigin# 4(disz) udu niga 2(u) 5(disz) masz2 niga
21. zi-ga ki na-lu5
22. iti ezem-me-ki-gal2
23. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AUCT 1, 969
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 969
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 16
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1344
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-babbar
2. {d}gu-la umma{ki}
3. 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) sze sa-szi ku3-babbar
4. ki i3-lum-ma-ba-a-e3
5. {d}nin-e2-gal-e-si balag-a-ni

reverse
1. a-ru-a lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti a2-ki-ti
6. mu [...]

left
1. 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) sze


Version History


AUCT 1, 970
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 970
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1904
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki-gi
3. ki u3-zi-nu-ri#-ta
4. be-li2-a-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. giri3 la-la-a nu-banda3
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


AUCT 1, 973
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 973
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1321
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu niga sza3 udu libir
2. 4(u) 5(disz) udu sza3 udu niga be-li2-a-ri2-ik
3. 5(gesz2) 4(u) 7(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
4. 7(gesz2) 7(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
5. sza3 a-sza3 x
6. 2(gesz2) udu ki be-li2-a-ri2-ik
7. 1(gesz2) 4(u) ansze a-ba-{d}en-lil2-gin7
8. 2(u) udu babila-sze3
9. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(disz)
10. na-lu5 i3-dab5
11. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) a-ra2 1(disz)-kam
12. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) a-ra2 2(disz)-kam
13. 3(gesz2) 7(disz) a-ra2 3(disz)-[kam]

reverse
beginning broken
1. [...] gesz
2. [...] dub zu-ba-ga
3. [...] dub igi-{d}en-lil2-sze3
4. [...] kur-bi-la-ak
rest broken


Version History


AUCT 1, 974
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 974
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gur-dub tur
2. 5(u) in-duh-szu-um
3. szu-e2-a
4. 2(gesz2) 4(u) muszen al-sze6-ga2
5. gir13-tab{ki}-ta
6. 1(u) muszen tur
7. szu-ku6 sa gu2?-la2-me
8. 1(u) gug2 nig2-{d}isz-ha-ra

reverse
1. mu-kux(DU)
2. nin-u3-kul-e-ki-ag2
3. szu ba-ti
4. sza3 e2 sag-da-na
5. nibru{ki}-ka
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 001
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1986
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) masz2-gal
4. 3(disz) ud5
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta#-[e3]-a#
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 003
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 003
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ansze-mah2
2. [x] ansze mu 3(disz)
3. [x] dur3-gesz
4. [x]-sa6 engar
5. 4(disz) ansze-mah2
6. 2(disz) dur3-gesz
7. libir-am3
8. 1(disz) ansze-mah2
9. ki lu2-kal-la-ta
10. ur-ab-ba engar

reverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
4. i3#-li2-tab-ba engar


Version History


AUCT 2, 004
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1462
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 005
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 005
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1479
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz-da3-nita2
2. 8(disz) masz-da3-munus
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 2, 006
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2151
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) dusu2
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) dusu2
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. sza3 {kusz}du10-gan
6. 3(disz) dusu2

reverse
1. giri3 ur-ku3-nun-na
2. mu kiszib3 {d}en-lil2-la2-ka
3. ki a2-zi-da-ka mu-gal2-la-sze3
4. ugu2-a ba-a-ga2-ar

left
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 007
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. ur-e2-an-na nu-<banda3> szu im-mi-nu-us2
3. 1(disz) sila4
4. szu-kab-ta

reverse
1. [...]
2. [...]
3. iti [...]
4. mu [...] en [...]


Version History


AUCT 2, 008
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 008
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. ki da-a-a-ti-ta
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. iti szu-esz5-sza
6. 3(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
7. 1(disz) gu4 giri3 ur-sa6
8. ki u-bar-ta
9. sza3 unu{ki}-ga
10. 2(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. ki an-gar3-ta
2. sza3 nibru{ki}
1 line blank
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. ugu2-a-na nu-ub-gal2-la
5. en3-bi tar-re-dam
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 009
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1415
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. mu u8-sze3
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. gu3-de2-a
5. dumu! mu!-gi!-[...]
line uncertain

reverse
1. [...]
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 011
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 011
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 015
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.03.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.07.00, Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n udu u2]
2. [n masz2]-gal# u2
3. [iti sze]-sag11#-ku5
4. [giri3] {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. [n] 3(disz) udu u2
6. [n] masz2-gal u2
7. [iti] masz-da3-gu7
8. [n] 7(disz) udu u2
9. [n] masz2-gal u2
10. [iti] ses-da-gu7
11. [n] 2(disz) udu u2
12. [n] 2(disz) masz2-gal u2
13. [szu]-a gi-na
14. [sa2]-du11 ur-gi7-ra
15. [n] 5(disz) udu u2
16. [nig2] diri
17. siskur2# ur-gi7-ra-sze3
18. iti# u5-bi2-gu7

column 2
1. 1(disz) [...]
2. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
3. 2(u) 3(disz) udu u2
4. 6(disz) masz2-gal u2
5. iti a2-ki-ti
6. 2(u) 7(disz) udu u2
7. 3(disz) masz2-gal u2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. giri3 hu-la-al dub-sar
10. 2(u) udu u2
11. 1(u) masz2-gal u2
12. iti ezem-{d}szu-{d}suen
13. 2(u) 8(disz) udu u2
14. 2(disz) masz2-gal u2
15. iti ezem-mah

reverse

column 1
1. [n x u2]
2. 6(disz) u8 u2
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
6. szunigin 6(disz) u8 u2
7. szunigin 1(gesz2) 1(disz) masz2-gal u2
8. ba-usz2
9. sa2-du11 ur-gi7-ra
10. szu-a gi-na
11. szunigin 2(u) 5(disz) udu
12. nig2#? diri
blank line

column 2
blank space
1. [sipa] ur-gi7-ra
2. [szu] ba-ti
3. [ki] na-we-er-dingir
4. [u3] ur#-ku3-nun-na-ta
5. [ba]-zi
6. [iti] sze-sag11-ku5-ta
7. [iti] ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
8. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [ma]-da# za-ab-[sza]-li{ki} [mu-hul]



Version History


AUCT 2, 017
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 wa-qar-{d}amar?-{d}suen
2. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
3. 1(disz) udu szu-ku-bu-um muhaldim
4. 1(disz) udu puzur4-{d}en-lil2 muhaldim
5. 1(disz) udu a-a-mu

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu sza3 3(u) 8(disz)
2. szu-i3-li2 i3-dab5
3. ki u4-de3-nig2-saga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3


Version History


AUCT 2, 018
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 018
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0813
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4 2(disz) masz2
2. bala ensi2 gir2-su{ki}
3. 1(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu
4. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
5. ki a-hu-we-er-ta
6. 4(disz) gu4 ki kur-bi-la-ak-ta
7. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 019
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1403
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18, 00.00.04.11, 00.00.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 giri3 lu2-{d}szul-gi
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. iti u5-bi2-gu7
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz) ab2
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. 5(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. e2-udu-ta
4. 1(disz) gu4 giri3 ur-me-me
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
1 line blank
6. ur-tur i3-dab5
7. bar-ta gal2-la


Version History


AUCT 2, 020
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 020
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2131
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 7(disz) masz2-gal u2
3. [szu]-gid2
4. [x? u4] 2(u) 8(disz)-kam
5. [ki du]-u2-du-ta

reverse
1. [ur-ku3]-nun-na
2. [i3]-dab5
1 line blank
3. [iti ezem]-an-na
4. [mu] bad3# mar-tu ba-du3


Version History


AUCT 2, 021
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtpt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-an-[ti]
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna

seal 1
illegible


Version History


AUCT 2, 023
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 023
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2152
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [x] masz2-gal
3. sa2-du11 {d}nin-sun2#
4. ki na-lu5-ta
5. ku3-{d}nin-gal szabra
6. i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


AUCT 2, 024
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.20, Amar-Suen.05.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) [...]
2. 1(u) 5(disz) udu [...]
3. u4 2(u) [x-kam]
4. iti a2-[ki]-ti
5. 1(u) 5(disz) udu ba-usz2
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 4(u) udu e2-muhaldim
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 5(u) udu e2-muhaldim
10. u4 1(u) 5(disz)-kam
11. [iti] ezem-{d}szul-gi
12. 2(gesz2) 4(u)
13. [mu en]-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
14. 1(u) [x udu] hi#-a szu-gid2
15. [x] udu# hi-a ba-usz2
16. [e2]-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 1(u) 5(disz) udu hi-a ba-usz2
18. u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 7(disz) udu lu-[...]
20. [...]

reverse
1. 1(u) udu e2 [muhaldim]
2. u4 2(u) 5(disz)-[kam]
3. 3(u) 5(disz) udu hi!-a szu#-[gid2]
4. e2-muhaldim-[sze3]
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. 1(u) udu e2-muhaldim
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. iti a2-ki-ti
9. 3(u) 5(disz) udu hi-a szu-gid2 u4 1(disz)-kam
10. 2(u) udu u4 3(disz)-kam
11. 2(u) 5(disz) udu u4 4(disz)-kam
12. 3(u) udu u4 5(disz)-kam
13. e2-muhaldim-sze3#
14. 3(disz) udu a-da-a x
15. u4 6(disz)-kam
16. 2(u) 5(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
17. iti ezem-{d}szul-[gi]
18. 4(gesz2) 1(u) [x]
19. mu en-unu6#-[gal {d}inanna]
20. szunigin 6(gesz2) [udu]
21. ki [...-ta ba-zi]

left
1. 6(gesz2)



Version History


AUCT 2, 025
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 025
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1992
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmttw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-mur-dingir-lum nu-banda3
4. i3-dab5

reverse
1. mu lugal in-pa3
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 026
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 026
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki al-lu-ta
3. su-su-na-tum

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AUCT 2, 027
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 027
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1966
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) u8 u2
2. 2(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-[us2 a]-tu5#-a ka [e2-gal-la]-sze3 kux(KWU636)-[ra-ne]-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3# {d}nanna-ma-[ba]
2'. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
3'. iti masz-da3-gu7
4'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 029
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1345
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 8(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
4. kiszib3 ug3-IL2
5. nibru{ki}-sze3
6. nigar#{gar}-ki-du10

reverse
1. [x] 2(u) 1(disz) udu
2. [x] 2(u) 1(disz) masz2
3. [zi]-ga
4. ur-ku3-nun-na
5. [iti] ezem#-{d}szul-gi
6. [mu ki]-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 030
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 51.0004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00, --.--.04.00, --.--.07.00, --.--.08.00, --.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu x x x
2. 1(disz) masz2 4(disz) ud5
3. giri3 lugal-ezem
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. 2(gesz2) 2(disz) udu 2(disz) gukkal
6. 6(disz) sila4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) u8
7. 2(u) 1(disz) masz2-gal 5(u) 5(disz) ud5
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
10. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(u) 7(disz) gukkal
11. 3(u) 4(disz) u8 8(disz) masz2-gal
12. 2(gesz2) 6(disz) masz2 1(gesz2) 3(disz) ud5

reverse
1. iti szu-esz5-sza-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. giri3 ur-{d}nansze
blank space
4. szunigin 8(gesz2) 7(disz) udu
5. szunigin 2(disz) gukkal
6. szunigin 2(u) 3(disz) sila4
7. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) u8
8. szunigin 3(u) la2 1(disz) [masz2]-gal#
9. szunigin 2(gesz2) 6(disz) [masz2]
10. szunigin 2(gesz2) 2(disz)# [ud5]
blank space
11. ki inim-x-[...-ta]
12. nu-ur2-{d#}suen# [i3-dab5]
13. mu en [...]



Version History


AUCT 2, 032
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3089
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(disz) gu4 niga# [saga]
2. 5(disz) gu4 niga [saga us2]
3. 4(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 5(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. 3(u) 4(disz) gu4 niga
6. ($ blank space $) 5(u) 1(disz)
7. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 u2
8. 2(u) ab2 u2
9. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
10. 2(u) 6(disz) udu niga saga
11. 2(disz) u8 niga saga
12. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga saga
13. 6(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
14. ($ blank space $) 4(u) 9(disz)
15. 2(u) 1(disz) udu niga saga us2
16. 4(disz) u8 niga saga us2
17. 1(u) 2(disz) masz2-gal niga saga us2
18. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
19. ($ blank space $) 4(u) 1(disz)
20. 4(u) 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
21. 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
22. 2(u) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
23. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2

column 2
1. [($ blank space $) 1(gesz2) 1(u)]
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu niga [4(disz)-kam us2]
3. 3(disz) [u8 niga 4(disz)-kam us2]
4. [n masz2-gal niga 4(disz)-kam us2]
5. 6(disz) [{munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2]
6. [($ blank space $) 1(gesz2) 5(u)?]
7. 7(gesz2) 2(u) [n udu niga]
8. 4(disz) [u8 niga]
9. 2(u) 2(disz) masz2-[gal niga]
10. 6(gesz2) 5(u) 3(disz)
11. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga gu4#! us2
12. 1(u) 8(disz) masz2-gal niga gu4 us2
13. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 3(disz)
14. 4(u) 6(disz) sila4 niga
15. 2(u) 6(disz) kir11 niga
16. 5(disz) masz2 niga
17. 3(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 7(disz) udu u2

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) masz2-gal <u2>
2. 9(disz) udu gesz-du3
3. 7(disz) masz2-gal gesz-du3
4. ($ blank space $) 3(gesz'u) 2(u) 2(disz)
5. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) u8
6. 3(gesz2) 3(disz) ud5
7. ($ blank space $) 6(gesz2) 5(u) 5(disz)
8. 3(u) 5(disz) sila4
9. 1(u) 1(disz) kir11
10. 1(u) 5(disz) masz2
11. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-[gar3]
12. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 4(disz)#
13. 3(u) 2(disz) sila4 [x]
14. 1(u) kir11# [x]
15. 1(u) 9(disz) masz2# [x]
16. 1(disz) {munus}asz2#-[gar3 x]
17. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(disz)
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. szunigin 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
3. igi-gal2 esz3 1(disz)-a-kam szu-szum2-ma
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-zal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3



Version History


AUCT 2, 034
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 034
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.16 (us2 year), Šū-Suen.05.11.17 (us2 year), Šū-Suen.05.11.18 (us2 year), Šū-Suen.05.11.19 (us2 year), Šū-Suen.05.11.20 (us2 year), Šū-Suen.05.11.21 (us2 year), Šū-Suen.05.11.26 (us2 year), Šū-Suen.05.11.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] u2
3'. [...] u2
4'. u4 1(u) 6(disz)-kam
5'. 2(disz) udu u2
6'. 1(disz) masz2 gaba
7'. u4 1(u) 7(disz)-kam
8'. 1(disz) udu niga u4 1(u) 8(disz)-kam
9'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa u4 1(u) 9(disz)-kam
10'. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
11'. 1(disz) udu niga
12'. 1(disz) ud5 u2
13'. u4 2(u)-kam
14'. 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
15'. 2(disz) udu u2
16'. [x] masz2-gal u2
17'. [u4 x]-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u4 n]-kam
2'. [...] niga
3'. 1(disz) x u2
4'. u4 2(u) 6(disz)-kam
5'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
6'. szunigin 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7'. szunigin 7(disz) udu masz2 niga hi-a
8'. szunigin 1(u) 3(disz) udu masz2 u2 hi-a
9'. szunigin 1(disz) masz2 gaba
10'. ba-usz2 ki a-hu-we-er-ta
11'. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-an-ti
12'. iti ezem-an-na
13'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4 [bad3 mar-tu] mu-ri-iq-[ti-id-ni]-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 2(u) 1(disz) udu



Version History


AUCT 2, 035
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 035
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1693
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [n] 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. mu bala-a-sze3
4. ki na-we-er-dingir-ta

reverse
1. [in]-ta-e3#-[a i3-dab5]
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma-ke4 bad3 mar]-tu# [mu-du3]


Version History


AUCT 2, 036
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 036
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# udu a-[lum]
2. [1(disz)] sila4
3. u4# 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. sza3 uri5[{ki}]
blank space
2. iti ezem-an-[na]
3. mu sza-asz-[ru{ki} ba-hul]

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 039
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 039
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3248
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 2, 040
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 040
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3246
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. 2(disz) sila4
4. zabar-dab5
5. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. mu#-[kux(DU)]
2. na-sa6# [i3-dab5]
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 042
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 6(disz) x
3. [x] gu4 ga
4. [ku3]-ta# sa10-a
5. [ki {d}]en#-lil2-la2-ta
6. [x x i3]-dab5

reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 2, 043
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8
2. 9(disz) udu-nita2
3. ki na-we-<er>-dingir-ta
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 046
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2# x x x x
2. er3-{d}amar-{d}suen
3. geszbun2 na-ni-pa2-tal#
4. in-ba
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3

reverse
1. ARAD2#?-mu
2. li-i3-si-in maszkim
3. sza3 nibru{ki}
4. ki usz-gi-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en eridu{ki} ba-[hun]

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 047
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 2, 048
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 2, 049
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki ku-li-ta
3. 1(disz) gu4
4. ki bil-la-li2-a-ta

reverse
1. szu-gid2
2. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 050
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 7(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


AUCT 2, 051
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3274
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. i-di3-i-szum na-gada
4. i3-dab5

reverse
1. ugula puzur4-ga-ga szusz3
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 052
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3275
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. lu2-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 053
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2336
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) masz2
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(u)


Version History


AUCT 2, 054
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3278
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ki szu-zu szusz3-ta
2. 2(disz) gu4 ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. gu4 ki ur-{d}ba-ba6 dub-sar-ta
4. 7(disz) gu4 ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. gu4 ki ur-dam ma2-lah5-ta
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ki lugal-iti-da gu-za-la2-ta
7. 1(disz) gu4 ki un-da-ga-ta
8. giri3 a-da-lal3
9. 2(disz) gu4 ki bur-ma-ma sukkal-ta
10. 2(disz) ab2 ki USZ sagi-ta
11. 2(disz) gu4 ki ba-sa6 sukkal-[ta]
12. gu4 ki ur-sa6-ga x-[ta]
13. gu4 ki a-da-lal3 ra2-[gaba-ta]
14. ki lu2 didli
15. 2(u) 1(disz)
16. [...] x [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gu4 ab-ba-sa6-ga sukkal
2'. 1(disz) gu4 giri3-{d}nansze [x]
3'. gu4 ur-sa6-ga [x]
4'. 2(u) la2 1(disz)
5'. zi-ga didli
6'. ki {d}en-lil2-la2-ta
blank space
7'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 2, 055
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 055
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2226
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. dam na-ah-szu-a
3. im-ti-dam geme2 usz-bar in-IL2#
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
5. szakkan-bi kab2 di-dam
6. bi2-sza-hi-lum

reverse
1. 2/3(disz) sila3 hu-la-li2 aga3-us2
2. 1/3(disz) sila3 da-da-a
3. 1/3(disz) sila3 il-su2
4. 1/3(disz) szu-{d}iszkur
blank space
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan


Version History


AUCT 2, 056
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 056
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2298
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {udu-bu}adab{muszen}
2. 1(disz) u5{muszen}
3. 7(disz) uz-tur
4. 1(disz) uz babbar2
5. 1(disz) ir7{muszen}

reverse
1. 6(disz) tu-gur4{muszen}
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ba-usz2
4. ki a-a-u4-su3-sze3
1 line blank
5. iti szu-esz5-sza


Version History


AUCT 2, 058
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qctcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
en: credits,
3. [{kusz}]du10-gan
en: in the pouch,
4. kiszib3 {d}szara2-kam
en: sealed documents of Šarakam
5. u3 lugal-iti-da
en: and Lugal-itida
6. ki ab-ba-sa6-ga
en: with Abbasaga

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle-feast”
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest”
3. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: (a period of) 13 months,
4. sza3-ba diri 1(disz)-am3 i3-gal2
en: therein one extra month, are here;
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, en(-priestess) of Nanna, was hired.”




Version History


AUCT 2, 061
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 063
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3253
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 1(disz) ab2 mu 1(disz)
2. 6(disz) sila4
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) 3(disz)


Version History


AUCT 2, 064
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU) ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 2, 065
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 065
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 066
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3257
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 067
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 2, 068
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 4(disz) gukkal niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 069
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3259
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 070
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3260
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 2(disz) [x]-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 071
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(u) 3(disz) gu4
3. 4(gesz2) udu
4. sila4
5. 3(gesz2) 1(disz) masz2
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(gesz2) 4(u) 2(disz)


Version History


AUCT 2, 072
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 072
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3255
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.05, Amar-Suen.03.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
2. e2-muhaldim u4 5(disz)-kam
3. 5(disz) gu4 u4 1(u)-kam
4. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 2(u)-kam
6. 6(disz)# gu4# u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. [2(disz)] 3(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. e2-muhaldim-sze3
blank space
3. szunigin 2(u) 1(disz) gu4 4(disz) ab2
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 5(disz)



Version History


AUCT 2, 073
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in CT 32, 26-29, BM 103450
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 074
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3264
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 075
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal si 2(disz) la2# niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 076
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3267
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. ki uri5{ki}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 077
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3269
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za sza3 e2 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 078
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 17
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3265
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 079
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 079
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 080
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 080
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 giri3 lu2-{d}nin-gir16-da
2. 2(disz) gu4 giri3 ur-du6-ku3-ga
3. 2(disz) gu4
4. ki ur-{d}szul-pa-e3 sipa gu4-ta
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
2. 1(disz) gu4 sza3 unu{ki}-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim
4. lu2 ur-sa6-ga
5. 2(disz) gu4 la-la-ah
6. 1(disz) gu4 ur-szu-mah
7. sza3 tum-ma-al

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 081
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrznm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) dusu2-nita2
2. 3(disz) dusu2-munus
3. ki na-sa6-ta
4. a2-zi-da
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 2, 082
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 082
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. an-nu-ni-tum
3. 1(disz) gu4 niga
4. {d}ul-ma-szi-tum
5. ezem ku-ku
6. giri3 {d}nanna-igi-du maszkim

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-szu-ga-lam-ma
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7 u4 3(u) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal




Version History


AUCT 2, 084
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2196
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
3. mu-kux(DU) esz18-dar-dingir-szu
4. masz-tur sagi maszkim
5. 2(disz) masz2 e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna sagi

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-an-na
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 2, 085
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dara4-nita2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 086
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 086
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) gukkal
4. 3(disz) u8
5. 1(disz) kir11
6. ba-usz2

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal#


Version History


AUCT 2, 087
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 087
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur szabra an-na

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz)#


Version History


AUCT 2, 088
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 088
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2278
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) gu4 niga
3. {d}nanna
4. a-bi2-a-bi2-ih sagi maszkim
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ses-da-gu7
5. mu ma2-dara4-abzu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 2, 089
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 089
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) ...]
2. sa2-du11 an-nu-ni-tum
3. sza3 unu{ki}-ga
4. 2(u) udu
5. 1(u) la2 1(disz) masz2
6. ba-usz2

reverse
1. [x]-gur-ra-sze3
2. puzur4-{d}en-lil2
3. sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti
5. ugula na-we-er-dingir
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ba#-zi
8. [iti] masz-da3-gu7
9. [mu] hu-hu-nu-[ri{ki} ba-hul]

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


AUCT 2, 090
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2277
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi
2. e2-gal-la gub-ba
3. giri3 e-ba-tal ra2-gaba
4. 4(disz) u8 szimaszgi
5. u4 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 091
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs00q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) nam-zi-tar-ra
3. 1(disz) sila4 niga {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 {d}nanna
6. mu-kux(DU) lugal-pa-e3

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}hendur-sag
3. zabar-dab5 maszkim
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
5. zi-ga iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 094
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2213
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1n1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-me-me sukkal

reverse
1. i3-dab5
2. tur? en
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


AUCT 2, 096
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.28, 00.00.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. u4!(ITI) 2(u) 8(disz)-kam
4. 3(disz) udu
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. iti ezem-mah
7. 1(disz) udu 1(disz) u8
8. u4 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) udu u4 2(disz)-kam
2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam
3. ba-usz2
4. ki ba-al-li2
blank space
5. iti ezem-an-na


Version History


AUCT 2, 097
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 097
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2240
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) [n] udu 2(u) [n] 2(disz) u8
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
5. 1(disz) u8 1(disz) sila4
6. {d}nin-hur-sag
7. 1(disz) u8 1(disz) sila4
8. {d}szul-pa-e3
9. sza3 nu-banda3
10. 1(disz) sila4 {d}gu-la
11. 1(disz) sila4 {d}szul-gi abul
12. ma-szum sagi maszkim
13. 7(disz) sila4 {d}nin-gal
14. 2(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
15. 1(disz) sila4 {d}en-ki
16. [x] sila4 {d}mar-tu
17. [x] sila4 {d}dumu-zi

column 2
1. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
2. [x] sila4# {d}lamma lugal
3. 1(ban2) ga-sze-a
4. siskur2 sza3 e2-gal
blank space
5. 2(disz) u8 1(disz) sila4
6. {d}szu-{d}suen
7. ki-ag2 {d}nanna
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
9. 2(disz) u8 3(disz) kir11
10. 2(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila4
11. {d}nin-sun2
12. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
13. sza3 e2 {d}nin-sun2
14. 2(disz) u8 1(disz) sila4
15. {d}szu-{d}suen
16. ki-ag2 {d}nin-sun2
17. 1(disz) sila4 {d}nin-sza3-ge-pa3-da

reverse

column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nin-su4-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}nun-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-na
4. 2(disz) u8 1(disz) sila4 {d}gu-la
5. 1(disz) sila4 {d}da-mu
6. 1(disz) sila4 {d}gu-nu-ra
7. 1(disz) sila4 {d}mes-nun-sa6-ag2
8. sza3 e2 {d}gu-la
9. 2(disz) u8 1(disz) sila4
10. {d}al-la-tum
11. 1(disz) sila4 {d}isz-ha-ra
12. 1(disz) sila4 {d}be-la-at-na-qar
13. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na diri-tum
14. 2(disz) u8 2(disz) sila4
15. {d}mes-lam-ta-e3-a ha#-zi
16. 1(disz) sila4 {d}inanna {gesz}tukul
17. [1(disz) sila4 {d}]be-la-at?-suh#?-nir
18. [1(disz) sila4 {d}]be-la-at-[dar-ra]-ba-an
19. [...] dingir-re-ne
20. [...]-ra
21. [...] gi4-a
22. [...] maszkim

column 2
1. [x]-ga du6-ku3
blank space
2. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz)
3. szunigin 1(u) udu niga
4. szunigin 1(u) 6(disz) u8
5. szunigin 5(disz) sila4 kin-gi4-a
6. szunigin 3(disz) kir11
7. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3
8. szunigin 3(u) 8(disz) sila4
9. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-sze-a
10. zi-[ga ...]
11. bala [...]
12. ur-[...]
13. x [...]
rest broken

left
1. gu4 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu



Version History


AUCT 2, 098
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 098
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2173
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. ma-sza-lum-sze3
3. mu {d}i7-lu2-ru-gu2-sze3
4. puzur4-i3-li2
5. ki puzur4-er3-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. iti szah2-ku3-gu7 min-kam
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. 1/3(disz){sza} nig2 ki-la2


Version History


AUCT 2, 099
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2171
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}[...]
2. mu-kux(DU) szu-[...]
3. 1(disz) sila4 {d}[x]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga
6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}[da]-gan
7. 3(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu
8. 1(disz) sila4 5(disz) masz2-gal
9. mu-kux(DU) i-ri-bu-um
10. 1(disz) ud5 4(disz) masz2 ga

reverse
1. mu-kux(DU) i-gi4-ru-um
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 mar2-da{ki}
3. a-bi2-si2-im-ti
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
1 line blank
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti diri ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}gu-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2

left
1. 4(u) 4(disz)


Version History


AUCT 2, 101
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. siskur2 e2-amar-ra
3. ur-mes i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu sza-asz-ru ba-hul

reverse
blank space


Version History


AUCT 2, 105
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 105
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2186
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs216
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. kiszib3 lu2 a-sza3 im-ur-{d}szu-{d}suen{ki}-sze3
3. ba-a-re-esz-a-ne
4. ki lugal-me-lam2-ta
5. ba-zi

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 106
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 106
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1566
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs22q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-mes#
2. [...] lu2#
3. [...] tu#? su
4. [...] x-mes lugal
5. ki zi-la-a-ta
6. puzur4-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 2, 107
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2153
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu ur-{d}lamma
2. 2(disz) masz2 PA gesz masz-kan2
3. 8(disz)
4. udu NE an ki siki? egir?-ba
5. 2(disz) sila4 lugal-ezem
6. 2(disz) sila4 a-la-mu i3-dab5
7. 2(disz) udu bu-lu-lu i3-dab5
8. 2(disz) udu ab-ba-kal-la
9. 1(disz) udu lugal-me-lam2 i3-dab5

reverse
1. 1(u) la2 1(disz)
2. ab-ba-kal-la i3-dab5
3. 3(disz) udu giri3 ur-mes
4. 1(disz) udu ba-luh-dingir
5. 2(disz) sila4 a-la-mu
6. 6(disz)
7. ur-mes i3-dab5
8. ki szu-ku-bu-um
9. u3 sal-mah muhaldim-ta


Version History


AUCT 2, 108
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2156
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 2(disz) sila4 na-ap-la-num2 mar-tu
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ses-da-gu7
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 110
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 110
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2164
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. giri3 i-szar-pa2-dan sipa gu4 da-da
3. na-gab2-tum-sze3 ba-an-kux(KWU636)
1 line blank

reverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. e2-gu4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) gu4 niga
5. giri3 i-din-{d}iszkur sipa lu2-{d}nanna

left
1. ri-i3-is,-dingir


Version History


AUCT 2, 111
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) gu2 1(u) [n] 2(disz) ma-na siki gir2-gul
2. na4 gu2 2(disz) [ma-na]-ta
3. siki e2-udu uri5[{ki}-ta]
4. na-lu5 szu ba-ti#
5. giri3 szu-esz18-dar dub-sar

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti diri ezem-me-ki-gal2
3. iti 1(u) 3(disz)-kam
4. mu us2-sa {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-[ma]-ke4
5. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im


Version History


AUCT 2, 114
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 114
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2170
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) zi3 sig15 gur
2. 3(asz) dabin gur
3. 6(asz) zi3 munu4 gur
4. kasz-de2-a nin
5. ki szu-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. szu-ma-ma ensi2
2. szu ba-ti
3. sza3 ka-zal-lu{ki}
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 116
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 116
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 17
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2107
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]-si ku3-babbar
3. [...] ma-na-ta-sze3
4. [...] sila3 si
5. [mu]-kux(DU)

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti a2-ki-ti
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. [x] ma-na


Version History


AUCT 2, 117
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 117
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2106
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r420k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 119
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 119
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.19, 00.00.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r422m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu ba-usz2
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(u) udu szu-gid2 u4 2(u)-kam
4. 1(u) udu ba-usz2
5. 1(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu szu-gid2
6. e2-muhaldim
7. 5(disz) masz2 dingir-ra-bi2
8. 1(disz) masz2 lu2-ha-x

reverse
1. 5(disz) udu ba-su-GAN2?
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 1(u) udu szu-gid2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 1(u) 8(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 2(u) 3(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(u) udu {d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu u4 2(u) 8(disz)-kam
10. 2(disz) gu4 5(u) 7(disz) udu u4 3(u)-kam
11. 1(u) 5(disz) udu {d}inanna


Version History


AUCT 2, 121
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 121
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r424n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 bappir2 5(disz) MUNUS-ASZ-ur4 szum2-mu-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-{d}inanna x x x

reverse
1. ur-{d}gesztin-an-ka x
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 122
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 122
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal u2
2. 8(disz) ud5 u2
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. 1(disz) udu u2
5. 1(disz) u8 u2
6. 3(disz) masz2-gal u2
7. 3(disz) ud5 u2
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
9. szu-gid2
10. 1(disz) udu u2

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. ba-usz2
3. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. e2-muhaldim
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

left
1. 2(u) 1(disz) udu


Version History


AUCT 2, 123
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 123
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2086
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 124
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 124
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) [x] 6(disz) sila3 zi3
2. sza3-gal in-na-ba
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 sza3-gal
4. al-la-ha-ma#-ti

reverse
blank space
1. ugu2 lu2-{d}szara2-ka ga2-ga2
2. iti# ezem#-an-na


Version History


AUCT 2, 125
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 125
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
2. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 126
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2095
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.30 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah min3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 130
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2096
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r440j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 lugal-ad-da
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. 1(u) ab2 ga gu7-a
5. 1(disz) ab2 ki {d}suen-x
6. ki ensi2 pu-us2{ki}-ta

reverse
1. 4(disz) ab2 ki zabar-dab5
2. 7(disz) gu4 ki a2-na-na
3. 1(disz) ab2 1(disz) amar ga x gu7-a ur-{d}nin-su
4. ki na-sa6-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 132
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1781
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r442k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] niga
2. u4 1(u) [x]-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 133
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 17
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0757
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4433
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}har lum x szub-ba
2. a-wa-an mar-tu-ra
3. kur mar-tu-sze3
4. za-an-num2 lu2 kin-gi4-a lugal-ke4
5. in-na-an-de6

reverse
1. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
2. ki di-ku5-mi-szar-ta
3. ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti ezem-mah
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 2, 134
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r444m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) ...] x
2. {d}en-ki
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. sipa-si-in
5. u4 [...]

reverse
1 line blank
1. ki ab-ba-[sa6]-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. [mu {d}]gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 135
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 135
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1785
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4454
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kir11
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. diri sanga? kir11 a-a-mu-sag

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. ur-{d}ba-ba6
3. i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 137
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 137
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0707
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da#}
3. 1(disz) ab2 giri3 szu-{d}[x]
4. 1(u) la2 1(disz) udu giri3 [...]
1 line blank
5. ki a-hu-we-[er-ta]

reverse
1. sza3 [...]
2. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 {d}en-lil2-[la2]
3. 1(u) la2 1(disz) udu ur-x-NI-[(x)]
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 139
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1975
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwvg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. ki na-lu5-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


AUCT 2, 140
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 140
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0605
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjww0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 4(disz) ab2 gir
3. 1(u) 2(disz) gu4
4. 2(u) 7(disz) udu
5. 2(u) 3(disz) masz2
6. kiszib3 wa-ta2-ru-um sanga mar2-da{ki}

reverse
1. kiszib3-bi 4(disz)-am3
2. zi-ga
3. ki {d}nansze-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 141
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 141
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2053
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kir11 niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) gukkal
5. 3(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(u) 2(disz) udu a-lum
7. 1(disz) sila4 a-lum
8. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


AUCT 2, 142
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 zi3 ba-ba gur
2. 1(u) 2(asz) 3(barig) zi3 zi3 sig15 gur
3. 2(u) 6(asz) 1(barig) zi3 du gur
4. sa2-du11-sze3

reverse
1. ki lu2-me-lam2
2. da-da-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 145
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) masz2 {d}nanna
4. mu-kux(DU) na-ra-am-e2-a
5. zabar-dab5 maszkim
6. 2(disz) gu4 2(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 1(asz) 2(disz) ab2
8. 3(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 [e2-muhaldim]
2. mu aga3-[us2-e-ne-sze3]
3. ARAD2-mu [maszkim]
4. 1(disz) ab2 amar ga [x] x
5. e2-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
6. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur3-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 147
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 148
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal babbar gesz-du3
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 149
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar masz-da3-nita2
2. 3(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 7(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 150
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. 4(disz) udu szimaszgi
3. mu-kux(DU) lugal
4. isin2?{si}{ki}-sze3
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lu2-dingir-ra szabra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4 4(disz) udu


Version History


AUCT 2, 151
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 151
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2040
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki gir2-gul
2. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-gid2
3. [x] tug2 hi-a
4. [tug2]-ba siki-ba

reverse
1 line blank
1. 4(disz) [...]
2. giri3 i-du-a
3. 1(disz) udu a-bu-du10
4. dumu bu3-su2-lum
5. iti szu-esz-sza
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 152
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 152
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2045
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3
5. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. mu-kux(DU) puzur4-esz18?-dar?
2. li-i3-si-in maszkim
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa [...] ki-masz u3 [...]
line uncertain

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 153
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 153
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 1(disz) udu u2 bar su3-ga
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. mu ta2-din-esz18?-dar?-sze3
6. dumu ur-mu i3-dab5

reverse
1. kiszib3 {d}lamma-igi-du
2. ba-an-bala
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul




Version History


AUCT 2, 154
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-na-na lu2 kin-gi4-a lu2 mar-ha-szi{ki}
3. giri3 kal-la-mu#?
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki# na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 155
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 155
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-{d}isztaran
4. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. giri3 da-a-a-ti dub-sar
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 156
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 156
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2050
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk00f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 1(u) 1(disz) udu
4. 4(disz) gukkal
5. 1(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. zu-ba-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu


Version History


AUCT 2, 157
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk01z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. 4(disz) udu dam ku-u3
5. mu-kux(DU) nig2-gu-du
6. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sukkal

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 158
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 158
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2051
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk02g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. udu mu u2-sze3 dab5-ba
4. giri3 gu-zu-lum szu-ku6
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


AUCT 2, 159
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 159
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk030
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 1(u) 1(disz) udu 2(disz) sila4
3. 1(u) 7(disz) u8
4. 3(disz) kir11
5. 1(u) ud5
6. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 3(u) 2(disz) masz2
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 161
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 161
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk051
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. kiszib3 lu2 didli-ne
4. giri3 ur-ku3-nun-na
5. sila-ta gur-ra
6. kiszib3 lugal-{d}utu

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ur-ku3-nun-na
3. i3-dab5
1 line blank
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 162
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 162
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 248; Paoletti, BPOA 10, pl. 17
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk06j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-sa2-ab u4 iti [x] uruda ki-masz{ki} ur2-ra [la]-ha-ma ku3-babbar
2. igi KA [x] ku3-sig17 nig2-gur11 si-ga#
3. {d}en-ki eridu{ki}
4. a-ru-a lugal

reverse
1. [ki] puzur4#-er3-ra-ta
2. [ba]-zi
3. sza3 eridu{ki}
4. [iti] sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna# ba-[hun]
blank space

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 165
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 165
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk093
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 166
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2038
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) udu#?
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) [x]-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 167
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. 3(gesz2) x x
3. nam-ra-ak-me
4. ki ARAD2-{d}amar-{d}suen-ta

reverse
1. gen-na-me
2. ki li-i3-si-in-ta
3. kiszib3 e2-a-ra-bi2
4. iti ezem-mah
5. mu [...]


Version History


AUCT 2, 169
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 169
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 170
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 170
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2022
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
2. nig2-dab5 a-tu5-a lugal
3. 5(disz) udu niga {d}suen-a-bu-szu
4. 1(u) 2(disz) udu masz2 niga hi-a
5. gir2-su{ki}-sze3
6. 3(disz) udu niga a-bi2-si2-im-ti
7. mu-kux(DU) u4-nu2-a-ka-ni

reverse
1 line blank
1. zi-ga-am3
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 ba-usz2
3. e2 siskur2-ra-ta
4. giri3 nu-ur2-esz18-dar
5. e2-ta# e3-a
1 line blank
6. sila-ta kux(KWU636)-ra u4 2(u) 5(disz)-kam
7. iti ses-da-gu7

left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


AUCT 2, 171
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 171
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) ud5
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u)


Version History


AUCT 2, 172
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 172
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(disz) sila4
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 2, 175
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2010
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 ?, Šulgi.47.12.00 ?, Šulgi.48.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga
2. {d}nanna
3. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga
4. {d}nin-gal
5. 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4
6. du6-ur3
7. zabar-dab5 maszkim
8. 2(disz) udu niga ki {gesz}gu-za-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. 3(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu

reverse
1. na-ra-am-i3-li2 maszkim
2. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3-kal-la
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-mes szabra
5. an-nu-ni-tum
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. u4 5(disz)-kam
1 line blank
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 176
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 176
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2011
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00 ?, Amar-Suen.05.09.00 ?, Amar-Suen.05.10.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [udu]
2. iti szu-esz5-[sza]
3. 3(u) udu
4. iti ezem-mah
5. 1(u) udu
6. iti ezem-an-na

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. sa2-du11 {d}nin#-[x] u3 {d}asznan-sze3
3. ki na-lu5-ta
4. e2-a-i3-li2 [i3]-dab5
5. sza3 uri5[{ki}]
6. mu en {d}[nanna? ...]


Version History


AUCT 2, 177
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] x 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. [x] udu niga
3. [x] 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. [x] masz2-gal szimaszgi
5. 2(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
broken


Version History


AUCT 2, 178
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 178
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 18
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}x [...] zabar x [x] x-ba uruda ur gu du [x] e2-ba-[an]
2. 7(disz) {gesz}da-ak-si e2-ba-an
3. {d}inanna unu{ki}-ga
4. a-ru-a lugal

reverse
1. ki di-ku5-mi-szar-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 2, 179
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 179
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2014
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 4(disz) udu ge6 {d}nin-hur-sag
6. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
7. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
8. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2 {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
10. 1(disz) gu4 nin-szuba3 lu2 kas4#?

reverse
1. sza3 gu2 sa-bu-um{ki}
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
4. sza3 mu-kux(DU) erin2 gar3-ne-ne{ki}
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 3(disz)-kam
1 line blank
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti szu-esz5-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 180
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 180
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 2(u) udu mu u8-sze3
3. szu la2-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-an-ba
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 2(u) udu


Version History


AUCT 2, 181
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 181
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhndh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 3(disz) u8 sila4 nu-a
3. 3(disz) ud5 masz2 nu-a
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 2, 182
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 182
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2017
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 183
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 183
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. 3(disz) u8
3. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
4. 1(u) masz2-gal szimaszgi
5. 1(u) 1(disz) ud5 szimaszgi
6. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 3(disz)




Version History


AUCT 2, 184
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 184
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(u) 5(disz) dara4-nita2
3. 2(disz) dara4-nita2 szu-gid2
4. 3(disz) dara4-munus
5. 1(disz) dara4-munus szu-gid2
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-ba-sa6-ga-ta
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan i3-dab5
3. kiszib3 szu-ha-li-ab
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 185
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 185
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00, Amar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. 1(disz) gu4 niga
3. 3(disz) udu niga
4. 5(disz) udu u2#
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4

reverse
1. masz2-da-re-a
2. ezem-mah
3. ki lugal-sze3
1 line blank
4. iti ezem-an-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 186
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 186
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal
4. 2(u) 2(disz) ud5
5. szu-gid2

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ma2-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 187
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 187
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 gukkal gesz-du3
2. 2(disz) u8 gukkal
3. 8(disz) kir11 gukkal
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-[gi-a-a]-mu i3#-dab5#
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 2, 188
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 188
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 mu ku3-babbar 1/3(disz) ma-na-sze3
2. 7(disz) kir11
3. 2(disz) sila4
4. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
5. 3(u) 6(disz) masz2

reverse
1. la2-ia3 su-ga ur-ku3-nun-na
2. zi-ga
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 189
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 190
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 190
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) udu niga
4. 5(u) 5(disz)# masz2-gal niga
5. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
6. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) sila4
7. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2-gal

reverse
1. 2(u) 2(disz) masz2
2. bala ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki}-ka ba!-an-zi
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. gu4 1(gesz'u) 5(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 2, 191
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 191
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1957
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze [x] szul-gi-ra# szum2-ma munus
2. ki lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la-ta
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
1 line blank

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza ba-zal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 2, 192
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 192
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1990
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 2, 193
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 193
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1993
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ki me-nigar{gar} kux(KWU636)-ra
3. giri3 puzur4-[{d}]en#-[...]

reverse
1. ki ba-al-li2-ta#
2. ba-zi
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti ezem-an-na
5. mu e2 {d}szara2 [ba-du3]


Version History


AUCT 2, 194
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 194
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1994
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gi4
2. ki szu-{d}idim-ta
3. dingir-ba-ni sipa ur-gi7 i3-dab5
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 195
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 195
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(disz) kusz sila4
2. [...] 4(disz) ad3 udu
3. [x] ur-{d}nansze
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
5. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu] ba-du3

reverse
blank space


Version History


AUCT 2, 196
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 196
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1996
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 197
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 197
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1998
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
2. 2(u) 7(disz) masz2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz)


Version History


AUCT 2, 198
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 198
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1997
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. numun-sze3
3. lu2-sukkal
4. ugula lugal-u2-szim-e
5. giri3 a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. e2 ur3-ra-ta
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan


Version History


AUCT 2, 199
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 199
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2000
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 200
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 200
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 18
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1999
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 {gesz}na2 lugal
2. ki a-mur-dingir-ta
3. lugal-ku3-zu
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. sza3 puzur4#-isz#-{d}[da]-gan
2. iti ezem-an-na
3. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun


Version History


AUCT 2, 205
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 205
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1981
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsczh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu mu u8-sze3
2. 8(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu la2-a

reverse
1. be-li2-a-zu i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. <1(u)?> 3(disz)


Version History


AUCT 2, 208
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1984
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 5(disz)?


Version History


AUCT 2, 209
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1987
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 210
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 210
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1985
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 2(disz) sila4
3. gu4-da kux(KWU147)-ra
4. e2 {d}nanna-sze3
5. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sagi

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 211
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 211
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1988
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 212
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 212
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1950
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(disz) udu
2. 1(u) udu a-da-a
3. 5(disz) masz2-gal
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(gesz2) 5(disz)


Version History


AUCT 2, 214
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 214
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. ur-{d}suen
3. 3(disz) amar az
4. e2-a-i3-li2
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-nigar{gar}
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


AUCT 2, 215
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1951
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsftd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 4(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


AUCT 2, 216
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 216
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. [x] gu4 mu 1(disz)
3. [x] 1(disz) ab2
4. [x] 1(u) 5(disz) udu
5. 1(u) la2 1(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. [x] 1(u)


Version History


AUCT 2, 217
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 217
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1956
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal#
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2#-mu maszkim

reverse
1. iti u4 8(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 218
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 218
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1953
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}asznan-u3-tu
3. la-la gudu4 maszkim
4. iti u4 1(u) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 220
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 220
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1954
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 221
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1959
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 szu-gid2
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2 ba-usz2
3. e2-kiszib3-ba-sze3
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. u4 2(u)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en-nun-e-ki-ag2# en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 222
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2194
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) u8 7(disz) udu
2. ki ab-ba na-gada!-ta
3. giri3 szu-e2-a szusz3
4. szu-gid2 ki sipa-ta
5. 1(u) 6(disz) u8 2(disz) udu
6. giri3 ur-mes
7. 6(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
8. 2(disz) ud5 1(disz) masz2
9. giri3 nam-ha-ni
10. szu-gid2 ki szu-er3-ra-ta
11. [n] 4(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu
12. [ki x]-NI-[x]-ta
13. [...] udu
14. ki ...-[x-ta]
rest broken

reverse
broken
1'. [ki ...]-ta#
2'. [...] x u8
3'. ki x-[...]-[x-ta]
4'. giri3 nam-ha-ni szusz3
blank space
5'. szunigin 2(gesz2) udu
6'. szunigin 1(gesz2) 1(disz) u8
7'. szunigin 1(disz) masz2
8'. szunigin 2(disz) ud5
9'. szu-gid2 ki sipa-e-ne-ta
10'. ur-ku3-nun-na i3-dab5
11'. iti szu-esz5-sza
12'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(gesz2) 4(disz)



Version History


AUCT 2, 223
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1960
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 6(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 224
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1962
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal ur-{d}nin-gubalag nar
2. mu-kux(DU) uz-ba-num2 mar-tu
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 226
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 226
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1964
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
2. 3(u) 5(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-[lu5]
2. i3-[dab5]
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 5(u)


Version History


AUCT 2, 227
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 229
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1974
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 niga
2. [x] gu4
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tur
2. i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ezem-mah
4. mu# en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 230
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 230
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2203
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 {d}utu-a u4 1(disz)-am3 ib2-ta-tur
3. kiszib3 {d}utu-i3-kusz2
4. [x gurusz u4] 1(disz)-sze3
5. [...]
6. [x] 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
7. kiszib3 a-la-[...]
8. 2(gesz2) [...] 1(u) gurusz u4# [1(disz)-sze3]
9. kiszib3 szu-ad-[x]-gi
10. 5(asz) sze gur kiszib3 dingir-su-ra-bi2
11. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. kiszib3 {d}utu-mu
13. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
14. kiszib3 ur-mes
15. 2(szar2) [...] sa#? gi#?

reverse
1. kiszib3 i-szar-pa2-dan [...]
2. 3(gesz2) [...] 7(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
3. kiszib3 lu2-kal-la x [...] {d}[...]
4. 1(gesz'u) [...] 1(gesz2) 8(disz) <gurusz> u4 [1(disz)-sze3]
5. kiszib3 i-din-{d}iszkur lu2-[...]
6. ur-e2-an-na ensi2# [...]
blank space
7. kiszib3-bi ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. en3-bi tar-re-de3
9. im-ma-ra-de6
10. iti masz-da3-gu7
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 231
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 231
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu
1 line blank

reverse
broken


Version History


AUCT 2, 232
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 232
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
2. [x] 2(u) 4(disz) masz2
3. ki na-sa6-ta
4. x-{d}EN-[x]
5. i3-dab5

reverse
blank space


Version History


AUCT 2, 234
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1938
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 2(u) 2(disz) u8
3. 3(disz) masz2 7(disz) ud5
4. szu-gid2
5. 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) u8
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 2(disz) ud5
7. ba-usz2

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(disz) udu


Version History


AUCT 2, 235
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 235
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1940
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3#
2. 2(u) la2 1(disz) ud5 szu-gid2
3. ki ur-lugal-ta
4. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
5. 2(disz) ud5 szu-gid2
6. ki a-bi2-du10-ta
7. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 4(disz) ud5 szu-gid2
2. ki ur-al-la-ta
blank space
3. szunigin 5(u) {munus}asz2-gar3
4. szunigin 2(u) 5(disz) ud5
5. ki sipa ka-sahar{ki}-ke4-<ne>-ta
6. ki na-sa6-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5
8. iti u5-bi2-gu7

left
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History


AUCT 2, 236
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu bad3 mar-tu ba-du3


Version History


AUCT 2, 237
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0394
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu ma2#-dara3#-abzu {d}en-[ki] ba-ab-du8

left
1. 6(disz) udu


Version History


AUCT 2, 238
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 394
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2123
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu da-da gala
2. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
3. 2(disz) amar masz-da3-nita2
4. an-da-TAG#? mu nin-sze3
5. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 239
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 239
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1936
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. en {d}inanna unu{ki}-ga
4. nig2-dab5 a2-ki-ti szu-numun-na-ka-ni
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-[sza-li]{ki} mu-hul

left
1. 5(disz) udu


Version History


AUCT 2, 240
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 240
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 18
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2125
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na ku3-babbar
2. 1(u) 8(disz) {gesz}gu-za munus umbin sal4-la ha-lu-ub2
3. ga2-ga2-de3
4. ku3-{d}utu
5. ki# puzur4-er3-ra-ta
6. ba#-zi

reverse
1. sza3# [puzur4]-isz#-{d}da-gan
2. iti [ezem-{d}]szul#-gi
3. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal
blank space

left
1. 3(disz) ma-<na>
2. 1(u) 8(disz) nig2-um-ma


Version History


AUCT 2, 241
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 241
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 1(disz) masz2 a-hu-wa-qar ensi2
3. 2(disz) udu a-lum niga
4. i-din-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 da-da gala

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 243
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 243
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal gesz-du3
2. 2(u) 3(disz) gukkal
3. 2(disz) sila4 gukkal gesz-du3
4. 2(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) sila4 a-lum gesz-du3
6. 1(disz) sila4 a-lum
7. 2(disz) u8 gukkal
8. 2(disz) kir11 gukkal babbar

reverse
1. 1(disz) u8 a-lum babbar
2. 3(disz) udu
3. 1(u) 7(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2-gal babbar
5. 1(disz) masz2 babbar
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. na-lu5 i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 244
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. 1(disz) lulim-nita2 mu 2(disz) gesz-du3

reverse
1. 1(disz) pesz2? gesz-du3#
2. ga gu7-[a]
3. a-tu sagi
4. iti u4 2(u) 9(disz)-kam#
5. ki du-u2-du-[ta]
6. ba-zi#
7. giri3 du11-ga
8. iti ezem-mah#
9. mu bad3 mar-tu mu#-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 245
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 245
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(u) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
5. mu-kux(DU) ib-ni-{d}iszkur
6. 6(disz) udu 4(disz) u8

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(disz)-kam
1 line blank
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu gu-za [{d}]en-[lil2 ...]

left
1. [x] 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 2, 248
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 248
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ab2-mah2
2. 8(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 2(disz) ab2 amar ga
4. 2(disz) gu4 ab2
5. 6(disz) gu4 mu 3(disz)
6. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
7. 8(disz) gu4 amar ga
8. nig2-ba ba-mu

reverse
1. dingir-mu-ma-szum2 unu3
2. giri3 ur-sa6-ga
3. dub-sar e2-kuruszda
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 250
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 250
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0948
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) {d}amar-{d}suen-ni-dingir
3. zadim-me
4. szu# nu-ti tur-re-dam

reverse
1. szu ga-ba-re
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


AUCT 2, 251
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 251
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 3(disz)# [...]
2'. ar-[szi-ah]
3'. 1(disz) sila4 ensi2# gir2-su{ki}
4'. 1(disz) sila4 niga
5'. lu2-{d}nanna szabra

reverse
1. 1(disz) sila4 3(disz) masz-da3
2. lugal-nir-gal2
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti# sze#-[sag11-ku5]
5. [mu ...]


Version History


AUCT 2, 252
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 252
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0550
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. szu-i3-li2 lu2 szu-{d}nisaba dam-gar3
3. 1(disz) masz2 gaba
4. {d}inanna eb-gal
5. sza3 umma{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. e2 {d}nanna
3. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 253
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0537
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 1(u) 8(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 2, 254
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 254
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0592
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmscp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
2. mu bala ensi2 asz2-nun{ki}-sze3
3. 5(u) 5(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
4. 5(u) 8(disz) masz2-gal
5. 6(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2
2. ki kur-bi-la-ak-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 255
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 255
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. szu-ma-ma
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 256
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 256
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(u) 3(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. 2(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti szu-esz5-sza
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 257
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 257
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0525
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 3(u) gu4
3. 1(gesz2) 5(disz) udu
4. 4(u) 8(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 3(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu


Version History


AUCT 2, 260
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1963
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 mu 2(disz)
2. mu bala-a-sze3
3. ki na-we-er-dingir-ta

reverse
1. ensi2 [...]
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma-ke4 bad3 mar]-tu# [mu]-du3


Version History


AUCT 2, 261
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 261
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) lu2-du10-ga szabra
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim!(SZABRA)
3. 2(disz) ab2 3(u) la2 1(disz) udu
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti ses-da-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 262
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 262
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0534
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 263
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 263
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.19, Amar-Suen.05.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 8(disz) udu
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu 4(disz) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. 2(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) masz2
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
1 line blank
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz) gu4 2(u) 8(disz) udu


Version History


AUCT 2, 264
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 264
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.05, Amar-Suen.02.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. u4 5(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 8(disz)
7. mu-kux(DU) lugal
8. 1(u) 2(disz) gu4

reverse
1. nig2-gur11 kisz-er
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
3. szunigin 2(u) la2 1(disz) gu4
4. szunigin 1(disz) ab2
5. mu-kux(DU)
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u)



Version History


AUCT 2, 265
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 265
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3 niga
2. mu-kux(DU) lugal
3. u4 8(disz)-kam
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
6. zabar-dab5
7. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 267
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 267
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nusku
4. mu-kux(DU) ni-in-mu
5. ri-ni-si-in maszkim
6. 1(disz) udu a-lum gesz-du3

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
1 line blank
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 268
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 268
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) [...] 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. du-szu-mu-um

reverse
1. szu ba-ti
2. mu du-szu-mu-um-sze3
3. kiszib3 sza-lim-be-li2 ib2-ra
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2


Version History


AUCT 2, 269
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 269
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0462
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


AUCT 2, 270
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 270
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 142
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 u2
2. mu-kux(DU) lugal
3. bala-a zi-ga
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. nam-zi-tar-ra

reverse
1. ensi2 gu2-du8-a{ki}
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


AUCT 2, 271
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 271
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 du8-a gu-za gug2 siki gir2-gul
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. e2 ta2-din-esz18-dar

reverse
1. ARAD2
2. i3-la2
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 273
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 273
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 145
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2 gun3-a a-ra2 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 a-ra2 2(disz)-kam
3. 2(u) 8(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 7(disz) gu4 mu 2(disz)
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki} i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 1(disz) gu4


Version History


AUCT 2, 275
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 275
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4 6(disz) ab2
2. ki kal-la-mu ensi2 esz3-nun-na{ki}-ta
(erased)
3. ki ur-{d}nin-gubalag sukkal-ta
(erased)

reverse
1. szunigin 2(u) 7(disz) gu4
2. szunigin 6(disz) ab2
3. mu-kux(DU)
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 3(disz)



Version History


AUCT 2, 277
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3165
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ab2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. da-da-ni
4. ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 278
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 278
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu 5(disz) masz2
3. a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) erin2 tu-tu-ub{ki}
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. nam-ha-ni sukkal maszkim
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 279
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 18
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3153
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) esz2-da ku3-babbar
2. {d}nin-ti-ug5-ga#
3. a-ru-a lugal
4. u4 isin2?{si}{ki}-ta#?
5. i3-im-gen-na-a

reverse
1. ki x-[x]-ta
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti# ki#-siki-{d}nin-a-zu
5. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 280
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 19
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar ki-la2 har 2(disz)
2. ba-tu-uk-ra-ad dumu ia3-ab-ti szimaszgi2{ki}
3. mu-kux(DU)

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 nibru{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?


Version History


AUCT 2, 281
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 281
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 394
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {ansze}kunga2-nita2
2. 4(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ki lugal-pa-e3 ensi2 i-szim-{d}szul-gi-ra-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-ra-am-i3-li2 i3-dab5
2. ugu2 na-sa6-ka ba-a-ga2-ar
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul


Version History


AUCT 2, 282
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3154
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
2. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 6(disz) sila4
4. 3(u) 4(disz) masz2
5. 6(disz) ud5 masz2 nu-a
6. 2(u) 4(disz) ud5
7. 2(gesz2) 3(u) 2(disz)

reverse
1. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
2. ku-e-la-ak kuruszda
3. giri3 be-li2-ba-ni lu2 asz2-nun-na{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 283
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 283
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x lu2? HI
2. [...] ki lugal
3. [...]-ma2-gur8-re
4. ur-{d}amar-{d}suen

reverse
1. szesz-kal-la i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah#-[gal]-an-na en [...]


Version History


AUCT 2, 284
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 284
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00, Amar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) ab2 1(u) 1(disz) gu4
2. sza3 nam-ra-ak
3. 6(disz) gu4 didli sza3 tum-al
4. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 1(u) 5(disz) gu4 niga 6(disz) ab2
7. ha-ba-lu5-<ge2> ensi2 adab{ki} i3-dab5
8. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
2. [ki] in#-ta-e3-a-ta
3. [ur-ku3]-nun-na i3-dab5


Version History


AUCT 2, 285
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 285
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0593
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 3(disz) masz2
2. na-gu-du
3. sza3 mu-kux(DU) aga3-us2 lu2 |BAD3.AN|{ki}-ke4-ne
4. i3-lal3-lum maszkim
5. 6(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
1 line blank
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 286
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 286
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcthp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 ga ge6
4. sza3 nibru{ki}
5. KA-NE-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 288
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 288
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2636
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(u) 3(disz) u8
3. masz2
4. 4(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti szu-esz-sza
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 291
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 291
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-[si2]-nita2 babbar
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
3. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. e2-a-i3-li2 i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 292
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 292
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 19
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3152
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] {d}gu-la
3. a-ru-a lugal
4. lugal uri5{ki}-ta du-ni
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti a2-ki-ti u4 1(u)-kam
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} [mu]-hul


Version History


AUCT 2, 294
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 294
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
3. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. zu2-ga-li

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


AUCT 2, 295
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 295
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 19
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcttb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) <gin2> la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar ki-la2 ku3 hu-a-x
2. ki i3-lum-{d}suen muhaldim ba-za-ta
3. ba-ta-du8
4. e2-gal-ta e3-a

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba
2. mu-kux(DU)
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}
6. iti a2-ki-ti
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ia3-ab-ru{ki} ma-da{ki}-bi u3 [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2/3(disz) <gin2> la2 1(u) 5(disz) sze


Version History


AUCT 2, 296
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 296
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. szu la2-a
3. be-li2-a-zu
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 297
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 297
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3010
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
3. 4(u) ud5
4. mu bala-a-sze3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki}
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 299
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 299
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2168
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. ki al-la unu3-ta
3. 3(disz) gu4 ki a-hu-a-ta
4. 1(disz) gu4 ki ur-ki-mes-ta
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. 5(disz) gu4 ki ba-mu-ta
7. iti szu-esz-sza
8. 3(disz) gu4 ki ba-mu-ta
9. 2(disz) gu4 ki a-da-lal3-ta

reverse
1. 1(disz) gu4 giri3 ur-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gu4 ki er3-ra-ba-ni-ta
3. 2(disz) gu4 ki ur-nigar{gar} szagina unu{ki}-ta
4. 3(disz) gu4 ki ensi2 adab{ki}-ta
5. 1(disz) gu4 ki ensi2 szuruppak{ki}-ta
6. 1(disz) gu4 ki ur-tur-ta
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. 7(disz) gu4 ki ba-a-ga-ta
9. 5(disz) gu4 ki ur-tur nu-banda3-ta
10. 1(disz) gu4 ki i-ta2-ra-ak-i3-li2 szagina-ta
11. 7(disz) gu4 ki ug3-IL2-ta

left

column 1
1. 2(disz) gu4 ki BI-gesz-masz-ta
2. 5(disz) gu4 <ki> dumu gu-du-du-ta
3. 3(disz) gu4 ki ur-tul2-sag unu3-ta

column 2
1. iti ezem-mah


Version History


AUCT 2, 301
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2247
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) igi# x-gal2 ku3-sig17 HI-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) [...]
3. {kusz}suhub2 lugal-ka
4. kesz2-re6-de3

reverse
1. ki lugal-ku3-zu!-ta#
2. [x] x u3 nu-ur2-i3-li2
3. szu ba-an-ti-[esz2]
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti szah2-ku3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 303
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 303
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1457
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 6(disz) u8 2(disz) udu
2. 7(disz) ud5 2(disz) masz2
3. szu-gid2 ki ur-al-la-ta
4. 8(disz) u8 3(disz) udu
5. 2(u) 3(disz) ud5 2(disz) masz2
6. ki a-bi2-du10-ta
7. 1(u) 8(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
8. ki im-ti-dam-ta
blank space

reverse
1. szunigin [...]
2. [x] 2(u) la2 1(disz)
3. [x] 3(u)
4. [x]-a
5. szu-gid2
6. ki sipa-e-ne-ta
7. mu-kux(DU)
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AUCT 2, 305
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 305
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.01, 00.00.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu i-bi2-{d}isztaran
2. [n] 1(u) la2 1(disz) udu lugal-ku3-zu
3. [...]-x-esz18-dar
4. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-[re] ensi2# [x]-x

reverse
single ruling
1. [x] x u4 1(disz)-kam
2. [x x]-a-mu i3-dab5
3. [...]
4. 1(disz) sila4 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. giri3 nu-ur2-{d}suen
6. 1(disz) masz2 u4 3(u)-kam
7. giri3 lu2-{d}nin-gir2#?-su?


Version History


AUCT 2, 306
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 306
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1677
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.03, --.--.00.11, --.--.00.20, --.--.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(u) 8(disz) udu
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2
3. 5(u) 4(disz) ud5
4. iti u4 3(disz) ba-zal
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
6. 4(u) 6(disz) u8
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
8. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5
9. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
10. 4(u) 2(disz) udu 2(u) u8
11. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2 4(disz) ud5
12. iti u4 2(u) ba-zal
13. szu-gid2 unu{ki}-sze3

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
2. 2(gesz2) 3(u) [n] 6(disz) masz2 1(gesz2) 4(disz) ud5
3. 1(gesz2) [n] 8(disz) sila4
4. [x] gu4#-si-su
some text moved to next line
5. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
6. 5(u) 2(disz) sila4 u4 esz3-esz3 u4-sakar u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
7. szunigin 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu 2(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
8. [szunigin x] 2(u) 6(disz) masz2 3(gesz2) 2(u) [n] 3(disz) ud5
9. [...] x
rest broken



Version History


AUCT 2, 307
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 307
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3164
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: //Michalowski, OrAnt 16 (1974) 292-293
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur#
calculation: 150 gur x 25 danna x 1 sila3/gur = 12 1/2 gur
2. a2 ma2 hun-ga2# sze 2(gesz2) 3(u) gur
3. ka2#? ga-ar-sar-ma#?-[ta]
5 ban2 for x would make little sense
4. e2-amar e2 {d}szara2?{ki}-sze3
5. kaskal-bi 2(u) 5(disz) da-na
6. da-na-a a2 sze 1(asz) gur 1(disz) sila3-ta

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi#
blank space
2. iti ses-da-gu7#
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza#-li{ki} mu-hul#
blank space


Version History


AUCT 2, 308
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 308
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2#?
2. 1(disz) gu4 u2 {d}asar-[lu2-hi]
3. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-dam-an-na
4. sza3 kuara{ki}
5. 1(disz) gu4 u2 {d}en-ki
6. sza3 eridu{ki} u4 4(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz) amar# {d}nanna
8. sza3 a2-ki-ti

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim mu lu2 masz2-da-re-a
2. u4 7(disz)-kam sza3 uri5{ki}
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 313
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 313
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3283
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) sila4 diri 4(disz) u8 sila4 nu-a
2. 4(disz) ud5 masz2 nu-a 2(gesz2) 2(u) udu masz2
3. gub ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu esz3 didli du6-ku3
5. 3(u) udu siskur2 gu-la
6. 5(disz) masz2 gesz-du3 1(disz) udu ba-usz2 giri3 ka5-a-mu
7. 6(disz) sila4 diri 1(u) 2(disz) udu 8(disz) masz2 gesz-du3
8. 2(disz) kir11 1(u) {munus}asz2-gar3 6(disz) masz2 giri3 ur-zigum-ma
9. 1(disz) udu ba-usz2 giri3 ur-zigum-ma
10. ki sa3-si2-ta
11. 1(u) sila4 mu-kux(DU) lugal-ta
12. 5(disz) udu udu puzur4-{d}en-lil2 ki ab-ba-kal-la-ta
13. 1(u) 8(disz) udu ki {d}nanna-ma-ba giri3 lu2-sza-lim
14. 8(disz) udu ki sipa masz-kan2 szabra-ta
15. 4(disz) sila4 ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
16. 1(disz) sila4 ki lu2-dingir-ra-ta
17. 1(disz) sila4 ki ur-zigum-ma-ta
18. 4(disz) kir11 ki ba-ba-lum szusz3-[ta]
19. 4(disz) sila4 diri 3(disz) sila4 sza3 x [(x)]
20. 1(disz) udu niga 2(disz) udu ki {d}szul-gi-[...]
blank space

reverse
beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 1(disz) udu 1(disz) x [...]
3'. 3(disz) sila4 szesz#-[...]
4'. 4(disz) sila4 diri [...]
blank space
5'. zi-ga [...]
6'. 1(u) 5(disz) udu x-[...]
7'. 5(disz) sila4 diri la-ma#?-[...]
8'. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-[...]
9'. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}[...]
10'. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-[...]
11'. 1(disz) masz2 kiszib3 {d}szul-[...]
12'. 1(disz) udu niga 4(disz) udu ki inim-{d}[...]
13'. udu ma-at-i3-li2 [...]-x x
blank space
14'. 4(gesz2) 3(u) 3(disz)
15'. zi-ga-am3
16'. 2(u) la2 1(disz) sila4 diri 4(disz) u8 sila4 nu-a
17'. 4(disz) ud5 masz2 nu-a 3(gesz2) 5(disz) udu masz2
18'. 3(gesz2) 3(u) 2(disz)
19'. gub-ba-am3
20'. ki-be2 gi4-a
some text moved to next line
21'. iti a2-ki-ti

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


AUCT 2, 314
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 314
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.29, Amar-Suen.08.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) udu giri3 lu2-{d}utu#
2. 8(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. 2(u) 4(disz) udu ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. 1(u) 3(disz) udu giri3 ur-mes
6. 2(disz) udu ki ni-tam-ma-ta
7. 2(u) 7(disz) udu giri3 dingir-su-ra-bi2
8. 1(u) 2(disz) udu ki ur-nig2-ta
9. 1(u) udu ki a-ha-an-ni-szu-ta
10. 1(u) 1(disz) udu e2-udu-ta
11. 4(disz) udu 3(gesz2) [n] 1(u) 5(disz) masz2#? ur-mes
12. [x x] x-x-ta
13. sza3-bi 4(gesz2) [5(u)] 8(disz)#-ta
14. 2(u) udu ba-usz2 kiszib3 [...]

reverse
1. 5(u) 6(disz) udu [...]
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu ur-nig2 x
3. 3(u) udu e2-muhaldim u4 3(disz)-kam iti ezem-an-na
4. 1(disz) udu isz-me-dingir
5. 1(disz) udu lu2-nimgir?
6. 2(u) 5(disz) udu ba-usz2 szagina
7. 1(gesz2) 4(disz) udu ba-usz2 ki ur-{d}ba-ba6
8. 4(gesz2) 5(u) 3(disz)
9. zi-ga
10. la2-ia3 5(disz) udu
11. ki-be2 gi4-a udu ma2-a gub-ba
12. iti ezem-mah u4 3(u) la2 1(disz)-ta
13. iti ezem-an-na u4 3(disz)-sze3
14. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 315
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu 3(disz) masz2-gal
2. e2-udu-niga-sze3
3. kiszib3 lugal-geszkim-zi
4. iti ezem-mah
5. 6(disz) gu4 sa2-du11 an-nu-ni-[tum]
6. kiszib3 in-da-a
7. iti ezem-an-na
8. mu gu-za ba-dim2
9. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4
10. 1(gesz2) 1(disz) masz2
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
1. 1(gesz2) 6(disz) sila4
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
3. iti szu-esz5-sza
4. mu gu-za ba-dim2#
5. kiszib3 szu-ma-ma ensi2# [ka]-zal-[lu{ki}]
6. ur-{d}ba-ba6 szusz3 [(x)]
7. ki ur-ku3-nun-na#-[ta]
8. ba-zi#


Version History


AUCT 2, 316
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2049
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) udu
2. [x] ur-bi2-lum{ki}-ma
3. [... i]-din-esz18-dar
4. [ki x-x]-sa6-ta

reverse
1. {d}lamma-igi-du i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-[x] szu-bur2 x x [...]




Version History


AUCT 2, 317
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 317
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00, --.--.05.00, --.--.06.00, --.--.08.00, --.--.10.00, --.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. sza3 mu-[kux(DU) ...]
4'. 3(u) 1(disz) [...]
5'. esz3 ki [...]
6'. ki a2-[...]
7'. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) [...]
8'. ki sa3-si2-ta
9'. iti ezem-me-ki-gal2
10'. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu

column 2
1. [ki ...]-ta
2. [...] ku5
3. [...]-x
4. [...] ESZ
5. [...] ki#
6. [...]-kam
7. [...] sila4
8. [...]-{d}ba-ba6
9. [...]-kam
10. [...] 1(disz) masz2 sila4
11. [...] er2#-su3-a
12. [...]-kam
13. [ki in-ta]-e3-a-ta
14. [...] x gal2-la
1 line blank
15. [x] 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(disz)
16. [iti] ezem#-an-na
blank space
17. sza3-bi-ta

column 3
1. 2(u) 8(disz) udu
2. ur-mes i3-dab5
3. 1(u) 7(disz) udu
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
6. giri3 igi-an-sze3
7. 8(disz) udu
8. giri3 ur-{d}NE-[x]
9. 7(disz) udu giri3 szu-e2-a
10. 5(disz) udu giri3 a-a-dingir
11. 5(disz) udu giri3 szu-lu2-um? [...]
12. 1(disz) udu giri3 en-ku-ku
13. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
14. 1(u) udu giri3 a-la-mu
15. 2(u) udu pa4-tibira{ki}-sze3#?
16. 1(disz) sila4 giri3 amar-ku3 [...]
17. kiszib3 du11-ga
18. 1(gesz2) 4(u) 4(disz)
19. iti ki-siki-{d}nin#-a-zu
20. 2(disz) ud5 giri3 du11-ga
21. 1(gesz2) udu giri3 du11-ga
22. kiszib3 du11-ga
23. 1(gesz2) 2(disz)
24. iti ezem-{d}nin-a-zu
25. 7(gesz2) 6(disz) udu nibru{ki}
26. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu si-i3-tum
27. du10-i3-li2 i3-dab5
28. 1(disz) masz2 giri3 AB-ma?-lik
29. 2(disz) udu ki ib-tu-ri
30. 3(disz) udu un-sa6-ga
31. 3(disz) udu ur-{d}lamma
32. 1(disz) udu a-bu-du10
33. giri3 ur3-re-ba-ab-du7
34. 6(disz) udu giri3 szu-{d}nisaba
35. 3(disz) udu giri3 lu2-{d}inanna
36. kiszib3 du11-ga
37. 2(disz) udu kiszib3 ur-us2#?
38. 7(disz) masz2 kiszib3 nir#-ki
39. 9(gesz2) 3(u)

reverse

column 1
1. iti a2-ki-ti
2. 2(u) udu sa3-si2 i3-dab5
3. kiszib3 du11-ga
4. 4(disz) udu kiszib3 ur-{d}iszkur szabra an-nu-ni-tum
5. 2(u) 4(disz)
6. iti szu-esz5-sza
7. 3(u) udu du10-i3-li2 i3-dab5
8. 1(disz) udu giri3 ga-da
9. 2(disz) udu giri3 sirara6-he2-gal2
10. 1(disz) udu giri3 ma-ba
11. ($ blank space $) ARAD2-sa6-sa6
12. [x] udu giri3# u4 ma?
13. [...]-ri-mu
14. [...] x-{d}nin-sun2 i3-dab5
15. [...]-ta
16. [...] i3-dab5
n lines broken
17'. [...]-kam
18'. x gu3!-de2-a i3-dab5
19'. [...] 3(u) sila4
20'. [...] i3-dab5

column 2
1. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
2. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra i3-dab5
3. kiszib3 du11-ga
4. 1(disz) sila4 kiszib3 du10-i3-li2
blank space
5. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
6. iti ezem-an-na
7. 3(u) 2(disz) udu
8. lugal-ezem i3-dab5
9. kiszib3 du11-ga
10. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
11. kiszib3 ur-[...]
rest broken

column 3
broken


Version History


AUCT 2, 318
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 318
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
3. {d}gu-za
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
5. hur-sag-ga-lam-ma
6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
7. masz-tur sagi maszkim
8. 2(disz) udu niga zu-bu-usz lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad
9. szimaszgi2{ki}

reverse
1. giri3 ur-szar-ru-gin7 sukkal
2. 2(u) udu 4(disz) u8
3. 3(disz) masz2 5(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ur-sa6-ga sukkal maszkim
7. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
8. ki na-lu5-ta ba-zi
9. sza3 nibru{ki}
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu en-unu6#-gal [{d}]inanna# ba-hun

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 319
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz masz2-gal a-gar gu7-a
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz udu a-<gar> gu7-a
3. kusz sipa-e-ne

reverse
1. e2-kiszib3-ba-ta
2. i-bi2-{d}suen
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 320
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 320
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3017
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.26, Šū-Suen.03.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcr9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 5(disz) sila4
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 321
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 321
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1613
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) gukkal gesz-du3
2'. 1(disz) gukkal babbar
3'. 1(disz) gukkal babbar gesz-du3
4'. 2(disz) udu
5'. 1(disz) sila4
6'. 1(u) 2(disz) udu a-lum

reverse
1. 4(disz) udu a-lum gesz-du3
2. 1(disz) u8 a-lum
3. 5(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5 i3-[dab5]
rest broken


Version History


AUCT 2, 322
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 322
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvctb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) zi3 sig15 nig2-gur4-ra lugal
2. 2(disz) dabin
3. 1(disz) esza
4. dub-dub-de3
5. {d}nin-ti2-ug5-ga
6. 1(disz) dabin
7. 5(disz) sila3 esza
8. {d}nin-szubur
9. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda gesz-asz
10. 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
2. 1(disz) dug gal kasz du
3. gala-e-ne
4. er2 siskur2-ra
5. nu-ur2-{d}iszkur maszkim
blank space
6. zi-ga
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-an-na
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 2, 323
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2104
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(disz) masz2 la2-ia3
2. [iti] a2-ki-ti ba-zal
3. [x] udu iti u5-bi2-gu7
4. [x] udu iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. 4(disz) sila4 iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) masz2 iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(disz) udu iti ezem-{d}szu-{d}suen
9. 1(disz) udu 2(disz) masz2 iti ezem-mah
10. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. la2-ia3-am3
2. ur-mes! i3-x-IGI
3. sza3-bi-ta
n lines broken
blank space
4'. [mu na]-ru2-a-mah ba-du3


Version History


AUCT 2, 324
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1251
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu
2. 1(u) 6(disz) masz2
3. ba-usz2
4. giri3# ur-{d}suen
5. [x] ur-{d}suen

reverse
1. [ki ur]-ku3-nun-na-ta# ba-zi#
2. iti sze-[sag11-ku5]
3. mu [hu-uh2]-nu-ri{ki#} [ba-hul]


Version History


AUCT 2, 325
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ensi2 szuruppak{ki}
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2
5. 1(disz) szeg9-bar-munus
6. a-mur-e2-a
7. 1(disz) sila4 niga
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
9. da-da gala

reverse
1. [x] sila4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. e2-a-i3-li2
blank space
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti szu-esz-sza
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


AUCT 2, 326 + 336
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 326 + 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 20
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1377 + AUAM 73.0717
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvczd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar# al-hul#-a
2. nam#-ra#-ak# ur#-bi2#-lum{ki}
3. im#-[...] szagina#?
4. szu [im]-mi-in-us2
5. mu#-kux(DU)

reverse
1. giri3 [...]
2. puzur4-er3-ra
3. szu ba-ti
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz)#? ba-zal
6. mu ur-bi2-lum#{ki#} ba-hul#

left
1. 5(disz) 1/2(disz) gin2


Version History


AUCT 2, 329
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 329
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc02s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. x x x x
3. 2(barig) ki-lu5-la
4. giri3 {d}utu-ik-s,ur2
5. 2(barig) ku-ru-za
6. giri3 al-la-a
7. iti masz-da3-gu7
8. 2(barig) dingir-mu-ma-an-szum2
9. 1(ban2) ur-{d}iszkur dumu ur-[...]

reverse
1. giri3 {d}utu-ik-s,ur2#
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
1 line blank
3. ba-usz2-am3
4. 2(barig) 1(ban2) x-SIG7-a
5. a-nu?-gub#?-ba
6. [...]-x gub-ba
7. [...]


Version History


AUCT 2, 330
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc039
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. [sza3] nibru#{ki}
2. [kiszib3 lu2-{d}]nin-szubur
3. iti ezem-mah
4. mu <en> {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 331
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 331
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0456
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. x-[...] lil2#-la2#
3. ba#-mu#
4. szu-ba-ti

reverse
1. zi-ga
2. ki kur-ra-an-dul3
3. sza3 nibru{ki}
blank line
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu us2-sa en-eridu[{ki}] ba#-hun-ga2


Version History


AUCT 2, 335
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1046
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.01.00, mar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ab2# ama masz
2. [n] ab2 amar ga-bi
3. [kiszib3] ni-ri2
4. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
5. [n] x-sal kiszib3 lugal-ha-ma-ti
6. [n] lulim#-nita2 1(disz) lulim-munus
7. 1(disz) amar az
8. kiszib3 {d}ba-ba6-da-szer7-da
9. iti a2-ki-ti
10. 1(disz) amar HA-am ga
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. iti ezem-{d}szul-gi
13. 4(u) gu4 1(gesz2) 1(disz) ab2
14. x-du#-du
15. [n x]-x 3(u) x-x masz2#-gal
16. [...]-zu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza3#-bi#-ta#
2'. 5(disz) amar az
3'. kiszib3 {d}ba-ba6-da-nir-gal2
4'. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 kiszib3 lu2-sa6-ga
5'. iti ezem-an-na
6'. szabra {d}nanna i3-dab5
7'. 5(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal kiszib3 in-da-a
8'. iti sze-sag11-ku5
9'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(u) masz2-gal kiszib3 a-hu-wa-qar
10'. [iti] ezem#-me-ki-gal2
11'. [...] x-{d}inanna i3-dab5
12'. mu en eridu{ki} ba-hun
13'. [n] 1(disz) masz-da3-munus
some text moved to next line
14'. iti masz-da3-gu7
15'. szesz#-kal-la i3-dab5
16'. mu# en {d#}nanna kar-zi-da ba-hun
17'. [...] x lugal-amar-ku3 szu ba-ti

left
1. iti# a2-ki-ti


Version History


AUCT 2, 337
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc20q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 kiszib3 1(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 niga kiszib3 2(disz)-kam
3. kiszib3 na-ra-am-e2-[a]
4. 1(disz) gu4 niga kiszib3#? a-ki-x
5. sza3 pisan-a-ta#
6. 1(disz) gu4 niga ga2#-ar saga#?

reverse
1. 1(disz) gu4 niga kiszib3 inim-ma-ni-zi
2. giri3 lu2-sa6-ga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}nansze-kam i3-dab5
5. iti ses-da-gu7


Version History


AUCT 2, 338
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 338
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0839
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.07, Amar-Suen.01.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc217
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
4. [...] niga mu mu-du-lum-sze3
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
1 line blank
3. [ki] na-sa6#-[ta]
4. a-hu-ni [i3-dab5]
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 340
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 340
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0591
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc238
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) u8 {d}nin-[x]
2. [x] gu4
3. [iti] a2-ki-ti
4. [x] gu4
5. [iti] ezem-an-na
6. [x] 2(disz) gu4
7. [iti] ezem-me-ki-gal2
8. [x] gu4
9. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
10. szunigin# 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gu4
11. zi-ga esz3-esz3

reverse
beginning broken
1'. [x] x-us2 e2 ba-du3



Version History


AUCT 2, 341
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 341
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc24s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] 1(disz) udu
2'. [x] u8
3'. [x] 3(disz) ud5
4'. [x] 6(disz) masz2
5'. ur-ku3-nun-na i3-dab5
1 line blank
6'. nu#-ub-tuku

reverse
broken


Version History


AUCT 2, 342
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 342
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1049
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.04.00, Amar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc259
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) udu#
2. iti# [masz]-da3-gu7
3. 3(u) udu
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 4(u) 6(disz) udu
some text moved to next line
6. iti szu-esz5-sza
7. 1(u) 5(disz) gu4
some text moved to next line
8. iti ezem-an-na
9. 5(u) udu nig2-mu10-us2-sa2 e2 zabar-dab5-sze3

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 5(disz) gu4
2. szunigin 3(gesz2) 7(disz) udu
3. bar-ta gal2-la
4. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
5. mu {d}[amar-{d}suen lugal-e] ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]



Version History


AUCT 2, 344
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 344
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc27b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga {d}inanna
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. 1(disz) udu niga e2-muhaldim
4. mu kasz4 lu2 gu-ma-ra-szi{ki}
5. u3 lu2 ha-ar-szi{ki}-me
6. {d}szul-gi-[kalam-ma]-me-te-bi# [...]

reverse
1. a-x-[...]
2. e2-x-[...]
3. ba-zi [...]
4. u4# [...]
5. zi-ga#?
6. ki na-lu5
7. iti ezem-mah
8. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 2, 345
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 345
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0978
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. [...]-ta-la
6. [ki x]-sa6#-ga-ta

reverse
1. [...]
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 346
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 346
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0951
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) udu
2. 4(u) u8 szimaszgi
3. 3(gesz2) [n] masz2#-gal
4. 1(u) 5(disz) [(n) x] szimaszgi#
5. [...] szimaszgi#
6. [...]
7. [...]

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
single ruling
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(gesz2)# 4(u) 4(disz)


Version History


AUCT 2, 348
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 348
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0606
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.04.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4
3. esz3-esz3 u4-sakar
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
6. na-gab2-tum-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 2, 350
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0782
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc40p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 1(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


AUCT 2, 353
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 353
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2232
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.01, --.--.00.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc437
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(u) 1(disz) ab2]-mah2 gun3-a
2. [1(disz) ab2] mu 3(disz) gun3-a
3. [3(disz)] ab2# mu 1(disz) gun3-a
4. [1(disz)] ab2# amar ga gun3-a
5. 1(disz) gu4 ab2 gun3-a
6. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
7. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
8. u4 1(disz)-kam
9. 1(disz) ab2 mu mu 3(disz) gun3-a
10. 1(disz) ab2 mu 2(disz) gun3-a
11. ki s,e-la-szu szabra-ta
12. 1(disz) ab2 gun3-a
13. 1(disz) ab2 mu 1(disz) gun3-a
14. e2 nin-dingir mar2-da{ki}
15. ki wa-ta2-ru-um sanga-ta
16. u4 2(disz)-kam
17. 1(gesz2) 4(u) udu niga
18. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2# ga niga gu4-e-us2-sa
20. ki kal-la-mu ensi2# esz3-nun{ki}-ta
21. giri3 lugal-nesag-e# lu2 kin#-gi4-a lugal
22. u3 giri3 szu-ti#-[... szar2-ra]-ab#-du
23. [u4 x]-kam

reverse
1. [...] 6(disz) udu
2. [... u8] sila4 nu-a
3. [...] muhaldim
4. 1(disz) [...] udu
5. 1(disz) [...] x
6. giri3 a-a-x-x [...]
7. sa2-du11 ku5-ra2 e2-uz-[ga]
8. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
9. 1(u) 1(disz) udu niga 1(disz) udu e2 kasz-de2-a-ta
10. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
11. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
12. szunigin 1(disz) ab2 gun3-a 1(u) 1(disz) ab2-mah2 gun3-a
13. szunigin 2(disz) ab2 mu 3(disz) gun3-a 1(disz) ab2 mu 2(disz) gun3-a
14. szunigin 4(disz) ab2 mu 1(disz) gun3-a 1(disz) ab2 [amar ga gun3-a]
15. szunigin 1(disz) gu4 ab2 gun3-a 1(disz) gu4 amar# [ga gun3-a]
16. szunigin 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu [niga]
17. szunigin 4(gesz2) [x] udu niga gu4-[e-us2-sa]
18. szunigin# [x masz2]-gal niga [...]
19. [szunigin x] u8 sila4 [nu-a]
20. [...] gu4 [...]
21. [...]-a udu [...]
22. [...]-bi2-ta
23. [... i3]-dab5
24. [mu ...] ba-hul



Version History


AUCT 2, 355
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 355
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00, Šulgi.44.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc458
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 la2-ia3 nig2-ka9-ak
some text moved to next line
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. 2(disz) gu4 4(u) ab2 mu ku3-sig17-sze3
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 3(disz) gu4 giri3 ka5-a-mu
6. iti diri sze-sag11-ku5
7. 5(u) 1(disz)
8. szunigin 1(u) 1(disz) gu4
9. szunigin 4(u) ab2
10. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
11. 1(u) 8(disz) gu4
12. 1(gesz2) 2(u) ab2
13. 1(u)#? dusu2
14. [n] udu [x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. nig2#-[ka9-ak] {d}en-lil2-la2
2'. mu# [si-mu]-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} ba-hul-a
4'. gi-ne2-dam



Version History


AUCT 2, 358
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 358
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc48t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam# [us2]
3. 1(disz) udu bar-gal2 [x]
4. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
5. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 1(disz) udu niga
8. [a]-ra2 2(disz)-kam
9. [{d}]en-ki
10. [...]

reverse
1. [...] x
2. [x x na]-ap-la-num2 mar-tu#
3. [...] {d}szul-gi-iri-mu sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. 2(disz) udu niga saga us2 ba-szur2
6. mu-du-lum-sze3
7. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
8. iti u4 8(disz) ba-zal
9. ki na-lu5-ta ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. iti ezem-{d}szul-[gi]
12. mu [...]

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 2, 359
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 359
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0418
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q562k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. udu [na]-ra-am-{d}da-gan
3. 7(disz) udu 1(disz) masz2
4. giri3 in-ta-e3#-[a]
5. [n] 5(disz) udu 1(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) [...]
2. sza3 na-[gab2-tum-ma]
3. lu2-da-[x x] x [x]
4. iti ezem-mah#


Version History


AUCT 2, 360
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 360
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 3(disz) gu4
6. 2(disz) ab2 1(u) 4(disz) udu
7. 5(disz) gukkal 2(u) 4(disz) u8
8. 2(u) 2(disz) |U8+HUL2| 2(disz) kir11

reverse
1. 1(u) 5(disz) masz2 8(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
1 line blank
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)


Version History


AUCT 2, 361
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 361
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. [ki] ab#-ba-sa6-[ga]-ta ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 362
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 362
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0781
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q540k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 3(disz) sila4
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 363
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 363
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5413
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu masz2 hi-a
2. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
3. [sza3]-bi-ta
4. [n] 4(disz) sila4 1(gesz2) la2 1(disz) masz2 3(disz) x
5. [x] sila4 bar-ta gal2-la
6. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
7. sa3-si2 i3-dab5#
8. 3(u) u8 3(u) la2 1(disz) ud5 3(disz) masz2 ga 1(u) 1(disz) x gub-ba#
9. 1(disz) masz2 ki er3-ra-ba-[ni]
10. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
11. nig2-ka9 udu ip-hur
12. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu! szid-da-a
13. 1(u) la2 1(disz) udu ki ma-szum-ta
14. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu sza3 x-[...]
17. 3(u) 3(disz) udu e2-muhaldim-[sze3]
18. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) [n]
19. sa3-si2 i3-[dab5]
20. 4(disz) udu AB-[x]
21. 3(disz) udu e2-[x]
22. 4(disz) udu ba-[x]
23. 2(disz) udu u3 ba-usz2 [x x]
24. nig2-ka9-ak a-[x x]

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. 4(disz) [...]
4. 4(disz) x-[...]
5. 4(disz) a-[...]
single ruling
6. ba-[zi]
double ruling
7. [ki-bi] gi4#-a
8. [...]-NE


Version History


AUCT 2, 364
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 364
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0568
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q542m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
single ruling
1. e2 ki DUB [...]
2. u4 1(disz)-[kam]
3. 3(u) 5(disz) [x]
4. gu2 szuszin[{ki}]
5. u4 1(u) [n] 2(disz)-[kam]
6. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) [x]
7. 3(u) 1(disz) [x]
line erased
8. nam-ra-ak ha-ar-szi u3 ki-masz{ki#}
9. [...]-kam
10. [...]-x
11. [...]-x


Version History


AUCT 2, 365
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 365
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5434
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(u) 4(disz) u8
3. 8(disz) udu
4. 3(disz) masz2
5. 1(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u) 8(disz)


Version History


AUCT 2, 366
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 366
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q544n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] 5(disz) x 1(disz) masz2
3'. [ki] x-sa6-ga-ta
4'. [x] udu 3(u) 1(disz) masz2-gal szu-gid2
5'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6'. 4(disz) sila4 1(disz) masz2 ki ur-ku3-su3-bi-ta
7'. 2(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) u8 sza-ru-mi-um
8'. 1(disz) masz2-gal 2(disz) masz2-gal szimaszgi
9'. 1(disz) ud5 igi-gun3? 7(disz) ud5 szimaszgi
10'. 2(disz) masz2 ga igi-gun3? 1(disz) [...]
11'. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
12'. 1(disz) udu ki lu2-[x]-ta
13'. 2(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
14'. e2 {d}al-la!-gu-[la]-ta
15'. 1(disz) sila4 ki zu-zu-mu-ta
16'. 1(disz) ud5 masz2 nu-a ki na-lu5-ta
17'. 4(disz) ud5 x [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. {d}be-la-at-suh-ner u3 {d}be-la-at-da-ra-ba-an
3. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. gesztin-da kux(KWU147)-ra
5. a-tu sagi maszkim
6. 1(disz) ud5 masz2 nu-a e2-uz-ga
7. 3(u) udu e2-muhaldim
1 line blank
8. zi-ga lugal
9. 1(disz) sila4 x [x] sila4
10. 1(disz) masz2 [...]-ba-ni
11. [...] {d}en-lil2-la2
12. [...] x AN siki-kur munus da-asz
13. [...]-sa3-si2
14. [...]-uh
1 line blank
15. [...] x-x-MI
16. [...] x-x-PI
17. [...] x x-gaba
18. [...]-sze3
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) masz2-gal kiszib3 ur-{d}dumu-zi
2'. 1(disz) masz2-gal kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
3'. 1(disz) masz2#-[gal] a-da#-a lu2-sza-lim
1 line blank
4'. [...]-x-da
5'. [...] {d}szul-gi-zi-mu
6'. [...] ME ur-{d}en-lil2-la2
7'. [x] masz2 lu2 gub-ba-ni
8'. 3(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2 kuruszda
9'. 1(disz) masz2 i-szu-dan
10'. 1(disz) masz2 a-hu-wa-qar
11'. 2(disz) masz2 ur-{d}iszkur
12'. 2(disz) masz2 ur-{d}dumu-zi-da
13'. x-me
14'. 1(disz) masz2-gal {d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 sukkal
15'. 1(disz) udu kiszib3 {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
16'. 1(disz) masz2-gal kiszib3 lu2-sza3-ga dub-sar
17'. 1(disz) masz2-gal kiszib3 ad-da-kal-la dumu lu2-e2-a
18'. 3(disz) masz2-gal kiszib3 {d}nansze-kam
19'. 1(disz) masz2-gal kiszib3 lu2-sa6-ga
20'. 1(disz) masz2-gal kiszib3 i3-pa3-da
21'. 1(disz) masz2-gal kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-ra-a
22'. 2(disz) masz2-gal kiszib3 da-ga dumu ka-sa6

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) masz2-gal ur-mes [x]
2'. 1(disz) masz2-gal sa6-sa6-ga
3'. 1(disz) masz2-gal ur-{d}lamma
4'. bar-ta gal2-la
5'. giri3 ur-ku3-nun-na
blank space
6'. 3(gesz2) 1(u) 6(disz)
7'. zi-ga
8'. udu a-tu
9'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu si-i3-tum
1 line blank
10'. ki-be2 gi4-a e2-udu
11'. [iti] ezem#-me-ki-gal2
12'. [mu] en eridu{ki} ba-hun

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


AUCT 2, 367
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 367
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 20
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5455
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-gur ku3-babbar 1(disz) gin2
2. {d}nin-lil2-tum-nu-ri sa12-rig7 {d}nin-lil2-le-ma-an-ag2 dumu-munus lugal-ra
3. u2-za-ar-i-mi-lum{ki}-sze3
4. a-na-a ra2-gaba-ni

reverse
1. i3-na-an-de6
2. nu-ur2-{d}iszkur sukkal maszkim
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti masz-da3-ku3-gu7
7. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 368
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 368
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q546p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna
2. 2(disz) gukkal niga {d}gu-la
3. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge
4. 1(disz) sila4 {d}ezem-sag-tur
5. mu-kux(DU) u3-ze2-ze2
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) u2-u2-mu
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nimgir-di-de3
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3-a

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}lugal-ni-ra
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ba-ni szabra
3. 1(disz) masz2 {d}en-ki
4. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
5. zabar-dab5 maszkim
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
1 line blank
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 370
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 370
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0609
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q548q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) udu
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ARAD2-mu sukkal-mah

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz'u) udu


Version History


AUCT 2, 371
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 371
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5497
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 3(disz) udu
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 372
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 372
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0613
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}nin-sun2-sze3
3. ki du-u2-du-ta
4. ku3-{d}nin-gal szabra
5. i3-dab5
1 line blank

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 bad3 mar-[tu] mu#-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


AUCT 2, 373
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 373
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.05 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu
2. 1(disz) udu szimaszgi 1(u) masz2
3. en {d}inanna
4. sza3 mu-kux(DU) ur-{d}nin-x
5. 1(disz) udu siskur2 ur-gi7-ra
6. i3-lal3-lum maszkim
7. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
9. 1(disz) amar masz-da3
10. e2-uz-ga
11. mu-kux(DU) ba-za-mu
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. 1(u) 3(disz) udu
14. 2(u) u8
15. 2(u) 7(disz) masz2
16. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 5(disz)-kam
blank space
3. ki ab-[ba-sa6-ga-ta]
4. ba-[zi]
5. iti szu#-[esz-sza]
6. mu [{d}amar-{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

left
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


AUCT 2, 374
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 374
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1200
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.02, Šulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5633
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [n] 6(disz) udu mu-kux(DU)
2. 8(disz) udu u4 2(disz)-kam
3. 3(disz) udu u4 3(disz)-kam
4. 2(u) 2(disz) udu u4 4(disz)-kam
5. 9(gesz2) 5(u) 2(disz) udu u4 5(disz)-kam
6. 8(disz) udu u4 6(disz)-kam
7. 1(gesz2) 2(u) udu u4 7(disz)-kam
8. 5(disz) udu u4 8(disz)-kam
9. 1(u) 1(disz) udu u4 1(u)-kam
10. 3(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
11. 1(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 3(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 2(u) la2 1(disz) udu u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 6(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 3(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
broken
1'. 1(u) 4(disz) [x ki ...]-ki-du10-ta
2'. 5(disz) masz2 lugal-szesz-GAN
blank space
3'. mu-kux(DU) ki na-sa6-ta
4'. ur-ku3-nun-na [i3]-dab5
5'. iti ezem-[mah]
6'. mu en [...]
7'. szunigin [n] 3(gesz2) 4(u) 5(disz) udu



Version History


AUCT 2, 375
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 375
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 150
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3280
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q564m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) [n] 2(disz) udu niga 2(u) udu
2. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim
4. 3(u) udu niga! 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(u) 1(disz) udu
6. giri3 a-a-kal-la muhaldim
7. sa2-du11 ku5-ra2 e2-uz-ga
8. 1(u) 8(disz) udu niga e2 kasz-de2-a-ta
9. [giri3 {d}szul]-gi-iri-mu
10. [... 1(u) la2 1(disz)] sila4 gu-gu-tum-sze3
11. [... ki x]-x-u2-mu-ta

reverse
12. [x] gu3#-de2#-a ensi2 gu2-du8-a
13. u4 3(u)-kam
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) udu niga
15. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
16. szunigin 3(u) 1(disz) udu
17. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4 1(disz) ud5 masz2 nu-a
18. 2(gesz2) 2(disz)
19. ki ensi2 u3 szabra-e-ne-ta
20. mu-kux(DU)
21. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
22. iti! ezem-{d}szul-gi
23. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AUCT 2, 376
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 376
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.03 (us2 year), Šulgi.46.04.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5654
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
2. giri3 a-hu-ni
single ruling
3. sza3-bi-ta
4. 4(u) la2 1(disz) udu u4 3(disz)-kam
5. 2(u) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 4(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz)
8. iti ses-da-gu7
9. 1(u) udu 1(disz) u8
10. 5(u) masz2-gal#
11. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. 3(u) 7(disz) udu 2(u) 3(disz) masz2#
13. u4 [1(u)?] 2(u) la2 1(disz)-kam
14. 2(gesz2) 1(disz)

reverse
1. [iti ki]-siki {d}nin-[a-zu]
2. 2(disz) [n]
3. na-lu5 i3-dab5
4. [x] udu a-ra2 1(disz)
5. [x] udu a-ra2 2(disz)
6. [x udu] a#-ra2 3(disz)
7. [n] 1(gesz2) 1(disz)
8. iti ki-siki {d}nin-a-zu
9. ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 4(gesz2) 2(u) 4(disz)
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 377
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 377
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q566n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]

reverse
1. ki i-di3-er3-ra
2. sze-ba u3 e2-gal
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 378
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 378
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5675
Composite no.
Seal no.S000137
CDLI no.P104196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ur-mes nar
3. u4 {d}i7-lu2-ru-gu2-de3 kasz ba-ni-de2-a
4. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti szu-i maszkim
5. iti u4 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. ba-[zi]
3. giri3 [...]
4. iti# [...]
5. mu# [...]

left
1. 3(disz) udu


Version History


AUCT 2, 379
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 379
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2166
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00, --.--.06.00, --.--.08.00, --.--.09.00, --.--.10.00, --.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q568p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. iti ezem-mah
3. mu-kux(DU)
some text moved to next line
4. iti ezem-<me-ki>-gal2 nu-ub-tuku
5. 1(u) 3(disz) udu diri ki sipa
6. mu-kux(DU)
7. 2(disz) gu4 la2-ia3
some text moved to next line
8. iti ses-da#-[gu7]
9. 1(u) 2(disz) gu4 diri
some text moved to next line
10. iti a2-ki-ti

reverse
1. 4(disz) gu4 diri
some text moved to next line
2. iti ezem-an-[na]
3. 5(u) udu la2-ia3
some text moved to next line
4. iti [szu]-esz5-sza
5. 2(disz) gu4 la2-ia3
some text moved to next line
6. iti ezem-mah
7. 7(disz) gu4 niga kiszib3 ($ blank space $)
blank space
8. mu {d}[...-{d}suen ...]


Version History


AUCT 2, 381
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 381
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.06, 00.00.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu gub-ba u4 3(disz)-kam
2. 2(u) la2 1(disz) udu ki sa3-si2-ta
3. 1(u) 1(disz) udu ki dingir-szu-sipa babila{ki}
4. 1(disz) masz2 kiszib3 in-ta-e3-a-ta#
5. 1(disz) masz2 ki kal-i3-li2-ta#
6. 1(disz) u8 ba-usz2 ki lu2-{d}nanna#-[ta]
7. 2(disz) udu ba-usz2 ki szesz-kal#-[la]
8. 1(disz) udu ba-usz2 ki a-hu-ni-[ta]
9. 3(disz) udu ki za-a-num2-[ta]
10. 2(disz) udu ba-usz2 sipa ur-x ki UD lam [x]
11. 1(disz) udu ba-usz2 ki {d}en-lil2-la2-[ta]
12. sza3-bi 5(u) 1(disz)-ta
13. 3(disz) udu a-hu-wa-qar dub-sar#
14. 2(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka mu udu [niga]-sze3
15. 4(disz) masz2 i-din-er3-ra dub-sar
16. 1(disz) udu gu-za-ni bar!-ta gal2-la

reverse
1. 1(disz) udu sa2-du11 e2-uz-ga
2. 1(disz) {d}nun-gal
3. 1(disz) udu ur-mah gun3-a-kam
4. u4 5(disz)-kam
5. 2(disz) udu sa2-du11 [e2]-uz-ga
6. 4(disz) udu [...]
n lines broken
7'. 1(disz) [...]
8'. 1(disz) masz2# [...]
9'. 1(disz) masz2 [...]
10'. zi-ga [...]
11'. 1(u) 4(disz) [...]
12'. ki!-bi [gi4-a ...]
13'. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. u4 6(disz)-ta u4 8(disz)-sze3


Version History


AUCT 2, 382
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 382
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ki [...]
2'. [...] 5(disz) gu4 2(disz) [...]
3'. [x] a2#-ge6-il2-[la x]-x x u3 szid?
4'. 4(disz) ab2 kiszib3 an-na-hi-[li-bi]
5'. 4(gesz2) 2(disz)
6'. iti ezem-mah
7'. giri3 {d}en-lil2-la2
8'. 3(u) 3(disz) gu4 1(u) 5(disz) [ab2]
9'. ki a2-na-na-[ta]
10'. 2(u) ab2 sza3-gu4 x-[x]
11'. mu na-ru2-a x x [...]

reverse
1. [...]-x [...]
2. [x gu4 ki KU-x-...]
3. 1(gesz2) 5(disz) [...]
4. gu4 gur x [...]
5. 2(disz) [x] AN-TAR-x-[...]
6. ki na-ru2-a [...]
7. 4(disz) amar x
8. ki unu3-e-ne-sze3
9. 2(gesz2) 2(u) 6(disz)
10. iti sze-sag11-ku5
11. giri3 ur-sa6-ga
12. szunigin 3(gesz2) 2(u) gu4
13. szunigin 3(gesz2) 8(disz) [ab2]
14. ki na-sa6-ta#
rest broken



Version History

  Page: 1  NEXT