Search results


   Page: 1   NEXT
17611 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.41
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.41
Accession no.04
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.42
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.42
Accession no.05
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.62
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.62
Accession no.26
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-an-ti
4. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
cp. P330384


Version History


01.IS.67
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.67
Accession no.30
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.68
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.68
Accession no.31
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.69
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.69
Accession no.32
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


01.IS.70
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.70
Accession no.33
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P499220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-488
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 048, 1911-488
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 ma2 hun-ga2
3. mu ma2 mu-ni-nigin2 i7-da lah6 nu-ub-zu-a-sze3
4. ma2 tur-ba-IGI hun-ga2
5. mu lu2-{d}nin-szubur-ka-sze3
6. kiszib3 igi-sa6-sa6

reverse
1. ma2 mu igi-sze3-a-bi ma2 gi-zi-sze3
2. igi-sa6-sa6-ge ba-an-de6
3. iti a2-ki-ti
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2
5. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1919-0011a-b
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1207
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P142785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3# nibru{ki}

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2# erin2# gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. giri3 lu2-giri17-zal
blank space
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-412
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-412
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r121r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 szu-{d}szul-[gi] nu-banda3 x
2. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 nu-banda3
3. 1(disz) sila4 bu-un-za-a
4. 1(disz) sila4 szu-da-ta
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. 1(disz) amar masz-da3-munus
7. ur-{d}nin-kur-ra ensi2
8. 4(disz) udu a-lum niga saga us2#?
9. 1(disz) x
10. lugal-a2-zi-da szabra
11. 4(disz) udu niga

reverse
1. 1(disz) sila4#
2. da-da ensi2
3. 1(disz) sila4 na-ti-[...]
4. mu-kux(DU) lugal#?
5. in-ta-e3-a [i3-dab5]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen [dub-sar]
7. u4 1(u) 2(disz)-[kam]]
8. iti a2-ki-ti
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im [mu]-du3

left
1. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-415
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-415
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0415
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1228
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. kal-sza-tag nu-banda3
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
4. ba-na-nu-um nu-banda3
5. 5(disz) udu a-lum niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. nir-i3-da-gal2
7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) x
8. 5(disz) masz2-gal a-da-tum
9. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2#
10. il-szu-mu-da-re-eq
11. 1(disz) udu niga lugal-e2-mah-[x] mar-tu
12. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga#

reverse
1. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3
2. 1(disz) masz2 szu-esz18-dar nu-banda3
3. 1(disz) masz2 ze2-na nu-banda3#
4. 1(disz) sila4 masz2 en {d}x
5. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} [...]
6. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8#-[a{ki}]
7. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da[{ki}]
8. 1(disz) sila4 lu2-kal-la sagi#
9. 1(disz) sila4 ARAD2-mu#
blank space
10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-[dab5]
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u)-kam


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-419
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-419
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0419
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.--.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r123s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) [x]
3. x AB x x
4. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) ansze x x
6. nir-i3-da-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4 i-ti
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2#-[{d}]suen# dub-sar
7. iti [...] x
8. mu us2-sa# [...] lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] si-ma-num2{ki} mu-hul#

left
1. [...] 4(disz) udu


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1249
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a2-[...]
2. 1(disz) sila4 ur-nigar#[{gar}]
3. 1(disz) sila4 ur-x-[...]
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4#
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ur-{d}lugal-banda3{da}
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra
2. 1(disz) sila4# bi2-i3-bi2-a
3. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
4. 1(disz) sila4 za-ni-a
5. 2(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-a-zu
7. 4(disz) amar masz-da3 szesz-kal-la
8. u4 1(disz)-kam
9. mu-kux(DU)#
10. ab-ba-sa6-ga [...]
11. iti masz-da3 [gu7]
12. mu us2-sa {d}[x]-{d}suen [...]

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-421
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 055, 1923-421
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r125t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. 1(disz) u8 szimaszgi
5. 1(disz) ud5 szimaszgi
6. hul-dub2-sze3
7. e2-udu sikil-de3#
8. [...]

reverse
1. [x] u8 szimaszgi#
2. [x] masz2-gal szimaszgi#
3. 4(disz) ud5 szimaszgi#
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
8. ki na-lu5-ta ba-zi
9. sza3 nibru{ki}
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 6(disz) [...]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-425
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 055, 1923-425
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0425
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1469
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) 6(disz) udu u2
2. [...] 4(u) 6(disz) u8 u2
3. [...] 8(disz) masz2-gal u2
4. [...] 2(u) 1(disz) ud5 u2
5. [...]
6. [...]
7. [...]

reverse
1. iti# ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-426
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 055, 1923-426
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0426
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r147t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. ur-{d}szul-gi-ra maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. [mu]-kux(DU)# szesz-da-da sanga#
7. [x] {d}utu
8. [x] x-sa6-sa6
9. [{d}]en-lil2

reverse
1. [...]
2. zabar-dab5 maszkim
3. 2(disz) ab2 1(u) u8
4. 5(disz) masz2 1(u) 5(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
6. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-431
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 056, 1923-431
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar az
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 1(disz) amar az
4. u4 1(u) 5(disz)-a#?-kam
5. 3(disz) az
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. 3(disz) amar az
8. [u4 ...] 5(disz)-kam

reverse
1. [...] az
2. szunigin 5(disz) amar az
blank space
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ga
5. a-hu-ni i3-dab5
6. giri3 en-um-i3-li2
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0473
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14jg
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P142803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] u2
2. 1(u) 4(disz) kir11
3. 3(gesz2) 6(disz) udu u2
4. 5(u) 1(disz) ud5 u2
5. 2(u) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 8(disz) masz2-nita2
7. tu-ra-am-i3#-li2 u3 na-bi2-[{d}]suen#
8. dumu s,e-la#-la

reverse
1. udu me-{d}isztaran-e ba-ga2-ha-NE-NE
2. ki-ba ba-na-a-ga2#-ar
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

left
1. 7(gesz2) 2(u) udu

seal 1
(illegible)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0516
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0516
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00 ?, 00.00.12.00 ?, --.--.--.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x x
2. [...] 1(disz) gu4 niga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 3(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
7. 1(u) 1(disz) udu u2
8. 8(disz) masz2-gal u2
9. 1(disz) sila4
10. na-we-er-dingir
11. 3(disz) gu4
12. 3(u) 4(disz) udu
13. masz2-da-re-a a2-ki-ti sze-sag11-ku5
14. 2(disz) amar masz-da3-munus
15. ur-{d}nin-a-zu
16. 1(disz) amar masz-da3-munus

column 2
1. ta2-din#?-[...]
2. 3(disz) x [...]
3. mu-kux(DU)# [...]
4. 2(disz) gu4 [...]
5. 2(disz) ab2 [...]
6. 1(disz) gu4 [...]
7. szu-gid2 [e2-muhaldim]
8. ki u2-na-[ba-tal ensi2] babila{ki#}-[ma-ta]
9. [...] 5(disz) [...]
10. ki PA-ra-[...-ta]
blank space
11. szunigin 2(disz) gu4 niga [...]
12. szunigin 1(disz) gu4 niga [...]
13. szunigin 2(disz) gu4 u2 [...]
14. szunigin 2(disz) ab2 u2 [...]
15. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(asz)
16. szunigin 1(disz) udu niga saga us2

reverse

column 1
1. szunigin 3(disz) udu niga [...] us2#
2. szunigin 6(disz) udu niga [...]
3. szunigin 3(disz) masz2 [...]
4. szunigin 1(u) x [...]
5. szunigin 8(disz) [...]
6. szunigin 1(disz) [...]
7. szunigin 3(disz) [...]
blank space
8. sza3#? [...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz) [...]
n lines broken
11'. [...] x
rest broken

column 2
1. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 4(disz) udu
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
4. 2(disz) gu4 sze 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 2(disz) gu4 1(disz) udu
7. a-hu-we-er i3-dab5
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. 1(disz) udu
10. du-u2-du i3-dab5
11. 2(disz) gu4 u2 2(disz) ab2 u2
12. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
13. 1(u) 1(disz) udu 8(disz) masz2-gal
14. 1(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3-munus
15. 5(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu 2(disz) masz-da3
16. ur-ku3-nun-na i3-dab5
17. 1(disz) amar masz-da3-munus e2-uz-ga
18. ki uri5{ki}-<ki>-du10 muhaldim#?
19. 1(disz) masz-da3
20. zi-ga lugal
21. ki#-be2 gi4-a
22. [...] x-du [...] x

left
1. u4? 2(u) 3(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0530
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0530
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 x x
2. 1(disz) gu4 niga#
3. 1(disz) udu a-lum niga
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. 1(u) 2(disz) udu u2
6. 1(disz) masz2-gal x
7. 3(disz) sila4#?
8. me-{d}isztaran#
9. sza3 mu-kux(DU)-ra#-[ta]

reverse
1. iti [...]
2. ki in-ta#-[e3-a-ta]
3. ba-[zi]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar#
5. iti ses-da-gu7#
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 2(disz) udu


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}gu-za
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}nin-lil2
6. a2 gu2 zi-ga
7. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}gu-za
9. 1(disz) masz2-gal niga ki puzur4-x-x

reverse
1. 4(disz) udu niga [...]
2. a2 x-x-na
3. a-tu maszkim
4. 1(u) [...]
5. [...]
6. ki# [...]
7. x ki [...]
8. x x [...]
9. iti [...]
10. x x [...] x x
11. iti ezem-mah
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0546
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0546
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 u2
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. du11-ga i3-dab5
double ruling

reverse
double ruling
1. mu {d}szu#-{d#}suen# lugal [...] si-ma#-[num2{ki} mu-hul]
double ruling
single ruling

left
1. 4(disz) gu4


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0547
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. nig2-gu7-a
3. na-ap-la-num2 sza3 man mar-tu
4. giri3 szesz-[...] giri3? [...]

reverse
1. {d}utu-x-ba-ni
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0553
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0553
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0553
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) gu2 siki gir2-gul
2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
3. giri3 {d}szul-gi-mi-szar
4. siki e2-udu tum-ma-al

reverse
1. ki# x-{d}inanna-ta
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0555
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0555
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0555
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-<a> i3-dab5

reverse
1. iti diri ezem#-me-ki-gal2 us2#-sa
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 067, 1924-1053
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 067, 1924-1053
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1053
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgncz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 ur-[...] lu2 e2 x [...]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2
rest broken

reverse
broken
1'. [x] x bar [x]
double ruling
2'. iti# ses-da-[gu7]
3'. mu us2-sa [ki]-masz{ki} ba-hul#


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 {d}na-na-a
2. sza3 e2-gal-sze3
3. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
4. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank

reverse
1. 1(disz) masz2 ka2? x x
2. giri3 nin-ga2
3. 1(disz) sila3 nig2-ki-zah3 ka2 kuruszda-sze3
4. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
5. sza3 unu{ki}-ga
6. zi-ga ensi2
7. iti ezem-an-na


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1788
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2161
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2161
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-2161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 puzur4-a-bi
2. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
3. 1(disz) amar az
4. a-hu-ni
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti 3(disz)-kam
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu 1(disz) az


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-2162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 1(disz) gu4 niga
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) udu x x
6. 2(disz) masz2-gal x

reverse
1. udu nu-ba-a
2. libir-a-ni
3. zabar-dab5 i3-dab5
4. 3(disz) gu4
5. 7(disz) udu
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. gur11-gur11-ra-a ba-a-gar


Version History


AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.12d.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year), Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. 5(u) 8(disz) gu4
5. 3(u) 3(disz) ab2
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 2(gesz2) 4(disz)
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. 1(gesz2) 6(disz) gu4
12. 4(u) 4(disz) ab2
13. iti a2-ki-ti
14. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
15. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4
19. 1(u) 5(disz) ab2
20. [iti szu]-esz5-sza
21. [x] gu4
22. [...] x
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4
2. 1(u) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(u) 5(disz) gu4
5. iti ezem-an-na
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
7. 1(u) 4(disz) ab2
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 4(u) gu4
10. iti sze-sag11-ku5
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz)
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
14. 6(disz) ab2
15. iti masz-da3-gu7
16. 8(disz) gu4
17. iti ses-da-gu7
18. 4(u) 4(disz) gu4
19. 8(disz) ab2
20. iti u5-bi2-gu7
21. 3(disz) gu4
22. 3(disz) ab2
23. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
24. [x] gu4#
rest broken

column 3
1. 6(disz) gu4
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. 1(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
6. 3(disz) gu4
7. 1(disz) ab2
8. ki szu-da-da-ta
9. 5(disz) gu4
10. 2(disz) ab2
11. ki szu-i3-li2-ta
12. 5(disz) gu4
13. 1(disz) ab2
14. ki i-din-e2-a-ta
15. 2(disz) gu4
16. 1(disz) ab2
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. 1(disz) gu4
19. iti szu-esz5-sza
20. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
rest broken

column 4
1. 4(disz) [ab2]
2. ki zabar?-[dab5?-ta]
3. iti ezem-mah#
4. 3(disz) [gu4]
5. 1(u) la2 1(disz) [ab2]
6. ki KA#-[...]
7. 3(disz) [gu4]
8. 4(disz) [ab2]
9. ki zabar#?-[dab5?-ta]
10. 1(disz) [gu4]
11. ki ur-sa6#-[ga-ta]
12. 2(u) 5(disz) [gu4]
13. 6(disz) [ab2]
14. ki kal-[...]
15. iti szu-[esz5-sza]
16. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
17. mu {d}amar-{d}suen# lugal-[am3]
18. 4(disz) gu4#
19. 1(disz) ab2#
20. ki i-din-e2-a-ta
21. iti u5-bi2-gu7
22. 1(disz) gu4
23. [...]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ki x-[...]
2'. 3(u) 6(disz)# [gu4]
3'. 1(u) [ab2]
4'. kiszib3 ur-{d}x-[x] dumu ur-sa6-ga
5'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6'. 3(u) la2 1(disz) gu4
7'. 2(u) la2 1(disz) ab2
8'. kiszib3 a2-na-na
9'. iti szu-esz5-sza
10'. 3(u) 7(disz) gu4
11'. 3(disz) ab2
12'. kiszib3 lugal#?-[...]
13'. 3(u) 8(disz) [gu4]
14'. 2(disz) ab2#
15'. kiszib3 u4-[...]
16'. 1(u) 4(disz) gu4#
17'. kiszib3 ensi2 lu2#? [ka]-zal-lu{ki}
18'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}EN-x-[...]
19'. 2(u) gu4 a-hu-[...] u3 lu2-{d}[...] mu gu4 x-[...-sze3]
20'. iti ezem-[...]
21'. 1(u) 2(disz) [gu4]

column 3
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. iti# szu-esz5-sza
3'. 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal-[am3]
5'. 4(disz) ab2 mu 2(asz)
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 2(u) 7(disz) gu4
8'. 4(disz) ab2
9'. kiszib3 usz-mu
10'. a-ra2 1(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2
12'. 2(disz) gu4
13'. kiszib3 szi-ha-lum nu-banda3
14'. 1(disz) gu4
15'. kiszib3 nin-a2-zi-da
16'. 1(disz) gu4
17'. kiszib3 be-li2-du10 ra2-gaba
18'. 2(disz) gu4
19'. kiszib3 ka5-a-mu
20'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-ra2!?-gaba ra2-gaba lu2 ur-nigar
21'. 1(disz) gu4
22'. kiszib3 im-da-du10 nu-banda3

column 4
beginning broken
1'. kiszib3 ka5-a-mu
2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3'. u3 iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
6'. kiszib3 dab-ba
blank space
7'. szunigin 5(disz) gu4 niga
8'. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
9'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2
10'. szunigin dusu2-nita2
11'. szunigin 2(disz) dusu2-munus

column 5
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. {d}en-lil2-la2
3'. ka la2-a
4'. giri3 ur-ku3-nun-na
5'. iti diri sze-sag11-ku5
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
7'. iti ezem-{d}nin-a-zu
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
9'. iti 3(u)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-515
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 085, 1935-515
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9ptb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. lu2-banda3{da}
3. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze
4. al-la
5. 1(barig) ur-sipa-da
6. 4(barig) ur-{d}nin-tu
7. 1(barig) inim-{d}szara2 guruszda
8. 1(barig) ur-bar-x x
9. 1(barig) da-da-ga

reverse
1. 1(ban2) ur-{d}ma-mi
2. 4(ban2) i-zu-a-ri2-ik
blank space
with scattered erasures


Version History


AAICAB 1/2, pl. 094, 1935-543
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 094, 1935-543
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9cmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 2(u) udu
4. lu2-{d}nanna
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
6. 4(disz) udu 1(disz) sila4
7. lugal-inim-gi-na
8. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3
9. 1(disz) masz2 bu-ul-lu

reverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. 2(disz) sila4
3. da-da u3-kul
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-548
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 095, 1935-548
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9csg
Composite no.
Seal no.S000397
CDLI no.P248623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r te


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) sza3 du
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala lugal-ezem
4. mu szu-szu-mu-dar-sze3

reverse
1. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ARAD2# {d}[x]
3. dumu# [...]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0551
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swp12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4
6. ur-mu
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. en {d}inanna
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 096, 1935-554
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 096, 1935-554
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swp4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kaskal{muszen}
3. 2(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba#-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 097, 1935-561
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 097, 1935-561
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0561
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swpc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2#
2. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
5. 1(disz) uz-tur
6. i3-si-in{ki}-sze3
7. mu u3-sa6-a-sze3

reverse
1. 1(disz) uz-tur
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
3. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
4. zi-ga
5. a2-bi2-li2-a
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-562
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 098, 1935-562
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swpdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 dub-sar-e-ne
2. ki-la2-bi 1(u) 1/3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. mu-kux(DU)

reverse
1. i-szar-er3-ra azlag2
2. szu ba-ti
3. ki a2-na-na-ta
4. ba-zi
blank space
5. iti ezem-an-na
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 100, 1935-576
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 100, 1935-576
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4 niga
2. 1(u) 4(disz) kir11 niga
3. sa2-du11
4. e2-uz-ga
5. iti 1(disz)-kam
6. ba-mu i3-dab5

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-048
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 101, 1937-048
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7x3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) udu
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal
3. 5(u)# 4(disz)# ud5
4. iti u4 3(disz) ba-zal
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
6. 4(u) 6(disz) u8
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2#-gal
8. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5

reverse
1. iti# u4 1(u) 1(disz) ba-zal
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ki a-hu-ni-ta
5. na-sa6 i3-dab5
6. sza3 unu{ki}-ga
7. iti ses-da-gu7
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-061
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 104, 1937-061
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0061
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) u8
2. 3(u) la2 1(disz@t) udu
3. mu udu e2-gal 3(disz)-am3 gu2#?-na ba-an-dab5-ba-sze3
4. ur-nigar{gar} szusz3
5. in-su#

reverse
1. ansze lu2-{d}inanna sukkal#?
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 8(disz)




Version History


AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-064
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 104, 1937-064
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. szu-gid2
6. szu-{d}en-lil2-la2-ra

reverse
1. udu-na ki-ba ba-na-a-gar
2. iti u4 3(disz) ba-ni
3. zi-ga ki lu2-dingir-ra
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga#
2. 2(disz) udu ge6 niga
3. 1(disz) u8 szimaszgi2 niga
4. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 1(disz) gu4 niga
8. 5(disz) udu niga
9. 5(disz) masz2-gal niga
10. en-i3-li2
11. 2(disz)# udu niga
12. [x] masz2#-gal# niga#

reverse
1. [x] udu#? [...]
2. 1(disz)# masz2 [...]
3. ga-ra-a-[...]
4. giri3 lugal-inim#-[gi]-na# sukkal
5. 2(disz)# udu i-szar-i3-li2 u4-da tusz nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. e2 a-bi2-bi2-szu
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 6(disz) ba-zal
10. zi-ga ki a-hu-ni
11. iti ezem-mah
12. mu# us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-070
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-070
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 3(u) kusz masz2 hi-tum
2. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz udu hi-tum
3. kusz a nig2-gu7-am3
4. kusz udu ba-usz2-a
5. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen szusz3#-ta
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-agrig dub-sar
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-072
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-072
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80n2
Composite no.
Seal no.S000250
CDLI no.P248683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. kiszib3 ku3-{d}nanna
3. 4(asz) 2(barig) gur
4. kiszib3 ba-ni
5. sza3-gal udu uri5{ki}-sze3 er-ra

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. iti ki#-siki {d}nin-a-zu
5. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sipa gu4 niga#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 112, 1937-629
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 112, 1937-629
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. geszbun2 sza3 e2-gal
8. 1(disz) sila4 {d}nanna igi-du8-a
9. a-tu sagi maszkim
10. 1(disz) sila4 ga2-da

reverse
1. ur#-e2-dar-a sagi maszkim
blank space
2. szunigin 1(u) udu niga 1(disz) udu
3. szunigin 4(disz) sila4 1(disz) ud5 masz2 nu-a
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. bala ensi2 babila{ki}
6. giri3 du11-ga dub-sar
7. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub#-[sar] e2-gal#
8. ki lu2-sa6-ga-ta
9. iti ezem-me-ki-[gal2]
10. mu hu-uh2-[nu-ri{ki}] ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz) udu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 113, 1937-645
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 113, 1937-645
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0645
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. {gesz}[...]
2'. ba-an-szum2

reverse
1. iti# u5-bi2{muszen}-gu7
2. [...] x x-ma#
rest broken


Version History


AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-638
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 114, 1937-638
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0638
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2 ba-usz2
2. 2(disz) gukkal ba-usz2
3. ug7-ug7-ga-am3
4. geme2 {na4}kin2-ke4-ne
5. szu ba-ti-esz2

reverse
1. a2-bi2-li2 maszkim
2. zi-ga
3. ki szu-gu-bu-um
4. iti szu-esz-sza
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0639
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu niga#
2. 1(u) 2(disz) udu a-lum niga
3. 8(disz) sila4 niga
4. 2(disz) kir11 niga
5. 8(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) ud5 niga
7. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(gesz2) 8(disz) udu
9. 1(u) la2 1(disz@t) udu a-lum

reverse
1. 1(u) 4(disz) gukkal
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) kir11 gukkal
6. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
7. 3(disz) masz2
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-sa6-ta
10. na-lu5 i3-dab5
11. iti masz-da3-gu7
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1954-208
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1954-208
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1954-0208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp9xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal u2
2. masz2-da-re-a lugal
3. ki en {d}nanna-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. 1(disz) udu u2 ba-la-la nar
6. szu-ma-ma u4-da-tusz maszkim

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
6. iti {d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 1(disz) udu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1960-721
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1960-721
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1960-0721
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp9z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1961-0252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb01
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P248732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ab#?-gu7
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. ki nu-ur2-{d}utu
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen
5. u3 inim-da5-wa-qar
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) dusu2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2#-zu#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(u) 2(disz) [n] u8# e2#-muhaldim
2. u4 1(disz)#-kam
3. 7(disz) udu 2(u) 3(disz) u8# u4 2(disz)#-kam
4. 1(disz) u8 2(u) 8(disz) ud5# 1(u) 1(disz)# masz2# u4 3(disz)-kam
5. 2(disz) masz2 2(u) 2(disz) ud5# u4# 4(disz)-kam
6. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(u) 1(disz) u8# 1(u) masz2 3(u) ud5
7. u4 5(disz)-kam
8. 2(disz) udu 1(u) 5(disz)# u8# 5(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. u4 6(disz)-kam
10. 8(disz) masz2 2(u) 2(disz)# ud5 u4 [7(disz)]-kam
11. 1(disz) udu 1(disz) [u8 n] 2(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5
12. u4 8(disz)-kam
13. 2(gesz2) la2 1(disz@t) ud5# 1(disz) masz2# u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
14. 1(gesz2) udu 1(u) 8(disz) u8# 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5 2(disz) masz2
15. u4 1(u)-kam
16. [n] 6(disz) udu 1(u) u8 3(u) la2 1(disz@t) ud5 u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 2(gesz2) udu# 3(disz) masz2# 1(u) 6(disz)# ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 4(disz) u8 1(disz) udu [... n] 3(disz) masz2
19. u4 1(u) 4(disz)#-kam
20. 6(disz)# udu 7(disz) masz2# 2(u) 7(disz)# ud5 u4 1(u)# 5(disz)#-[kam]
21. [n] udu 1(u) 8(disz) [u8] u4 1(u) 6(disz) kam#
22. [n] 2(u) 2(disz) [n] udu# 1(u) 5(disz) masz2 4(u) 4(disz)# ud5

reverse
1. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
2. 2(disz)# udu 2(u) u8 1(u) masz2 2(u) 2(disz) ud5 e2-muhaldim
3. 5(disz) udu dam ur-{d}suen u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 5(disz) udu 3(u) u8 4(u)# ud5# e2-muhaldim
5. 2(disz) [n] ud5# siskur2#-sze3# u4 2(u)-kam
6. [n] u8# 1(u) 3(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 u4 2(u) 1(disz) kam#
7. [n] ud5# 7(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
8. [n] 2(u) [n] ud5# 1(u) 6(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
9. [n] 2(u) 5(disz) ud5# 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu 3(disz) masz2
10. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
11. [n] 1(disz) udu# 7(disz)# masz2 1(u) 2(disz) ud5 u4 2(u) 5(disz)-kam
12. 3(u) udu# 3(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2 2(u) 5(disz) ud5 u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 2(u) udu# 1(u) 4(disz) u8 2(u) 3(disz) ud5 1(u) 2(disz) masz2 e2-muhaldim
14. 2(u) udu# 3(disz)? u8? 3(disz) ud5 2(u) 1(disz) masz2? u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 2(u) udu# 2(disz)? u8? 1(u) 3(disz) masz2 2(u) ud5 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 1(u) ud5 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 4(disz) u8 6(disz) ud5 u4 3(u)-kam
18. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
19. 2(u) 6(disz) u8 4(disz) udu kiszib3 dingir-ba-ni
blank space
20. szunigin 7(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
21. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
23. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
24. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu ki-masz{ki} ba#-hul

left
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1485
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1485
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06 .10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu a-lum
2. 5(u) 1(disz) gukkal
3. 5(u) 1(disz) gukkal babbar
4. 3(u) 7(disz) gukkal ge6
5. 1(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
7. 1(disz) gukkal gesz-du3 ge6 1(disz) sila4 kun-gid2
8. udu ti-la
9. 2(disz) gukkal babbar niga 3(disz) gukkal
10. udu ba-usz2
11. u4 1(u)-kam
12. 2(u) 5(disz) gukkal 3(u) 7(disz) udu a-lum
13. 5(disz) masz2-gal u4 1(u) 2(disz)-kam
14. nig2-gur11 sza3-ga-na-kum
15. giri3 lu2-bala-sa6-ga nu-banda3
blank space

reverse
1. szunigin 2(disz) gukkal babbar niga
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gukkal
3. szunigin 5(u) 1(disz) gukkal babbar
4. szunigin 3(u) 7(disz) gukkal ge6
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu a-lum
6. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3
7. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
8. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 ge6
9. szunigin 1(disz) sila4 kun-gid2
10. szunigin 5(disz) masz2-gal
11. 4(gesz2) 3(u) 6(disz)
12. e2-du6-la
13. mu-kux(DU)
14. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
15. iti a2-ki-ti
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1486
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1486
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga#
2. 1(disz) masz2-gal niga#
3. szu#-ru-usz-ki-in#
4. 4(disz) udu niga#
5. 1(disz) masz2-gal [niga]
6. dam szu-ru-usz-ki-in#
7. 2(disz) udu niga
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. za-ri2-iq lu2 a-szur5{ki#}
10. 2(disz) udu niga#
11. 1(disz) masz2-gal niga
12. ti-sza-an-da-kam
13. 2(disz) udu niga
14. 1(disz) masz2-gal niga
15. {d}szul-gi-i3-li2
16. 2(disz) udu niga

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. en-i3-li2
3. e2-duru5 ne-ne-esz2
4. giri3 puzur4-la-ba sukkal
5. 1(disz) gu4 niga
6. 4(disz) udu niga
7. 1(disz) udu gukkal niga
8. 2(disz) masz2-gal niga
9. 3(disz) masz2-gal niga babbar
10. e2-muhaldim-sze3#
11. mu kas4-ke4-ne-esz2
12. ARAD2-mu maszkim#
13. sza3 unu{ki}-ga
14. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
15. zi-ga ki lu2-dingir#-ra#
blank space
16. iti ezem-an-na#
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 3(u) 2(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
3. 7(disz) {munus}asz2-gar3
4. kiszib3 dingir-dan
5. dumu zi-la-szu-ka
6. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1488
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1488
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar munus mu# [x]
2. 1(disz) gir? munus
3. 1(disz) masz-da3 nita2
4. 1(disz) az
5. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-[ta]
2. {d}szul-gi-[iri-mu]
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu si-ma-[num2]{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. u4 8(disz)-kam
5. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
2. a-hu-ni i3-dab5
3. giri3 a-bu-bu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1490
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1490
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1490
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.17 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar x ga
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-mah min#-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1492
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1492
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) masz2 ga
2. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. sza na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1493
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1493
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) 1(disz) udu
3. 6(disz) udu a-lum
4. 1(disz) udu a-lum ge6
5. 4(disz) gukkal
6. 4(disz) masz2

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru-[um]{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 8(disz) udu#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1494
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1494
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)# udu# niga#
2. sa2#-du11# dub#-la2#-mah#
3. 2(disz)# udu# sa2#-du11# {d#}en#-ki# nin#-ul-IL2#
4. 2(u) [n] udu niga
5. 5(disz)# udu# szimaszgi2# niga#
6. szu#-a# gi#-na
7. 1(disz)# udu# niga# e2-u4-7(disz)
8. 1(disz)# udu# niga# e2#-u4-1(u) 5(disz)

reverse
1. 1(disz)# udu# niga# e2#-u4#-sakar
2. nig2#-diri#
3. sa2#-du11# {d#}szul#-gi#-ra#
blank space
4. szunigin# 4(u)# 1(disz)# udu# niga# hi-a
5. ki na#-lul#-ta# ba#-zi
6. ki# uri5#{ki#}-ma
7. iti# ezem#-me#-ki#-gal2#
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1495
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1495
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 nibru{ki}

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 da-a-a-ti dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1496
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1496
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spdb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi
2. 1(disz) masz2 ma2-gan
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan? u2 esir2?
2. 2(gesz2) 3(u) {kusz}du10-gan babbar2
3. ki lu2-gu3-de2-a
4. nam-ha-ni

reverse
1. szu-ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-283
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 127, 1971-283
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0283
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 2(u) ab2
4. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 8(gesz2) u8 szimaszgi
6. 2(gesz2) udu szimaszgi
7. 5(gesz2) ud5 szimaszgi

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) gu4 1(gesz'u) 5(gesz2) udu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 128, 1971-289
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 128, 1971-289
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 5(disz) masz gal
3. szu-gid2
4. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
blank space

reverse
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t77cv
Composite no.
Seal no.S000394
CDLI no.P248830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. szu-{d}szul-gi szu-i i3-dab5

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. szu-{d}szul-gi
3. szu-i
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-346
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 139, 1971-346
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Grégoire, Jean-Pierre, RA 73, 190; RIME 3/2.01.02.75, ex. 01; Mayr & Owen, Fs Pettinato 160, 167 01; Fischer, BagM 28, 139 n. 254 & 173 fig. 8
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0346
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.03.00 (intercalated?)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x13kk
Composite no.
Seal no.S000082
CDLI no.P128014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: be le o r re te


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 2(disz) udu niga
2. KA-ge6-x
3. 2(disz) udu niga
4. {d}na-na-a
5. giri3 da-hi esz18-dar
6. kiszib3 e2-a-ni-sza

reverse
1. zi-ga ki na-lu5
blank space
seal impression
2. sza3 unu{ki}-ga
3. iti u5-bi-gu7 min-kam
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka#-ni-ir
3. in-na-ba


Version History


AAICAB 1/2, pl. 140, 1971-351
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 140, 1971-351
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0351
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4bq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x udu] niga 1(u) masz2-gal
2. [...]-um-ma nu-banda3
3. ugula ur-{d}suen
4. 1(disz) sila4# niga lugal-nir-gal2
5. 2(disz) gu4 niga 2(u) la2 1(disz@t) udu
6. 1(disz) sila4
7. za-la-a
8. 1(disz) amar masz-da3 ensi2 kuara2#{ki}
9. 1(disz) sila4 zabar-dab5
10. 1(disz) udu gukkal gun3-a niga
11. 3(disz) masz2-gal niga a-su4?
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga

reverse
1. ur-{d}suen
2. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4
4. i-di3-e2-a szesz e2-a-ni-sza
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga ensi2 umma{ki}
6. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
8. 1(disz) masz2# i-di3-ib-si-na-ad
9. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
12. hu#-ur5#-ti{ki} u3 ma-da-bi
13. [...]-a ba-hul

left
1. [u4] 1(u) 8(disz)-kam


Version History


AAICAB 1/2, pl. 141, 1971-354
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 141, 1971-354
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0354
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.02, Šū-Suen.05.03.--, Šū-Suen.05.12.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4btp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 u2#
2. u4 2(disz)#-kam
3. iti masz-[da3]-gu7
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz)# udu# u2
5. 1(disz) [x] u2
6. 2(u) 2(disz) [masz2]-gal# u2
7. u4 [n]-kam
8. iti ses#-da#-gu7
9. 1(u) {munus#}asz2#-gar3 gaba
10. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
blank space
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 6(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-363
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 144, 1971-363
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0363
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4f59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu niga
3. 2(disz) udu a-lum niga
4. 2(disz) masz2-gal niga babbar
5. e2#-muhaldim-sze3
6. mu isz-bi2-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
7. bu3#-u2-da-zu lu2 ur-szu{ki}
8. zu-ri2-um lu2 eb-la{ki}

reverse
1. u3 kas4-ke4-ne-esz2
2. 2(disz) udu niga
3. e2-a-bu-la mar-tu szesz na-ab-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 7(disz) ba#-zal#
7. sza3 unu{ki}-ga
8. zi-ga ki lu2-dingir-ra
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 152, 1971-389
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 152, 1971-389
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6q31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 hu-ba-a
2. 1(disz) sila4 a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
4. 1(disz) masz2 za-ak-i3-li2
5. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi-da
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. na-ra-am-e2-a
8. 2(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
9. 1(disz) sila4 zabar-dab5
10. 1(disz) gu4 6(disz) udu
11. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
12. im-lik-e2-a

reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. bi2-bi2
4. 2(disz) udu 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
5. 2(disz) sila4# szesz#-da#-da# sanga
blank space
6. mu-kux(DU)
7. na-sa6 i3-dab5
8. iti u5-bi2# gu7#
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


AAICAB 1/2, pl. 155, 1971-395
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 155, 1971-395
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6sc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum a-gi4-um
2. 2(disz) udu gukkal
3. 1(disz) u8 udu gukkal 1(disz) masz2-gal
4. ag-ga-nu-um
5. 2(disz) udu a-lum 1(disz) u8 a-lum
6. la2-a-nu#-um
7. 3(disz) udu gukkal 1(disz) u8 udu gukkal
8. ma#-u3-nu
9. 2(disz) udu a-lum 3(disz) udu gukkal
10. ia3-a-mu-ut-bi-dingir
11. 2(disz) udu gukkal 1(disz) masz2
12. nu-ut-ba-nu-um
13. 5(disz) udu gukkal 1(disz) masz2
14. i3-ba-dingir
15. 3(disz) udu gukkal i-la-nu-um
16. mar-tu-me

reverse
1. 1(disz) sila4 szu-ga-ga
2. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. 5(disz) udu 1(disz) sila4 da-la-a
5. 1(disz) gu4 1(disz) masz2 i-di3-zu lu2 szuszin{ki}
6. 5(disz)# sila4 ensi2 umma{ki}
7. 6(disz) udu a-lum ib-qum ha-za-num2 a-szur5{ki}
8. 1(gesz2) udu
9. udu i-szar-ra-ma-asz-ta
10. 3(u) udu
11. udu inim-{d}nanna dumu lugal-ta
12. giri3# ka5#-a-mu mar-tu lu2 kas4
13. u4# 2(u) 5(disz)-kam
14. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
15. iti u5-bi2-gu7
16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) [udu hi-a]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8515
Composite no.
Seal no.S000242
CDLI no.P248974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) tug2 sag usz-bar#
2. siki-bi 1(u) 6(disz) gu2 3(u) ma-na
3. mu tug2 mu-tag
4. sipa-e-ne-ka-sze3

reverse
1. sza3 e2 zabar-dab5
2. ki a-a-kal-la-ta
3. lu2-{d}nanna-ke4
4. szu ba-an-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu mar-tu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 31
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 31
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8jg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 4(disz)-kam gu4 gesz-ur3
2. igi-4(disz)-gal2 ku3-ta
3. ku3 u4-bi 1(disz) gin2
4. u4 6(disz)-kam gu4-gesz-ur3
5. igi-4(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze-ta
6. ku3 u4-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz@t) 9(disz) sze-kam

reverse
1. gu4 gesz-ur3-ra-kam
2. u4 6(disz)-kam gu4 numun
3. 1/3(disz) gin2-ta
4. ku3 u4-bi 2(disz) gin2
5. gu4 1(iku) GAN2 gesz-ur3
6. gid2-ka-ka#
7. ur-{d}ba-ba6 engar
8. ba-an-na-si
9. a-sza3 a-ba-al-la
10. iti a2-ki-ti

left
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dumu {d}utu-[...]
3. [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 57
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 57
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 12
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 057
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ninda gid2-bi
2. dagal#-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
3. pu2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
4. sahar-bi 2(u) 2(disz) sar
calculation: 2 × 1.5/12 × 1.5 = 22.5/60
5. 5(u) ninda gid2-bi dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
6. pu2-bi# 2/3(disz) kusz3
7. sahar-bi 3(disz) sar
calculation: 50 × 1.5/12 × 2/3 = 4 10/60 (?)

reverse
1. [ur]-{d}dumu-zi-da
2. 3(u) ninda gid2 dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
3. pu2-bi 1/3(disz) kusz3
4. sahar-bi 2(disz) sar
calculation: 30 × 1.5/12 × 1/3 = 1 15/60 (?)
5. kur2 kar!? {d}nanna-ur-sag
6. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 al-ak ki za-ha-din
7. a-sza3 sza-x x [...]
8. iti ezem-{d#}[...]

left
1. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 58
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 58
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 23
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze-numun-sze3
3. su-ga-ga lu2 mar2-da{ki}
blank space

reverse
blank space
1. sze er3-re-eb
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 27
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrthp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga a tu5-a
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
3. 7(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
4. e2-u4 7(disz)
5. 1(u) 4(disz) gu4 niga nig2-e2-e-sar?
6. NE-NE-gar u3 e2-u4 1(u) 5(disz)
7. 2(disz) gu4 niga ezem sze-gu7 gir2-su{ki}
8. 4(disz) gu4 niga esz3-esz3 e2 {d}inanna
9. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen u4-sakar
10. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
11. 4(u) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
12. a-sza3-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. 5(disz) gu4 niga NE-NE-gar-sze3
3. ki a-hu-ni-ta
4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz)
5. szunigin 3(u) 4(disz) gu4 niga
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4
7. szunigin 4(u) ab2
8. ki na-sa6-ta
9. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q2d
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P249006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) u8#
4. 2(disz) giri17
5. 1(disz) ud5

reverse
1. x su-ga#
2. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
3. mu-kux(DU)#
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. x x
potentially giri3 ur-ku3-nun on dry clay (?)

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-[sar]
3. dumu na-sa6


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 61
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 61
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 38
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 061
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu giri3
2. ba-num2 mar-tu
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. zi-ga

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
2. iti szu-esz5-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 62
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 62
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 33
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjj5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 63
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 63
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 21
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.23, Amar-Suen.01.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrt9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 2(disz) gukkal gesz-du3
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 5(disz) udu niga
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 64
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 64
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 25
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz)? udu
4. 1(gesz2) 5(u) masz2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ARAD2-mu szabra
4. {d}en-ki i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 82
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 82
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 082
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(u) n] udu
2. 5(disz)# [n] sila4
n + n = 10
3. 1(u) 8(disz)# masz2-gal
4. 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 4(disz)



Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 83
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 83
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 41
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ma2 in-nu-da gid2-da
4. ki ma2-gur8-re-ta

reverse
1. {d}utu-mu szu ba-ti
2. kiszib3-bi tum3-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)?# gu4 niga
2. 5(disz) gu4 [x] x [...]
3. 5(disz)# gu4 [...]
4. [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
2. i3-dab5#
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. x x x [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 85
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 85
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 15
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. 2(disz) udu a-lum
4. 1(disz) sila4 a-lum
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 2(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 88
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 88
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 03
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqn9
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P131046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki kur-bi-la-ak-ta
5. du11-ga
6. i3-dab5
7. kiszib3 ur-mes
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 90
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 90
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mtb
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P249018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 a-al-la-mu
2. 1(disz) sila4 giri3 igi-sa6-sa6
3. 3(disz) udu giri3 a-da-lal3
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 098
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 098
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) [x] niga
3. 3(disz) udu kin-gi4#-a
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. iti ezem-mah
4'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 3(u) udu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 100
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 100
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal
2. giri3 i3-li2-mi-ti
3. 1(disz) udu giri3 a-mur#-dingir
4. 2(disz) sila4 1(u) masz2-gal
5. giri3 szu-{d}iszkur
6. [n] 4(disz) masz2
7. giri3# ur-{d}suen

reverse
1. ki# {d}nanna-ma-ba-ta
2. [ur-ku3]-nun-na
3. [i3]-dab5
4. [iti] ezem#-me-ki-gal2
5. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal

left
1. 4(u) 6(disz)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 14
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr0z
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P131056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. [...]-tam-ma
3. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
4. giri3 szu-i3-li2
5. ur-szu i3-dab5
6. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 107
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 107
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 107
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga szimaszgi
2. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. 1(disz) kir11 gukkal

reverse
1. u4 3(u) la2-[1(disz)?-kam]
2. ki# [...-ta]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 246, Bod S 309
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 246, Bod S 309
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.10.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8405
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) dusu2-nita2 szu#-gid2#
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. iti ezem-an-na
6. 2(disz)
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. 1(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
9. iti a2-ki-ti
10. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
11. iti ezem-an-na
12. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
3. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
4. mu en [... ba]-hun
5. 1(disz) ansze# [libir nita2 szu]-gid2#
6. iti [...]
7. ab#-[ba-sa6-ga i3]-dab5
8. kiszib3# [...]
9. [1(disz)]
10. mu# [...] x x
11. 1(disz) [dusu2-nita2 szu]-gid2
12. iti# [...] x x
13. ab#-[ba-sa6-ga i3]-dab5


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 311
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 311
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85c5
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P330381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga x
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2#
3. 5(disz) gu4 niga
4. {d}nanna a2-ge6-ba-a
5. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
6. siskur2 gu-la
7. a-tu sagi maszkim
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nanna
9. 1(disz) gu4 [niga] 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gu4 niga# [...]
11. {d}nin-sun2#
12. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nin-sun2#

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-la
2. 1(disz) gu4 niga {d}al-la-tum
3. 1(disz) gu4 niga {d}mes-lam-ta-e3-a
4. NE-NE-gar
5. a2 u4-te-na
6. lugal kux(KWU147)-ra
7. u4 8(disz)-kam
8. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
9. ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ni ARAD2-zu]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 313
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 313
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x udu niga] gu4-e-us2-sa# [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-lil2#
3'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-lil2
4'. GAN2-da-sze3
5'. 1(disz) udu {d}al-la-gu-la
6'. 1(disz) udu {d}szakkan2
7'. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-e2#-a
8'. 2(disz) udu {d}nin-hur-sag
9'. 2(disz) udu {d}[x]
10'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}asznan
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa e2-gal#-ta sza3 e2 {d}nin-urta

reverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-lil2
2. 1(disz) udu {d}szul-gi e2-hur-sag#-[ga2]
3. 1(disz) udu {d}dumu-zi
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) udu
5. {d}szul-gi#
6. 1(disz) udu niga {d}[nin]-sun2
7. 1(disz) udu# niga {d}[...]
8. 1(disz) udu# {d}hendur-sag# [...]
9. 2(disz) udu# {d}[...]
10. 2(disz) udu {d}x x [...]
11. 2(disz) udu# {d}[...]
12. 2(disz) udu niga# [...]
rest broken


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 314
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 314
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 314
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) ma-na siki gir2-sun2 babbar
2. tug2 du8-a nig2 azlag2 du10-us2 lugal-sze3
3. puzur4-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
4. iti# ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 320
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 320
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.--.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2# niga#
4. {d}nin-[lil2]
5. siskur2 sza3 e2#-a
6. 2(disz) udu niga [du6]-ku3#
7. 1(disz) masz2 niga# [...] x x-sag
8. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
9. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
10. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
11. 1(disz) [masz2 niga ...] x x
12. 1(disz) [...] USZ#
13. [...] x x
14. [...]
15. [...]

reverse
1. [x x] niga {d}nin-[...]
2. [...] x x x [...]
3. [...] {d}lugal-[...]
4. [... an-za]-am#-da [...]
5. giri3# a-tu sagi#
6. 2(disz)# udu niga {d}nin-lil2
7. an-za-am-da kux(KWU147)-ra
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
9. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
10. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) [n ...] niga
11. zi-ga ki# [...]
12. iti ezem [...]
13. mu ur-[...]



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 322
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 322
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(KWU147)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. szunigin 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. szunigin 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 323
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 323
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) udu u2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. e-du-a
4. 2(disz) masz-da3 nita2
5. 1(disz) masz-da3 munus
6. nir-i3-da-gal2
7. 1(disz) sila4 {d}nanna-igi-du
8. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam
9. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. u4 1(u)7(disz)-kam
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4
7. [bad3] mar#-tu mu-ri-[iq]-ti#-id-ni-[im] mu-du3

left
1. 2(u) 3(disz) udu 3(disz) masz-da3





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 327
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 327
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200pp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) udu niga {d}inanna x [...]
4. masz-tur sagi maszkim#
5. 2(disz) udu niga {d}inanna
6. unu{ki}-sze3
7. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
8. ba-ba-an-sze-en6 maszkim

reverse
1. 3(disz) udu niga ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal
2. giri3 nu-ur2-{d}suen sukkal
3. 1(disz) udu sze-en3-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-ug-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
4. 1(disz) udu niga bu-sza-am lu2 szi-ma-nu-um{ki}
5. [1(disz)] udu# niga na-ab-[la-nu]-um# mar-tu#
6. [...] x x
7. [...]
8. [...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 372
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 372
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vghhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gu4 niga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu#
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 374
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 374
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 374
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vghkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 7(disz) sila4
4. u4 1(u)# la2 1(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 7(disz) udu



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 390
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 390
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr20q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en# {d#}inanna
2. 4(disz) amar masz#-da3
3. e2#-uz-ga
4. a#-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu
6. 1(u) u8 4(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim#?
2. mu geme2 dumu {d}inanna-sze3
3. 2(disz) sila4#? x x
4. ARAD2-mu maszkim
5. zi#-ga# u4# 2(u) 4(disz)-kam
6. iti masz#-da3#-gu7
7. mu ki-masz#{ki#} u3 hu-ur5-ti# [ba]-hul#





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 391
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 391
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr217
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P330459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d#}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3#

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 394
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 394
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 394
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr24s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ab2
2. 5(disz) gu4
3. 4(disz) dusu2-nita2
4. 5(disz) dusu2-munus
5. szu-gid2
6. iri-sa12-rig7{ki}

reverse
1. ki zabar-dab5-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu#-[ur5]-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 412
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 412
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sila4# mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
3. e2-uz-ga
4. da-a-a-ni maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. 1(disz) ab2 5(disz) udu
3. 4(u) 2(disz) u8 2(disz) masz2
4. 1(u) la2 1(disz@t) ud5
5. szu-gid2# e2-muhaldim-sze3
6. u4# 1(u) 5(disz)-kam
blank space
7. [ki] na#-sa6-ta ba-zi
8. [iti] ezem#-mah
9. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} ba#-hul







Version History


AAICAB 1/4, Bod S 414
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 414
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 414
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga#
2. 5(disz) udu niga
3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. e2 lu2#-du10-ga dumu-lugal
5. giri3# {d}lamma-sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. 2(disz) udu niga
8. siskur2 {d}inanna unu{ki}-ga#
9. giri3# lugal-x-mah#-ta#

reverse
1. iti u4 2(u) ba#-zal#
blank space
2. ki# lu2-dingir-ra#-ta
3. ba-zi#
4. iti szu#-esz5-sza
5. mu# ha#-ar-szi{ki#} [ki-masz{ki}] hu#-[ur5-ti]{ki} ba-hul#


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 416
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 416
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 416
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) ku6-a
2. szesz-kal-la szu-ku6
3. 2(gesz2) ku6-a
4. szesz-da-da szabra
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-a
6. lugal#-[...]-NE ensi2
7. 4(gesz2) x [x] ku6-a

reverse
1. x x [...] x x [...] x x ugula gu-u2
2. 4(gesz2) ku6-a
3. gu-ri-tum{ki}-ta
4. ugula ARAD2-mu sukkal
5. 1(disz) dug tu7 tur [x]-a
6. zabar-dab5# [...]
7. mu-kux(DU)
8. ur-mes szu ba-ti
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 419
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 419
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 419
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnh7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 [...]
2. sza3 uri5{ki#}-[ma]
3. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 421
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 421
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnh9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [{d}en-lil2]
3. 1(disz) [n ...] x x
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu gukkal du6-ku3
7. 2(disz) udu niga siskur2 ma2-an-na sza3 {gesz}kiri6
8. er3-ra-na-id maszkim
9. 1(u) udu 5(disz) udu gukkal

reverse
1. 4(disz) u8 gukkal 1(disz) masz2-gal
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
4. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(u) udu
5. szunigin 8(disz) udu gukkal 4(disz) u8 gukkal 1(disz) masz2-gal
6. ki na-lul-ta ba-zi
7. iti a2-ki-ti
8. mu ha-ar-szi{ki} [hu-ur5]-ti#{ki} ki-masz{ki} [ba-hul]



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 425
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 425
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 425
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00, Šū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhfj
Composite no.
Seal no.S000267
CDLI no.P330493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. iti a2-ki-ti
3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi-zi
4. gu-nigin2-na 1(u) sa-ta ba-an-gar

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu-kux(DU) ki du-du-ta
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-an-ti
5. kiszib3 lu2-{d}suen
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu x x [...]
3. sipa gu4 [...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 429
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 429
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim

reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
blank space
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 430
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 430
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.01.00, Šulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu nita2 2(disz) [...]
2. iti masz-ku3-gu7#
3. 2(disz)# sila4 3(disz) masz#
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. iti ses-da-gu7

reverse
1. sa2-du11 {d}be-la-at#-suh-ne-er
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. an-nu-ni-tum#
4. u3 {d}ul-ma#-[szi-tum]
5. mu us2-sa e2#-[puzur4]-isz-{d}da-[gan] mu us2-sa#-[a-bi]
blank space


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 431
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 431
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sza3# nibru{ki}
6. 2(u) sila4 ga
7. 1(u) 6(disz) kir11 ga#
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3# [ga]
9. sza3 uri5{ki#}
blank space

reverse
1. szunigin 2(u) 5(disz) sila4 ga
2. szunigin 2(u) 2(disz) kir11 ga
3. szunigin 4(disz) masz2 ga
4. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sila4 u3-tu-da e2 x-ka
6. ki na-lu5
7. iti 1(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba
blank space



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 474
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 474
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 474
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx8fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) u8 gukkal
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta ba-zi
4. [iti] a2#-ki-ti
5. [mu en]-unu6#-gal [{d}inanna ba]-hun#

left
1. 1(u) udu



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 480
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 480
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.08 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs0wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu# niga
2. [{d}en]-lil2
3. 3(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga#
6. {d}nin-ti2-ug5-[ga]
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) la2 1(disz@t) udu 8(disz) u8
9. 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
6. szunigin 7(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) udu
7. szunigin 8(disz) u8 1(disz) |U8+HUL2|
8. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) ud5
9. [ki] na-lu5-ta ba-zi
10. [iti sze-sag11]-ku5
11. [mu ha-ar]-szi#{ki} u3 [ki-masz{ki}] ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 482
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 482
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 482
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs0zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
2. an-za-am-da sar-ra
3. giri3 en-{d}nansze-ki#-ag2 sagi
4. 5(disz) udu niga {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. an-za-am-da sar-ra
6. giri3 a-tu sagi

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 5(disz) udu niga sa2-du11# x [...]
3. e2-u4-sakar
some text moved to next line
4. iti u4 [x ba]-zal#
blank space
5. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga
6. zi-ga ki na-lul
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5#-ti{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 505
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 505
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 505
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8td8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim#

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)#



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 516
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 516
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6z16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. lugal-me-lam2
3. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
4. 4(disz) sila4
5. zabar-dab5
6. 1(disz) sila4 ga2-a-kam

reverse
1. 4(disz)# udu niga 1(disz) sila4
2. id-ni-in-{d}suen
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti<{ki}> ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 528
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 528
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 528
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6zfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu 3(disz) masz2
2. e2-u4-1(u) 5(disz)
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba#-zal#
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) 7(disz) masz2
5. 1(u) 1(disz) sila4 gaba
6. e2-u4-sakar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
2. udu szu-gid2
3. ki na-lu5-ta
4. na-sa6 i3-dab5
5. zi#-ga iti ezem-mah
6. [mu] si#-mu-ru-um{ki} [u3 lu]-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz@t)-kam]-asz ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 550
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 550
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 550
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.08 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz0h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 4(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. udu bur-du8-a
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga gag-gu#-la2-sze3

reverse
1. [a-a-kal]-la#? maszkim
2. [iti u4] 8(disz)#? ba-zal
3. [zi]-ga
4. ki na-lu5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 554
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 554
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. sa2-du11 ku5-ra2
3'. iti ezem-me-ki-gal2 u3 iti sze-sag11-ku5

reverse
1. ki ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 556
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 556
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] niga {d#}nin-[...]
3'. [...] niga {d}nin-sun2
4'. [...] niga# {d}lugal-banda3[{da}]
5'. [...] {d}nin-din-ug5-[ga]
6'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 569
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 569
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6rp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}nin-lil2
3. 2(disz) masz2-gal niga# [x kam] us2#
4. uzu-a bala#
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-[kam] us2#
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam] us2#
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. uzu-a bala
11. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. {d}szul-pa-e3
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. {d}inanna
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. {d}suen

reverse
1. esz3#-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)#
2. a2-ge6-[ba]-a
3. lugal kux(KWU147)#-ra
4. 1(disz) udu niga# [n]-kam us2
5. 1(disz) udu niga# 4(disz)-kam us2
6. {d#}nanna siskur2 sza3 e2-gal
7. a2# u4-te-na
8. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
9. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
10. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
11. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu

seal 1
illegible



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 571
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 571
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gukkal u2
3. u4 2(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. u4 3(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
7. u4 4(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 niga
9. 4(disz) udu niga
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
13. u4 6(disz)-kam
14. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
15. 1(disz) udu u2
16. 1(disz) gukkal u2
17. [n] 1(disz) udu a-lum u2
18. [n] sila4 a-lum
19. [u4] 7(disz)-kam
20. [...] 3(disz)-kam us2
rest broken

column 2
1. 4(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 2(u) 2(disz) gu4 niga
4. 3(disz) gu4 u2
5. 2(gesz2) 1(disz) udu u2
6. 2(disz) gukkal u2
7. 3(disz) udu a-lum u2
8. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) udu niga saga us2
11. 1(u) 2(disz) udu u2
12. 4(disz) ud5 u2
13. 8(disz) sila4
14. 2(disz) kir11
15. 8(disz) masz2
16. u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
18. 1(u) 7(disz) gu4 niga
19. 4(u) 9(disz) gu4 u2#
20. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. u4# [x kam]
2'. 2(disz) gu4 niga 3(disz) kam#-[us2]
3'. 3(disz) udu u2
4'. u4 2(u) 3(disz)-kam
5'. 2(disz) gu4 niga u4 2(u) 4(disz)-kam
6'. 2(disz) gu4 niga
7'. 1(disz) udu niga saga us2
8'. u4 2(u) 5(disz)-kam
9'. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10'. 7(disz) gu4 niga
11'. 2(disz) gukkal u2
12'. 1(u) 7(disz) udu a-lum u2
13'. 3(disz) masz2-gal u2
14'. u4 2(u) 7(disz)-kam
15'. 1(disz) udu a-lum 4(disz)-kam us2
16'. u4 2(u) 8(disz)-kam
17'. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
18'. 3(disz) gu4 niga
19'. u4 2(u) 9(disz)-kam
20'. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
21'. 2(disz) gu4 niga
22'. 5(u) 4(disz) udu niga
23'. u4 3(u)-kam

column 2
beginning broken
1'. [szunigin ...]
2'. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 9(disz) udu u2
3'. szunigin 6(disz) gukkal u2
4'. szunigin 2(u) 3(disz) udu a-lum u2
5'. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu2-a u2
6'. szunigin 5(gesz2) 2(u) masz2-gal u2
7'. szunigin 4(disz) ud5 u2
8'. szunigin 8(disz) sila4
9'. szunigin 1(disz) sila4 a-lum
10'. szunigin 2(disz) kir11
11'. szunigin 8(disz) masz2
12'. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 1(gesz'u) 2(gesz2) 8(disz) udu
13'. ki in-ta-e3-a-ta
14'. du-u2-du i3-dab5
15'. iti ezem-{d}szul-gi
16'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 573
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 573
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] 1(ban2) saga# [x] du#
2. 2(ban2) saga ur-x x [...]
3. 3(ban2) {d}nanna-kam sukkal
4. 3(ban2) saga giri3-uszumgal
5. 2(ban2)# saga e2-gesz-gi
6. 2(ban2) e2-sukkal-mah-sze3
7. 1(ban2) sukkal-e-KU-ab-nag
8. 2(ban2) ma2-dab5
9. 2(ban2) {gesz}a-ni
10. 3(disz) sila3 lu2 didli
12. 1(ban2) sa2?!-du11 u4 2(disz)-kam lu2 za-ab-sza-li{ki}
13. 1(ban2) ur-szu-mah
14. 1(ban2) i3-ku-um#
15. 2(barig) kasz saga 2(barig) du
16. ba-an-de2
blank space

column 2
blank space
1. szunigin# 4(barig) 4(ban2) kasz saga
2. szunigin# 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz
blank space

reverse

column 1
1. 2(ban2) [...] x x
2. 2(ban2) [...]-esz18-dar
3. 2(ban2) saga# [...] x
4. 2(u) saga-kam
blank space
5. 2(ban2) bi2-du11-ga
6. 2(ban2) 3(disz) sila3 nimgir-di-de3
7. 2(ban2) {d}szara2-a-zi
blank space
8. 4(u) 3(disz)
blank space

column 2
blank space
1. 2(ban2) a-du-mu
blank space
2. 1(barig) saga nig2-mu
3. 4(ban2) lugal-ku3-zu
4. 4(ban2) lu2-gi-na
blank space
erasure
5. 1(barig) saga 1(gesz2) 2(u)
blank space
6. 2(ban2) sza3-ku3-ge
7. 2(ban2) saga lu2-tur-tur
8. u4# 1(u) 1(disz)-kam


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 574
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 574
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 574
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6x8
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P330633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga-us2
2. 6(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu a-lum niga saga
5. 4(disz) gukkal niga saga-us2
6. 1(u) 3(disz) udu a-lum# saga#-us2
7. 3(u) udu niga
8. 1(gesz2) 8(disz) udu u2
9. 2(disz) sila4
10. kasz-de2-a lugal-a2-zi-da szabra
11. 4(disz) udu a-lum niga
12. 1(disz) sila4
13. {d}szu-{d}suen-i-szar-ba-[...]-szu dumu {d}utu-ba-ni
14. [n] sila4
15. [1(disz)] masz-da3 nita2

reverse
1. [nu]-ur2-{d}iszkur sagi
2. [n] sila4 szar-ru-um-ba-ni
3. [n] sila4 lu2-{d}nanna
4. mu-kux(DU) lugal
5. in#-ta-e3-a
6. [i3]-dab5
7. [giri3 x-{d}]suen [...]-x-sar
8. u4 [n] 1(u)-kam
9. iti ezem#-{d}szul-gi
10. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-[gur8]-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2

left
1. 1(u) gu4 2(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}]suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 575
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 575
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6zs
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P330634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) kasz saga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki nimgir-di-de3-ta
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. iti szu-esz5-sza
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes?]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 576
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 576
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn70s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. ur-{d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna sanga {d}nin-sun2
4. 1(disz) masz2 ba-sa6-ga dam-gar3
5. 1(disz) sila4 a2-bi2-li2
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur2-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 579
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 579
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 579
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. an-za-am-da kux(KWU636)-ra
4. sza3 unu{ki}-ga
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. zi-ga ki na-lu5
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 580
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 580
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp31
Composite no.
Seal no.S000575
CDLI no.P330639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}gu-la
2. 1(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. 2(disz) udu niga saga-us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. {d}inanna
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. ($ blank space $) dingir
11. sza3 e2 {d}inanna
12. lugal kux(KWU147)-ra
13. 1(disz) udu niga
14. {gesz}gu-za en {d}inanna
15. a-hu-ni sagi maszkim

reverse
1. ($ blank space $) 9(disz)
2. zi-ga lugal
3. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. sza3 e2-duru5-sze3
5. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
6. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa sza-at-{d}suen munus lu2-szu-szu12-da
7. u2-la-i3-li2-isz maszkim
8. ($ blank space $) 8(disz)
9. nig2-ba lugal
10. u4 2(u) 4(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 unu{ki}-ga
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
15. iti ezem-mah
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2# umma{ki#}-ka mu-du3

left
1. 1(u)# 7(disz)#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-ba-du7 kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 583
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 583
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 583
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2-la2 kuruszda
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 gir2-su{ki}

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 584
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 584
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 584
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga 7(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xA|)#{ki}
3. 2(disz) gu4 niga 1(u) 8(disz) udu 2(disz) sila4
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. mu-kux(DU) er2-su3-a
6. 1(disz) sila4 nam-ha-ni
7. 1(disz)# sila4 ur-{d}su4-an-na
8. [n] sila4 niga lu2-{d}nin-szubur
9. [n] 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga ur-{d}en-lil2-la2
10. [n] sila4 {d}nanna-lu2-du10
11. [n] 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 en-sza3-ku3-ge sanga {d}nin-gesz-zi-da
12. [n] sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
13. [n] 1(disz) gu4 gun3-a 1(disz) ab2 u3-sza-an mar-tu
14. [n] 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 ARAD2-da-ni
15. [n] sila4 szu-{d}suen
16. [n] u8 niga 2(disz) kir11 ga lugal-inim-gi-na sanga {d}nin-pu2-mun-na
17. [n] sila4 ur#-{d}nin-gal
18. [n] sila4 [lu2]-dingir-ra szabra
19. [n] 1(disz) sila4 lugal#-a2-zi-da
20. [n] 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
21. [n] {munus}asz2#-gar3 niga za-ri2-iq
22. [n ...] sila4 niga ARAD2-mu
23. [n ... ur]-{d}nin-gubalag

reverse
1. [n ...] ha#-za-num2 lu2 i-SZIM-[{d}szul]-gi#-ra{ki}-me
2. [ugula ...]-da
3. [n ...] 1(disz) masz2-gal ha-za-num2 lu2 bi2-ir-ga{ki}-me
4. [ugula] za#?-na-na
5. [n ...] 2(disz) udu 4(disz) masz2-gal ha-za-num2 [lu2] u4-tu-li-um{ki}-me
6. [ugula x]-ba-a
7. [n ...] 2(u) 2(disz) udu 5(disz) masz2-gal ha-za-num2 lu2# tu-tu-ub{ki}-me
8. [ugula x]-la-a
9. [n] udu#? 2(disz) masz2-gal i-szu-kal ha-za-num2 a-ba-al{ki}
10. [ugula] i-szar-ra-ma-asz
11. [n] 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal dingir-ba-ni ha-za-num2 ki-is-mar{ki}
12. [ugula] nu-ur2-esz18-dar
13. [n] udu 1(disz) masz2-gal en-um-i3-li2 ha-za-num2 masz-kan2-szar-ru-um{ki}
14. ugula in-ta-e3-a
15. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu 4(disz) masz2-gal ha-za-num2 lu2 asz2-nun{ki}-me
16. 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
17. ur-{d}suen
18. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
19. iti# ezem-an-na
20. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 8(disz)-kam


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 587
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 587
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4# [{d}]en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) amar# masz-da3 e2-us-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga
8. 2(disz) masz2 niga 1(u) 4(disz) udu
9. e2-a-ni-sza
10. 6(disz) sila4# 4(disz) kir11
11. {d}szul-gi-si2-im-ti
12. 1(gesz2) 3(u) udu 1(u) 8(disz) masz2
13. sa2-du11 gu-ru-ru-a-ne
14. giri3 i3-ku-um dub-sar
15. na-ra-am-i3-li2 maszkim
16. sza3# mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun
17. 2(disz) masz2 niga# {d}nanna#
18. mu#-kux(DU) e2-a-ni-sza#

reverse
1. 6(disz) gu4 niga {d}nanna#
2. siskur2# gu#-la
3. {d}[...] maszkim#
4. 1(disz) x x [...] x x
5. 1(disz) [...] x x
6. 1(disz) [...] x x
7. 1(disz)# [...] x
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...] x x
15. mu# hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 588
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 588
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 588
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtpbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. {d}ba-ba6
4. 1(disz) udu a-lum niga saga
5. 1(disz) gukkal niga saga us2
6. {d}nin#-gir2-su#
7. sza3 ba#-gara2{ki#}
sic ?
8. 1(disz) udu niga saga us2
9. {d}nansze sza3 unu#{ki}
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. {d}dumu-zi sza3 ki-nu-nir{ki#}
sic ?

reverse
1. 1(disz) udu# niga# saga#
2. {d}nin-dar-a sza3 ki-es3{ki}
sic ?
3. 2(disz) udu# niga# saga
4. {d}nin-mar{ki} sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. nig2-mu10-us2-sa2 ezem {d}ba-ba6
6. gir2-su{ki}-sze3
7. giri3 ad-da-mu sagi
8. zabar-dab5 maszkim
9. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
10. sza3 tum-ma-al
11. ki a-hu-ni-ta ba-zi
12. iti szu-esz5-sza
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)



Version History


AAICAB 1/4, J.C. Faye 1
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, J.C. Faye 1
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Faye, unlocated
Museum no.Faye 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) amar masz-da3-munus zu-ru-uh2
6. 1(disz) udu u2 3(disz) udu a-lum u2
7. 1(disz) sila4
8. {d}szul-gi-{d}lamma-mu szusz3
9. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
10. 1(disz) sila4 du11#-ga#-zi-da szusz3
11. 1(disz) amar masz-da3-nita2 ur-{d}nin-a-zu

reverse
12. 1(disz) amar masz-da3-nita2 NE-ri-isz-a-tal
13. 1(disz) amar masz-da3-munus
14. u4 1(u) 2(disz)-kam
15. mu-kux(DU) lugal
16. in-ta-e3-a i3-dab5
17. giri3 {d}nanna-ma-ba
18. iti masz-da3-gu7
19. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) udu 4(disz) masz-da3


Version History


AAICAB 1/4, Lévesque 1
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Lévesque 1
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Lévesque, unlocated
Museum no.Lévesque 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w869m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. e2-{d}be-la-at-suh-nir
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. e2-{d}isz-ha-ra
7. u3 {d}be-la-at-na-gar3
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. e2-{d}al-la#-[tum]
2. sza3 uri5{ki#}-[ma]
3. giri3 nin-ga2
4. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2
5. esz3-sze3
6. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 ka2-musz-a-igi-gal2
7. sza3 unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ta du-a-ni
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti a2-ki-ti
11. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AAICAB 1/4, M.d.S. 04
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, M.d.S. 04
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86cn
Composite no.
Seal no.S000526
CDLI no.P330696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu lu2-nigin6{ki}-sze3
3. kiszib3 ur-tur
4. ki {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. iti u5-bi2 gu7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 [kuruszda]


Version History


AAICAB 1/4, M.d.S. 05
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, M.d.S. 05
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceWu Yuhong
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 9(disz) udu
3. 6(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. igi-{d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu


Version History


AAICAB 1/4, M.d.S. 06
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, M.d.S. 06
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS 06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86fp
Composite no.
Seal no.S003462
CDLI no.P330698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) udu ki lu2-{d}nin-gir2-su
2. al-la-mu i3-dab5
3. kiszib3 al-la-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. al-la-mu
2. dumu ka5-[a x?]


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 05
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 05
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2# hi#-a#
3. szu sum-ma
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba#-zi#
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] x
9. [...] x
10. e2#

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 06
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 06
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, RA 008 (1911) 191 11
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [x]
2. li-ba-an-asz-gu-[bi] lu2 kin-gi4-a li-ba-[nu]-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
3. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-[hul]

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 07
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 07
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330659
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h63
Composite no.
Seal no.S003454
CDLI no.P330659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. kal-la ku3-dim2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. kal-[la]
2. dumu ab-ba-[...]
3. ku3-dim2#


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 08
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 08
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330660
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 5(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 09
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 09
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 7(disz) masz2
3. 1(u) 1(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 10
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 10
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330662
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 mar-tu
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 11
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 11
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330663
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga u4 1(u) 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 niga
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga
6. 2(disz) udu
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) amar# x x
2'. u4 2(u) 1(disz)-kam
blank space
3'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4'. lu2-dingir-ra i3-dab5
5'. iti szu-esz4-sza
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 12
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 12
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330664
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz)# [...]
2. 2(disz) masz2#-gal# niga
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti# ezem# an-[na]
3. [mu] {d#}amar-{d}suen# [lugal]

left
1. 1(u) masz


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 13
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 13
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330665
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 14
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 14
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330666
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 15
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 15
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 16
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 16
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) am gu4
2. 1(disz) amar pesz am
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 17
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 17
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330669
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hj8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 1(asz@45) udu ba#-usz2
2. mu#-kux(DU)
3. e2-gal-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. sza3 uri2{ki}-ma
2. iti ezem {d}nin-a-zu
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 18
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 18
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330670
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(asz@45) udu
2. 2(u) 7(disz) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) 7(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 19
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 19
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) la2 1(asz@45) sila4
3. 4(disz) masz2
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 20
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 20
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330672
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 21
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 21
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 22
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 22
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu gukkal
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 23
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 23
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330675
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hrc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4# mu nin#-sze3#
2. szu la2-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. hu-la-le

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ra-am-e2-[a?...]
2. dumu {d}szul-gi-[..]
3. hu-la-[le]
4. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 24
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 24
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330676
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 [n]-kam#
6. [...]

reverse
1. ba-zi#
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 25
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 25
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330677
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1htd
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P330677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki na-lul-ta
3. du11-ga i3-dab5#
4. kiszib3 ur-mes#

reverse
1. iti szesz-da gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 26
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 26
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330678
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-dingir-ra#-ta
3. na-silim#
4. i3-dab5
5. giri3 lugal-amar-ku3

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 27
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 27
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330679
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU)#
2. nu#-ub-tuku
3. u4# 9(disz)-kam
4. giri3# nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. [iti ...]-gu7
2. [mu us2-sa] {d#}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri-iq-ti#-id#-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 28
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 28
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330680
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85tw
Composite no.
Seal no.S000516
CDLI no.P330680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. mu ur-mah-sze3
3. iti [u4] 1(u) 2(disz) ba-zal
4. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki#-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 30
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 30
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. [...] x
3. [ki ...]-ga-ta
4. [...] x
5. [...] x

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu# [...]{ki} [...]


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 31
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 31
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4-gesz
2. ki na-sa6-ta
3. e2-u3-e i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 32
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 32
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160627 ozaki: identical with P218252
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) [...]
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2#
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti# sze#-sag11#-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)



Version History


AAICAB 1/4, TCICA 33
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 33
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w860z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] da#-[...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...] har [...]
7'. [...]
8'. [n] udu# x
9'. [...]
10'. [...]

reverse

column 1
1. ma-da elam({ki})
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
5. erin2 ti-ra-an{ki}
6. ma-da sag-ti-um
7. ugula szar-ru-um-ba-ni
8. 2(disz) gu4 niga
9. 2(u) udu u2
10. giri3-ni-i3-sa6
11. 1(disz) gu4 niga
12. 1(u) udu u2
13. [x]-{d}ezina2 [...]

column 2
1. [n udu] u2
2. [..]-la# nu-banda3
3. [ma-da] sag-ti-um
4. [x] an li ni
5. szunigin# 1(u) gu4 niga
6. szunigin# 3(u) 4(disz) gu4 u2
7. [szunigin n] 5(u) 8(disz) udu masz2 [...]



Version History


AAICAB 1/4, Trampitsh 81
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Trampitsh 81
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Trampitsh, A., unlocated
Museum no.Trampitsh 81
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 5(disz) tu-gur4{muszen}
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3 u4 dab5-ba u4-sakar
4. iti-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
6. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
7. 4(disz) uz-tur 1(disz)? kaskal{muszen}
8. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
9. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
10. 1(disz)? udu gu4-e-us2-sa
11. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
12. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal

reverse
1. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}[...]
2. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal-la
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. 1(disz) masz2 siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
6. 2(disz) u8 1(disz) masz2-gal
7. 5(disz) sila4 a-bu?-x-[...]-sza3
8. sza3# uri5{ki}-ma
9. iti#-ta# u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
11. 2(disz) udu 2(disz) masz2-gal nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
12. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
13. iti u5-bi2-gu7
14. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AAS 053
Click for archival page


Primary publicationAAS 053
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r343n
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P100041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. kiszib3 lu2-{d}suen
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi#

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na#
2. dub-sar#
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


AAS 211
Click for archival page


Primary publicationAAS 211
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAS 212
Click for archival page


Primary publicationAAS 212
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20051
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) nu-i3-da
4. zabar-dab5 maszkim
5. 5(disz) u8 2(disz) udu 1(disz) masz2
6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
7. [u4] 3(u) [la2 1(disz)?]-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta [ba]-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AAS 213
Click for archival page


Primary publicationAAS 213
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)? udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu# [{d}]amar#-{d}suen lugal


Version History


Abd diss, IM 206541
Click for archival page


Primary publicationAbd diss, IM 206541
Author(s)Abd, Abbas Hamza
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002045
CDLI no.P521805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. be-li2-a-zu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. be-li2-a-zu
2. dub-sar
3. dumu {d}x-x


Version History


ACI 05
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225m7g
Composite no.
Seal no.S002045
CDLI no.P370980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ACI 09
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220f5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


ActSocHun Or 5-12, 156 2
Click for archival page


Primary publicationActSocHun Or 5-12, 156 2
Author(s)Dávid, A.
Publication date1945
Secondary publication(s)J. Everling, BMHBA 90-91, 1999, 7ff., no. 8
CollectionMuseum of Fine Arts, Budapest, Hungary
Museum no.MHBA 51.2400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a? x saga?
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 17, 052 049
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 052 049
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 008
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. lugal-pa-e3
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4
4. ensi2 pu-us2{ki}
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 gir2-su{ki}
2. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


Aegyptus 17, 053 070
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 053 070
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 261
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal niga
2. igi-kar2 e2-gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}
3. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba maszkim
4. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Aegyptus 17, 055 088
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 055 088
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 056
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 {d}li9?-si4?
2. 1(disz) masz-da3 2(disz) amar x x
3. 2(disz) amar masz-da3
4. e2-a-i3-li2
5. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
6. 1(disz) amar masz-da3
7. a2-bi2-la-ta

reverse
1. 1(disz) masz2 si2-mat-i3-li2
2. 2(disz) sila4 ensi2 urum2{ki}
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti in?-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)


Version History


Aegyptus 17, 056 101
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 056 101
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 144
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) masz2-gal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) udu


Version History


Aegyptus 17, 057 103
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 057 103
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 058
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 umma{ki}
5. 1(disz) sila4
6. ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

left
1. u4 3(u)-kam


Version History


Aegyptus 17, 058 119
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 058 119
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 233
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Aegyptus 17, 058 121
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 058 121
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 211
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 211
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. 1(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. bala zi-zi-de3

reverse
1. ur-{d}suen ensi2 urum2{ki} i3-dab5
1 line blank
2. zi-ga
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Aegyptus 17, 059 156
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 059 156
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 072
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
2. 2(gesz2) udu bar-su-ga
3. 5(u) 8(disz) u8
4. 5(disz) u8 bar-su-ga
5. 5(u) sila4 gub
6. 8(disz) sila4 gub bar-su-ga
7. szu-gid2 udu a gukkal

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2 gub
2. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ud5
3. 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. szu-gid2
5. ki lugal-ku3-zu ensi2 esz3-nun-na{ki}-ta
6. u4 6(disz)-kam mu-kux(DU)
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. iti szu-esz5-sza
9. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 6(gesz2) 5(u) 9(disz)


Version History


Aegyptus 19, 235 01
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 235 01
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 227
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 227
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 4(disz) udu
4. ba-usz2

reverse
1. mu ur-ra-sze3
2. dingir-ba-ni sipa ur-ra
3. szu ba-ti
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 19, 235 02
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 235 02
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 220
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 1(disz) udu
4. 7(disz) u8 2(disz) masz2
5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3

reverse
1. dingir-ba-ni sipa ur-gi7 szu ba-ti
1 line blank
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 19, 236 04
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 236 04
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 391
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00, Šulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb509
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) kir11 ASZ-ur4

reverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. 4(disz) masz2-gal
3. iti a2-ki-ti
4. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
5. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. an-nu-ni-tum
7. u3 {d}ul-ma-szi-tum

left
1. mu e2 puzur4-isz-[{d}]da-[gan] ba-du3


Version History


Aegyptus 19, 236 05
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 236 05
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 266
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb51t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu u2
2. 8(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula na-we-er-dingir
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(u) udu


Version History


Aegyptus 19, 237 06
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 237 06
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 207
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 207
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb52b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) ur-du6

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) u8 ba-usz2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Aegyptus 19, 237 07
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 237 07
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 262
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb53v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. {d}nin-lil2
5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz)




Version History


Aegyptus 19, 237 08
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 237 08
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 255
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 255
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb54c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-ne-sze3
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Aegyptus 19, 238 09
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 238 09
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 256
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb55w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) u8
2. 3(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


Aegyptus 19, 238 10
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 238 10
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 069
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb56d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-munus
2. [s,e]-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-ta
4. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
5. 1(disz) sila4 da-la-a
6. 2(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 geme2-{d}gesztin-an-na
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
1 line blank
6. iti ezem-mah
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Aegyptus 27, 036, 26
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 036, 26
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCND 114
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 114
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


Aegyptus 27, 036, 27
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 036, 27
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCND 230
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. er3-ra-na-da maszkim
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 102, 28
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 102, 28
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 229
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 103, 29
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 103, 29
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 118
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal babbar
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 kal-{d}szul-gi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Aegyptus 29, 104, 30
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 104, 30
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 393
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 393
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 29, 105, 31
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 105, 31
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 134
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 29, 105, 32
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 105, 32
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 302
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) ud5
6. 4(disz) sila4
7. 1(disz) kir11

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 29, 106, 33
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 106, 33
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 084
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila4 ga
2. 8(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. sza3 na-gab2-tum
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 5(disz)


Version History


Aegyptus 29, 106, 34
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 106, 34
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 027
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) udu u2
3. nir-i3-da-gal2
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. be-li2-du10 kuruszda
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 107, 35
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 107, 35
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 328
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 328
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. 3(disz) sila4 ga
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. u5-bi2-gu7
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Aegyptus 29, 107, 36
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 107, 36
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 337
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


Aegyptus 29, 108, 37
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 108, 37
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 045
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 045
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. me-esz18-dar
3. 1(disz) masz2
4. a2-bi2-li2
5. 1(disz) sila4 ku-ru-ub-er3-ra
6. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum
2. ur-{d}lugal-edin-na i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 108, 38
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 108, 38
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 041
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz)#? masz2
2. ku-ru-ub-er3#-ra
single ruling

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
2. a2#-bi2-la-tum i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 29, 109, 39
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 109, 39
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 146
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4 niga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4


Version History


Aegyptus 29, 109, 40
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 109, 40
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 194
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 194
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. ka esz3
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. ka ge6-par4-ra

reverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}na-na-a
3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
5. sza3 unu{ki}-ga
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AfO 04, 23
Click for archival page


Primary publicationAfO 04, 23
Author(s)Schollmeyer, P. Anastasius
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3314
Composite no.
Seal no.S002216
CDLI no.P100278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. gu4 nig2-gur11 ab-ba-gi-na
3. u2-gu ba-an-de2
4. du11-ga-zi-da-ke4
5. ab-ba-gi-na-ra
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu-ta u4 7(disz) ba-ra-zal-sze3
7. gu4-zu ga-mu-ra-ab-de6

reverse
1. in-na-du11
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. igi {d}szara2-asz-a!(MIN)-mu-tum2-sze3
4. igi ha-ha-sza dam-gar3-sze3
5. igi lu2-{d}szul-gi-ra-sze3
1 line blank
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dumu ur-x-ma


Version History


AfO 18, 105, MAH 16285
Click for archival page


Primary publicationAfO 18, 105, MAH 16285
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1957-1958
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1440
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16285
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMusgrave, David
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r334p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(asz3)# _sila3 sze_
2. me-ra-nu-um
3. _dumu_ su2-ga-gu-um

left
1. _ugula_ me-ra-nu-um

reverse
1. sza3 _masz-kak-en_


Version History


AfO 24, 120, pl. 19 Dring 1
Click for archival page


Primary publicationAfO 24, 120, pl. 19 Dring 1
Author(s)Walker, Christopher B.
Publication date1973
Secondary publication(s)
Collectionprivate: E. M. Dring, unlocated
Museum no.Dring 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.26, Šū-Suen.01.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35f9
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P100287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 5(u) udu szu#-gid2
5. 8(disz) udu ba-usz2
6. lugal nibru{ki}-sze3
7. du-ni ma2-a ba-a!-gar

reverse
blank space
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
1 line blank
2. ki du11-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AfO 24, pl. 15 S 213
Click for archival page


Primary publicationAfO 24, pl. 15 S 213
Author(s)Krecher, Joachim
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionArchäologisches Institut, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany
Museum no.AIR —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3377
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 1(u) 7(disz) ab2
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a2-bi2-la-sza
4. 1(u) ab2 1(disz) sila4
5. dingir-su-ra-bi2
6. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi#-da#
7. 2(disz) amar masz-da3 hu-un-ha-ab-ur
8. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
9. zu-zu-ma-ISZ
10. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4# u3-ma-ni
4. 2(disz) amar# masz-da3 ur-mu
5. 1(disz) sila4#? ku-ru-ub-e2-a muhaldim
6. 1(disz) sila4#? bu-bu
7. 1(disz) amar masz-da3 ta-la-a
1 line blank
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam


Version History


AfO 25, pl. 4, Boellinger 2
Click for archival page


Primary publicationAfO 25, pl. 4, Boellinger 2
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date1974-1977
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Böllinger, Endorf, Germany
Museum no.Böllinger 2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(ban2) zi3-gu
2. sa2-du11-sze3
3. ki lu2-du10-ga-mu#-ta#
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. [...]


Version History


AfO 40-41, 52 1
Click for archival page


Primary publicationAfO 40-41, 52 1
Author(s)Sallaberger, Walther
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionChiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.CMF 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 2(disz) nita2-mul{muszen}
3. 1(disz) ir7{muszen}
4. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) uz-tur
6. 1(disz) ir7{muszen}
7. iti#-ta u4 8(disz) ba-ra-zal

reverse
1. ba-usz2-usz2
2. e2-gal-la ba-an-ku4?
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a
blank space
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AfO 40-41, 54 2
Click for archival page


Primary publicationAfO 40-41, 54 2
Author(s)Sallaberger, Walther
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionChiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.CMF 2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.01, Amar-Suen.02.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 e2-muhaldim
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
4. u4 2(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 4(disz) ab2
6. u4 3(disz)-kam
7. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
8. u4 4(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
13. u4 7(disz)-kam
14. 3(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
15. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
16. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
17. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 1(u)-kam
18. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 2(u) 2(disz) gu4 4(disz) ab2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
8. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
11. e2-muhaldim-sze3
blank space
12. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
13. szunigin 3(u) 6(disz) ab2
14. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
15. iti a2-ki-ti
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-<a>



Version History


AION 69, 119-122 1
Click for archival page


Primary publicationAION 69, 119-122 1
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kress, Helsinki, Finland
Museum no.KHF 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 engund
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. bar udu mu bala-a-sze3
3. mu sza-asz-ru{ki}
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. lugal-ku3-zu
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu bi2-tum#-ra#-bi2-um{ki} i3-ab-ru{ki#} ma-da-bi u3 hu#-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AION 69, 122-123 2
Click for archival page


Primary publicationAION 69, 122-123 2
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kress, Helsinki, Finland
Museum no.KHF 2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 engund
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AION 69, 123-124 3
Click for archival page


Primary publicationAION 69, 123-124 3
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Rome, Italy
Museum no.Anonymous 432672
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 engund
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr209
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu gukkal u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. ki puzur4-{d}szul-gi-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. u4 2(u)-kam
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul#


Version History


AJSL 29, 135, no. 6
Click for archival page


Primary publicationAJSL 29, 135, no. 6
Author(s)Barton, George A.
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Vaux, unlocated
Museum no.Vaux —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkq76
Composite no.
Seal no.S000279
CDLI no.P100317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 [x]
2. 2(disz) masz2#-gal x
3. kiszib3 lu2-x x
4. 2(disz) udu-nita2
5. kiszib3 ma-an-zi-da
6. dumu lu2-sukkal-an-na
7. ki ur-{d}gu-la-ma-ta

reverse
1. ur-{d}[...]
2. szu ba-ti
blank space
3. iti a2-ki-ti-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. mu ma2-[...]

seal 1
1. ma-an-na
2. dumu hu-wa-wa


Version History


AJSL 29, 136, no. 7
Click for archival page


Primary publicationAJSL 29, 136, no. 7
Author(s)Barton, George A.
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Vaux, unlocated
Museum no.Vaux —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typebulla
Remarksround ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkq8q
Composite no.
Seal no.S000556
CDLI no.P100318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(gesz'u) 4(u) udu masz2 hi-a
2. ki nu-ur2-gi-li2-ta!
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-<<ma>>-ma-ke4 [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
10. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}[szu-{d}]suen
2. lugal [kal-ga]
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. [lugal an] ub!-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti?-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


AJSL 38, 141
Click for archival page


Primary publicationAJSL 38, 141
Author(s)Edgerton, William F.
Publication date1921-1922
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Edgerton, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Edgerton 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkqbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) udu niga
2. 2(u) 8(disz) udu
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. bala li-sza-num2 ensi2 mar2-da{ki}
5. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5#
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz)


Version History


AJSL 39, 65
Click for archival page


Primary publicationAJSL 39, 65
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1922-1923
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Daly, C.K., unlocated
Museum no.Daly 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkqc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) masz2?-nita2
2'. 5(disz) udu-nita2
3'. zu!-ri-im
4'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
blank space
5'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
(obv. rev. are guesses)


Version History


Akkadica 013, 28
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 013, 28
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1979
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 100327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}nusku
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) sila4 {d}en-ki
10. 1(disz) sila4# {d}szul-gi
11. [a2 ge6]-ba-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila4 du6-[ku3]
2'. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
3'. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
blank space
4'. szunigin 1(disz) ab2 mu [x] 1(u) 3(disz) udu
5'. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu# 1(u) 1(disz) masz2
6'. bala a-hu-ma ensi2 nibru{ki}
7'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8'. iti szu-esz-sza
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 4(disz)



Version History


Akkadica 021, 48
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 021, 48
Author(s)Talon, Philippe
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kazmitcheff, unlocated
Museum no.Kazmitcheff 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksnc
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P100328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. be-li2-a-ri2-ik
5. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) sila4
7. s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 4(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. ku-ba-ba-e
11. 4(disz) udu niga saga

reverse
1. 6(disz) udu a-lum niga [saga]
2. 2(u) udu a-lum niga saga us2
3. 3(u) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
4. ba-ba-ti
5. u4 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. [giri3] nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti# u5-bi2-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


Akkadica 025, 08 1
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 025, 08 1
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Aernout, unlocated
Museum no.Anonymous 100329
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkspw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) [x] szimaszgi
2. 5(disz) kir11#? gub
3. 6(disz) udu 4(u) 6(disz) udu szimaszgi
4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
5. giri3 ba-na-x
6. 4(u) ud5 szimaszgi 3(u) masz2-gal szimaszgi
7. giri3 a-bi2-e2
8. 4(u) 1(disz) udu 5(disz) masz2-gal
9. giri3 puzur4-{d}tiszpak
10. 1(u) 2(disz) masz2-gal 8(disz) masz2-gal szimaszgi
11. giri3 a-za-ak-za-gaz
12. 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 szimaszgi
13. 5(disz) kir11 gub 1(gesz2) 4(disz) udu
14. 4(u) 6(disz) udu szimaszgi
15. giri3 sze-er-ha-num2
16. 4(u) ud5 szimaszgi 3(u) la2 1(disz) masz2-gal szimaszgi

reverse
1. giri3 i-ri-ib
2. 3(u) udu giri3 e-la-ak-nu-id
3. 1(u) 7(disz) masz2-gal 7(disz) masz2-gal szimaszgi
4. giri3 ib-szi-ka
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu szimaszgi
6. szunigin 2(u) 1(disz) u8 2(gesz2) 2(u) 6(disz) u8 szimaszgi
7. szunigin 1(u) kir11 gub 3(u) 4(disz) masz2-gal
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
9. szunigin 1(gesz2) 2(u) ud5 szimaszgi
10. ki ab-ba-sa6-ga-ta
11. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
blank space
12. iti a2-ki-ti
13. mu en# eridu{ki} ba-hun



Version History


Akkadica 025, 08 2
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 025, 08 2
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: De Beul, unlocated
Museum no.De Beul 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal gesz-du3
2. 3(disz) u8 gukkal
3. 1(u) la2 1(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. [mu]-kux(DU) lugal

reverse
1. lu2-{d}nanna szabra
2. i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


Akkadica 078, 11
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 078, 11
Author(s)Limet, Henri
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionMusée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.MBTS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal 2(disz) gukkal gesz-du3
2. in-gi-mu-um
3. [x] gukkal 2(disz) gukkal
4. [...] IL2
5. [...] x 2(disz) udu
6. x [...]-nu-um
7. mar-tu-me
8. 1(disz) sila4 niga {d}szul-gi-zi-mu
9. 1(disz) sila4 lu2-{d}x
10. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal elam
12. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur szabra
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
2. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
4. 1(disz) gukkal ur-nigar{gar} gudu4
5. 2(disz) masz2 x {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 za#-ri-iq
sic!
7. 1(disz) sila4 sza3-ge
8. u4 2(u)-kam
9. mu-kux(DU)
10. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
11. iti a2-ki-ti
12. mu {d}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2


Version History


Akkadica 078, 13
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 078, 13
Author(s)Limet, Henri
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionMusée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.MBTS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkssf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 1(disz) udu niga saga us2
2. [x] 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 3(u) udu u2
5. zi-ni-a ama ku-ba-tum
6. u4 unu{ki}-sze3 i3-gen-na-a
7. {d}nin-lil2-ama-mu
8. [...] maszkim#
9. [...]

reverse
1. [a2] ge6-ba-a
2. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2

left
1. 5(u)!


Version History


Akkadica 114-115, 062 05bis
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 062 05bis
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0828
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2cps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Akkadica 114-115, 080 33
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 080 33
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4sw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu# [bar]-gal2#
2. [lugal]-ma2-gur8-re
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. ur#-nigar{gar}
5. u4 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU)

reverse
1. in-ta-[e3-a]
2. i3#-[dab5]
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


Akkadica 114-115, 095 01
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 01
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0815
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqph2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2




Version History


Akkadica 114-115, 095 02
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 02
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0799
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 6(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d!}gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 095 03
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 03
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0792
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


Akkadica 114-115, 095 04
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 04
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0813
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ud5
2. 1(u) masz2-nita2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti masz2-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)


Version History


Akkadica 114-115, 096 05
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 05
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0796
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(u)# 2(disz) gu4
2. 2(u) 6(disz) ab2
3. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz-sza
3. mu en mah-gal an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 8(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 096 06
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 06
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0847
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqppn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse <