|
Search resultsPage: 1 437 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AfO 18, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 18, 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 28, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 28, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 28, 111 + MSL 08/2, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] = %a [i]-s,ur-ru [masz]-ka-ni 2. [...]{muszen} = %a kur ti-ib-ni 3. [...]{muszen} = %a MIN<(kur ti-ib-ni)> 4. [...]{muszen} = %a ur-bala-lum 5. [...]{muszen} = %a da-lu-u# 6. [...]{muszen} = %a e-si-gu 7. [...]{muszen} = %a MIN!(ZA)<(e-si-gu)> 8. [...]{muszen} = %a ba-ra#-mu 9. [...]{muszen} = %a ki-li-li 10. [...]-UD#?{muszen} = %a MIN<(ki-li-li)> 11. [...]-x{muszen} = %a [...]-un-tum 12. [...] = %a [MIN] 13. [...] = %a [ge-er]-szip-pu 14. e#?-[...] = %a [...]-x-bu 15. arkab(|GAR.IB#|)[{muszen}] = %a [...]-x-bu 16. arkab(|GAR.IB#|){muszen#} = %a [...]-s,u 17. x-[...]{muszen} = %a [...] ki-is,-s,u 18. [...]{gu-ub}{muszen} = %a [MIN?] 19. [...]{szi-ta}{muszen} = %a [...]-x-lu 20. [...]{muszen} = %a [...] 21. [...]{muszen} = %a [...] 22. [kib]{[ki]-ib}{muszen} = %a [...] 23. [kib-szu]{[ki]-ib-szu2}{muszen} = %a [...] 24. [...]{muszen#} = %a [...] 2 lines broken reverse 1. [sipa]{si#-ba}[{muszen}] = %a re-e2-a-um# 2. [sipa] tur#{muszen} = %a al-lal-lu# 3. [sipa] tir#-ra{muszen} = %a kub-szi bar-mat 4. [...]-nu2-a{muszen} = %a is,-s,ur mu-szi 5. [...]-nu2-a{muszen} = %a s,al-lal-lum 6. [|HIxSZE|]{gi-ri-esz}{muszen} = %a is,-s,ur kur-s,ip-ti 7. [za3-nigin]{[ni]-gi-in}{muszen} = %a s,a-a-a-i-du 8. [sim]{muszen#} = %a si-nun-du 9. [tum12{muszen}] = %a su-um-ma-tum 10. tum12-gur4[{muszen}] = %a [su-ka]-nu-nu 11. ir7-sag#[{muszen}] = %a [ur-sza]-nu 12. giri3-gi-[x{muszen}] = %a [...]-gu 13. giri3-lugud2?-[...] = %a [...]-mur-si?-gu 14. [...] = %a pa#-asz-ku 15. [...] = %a nam#-rum 16. [...] = %a [har]-ba-aq-qa-nu 17. [...] = %a pe-s,u-u 18. [...] = %a t,a#-[ab-bi]-'-u 19. [...] = %a MIN<(t,a-ab-bi-'-u)> 20. [giri3-gid2-da{muszen}] = %a sa-qa-tum 21. [giri3-gid2-da{muszen}] = %a GIR3-2(disz)-szu2 [a]-rik# 22. [...] = %a ka-ti-ma#-tum 23. [...] = %a MIN#<(ka-ti-ma-tum)> 24. [...] = %a s,a#-a#-[...]-hu 25. [...] = %a [...] 26. [...] = %a [...]-im KUR-i 27. [...] = %a [...]-bu-u Version History |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AMM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Anod — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AnSt 07, 138-140, SU 51/36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AnSt 07, 139 & 143-144, SU 51/43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AnSt 07, 139-142, SU 51/44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Lexical 000076, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000337, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000337, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000337, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000337, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002701.01, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [i-nu]-nam#-ma# za#-mar# [...] 2'. [lu]-szal#-mid _ug3-mesz_ qit-ru-ba# [...] 3'. [hi]-is#-sat-su da-me-eq-tam [...] 4'. isz#-tu _u4_-ma be-lum [...] 5'. u3# qar-ra-du {d}marduk# is#-bu-su _ki#_-[ia] 6'. id-dan-ni _dingir-mu_ sza2-da-szu i#-[li] 7'. ip-par-ku {d}isz-tar-ri? i-be2#-[esz ...] 8'. is#-li#-it sze dum-qi2 sza2 i-di-[ia] 9'. ip#-ru-ud la-mas-si-ma sza2-nam-ma i-sze#-'e# 10'. in#-ne2-t,ir ba-al-ti du-u2-ti u2-tam-mil# 11'. si#-im-ti ip-pa-ri-is ta-ra-a isz-hi-it,# 12'. isz-szak-na-nim-ma i-da-at pi#-rit-ti 13'. usz-te#-s,i _e2_-ia ka-ma-a-ti ar-pu-ud# 14'. dal-ha te-re-tu-u2-a nu-up-pu-hu ud-da-kam2 15'. it-ti _{lu2}hal_ u sza2-'i-i-li a-lak-ti ul par-sat 16'. ina pi-i su-qi2# le-mun _inim-gar_-u2-a 17'. at-til-ma ina szat mu#-szi# szu#-ut-ti par2-da-at 18'. _lugal uzu dingir-dingir_ {d}utu sza2 _ug3-mesz_-szu2 19'. lib3-bu-usz ik-ka-s,ir-ma pa-t,a-ru usz-lem-min3 20'. na-an-za-zu tas-li-tu usz-ta-na#-ad#-da-nu _ugu-mu_ 21'. pah-ru-ma ra-man-szu-nu u2-szah-ha-zu# nu-ul-la-a-ti 22'. szum-ma isz-ten2-ma na-pisz-ta-szu u2-szat-bak-szu 23'. i-qab-bi sza2-nu-u2 u2-szat-bi ter-tu-usz 24'. sza2 ki-ma szal-szi qip-ta#-szu# a-tam-ma-ah 25'. er#-ru-ub _e2_-usz-szu 4(disz@v)-u2 i-tam-mi 26'. ha-asz2-szu pi-i ha-sze-e szu-bal-kut 27'. szesz-szu u se-bu-u i-red-du-u sze-du-usz#-szu2 28'. ik#-s,u-ru-nim-ma [ri]-kis# 7(disz@v) i-lat-su-un 29'. _u4#_-mi-isz la pa-du#-u2 u2-tuk-kisz masz-lu 30'. [u3] isz#-ten2 sze-er-szu-nu-ma pa-a i-te#-ed-di 31'. [in-na]-ad#-ru-nim-ma na#-an#-[hu]-zu i-sza2-tisz2 32'. [...] nap#-ra-ku u2-szam-ga-ru _ugu-mu_ 33'. [...] a#-pa#-tisz2# i-tesz2-'u-u2# 34'. [... it-ta]-as,#-ba-ra ha-szik-kisz e-[...] 35'. [...]-sza2#-qum-mesz ep#-sze-[ed] reverse 1. sza2#-qa#-a-tum re-sza2-a-a ik-nu-usz qaq-qar-[...] 2. lib3-bi kab-ba-ra-a pi-rit-ti u2-tan-[...] 3. ra-pa-asz2-tum i-ra-a-ti a-ga-asz2-qu-u it-te-'e-[e] 4. sza-di-ha a-ha-a-a ki-ta-at#-ta i-tah-za 5. sza2 e-tel-lisz at-tal-la-ku ha-la-la al-mad 6. szar-ra-ha-ku-ma a-tur ana re-e-szi 7. a-na rap-szi ki-ma-ti e-te-me e-da-nisz 8. su-qa a-ba-'a-ma tur-ru-s,a u2-ba#?-na-a-ti 9. i#?-ru-ub _e2-gal_-lisz# i-s,a-bu-ra i-na-a-ti 10. _iri-mu_ ki-i a-a-bi ne2-kel-man-ni 11. tu-sza2-ma nak-ra-ti na-an#-du#-ur-tu2 ma-a-ti 12. a-na a-hi-i a-hi i-tu-ra 13. a-na lem-ni u gal-le-e i-tu-ra ib-ri 14. na-al-bu-bu tap-pe-e u2-nam-gar-an-ni 15. ki-na-a-ti kak-da3-a u2-mar-ras-su# _{gesz}tukul-mesz_ 16. ru-u3'-a t,a-a-bi u2-kar-ras,#? na-pisz-ti 17. szu-pisz ina _ukken#_ i-ru-ra-ni ar-di 18. am#-ti-_mu_ ana#? pa#-an um-ma-ni t,a-pil-ti iq-bi 19. i-mu-ra-ni-ma mu#-du#-u sza2-ha-ti i-mid 20. a-na la _uzu-mesz_-szu2 isz-ku-na-an-ni kim-ti 21. a-na qa-ab _munus-saga_-ia pe-ta-at-su hasz-ti 22. mu-ta-mu-u2 t,a-pil-ti-ia sza2-kin ana re-e-szi 23. da-bi-ib nu-ul-la-ti-ia _dingir_ ri-s,u-szu2 24. a#?-na#? # sza# iq-bu-u a-ḫu-lap ḫa-mut,-su mu-tu2 25. sza2# la ka-szim-ma i-te-me _ti-la_ sze-du-usz 26. ul ar-szi a-lik i-di ga-me-lu ul a-mur 27. a-na s,i-in-di u3 bir-ti# u2#-zu-'u-zu mim-ma-a-a 28. SZI-AT _i7-mu_ u2-man-di-lu sa#-ki#-ka 29. ina qer-be2-ti-ia u2-szes-su-u da-la-la 30. ki-i _iri_ na-ki-ri usz-qa-me-mu _iri_ 31. par#-s,i#-ia u2-szal-qu-u sza2-nam-[ma] 32. [...]-ha#-a usz-ziz-[zu] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002701.02, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [szat]-tam-[ma] a-na ba-lat, [a-dan]-nu i-ti-iq# 2. as#-[sah]-hur# le#-mun [le]-mun-[ma] 3. za-pur#-[ti] u2#-ta-as,-s,a-pa# i-szar#-[ti] ul ut-tu# 4. _dingir_ al#-si#-ma ul# [id]-di#-na pa-ni-szu# 5. u2-[sal]-la# {d}isz#-tar#-ri ul i#-sza2-qa#-a# re-szi#-szu 6. _{lu2}[hal_] ina# bi-[ir] ar#-ka-at ul ip-ru-us 7. ina# [ma-asz2-szak]-ku# sza2-'-i-li ul u2-sza2-pi di-nim 8. za-[qi2]-qi2# a-ba-BI-ma ul u2-pat-ti uz-ni 9. masz#-masz#-szu ina _ke4-ke4_-t,e3-e ki-mil-ti ul ip#-t,ur 10. a#-a#-it ep-sze-ti sza2-na-at ma-ti-tan 11. a-mur ar#-ka#-te ri#-da-ta ip-pe-ru 12. ki-i sza2 tam#-qi2#-ta# a-na _dingir_ la uk-tin-nu 13. u3# ina ma-ka-le-e {d}isz-tar# la i-za-kar 14. [ap-pi] la# e#-nu-u szu-ken#-na la am-ru 15. [ina pi-i]-szu# ip#-par#-ku#-u su-pu-u tes2-le-tu2 16. ib-t,i-lu# _u4# dingir#_ i-sze-t,u2 esz-sze-szu 17. id-du-[u2 ah]-szu2-ma me-e-szu-nu# i-me-szu 18. pa-la-ha [u3 it]-'u#-du# la u2-szal-me-du _ug3-mesz_-szu2 19. _dingir_-szu2 la iz-ku-ru# i#-ku#-lu# a-kal-szu2 20. iz-bu {d}isz-tar#-[ta]-szu2 [mas]-ha#-ta# la ub-la 21. a-na sza im-hu-u be-la-szu [im]-szu-u 22. ni-isz _dingir_-szu2 kab#-tam [qal-lisz] iz#-kur3 a-na-ku am-szal 23. ah-su-us-ma ra-ma-ni [su-up]-pu#-u tes2#-le-tu2 24. tes2-le-tu2 ta-szi-ma-tu2 ni#-[qu]-u sak#-ku#-u2#-a 25. u4-mu pa-la-ah _dingir_ t,u#-ub lib3-bi-ia 26. u4-mu ri-du-tu2 {d}isz-tar# ne2#-[me]-li# [ta]-at#-tu#-ri#? 27. ik-rib _lugal#_ szi-[i] hi#-du-ti 28. u2-sza2-ri ana _kur#_-ia# [_a]-mesz dingir#_ [na]-s,a#-ru 29. u3 ni-gu#-ta#-szu2# [ana _saga_-ti] szum-ma 30. szu-ma {d}isz-ta#-ra# szu#-quru# _ug3#-mesz#_-ia usz#-ta#-hi-iz 31. ta-na-da-at _lugal_ e-lisz# u2-masz-szal 32. [u3 pu]-luh-tu2 _e2-gal_ um#-ma-nu u2-szal-mid 33. [lu i]-di# ki-i it-ti _dingir-mesz_ i-tam-KU-ra an-na-[tu2] 34. [... ra]-ma#-nu-usz _dingir_ gul#-lul#-[tum] 35. [... mu-us-su]-kat# [_ugu] dingir#_-szu dam#-qat 36. [...] qe2-reb _an#_-[e i]-lam#-mad 37. [...] i-ha-ak-[kim man]-nu 38. [...] a-lak-tu2 _dingir#_ [a]-pa-a-ti# 39. [sza2] ina am-mat ib-lu-[t,u i]-mu-u2-tu# [ud]-de#-[esz] 40. sur-risz usz-ta-di-ru [za-mar] uh-ta#-[bar] 41. ina s,i-bit ap-pa i-za-mu-ra [e]-le#-la# 42. ina pi-it pu-ri-di# [u2-s,ar]-rap# lal-la-risz# 43. ki-i pe-ti-e u ka-[ta-mi t,e3-en]-szi#-na# szit#-ni# 44. im-mu-s,a-a-ma im-[ma-a sza2-li]-im-tisz2 45. i-szeb-ba-a-ma i-sza2-an-na#-na# _dingir_-szi-in 46. i-na t,a-a-bi i-ta-ma-a e-la-a sza2-ma-['i] 47. u2-ta-sza2-sza2-[ma] i-dab#-bu-ub a-re#-du er#-[kal-la] 48. ana# an-na-a-tu2 usz#-ta#-ra# qe2-reb-szi-na la al-tan#-da# 49. u3#? ia-a-ti szu-nu-hu# i-na#-sak# mi-iq-ti 50. _gig_ mun-ni-szu2 e-li#-ia# in#-nesz-ra 51. im-hul-li# isz#-tu# i#-szid# _an_-e i-zi-qa# 52. ul-te i-rat# _ki_-tim i-szi#-ha# di#-'u-[u2] 53. szu#-u2#-lu lem-nu it-ta-s,a-a _abzu_-usz-szu2 54. [...] la# [ne2]-'i u2-s,a-a isz#-tu# e2-kur 55. [...]-da isz-tu qe2-reb _kur_-i 56. [...] _illu_ szu#-ru-up-[pu-u i]-nu#-[szu] 61. [...]-ni# i#-[...] 62. [...] im-ha-[s,u ...] 63. [s,i]-i#-ri il-pu-[tu2 ...] 64. [...] re#-esz lib3-bi-ia [...] 65. qer-bi#-ia id-lu-hu [...] 66. szu-lum# ha#-ah-hu u2-la#-[...] 67. mesz-re-te-ia u2-la-'i-bu u2-nisz-szu2 pi#-[...] 68. la-a-ni zaq-ru i-bu-tu2 [...] 69. gat#-ti rap-sza2-ta ur-ba-ti usz-ni-i#-[la] 70. ki-i u2-lil-te# an-na-bi-ku bu-ba-ni-isz [...] 71. a-lu-u zu-um#-ri i-te-di-iq s,u-ba-tu2# 72. ki#-ma# szu-usz-kal-li u2-kat3-ti-man-[ni ...] reverse 1. pal-s,a-a-ma ul i-na-t,a#-[al ...] 2. pe-ta-a ul i-sze-ma#-[a] uz#-na#-[...] 3. ka-la pag-ri-ia i-ta-[haz] ri-mu-tu2 4. mi-szit-tu2 im-ta-[qut] e-lu _uzu-mesz_-ia 5. man-gu is,-s,a-[bat] i-di-ia 6. lu-'u-tu2 im-ta-[qut] e-li bir-ki-ia 7. ma-sza2-a-ma nam-szi-[sza2] sze-pa-a-a 8. [x]-s,u szuk-szu2-du# u2#-nap-paq ma-aq-tisz2 9. [...]-ut# mu-u2-[tu] i#-te-rim pa-ni-ia 10. [...] ap-pal 11. [...] ul i-szi 12. [...] x 13. [...] szap#-ti-ia 14. [...]-u2-a 15. [... ur]-u2-di 16. [...] szum#-ma da#-ad#-da-risz a-la-'u#-[ut] 17. [...] nap-szat _ug3-mesz ugu-mu_ im#-[...] 18. ap-pu-na-ma i-ti-ri-ik si-le-tum 19. ina la ma-ka-le-e zi-mu-u2-[a ...] 20. szi-ri isz-tah-ha da-mi i-[...] 21. e-s,e-en-ti us-su-qat3# [a-ri]-mat# masz#-[...] 22. szir2-a-nu-u-a nu-up-pu-[hu u2]-riq#-ta mah-[...] 23. a-hu-uz er-szi me-si-ru mu#-s,e#-[e] ta-ne2-[hu] 24. a-na ki-suk-ki-ia i-tu-ra bi-i-ti# 25. il-lu-ur-tu2 _uzu-mesz_-ia na-da-a i-da-a#-a 26. masz-kan ra-ma-ni-ia muq-qu-ta sze-pa-[a-a] 27. ni-t,a#-tu-u2-a szum-ru-s,u me-hi-is,-ti dan-na-[at] 28. qin#-na-zi it,-t,a-an-ni ma-lat s,el-la-a-[...] 29. pa-ru-usz-szu2 u2-sah-hi-la-an-ni zi-qa-ti lab#-[...] 30. kal u4-me ri-du-u i-re-da-[...] 31. [...] mu#-szi ul i-nap#-[...] 32. [...]-lak#-ku-ti pu#-[...] 33. [...]-ha# i-ta#-ad#-da#-a# a#-ha#-ta 34. [... a]-bit# ki#-[i] al#-pi# 35. [...] ta#-ba#-asz2-ta-ni-ia 36. [... masz]-ma#-szu 37. u3# te#-re#-ti-ia [_{lu2}hal_ u2]-tesz2-szi 38. ul u2-sza2-pi [a-szi-pa] szi#-kin _gig_-ia 39. u a-dan-ni si-li-ti-ia _{lu2#}hal_ ul# id#-din 40. ul i-ru-s,a _dingir_ qa-ti ul# [is,]-bat 41. ul i-re-man-ni {d}isz#-tar-ri i-da-a-a ul il#-lik 42. pe-ti _ki-mah_ er-su#-u szu-ka#-nu-u2-a 43. a-di la mi-tu#-ti-ma bi-ki-ti gam#-rat# 44. kal _kur_-ia ki#-i ha-bil iq-bu-[ni] 45. isz-me-ma ha-du-u-a im-me-ru pa-nu-szu2 46. ha-di-ti u2-ba-si-ru ka-bat-ta-sza2 ip#-per-da# 47. i-t,i u4-me sza2 gi-mir kim#-ti-ia 48. sza2 qer-bi mu-de-e {d}utu-su#-un i-rim double ruling 49. _egir_-szu2 kab-ta-at _szu_-su# ul a-le-'i na-sza2-szu 50. _gin7 libir_-szu2 sar_-ma ba3-ri3 _sar_ {disz}{d}i-di-{d}mes-lam#-ta-[e3]-a 51. _{lu2}szab-tur li-gi-mu-u sza# {disz}a-szu2-u _{lu2}sanga_ 52. sza _ir_ {d}nu-dim2-mud lit-bal-szu2 sza ina szur-qu i-sza2-ri-qi sza2 ina dan-na-nu e-kim 53. {d}lugal#-gir3-ra dan-dan _dingir-mesz kasz-kasz dingir-mesz musz-idim dingir-mesz_ 54. ina _{gesz}tukul-mesz_-szu2# [ez]-zu#-tu lisz-gi-isz 55. ina _la2_-si {disz}{d}sin-szesz-me-tu _man kur_ asz-szur ina {iti}apin _u4 3(disz)-kam_ 56. lim-me# [{disz}ha-na-nu] {lu2}sza2-kin3 {iri}til2#-bar-si#-pi2 57. _nir-gal2-zu#_ [ul _na]-an-ur_ {d}tu-[tu] Version History |
| CDLI Literary 002701.05, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [... a]-mar# {d}utu-szi-szu2 2'. [sza2] la# {d}marduk [...] 3'. e-la# {d}s,ar-pa-ni-tum [...] nap#-szat-[su] 4'. {d}marduk ina qab-[ri ...] i#-le-'i 5'. {d}s,ar-pa-ni-tum [...] am#-rat 6'. e-ma# x [...] sza2#-ma-mi 7'. [...] in#-nap-hu 8'. [...]-qa#? _im-mesz_ 9'. [... ke]-ri#-is-si-in 10'. [...] pu#-ri#-du# 11'. [...] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] sze#-[...]-e-[...] 2'. [...]-ta#-si e-lu har-mi-[...] 3'. [...]-isz# ug-gu-gat e-disz-szi#-[...] 4'. le-mut#-ta it#-ta#-di i-na kar-szi#-[...] 5'. mi-na-a ni-[...] sza2# ni-ib-nu-u2 nu-usz-hal-laq#-ma# 6'. al-kat3-su-un# lu# szum#-ru-[...]-ma# i [...]-du#-ud t,a-bisz 7'. i-pul-ma# [...]-mu# _abzu_ i-ma#-al-lik 8'. suk#-[...] mi-lik mu-um-mi#-szu 9'. hul#-li#-qam#-ma# a#-[...]-ka-ta e-szi-tu2 10'. ur-re#-esz# lu-u2 szup#-szu-hat# mu-szisz lu-u2 s,al-lat 11'. ih#-du#-szum#-ma _abzu#_ im-me-ru# pa-nu-szu# 12'. [...]-szum# lem-ne2-e-ti ik#-pu-du am _dingir-dingir_ dumu_-szu# 13'. {d}mu-um-mu i-te#-di-ir ki-szad#-su 14'. usz-ba-am-ma bir#-ka#-szu u2#-na-saq sza-a#-szu 15'. mim-mu-u2 ik#-pu-du# ina pu-uh-ra-usz-BU# 16'. an _dingir-dingir_ bu-uk#-ri#-szu-nu usz-tan#-nu-na 17'. isz-mu-nim-ma _dingir-dingir_ i#-dul-lu 18'. qu-lam is,-ba-tum# [...]-qu#-um-mesz usz#-bu 19'. szu-tur uz-na# et-[...]-szu te-le-u2# 20'. {d}e2-a ha-sis [...]-ma#-ma i-sze-'#-[...]-un# 21'. ib-szim-szum#-[...]-rat# ka-li# [...] 22'. u2#-[...]-tu#-ra# ta#-[...] 23'. [...] a-na _a-mesz_ u2#-[...] 24'. [...] ir#-te#-hi-szu s,a-lil [...] 25'. [...]-as,-lil#-ma ap-sa-a re#-[...] 26'. [...]-um-ma tam# la-ku da-la-pisz# [...] 27'. [...]-t,ur-ma rik#-si-szu2 isz#-[...] 28'. [...]-lam#-mi-szu it#-ba#-la szu#-[...] 29'. [...]-szu#-ma# ap-sa [...] 30'. [...]-ma# i-ta-sir3# [...]-szu# ip#-[...] 31'. [...] ap-si-i szu#-[...]-su# 32'. [...] it#-ta-mah u2-[...] 33'. [...]-szu ik-mu-u [...] 34'. [...]-ziz#-za ir-nit-ta-[...] 35'. [...]-mi-szu szup-szu#-[...] 36'. asz2-ru#-[...] 37'. {d}e2-[...] 38'. i#-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] it-tar-ru#-szu# [...] 2'. szam-hat nab-nit-su s,a#-[...] 3'. ut,-t,u-lat s,i-ta-szu ga#-[...] 4'. i-mur-szu-ma {d}a-nim ba#-[...] 5'. 1(u) i-risz im-mir lib3-ba-[...] 6'. usz#-ta#-as,-bi-szum-ma szu#-[...] 7'. [...]-qu# ma-'#-disz# [...] 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...] 11'. [...] 12'. ir#-ta#-[...] ha#-[...] 13'. u3 _igi#_ ki-ma szu-a#-[...] 14'. ul-lu-ma# i-na _dingir-mesz_ [...] 15'. 1(u) mesz-re-tu# szu#-ut-tu-ha i-lit#-ta# [...] 16'.a. ma#-ri#-u2#-tu ma#-ri-u2-tu 16'.b. ma#-ri _{d}utu{szi#} sza3 dingir#-dingir#_ [...] 17'. la-bisz mi-lam-mi esz-re#-et# _dingir#-mesz_ sza2-qisz# it#-[...] 18'. pul-ha-tum ha-am-szat-si-na e-li#-szu kam2#-[...] 19'. ib-ni-ma im-tab-ba u2#-ma#-lid# {d}[...] 20'. qa-tusz#-szu# u2-ma-al-la-a# ma#-ri# lim#-mel-[...] 21'. ib-szim ep-ra me-ha-a u2-[...]-az#-bal# 22'. u2-szab#-szi a-ga-am-ma u2-[...] ti-amat 23'. [...]-hat ti#-amat-ma ur-ra# u [...]-dul-lu 24'. 1(u) _dingir_ la# szup#-szu2#-ha# [...]-ri#-sza2 25'. ik-tap-du#-ma kar-szu#-us-su2#-[...] le#-mut-ta# 26'. a-na# ti-amat um-mi#-szu-nu szu-[...] iz#-zak-ru# 27'. [...]-nu-ma ap-sa-a ha-ram-ki# i#-na-ru-ma 28'. [...]-du#-usz-szu la tal-li-ki-ma# qa#-lisz tusz-ba 29'. [...]-ni-ma sza2-ar er-bet-ti sza2# pu-luh#-ti 30'. szu#-ud kar-sza2-ki-ma ul ni#-s,a#-lal# [...]-nu# 31'. ul# ib-szi lib-bu-uk-ki _abzu_ ha-ram#-ki 32'. u3# {d#}mu-um-mu sza2 ik-ka#-mu-u2# e#-disz asz2-ba-ti 33'. [...]-mi# at-ti dul#-lu-lisz# [...]-dul#-li 34'. [...] la# ni#-sak#-[...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002718.02, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.05, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.06, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.06, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.07, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.07, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002727, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. et,-lu4 _dumu nibru{ki}_ ka-tu-u2 u3 la-ap-nu 2. {disz}szu-{d}masz zik-ra-szu2 lum-mu-nu a-me-lu 3. ina _iri_-szu2 nibru{ki} szu2-nu-hi-isz a-szib-ma 4. ul i#-szi kas3-pa si-mat# _ug3-mesz_-szu2 5. _ku3-sig17_ ul i-sza2-a si-mat ba-'-u2-la-a-te 6. isz-pi-ik-ku#-szu zu-um-mu-u el-li-ta! {d}nisaba 7. ana i-resz _ninda-hi-a_ ka-bat-tusz s,ar-pat# 8. ana i-resz _uzu_ u3 _kasz-sag_ lum-mu-nu zi-mu-szu2 9. u4-me-szam-ma ina la ma-ka-le#-[e] bi-risz i-s,al-lal 10. la!-bisz-ma sza la te-ne2-e# s,u-ba-tu2 11. it-ti lib-bi-szu2 lum-mu-ni szu-u2 im-tal-lik 12. lu-usz-hu-ut,-ma sza la te-ne2-e# s,u#-ba-tu2-ia 13. ina re-bit _iri-mu_ nibru{ki} _udu-nita2_ lu-sza-am 14. isz-hu-ut,-ma sza2 la te-ne2-e s,u-ba#-te#-szu2 15. ina re-bit _iri_-szu2 nibru{ki} szu#-lu#-szi-ta i#-sza2#-am _ud5_ 16. it-ti lib-bi-szu2 lum-mu-ni szu-u im-tal#-lik 17. tu-sza2-am-ma ina gi-pa-ri-ia a-at,-ab-ba-ah en-za# 18. ul i-ba-asz2-szi nap-ta-nu a-le-e szi#-ik-ru 19. i-szem-mu-ma szi-i-'i _ka2_-ia i-szab-bu#-su# 20. kim-tu4 u3# sa-al-la-tu2 i-ze-en-nu-u _ki#_-ia 21. lul-qi2-ma a-na _e2_ {lu2}ha-za-an-ni lu-bil _ud5_ 22. t,a-a-ba u3 dam-qa lu-s,a-am-me-ra ana kar-szi#-szu2# single ruling 23. {disz}szu-{d}masz it-mu-ha ki-szad _ud5_# 24. ana _ka2 nu-banda3{+da}_ nibru{ki} szu-u iq#?-[te-ru-ub?] 25. ana {disz}tukul-ti-{d}be mu-kil _ka2_ a-ma-tu2 i#-zak#-[kar] 26. qi2-bi-ma lu-ru-ub-ma lu-mu-ra {disz}ha-za#-[an-ni] 27. _{lu2}i3-du8_ ana _en_-szu2 a-ma#-tu2# i-zak-[ka-ra] 28. be-li _dumu nibru{ki}_ u2#-qa#-a#-a _ka2_-ka# 29. u3 ki szul#-man-ni kad3#-[re-e] u2#-bil-ka# _ud5_ 30. _nu-banda3{+da}_ i-ze-en#-[ni _ki {lu2}i3-du8_ {disz}]tukul-ti#-{d}be 31. min3#-su# _dumu_ nibru{ki#} [u2-qa-a-a?] _ka2_ 32. _{lu2#}i3-du8_ ana a-bi?-szu2? [...]-x-ma 33. {disz}szu-{d}masz ina ul-lu-us, lib3-bi#-szu2 [i-ru-ub ina ma]-har# _nu3#-banda3#{+da#}_ 34. {disz}szu-{d}masz ina ma-har {disz}ha-za-an-ni# [ina] e#-re#-bi#-szu2 35. [a]-na szu-me-li-szu2 it-mu-ha ki-szad _ud5#_-szu2 36. ul#-li i-mit-ta-szu2 i-kar-ra-ba# ana ha-za-an-ni 37. {d#}en lil2 u3 nibru{ki} lik-ru-bu# ana ha-za-an-ni 38. {d#}iszkur# u3 {d}nusku li-szam-me-hu-[ka pe]-re!-e'-szu2 39. _[nu]-banda3{+da}_ ana _dumu_ nibru{ki} a-ma-tu# i#-zak#-kar# 40. [mi]-nu# hi-bil2-ta-ka-ma kad3-re-e# na-sza-ta# 41. [{disz}szu]-{d}masz a-na ha-za-an-ni nibru{ki} ur-ta#-szu2 u2-sza2-na 42. [u4-me]-szam#-ma i-na la ma-ka-le-e bi-risz s,al-ku# 43. [asz2-hu]-ut-ma sza2 la te-ne2-e s,u-ba-te-ia 44. [ina re-bit] _iri-mu_ nibru{ki} szu-u-lu-[szi]-ta asz2-sza2-am en-za 45. [_ki_ lib3]-bi-ia lum-mu-ni ki-a-am# aq#?-bi# 46. [tu-sza2-am]-ma ina gi-pa-ri-ia a-at,-ab-ba-ah _ud5_ 47. [ul i-ba-asz2]-szi# nap#-ta-nu a-le szi-ik-ru 48. [i-szem-mu-ma] szi#-'i# _ka2_-ia i-szab-bu-su 49. [kim-tu4 u3 sa]-al-la-tu2 i-ze-en-nu-u _ki_-ia 50. [lul-qi2-ma a-na _nu]-banda3#{+da}_ lu-bil _ud5_ 51. [ki-am? az]-ku#-ra ana lib3-bi-ia 52. [...]-x-ni _{lu2}gir2-la2_ i-szes-si# mu#-szisz 53. [...]-x-u lu-u s,ab-tu4 54. [...] x ki lu t,uh#-[hu]-ud _{gesz}banszur_ 55. [...] _ansze-kur-ra_ ma? li-sa-'-lu 56. [...]-x-ni! il-si-ma 57. [...] column 2 1. i-din-szum-ma ana _dumu_ nibru{ki#} [e]-s,e-en-tu2 u gi-du 2. szi-qi-szu-ma ina ku-uk-ku-bi-ka#? [_kasz_ sza]-lul#-te 3. t,u-ur-rid-su-ma szu-s,i-szu2 ana# [lib3]-bi# _ka2_ 4. id-din-szum-ma ana _dumu_ nibru{ki} e#-[s,e-en]-tu2# gi-du 5. isz-qi2-szu-ma ina ku-uk-ku-bi-szu2# [_kasz_] sza#-lul-te 6. u2-t,ar-rid-su-ma ul-te-s,i-[szu2 ana] _ka2_ single ruling 7. {disz}szu-{d}masz _ka2_ ina [a]-s,i-szu2 8. ana _{lu2}i3-du8_ mu-kil _ka2_ a-ma-tu2 i#-zak-kar 9. ana be-li2-ka t,uh-da-at _dingir-mesz#_ ki#-a-am qi2-ba-asz2-szu2 10. asz2-szu2 1(disz)-et bil2-tu2 sza2 te-me#-dan#-ni 11. sza2 1(disz)-en 3(disz) ri-be2-e#-tu2#? a-rab-ka 12. _nu-banda3{+da}_ isz-me-[ma] kal3 u4-me i-s,i-ih 13. {disz}szu-{d}masz ana _e2-gal_ mal-ku il-ta-kan pa-ni-szu2 14. i-na t,e#-mi [sza2] _lugal nun_ u3 szak-kan-ku i-par2-ra-su di-in kit-ti single ruling 15. {disz}szu-{d}masz ana ma-har mal-ku ina e-re-bi-szu2 16. usz#-kin2-ma isz-szi-iq qaq-qa-ru ma-har-szu2 17. ul-la#-ma# _szu-min-mesz_-szu2 _man_ kisz-sza2-te i-kar-rab 18. e-tel-lu# bal#-ti _ug3-mesz man_ sza2 szu-ru-hu {d}lamma 19. 1(disz)-et _{gesz#}gigir#_ ina qi2-bi-ti-ka li-di-nu-nim-ma 20. _u4 1(disz)-kam_ e-ma u2-s,a-am-ma-ru i-zi-im-tu2 lu#-uk#-szu2-ud 21. sza# u4-me-ia a-pil#-ti# _1(disz) ma-na_ ru#-usz-sza2-a _ku3#-sig17_ 22. ul# i-szal-szu mal-ku i#-zi-im-ta-ka me-nu-um#-ma 23. sza2 ina 1(disz)-et _{gesz}gigir_ ta-ra#-[ka-bu] kal# u4#-me 24. _szum2#_-nu-szum-ma _{gesz}gigir_ esz-szu2 si#-mat# [ra]-bu#-tu2# 25. i-si#-hu-szu2 ne2-ba-ha-am _gibil#_ [si-mat ...]-szu2 26. ir#-tak#-ba# _{gesz}gigir_ esz#-szu2 si-mat# ra#-bu-tu2# 27. ana _iri#_-szu2# dur-an-ki il-ta-kan pa-ni-szu2 28. {disz}szu#-{d}masz# 2(disz)-ta _muszen-mesz_ i-ba-ram-ma 29. ik#-mis# ana# qup#-pi#-im-ma ik-ta-nak ki-szip-pi-isz 30. ana _ka2 nu-banda3{+da}_ nibru{ki} szu-u i-tak#-[sza] 31. {lu2}ha-za-an-ni ana mah-ri-szu2 it-ta-s,i# ka#?-[me-tusz?] 32. man-nu at-ta be-li2 sza2 tar-da#-a ba-ra#-[ri] 33. _lugal_ be-el-ka isz-pur-an-ni ana qe2#-[reb dur]-an-[ki] 34. ana _e2_-kur _e2 {d}en-lil2 _ku3-sig17_ bi#!-la-am#-[ma] 35. _nu-banda3{+da}_ ana szum#-'#-ud ma-ka-le-szu2 _szum_-uh _{udu}aslumx(SUG)#[{+lum}_] 36. _ki-min_ ina mah-ri-szu2 'u2-a an-ha-ku-ma iq!-bi#-[szu2] 37. {disz}szu-{d}masz ina resz _nu-banda3{+da}_ ana ma-s,a-rat mu-szi# i#-ta#-szib#? each night watch is ca. 4 hours 38. _nu-banda3{+da}_ sza2 ma-na#-ah-te#-szu#? ra-hi szit-tu# 39. {disz}szu-{d}masz ina szat mu-szi szar#-qisz# it-bi-ma 40. ip-te-ma _ka2_ qup-pi szu#-a#-tu2 is,-s,u#-ra#-te# it#-tap#-rasz# [sza2]-ma-me 41. _nu-banda3{+da}_ ti-ib sze#-e#-ri# ig#-lu#-ud u i-x-te?-x x 42. pi-te-ma _ka2_ qup-pi ta-bil2 _ku3-sig17_ 43. {disz}szu#-{d}masz [ina] ni#-is#-sat lib3-bi-szu2 u2-szar-t,a lu-bu-sze-szu2 44. in-ne2-mid#-ma# ina# _ugu#_ ha-za-an#-[ni nisz] qa#-te u2-sza2-szi-szu2 45. ul-tu2 _sag-du_-szu2 a-di ki-bi-is _giri3-min_-szu2 46. mi-na-te#-szu2# u2-ra-si-ba na-za-qu e-mid-su 47. {lu2}ha-za-an-ni ina szap-li-szu2 a-di _ni2-te_-tim-ma i-szes-si 48. be#-li2 _dumu_ nibru{ki} la tu-hal-qa 49. da-am ki-din#-ni ik-kib {d}be _szu-min-mesz_-ka# la tal#-pat 50. _szum2_-nu-szum-ma# ana qisz-ti-szu2 _2(disz) ma-na_ ru-usz-sza2-a# _ku3#-sig17_ 51. ku-um lu-bu-sze-szu2 sza2 u2-szar-ri-t,u sza2#-nu#-te id-din-szu2 52. {disz}szu-{d}masz _ka2_ ina a#-s,i-szu2 53. ana {disz}tukul-ti-{d#}be# mu-kil _ka2_ a-ma-tu2 i#-zak-kar# 54. ana be-li2-ka# tah-da-at _dingir-mesz#_ ki#-a-am qi2-ba-nisz#-[szu2] reverse column 1 1. asz2-szu2 1(disz)-en bil2-tu2 sza2 [te-me-dan-ni] 2. 1(disz) a-ri-ba-kum2-ma [ri-ha 2(disz)] 3. {lu2}ha-zan-an-ni isz-me-ma kal3# u4-me# [ib-ki] 4. {disz}szu-{d}masz ana ma-har _{lu2}szu#-gi#-na_ [e-te-ru-ub] 5. u2-gal-lib2-ma kal pe-er-ti szu#-me-lam# [...] 6. na-aq-me-e szi-kin _izi_ um-tal-[li ...] 7. ana _ka2_ {disz}ha-za-an-ni nibru{ki} szu-u# [i-tak-sza] 8. ana _{lu2}i3-du8_ mu-kil _ka2_ a-ma-tu2 [i-zak-kar] 9. qi2-bi-ma lu-ru-ub-ma lu-mu-ra [be-el-ka] 10. man-nu at-ta sza ta-mar-[u-szu2?] 11. a-su-u i-lit-ti i-szi-in{ki} ha-a-it,# [a-na-ku] 12. a-szar# mur-s,i u3 ta-ku-le-e ina pag#-ri# [...] 13. {disz}szu-[{d}]masz# ina ma-har {disz}ha-za-an-ni ina e-re-bi-szu2# 14. a-szar zu#-mur#-szu2 u2-ra-si-ba mi-hi-isz-ta-szu2 u2-kal-lam#-szu2 15. _nu-banda3{+da}_ ana szu-ut _sag-mesz_-szu a-su-u le-'u-ma _du11-ga_ 16. be-li ina ek-le-ti i-szal-li-mu bul-t,u-u-a 17. _ki giri3-min ku5_-at uk-ku-lat a-lak-ta 18. u2-sze-rib-szu2-ma x [...] x _e2_ a-szar la a-ri 19. a-szar eb-ri u tap-pu-u la i-rasz-szu2-szu2 re-mu 20. na-aq-me-e it-ta-di ina lib3-bi _izi_ 21. ir-t,i-ma ina dun-ni qaq-qa-ri _5(disz) {gesz}gag-mesz#_ 22. _szu giri3 sag-du_ u3-pak-kir-szu 23. ul-tu3 _sag-du_ a-di ki-bi-is _giri3_-szu mi-na-te-szu3 u3-ra-si-ba na-za-qu e-me-su 24. {disz}szu-{d}masz _ka2_ ina a-s,i-szu 25. ana {disz}tukul-ti-{d}be mu-kil _inim_ i-zak-kar 26. ana be-li-ka tah-da-at _dingir-mesz_ ki-a-am-ma qi2-ba-asz2-szu2 27. asz2#-szu2 1(disz)-et bil-tu2 sza2 te-me-dan-ni 28. 2(disz)# a#-ri-ba-kum-ma ri-hat 1(disz)-et 29. {disz}szu-{d}masz usz-szu-usz ki-ma# kal#-bi-im-ma ul-li# _gesztu#-min#_-szu2#? 30. i-hat, nap-har s,al-mat _sag-du_ gi-mir# _gurusz-mesz#_ [i]-na#-t,al 31. i-bar-ram#?-ma 1(disz)-en _gurusz_ mim-ma# mu#? ha [... nibru]{ki} 32. i-qis#-su#-ma ana qisz-ti#-[szu ...] _ud5#?_-a 33. a-lik-ma ana _ka2_ [{disz}]ha#-za#-an#-ni# [nibru{ki}] szi-si-tu2 szu2-kun 34. ana szi-si#-ti#-ka# lip-hu-ru gi-mir [_gurusz]-mesz# dagal-mesz_-u 35. a-lak#-[ti ana] _ka2# nu-banda3{+da}_ u2-t,ar-ra-[ak?]-ma# ana-ku sza _ud5_ 36. {disz#}[szu-{d}masz ina sza3]-pal# ti-tur-ri ir-ti#-bi-is, _gin7 ur-gi7_ 37. {lu2#}ha#-za#-an#-ni ana szi-si#-it _gurusz_ it#-ta#-s,i ka-me-tusz 38. u2-sze-s,a-am-ma ten-szet# _e2_-szu2 sin-ni#-szu2 u zik-ri 39. ip-par-szu2-ma ina gi-mir#-szu2-nu u2-ba#-'-u et,-lu 40. a-di szu2-nu ina gi#-mir-szu2-nu _ki-min_ 41. {disz}ha-za-nu ina ki-di it#-[ta-lak?] e#-du-szu2 42. {disz}szu-{d}masz ul-tu2 sza3-pal ti-tur-ri isz#-[hi-t,a]-am#-ma is,-bat {disz}[ha-za]-nu 43. in-ne2-mid-ma _ugu_ {disz}ha-za-an-ni ni-isz# [qa]-ti# u2#-sza2#-szi-szu2 44. ul-tu2 _sag-du_-szu2 a-di ki-bi#-is _giri3_-[szu2] column 2 1. [mi-na-te-szu2 u2-ra-si-ba na-za-qu e]-me#-su 2. [asz2-szu2 1(disz)-en bil2-tu2 sza2 te-me]-dan-ni 3. [3(disz) ri]-be2#-e#-[tu2] a#-rib-ka 4. [e-te-zib]-szu-ma it-ta-s,i# _edin_ 5. [{disz}ha-za-an]-nu# pa-sza2-la-ti e-te-ru-ub ana _iri_ double ruling preceding witness colophon 6. [_gin7 libir_-szu2] sar#_-ma ba3-ri3 ts: kīma labīrišu šaṭirma bari en: According to its original written and checked, 7. [_sar_ {disz}{d}]muati-ri#-ih-tu2-szesz ts: šaṭar nabû-riḫtu-uṣur en: document of Nabû-riḫtu-uṣur 8. _[{lu2}]szab-tur_-i _dumu_ mu-um-mu ts: šamallî mār mummu en: apprentice, son of the academy 9. sza {disz}{d}muati-kur2-asz _lu2-sag_ ts: ša nabû-aḫa-iddin ša-rēši en: of Nabû-aḫa-iddin, the eunuch. 10. a-na _igi-du8-a_ {disz}qur-di-{d}nergal ts: ana tāmarti qurdi-nergal en: For the viewing of Qurdi-Nergal. 11. sza _ir_ {d}disz lit-bal-szu2 ts: ša itabbalu ea litbalšu en: Whoever shall carry away, may Ea carry him away! 12. ina qi2-bit {d}muati a-szib e2-zi-da ts: ina qibīt nabû āšib ezida en: By the command of Nabû, inhabitant of Ezida, 13. a-a-_gal2_-szi _nunuz_-szu2 na-an-nab-szu2 ts: ayibši per’ušu nannābšu en: may not exist his issue, his fruit. 14. ina {iti}sze _u4 2(u) 1(disz)-kam_ lim-mu ha-na-ni ts: ina adarri ūmu ešrā iltēt limmu ḫanāni en: In the month Adarru, day 21, eponym of Ḫanāni, 15. {lu2}sza2-kin3 {iri}til-bar-si-pi2# ts: šākin til-barsipi en: the governor of Til-Barsip. 16. t,up-pi la ta#-t,a#-pil ts: ṭuppī lā taṭappil en: My tablet do not insult! 17. _im-gu2#-[la2]_ la tu-par-ra-ru ts: girginakku lā tuparrarū en: The library do not scatter! 18. [ik]-kib# {d}disz _lugal abzu_ ts: ikkib ea šar apšî en: It is an abomination of Ea, king of the Apsu. Version History |
| CDLI Literary 002727, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 1. [...] e-re-bi#-[szu] 2. [...] ma-har-szu# 17. [...] kisz#-sza2-ti i-kar-rab# 18. [...] sza2# szu-ur-ru#-uh# {d}lamma 19. [...] li#-di-nu-nim-ma 20. [...]-im#-tu2 lu ku-szu2-du 21. [..._n] ma#-na_ ru#-usz-a _ku3-sig17_ 22. [...]-ka mi-nu-um-ma 23. [...]-x kal u4#-me 24. [...] ra#-bu-[tu2] 25. [...] x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...]-szu2 2'. [...]-ma 3'. [...]-szi-szu2 4'. [...] _giri3#_-[szu2] 5'. [...]-su 6'. [...]-dan#-ni 7'. [...]-ka# 8'. [...] _edin#_ 9'. [...] _iri_ blank space column 2 broken Version History |
| Gilgamesh II 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Gilgamesh II 098f, f Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| MSL 04, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSL 05, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSL 05, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSL 05, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSL 06, 002 ST Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIMA 3.0.102.017 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text |
| RIMA 3.0.102.017, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 046 + STT 2, 348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 057 + STT 2, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 060 + STT 2, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 079 + 081 + STT 2, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 091 + STT 2, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 095 + STT 2, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na ka_ kar-sze gig#-[ma] du#-ga-nu _dab-mesz_-su# ana _ti_-szu2 2. 1/2(disz) _gin2 {szim}gur2-gur2 1/2(disz) gin2 {szim#}bi-<zi-da> 5/6(disz) {u2}nu-luh-ha 2/3(disz) {u2}har-har_ 3. 1/3(disz) _suhusz nam-tar nita2 5(disz)# u2#-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_ ina _gesztin sur_ lu ina _kasz-sag_ 4. _nu_ pa-tan _gu7-mesz_-su-ma _ti_-ut, single ruling 5. _DISZ na_ du#-[ga-nu] la# gu-uh-hu _tuku_-szi _na bi ka_ kar-sze _gig_ ana _ti_-szu2 Scurlock 2014: 293 has du#-[ga-nu sza2 l]a! nu#!-uh#-hu 6. _{u2}man-[du] x [x] {u2}nu-luh#-ha {u2}har-har suhusz# {gesz}nam-tar nita2_ 7. _{u2}igi_-lim _{u2#}igi-nisz 7(disz) u2 ka#_ kar-sze _gig#_ mal#{la}-ma-lisz tu#-szam-s,a 8. _disz_-nisz _sud2#_ ina _gesztin sur_ lu ina# [kasz]-sag gu7-mesz_-su _ti_-ut, single ruling 9. _DISZ na_ du-ga-nu _dab_-su _sag sza3#_-szu2# u2-s,a-rap-szu2 _nu_ pa-tan u2-ga-asz2 10. _na# bi# ka_ kar-sze _gig_ ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}sikil_ 11. _{u2}kur-kur {u2}har-har gazi{sar} suhusz {gesz}nam-tar nita2 gu2-tur_ qa-lu-a 12. 9(disz) _u2-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_ ina _kasz-sag nag u2-hi-a sesz_ ina _igi ki-na2_-szu2 _gu7_ 13. x _gu2-tur_ qa-la-a ga2-li sag ik-ta-na-li bah-[ra] Scurlock 2014: 493 reads it as _bad# gu2#-tur_ qa-la-a mal2-li-risz ik-ta-na-li bah-[ra] / (rev.) _gu7_, assuming that the hapax mal2-li-risz "is a contracted form of mala liri:szu 'as much as he might wish'" reverse 1. _[{u2}]sikil# {u2}gesztin! ka5-a gazi{sar} {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}sze-li babbar_ 2. 1(u)# 5(disz)# _u2-hi-a szesz_ mal-ma-lisz _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz-sag nu_ pa-tan _gu7_-ma _ti_-ut, single ruling 3. _DISZ na_ tu-ga-nu _gig_ ana _ti_-szu2 {u2#}ak-tam _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz 4. _{u2}kur-kur {u2}du3-sig {u2}kur-gi#-rin#-na {u2}gamun-ge6 u2 babbar# szim#-szesz Scurlock 2014: 494 equates {u2}du3-sig with kalba:nu 5. _im-sahar-na4#-kur-ra im ku3-sig17 im sa5_ sah-le2-na _illu [li]-dur_ sah-le2-na is hapax; Scurlock 2014: 493 reads it as e2-ni-na for ininnu-barley 6. 1(u)#? 5(disz)#? _u2#-[hi]-a# szesz_ mal-ma-lisz _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz-sag_ ina _i3_ hal-s,i _nu_ pa-tan _gu7_-ma _ti_-ut, single ruling 7. _DISZ na ka_ kar-szi _gig sag sza3_-szu2 u2-ha#-mat-su u2-s,ar-rap-su u2-zaq-qat-szu2 8. u _gu7-mesz_-su kasz _na# bi#_ tugax(TUG2)-ni _ki gig_ ana _ti_-szu2 2/3(disz) _ma-na i3-udu_ Scurlock 2014: 493 reads TUG2 NI as tuga2-ni, presumably a playful writing of duganu, but if so a hapax 9. _ellag2 udu-nita2# 2/3(disz) ma-na_ qi2#-lip _zu2-lum-ma_ [x] _gin2# {szim}gur2#-gur2# 6(disz)# gin2# {szim}bal_ 10. _5(disz) gin2 szim#-szesz 5(disz) gin2 {szim}li 5(disz) gin2 x [x] 5(disz) gin2# {szim}hab 5(disz) gin2_ 11. _{szim#}buluh 5(disz) gin2 illu {szim}buluh disz_-nisz sud2 ki# 1(disz) ma-na u2-hi-a 1/2(disz) ma-<na> 6(disz) gin2 4(asz)-tu2 12. _i3#-udu# ellag2 udu-nita2 1/2 ma-na 6(disz) gin2# 4(asz)-tu2 qi-lip2 zu2#-lum-ma! disz_-nisz tu#-sam-mah 13. [ina] _kusz#-edin na_ ma-la _sza3-szu2 _a-ra-me_ tu-szam#-s,a _sag sza3_-szu2 14. _[gaba]_-su# u _dur2_-szu2 _la2_-ma bah-ra _gu7_ bah-ra _nag#? u4 5(disz)-kam2 szesz_ 15. _[du3-du3]-usz#-ma _ti_-ut, Version History |
| STT 1, 097 + STT 2, 291 + 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 1, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 182 + 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 192 + 193 + 194 + 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 214 + 215 + 216 + 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 305 + 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 321 + 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 331 + 332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 333 + 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] = %a [szar]-ru# 2'. [...] = %a [szar]-ru 3'. [...] = %a [szar]-ru 4'. [...] = %a [szar]-ru 5'. [...] = %a [szar]-ru 6'. gu2-[...] = %a [szar]-ru 7'. gu2-[...] = %a szar#-ru 8'. [...] = %a szar#-ru 9'. [...] = %a szar#-ra-tu4# 10'. [...] = %a [szar]-ra#-[tu4] 11'. ga-a-sza2-an# = %a [...] (broken) column 2 1'. [...] = %a szar#-ra#-nu# 2'. [...] = %a szar-ru a-szib pa-rak-ki# 3'. [dumu] lugal# = %a DUMU szar-ru 4'. [...] = %a mar-ti MIN<(szar-ru)> 5'. [...] = %a mar ru-be2-e 6'. [...] = %a mar kab-ti 7'. [...] = %a be-lu-tu2#! 8'. [...] = %a szar#-ru#!(RA)-[tu2] 9'. [...] = %a be-lu-[tu2] 10'. nam#-[en]-na# = %a szar-ru-tu2# 11'. la-bar = %a suk-kal-lu4# 12'. lagar# = %a suk-kal-lu4# 13'. li#-[bi]-ir# = %a suk-kal-lu4# 14'. sukkal# = %a suk-kal-lu4 15'. [sukkal]-mah# = %a SZU<(%a/n sukkalmahhu)>{hu} 16'. [...] = %a suk-kal szar-ri 17'. [...] = %a MIN<(suk-kal)> bi-ti 18'. [...] = %a MIN<(suk-kal)> qi2-rib MIN<(bi-ti)> 19'. [...] = %a MIN<(suk-kal)> a-te-e 20'. [...] = %a a-tu-u2# 21'. [...] = %a pe-tu-u2# 22'. [...] = %a mu-sze-lu-u2 reverse column 1 1'. [sukkal] gir5!{ba-ri}-a = %a suk-kal u2-ba#-[ri] 2'. [sukkal] gir5!-a = %a MIN<(suk-kal)> la-si-mu# 3'. [sukkal] di-ku5 = %a MIN<(suk-kal)> da-a-a-nu 4'. [sukkal] unken = %a MIN<(suk-kal)> pu-uh-ri# 5'. [sukkal] ensi2 = %a MIN<(suk-kal)> isz-szak-ku 6'. [sukkal] e2-bar = %a MIN<(suk-kal)> sza-an-ge-e 7'. [sukkal] szabra = %a MIN<(suk-kal)> szab-re-e 8'. [sukkal] mar-tu = %a MIN<(suk-kal)> a-mur-re-e 9'. [sukkal] nam#-en-na = %a MIN<(suk-kal)> be-lu-tu2 10'. [sukkal] nam#-dumu-en-na = %a MIN<(suk-kal)> ma-ru-tu2 11'. sukkal# nin = %a MIN<(suk-kal)> be-el-tu2 12'. sukkal# igi# sukkal = %a MIN<(suk-kal)> sza2 pa-ni suk-kal#-[(x)] 13'. sukkal sukkal = %a sza2 pa-ni suk-[kal-(x)] 14'. egir sukkal = %a ar2-kat3 [MIN<(suk-kal)>] 15'. egir sukkal = %a mu-un-ziz [MIN<(suk-kal)>] 16'. |[GAL].UNKEN|{kin-ga} = %a mu-'-e#-ru# 17'. kin-gal = %a mu-'-e#-ru 18'. [kin]-gal# unken-na = %a MIN!(A)<(mu-'-e-ru)> rab pu-uh-ri 19'. [a2]-gal = %a mu-'-e#-ri# 20'. era3#? = %a mu-'-e-ru 21'. [gal-men] = %a mu-'-e#-ru 22'. [gal-zu] = %a [mu-']-e-ru 23'. [gal-zu unken-na] = %a [rab pu-uh]-ru# (broken) column 2 1. dub#-sar# [gesztu2-la2] = %a [...] 2. dub-sar a-[szag4-ga] = %a [...] 3. lu2-GAN2-sar = %a [...] 4. lu2-bala#-[a] = %a [...] 5. [agrig] = %a a-ba-[rak-ku] 6. nir-gal2 = %a e-tel-lu# 7. nir-gal2 = %a tu-kul-tu2# 8. szag4# e2-gal = %a e-kal-lu-u 9. [bar]-szu-gal2 = %a mu-masz-szu-u 10. [zig-tum2]-tum2#-mu = %a gal-la-pi 11. [szu]-i = %a gal-la-pi 12. [szu-i-gi]-na = %a SZU<(%a/n szuiginakku)>{ku#} 13. [a]-zu = %a a-su-u2 14. [...] ansze = %a mu-na-'-i-szu 15. [...]-ha#-tim# = %a nu-ha-ti3 E2 na-sa-ri 16. [muhaldim ninda]-ku7#-ku7 = %a sza# mut#-ta#-qi2# 17. [lu2]-gir2-la2 = %a [...] 18. [lu2]-szah#-szum-ma = %a [...] 19. [...]-la = %a [...] 20. [...] x NA AN E = %a [...] Version History |
| STT 2, 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 376 + 377 + 378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 382 + 383 + 384 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 386 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 387 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 388 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 389 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 390 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 391 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse = Su 51/68+51/167F; collated after scanned photo column 1 beginning broken (right side of 2nd sub col. unwritten for about 5 lines, probably [2]) 1'. [...] = [qit?-ru]-du 2'. [...] = [...] 3'. [...] = [dan]-nu 4'. [...] = [...] 5'. [...] = MIN#<([dan]-nu)> 6'. [...] = MIN<([dan]-nu)> 7'. [...] = MIN<([dan]-nu)> 8'. [esz]-qu# = MIN<([dan]-nu)> in 1st sub col.: qu# = remnant of end winkelhaken cluster 9'. [pa-asz2]-qu# = MIN<([dan]-nu)> in 1st sub col.: qu# = remnant of end winkelhaken cluster 10'. [kap-ka]-pu# = MIN<([dan]-nu)> 11'. [mi-it]-rum?# = MIN<([dan]-nu)> in 1st sub col.: rum?# = so copy; sign unclear on photo, which is located at a join, copy inaccurate as to position 12'. [ra-asz2]-bu = MIN#<([dan]-nu)> 13'. [da-pi]-nu = MIN<([dan]-nu)> 14'. [e]-ma?#-mu = MIN<([dan]-nu)> in 1st sub col.: ma?# = tail end of final vertical wedge? 15'. [mar-ma]-a-ru = MIN<([dan]-nu)> in 1st sub col.: a = so photo, sign resembles other A signs on this tablet; copy inaccurate 16'. re#-szu = MIN<([dan]-nu)> in 1st sub col.: re# = faint outline of sign, especially initial horizontal wedge head & oblique wedge 17'. kasz#-ka#-szu = MIN<([dan]-nu)> in 1st sub col.: kasz# = possible remnants of initial upper horizontal wedge head + faint trace of winkelhaken 18'. szi#-il#-ha-ak = MIN<([dan]-nu)> NIM-MA{ki} in 1st sub col.: outline of szi# visible 19'. a#-bi-ku = ga-me-ru in 1st sub col.: outline of a# visible 20'. szar-ga-nu = MIN<(ga-me-ru)> 21'. am-ba-tum = dan-na-tu 22'. i-ru = ga-asz2-ru 23'. da-ab-ru = szam-ru 24'. kip-kip-pu = MIN<(szam-ru)> 25'. szak-s,u = MIN<(szam-ru)> column 2 1. [...] = a#-sza2-re-du 2. [...] = MIN#<(a#-sza2-re-du)> 3. [...] = MIN#<(a#-sza2-re-du)> 4. [...] = MIN#<(a#-sza2-re-du)> 5. [...]-x?# = MIN#<(a#-sza2-re-du)> in 1st sub col.: tail end of a horizontal wedge? 6. [masz-szu]-u2# = MIN#<(a#-sza2-re-du)> in 1st sub col.: u2# = tail ends of 2 horizontal wedges 7. [masz-szu]-u2# = rap-sza2 uz-ni in 1st sub col.: u2# = tail ends of 2 horizontal wedges 8. [...]-x?# = e-mu-qu in 1st sub col.: tail end of a horizontal wedge? 9. [ku-bu-uk]-ku# = MIN<(e-mu-qu)> 10. [gesz-te-lu]-u = e-tel-lum 11. [kisz]-szu = e-tel-lu-tum 12. [gi?-tam]-lum = git2-ma-lum 13. [hi-sza2]-mu#-u2 = MIN<(git2-ma-lum)> 14. [na-gal]-mu#-szu = sza2-qu-u in 1st sub col.: mu# = top final winkelhaken visible 15. [sze]-e#-ru# = ez-zu 16. sze#-zu#-zu = MIN<(ez-zu)> in 1st sub col.: sze# = outline of winkelhakens visible 17. na#-al-bu-bu = MIN#<(ez-zu)> in 1st sub col.: na# = outline of wedges visible 18. s,i#-ih-hu = MIN<(ez-zu)> 19. s,i-ih-hu = mar-tu# 20. na-ad-ru = sze-gu-u 21. na-al-bu-bu = na-an-du-ru in 2nd sub col.: RU is clear on photo 22. ka-duh-hu-u = na-'-ru 23. U3-uh x-ul-lu-szu2 *(P2) sza2 uz-zu!(SU)-zu; pu-luh-tu2 ra-mu-u in 1st sub col.: so photo; x = unclear sign that does not seem to be SZU, perhaps SZU2; perhaps read: u3-uh szu?#-ul-lu-szu2 "triple(d) venom"??; glossenkeil = 1(ilimmu4); l. 23 seems to be a transition line from aspects of anger/ferocity to evil/wickedness; note other recensions have ruling after this line 24. qar-da-mu = e-ru 25. qar-da-mu = nak-ru 26. a-dam-mu-u = MIN<(nak-ru)> 27. tu-qu-un-tu = MIN<(nak-ru)> 28. za-ma-nu = lem-nu 29. a-mi-szu = lem-nu 30. pal-li-szu = sa-a-ru in 2nd sub col.: SA somewhat resembles IR 31. ni-ir-ta-me-lum = MIN<(sa-a-ru)> 32. bala-s,a i-ni = MIN<(sa-a-ru)> 33. nam-ra i-ni = MIN<(sa-a-ru)> 34. na-ar-ru = MIN<(sa-a-ru)> 35. al-pu = MIN<(sa-a-ru)> 36a. ar-da-du *(P2) MIN<(sa-a-ru)> 1(ilimmu4) = 3 oblique wedges, not 2 (contra STT 2 copy); 1(ilimmu4) = glossenkeil 36b. kar-ri#-ru *(P2) MIN<(sa-a-ru)> 1(ilimmu4) = 3 oblique wedges, not 2 (contra STT 2 copy); 1(ilimmu4) = glossenkeil; ll. 36a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 37. szar-ra-qu = MIN<(sa-a-ru)> 38. szat qa-ti = is, qa-ti 39. il#-lu#-ur-tum = MIN<(is, qa-ti)> top of line lies on crack not indicated in STT 2 copy 40. qu-un#-nab#-ru = kur-s,u-u 41. ga-szi#-szu = tim-mu 42. nu-pa-ru# = E2 ma#-as,-s,ar-ti 43. ki-szuk-ku# = MIN<(E2 ma#-as,-s,ar-ti)> 44. hab-ba-tu# = da-a-i-ku 45. a-mir da-mi# = ta-pi-ik da-me 46. na-bi-' = sza2-li-lum 47a. szu-szu-ru *(P2) MIN<(sza2-li-lum)> 1(ilimmu4)# = photo unclear, shows at least 2 oblique wedges; 1(ilimmu4)# = glossenkeil 47b. ra-a-su *(P2) da-a-ku# 1(ilimmu4) = 3 oblique wedges, not 2 (contra STT 2 copy); in 2nd sub col.: ku# = portion of initial vertical wedge head; 1(ilimmu4) = glossenkeil; ll. 47a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 48. ra-sa-bu = MIN#<(da-a-ku#)> 49. KISZ-szu = MIN<(da-a-ku#)> in 1st sub col.: KISZ may be a miswritten MI 50. ra-ka-nu = MIN#<(da-a-ku#)> column 3 1. szub-ru-qu = da-a-ku 2. szup-szu-qu = MIN<(da-a-ku)> 3. pa-a-s,u = MIN<(da-a-ku)> 4. sa-a-du = MIN<(da-a-ku)> 5. szu-tu-u = ma-ha-s,u in 2nd sub col.: MA & HA squeezed tightly together, contra STT 2 copy 6. pe-e-s,u = le-tu-u 7. he-ru-u = a-bu 8. za#-ru-u = MIN<(a-bu)> 9. nar3-dab-bu = MIN<(a-bu)> 10. ki-in-na-nu-u = MIN<(a-bu)> 11. it-tu-u = MIN<(a-bu)> 12. lu2-mah-hu = szi-i-bu 13. pi-is-nu-qu = MIN<(szi-i-bu)> 14. pur-szu-mu = MIN<(szi-i-bu)> 15. ki-bar-u = MIN<(szi-i-bu)> in 1st sub col.: bottom wedge on KI sign is oblique, not horizontal, and the initial vertical wedge is more prominently written than in other KI signs on this tablet 16. ba-an-tu = um-mu 17. a-ga-ri-in-nu = MIN<(um-mu)> 18. sza2#-as#-su-ru = MIN<(um-mu)> 19. ha-a-a#-lu = a-hu-um-mu in 1st sub col.: a# = end of 2 vertical wedge tails; < h^alu "be in labor"? 20. ha-ri#-<isz?>-tu# = mu-sze-niq-tum in 1st sub col.: the spacing in the crack between ri# & the end of tu# is too narrow to permit another sign; read either: ha-ri#-tu# or ha-ri#-<isz>-tu# 21. mu-sza2-lit-tum# = szab#-su-tum 22. lal3-sza2-ga-ku = [x?]-x?#-x?# in 2nd sub col.: all X's could be nothing more than crack/chips off the surface of the tablet; if so, perhaps read: [2(disz)] 23. a-s,i-tum = mu-ra?#-[bi]-tum# in 2nd sub col.: ra?# = horizontal wedge head at crack, sign could be beginning of RAB; tum# visible after crack 24. a-hi-tum = MIN<(mu-ra?#-[bi]-tum#)> 25. sza2-muk-tum = na-di-tum 26. up-pu-usz-tum = MIN<(na-di-tum)> 27. sza2-mu-uh-tum = qa-disz-tum 28. ug-bab-tum = en-tum 29. ug-bab-tum = as-sin-na-tum 30. ma-szu-u2 = a-hu 31. ta-li-mu = MIN<(a-hu)> 32. im-nu = MIN<(a-hu)> 33. ma-szi-tum = a-ha-tum 34. a-hu-ru-u = s,e-eh-ru 35. a-ga-asz-gu-u = MIN<(s,e-eh-ru)> 36. li-gi-mu-u = MIN#<(s,e-eh-ru)> 37. szu-bul#-tin-bi# = MIN#<(s,e-eh-ru)> in 2nd sub col.: 2(disz)# = faint ends of 2 vertical wedges 38. la#-x-[x] = MIN<(s,e-eh-ru)> in 1st sub col.: x resembles aleph sign, not KU (perhaps read: la#-'#-[u]); the copy's final U consists of 2 winkelhakens and belongs to the signs read x 39. [da-aq]-qu = MIN#<(s,e-eh-ru)> x?# in 2nd sub col.: x?# may be a chip off the tablet surface 40. ga?#-a-gu-u = MIN#<(s,e-eh-ru)> du?#-qa?#-qu# in 1st sub col.: ga?# resembles in outline other GA signs on this tablet, but proximity to crack renders precise determination difficult; in 2nd sub col.: du?# is very faint, a winkelhaken & final vertical wedge can be seen; if readings are correct, the sense would be: "infant?" = "small child"? 41. li-du = ma-ru# in 2nd sub col.: ru# visible in outline 42. bu-uk#-ru = MIN<(ma-ru#)> 43. da-du = MIN<(ma-ru#)> 44. bi-in#-nu = MIN<(ma-ru#)> 45. gi-nu#-u = MIN<(ma-ru#)> 46. ki-sit2#-tu2 = MIN<(ma-ru#)> reverse column 1 1. li#-gi#-mu#-u = ma-ru 2. pi-ir-' = MIN<(ma-ru)> 3. sza2-an-dub2#-pu-u = MIN#<(ma-ru)> 4. li-i-pu = MIN<(ma-ru)> 5. szir2-a-nu = MIN<(ma-ru)> 6. am-mu = ze-ru 7. na-an-na-bu = MIN<(ze-ru)> 8. bu-kur2-tu = mar-tu# 9. bi-in#-tu = MIN#<(mar-tu#)> 10. mi-ir#-tu = ar#-da#-tu# 11. a-szub-ba-tu# = asz2-sza2-tu# 12. sza2-nun-du = a-me-lum 13. a-IA-u2 = MIN<(a-me-lum)> 14. mu-a-ru = et,-lum 15. a-ia-ru = MIN<(et,-lum)> 16. mu-tum = MIN<(et,-lum)> 17. mu-ru-szu-u2 = MIN<(et,-lum)> 18. e-ri-szu = ha-a-i-ru 19. ha-da-szu-u2 = ha-sza2-szu 20. ha-da-szu-u2 = kal-la-tu 21. pu-us-su-um-tu2 = MIN<(kal-la-tu)> in 1st sub col.: SU & UM are written tightly, but the basic outline is visible for each 22. ab-du = ar-du 23. re-e-szu = MIN<(ar-du)> 24. du-usz-mu-u = MIN<(ar-du)> 25. du-usz-me-tum# = am-tum 26. asz2-ta#-pi#-ru = IR3 u GEME2 27. ab-ra-a-tum = ni#-i-szu# 28. ni-is-sa-tum# = MIN#<(ni#-i-szu#)> 29. ba-'-la-tum# = MIN<(ni#-i-szu#)> in 1st sub col.: tum# = traces of initial winkelhakens at crack + end of 1(+) horizontal wedge tail(s) after crack 30. s,al-mat SAG#-DU = MIN<(ni#-i-szu#)> 31. hu#-usz-ra-an-ni = ab-ra-a-tu2 32. szu-li-la-an-ni = nap-har UG3-MESZ 33. e-te-eb-ra-an-ni = MIN<(nap-har)> s,al-mat SAG-DU in 2nd sub col.: SAG-DU tightly ligatured together 34. at-mu-u re-sze-e-tum *(P2) MIN<(nap-har)> MIN<(s,al-mat SAG-DU)> 1(ilimmu4) = glossenkeil, used because scribe wrote beyond the 1st sub col. 35. er-bu-u = kib-ra-a-tu2 36. er-bu-u kib-ra-a-tum = kib-rat ar2-ba-' 37. ad-na-tum = ma-a-tum 38. un-na-tum = MIN<(ma-a-tum)> 39. da-ad-mu = MIN<(ma-a-tum)> 40. ma-ti-tan = ma-ta-a-ti 41. da-ad-mu = a-lum 42. u2-ru = MIN<(a-lum)> 43. ki-u2-ru = MIN<(a-lum)> 44. ki-szur-ru-u = MIN<(a-lum)> column 2 1a. ma-ha-zu *(P2) MIN<(a-lum)> 1(ilimmu4) = glossenkeil 1b. du#-ru#-szu# *(P2) MIN#<(a-lum)> in 1st sub col.: ru# visible in outline, szu# similar in outline to SZU in rev. col. 2 l. 2b; top oblique wedge of 1(ilimmu4)# visible; 2(disz)# faintly visible; 1(ilimmu4)# = glossenkeil; ll. 1a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 2a. na-mu-u2 *(P2) MIN<(a-lum)> 1(ilimmu4) = glossenkeil 2b. nam#-masz-szu-u *(P2) MIN#<(a-lum)> in 2nd sub col.: 1(ilimmu4)# visible in outline; 1 vertical wedge of 2(disz)# faintly visible; 1(ilimmu4)# = glossenkeil; ll. 2a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 3. a-da-szu# = MIN#<(a-lum)> 4. qu-un-nab-ru = MIN#<(a-lum)> 5. si-laq-qu = MIN#<(a-lum)> 6. a-tu2 da-ad2-me = gi#-mir# URU#-MESZ# 7. ASZ-TE-KUG-GA = la#-ar#-su# in 2nd sub col.: ar# faintly visible in outline, similar in shape to AR in rev. col. 2 l. 8a 8a. a-ra-ar-ma *(P2) MIN<(la#-ar#-su#)> 1(ilimmu4) = glossenkeil 8b. i#-lib# *(P2) u2#-ru in 1st sub col.: i# = remnants of 2(+) horizontal wedges; lib# = outline of SZU+TAB;; all 3 oblique wedges of 1(ilimmu4)# faintly visible; 1(ilimmu4)# = glossenkeil; ll. 8a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 9a. IGI#-NIR#-GAL2# *(P2) URU-DUG3 1(ilimmu4) = glossenkeil 9b. IGI#-NAM#-EN#-NA *(P2) MIN<(URU-DUG3)> in 1st sub col.: IGI# & NAM# are visible in outline, and resemble other IGI & NAM signs; all of EN# is visible; 3(ilimmu4)! = glossenkeil, written 4(disz@t), contra copy; ll. 9a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 10. il-la-ab = kul#-la#-ba 11. il-la-ab# = u2#-ruk 12a. NAM-RU# *(P2) MIN<(u2#-ruk)> 1(ilimmu4) = glossenkeil 12b. TIR#-AN-NA# *(P2) MIN#<(u2#-ruk)> in the photo of this line, 1(ilimmu4)# & 2(disz)# appear to be encrusted with dirt/clay &/or salt particles, which obscures the image; 1(ilimmu4)# = glossenkeil; ll. 12a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 13a. UB#-IMIN# *(P2) MIN<(u2#-ruk)> 1(ilimmu4)# = glossenkeil 13b. DA#-IMIN *(P2) MIN<(u2#-ruk)> 3(ilimmu4)! = glossenkeil, written 4(disz@t), contra copy; ll. 13a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 14a. GI6-PAR3-IMIN *(P2) MIN<(u2#-ruk)> 1(ilimmu4) = glossenkeil 14b. ur#-ka# *(P2) MIN<(u2#-ruk)> in 2nd sub col.: 1(ilimmu4) written with 3 oblique wedges, not 2 (contra copy); 1(ilimmu4) = glossenkeil; ll. 14a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 15. qaq#-qa2#-ra DINGIR = MIN<(u2#-ruk)> 16. KI-NA2!(GIG)-A DINGIR = MIN<(u2#-ruk)> 17. GUG#-GIRIN-NA = til-mun 18. E2#-LU2-KUR4-RA = ba-bi-lu 19. szu-su-ul-lu = e-lam-tu2 20. a-da-at-tum = MIN<(e-lam-tu2)> 21. mi-ir = su#-[bar]-tu2# 22. nun-ha-du = MIN<(su#-[bar]-tu2#)> in 1st sub col. the photo shows wedge-like shapes following DU, which are probably chips off the surface 23. mi-ir# = esz#-nu#-na#-ak in 1st sub col.: ir# = initial horizontal & vertical wedges are visible; in 2nd sub col.: nu# & na# are written tightly together, almost ligatured 24. me-er-me#-er# = gu-du-u2 in 1st sub col.: me# = end horizontal wedge is visible; er# = ends of 2 horizontal wedges 25. a-ar# = ku-te-e 26. a-ku-pa-szu = ku-a-ru in 2nd sub col.: last sign is RU not RI, contra copy 27. ki-esz-esz = kak-mu-u 28. a-sa-du = MIN<(kak-mu-u)> 29. mu-u2-lu-u2 = mut-ia-ba-lu 30. ia-ma-tu-u2 = ah-la-mu#-u in 2nd sub col.: mu# is tightly squeezed between LA & U, the initial horizontal wedge head & portions of 3 winkelhakens are visible 31. da-asz2#-nu = a-mur-ru#-[u?] 32. ki-da-nu = su-tu#-u# in 2nd sub col.: portions of tu# visible at point of crack; u# visible below crack 33. ki#-ir#-hu = du#-u2-ru# 34. [a-mah]-hu# = MIN<(du#-u2-ru#)> 35. [ku-usz]-ha-ru = MIN<(du#-u2-ru#)> 36. [a]-du#-usz-szu = MIN<(du#-u2-ru#)> 37. su#-ul-hu-u = lit du-ri 38. su-ul-hu-u = ma-du-u 39. si-i-tum = si-i-tu2 40. ar#-mu = kar-mu 41. [x?] TIR = ap-tu2 in 1st sub col. perhaps read: [ku?]-nir!(TIR) 42. pa#-szi-du = i-lu in 1st sub col.: pa# = right portion of vertical wedge head 43. [qa]-ni#-nu = qi2-in-nu 44. [ku]-ma#-s,u = MIN<(ki-in-nu)> column 3 1. zi-iq-qu = sip-pu 2. szi-ib-ku = ri-kis MIN<(sip-pu)> 3a. pi-tu *(P2) ba-a-bu 1(ilimmu4) = glossenkeil 3b. ne2-re-bu *(P2) MIN<(ba-a-bu)> 1(ilimmu4) = glossenkeil; ll. 3a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 4. tu-'-u = be2-e-tu2 5. sa-gu-u = MIN<(be2-e-tu2)> 6. e-ma-szu = MIN<(be2-e-tu2)> 7. ku-um-mu = MIN<(be2-e-tu2)> 8. at-ma-nu = MIN<(be2-e-tu2)> 9. u2-ra-szu = MIN<(be2-e-tu2)> in 1st sub col.: 2nd sign is RA not URU 10. masz-ta-ku = MIN<(be2-e-tu2)> 11. asz2-ru = MIN<(be2-e-tu2)> 12a. ku-un-gu *(P2) MIN<(be2-e-tu2)> 1(ilimmu4) = glossenkeil 12b. gi-gu-nu-u *(P2) MIN<(be2-e-tu2)> 1(ilimmu4) = glossenkeil; ll. 12a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 13a. ki-is,-s,u *(P2) MIN<(be2-e-tu2)> 1(ilimmu4) = glossenkeil 13b. mi#-pa#-ru# *(P2) MIN#<(be2-e-tu2)> 1(ilimmu4)# = bottom oblique wedge visible; 1(ilimmu4)# = glossenkeil; ll. 13a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil 14. ku-[bu] = [MIN<(be2-e-tu2)>] 15. E2 s,ur#-[ru-hu] = E2# sza2-qu-u 16. pi#-[ia]-a#-mu = szi-kit-tu2 17. [ga-a?]-a#-nu = MIN<(szi-kit-tu2)> 18. [si-is-ri]-in#-nu = MIN#<(szi-kit-tu2)> 19. [a-ru]-u2# = qa-ri#-tu2# in 1st sub col.: copy inaccurate; remains = u2# not -ru#-u; in 2nd sub col.: most of ri# is visible beneath a firing hole 20. [a-ka]-mu# = MIN<(qa-ri#-tu2#)> in 1st sub col.: final winkelhakens are mostly visible 21. [a-ra-ru]-u2# = ka#-ru#-u in 1st sub col.: end of final horizontal wedges of u2# are visible 22. [si-is-si]-mu# = i-szit?-tu2# in 1st sub col.: final winkelhaken of mu# visible; in 2nd sub col.: 2nd sign does not seem to resemble SZID, but seems closer to KAD3 23. [si-is-si]-ru?# = MIN<(i-szit?-tu2#)> in 1st sub col.: ru?# = 1(+) vertical wedge head(s) 24. [...] = pa-rak#-ku in 2nd sub col.: chip off the tablet has rendered SAL sign mostly missing, contra copy 25. [...] = ni-me-du 26. [...] = a#-sur-ru-u 27. [...] = rug#-bi NIM-MA{ki} 28. [...] = [i]-szi#-ir-tu2 29. [...] = [...] 30. [...] = [szu]-ub#-tu2 in 2nd sub col.: ub# = portion of upper winkelhaken + ends of 2 horizontal wedges visible 31. [...] = [...] 32. [...] = [...] 33. [...] = [...] 34. [...] = [szu-bat] DINGIR# in 2nd sub col.: DINGIR# = portion of vertical wedge head + end of final horizontal wedge 35. [...] = [...]-ku# in 2nd sub col.: ku# = right half of sign, especially end vertical wedge, visible 36. [...] = [...] 37. [...] = [...] rest broken Version History |
| STT 2, 393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet = Sultantepe 8/48; collated after photos; tablet contained no more than about 153 lines obverse column 1 1. [za]-'#-ri#-[in-nu] = [...] 2. szu?#-a-tu# = [x] in 1st sub col.: szu?# = final vertical wedge 3. szu?#-qa-a-[tu?] = [x] in 1st sub col. perhaps read: la?#-qa-a-[tu?] 'subduer' (ie, kind of net?) < laq=atu? 4. szu-ri-a-[u?] = [x] in 1st sub col.: cf. CAD SZ/3 344 sub sz=uri=a'u = 'kind of net'? 5. na-as,-ma#-ad# = MIN<(%n szip=atu)> in 1st sub col.: at# may be DI 6. na-as,#-<ma?>-di# s,e-e-ni = MIN<(%n szip=atu)> in 1st sub col. there is no room for MA between AZ & DI 7. te#-szu-u = MIN<(%n szip=atu)> 8. te#-bi-u = MIN<(%n szip=atu)> %g SU-BIR4{ki#} 9. [sza2?]-ru-u = szar-tu# 10. [hi]-ib-szu = mi#-iz#-ru# 11. [mi]-iz-ru = ha-ab#-sza2#-na#-tu# in 2nd sub col.: tu?# = mostly broken sign that present in faint general outline 12. [pu]-szi#-ik-ku = ni-ip#-szu# 13. [na?]-ru = ku-duk#-tu# 14. as-[x?]-ru# = ku-ba-ru# 15. TUG2 dul-lu?#-u?# = MIN#<(ku-ba-ru#)> in 1st sub col.: lu?# = initial lower horizontal wedge head + initial vertical wedge? at point of break; u?# = right edge of winkelhaken at point of break;; in 1st sub col. derive < Sum. {tug2}dul-la 'covering'? 16. ma-s,i#-ru?# = MIN#<(ku-ba-ru#)> nu-uh# in 1st sub col.: ru?# = mostly broken sign obscured by crack, may not be present 17. ku#-szu# = MIN#<(ku-ba-ru#)> x?# x?# in 2nd sub col.: x?#-x?# impossible to determine because of significant crack & abundance of glue; may be surface cracks 18. s,i-lu-lu# = MIN#<(ku-ba-ru#)> [x? x?] in 2nd sub col.: impossible to determine if signs exist after 2(disz) because of significant crack & abundance of glue 19. gu-ha-s,a = MIN#<(ku-ba-ru#)> [x? x?] in 2nd sub col.: impossible to determine if signs exist after 2(disz) because of significant surface chipping & abundance of glue at crack 20. tu-u = s,u#-ba#-tu 21. tu-uk# = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 22. tu-kar = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 23. te-e# = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 24. mu-uk# = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 25. s,a-ap-szu# = MIN<(s,u#-ba#-tu)> in 1st sub col.: 1st sign is ZA not HA, contra STT copy 26. AN#-DUL# = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 27. ir#-ku = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 28. it#-qu#-lu = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> in 1st sub col.: 3rd sign is LU not KU, contra STT copy 29. tak#-ki-ru = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 30. na-ma-ri# = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 31. asz-du-u = MIN<(s,u#-ba#-tu)> in 1st sub col.: entry = mistake for tap-du-u? 32. ha-mu-u = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 33. pi-ia-am-mu = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 34. na-ra-mu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 35. isz-di-hu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 36. qi2-li-pu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 37. s,u-bat szi-ip-pu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> ba-nu#-u# 38. qa2-at2-nu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> MIN#<(ba-nu#-u#)> 39. qa2-at2-nu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> la-bi#-ru# 40. KU-BAR = MIN<(s,u#-ba#-tu)> MIN!<(la-bi#-ru#)> in 2nd sub col.: 2(disz)! = 3(disz) 41. ku-se3-qu-u = MIN<(s,u#-ba#-tu)> dam-qu 42. lam#-hu-usz-szu2-u = MIN<(s,u#-ba#-tu)> MIN<(dam-qu)> column 2 beginning broken 1'. nam#-mu#-[u] = [...] 2'. pi#-ia#-am?#-[mu] = [...] in 1st sub col.: am?# = 2+ winkelhakens between two cracks; may be chips off surface 3'. x-x-[x-x?] = [...] 4'. x-x-x-x = [...] in 1st sub col. perhaps read: zu?#-lum?#-hu?#-u?# 5'. x-x-x-x = [...] in 1st sub col.: 1st sign may be ZU; other signs after obscure 6'. zu#-lum#-hu#-u# = [...] 7'. zu-lum#-hu#-u# = [...] 8'. zu-lum#-hu#-u# = [...] 9'. NIG2#-LAM2#-MA# = [x] 10'. szu-tu#-[ru] = [x] 11'. pa#-li#-ia#-[a?-mu] = [...] 12'. ku-li#-[lu-u] = [...] 13'. ku#-sum#-[mu-u] = [...] 14'. kar#-[ru] = [...] 15'. gur#-nu# = [...] 16'. x-x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)> [...] in 1st sub col.: 1st 2 signs unreadable from photo, 3rd sign could be AD2 or RU; remnants do not favor qa#-at#-nu; perhaps read: e?#-di?#-ru?# 17'. te#-eb#-bar = MIN#<(%n s,ub=atu)> [...] 18'. in# *(P2) lub#-szu = lu#-ba#-[szu] 19'. hu#-la#-qu# = MIN#<(lu#-ba#-[szu])> 20'. su#-[la]-qu# = MIN<(lu#-ba#-[szu])> 21'. hu#-u2#-la#-pu = MIN<(lu#-ba#-[szu])> 22'. TUG2#{{szu#-tu-ur}}-MAH = MIN<(lu#-ba#-[szu])> in 1st sub col.: top half of KU visible above crack, contra STT copy 23'. ku#-um-{ma#}mar = MIN<(lu#-ba#-[szu])> 24'. mu#-ri-ku-u2-a = MIN<(lu#-ba#-[szu])> su-bar-ti# 25'. lamx(BIR)-hu-szu-u = MIN<(lu#-ba#-[szu])> sa-a-mu# 26'. a-du-un?#-na = MIN<(lu#-ba#-[szu])> MIN<(sa-a-mu#)> in 1st sub col.: un?# unclear on photo, could be TA or UM 27'. {d}ir3-ra-pa-lil = MIN<(lu#-ba#-[szu])> ni-ma-ti 28'. TUG2-SZA3-HA = MIN<(lu#-ba#-[szu])> MIN#<(ni-ma-ti)> 29'. up-pu-u2-nu = up-pu-us-tu? in 2nd sub col.: tu? may be SZU 30'. tak#-ti-mu = MIN<(up-pu-us-tu?)> 31'. lu-bu-szu = kub-szu 32'. ti-i-ru = lu-bu-szu 33'. pu-su-mu = MIN<(lu-bu-szu)> 34'. a-gu-hu# = MIN<(lu-bu-szu)> DINGIR-MESZ 35'. ti#-i-ru = MIN<(lu-bu-szu)> MIN<(DINGIR-MESZ)> reverse column 1 1. GADA lub-szu = lu-bu-szu DINGIR-MESZ in 1st sub col.: entry possibly a mistake for taltabszu 2. qu-szu-u = MIN<(lu-bu-szu)> MIN<(DINGIR-MESZ)> in 1st sub col.: entry possibly a mistake for ilhu 3. tap-pu-szu = MIN<(lu-bu-szu)> MIN<(DINGIR-MESZ)> 4. U3-LUH-HA = lu-bu-usz-tu 5. qi-ti-tu = MIN<(lu-bu-usz-tu)> 6. raq-qa#-tu = MIN<(lu-bu-usz-tu)> 7. TUG2-{{szu-tu-ur#}}MAH# = na-al-ba-szu 8. ka-da#-ru# = MIN<(na-al-ba-szu)> 9. bar-si-lu# = ku#-si-tum 10. szu-tu#-ru# = gada#-ma-hu 11. e#-la#-at#-hi#-pu# = MIN#<(gada#-ma-hu)> in 1st sub col.: all signs visible, contra STT copy 12. TUG2#-MU#-DUR7# = kar#-ru# in 1st sub col.: so photo, faint 13. [TUG2]-MU#-DUR7# = u2#-ra#-szu# in 1st sub col.: so photo, faint 14. [u2]-dub2#-lum# = na#-ah#-lu# 15. [TUG2{{szu?-tu?-ur?}}]-MAH# = tu#-'#-am#-tu?# in 2nd sub col.: tu?# = initial horizontal wedge head at point of right break 16. [...]-x = si#-pu#-u?# in 2nd sub col.: u?# = winkelhaken-like chip at point of right break 17. [...] = il#-lu#-[ku] 18. [...] = [...] in 2nd sub col.: 1 or 2 signs may be present, but difficult to determine rest broken column 2 1. il3?#-ti-pi-ti = na-ah-lap-tu2 u2-ri in 1st sub col.: il3?# = MASZ/BAR-like sign, could be AN; cannot be IL or EL 2. na-ah-la-pu = MIN<(na-ah-lap-tu2)> MIN<(u2-ri)> 3. mi?#-si-isz-tu2 = MIN<(na-ah-lap-tu2)> MIN<(u2-ri)> 4. as-ma-tu2 = MIN<(na-ah-lap-tu2)> MIN<(u2-ri)> 5. szi-i-bu = MIN<(na-ah-lap-tu2)> MIN<(u2-ri)> 6. ul-pa-nu = MIN<(na-ah-lap-tu2)> du8-sze-e 7. mu-kil szi-ip-ri = E2 a#-hi 8. e-du-uk = E2 a-hi 9. na-as,-pu = E2!(KID) a-hi# 10. pa-a-hu = MIN<(E2!(KID) a-hi#)> 11. pa-a-ru = MIN<(E2!(KID) a-hi#)> 12. pu-us-su = MIN<(E2!(KID) a-hi#)> 13. na-ap-sa-mu = ku-lu-lu 14. na-pisz-tu2 = MIN<(ku-lu-lu)> 15. na-du-u = MIN<(ku-lu-lu)> 16. a-ru-u = MIN<(ku-lu-lu)> 17. a-gi-tu-u = pa-ar-szi#-gu# 18. pa-tin-nu = MIN#<(pa-ar-szi#-gu#)> 19. TUG2-GU#-LA2# = nar#-[gi-tum] 20. a#-gi#-tu#-[u] = [...] 21. nap#-du?#-u# = [...] in 1st sub col.: du?# = sign is mostly obliterated by crack 22. nig2#-lal#-lum# = [...] 23. ma#-ak#-su#-u# = [...] 24. ma#-ak#-[ra-ku] = [...] 25. bi#-[is,-ru] = [...] 26. zap#-[pu] = [...] 27. id?#-[e?-tum?] = [...] 28. nig2?#-[...] = [...] in 1st sub col.: nig2?# = top of vertical wedge head 29. [...] = [...] 30. [...] = [...] (ruling?) 31. x-[...] = [...] in 1st sub col.: x = remnant of lower? horizontal wedge, not NIG2, possibly TUG2 m=locator colophon (uninscribed line?) 32. DUB# [6(disz)?-KAM2? ...] DUB# = 2 horizontal wedge heads visible at point of right break (broken &/or uninscribed to end of col.) rest broken Version History |
| STT 2, 394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| STT 2, 406 + 407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |