CDLI-Found Texts

AAICAB 1/3, pl. 249, Bod S 307
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 249, Bod S 307
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 307
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t867r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 sze-ba u3 x 3(asz) gur
2. al-la aga3-us2 lugal
3. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2)# gur esz2-zi
4. 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) ur-{d#}igi-husz-mah
5. 1/2(iku) GAN2 3(ban2) [x]-gi-mu
6. 1/4(iku) GAN2 5(ban2) ziz2 [sze] sar szu-{d}er3-ra
7. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) tab-be-li2
8. 1/4(iku) GAN2 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}igi-husz
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze sar a-gu
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze sar na-na-ti
11. 1/4(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
12. giri3-ni-i3-sa6 uru4-la2-am3
13. 2(esze3) GAN2 sze-bi#
14. 1(u) 2(asz) [n] gur al-[x]-ni-ka
15. 3(iku) GAN2#? [n] 5(asz) gur
16. giri3#-ni#-i3#-sa6
17. [n] GAN2# 2(asz) gur

reverse
1. [...]-ga2-ta [...]-an
2. [n] 4(u) sar x numun x 3(gesz2)? 2(u) 2(disz)-ta igi-sag 1/3(disz) sila3-ta
3. 5(ban2) sze sar [x]-MUSZ3-me
4. [n?] 2(barig) 3(disz) sar LAGAB#-BI?
5. ur-{d}a-szar2
6. 1(barig)# 3(u) sar LAGAB-BI
7. na-na-ti
8. 5(u)# sar LAGAB-BI
9. al-la aga3-us2
10. 2(disz) sar szu-{d}er3-ra
11. 2(disz) sar x-x-x
12. 3(disz) sar lagab 3(disz)-ta igi-sag 1/2(disz) sila3-ta
13. er3-re-eb
14. 3(disz) sar x a-gu
blank space
15. a-sza3 gid2-da buru14 sza3 zabala3{ki}
16. giri3 lu2-{d}nam2-an-dul3 u3 szesz-kal-la
17. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AoF 39, 222
Click for archival page

Primary publication	AoF 39, 222
Author(s)	Feliu, Lluís
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 464229
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Mathematical
Sub-genre	metrological table
CDLI comments
Catalogue source	20140110 cdliadmin
ATF source	Feliu, Lluís
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10p24vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P464229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.a1. 1(gesz'u@c) {ninda#}nindax(DU)#? sag
1.a2. 1(gesz'u@c) sa2
1.b. 3(szar2@c) 2(bur'u@c)
calculation: 600 × 600 = 360,000 sqninda = 200 bur3
2.a1. 9(gesz2@c)
2.a2. 9(gesz2@c) sa2
2.b. 2(szar2@c) 4(bur'u@c) 2(bur3@c)
calculation: 540 × 540 = 291,600 sqninda = 162 bur3
3.a1. 8(gesz2@c)
3.a2. 8(gesz2@c) sa2
3.b. 2(szar2@c) 8(bur3@c)
calculation: 480 × 480 = 230,400 sqninda = 128 bur3
4.a1. 7(gesz2@c)
4.a2. 7(gesz2@c) sa2
4.b. 1(szar2@c) 3(bur'u@c) 8(bur3@c)
calculation: 420 × 420 = 176,400 sqninda = 98 bur3
5.a1. 6(gesz2@c)
5.a2. 6(gesz2@c) sa2
5.b. 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 2(bur3@c)
calculation: 360 × 360 = 129,600 sqninda = 72 bur3
6.a1. 5(gesz2@c)
6.a2. 5(gesz2@c) sa2
6.b. 5(bur'u@c)
calculation: 300 × 300 = 90,000 sqninda = 50 bur3
7.a1. 4(gesz2@c)
7.a2. 4(gesz2@c) sa2
7.b. 3(bur'u@c) 2(bur3@c)
calculation: 240 × 240 = 57,600 sqninda = 32 bur3
8.a1. 3(gesz2@c)
8.a2. 3(gesz2@c) sa2
8.b. 1(bur'u@c) 8(bur3@c)
calculation: 180 × 180 = 32,400 sqninda = 18 bur3
9.a1. 2(gesz2@c)
9.a2. 2(gesz2@c) sa2
9.b. 8(bur3@c)
calculation: 120 × 120 = 14,400 sqninda = 8 bur3
10.a1. 1(gesz2@c)
10.a2. 1(gesz2@c) sa2
10.b. 2(bur3@c)
calculation: 60 × 60 = 3,600 sqninda = 2 bur3
11.a1. 5(u@c)
11.a2. 5(u@c) sa2
11.b. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c)
calculation: 50 × 50 = 2,500 sqninda = 1 bur3 7 iku
12.a1. 4(u@c)
12.a2. 4(u@c) sa2
12.b. 2(esze3@c) 4(iku@c)
calculation: 40 × 40 = 1,600 sqninda = 16 iku
13.a1. 3(u@c)
13.a2. 3(u@c) sa2
13.b. 1(esze3@c) 3(iku@c)
calculation: 30 × 30 = 900 sqninda = 9 iku
14.a1. 2(u@c)
14.a2. 2(u@c) sa2
14.b. 4(iku@c)
calculation: 20 × 20 = 400 sqninda = 4 iku
15.a1. 1(u@c)#
15.a2. 1(u@c)# sa2#
15.b. 1(iku@c)
calculation: 10 × 10 = 100 sqninda = 1 iku
16.a1. [5(asz@c)]
16.a2. 5(asz@c) sa2
16.b. 1/4(iku@c)
calculation: 5 × 5 = 25 sqninda = 1/4 iku

column 2
1.a1. 1(u@c) {ninda}nindax(DU) sag
1.a2. 1(gesz'u@c) ki#
1.b. [3(bur3@c) 1(esze3@c)]
calculation: 10 × 600 = 6,000 sqninda = 3 bur3 6 iku
2.a1. 9(asz@c)
2.a2. 1(gesz'u@c) ki
2.b. 3(bur3@c)#
calculation: 9 × 600 = 5,400 sqninda = 3 bur3
3.a1. 8(asz@c)
3.a2. 1(gesz'u@c) ki
3.b. 2(bur3@c) 2(esze3@c)#
calculation: 8 × 600 = 4,800 sqninda = 2 bur3 12 iku
4.a1. 7(asz@c)
4.a2. 1(gesz'u@c) ki
4.b. 2(bur3@c) 1(esze3@c)
calculation: 7 × 600 = 4,200 sqninda = 2 bur3 6 iku
5.a1. 6(asz@c)
5.a2. 1(gesz'u@c) ki
5.b. 2(bur3@c)
calculation: 6 × 600 = 3,600 sqninda = 2 bur3
6.a1. 5(asz@c)
6.a2. 1(gesz'u@c) ki
6.b. 1(bur3@c) 2(esze3@c)
calculation: 5 × 600 = 3,000 sqninda = 1 bur3 12 iku
7.a1. 4(asz@c)
7.a2. 1(gesz'u@c) ki
7.b. 1(bur3@c)# 1(esze3@c)#
calculation: 4 × 600 = 2,400 sqninda = 1 bur3 6 iku
8.a1. 3(asz@c)
8.a2. 1(gesz'u@c) ki
8.b. 1(bur3@c)
calculation: 3 × 600 = 1,800 sqninda = 1 bur3
9.a1. 2(asz@c)
9.a2. 1(gesz'u@c) ki
9.b. 2(esze3@c)
calculation: 2 × 600 = 1,200 sqninda = 12 iku
10.a1. 1(asz@c)
10.a2. 1(gesz'u@c) ki
10.b. 1(esze3@c)
calculation: 1 × 600 = 600 sqninda = 6 iku
11.a1. 3(asz@c) ur2 hal-la
ur2 la hal
11.a2. 1(gesz'u@c) ki
11.b. 4(iku@c) 1/2(iku@c)
calculation: 3/4 × 600 = 450 sqninda = 4 1/2 iku
12.a1. 2(asz@c) ur2 hal-la
hal la ur2
12.a2. 1(gesz'u@c) ki
12.b. 3(iku@c)#
calculation: 2/4 × 600 = 300 sqninda = 3 iku
13.a1. 1(asz@c) ur2 hal-la
13.a2. 1(gesz'u@c) ki
13.b. 1(iku@c) 1/2(iku@c)
calculation: 1/4 × 600 = 150 sqninda = 1 1/2 iku
14.a1. 1(asz@c) kusz3 numun
14.a2. 1(gesz'u@c) ki
14.b. 1(iku@c)
calculation: 1/6 × 600 = 100 sqninda = 1 iku
15. sanga ur#-{d}inanna sanga zabalam4#

reverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. 2(szar2@c) 5(bur'u@c) [...]
3. [...]
4. 1(bur'u@c) 6(bur3@c)# [...]
rest broken

Version History

BIN 08, 031
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 031
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	cf. Powell, HUCA 49, p. 16 [1978]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05838
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qks3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) ur-{d}li9-si4
2. ib2#-ba-ni
3. zi3@t? szid
4. lugal-munus-zi

reverse
1. du11!-ga
2. dam-mah!
rest blank

Version History

BIN 08, 032
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 032
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	cf. Powell, HUCA 49, p. 18 [1978]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05831
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjc9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) {gesz}gid2-da
2. e2!-utu-gin7-pa-e3
=: E2 UD GIM UD DU PA
3. an-ki-ka
4. szu# ba-ti

Version History

BIN 08, 033
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 033
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	cf. Powell, HUCA 49, p. 15 [1978]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05896
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjcbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(iku@c)# 1/2(iku@c) GAN2
2. pesz2? ba-de6
3. inim-utu-zi

reverse
blank

Version History

BIN 08, 072
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 072
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	cf. Powell, HUCA 49, p. 18 [1978]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06975
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zndr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) i3 ma-na la2 3(asz@c) gin2
2. gal-simug
3. 4(asz@c) ma-na la2 1(asz@c)#{sza}
4. [...]
5. x-su-x
6. 4(asz@c) ma-na la2 6(asz@c) gin2

column 2
1. en-kur-sza3-sze3
2. 2(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na la2 4(asz@c) gin2
3. di-utu
4. ib-sze3
5. x-UD-GIR2@g-sze3
6. [...]

reverse
blank space

Version History

BIN 08, 073
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 073
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	cf. Powell, HUCA 49, p. 16 [1978]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05839
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zndsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
traces
1'. [...] da# {gesz}pesz3

column 2
1. x [(x)] ab#? [x] ad [(x)] mu#
rest blank

reverse
1. 3(u@c) la2 3(barig@c) sze gur (n)
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur diri
rest blank

Version History

BIN 08, 074
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 074
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	cf. Powell, HUCA 49, p. 15 [1978]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05835
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zndt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c)!? 1/2(iku@c) sze
2. 1(esze3@c) 4(iku@c) x da {gesz}pesz3
3. 2(bur3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) kar na4
4. lugal-ildu3
5. 2(esze3@c) e2-lu2
6. 1(bur3@c) ur-sag da {gesz}pesz3

reverse
1. 1(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4 e2-lu2
2. 1(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
3. ur-sag-utu
rest of column blank

Version History

BIN 08, 075
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 075
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	cf. Powell, HUCA 49, p. 18 [1978]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05811
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkp4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) la2 4(ban2@c)
2. lugal-igi-nim-sze3
3. 1/2(iku@c)# GAN2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze x
4. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze
5. amar-NE-DAG#-DAG
6. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) ur-sag# lugal-pirig

column 2
column blank

reverse
1. sze e3# x
2. e2 x

Version History

BIN 08, 076
Click for archival page

Primary publication	BIN 08, 076
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	cf. Powell, HUCA 49, p. 15 [1978]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05822
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkshw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(iku@c) GAN2 ur-en-ne2-zu
2. 1(iku@c) e2-lu2
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-e2-zi-da
4. 1(iku@c) 1/4(iku@c) e2-udu-a
5. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ma-da-ag2
6. 1(iku@c) mu-NI-NI
7. [n(iku@c)] 1/2(iku@c) sza3-TAR

column 2
1. 1(iku@c) lugal-KA-si-u2-lum#
2. 1/2(iku@c)# 1/4(iku@c)# ur-sag-zi#-[da?]
3. 1/2(iku@c) lugal#-he2# lu2 esz2-gid2
4. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) bara2-ga#-ni-pa-du10#
5. GAN2 TAR#! [ki A] kar na4#

reverse

column 1
1. x x [x] dub-sar#
blank space

column 2
blank space

Version History

CUNES 50-08-051
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-051
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9gnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 51-07-062
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-062
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmvn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 51-08-023
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-023
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 51-09-039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.10.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 52-08-045
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 52-08-046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-046
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 53-01-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-008
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.10.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUSAS 14, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 001
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-253
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. 2(asz@c) x gur#
3. sa2-du11
4. {d}ildu3#
5. 3(asz@c) geme2# 4(ban2@c)#
6. 2(asz@c)# dumu 2(ban2@c)
7. [n] geme2# n
8. [n geme2] 4(ban2@c)#

column 2
1. 6(asz@c) dumu 2(ban2@c)
2. ugula# ki-ma-da
3. [n] geme2# 4(ban2@c)
4. 3(asz@c)# dumu# 2(ban2@c)
5. 2(asz@c) dumu#-nita2# 4(ban2@c)
6. 2(asz@c)# dumu#-munus# 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) TUM 1(barig@c)
8. 1(asz@c) bahar2 1(barig@c)

reverse

column 1
1. 2(asz@c) sig7 1(barig@c) 2(ban2@c)
Monoco: 'pluckers'
2. 1(barig@c) 1(ban2@c)# nu-kiri6#
3. 4(asz@c) udu-kam 1(barig@c)
Monoco: 'grain-fed sheep'
4. 2(asz@c)# masz# 1(barig@c)
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
6. 3(asz@c) nita2 1(barig@c)
7. 1(asz@c) il2 1(barig@c) 2(ban2@c)

column 2
1. [x?] szu#-nigin2# sze gur
2. x x
blank space

column 3
blank space
1. iti 6(disz@t)
blank space

Version History

CUSAS 14, 002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 002
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-107
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c)# sze# gur sag-gal2
2. e2-kur-sikil dub-sar
3. 2(asz@c) sze# gur ur-{d}inanna#

column 2
1. e2#-gal# szum2#-ma
blank space
2. 3(disz@t) mu 6(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 003
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-131
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze#
2. inim-ma-ni-zi e2-gal# de6#-[a]

column 2
1. [n] mu iti 1(u)

Version History

CUSAS 14, 004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 004
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-003
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqszw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) la2 1(disz@t) 3(barig@c) sze gurusz
2. lugal-{[d]}suen-da
3. 2(u@c)# 1(asz@c) gurusz ri-ri#
4. 2(u@c) 6(asz@c) lugal-me-lam2-musz
5. 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}ildu3
6. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-a2-mah

column 2
1. 1(u@c) 3(asz@c) amar-sumun2
2. 1(u@c) 6(asz@c) amar-{gesz}pesz3
3. 4(u@c) 2(barig@c) la2 4(ban@c) lugal-asila3
4. 1(u@c)# 1(asz@c)# igi-nu-du8 ur-{d}nin-pirig
5. 2(u@c) 4(asz@c) u3-mu-ne2-ne2
6. 3(u@c) la2 1(disz@t) lugal-nig2-{ba}bara3-du10

column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-ildu3
2. 1(u@c) 6(asz@c) nita
3. 1(u@c) lugal-mu-dib!(LAK780)
4. 1(u@c) <e2>-ur2#-bi#-du10
5. 1(u@c) 3(asz@c) ab-ba-sa6
6. 1(u@c) du3-a-ku5 2(barig@c)
7. 5(asz@c) du3-a-ku5 4(ban2)
8. 7(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
9. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(disz@t) <geme2> 4(ban2@c) 5(u@c) 5(asz@c) dumu

column 4
1. ki-siki
2. 4(u@c) 1(asz@c) geme2 2(u) 3(disz@t) dumu
3. lugal-bu3-du10
4. 1(u@c) 1(asz@c) geme2 2(u) 4(disz@t) dumu lugal-ildu3#
5. 2(u@c) [...] geme2 3(u@c) 2(disz@t) dumu sag-ab-tuku
6. 3(u@c) la2 2(disz@t)# geme2 2(u) 1(disz@t) dumu sag-ab-tuku

column 5
1. 1(gesz2@c)# [n geme2] 3(u) 6(disz@t)# dumu edin-bar-dul5!
2. 2(u@c) la2 3(disz@t) geme2 2(u) 5(disz@t) dumu#
3. 2(u@c) la2 1(disz@t) geme2 1(u) 5(disz@t) dumu lugal-igi-nim-sze3
4. 4(u@c)# la2# 2(disz@t)# geme2 1(u) dumu
5. HE2-ba:ba6
6. 4(u@c) 1(asz@c) geme2 4(disz@t) dumu sim-tur

column 6
1. [...] he2#-abzu
2. 1(u@c) la2 1(disz@t) geme2 4(disz@t) dumu {d}igi
3. 3(u@c) 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) szesz-hi-li
4. 4(asz@c) ad-kup4 2(barig@c)
5. 2(barig@c)# lugal#-szesz
6. 2(barig@c) 5(disz@t) egir-re-du10
7. 2(barig@c) szubur-an-dul3
8. 2(barig@c) e2-szu12-bi-du10

column 7
1. [2(barig@c)] x-gid2#
2. 2(barig@c) x-[...]
3. 2(barig@c) za3#-mu
4. 2(barig@c) amar#-x
5. 2(barig@c) ri#-[ri]
6. 2(barig@c) x-sag-[...]
7. 2(barig@c) x-[...]
8. 2(barig@c) lu2#-[...]
9. 2(barig@c) x-[...]
10. 2(barig@c) {d}igi#-[...]
11. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c)# gab2-ra#

reverse

column 1
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) lugal-ezem#
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sipa-x
3. 4(asz@c) [...]
4. 2(asz@c) [...]
5. 3(asz@c) [...]
rest broken

column 2
1. 8(asz@c) muhaldim 1(barig@c)
2. 2(asz@c) nar 1(barig@c)
3. 1(barig@c) tun3-ab
4. 1(barig@c) a-zu-na
5. 1(barig@c) dingir-szesz-mu
6. 1(barig@c) nun-AN-gal2
7. 1(barig@c) ga-il2
8. 1(barig@c) amar-szuba3#
9. 3(ban2@c) [...]
10. 1(barig@c) [...]
11. [...]

column 3
1. 1(barig@c) iti2(|ITI@sxBAD|)
2. 1(barig@c) di-utu
Monoco reads: salah
3. 1(barig@c) a2-ag2-ni-du10
4. 1(barig@c) ama-[...]
5. 1(barig@c) {d}dumu-zi-an-dul3
6. 1(barig@c) lugal-an-dul3
7. 1(barig@c) lugal-ildu3
8. 1(barig@c) nita-ki-tusz
9. 1(barig@c) 2(ban2) a-ne-da
10. [...]

column 4
1. 1(barig@c) i3-du8 urasz
2. 1(barig@c) su4-su4
3. 1(barig@c) za3-mu
4. 1(barig@c) a-na-da-ak#
5. 3(ban2@c) ki-ni#-mu-zu
6. 3(ban2@c) e2-me-te
7. 3(ban2@c) ha-ma-ti
8. 1(barig@c)# edin-ki-du10
9. 1(barig@c) i3-du8 e2-gal#

column 5
1. 1(u@c) 1(asz@c) sagi
2. 1(barig@c) lugal-sa6-ga
3. 2(asz@c) i3-du8-e2 ur-e2 1(barig@c)
4. 1(barig@c) nin#-agrig-zi
5. 1(barig@c) lugal-A-MIR-nu2
blank space

column 6
1. gu2-an-sze3 5(gesz2@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. gurusz#? geme2 dumu il2 [igi]-nu#-du8 gurusz#-bar ganun sza3 iri szum2-ma

column 7
1. {d}inanna zabalax(|UNUG.MUSZ3|)
2. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 006
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-004
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.18.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqqh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) 1(barig@c) sze# gur sag#-gal2
2. ur#-gu2-e2-diri sipa ansze

column 2
1. e2:gal ag2
2. ba-li dub-sar
3. mun#-szub#

reverse

column 1
1. iti 5(disz@t)
2. 2(u) la2 2(disz@t) mu
3. {d}inanna
4. ensi2 esz3 KI-ZA7

column 2
1. ezem ma2-gur8
blank space

Version History

CUSAS 14, 007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 007
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-025
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gan-ezem
2. 1(barig@c) 4(ban2@c)? nin-gig esz2-gid2
3. 4(ban2@c) mu-ni-i-nam
4. 2(ban2@c) nin-tur-tur

column 2
1. 2(ban2@c) szu-i
2. 2(ban2@c) nin-nam-mu-ru
3. sze-ba iti 3(disz@t) 1(u) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 008
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-036
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.03.00, 00.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) sze gur iti 3(disz@t)
2. 3(u@c) sze gur 4(disz@t) iti 8(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 009
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-037
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.02.11, 00.00.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) sze gur si-ga
2. 2(asz@c) 2(barig@c) sze si-ga
3. u4 2(disz@t)
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) u4 1(u) 1(disz@t)

reverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) u4 1(u) 2(disz@t)
2. e2-asza5-mu
3. 3(asz@c)# zi3# u4 2(disz@t) su-birx(SZIM)
blank space

Version History

CUSAS 14, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 010
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
2. nin-gal-zu#
3. 1(barig@c) sag-nin-kar2
4. 4(ban2@c)# nin-nig2-ni-sze3

column 2
1. 1(barig@c) a-ra2-ni-bi
2. sze szum2-ma
3. 3(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 011
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-042
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur kinda(LAK176)
2. 3(asz@c) la2 4(ban2@c)
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) kinda(LAK176)
4. sze szum2-ma

column 2
1. 7(disz@t) mu iti 4(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 012
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze# [x?] hul-a
2. 4(ban2@c) iri-zi
3. 4(ban2@c) nin-hi-li-sze3
4. 4(ban2@c) gan-ezem

column 2
1. [...] nin#-ildu3#-sze3@t
2. szum2-ma iti 8(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 013
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj70m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) 3(ban2@c) sze iti 6(disz@t) sa2-du11 e2-gal
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) maszkim
3. 2(barig@c) iti 7(disz@t) sa2-du11 e2-gal
4. 2(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 014
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-013
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj72n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur uszurx(|LAL2xTUG2!|)-ama-mu
2. 1(barig@c) sag-nin-sze3
3. 2(barig@c) nin-an-du
4. 2(barig@c) nin-gir2-gal
5. 2(barig@c) nin-gal-zu
6. [1(barig@c)] nin-nig2-ni-sze3
7. 1(barig@c) du12-na

column 2
1. 1(barig@c) ama-nig2-du10
2. 1(barig@c) me-abzu
3. 2(barig@c) nin-igi
4. 1(barig@c) gan-ezem
5. 8(disz@t) mu iti 5(disz@t)

reverse
1. szu-nigin2 4(asz@c) la2 1(barig@c)
2. 2(barig@c) e2-gal
3. 2(barig@c) e2-gal
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) e2-gal
5. 2(barig@c) e2-sakar
Monaco reads: e2-{bar}-sakar 'Moon temple'
6. 8(disz@t) mu iti 5(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 015
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-017
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj76q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c)# 2(ban2@c)# gur sze
2. 1(barig@c) nin-igi
3. 1(barig@c) ezem
4. 1(barig@c) ama-na
5. 1(barig@c) nin-gar
6. 1(barig@c) nin-gal
7. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)

column 2
1. 1(barig@c) sag
2. 1(barig@c) 2(ban2@c)# kinda(LAK176)
3. 6(disz@t) mu iti 5(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 016
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrcqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# sze gur
2. [x?] e2
3. [2(barig@c)] nin#-lu2
4. 4(ban2@c) a-ra2-ni-bi
5. 4(ban2@c) nin-da
6. 4(ban2@c) nin-gir2-gal
7. 4(ban2@c) sag-nin-kar2

column 2
1. 4(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 4(ban2@c) nin-gal-zu
3. 4(ban2@c) nin-igi
4. 4(ban2@c) ama-na
5. 4(ban2@c) nin-an-du
6. 3(disz@t) mu 2(disz@t) iti

reverse
1. 2(asz@c) szu-nigin2
blank space

Version History

CUSAS 14, 017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 017
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-033
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrcv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze gur
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 4(ban2@c) sag-nin-sze3
4. 4(ban2@c) ama
5. 4(ban2@c) nin-

column 2
1. gal-zu
2. 4(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
3. 1(barig@c) geme2-uri
4. 2(ban2@c) gan-ezem
5. 7(disz@t) mu [iti] 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 018
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-037
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur# uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 2(barig@c) nin-igi
3. 2(barig@c) nin-an-du
4. 2(barig@c) sag-nin-sze3@90#
5. 2(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
6. 2(barig@c) nin-gir2

column 2
1. 2(barig@c) gan-e2
2. sze szum2-ma
3. 4(disz@t) 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 019
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-046
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ur-e2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) e2-asza5-mu
4. e2-mu-bi?-du10
5. 3(asz@c) 2(ban2@c) e2-mu-bi-du10

column 2
1. [x dub]-sar#-mah
2. ka id5 edin-sze3 de6-a
3. 4(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 020
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-008
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2-uri
3. 2(barig@c) nin-da
4. 1(barig@c) nin-an-da
5. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
6. 1(barig@c) ama-na

column 2
1. 1(barig@c) nin-gal-zu
2. 7(disz@t) mu iti 6(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 021
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-009
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.11.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) sze gur e2-zi ur-e2
2. 4(asz@c) 2(barig@c) sze sukkal#-mah#
3. 8(asz@c) sze# zur-zur KUM-tusz-sze3 di-utu
Monaco reads: gum-ku-sze3 salah
4. 2(u@c) la2 2(disz@t) si4-NI-lum

column 2
1. [n] za3-mu
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) sze ur-{d}i7
3. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze ildu3
4. 3(u@c) igi-ildu3-sze3@t
5. 3(u@c) a-ne-da

reverse
1. iti 7(disz@t) 1(u) 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 022
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-016
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.07, 00.10.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp94f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) sze gur
2. 1(u) mu iti 7(disz@t)
3. 1(asz@c)# sze gur
4. 1(u) mu iti 1(u) la2 1(disz@t)
5. sze-gar-sze3

column 2
1. [x?] szubur [x?] ganun sza3
2. iri
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 023
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-024
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur szubur
2. 1(u@c) gesz-sza3
3. 1(u@c) sza3#-nu-gal2
4. 1(u@c)# ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(asz@c) kur-szu-ni-sze3
1 erased line
6. gurumx(|IGI.KAR2|)

column 2
blank space
1. 6(disz@t) mu 3(disz@t) iti

reverse

column 1
1. 3(u@c) sze gur
2. sza3 iri
3. 3(u@c) e2-gu4
4. 3(u@c) kar-ansze

Version History

CUSAS 14, 024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 024
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c)# sze# gur# nin-igi#
2. 4(ban2@c) a-DU-ni-bi
3. 4(ban2@c) nin-an#-du
4. 2(ban2@c) nin-tesz2#-mu
5. 2(ban2@c) sag-nin-sze3@90

column 2
1. 4(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
2. 2(ban2@c) nin-gal-zu
3. 2(ban2@c) nin-gir2-[gal]
4. 2(ban2@c) me#-abzu
5. 1(u@c) 5(asz@c) sila3# du12-na
6. bar-ra-gal2

reverse

column 1
1. 1(barig@c) gan-ezem
2. 4(ban2@c) a-DU-ni-bi
3. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
4. 1(barig@c) nin-an#-[du]
5. 1(barig@c) 2(ban2@c)# nin-lu

column 2
1. [n] ama#-na
2. sze bar-ra-gal2
3. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)
4. 3(ban2@c) uszurx(|LAL2.TUG2|)-ama#-mu#

Version History

CUSAS 14, 025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 025
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(asz@c)?] sze gur uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 1(asz@c) sag-nin
3. 1(asz@c) a-DU-bi
4. 1(asz@c) nin-igi
5. 1(asz@c) me-abzu
6. 1(asz@c) en-ni-ni
7. 1(asz@c) du12-na

column 2
1. sze si-ga nin-tesz2-mu
2. 1(u) 2(disz@t) mu 6(disz@t) iti
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 026
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-032
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsc6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze ne-tur
2. 4(ban2@c) tur-tur
3. 4(ban2@c) mu-ni-i-nam#
4. 4(ban2@c) gan-ezem
5. 4(ban2@c) nin-igi
6. 4(ban2@c) nin-hi-li-sze3@t
7. 4(ban2@c) nin-ra

column 2
1. 4(ban2@c)# nin-x
2. 4(ban2@c) hul
3. 4(ban2@c) nig2-du6
4. 4(ban2@c) nin-igi
5. [4(ban2@c) nin]-nam#-[mu]-szub
6. sze-ba iti 8(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 027
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze [...] geme2-uri#
2. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama#-mu#
3. 1(barig@c) sag-nin-sze3#
4. 1(barig@c) nin#-an-du
5. 1(barig@c) nin-nig2-ni-kar2
6. 1(barig@c) ama-na
7. 1(barig@c) nin#-gal-zu
8. [1(barig@c)] a#-DU-ni-bi

column 2
1. [1(barig@c)] nin#-gir2#-gal
2. 1(barig@c) nin#-igi
3. 1(barig@c) nin-da
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2-uri
5. 7(disz@t) mu iti 5(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 028
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze gur
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 4(ban2@c) sag-nin-sze3
4. 4(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
5. 4(ban2@c) nin-gal-zu
6. 4(ban2@c) nin-an-du

column 2
1. 4(ban2@c) gan-ezem
2. 4(ban2@c) geme2-uri
3. 6(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 029
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-082
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) sze gur
2. si4#-u2-lum
3. 4(asz@c) sze gur za3-mu
4. 4(asz@c) sze gur ur-{d}i7

column 2
1. ganun-mah-ta szum2-ma iti 6(disz@t) 7(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 030
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-090
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) sze gur
2. geme2-uri
3. 2(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-[ama]-mu#
4. 2(ban2@c) sag-nin#
5. 2(ban2@c) nin-an#-du#
6. 2(ban2@c) nin-nig2-sze3

column 2
1. 2(ban2@c) nin#-gal-zu
2. 2(ban2@c) ama-na
3. 1(barig@c) nin-lu
4. 5(disz@t)# mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 031
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-100
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) la2 1(barig@c) sze# gur
2. 1(barig@c) nin-mu-ma-DU
3. 1(barig@c) nin-an-du
4. 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)

column 2
1. 1(barig@c) nin-gal#-zu
2. 1(barig@c) ama-na#
3. 1(barig@c) nin-an-du
4. sze# szum2#-[ma] 5(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 032
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-105
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7khk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 1(asz@c) [...] lu2# szuruppak#{ki}
2. 1(asz@c) sze gur maszkim
3. 2(asz@c) sze ansze#
4. 1(asz@c) inim#-x-zi#
5. 4(asz@c) sze# gur

column 2
1. igi-ildu3-sze3@t
2. 2(barig@c) {d}urasz#
3. 1(barig@c) {d}dumu-zi-urua#-ma#
4. n sze# alan tug2#-du8-a

reverse

column 1
1. dingir-lu2-mah sipa ansze#
2. ensi2
blank space

column 2
1. 2(disz@t) iti 1(u) 2(disz@t) mu
2. {d}inanna
3. ganun-mah-ta szum2#-ma
these 3 lines written without line dividers

Version History

CUSAS 14, 033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 033
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 5(u@c)# sze gur
2. sze e3-a si
3. 6(disz@t) mu 6(disz@t)# iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 034
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c)# 2(barig@c)? 4(ban2@c) sze# gur gesz-kin#-ti#
2. [n] 1(asz@c) ur-mes#
3. 1(u) 3(disz@t) mu# iti 4(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 035
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-049
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur sag-gal2
2. en-tar-si
3. du6 amar-an-na#

column 2
1. e2-mah-da
2. 5(disz@t) mu iti 2(disz@t)

reverse
1. sze gesz-ra
2. {d}inanna

Version History

CUSAS 14, 036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 036
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-123
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) sze gur
2. e2-ur2-bi-du10
3. 8(asz@c) lugal-abzu

column 2
1. 8(asz@c) ur-nab(|AN.AN|)
2. 2(u) 4(disz@t)

reverse

column 1
1. gu2-an-sze3 2(u@c) 4(asz@c) sze gur#
2. 4(iku@c) GAN2-bi
3. sze gesz-ra u4 1(u)? 1(disz@t)

column 2
1. uku2#-gi {d}inanna zabala3

Version History

CUSAS 14, 037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 037
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-129
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.01, 00.00.00.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) 2(barig@c) sze u4 1(disz@t)
2. 5(asz@c) u4!(ITI) 2(disz@t)
3. 3(asz@c) 2(barig@c) u4 3(disz@t)
4. 3(asz@c) 2(barig@c) u4# [4(disz@t)]

column 2
1. 3(asz@c)# 2(barig@c) u4 5(disz@t)#
2. [...]

reverse

column 1
blank space

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2-gu4
2. 1(barig@c) [...]
3. 1(barig@c) [...]
4. 2(ban2@c) x x

Version History

CUSAS 14, 038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 038
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-131
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.01.00, 00.12.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz@t) sze gur
2. iti 1(disz@t)
3. 4(disz@t) iti 2(disz@t)
4. 8(disz@t) iti 3(disz@t)
5. 8(disz@t) iti 4(disz@t)
6. 1(u) iti 5(disz@t)#

reverse
1. e2-[...]
2. 1(u) 2(disz@t) mu# [...]
blank space

Version History

CUSAS 14, 039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 039
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-149
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.23.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur
2. igi munu4
3. sze ha-mul
4. umma{ki}-ta

column 2
1. szum2-ma
2. e2-mah#-da
3. lu2#-esz2#-gid2#

reverse
1. 2(u) 3(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 040
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-144
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzndt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) sze gur
2. e2-ur2-bi-du10
3. 6(asz@c) lugal-abzu-a

column 2
1. 5(asz@c) ur-nab
blank space

reverse
1. gu2-an-sze3 2(u@c) la2 3(disz@t) [sze] gur
2. 5(asz@c) GAN2-bi
3. sze gesz-ra u4 6(disz@t)

column 2
1. {d}inanna# zabala6#

Version History

CUSAS 14, 041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 041
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-150
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ur-{d}ildu3

column 2
1. szum2-ma
2. u4 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 042
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm1sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gur
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 1(barig@c) sag#-nin
4. 2(ban2@c) nin#-gal-zu
5. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
6. nin-gir2-gal

column 2
1. 1(barig@c) a-DU-ni-bi
2. 1(barig@c) gan-ezem
3. 2(ban2@c) du12-na
4. 1(barig@c) ama-nig2-du10
5. 1(barig@c) me-abzu
6. 1(barig@c) nin-igi
7. 8(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 043
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9js4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(each text line continues onto tablet column 2)

column 1
1a. 5(asz@c) sze gur bar-ra-gal2
1b. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 1(u) 3(disz@t)
2a. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
2b. 1(u) mu iti 1(disz@t)
3a. 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c)# sze gur
3b. 1(u) mu iti 2(disz@t)
4a. sze szum2-ma
4b. ($ blank space $)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 044
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-034
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c)? sze gur
2. en-ni-ni
3. 1(asz@c)? a-DU-bi
Monaco reads: 2(asz@c)
4. 1(asz@c) nin-igi
5. 1(asz@c) sag-nin
6. 2(barig@c) du12-na
7. 1(asz@c) gan-ezem

column 2
1. 2(barig@c)# nin-nig2#-[ni-sze3]
2. 1(u) 2(disz@t) mu# 7(disz@t) iti ganun-mah

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 045
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-043
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9k7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) sze gur nin-gal-zu
2. 2(barig@c) geme2-uri
3. 1(barig@c) sag-nin-sze3
4. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
5. 1(barig@c) nin-an-du
6. 1(barig@c) ama-na

column 2
1. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
2. 2(ban2@c) nin-gal-zu
3. 8(disz@t) mu iti 1(u) la2 1(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 046
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-009
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) sze# e2-gal
2. ninda nar
3. szum2-ma

reverse
1. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 047
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.17.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sze gur ansze gu7
2. dub-sar-mah
3. 1(u) 6(asz@c) mu iti 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 048
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-014
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp284
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) sze gur sze guru7 sza3 iri
2. szum2-ma

reverse
1. 1(u) 3(disz@t) mu iti 3(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 049
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-010
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmngc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sa6#-x
2. 4(ban2@c) [...]-x
3. [...]
4. 4(ban2@c)# [...]
5. 4(ban2@c)# [...]
6. [n] ama#-[...]
7. 4(ban2@c)# nin#-x
8. 4(ban2@c) nin-ug3#-ga2

column 2
1. [...]
2. [n] nin#-e2# ki-siki
3. 4(ban2@c) iri#-mu
4. [...] x x
5. 2(ban2@c)# x x
6. x e2
7. nin-pa3
8. 2(ban2@c)# en#-ni-ni

reverse

column 1
1. GAN-ab-um-ma
2. GAN-ki
3. ama#-sze3
4. [...] nin-mu-dib
5. 4(ban2@c)# nin#-e2#
6. 4(ban2@c)# x x
blank space

column 2
1. sze si-ga ganun!(GUM)-mah mah
2. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 1(disz@t)
blank space

Version History

CUSAS 14, 050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 050
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-022
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze gur
2. dumu gesz-ku7-lu
3. 1(disz@t) mu 1(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 052
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.14.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze# gur
2. 1(u) 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t)
3. ganun-mah
no line rulings on obverse

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 053
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze# ansze
2. du11-ga-ni ugula#
3. 3(barig@c) KU szitim

column 2
1. 1(barig) su4-ma
2. iti 1(u) 1(disz@t) 6(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 054
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur nin-mu-ma-DU
2. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 1(barig@c) sag-nin#
4. 1(barig@c) nin-an-du
5. 1(barig@c) ama-na
6. 1(barig@c) nin-gal#-zu#

column 2
1. 2(barig@c) geme2#-uri#
2. 2(barig@c) nin-nig2-ni-sze3#
3. 1(barig@c) sag-nin
4. 1(barig@c) ama#-na
5. 1(barig@c) nin#-an#-du
6. [1(barig@c)] uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama#-mu#
7. 1(barig@c) me-abzu
8. 1(barig@c) gan#-ezem#

reverse
1. 7(disz@t) mu 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 055
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-gal
3. [...] nin#-igi
4. [...] nin-ra#
5. 2(ban2@c)# me#-abzu#
6. 2(ban2@c) en-ni#-ni
7. 2(ban2@c) du12-na

column 2
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)# nin#-an-du
3. n nin#-gal#-zu#
4. 3(barig@c) ama#-nig2-du10
5. 1(barig@c)# sag#-nin
6. 2(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama-mu
7. 1(barig@c) nin-tesz2-mu

reverse

column 1
1. 2(barig@c) tur-tur i3-du8
2. 2(as@c) 1(barig@c) nin-gal-zu
3. 2(barig@c) e2-ta-e11 lu2# lunga3#
blank space

column 4
1. sze gu7
2. 1(u) 2(disz@t) mu iti# 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 056
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-024
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ka i7 edin lu-luh-a
3. il2 ensi2 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti

reverse
1. mes-du7-nu2 sanga

Version History

CUSAS 14, 057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 057
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze ansze# gu7#
2. sanga AN
3. 2(ban2@c) sze ur-e2-mah dumu ensi2

reverse
1. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u)# la2 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 058
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [sze] gur [...]
2. 1(barig@c) nin-gir2-gal
3. 2(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) x [...]
5. sze szum2-ma

column 2
1. 7(disz@t) mu iti 7(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 059
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-031
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7chp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) dabin# nin-iri#-sag
2. 4(ban2@c) e2-szud3 dub-sar
3. 1(u) 5(disz@t) mu iti 1(u)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 060
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-034
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur
2. e2-gal
3. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 5(disz@t)

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 061
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-036
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c)# sze gur
2. nin-gal-zu
3. 2(ban2@c) ama-na
4. 2(ban2@c) gan-ezem
5. 1(u) 6(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 062
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-037
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. u2-ga{ki}
3. 2(asz@c) e2-gal
4. 6(disz@t) mu iti 3(disz@t)

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 063
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w88qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur uszurx(|LAL2xTUG2|)
2. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sag
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban@c) nin-an-du
4. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban@c) nin-gal-zu
6. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) ama-na
7. 3(barig@c) gan-ezem
8. 3(asz@c) 4(ban2@c) geme2#-uri

column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) a#-DU-ni-bi
2. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-gir2-[gal]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-igi
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-gal#-zu#
5. 2(barig@c) 2(an2@c) nin-mu
6. 7(disz@t) mu iti 1(u)

reverse

column 1
1. [...]-mu-gal2#
Notizia: traces of seal impression (cf. CUSAS 23, 25)
blank space

column 2
1. 1(barig@c)# [n?] u3#?-mu-da#?-gal2#?
2. 1(barig@c) sag-nin-sze3!(KAR2)
3. 1(barig@c) ama-na
4. 1(barig@c) nin-gal#-zu#
5. 1(barig@c) nin#-nig2-ni-sze3
6. 2(barig@c)# geme2-uri

column 2
1.
blank space

Version History

CUSAS 14, 064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 064
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-043
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm355
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2) sze gur nin-tur
2. 2(ban2)# nin-gir2-gal
3. 2(ban2) nin#-igi#
4. 2(ban2) TAR#-ni
5. 2(ban2) a-DU#-ni-bi
blank space

column 2
1. 2(ban2) nin-gal-zu
2. 2(ban2) sag-nin-sze3!(KAR2)
3. 2(ban2) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
4. 2(ban2)# ama-na
5. 2(ban2) nin-an-du#
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
1. sze si-ga
2. 2(disz@t) mu 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 065
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-047
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm397
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze# gur#
2. 1(asz@c) 2(barig@c)# nin#-igi
3. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-da
4. 1(asz@c) nin-lu
5. 1(asz@c) nin-ma-de6

column 2
1. 1(barig@c)# 4(ban2@c) gan-ezem
2. sze szum2-ma
3. 7(disz@t) mu iti 1(u)#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 066
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-049
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c)# 4(ban2@c) sze gur
2. 4(asz@c) 2(barig@c)# sze gur#
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
5. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
6. 1(asz@c)# 4(ban2@c) sze gur#
7. 2(asz@c)# 1(barig@c) sze gur#

column 2
1. sze szum2-ma
2. 6(disz@t) mu iti 3(disz@t)
3. 1(u)# 4(disz@t) 4(ban2) szu#-nigin2 sze gur
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 067
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-050
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur
2. en-ni-ni
3. 2(barig@c) a-DU-bi
4. 2(barig@c) du12-na
5. 2(barig@c) nin!(MUNUS)-igi
6. 2(barig@c) me-abzu
7. 2(barig@c) <nin>-lu2!:mu

column 2
1. 2(barig@c) sag-nin
2. 2(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama#-[mu]
3. 2(barig@c) nin!(MUNUS)-ad2-gal#
4. 2(barig@c) nin-an-du#
5. sze si-ga
6. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti

reverse
1. 1(barig@c) sze gur nin-nig2-ni-sze3

Version History

CUSAS 14, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 069
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-052
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) sze [gur ...]
2. 2(u@c) sze gur [...]
3a. {d}inanna [...]
3b. 1(u) 5(disz@t) mu iti# [n]
3c. e2-zi [x?]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 070
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-054
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.11.00, 00.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) sze gur iti 2(disz@t)
2. 3(u@c) iti 3(disz@t)
3. 3(u@c) iti 4(disz@t)
4. 3(u@c) iti 5(disz@t)
5. 3(u@c) iti 6(disz@t)#

column 2
1. 3(u@c) iti 7(disz@t)#
2. 3(u@c) iti [8(disz@t)]
3. 3(u@c) iti 1(u@c) la2 1(disz@t)
4. 2(u@c) iti 1(u)#
5. 3(u@c) iti [1(u@c) 1(disz@t)]

reverse
1. 4(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 071
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-055
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gur
2. nin-gir2-gal
3. 1(barig@c) nin-igi
4. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3#
5. 1(barig@c) nin#-gal#-su
6. 1(barig@c) gan-ezem

column 2
1. 1(barig@c) sag#-nin-kar2
2. 1(barig@c) ama-nig2-du10#
3. 1(barig@c) du12-na
4. 1(barig@c) me-abzu
5. 8(disz@t) mu iti 5(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 072
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-057
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# [x? nin]-mu-ma-DU
2. 2(barig@c) nin#-gir2#-gal
3. 2(barig@c) a-DU-ni-bi
4. 2(barig@c) nin-igi

column 2
1. [2(barig@c)] sag#-nin#-kar2
2. 2(barig@c) uszurx(|LAL2xTAG2|)-ama-mu
3. 1(u@c) nin-gal-zu
4. sze szum2-ma
5. 6(disz@t) mu iti 8(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 073
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-069
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gur sag-nin-kar2
2. 1(barig@c) nin-an-du
3. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
4. 1(barig@c) ama-na
5. [1(barig@c)] uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama-mu

column 2
1. 1(barig@c) nin#-gal-[zu]
2. 1(barig@c) gan-ezem
3. 1(barig@c) nin-lu
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) geme2
Monaco: abbreviation for geme2-uri
5. 7(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 074
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-072
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze# gur# e2#-u4!(ITI)-sakar
2. 4(ban2) mu-ni-{d}i5!(ENGUR)-da
3. 4(ban2) sa12-du5
4. 1(barig) lu2 sanga! ib{ki}
5. 2(ban2) pa3!-da

reverse

column 1
1. 1(barig) 4(ban2) e2-[gal?]
2. 4(ban2) lu2# esz2#-gid2 AN
Monaco: field inspector of (KI.)AN
3. mu 8(disz@t) iti 6(disz@t)

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 075
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-073
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) 4(ban2@c) sze
2. 2(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) sze
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
4. sze# geme2# szum2-ma#
5. 3(disz@t) mu 3(disz@t) iti

reverse
1. iri#-zi
blank space

Version History

CUSAS 14, 076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 076
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-079
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur# ganun-mah
2. 5(disz) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 077
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-007
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur#
2. gesz-sza3-ki-du10
3. dumu ensi2#
4. 1(u) 2(disz@t) mu 6(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 078
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-010
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) sze gur ganun sza3 iri
2. 1(u) 2(disz@t) mu 4(disz@t) iti
3. e2-zi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 079
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-012
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c)# sze gur#
2. ezem-murub4
3. 5(asz@c) sze gur

column 2
1. [...] x
2. e2-mah#
3. szum2-ma iti 2(disz@t) 8(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 080
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) sze# gur
2. 5(disz@t)# mu 3(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 081
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-033
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] gur [ninda] babbar# du8-du8-a
2. geme2 dumu {d}szara2

column 2
1. [...]
2. AN{ki}-sze3!(KAR2) DU-a
Monaco: delivered for (the city of KI.)AN

reverse
broken

Version History

CUSAS 14, 082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 082
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-038
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9ncc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 4(asz@c) sze#
2. ganun sza3 iri#
3. 1(u) 3(disz@t) mu iti 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 083
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9ndw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
2. u2-ga#{ki}
3. 3(asz@c) e2-gal
4. 7(disz@t) mu iti# 1(u)

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 084
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] n 3(ban2@c) sze gur szu-a szu-a
2. e2-mah

column 2
1. iti 2(disz@t) 8(disz@t) mu

reverse
broken

Version History

CUSAS 14, 085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 085
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 4(asz@c) sze# gur
2. ganun#-mah#-ta#
3. szum2#-ma#

column 2
1. 6(asz@c) sze gur szu-a szu-a
2. e2-mah munu4-mu2

reverse
1. iti 3(disz@t) 1(u)# 1(disz@t)# mu

Version History

CUSAS 14, 086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 086
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c)# sze# gur#
2. su
3. edin-bi# gen#-na
4. 2(barig@c) e2-<u4>-sakar ildu3
5. lugal#-[inim]-ma-[x? x?]

column 2
1. kaskal-kaskal# dub-sar#
2. PA [...]
3. lugal#-x-UN#-[x?]
4. du#-du

reverse
1. [n] la2 1(disz@t) mu 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 087
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-015
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj74p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n sze] gur# e2#-u4-sakar
2. 1(barig@c) sanga# AN
Monaco: administrator of (KI.)AN
3. 4(ban2@c)# e2-gal
4. 2(barig@c) lu2 kisz#
5. 2(barig@c) 2(ban2@c) lu2 lugal
6. 2(barig@c)# lu2 iri-rig7

column 2
1. 1(barig@c)# 4(ban2@c)# [e2]-gal
2. 1(barig@c)# ur-{d}{sze3}szer7#
3. 1(u)# mu# 1(u)# la2# 1(disz@t) iti

reverse
blank space
(erasure)

Version History

CUSAS 14, 088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 088
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-087
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze# gur nin-anzu2{muszen}
=: MUSZEN MI AN IM
2. 2(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
3. 2(ban2@c) a-DU-ni-bi
4. 2(ban2@c) sag-nin-kar2
5. 2(ban2@c) ama-mu-NE#-x

column 2
1. 2(ban2@c)# nin#-gal-[zu]
2. 2(ban2@c) nin-gir2#-gal#
3. 2(ban2@c) nin-igi
4. 3(disz@t) mu 1(u) 3(disz@t) iti
5. sze szum2#-[ma]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 089
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-126
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.19.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n sze] gur [sag]-gal2
2. nita# dub-sar
3. gal2-la
4. 3(asz@c) sze gur a-na-da-ak

column 2
1. IB
2. gal2-la
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
4. hur-sag-sze3@90-mah
5. gu2-gal2
6. gal2-la
7. 5(asz@c) sze gur

column 3
1. a-na-da-ak
2. IB
blank space

reverse

column 1
1. gu#-na
2. nu-banda3-gu4
3. sze e2 gal2-la
blank space

column 2
1. 2(u) la2 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 090
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-052
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpx0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2@c) 3(u@c) sze gur sag-gal2
2. ur-{d}ildu3
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) lu2-hun-ga2

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 091
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-061
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze
2. amar-e2-gibil
3. szum2-ma

column 2
1. u4 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 092
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-063
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse

column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2-bi
3. NI#-HA-HA

column 2
1. 2(u@c)# sze
2. 3(iku@c) GAN2-bi
3. KUM-tusz#-sze3#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 093
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-064
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. me-abzu-ta
3. szum2#-ma

column 2
1. e2-gal

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 094
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-02-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# 3(ban2@c) sze gur
2. di-utu lu2 lunga3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze# e2-[mah]-nu-si dub-sar

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze# lugal-ukken#-ne2
2. e2#-gal-ta#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 095
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2@c) sze# nig2-du6
2. 3(ban2@c) sze-na
3. 3(ban2@c) ama#-na#-gi6#-la ugula#
4. 3(ban2@c) nin#-x-x

column 2
1. [n] nin-[...]
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 096
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-021
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c)# sze gur
2. a-DU-ni-bi
3. 1(asz@c) nin-an-du
4. 1(asz@c) sag-nin-kar2
5. 1(asz@c) nin-lu
6. 1(asz@c) nin-gir2-gal
7. 1(asz@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
8. 1(asz@c) nin-igi

column 2
1. 1(asz@c) nin#-da
2. 1(asz@c) gan-e2#
3. 1(asz@c) gan-ezem
4. 1(asz@c) gan-igi#
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 097
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-019
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
2. mu-ni-i-nam
3. 2(ban2@c) nin-ir-nun
4. 2(ban2@c) gan-e2-gibil
5. 2(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
6. 2(ban2@c) nin-tesz2-mu

column 2
1. 2(ban2@c) za3-mu
2. 2(ban2@c)# ne-tur
3. 4(ban2@c) URU-LUM
4. sze e3 gi4-a
blank space

reverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gur lu2-u5-a kisz
2. 1(barig@c) zi3 ud5 inim-du11
blank space

Version History

CUSAS 14, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 098
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-094
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c)# 2(asz@c) sze gur sag-gal2
2. ur-{d}nin-ildu3
3. 4(asz@c) la2 1(disz@t)

column 2
1. lugal-a2-pa3
2. ambar-da
3. e2-bar-kur-za#

reverse
1. sze ag2
blank space

column 2
blank space
1. sze 3(barig@c) la2 lugal-a2-pa3
2. x [...]
blank space

Version History

CUSAS 14, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 100
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-091
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c)# sze gur# sag-gal2
2. ur-{d}ildu3# ugula#
3. [x] x x ugula#

column 2
1. di#-utu# x-AK
2. lugal-a2#-pa3#
3. ugula#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 101
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-051
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. gesz-sza3 nu-kiri6
3. kalam-gi6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 102
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-143
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtj12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) sze-musz gur
2. sanga-nun AN
3. ur-{d}nin-ildu3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 103
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-145
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) sze gur
2. ur-{d}irhan
3. szum2-ma
4. 2(asz@c) sze gur

column 2
1. ur-{d}ildu3#
2. szum2#-ma#
3. sze-numun e2-gal

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 104
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-148
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(ban2@c) sze
2. nin-mu#
3. szum2#-ma#

column 2
1. e2-gal# [...] DU#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 105
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-151
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur ugula nu-banda3 sahar
2. 2(ban2@c) ukken-ne2
3. 4(ban2@c) dub-sar#

column 2
1. 6(as@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur amar-ki

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 106
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-154
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. szesz-[hi]-li#

column 2
blank space

reverse
1. esz3-bar

Version History

CUSAS 14, 107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 107
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-050
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpwxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] sze [...]
2. ur-{d}da-mu
3. 2(barig@c)# 4(ban2@c)# za3-mu
4. 2(barig@c)# 4(ban2@c)# lugal-[me]-lam2
5. 2(barig@c)# 4(ban2@c)# ur-nu
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin#-tesz2-[mu?]

column 2
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) a-zi#
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) utu-mu-kusz2
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) inim-ma-ni-[zi]
4. 2(barig@c)#? [4(ban2@c) ...]

reverse

column 1
1. [...] e#?-[...]
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 108
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-017
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq03v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 1(barig@c) nin-an-du
3. 1(barig@c) nin-da
4. 1(barig@c) ama-na
5. 1(barig@c) nin-gal-zu
6. 1(barig@c) nin-igi

column 2
1. 1(barig@c) nin#-gir2-gal#
2. 1(barig@c) a-DU-ni-bi
3. 1(barig@c) sag-nin-an-zu
4. u4 1(disz@t) mes-u4-ba
5. szum2-ma
6. nin-tesz2-mu#

reverse

column 1
1. ka-li-li
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 109
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-022
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw7zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. nin-gal-zu
3. 1(asz@c) ama-na
4. 1(asz@c) sag-nin#-kar2
5. 1(asz@c) nin-a#-gir2#
6. 1(asz@c) nin-an-du
7. 1(asz@c) nin-igi
8. 1(asz@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
9. 1(asz@c) [a]-DU#-ni-bi

column 2
1. 1(asz@c) nin-tur
2. 1(asz@c) TAR-ni
3. 1(asz@c) nin-nig2-ni-sze3
4. 1(asz@c) nin-da
5. 1(asz@c) gan-ezem
6. 1(asz@c) gan-e2
7. 1(asz@c) nin-lu2-mu
8. 1(barig@c) munus#-sa6#-ga

column 3
1. 1(barig@c) e2-hi-nun#
2. 1(barig@c) gan-tul2-sag
3. 1(barig@c) gan-{d}tu
blank space

reverse
1. 1(u) 1(disz) sa2-du11

Version History

CUSAS 14, 110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 110
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-023
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w88m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gur
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama-mu
3. 4(ban2@c) ama-na
4. 1(barig@c) sag-nin
5. 4(ban2@c) nin-da
6. 1(barig@c) nin#-igi#

column 2
1. 1(barig@c) a-DU-ni-bi
2. 1(barig@c) nin-gal-zu
3. 1(barig@c) nin-an-du
4. nin-tesz2-mu
5. szum2-ma

reverse

column 1
1. mes-u4-ba
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 111
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-018
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrvvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur e2-ki-ba
2. 1(asz@c) bara2-ni-du10
3. 1(asz@c) ur-tul2-sag
4. 1(asz@c) [e2?]-ur2-[bi?-du10?]

column 2
1. 2(barig@c) a-ne-ne
blank space
2. 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur e3-a
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 112
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-059
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
2. e2-ur2-bi-du10
3. 1(u@c) 1(asz@c) lugal-abzu-a

column 2
1. 1(u@c) 2(asz@c) ur-nab
2. 7(asz@c) lugal-ezem

reverse

column 1
1. gu2-an-sze3 4(u@c) 2(asz@c) sze gur
2. 1(esze3@c) asza5-bi
3. sze gesz-ra u4 2(disz@t)

column 2
1. uku4-gi {d}inanna zabala6#

Version History

CUSAS 14, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 113
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-058
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmvhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) ziz2 gur
2. si4-u2-lum
3. 2(asz@c) ziz2 gur za3-mu
4. 3(asz@c) ur-{d}i7
5. 3(asz@c) ziz2 di-utu ur-sag-utu

column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2# e2-zi
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2# gesz-sza3 u2-a
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2# zur-zur
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2# KUM-tusz-sze3!(KAR2) di-utu

reverse
1. iti 2(disz@t) 8(disz@t) mu
blank space

Version History

CUSAS 14, 114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 114
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-048
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) zi3 gur
2. sanga unu{ki}-sze3 gen-na
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ensi2-gal unu{ki}

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-MUSZ
2. 1(u) mu iti 5(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 115
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-016
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] szesz#-tur#
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) ziz2 ne-sag
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) ziz2 sipa
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) gurusz-edin
5. sag-dingir-tuku

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 116
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-132
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) dabin lugal#-kar
2. nig2-ba# [x x?]
3. |LAK617xHI|-x

reverse
1. edin# ensi2
2. 6(disz@t) mu iti 4(disz@t)
no ruling between lines 1 and 2

Version History

CUSAS 14, 117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 117
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-129
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxrd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c)# zi3 gur
2. du11-ga-ni
3. 2(asz@c) gesz-sza3
4. 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-abzu
5. 2(asz@c) amar-ib2
6. [2(asz@c)] ne-sag

column 2
1. 2(asz@c) x-[...]
2. gu2-an-sze3# 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 gur
3. 3(disz@t) mu 8(disz@t) iti
no ruling between lines 2 and 3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 118
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-014
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [1(barig@c)] 2(ban2@c)# zi3# gur# nin-nig2-ni-sze3@90
2. 1(barig@c) gan#-ezem#
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) nin#-igi# lu2-asza5-gid2
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) en-sze3
5. 2(barig@c) tur-tur
6. 2(barig@c)# nin-[...]

column 2
1. 1(barig@c) [...]
2. 1(barig@c) 4(ban2@c)# x-[...]
3. 1(barig@c) nin-igi#
4. 3(ban2@c) TAR-ni
5. 3(ban2@c) e2-ku3
6. 3(ban2@c) lugal-nig2-ni-sze3
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ki-siki
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]

reverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c)# lugal#-[...]
2. 4(ban2@c) edin#-si#
3. dumu ur#?-sa6#-ga
4. 2(barig@c) nin-e2#-[...]
5. 1(barig@c) ama-na#
blank space

column 2
1. szu-nigin2 6(disz@t) zi3 la2 ku5
2. iti 1(u) la2 1(disz@t) 1(u) mu
no ruling between lines 1 and 2

Version History

CUSAS 14, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 119
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-015
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.11.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin gur
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3-gu#
3. lu2-u5 kisz{ki}
4. 2(barig@c) dabin ma2#-lah5

column 2
1. lu2-u5 kisz#{ki}
2. du-du#
3. 2(barig@c) dabin gur#
4. ma2-lah5
5. sze# ma2# si-ga#
6. [...]

reverse
1. 4(ban2@c) dabin# [...] {gesz}KA-umbin!
2. gal5-la2!-gal
3. iti 1(u) 1(disz@t) 1(u) 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 121
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-017
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) 4(ban2@c) zi3 gur
2. ur-{d}nin-mug
3. kasz sila3 de2 nag

column 2
1. 3(barig@c) szesz-tur muhaldim
2. 6(disz@t) mu 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 122
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-018
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) zi3 ninda babbar du8-du8-a
2. ki-sur adab{ki}
3. DU-a

column 2
1. iti 2(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 123
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-023
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2@c) zi3
2. ka id5-edin-du-a
3. ur-{d}szer7-da

reverse
1. 1(u) 3(disz@t) mu iti 1(u) la2 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 124
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-020
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) dabin gur
2. 1(u@c) 2(asz@c) ensi2 u2-ga{ki}
3. 4(asz@c) e2-gal
4. 8(disz@t) mu iti 4(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 125
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-021
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.19.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin gur
2. 2(barig@c) zi3-gu
3. 2(barig@c) nig2#-ar3-ra bul5-la
4. 2(barig@c) sze ansze

column 2
1. lu2-u5-a akszak
2. urua{ki}-ta
3. gen-na
some text moved to preceding line

reverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) mu iti 5(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 126
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-022
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.20.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 1(barig@c) zi3
3. 2(barig@c) sze gur lu2 adab{ki}
4. 2(u) mu

column 2
1. iti 1(u)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 127
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-023
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.20.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gur
2. e2 zi3
3. 2(asz@c) e2 zi3
4. 2(asz@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
5. pa3#-da

column 2
1. 1(asz@c) nin-gaba
2. 2(u) mu iti 1(u)
3. szubur# dub-sar

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 128
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-027
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) dabin
2. nig2-ba geme2 dumu {d}inanna

column 2
1. 4(ban2@c) dabin# ma2-lah4
2. ki#-tum# gen-na

reverse
1. iti 1(u) 1(disz@t) 6(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 129
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) zi3 gur
2. ganun-mah
3. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 130
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-052
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9hsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) zi3 gur [ninda] babbar du8#-du8#-a
2. x-dumu#-zi
3. ninda surx(ERIM)
4. 1(asz@c) dabin gur

column 2
1. ninda babbar
2. [...]
3. 1(barig@c) dabin ma2-lah4
4. sze kisz#{ki} de6#-a#

reverse
1. iti 2(disz@t) 7(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 131
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-054
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9hvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) dabin!(|SZE.ZI3|) gur
2. AN{ki}
Monaco: city of (KI.)AN
3. 2(ban2@c) szesz-tur
4. 2(ban2@c) lu2-x-x?
5. 4(ban2@c) lu2#-du#-du-x

column 2
1. [2(ban2@c)] inim-{[d]}szara2-zi#
2. 2(ban2@c)# gesz-sza3
3. 4(ban2@c) ukken-ne2 [...]-zi
So Notizia, Monaco: x x#-ma-ni-zi
4. 5(disz@t) mu iti 1(u)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 132
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-060
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmvk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) dabin gur
2. 1(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) zi3-gu gur
3. ninda babbar# du8-du8 ildu3
4. 2(u@c)# ad sza3 iri#
5. 2(u@c)# ad# esz3
6. 6(asz@c) 1(barig@c) dabin 3(asz@c) 1(barig@c) zi3-gu

column 2
1. ad {d}[dumu-zi]-ma-ru14(|URUxA|)
2. 1(u@c) ad {d}nin-iri-sag
3. 6(asz@c) ad {d}nin-szubur#
4. 1(barig@c) nig2-la-la
5. [... sze]-tu7(|HIxDISZ|) ildu3#
6. 4(ban2@c) zi3 [...]

reverse

column 1
1. [...] ildu3#
2. 1(asz@c)# 2(barig@c) sze tu7(|HIxDISZ|) zabala6#
3. ezem murub4# iti# 6(disz@t)# 2(disz@t) mu#

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 133
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-066
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmvs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) zi3 [x] gur#
2. ganun-mah# ag2-ga2
3. e2-zi
4. 1(u) 5(disz@t) mu iti 1(u)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 134
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-009
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb460
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) zi3 gur
2. sa2-du11 e2-gal
3. 2(asz@c) maszkim-iti
4. 1(asz@c) e2-u4-sakar
5. 1(asz@c) gal5-la2-gal
6. 1(asz@c) lugal-lu2-du10 ugula-e2

column 2
1. 1(disz@t) iti 4(disz@t) mu
2. mes-du7-nu2 sanga zabala6#
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 135
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-014
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj735
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) zi3 gur
2. 2(asz@c) nin-hi-li-su3
3. 2(barig@c) pa5# ziz2-{d}urasz
4. ezem-murub4

column 2
1. {d}nin-ildu3
2. 1(u@c)# 1(asz@c)# nig2-ba surx(ERIM) ezem-murub4
3. 2(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze tu7(KAM) gur
5. gesz#-kin-ti [x x?] aszgab# x

reverse
1. 1(u) 2(disz@t) mu 3(disz@t) iti
2. nig2-ka9-a ak-ta

Version History

CUSAS 14, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 136
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-016
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj756
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) dabin gur
2. nig2 surx(ERIM)
3. ezem-{d}dumu-zi
4. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
5. ninda babbar surx(ERIM)
6. inim#-{d}|AxMUSZ@90|

column 2
1. a ku5
2. 1(asz@c) dabin# [gur]
3. ki ensi2 DU-a
4. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur ninda babbar surx(ERIM)
5. a til i7-gibil
6. 2(asz@c) dabin gur# ninda babbar surx(ERIM) sze-sag11-ku5#

reverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin gur ninda babbar surx(ERIM)
2. [gesz]-kin-ti# ak:szubur
Monaco: for the carpenter, masonry, and auxiliary works
3. e2-gal gu7-a

column 2
1. [n] 2(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. mes-ki
3. muhaldim szum2-ma
4. ur2-mud
5. dub-sar-bi
6. iti 1(u) 2(disz@t) 4(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 137
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrcrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) zi3 gur e2-u4!-sakar
2. 1(asz@c) sag iti
3. 2(ban2@c) ur-{d}nin-mug
4. 2(barig@c) ensi2
5. 2(ban2@c) mu-ni-ni

column 2
1. 6(disz@t) mu iti 5(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 138
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-036
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrczj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. 3(asz@c) e2 zi3
3. 5(asz@c) a2#-sikil
4. ur-{d}nin-ildu3 AD#-NE

column 2
1. 1(barig@c)# 2(ban2@c) ma2-gur8# sanga
2. ezem {d}nin-ildu3
3. 1(u) mu iti 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 139
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c)# zi3 gur e2-gal
2. 4(ban2@c) ur-PA
3. 1(ban2@c) aszgab-gal
4. 2(ban2@c) ugula nu-banda3 e2-gal
5. 2(ban2@c) ur2#-mud# sukkal

column 2
1. 2(ban2@c)# kab-asar
2. 2(ban2@c) gal5-la2-gal
3. 2(ban2@c) sukkal# maszkim
4. 6(disz@t) mu iti 4(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 140
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin 1(barig@c) sze-kam
2. e2-u4!-sakar ildu3
3. [n] dabin sag-iti nig2-maszkim
4. 1(barig@c)# zi3 gesz-sza3-ki#-du10

column 2
1. 4(ban2@c) dabin ur-{d}nin-pirig#
2. 7(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
3. nig2-ba surx(ERIM)
4. udu#-sze3 e3
5. 3(asz@c) zi3 gur# ki e2 zi3 DU-a

reverse

column 1
1. lugal#-u4-gin7-e3#
2. 1(asz@c) zi3-gu# nin-ga2#-ab#-e
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) zi3#-gu# lugal#-u4-gin7-e3#

column 2
1. iti 8(disz@t) 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 141
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-041
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 4(ban2@c) dam sanga AN
Monaco: = (KI.)AN
3. 4(ban2@c) mu-ni-{d}i7-da
4. 2(ban2@c) szesz-a-mu
5. 4(ban2@c) kinda-gal

column 2
1. [n ...]-mah
2. 2(ban2@c) ne-sag ugula-e2
3. 2(ban2@c) lu2-ge6 igi-me
4. 1(barig@c) igi-zi
5. 1(barig@c) e2-gal
6. e2-ha-lu-ub2

reverse

column 1
1. 4(ban2@c) aszgab-gal
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) e2-gal
3. szesz-tur
4. 2(barig@c) lugal-e
5. 7(disz@t) mu iti 8(disz@t)

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 142
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-003
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) dabin la2#-a
2. gurumx(|IGI.KAR2|)
3. 4(asz@c)# 1(barig@c) [ugula] nu#-banda3# sahar
4. 3(asz@c)# sag#-x
5. 1(asz@c) da-da
6. 1(asz@c) 2(barig@c) a-ba-mu#-na-du#
7. 3(asz@c) 1(barig@c) gu-en
8. 4(asz@c) la2 1(barig@c) 1(barig@c)

column 2
1. gesz-kin#-ti
2. 2(barig@c) szu-ku6
3. 2(asz@c) 1(barig@c) muszen-du3
4. 5(asz@c) 1(barig@c) ugula nu-banda3 gurusz-min
5. 1(asz@c) [...]-x
6. [n] lugal-ildu3
7. 1(asz@c) ur-{d}ildu3
8. 2(asz@c) lugal-inim-gi-na
9. 5(asz@c) 2(barig@c)

column 3
1. szesz-tur
2. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-[a]-mi#
3. 2(asz@c) ne-sag
4. 2(asz@c) la2 1(barig@c) du6-a sila
5. 3(asz@c) lu2#-igi#
6. 3(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) en-ezem
7. 5(asz@c) lugal-e2
8. 1(asz@c) ur-{d}i7

column 4
1. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-inim-kal
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-mes
3. 1(barig@c) 1(ban2@c) lu2-igi 1(asz@c) 2(barig@c) kinda
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sukkal
5. 3(asz@c) la2 1(barig@c) sagi
6. 5(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) 1(barig@c) [...]

reverse
1. szu-nigin2 [n] ansze-a-surx(ERIM) iti 1(u) 1(disz@t) 1(u) mu

Version History

CUSAS 14, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 143
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-007
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.14.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) zi3 gur {d}nin-ildu3
2. 6(asz@c) zi3@t gur e2-mah
3. 3(barig@c) sze nig2-ara3
4. 2(barig@c) e-ta-e11 sagi

reverse
1. 1(u) mu iti 7(disz@t) a2-ki-ti a-sza3 mun-szub

Version History

CUSAS 14, 144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 144
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-025
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) zi3 szesz-mu
2. 4(ban2@c) gan-ezem
3. 4(ban2@c) nin-gal-zu
4. 4(ban2@c)# ama-mu-sze3@90-NE-la#
5. 1(barig@c) ama#-ni-ki-ta
6. 4(ban2@c) gan-ezem
7. 2(ban2@c) gan-e2

column 2
1. 2(ban2@c) nin-igi#
2. 4(ban2@c) nin#-igi#
3. 2(ban2@c) nin-hi
4. 4(ban2@c) ama-nu
5. 2(ban2@c) nin-tesz2-mu
6. 2(ban2@c) iri-zi
7. 1(ban2@c) x-x

reverse

column 1
1. 4(ban2@c) nin-lu2#-mu
2. 4(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
4. 4(ban2@c) sag-nin-kar2
5. 4(ban2@c) ama-na-gi6-la
6. 4(ban2@c) geme2 4(ban2@c) a-DU-ni-bi
7. 4(ban2@c) nin-gir2
8. 4(ban2@c) TAR-ni
9. 4(ban2@c) ZA7-la

column 2
1. 4(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti 1(asz@c)! ziz2

Version History

CUSAS 14, 145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 145
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-027
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. a-sza3 {d}nin-ildu3
3. 1(asz@c) a-sza3 {d}nin-ildu3
4. nig2-ba surx(ERIM)
5. 2(ban2@c)# sag-du12-sze3?

column 2
1. 2(ban2@c) mu-ni-{d}i7-da
2. 2(ban2@c) lu2 adab{ki}
3. 2(ban2@c) lu2 kisz{ki}
4. 1(barig@c) e2-gal
5. 4(ban2@c) lu2-igi-sze3
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) sa12-du5#
7. e2-gal#

reverse
1. 6(disz@t) mu iti 5(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 146
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c)# zi3# gur#
2. ur-szubur
3. 2(asz@c) lu2-gidri#-du10 ad-NE
4. 2(asz@c) e2#-mah#-da#
5. 2(barig@c) {d}urasz-GAR

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal#-nita-zi
2. 1(barig@c) |UKKENxTITAB2| ur#-x
3. 3(disz@t) mu 7(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 147
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-031
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur
2. e2-u4-sakar
3. 2(barig@c) a-ad2(GIR2@g)-gal
4. 2(barig@c) mu-ni-{d}i7-da
5. 3(ban2@c) ensi2#
6. 2(ban2@c) e2-gal

column 2
1. 4(ban2@c) sangax(|SZID.GAR|)
2. 2(ban2@c) kab-asar
3. 4(ban2@c) a2-kal#-le
4. 1(barig@c) lugal-e
5. 1(barig@c)# amar-{d}suen
6. 2(ban2@c)# gal-lam#

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) lugal-KA nagar
2. 3(ban2@c) AN{ki}
3. 3(ban2@c) inim#-ma-ni-zi ugula#
4. 7(disz@t) mu iti 1(u)

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 148
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-035
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsc95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] zi3 gur e2#-[x]
2. 7(asz@c) e2-ur2-bi#-du10#
3. 3(asz@c) du#-du
4. 5(asz@c) gal-lam
5. 4(asz@c)# lugal-szu-gi4-gi4
6. 2(asz@c) szesz-pa3
7. 1(asz@c) ka5-a#
8. 4(asz@c) mu-da-ri2

column 2
1. 2(asz@c) [...]
2. 4(asz@c) x-[...]
3. 6(asz@c) ur#-bi-na-nam#
4. ezem-a iti 1(u) 1(u) la2 1(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 149
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-049
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dabin gur 1(asz@c) sze gur
2. lu2-u5-a akszak#
3. 1(asz@c)# dabin gur sza3# iri
4. 2(barig@c) ma2-lah4
5. [n] lugal-ukken#-[ne2]

column 2
1. 2(asz@c) kun e3#
2. surx(ERIM) nig2#-[ba]
3. 1(u@c) 2(asz@c) dabin# nig2-ba surx(ERIM)# sze gesz-[ra]
4. iti 3(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 150
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-054
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmk1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) dabin gur
2. ninda babbar du8-du8-a
3. ildu3
4. [x] zi3# ad sza3 iri
5. [x] x ad esz3# di-utu
6. [x] 4(asz@c)# dabin# ad {d}nin-iri#-sag#

column 2
1. [...] zi3
2. 4(ban2@c) zi3 tu7(|HIxDISZ|) udu# ildu3
3. sza3# ur5-ra x muhaldim-sag
4. 8(disz@t) mu iti 2(disz@t) ezem murub4

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 151
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-066
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) zi3 u4 1(disz@t)
2. 3(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) u4# [2(disz@t)]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) u4 3(disz@t)

column 2
1. 7(asz@c)# u4# [4(disz@t)]
2. 1(asz@c) 2(ban2@c)# zi3# igi-zi adab{ki}
3. [x x] tu7(|HIxDISZ|) {d}nin-ildu3#

reverse
1. mes-du7-nu2 sanga
2. 5(disz@t) mu 4(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 152
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-068
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) zi3 gur gesz-sza3 x edin-a# su
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) ama-bara2-ge
3. 1(asz@c) sze gur ama-bara2-ge
4. 2(barig@c) lu2 kisz#

column 2
1. 1(u) mu iti 1(disz@t)
2. 2(asz@c) durunx(|KU.KU|)-na
3. 2(asz@c) e2-zi
4. 1(u) mu iti 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 153
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-071
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) dabin gur
2. e2-gu4-am!?
Notizia can't identify this sign, but it's not arad2
3. il2
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 155
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-075
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(disz@t) 2(barig@c) dabin gur
2. ninda babbar du8-du8-a
3. ki ensi2 DU-a

column 2
1. i7 unu{ki} DU-a
2. iti 1(u) 2(disz@t) 5(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 156
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-076
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. |ABxSZU2|-ki-du10 dam-gar3
Noticia collation reads: LAK542-ki-du10
3. 1(u) 3(disz@t) mu 1(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 157
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-077
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) zi3 gur AN{ki}
2. 2(ban2@c) lugal-gan
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2 kisz
4. 4(ban2@c) ugula nu-banda3 e2-gal

column 2
1. 2(ban2@c) lu2 kisz
2. 2(barig@c) e2-gal
3. iti 3(disz@t)
4. 2(barig@c) e2-u4-sakar
5. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 4(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 158
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-078
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 2(barig@c) a-ad2(GIR2@g)-gal
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-{d}i7#-da
4. 4(ban2@c) ensi2-gal
5. [n] e2-gal

column 2
1. 4(ban2@c) sangax(|SZID.GAR|)
2. 2(ban2@c) kab-asar
3. 4(ban2@c) a2-kal-le
4. 1(barig@c) lugal-e
5. 1(barig@c) amar-{d}suen#

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) ukken-gal
2. 2(ban2@c) lugal-KA nagar
3. 4(ban2@c) AN{ki}
4. 4(ban2@c) inim-ma-ni-zi ugula

column 2
1. [7(disz) mu] iti 1(u)

Version History

CUSAS 14, 159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 159
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-081
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c)# zi3 gur# e2#-u4#-sakar#
2. 1(barig@c) ga2-udu#-ur4# u8# ge6#
3. 2(barig@c) nig2-ba# surz(ERIM)#
4. 1(barig@c) ur#-{d#}en-ki#

column 2
1. 1(barig@c) sagi#-mah
2. 1(barig@c) lugal-ezem
3. 2(ban2@c) ur-suen
4. 4(disz@t) mu iti 8(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 160
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-084
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.20.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-zi#
2. 4(ban2@c) gesz-sza3
3. 4(ban2@c) du12#-na#
4. 4(ban2@c) e2#-ki#-[...]
5. 1(ban2@c) [...]
6. 2(ban2@c) e2#-gal#
7. [n] lu2# kisz#

column 2
1. 2(u)# mu iti 1(u) la2 1(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 161
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-088
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 4(ban2@c) sanga AN
3. 2(ban2@c) [...]
4. [...] e2-gal
5. [...] x-mu
6. [...] e2-gal
7. 4(ban2@c) x-zi#

column 2
1. 1(ban2@c) udu-niga ur-{d}{sze3}szer7
2. 2(barig@c)# zi3
3. 4(ban2@c) sze lu2 kisz
4. 1(barig@c) sukkal-mah
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) gal5#-la2#-gal#
6. n mu 2(disz@t)# [iti]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 162
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-089
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) dabin# gur# nig2-ba surx(ERIM)
2. sig7# a-sza3#-mah gen#-na#
3. 1(asz@c) dabin a-sza3-mah-sze3 de6-a
4. lugal-utu-gin7-e3

column 2
1. szum2#-ma
2. 1(asz@c) dabin gur 4(ban2@c) sze tu7(|HIxDISZ|) zi3#-gu
3. e2-u4-sakar ildu3#
4. 1(asz@c) zi3 sag-iti!(UD) maszkim
5. 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 sze-gar lu2-u5# kisz{ki}

reverse

column 1
1. 1(asz@c) sze# ku3#-ra#? ama-bara2#-si#
2. sipa# sanga
3. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin# [...] a2#-kal#-le-x
4. [...] x

column 2
1. 1(asz@c) zi3-gu gur
2. 1(asz@c) bappir 1(disz) sila3 nig2-ar3#-ra 1(asz@c) sila3 munu4# dam#-gar3#-gal#
3. iti 8(disz@t) 1(u)# 2(disz@t)# mu

Version History

CUSAS 14, 163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 163
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-092
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] zi3# nig2-ba surx(ERIM)
2. 2(barig@c) ur-{d}nin-mug
3. 1(barig@c) 4(ban2@c)# ur-{d}nin-mug
4. 1(barig@c) 4(ban2@c)# ur-{d}nin-mug
5. 2(barig@c)# e2-ha-lu-ub2

column 2
1. [2(barig@c) ur]-{d}[nin]-mug
2. 5(disz) mu
3. 2(barig@c) e2-u4-[sakar]
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) e2-lu2
5. 2(barig@c) sze [x] ur-[...]

reverse

column 1
1. mu# [n] iti [n]
2. 1(asz@c) 2(barig@c) sukkal#-[mah?]
blank space

column 2
1. 5(disz@t) sze szu-nigin2

Version History

CUSAS 14, 164
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 164
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-093
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. AD#-NE
3. 5(asz@c) KA-durunx(|DUR2.DUR2|)-na
4. 2(barig@c) inim#-{d}szara2#-zi#
5. 1(barig@c) szesz#-tur#
6. dam ensi2#

column 2
1. ki a-[...]
Monaco translates: Kuara
2. 2(barig@c) {d#}[...]
3. 4(ban2@c) lugal#-nita-zi
4. 1(barig@c) gur#-ezem
5. 1(asz@c) inim-{d}A-MUSZ@90-A
6. 4(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 165
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-099
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7k9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gur
2. lu2 ansze!(KISZ) nim-nim-sze3 gen#-na
3. 2(ban2@c)# e2 ur-e2
4. 1(asz@c) 1(barig@c) lu2 kisz

column 2
1. 1(asz@c) sukkal#-mah#
2. 4(disz@t) mu iti 6(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 166
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-103
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c)# zi3 gur# ninda# babbar du8-du8-a
2. e2-GAN2# umma(|GESZ.KUSZU2|){ki}-sze3@90# gen#-na#
3. nig2-ba surx(ERIM)#
4. x-abzu

column 2
1. [n]+3(asz@c)# dabin# [x?]
2. surx(ERIM)# sig7#-sze3 e3#
3. ur#-{d#}[nin]-ildu3#
4. 3(asz@c) dabin#
5. nig2-ba surx(ERIM)

reverse

column 1
1. guru7 im-du8-a
2. surx(ERIM) a-sza3-ta gen

column 2
1. iti 4(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 167
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-038
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw62n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur
2. e2-gal
3. 2(barig@c) gu2-ni-lu2
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) gu2-ni-lu2
5. 3(disz@t) iti
6. 1(barig@c) aszlag4

column 2
1. 2(barig@c) e2-u4-sakar
2. 4(ban2@c) sanga AN
Monaco translates: (KI.)AN
3. 4(ban2@c) sa12-du5
4. 4(ban2@c) du12-na
5. 2(barig@c) 2(ban2@c) [...]

reverse

column 1
1. [...] x
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 168
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-139
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.17.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) zi3-gu {d}inanna
2. 2(ban2@c) {d}ku3-SIKIL-su3#

column 2
1. 1(barig@c) a-sza3 ildu3
2. 1(u) 7(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 169
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 169
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-021
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm1mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) dabin ninda# babbar du8-du8-a ildum3
2. 2(u@c) zi3 ad sza3 iri
3. 2(u@c) zi3 ad esz3 di-utu
4. 2(u@c) 5(asz@c) dabin sag-dingir-tuku

column 2
1. 1(barig@c) dabin GAR-la
2. 4(ban2@c) sze tu7(|HIxDISZ|) ildu3
3. ezem-a

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 170
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 170
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-031
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.07, 00.00.00.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur
2. e2-gal gu7
3. iti 7(disz@t)
4. 2(barig@c) e2-u4-sakar
5. 4(ban2@c) inim-{d}szara2-zi
6. 1(barig@c) lu-luh-a ensi2
7. 2(barig@c) nig2-ba surx(ERIM)

column 2
1. a-sza3 {d}nin-ildu3
2. 4(ban2@c) sa12-du5
3. iti 8(disz@t)
4. 2(barig@c) e2-u4-sakar
5. 1(barig@c) e2-gal
6. 1(barig@c) sukkal-mah
7. 2(ban2@c) mah-ga-bur2
8. 2(barig@c) nig2-ba surx(ERIM)

reverse

column 1
1. 2(barig@c) a2-kal-le
2. iti [1(u)] la2 1(disz@t)
3. 2(barig@c) e2-u4-sakar
4. 4(ban2@c) inim-{d}szara2-zi
5. 2(ban2@c) sangax(|SZID.GAR|)
6. 1(u) iti

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 171
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-035
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur# e2-u4-sakar
2. 4(ban2@c) kar-da-du10
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2 e3#
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) sa12-du5
5. 4(ban2@c) lu2 esz2-gid2

column 2
1. 2(ban2@c) e2-gal#
2. 4(ban2@c) mu-ni#-{d}i7-da#
3. 7(disz@t) mu iti 2(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 173
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 173
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-010
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-gal DU
2. szesz-tur
3. szum2-ma
4. 1(u) 3(disz@t) mu

reverse
1. 1(u) 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 174
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 174
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-012
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) zi3
2. ur-{d}suen
3. szum2-ma

reverse
1. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 175
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 175
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-013
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.14.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp27m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. ezem {d}dumu-zi-da
3. szum2-ma
4. ur-szubur AD-NE

reverse
1. 1(u) 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 176
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 176
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-016
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) zi3 gur e-ta-e3
2. szum2-ma
3. gigir2 1(u) iti 1(u) 3(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 177
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 177
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-017
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.14.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) zi3 gur e2 mes-du7-nu2 ag2-ga2
2. 1(u) 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 178
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 178
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-018
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) dabin
2. ur-ME-DISZ@t-DU
3. 1(disz@t) mu 1(u) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 179
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 179
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-019
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) zi3 gur#
2. e2-gal gu7#
3. szesz-tur szum2-ma
4. 1(disz@t) mu 5(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 180
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 180
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-020
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) zi3 gur e2-gal DU-a
2. szesz-tur szum2-ma
3. 1(u) 3(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 181
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-021
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+2(asz@c) zi3 gur ezem dumu-zi-da
2. nin-hi-su3
Monaco translates: Ninhi(li)su
3. szum2-ma

reverse
1. 1(u) 3(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 182
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 182
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-027
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.14.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) zi3 gur {d}nin-ildu3 gigir2
2. ne-sag AD-NE
3. 1(u) 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 183
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 183
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-033
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 4(ban2@c) lu2 kisz#
3. 4(ban2@c) sa12-du5
4. 4(ban2@c) sukkal-mah
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2 iri-rig7
Monaco translates: man of Uru[sag]rig

column 2
1. 2(barig@c) sze
2. 3(barig@c) zi3# lu2# nibru#{ki}
3. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) e2-gal
4. 4(ban2@c) ma2-gur8
5. 1(barig@c)# lu2# nibru#{ki}

reverse
1. 4(asz) la2 2(ban2)
2. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 5(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 184
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 184
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-008
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmndb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 4(disz@t)# zi3 gur
2. ensi2
3. 2(u) 1(disz@t) zi3 gur sanga
4. dam ensi2
5. 7(disz@t) zi3 gur ezem {d}dumu-zi

column 2
1. 4(disz@t) zi3 gur
2. inim-{d}amuszx(|AxMUSZ@90|)
3. 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 185
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 185
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-027
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7ccm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin gur e2-gal gu7-a
2. 1(barig@c) dabin aga3-us2 nig2-ba

column 2
1. muhaldim szum2-ma
2. iti 5(disz@t) 3(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 186
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 186
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin dam-gar3
2. [x]{ki#} gen-na
3. [x] lu2 szuruppak{ki}

column 2
1. il2 sukkal
2. maszkim-bi
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 nig2-ba aga3-us2
4. 3(asz@c) dabin KA-a-nun

reverse

column 1
1. x x
2. 3(asz@c)# 2(barig@c) zi3 ninda babbar du8-du8#
3. a2#-kal#-le-x
4. umma{ki} DU-a

column 2
1. iti# 1(u) 1(disz@t) 1(u)# la2 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 187
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 187
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-032
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 2(barig@c) e2-gal
3. 2(ban2@c) e2-mu-bi-du10

column 2
1. 5(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 188
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 188
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-033
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7ckq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) zi3 gur e2-gal
2. 4(ban2@c) ezem a-{d}szara2 iti 6(disz@t)
3. 1(u) 6(disz@t) mu 6(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 189
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 189
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-035
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin!(|SZE.ZI3|) gur# ma2-gur8# sanga
2. 1(asz@c) 2(barig@c) dumu ensi2
3. 7(disz@t)# mu 1(u) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 190
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 190
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-038
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c)# la2 2(disz@t) zi3 gur
2. ninda babbar du8-du8-a
3. dam ensi2 gen-na

column 2
1. 3(ban2@c) zi3# tu7(|HIxDISZ|)# utu-mu-kusz2
2. mu 1(u) la2 1(disz@t) iti 1(u) la2 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 191
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 191
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.11.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) zi3-gu# x-x
2. 4(ban2@c) zi3-gu si du8#-du8#-a# nig2-ba surx(ERIM) ezem {d}dumu-zi
3. 2(asz@c) zi3-gu nig2-dab5 ig ma2-gur8 dingir

column 2
1. 4(ban2@c)# [...] sanga
2. 2(barig@c) zi3-gu
3. 3(asz@c) dabin
4. gi-en DU-a
5. 2(barig@c) zi3-gu# nig# [...]

reverse

column 1
1. n ezem nesag
2. 4(ban2@c) zi3-gu dam sanga
3. balag-{d}i7 e3
blank space

column 2
1. iti 3(disz@t) 1(u) 1(disz@t) mu
blank space

Version History

CUSAS 14, 192
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 192
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7ctb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) sze gur
2. ganun sza3 iri
3. 1(u) 2(disz@t) mu 7(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 193
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 193
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-042
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) zi3-gu ildu3
2. 2(ban2@c) esz3
3. 1(ban2@c) {d}urasz
4. ku6-gun3-a ensi2

column 2
1. 2(ban2@c) zi3# esz3
2. HA-SZU-A ensi2
3. iti 6(disz@t) 1(u) 2(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 194
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 194
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzq8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c)# 3(asz@c) zi3 ninda# babbar du8-du8-a
2. ildu3
3. 2(u@c) zi3 ad sza3# iri
4. 2(u@c) zi3 ad esz3 di-utu
5. 7(asz@c) dabin

column 2
1. sag-dingir-tuku
2. 1(barig@c) zi3 GAR-la#
3. ezem-a iti# 1(u)# n mu#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 195
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 195
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-015
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.11.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq01t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) dabin gur ildu3
2. 2(u@c) 2(asz@c) ad sza3 iri
3. 2(u@c) ad esz3
4. 2(u@c) 4(asz@c) ad {d}dumu-zi
5. 1(u@c) 2(asz@c) ad {d}nin-iri-sag

column 2
1. 1(barig@c) zi3 GAR-la-la
2. 1(barig@c) sze tu7(|HIxDISZ|) ildu3
3. 4(bar2@c) zi3 a-tag {d}urasz
'flour amaged by water'
4. ezem murub4 iti 2(disz@t) 1(u) 1(disz@t) mu#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 196
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm32m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) zi3 gur du12-na
2. 4(ban2@c) sa12-du5
3. 4(ban2@c) lu2 kisz
4. 4(ban2@c) lu2 iri-rig7
5. [4(ban2@c)] lu2 nibru

column 2
1. 1(u) mu iti 8(disz@t)
2. 2(ban2@c) lu2 iri-rig7
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 197
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm36p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c)# zi3# gur#
2. sa12-du5
3. 4(ban2@c) lu2 adab{ki}
4. 4(ban2@c)# ensi#-gal#
5. [4(ban2@c)] AN{ki}
6. 4(ban2@c) gesz-sza3
7. 4(ban2@c) lu2# adab{ki}

column 2
1. 4(ban2@c) lu2 iri-rig7
2. 4(ban2@c) lu2 kisz{ki}
3. 4(ban2@c) e2-gal
4. 4(ban2@c) lu2 kisz{ki}
5. 1(u) la2 1(disz@t) mu 6(disz@t) iti#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 198
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 198
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm376
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur lu2-u5-a kisz
2. e2-zi
3. szesz-tur
4. 2(barig@c) zi3 lu2-szubur UN-gal

column 2
1. sukkal-mah-da kisz DU-a
2. 4(disz@t) mu 4(disz@t) iti
3. gu7-a sza3-nu-gal2#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 199
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 199
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-053
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) gur8-x-da
2. 2(ban2@c) e2 e3#
3. e2-gal
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) sa12-du5
5. 4(ban2@c) lu2#-esz2#-gid2?

reverse
1. 2(barig@c) 4(ban2@c)# e2-u4-sakar
2. edin#
3. 7(disz@t) mu 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 200
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 200
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-058
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) zi3 gur
2. pa4-u2-e3
3. ur-szubur
4. iti 1(u)
5. [sa2]-du11# ezem# [{d}]nin-ildu3

column 2
1. ur-szubur
2. 8(asz@c) zi3 gur
3. nin-hi-li-su3
4. ezem {d}nin-ildu3

reverse
1. ezem-a iti 1(u) 1(disz@t) 4(disz@t) mu iti 1(u) 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 201
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 201
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-071
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.11.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(barig@c) dabin gur gurumx(|IGI.KAR2?|)
Monaco translates: flour (for) {Nin)libir
2. 2(asz@c) lugal-e2
3. 1(asz@c) 1(barig@c) ugula nu-banda3 sahar
4. 1(barig@c) da-da
5. 1(asz@c) 2(barig@c) a-ba-mu
6. [1(asz@c)] 2(barig@c) gesz-kin-ti

column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) ugula nu-banda3 e2-gal
2. 1(asz@c) 1(barig@c) ugula nu-banda3 gu4#?
3. 1(asz@c) a-zu-zu
4. 1(asz@c)# ur-{d}ildu3
5. 3(barig@c) ne-sag
6. 2(asz@c) la2 1(barig@c) 1(ban2@c) du6-a

reverse

column 1
1. 3(barig@c) lugal-inim-kal
2. 1(asz@c) ur-{d}i7
3. 1(asz@c) 1(barig@c) ur-mes
4. 2(asz@c) 1(barig@c) muszen-du3
5. 1(barig@c) lu2-igi-ni-me
blank space

column 2
1. x zi3# e2 ganun DU iti 1(u) 1(disz@t) 1(u) 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 202
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 202
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-009
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c)# 4(ban2@c)# zi2# [...]
2. [...]
3. [...] x
4. kuruszda gu7#

reverse
1. 1(u) 3(disz@t) mu 6(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 203
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 203
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] zi3# gur#
2. [...] ninda# babbar# du8-du8-a
3. a#-tu dam sanga

column 2
1. [...] KI-ZA7#
2. [...] iti 1(u) 5(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 204
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 204
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-014
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [4(ban2@c)] dabin
2. 4(ban2@c)# dabin
3. 4(ban2@c)# dabin
4. 4(ban2@c)# dabin
5. [...]

column 2
1. [...] x DU-a
2. 2(barig@c) dabin lu2-ti-[...]
3. x [...]

reverse
1. 6(disz@t)# mu iti 8(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 205
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 205
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-016
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. inim-zi
3. aszlag4

column 2
1. szum2-ma
2. iti 1(disz@t) 1(u) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 206
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 206
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-023
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm43m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) dabin ninda babbar du8-du8-a
2. surx(ERIM) nig2-ba-a

column 2
1. ezem# {d}dumu-zi
2. 8(disz@t) mu iti 1(u)#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 207
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 207
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-024
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm444
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] dabin# gur#
2. nig2 surx(ERIM)
3. guru7 im-du8-a

column 2
1. 7(disz@t) mu iti 6(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 208
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 208
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-027
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.20.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm47p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c)# 1(barig@c)# zi3 ninda# banszur
2. sa2-du11 e2-gal

column 2
1. 2(u)# [mu] iti [n]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 209
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 209
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-031
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin gur
2. ISZ-gi4 igi-me
3. szum2-ma

column 2
1. 8(disz@t) mu iti 1(u) la2 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 210
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 210
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-034
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c)# 4(ban2@c) dabin# gur
2. dam e2-an-da

column 2
1. ki x [...] iti [n] 7(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 211
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 211
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-037
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.02.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 4(ban2@c) e2-gal
3. 4(ban2@c) AN{ki}
4. 1(barig@c) du6-a dam-gar3

column 2
1. [n mu] iti 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 212
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 212
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-033
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# zi3 gur
2. geme2 e2-zi
3. 2(barig@c)# sag-nin-kar2 lu2-ba
4. 2(barig@c) iri-zi
5. 2(barig@c)# nin-igi
6. 2(barig@c)# TAR-ni
7. [2(barig@c)] ama-na
8. [2(barig@c)] [...]-x

column 2
1. 2(barig@c) nin-lu2-mu
blank space

reverse

column 1
1. [x] 2(asz@c)# zi3# ag2#
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) zi2 la2 ama-na
one sign erased after -na
3. 3(asz@c) la2 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3@90

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 213
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 213
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqxmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) zi3-gu ildu3
2. [n] zi3#-sig15# [a]-tag [{d}urasz?]

column 2
1. [...]
2. e2#-[...] iti 6(disz@t)# [...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 214
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 214
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-130
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin e2-gu4
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) sza3 iri
3. 1(barig@c) sza3 iri

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 215
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 215
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) dam sanga# AN
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) mu-ni-{d}i8(ENGUR)-da

column 2
1. x? 1(barig@c)# 3(ban2@c)# e2-gal

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 216
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 216
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-020
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj798
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig)# x nin#-tur
2. 1(barig) a-DU#-ni-bi
3. 1(barig) ama-na
4. 1(barig) sag-nin-kar2
5. 1(barig) nin-igi
6. 1(barig) nin-ad2
7. 1(barig) TAR-ni

column 2
1. [...]
2. [n] ama-[...]-x
3. 1(barig) nin-gal
4. 8(asz@c) 1(barig) 1(ban2) gur zi3@t e2-ga
blank space
5. zi3 la2-a

reverse

column 1
1. 1(ban2) nin#-igi#
2. 1(ban2) ama
3. 1(ban2) nin#-a#-gir2 2(disz@t) sila3
4. 3(ban2) TAR-ni
5. 1(ban2)# nin-tur
6. 1(ban2)# nin#-gal

column 2
1. 8(disz@t) 1(barig) zi3# gur

Version History

CUSAS 14, 217
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 217
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-027
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 4(ban2@c) nin-igi
2. 1(asz@c) 2(ban2@c)# ama#-na
3. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-an#-du#
4. 2(barig@c) nin-nig2-ni#-sze3@90#
5. 2(barig@c) a#-DU#-[ni]-bi#

column 2
1. 4(ban2@c) nin-tur
2. 1(barig@c) 4(ban2@c) nin-a-gir2
3. 1(barig@c) 4(ban2@c) TAR-ni
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) nin-gal
5. 4(ban2@c)# sag-nin-sze3@90

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) gan-e2
2. 2(ban2@c) ezem
3. 2(ban2@c) nin-lu2
4. 2(ban2@c) iri-zi
5. zi3 la2-a 5(asz) 4(ban2)

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 218
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 218
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-041
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gur sag-nin
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-gal-zu
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) me-abzu
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-DU-ni-bi
5. [...] nin-x

column 2
1. 4(ban2@c) gan#-ezem
2. 2(barig@c) en-ni-[ni]
3. 2(barig@c) ama-[...]
4. 2(asz@c) [...]
5. zi3! [...] ag2#-ga2#

reverse
top broken
blank space

Version History

CUSAS 14, 219
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 219
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(barig@c) zi3 la2 nin-igi esz2-gid2
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-ra#
3. 4(ban2@c) hul-a#
4. 4(ban2@c) nin-hi#-li
5. 4(ban2@c) nin-u3
6. 2(barig@c) ama-nu

column 2
1. 2(barig@c)# 4(ban2@c) gan-ezem#
2. 3(barig@c) sze-na
3. 2(barig@c) gan-ki
4. 4(ban2@c) nin-ra#-tur
5. 3(ban2@c) hab2-ba
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) zi3 x mu-ni
7. 4(ban2@c) ama-na

reverse

column 1
1. 2(ban2@c)# gan-{d}tu#
2. 2(barig@c) 1(ban2@c) nig2-ba surx(ERIM)#
3. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) nin-e2-gal-si
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) 4(ban2@c) a-nig2-lul-le
5. 5(ban2@c) nin-tur
6. 1(barig@c) 4(ban2@c) ZA7-la
7. 2(barig@c) 3(ban2@c) za3#-mu

column 2
1. iti 3(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 220
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 220
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-146
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzngv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(esze3@c)# [n(iku@c)] GAN2
2. 1(esze3@c) nam-mah#
3. me-esz2-lam-ku3#

column 2
1. aga3-us2 ensi2# [...]

reverse
1. sze UD

Version History

CUSAS 14, 221
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 221
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-041
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur
2. e2-u4-sakar
3. 4(ban2@c) sa12-du5
4. 1(barig@c) dingir-sukkal
5. 2(barig@c) AN{ki}
6. 2(barig@c)# [...]-x-[...]

column 2
1. 2(barig@c) lugal#-[...] ukken#-ne2#
2. 2(barig@c)# ki# ma#-gur8
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 222
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 222
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-032
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) dabin ugula nu-banda3 e2-gal
2. 2(barig@c) ur#-szubur ugula
3. 2(barig@c) nigar-mud
4. 4(ban2@c) i#-lu5-lu5 x
5. 1(barig@c) 4(ban2@c) ur-{d}inanna
6. [n] dabin gur#

column 2
1. [...]
2. 2(barig@c)# {d}ildu3 x [...]
3. 2(barig@c) ugula# [nu]-banda3# sahar
4. [n] dabin gur ur#-szubur ugula
5. 2(barig@c)# 2(ban2@c) sipa# ansze
6. 2(barig@c) ab#-[...]

reverse

column 1
1. [... gesz]-kin#-[ti]
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2#-igi
3. 4(ban2@c)# ur-{d}inanna
4. ugula nigar-mud# sagi#
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 223
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 223
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-026bis?
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170411 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n]+5(disz@t) zi3 gur
2. e2-zi3
3. 5(disz@t) ur-{d}en-ne2
4. 6(disz@t) gesz-sza3
5. a2#-sikil#
6. 8(disz@t) e2-zi3
7. 6(disz@t) e2-x
8. e2-mah
9. 6(disz@t) e2-zi3
10. 6(disz@t)# [x x]-sze3#?

column 2
1. lu2-x
2. 6(disz@t) e2-zi3#
3. 7(disz@t)# e2#-mah#
4. 3(disz@t) edin#
5. nin-hi-li
6. 8(disz@t) e2-zi3
7. 4(disz@t) nin-x
8. sag#-dingir-tuku
9. 5(disz@t) e2-zi3
10. 6(disz@t) ne-sag

reverse

column 1
1. e2-nig2-[...]
2. 2(disz@t) e2-[...]
3. 6(disz@t) x-x
4. 4(disz@t) nin-x
5. 3(disz@t) sza3-nu-gal2
6. lugal-TAR
7. 6(disz@t) e2-zi3
8. 4(disz@t) 2(barig) x x
9. lugal-x

column 2
1. szu#-nigin2# zi3# 3(disz2) 3(disz@t) gur
2. zi3 ezem-a 6(disz@t) iti
3. 1(u) mu 7(disz@t) iti
column lacks line rulings

Version History

CUSAS 14, 224
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 224
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-015
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp29n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur szesz-tur ensi2 KI-A-ZA7
2. 6(disz@t) mu 5(disz@t) iti
obverse lacks line rulings

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 225
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 225
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-141
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.31.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) LAK020 usz2
2. en-sila-si
3. e2-gal DU

column 2
1. 3(u) 1(disz@t) mu 7(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 226
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-142
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.28.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtj0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) LAK020 usz2
2. en-sila-si

column 2
1. e2-gal# DU
2. 3(u) la2 2(disz@t) mu 4(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 227
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 227
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-135
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsq1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur#
2. numun GAR# u8# sila4-bi#-da
perhaps better szurum3#

column 2
1. nigar-mud
2. 2(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 228
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 228
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ki#-utu [...] a#-sza3 x-szubur lu2-zabar

reverse
1. 5(disz@t) mu 5(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 230
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 230
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-035
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) [x] gur szesz-tur
2. 2(barig@c) ugula nu-banda3
3. 1(barig@c) e2-szud3#

reverse
1. 7(disz@t) iti#

Version History

CUSAS 14, 231
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 231
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-069
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.18.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wds62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) 1(u) sila3 ninda bar-ra
2. HAR-ni-du10
3. 4(ban2@c) ninda bar-ra HAR-ni-du10#

column 2
1. 2(u) la2 2(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 232
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 232
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-082
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) gig gur igi-ildu3-sze3@90
2. 2(u@c) 4(asz@c) ti-ma-asz-dar
blank space

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 233
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 233
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-020
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp98h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) zi3 gig gur
2. gan-e2
3. [n] gan#-ezem#
4. 1(barig@c) ama#-na
5. 4(ban2@c)# lu2-ag2-ga2
6. [n] mu# 2(disz@t)# iti

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 234
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 234
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-066
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs598
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) [...]
2. 1(barig@c)# 2(ban2@c) [...]
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) [...]
4. 1(barig@c) [...]
5. 1(barig@c) [...]
6. 1(barig@c)# 2(ban2@c)# [...]
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) [...]
8. 4(ban2@c) [...]

column 2
broken

reverse

column 1
1. 1(barig@c) sze babbar iri-zi
2. 1(barig@c) gan-ezem
3. 4(ban2@c) gan-ki
4. 1(barig@c) e2-ku3
5. 4(ban2@c) sze-na
6. 1(barig@c) ne-tur
7. 4(ban2@c) szu-me
blank space

column 2
1. 2(ban2@c) zi3 sze-na
2. 2(ban2@c) gan-{d}i7#
3. e2 DU
4. 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)# mu 1(disz@t) szum2-ma

Version History

CUSAS 14, 235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 235
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-049
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9hp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin
2. e2-<u4>-sakar
3. 1(barig@c) zi3 pa-e3!
4. 1(barig@c) ga2-udu-ur4 ur4-{d}inanna

column 2
1. 1(barig@c) zi3@t gal5-la2-gal
2. 1(barig@c) sze gur# bara2#-si
3. 1(barig@c) sze lugal-edin-ne2

reverse

column 1
1. 3(ban2@c) lugal-KA
2. 2(ban2@c) sze
3. 1(ban2@c) dabin tu7(|HIxDISZ|)

column 2
1. 1(u) 2(disz@t) 7(disz@t) iti
blank space

Version History

CUSAS 14, 236
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 236
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-053
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9ht5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) 2(barig@c) sze# gur#
2. surx(ERIM)# sig7-sze3@90 e3
3. da tir
4. 3(asz@c) dabin surx(ERIM)# sig7-sze3 gen-na

column 2
1. a-sza3-mah AN{ki}-ta
2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin
3. guru7 im-du8#-a#
4. surx(ERIM) a-sza3#-ta gen

reverse
1. 8(disz@t) mu iti [n]

Version History

CUSAS 14, 237
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 237
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-048
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.11.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c)# 4(ban2@c) 5(disz@t) dabin gur#
2. ga2-udu-ur4 {d}inanna
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) dabin dub-sar-mah umma{ki}
4. udu# szid-da

column 2
1. 4(asz@c) zi3
2. 2(ban2@c) sze tu7(|HIxDISZ|)
3. ka id5 edin
4. ensi2 lu-luh-ha
5. 4(ban2@c) ninda dabin# lu2#-u5 kisz{ki}

reverse

column 1
1. kisz{ki}
blank space

column 2
blank space
1. iti 1(u) la2 1(disz@t) 1(u) 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 238
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 238
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-020
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmntj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze {d}nin-ildum3
2. e2-u4-sakar
3. 4(ban2@c)# zi3# dub-sar-mah# umma{ki}
4. 1(u) 2(disz@t) mu 6(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 239
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 239
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-020
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm402
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. n sze gur
2. zi3 lu2 kisz{ki}
3. ur#-{d}nin-ildu3# maszkim#-bi
4. [...]-da

column 2
1. ur-{d}{sze3}szer7 maszkim#-bi
2. 1(asz@c) sze ma2-gur8-si nar
3. 1(u)# mu# [...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 240
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 240
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) sze gur
2. 2(asz@c) ziz2 gu4 gu7
3. sze gu4 gu7 dub-sar-mah
4. kaskal-sze3 de6 kisz gen-na#

column 2
1. 4(asz@c) sze munu4
2. e2-mah munu4-gal
Monaco: chief-maltster
3. iti 8(disz@t) 8(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 241
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 241
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-109
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsktt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# 2(ban2@c)# sag-dingir#-tuku
2. [n] e2-[...]
3. 2(barig@c)# udu#-kam
4. 1(barig@c) sag#?-bi#-kur-ra
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) ku6-ni
6. [n] masz# [...]
7. [n] udu# ud5 x-ne
8. [x] il2 2(barig@c)

column 2
1. 1(barig@c) i3-du8 ildu3
2. 1(barig@c) ur#-szubur
3. 1(barig@c) i3#-du8# e2#-[...]
4. 1(barig@c) ki#-ni#-mu#-[zu]
5. 4(ban2@c) lugal-ezem
6. 4(ban2@c)# e2#-ku3# igi-x
7. 4(ban2@c) da#-da# szu-i@t
8. 3(barig@c)

column 3
blank space

reverse
traces

Version History

CUSAS 14, 243
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 243
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-005
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqt1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] sze tu7(|HIxDISZ|)
3. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 kasz
4. 2(barig@c) ziz2 ninda-i3
5. 2(barig@c) ziz2 gu7
6. 2(barig@c) ziz2 ezem
7. 5(asz@c) gig ninda
8. 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 gig
9. {d}ku3-|SAL+HUB2|

column 2
1. [...]
2. [...] gig alam
3. di-utu
Monaco reads: salah
4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze bappir
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze tu7
6. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 kasz
7. 2(barig@c) ziz2 ninda-i3
8. 2(barig@c) ziz2 gu7
9. 2(barig@c) ziz2 ezem
10. 5(asz@c) gig ninda
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3 gig

column 3
1. ku3-|SAL+HUB2|
2. {d}isztaran
3. 2(barig@c) gig alam
4. ur#-sag-utu
5. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 a-x-li
6. 3(asz@c) 4(ban2@c) [sze] 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ur-sag-utu
7. 3(asz@c) 4(ban2@c) sze 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ur-abzu
8. 1(asz@c) 1(barig@c) sze
9. 5(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2
10. 4(asz@c) la2 (barig@c) gig

column 4
1. 1(barig@c) sze tu7(|HIxDISZ|) ildu3
2. 4(asz@c) 1(barig@c) sze 4(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2 4(asz@c) la2 1(barig@c) [...]
3. {d}urasz
4. 2(barig@c) sze bappir 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 1(asz@c) 1(barig@c) gig# 3(ban2@c) sze# tu7 {d}en-[ki]
5. 1(asz@c) 1(barig@c) gig# 3(ban2@c) sze tu7 {[d]}dumu-zi urua#-ma#
6. 2(barig@c) 1(ban2@c) gig# 4(ban2@c) sze tu7

column 5
1. {d}{u2}-nunuz{nu}-u8
2. 1(asz@c) gig {d}ku3-nun#
3. 1(asz@c) 1(barig@c) gig# 3(ban2@c) sze tu7# {d}ku3-su3#
4. 5(asz@c) ziz2# munu4-[mu2]
5. 1(u@c) 2(barig@c) sze# [...] gid2# [...]
6. 1(asz@c) 1(barig@c) [sze] 1(asz@c) 2(barig@c) gig 1(barig@c) 2(ban2@c) sze tu7 sa2-du11 e2-gal
7. 1(u@c) sze gur 1(asz@c) 1(barig@c) sze tu7

column 6
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 3(u) la2 2(disz@t) [suluhu2] 4(disz@t) gukkal x 1(u) masz2 4(ban2) 1(u) masz2 HAR-NAGAR

reverse

column 1
1. 8(asz@c) 4(ban2@c) ba-gar3
2. 3(u) la2 3(disz@t) udu zulumhi(|SIKI.BU|) 1(disz@t) udu-gur 1(barig@c) 1(disz@t) sila4 4(ban2@c) 2(disz@t) masz2 4(ban2@c) 2(disz@t) masz2 HAR-nagar
3. 4(asz@c)#? [...]
rest broken

column 2
1. 2(disz@t) gukkal 1(disz@t) 2(ban2)?
2. 2(disz@t) u8 3(ban2)
3. [n] 1(barig@c) 2(ban2@c) x-x
4. 4(disz@t) gu4 gigir 5(disz@t) sila3
5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze ur-{d}nin-ildu3
6. 5(disz@t) ansze surx(ERIM) 3(ban2)
7. 2(u@c) la2 1(disz@t) 1(barig@c) sze-gar gur
8. 6(disz@t) mar-ku7 surx(ERIM) 2(ban2@c)#

column 3
1. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze sila4# SIG7
2. gu-la
3. 1(disz@t) udu zulumhi(|SIKI.BU|) 1(barig@c)
4. e2-kur-nu-si
blank space

column 4
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur sag-gal3
2. 5(u@c) la2 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur
3. 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) gig gur
4. sze-gar iti 1(u) {d}inanna

column 5
blank space
1. uszurx(|LAL2xTUG2|)-du10 ensi2 |GESZ+KUSZU2|-|KI.ESZ2|
So Notizia. Almamori says = Gišša (Umm al-Aqarib)
2. 1(disz@t) mu# 1(u)#? iti#

Version History

CUSAS 14, 245
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 245
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-038
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c)# sze-ba gan-{d}tu
2. 4(ban2@c)# nin-ildu3
3. 4(ban2@c) mu-ni
4. 4(ban2@c)# ama-ni
5. 4(ban2@c)# ama-x
6. 4(ban2@c)# en-[NI-NI]

column 2
1. 4(ban2@c) x-x
2. 4(ban2@c)# x-sag-da#
3. sze-ba iti 1(disz@t)# 1(u)# 2(disz@t)# mu
blank space

reverse

column 1
1. [n kasz] e2#-gidri
2. 3(disz@t)# ildu3
3. 3(disz@t) {d}urasz#
4. 3(disz@t) {d}en-ki
5. 2(disz@t) sila3# szum2#-ma#
6. [n] 3(disz@t) esz3
7. 1(disz@t) {d}dumu-zi-<urua>-ma#
8. 3(disz@t) kas ge6

column 2
1. [lu2] kisz#
2. [...]
blank space

column 3
1. iti 1(disz@t) 1(u) 2(disz@t) mu
blank space

Version History

CUSAS 14, 246
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 246
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-055
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmk26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-sakar#
2. 3(barig@c) 4(ban2@c) lugal-lu2# ugula-e2#
3. 1(barig@c) 4(ban2@c) e2#-gal
4. 4(ban2@c) ma2#-gur8#-si#
5. 2(ban2@c)# tu7
6. lu# kisz#

column 2
1. [...] lu2# adab{ki}
2. 4(ban2@c) zi3#
3. 2(barig@c) sze
4. lu2 iri-rig7
5. 2(ban2@c) lu2 kisz
6. 2(ban2@c)# sa12-du5#

reverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 247
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 247
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-014
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [5(asz@c)] u4-bi-[kur-ra]
2. lu2-u5-a akszak
3. 5(asz@c) x [...] {d}dumu-zi {d}urasz
4. e2 e3
5. 5(asz@c) dabin ninda babbar# du8-du8#-a

column 2
1. [...] 6(asz@c) [...]
2. nig2-ba surx(ERIM)
3. 2(barig@c)# ninda# babbar# du8#-du8#-a umma{ki} DU-a
4. 1(barig@c) zi3# u2-u2 du6#-sze3
5. 4(ban2@c) GAR-la-la
6. {d}urasz

reverse
1. iti 1(u)# 2(disz@t)# [n] mu#
blank space

Version History

CUSAS 14, 248
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 248
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-043
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsck9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(barig@c) sze nig2-ar3-ra
2. e2-zi
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) u2-a
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) gesz-sza3-ki-du10
5. 3(barig@c) zur-zur
6. 3(barig@c) KUM-tusz-sze3

column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) di-utu
2. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sze si4-u2-ni
3. 1(asz@c) 2(barig@c) za3-mu
4. 1(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}i7
5. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) di-utu
6. 2(asz@c) la2 3(ban2@c)

reverse

column 1
1. ur-sag-utu
2. 5(disz@t) mu iti 1(u) 1(disz@t)

column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze nig2-ar3-ra ezem-a iti 1(u)

Version History

CUSAS 14, 250
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 250
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-013
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] gur#?
2. 4(ban2@c) a zi3 tag
= zi3 a-tag 'flour damaged by water'
3. {d}urasz
4. [n] mu 7(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 251
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 251
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-032
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) gur gig
2. 2(asz@c) 1(barig@c) ziz2 e2-zi
3. 2(asz@c) 1(barig@c) ziz2 u2#-a gesz-sza3-ki-du10
4. 1(asz@c)# 2(barig@c)# ziz2 zur-zur
5. [1(asz@c)] 1(barig@c)# ziz2 [...]

column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 di-utu
2. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 si4#-u2-lum
3. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 za3-mu
4. 6(asz@c) ziz2 ur-{d}i7
5. [...]

reverse
beginning broken
1'. ezem# a-iti#-[x ...]

Version History

CUSAS 14, 252
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 252
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-063
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2) ninda 3(disz@t) kasz
2. dam sanga zabala6#
3. 4(gesz2) ninda 4(disz@t) kasz# du-gu-na
4. 2(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz# me-musz3 nu-gig
5. 2(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz dam sa12-du5
6. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz me-an-ne2
7. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz me-nigar-ta
8. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz dam ab-[ba] iri

column 2
1. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz dam inim#-{d}szara2-zi
2. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz dam lugal-ezem ugula
3. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz dam ukken#-ne2#
4. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz dam ugula# nu-banda3 e2-gal
5. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz dam dub-sar-mah
6. 3(u) ninda 1(disz@t) kasz zi-mu

column 3
1. 3(u) ninda 1(disz@t) kasz nin-kur-diri
2. 3(u) ninda 1(disz@t) kasz um-me-da ib2
3. 3(u) ninda 1(disz@t) kasz um-me-da x-mah
4. 1(gesz2) ninda 2(disz@t) kasz dam szesz-a-mu
blank space

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) lal2-du6-du6
2. 1(gesz2) 1(u) me-musz3 nu-gig
3. 1(gesz2) 1(u) lugal-a-nun
4. 1(gesz2) 1(u) igi-{d}szara2-sze3
5. 1(gesz2) 1(u) me-ib2-ta
blank space

column 2
1. szum#-sza3-la il2
2. bara2-ir-nun
3. zabala6 dam gesz-sza3-ki-du10 ensi2 4(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)
reading odd-shaped numerals follows CUSAS 14 throughout

Version History

CUSAS 14, 253
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 253
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.18.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm465
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) sze tu7 1(ban2@c)# zi3-a-szum
2. ildu3
3. 2(ban2@c)# sze tu7 [...]

column 2
1. 2(u) la2 2(disz@t) mu iti 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 254
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 254
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-041
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm334
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) zi3 la2 TAR-ni
2. 2(ban2@c) sze# 4(ban2@c)# zi2 nin-ildu3
3. 4(ban2@c) zi3 szesz#-tur#
4. 4(ban2@c) zi3 ama#-nu
5. 3(barig@c) nin-ra-kar2
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) ama-ni
7. 1(barig@c) [...]-sze3#
8. 1(barig@c)# nin-ra-tur#

column 2
1. 1(barig@c) sze tu7 nin-igi
2. 1(barig@c) 4(ban2@c) gan-{d}tu
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ama-na
4. 2(barig@c) hul-a
5. 2(barig@c) 4(ban2@c)# gan-ezem
an erasure before GAN
6. 2(barig@c)# nin-ra-ti
7. 4(ban2@c) nin-hi-li
8. 2(barig@c) 2(ban2@c) GAR#-la#-[la]
9. 1(barig@c) 4(ban2@c)

reverse

column 1
1. a#-nig2#-lul-le
2. 4(ban2@c)# da#?-ba
3. 4(ban2@c)# en#-sze3@90
4. 2(barig@c)# nin-tur#
5. 2(barig@c)# uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
6. 2(barig@c)# nin-igi il2
1 erased line
blank space

column 2
1. szu#-nigin2# 1(u) 2(disz@t) 4(ban2) zi3 iti 2(disz@t) 1(u) mu murub4

Version History

CUSAS 14, 255
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 255
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-047
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) szesz-tur
2. 4(disz@t) iti 6(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 257
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 257
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-022
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c)# [...] gur#
2. e2-zi3
3. 4(asz@c) e2-zi3
4. 6(asz@c) e2-zi3
5. 3(asz@c) e2-zi3
6. 1(u) mu iti 3(disz@t)

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 258
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 258
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. 4(ban2@c) du12-na
3. 4(ban2@c) mu-ni-{d}i7-da
4. 4(ban2@c) sangax(|SZID.GAR|)

column 2
1. 2(barig@c)# e2-gal
2. 8(disz@t) mu iti 3(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 259
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 259
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-076
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmzkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] zi3# libir#
2. [...] nu#-banda3 sahar
3. 1(asz@c)# da-da
4. 2(asz@c)# 2(barig@c)# du12-[...]
5. 1(asz@c) 1(barig@c) x [...]
6. 1(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) [...]

column 2
1. [...]
2. 1(barig@c) x [...]
3. 2(barig@c) x-NI#-[...]
4. 1(asz@c) 1(barig@c) en-ki#
5. 1(asz@c) 1(barig@c) dub-sar
6. [n] 2(barig@c)# sukkal
rest broken

reverse
1. [...] 2(u) la2 3(disz@t) [...] zi3# x
2. [iti] 2(disz@t) 1(u) 2(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 260
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 260
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-080
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. e2-u4-sakar#
3. e2#-zi#
blank space

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 261
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 261
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-003
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) [...]
3. 1(asz@c) 4(ban2@c) [KUM]-tusz-sze3@90
4. 1(asz@c) 2(ban2@c) nin-tur#
5. 3(barig@c) 2(ban2@c) gan-{d}tu
6. 2(ban2@c)# iri-zi
7. 1(barig@c) 2(ban2@c)# nin-nig2-[...]

column 2
1. [...]
2. [n sag]-nin#
3. 1(barig@c) x-x
4. 2(barig@c) 2(ban2@c)# nin-ra
5. 2(ban2@c)# nin#-{d}mu
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) ama-ni
7. 2(ban2@c) nin-[...]

reverse

column 1
1. 2(barig@c) e2#-ku3#
2. 4(ban2@c) ama-nu
3. 1(asz@c) 2(ban2@c) nin-tur
4. 4(ban2@c) {d}da-mu
5. 4(ban2@c) gan#-abzu#

column 2
1. 2(asz@c) gur sze# nig2-ar3-ra
2. 2(asz@c) 2(ban2@c)# sze geme2
3. iri-zi iti 2(disz@t) [n] mu#

Version History

CUSAS 14, 262
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 262
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-019
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. [n] gan#-{d}tu
3. [n] sag#-nin#-[x]
4. [...] x
5. [n nin]-libir
6. [n] gan#-ezem#

column 2
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-hi#-li
2. 2(barig@c) TAR-ni
3. 4(ban2@c) nin-x
4. 4(ban2@c) nin-igi
5. iti 1(u) la2 3(disz@t)

reverse

column 1
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 la2 nin-hi-li
2. [n] nin-ra-sze3
3. 1(barig@c) nin-libir
4. 4(ban2@c) TAR-ni
5. 2(barig@c) hul-a
6. [1(barig@c)] 2(ban2@c) gan-{[d]}tu

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) ama#-[x]
2. 1(barig@c) 4(ban2@c) ama-ni#
blank space
3. iti 1(u) 1(u)? mu

Version History

CUSAS 14, 263
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 263
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-035
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c)
2. u4 2(u) la2 2(disz@t)
3. e2-asza5-mu

reverse
broken

Version History

CUSAS 14, 264
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 264
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-036
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c) ur-kesz3
2. 6(disz@t) mu 3(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 265
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 265
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) x gan-ezem
2. 1(barig@c) nin-an-du
3. 1(barig@c) nin#-nig2#-[ni-sze3]
4. 1(barig@c) ama#-na#
5. 1(barig@c) [...]
6. 1(barig@c) a-DU-bi#
7. 1(barig@c) nin#-gal#-zu#
8. 1(barig@c)# [...]
9. [1(barig@c) x]-mu

column 2
1. 1(barig@c) sag-nin-sze3
2. 1(barig@c) nin-igi
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2
4. 1(barig@c) nin-da
5. 7(disz@t) mu 5(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 266
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 266
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-042
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. szesz-tur
3. 1(barig@c) 4(ban2@c) e2-ha-lu-ub2
4. 1(barig@c) e2-<u4>-sakar

column 2
1. [n mu] iti [n]+1(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 267
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 267
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-005
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb42x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) [n?] nin-a#-gir2
2. 1(barig@c) a-DU-ni-bi
3. 3(ban2@c) gan-ezem
4. 1(barig@c) a-ku6-ne
5. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3@90
6. 1(barig@c) szesz-szesz
7. 1(barig@c) nin-tesz2-mu
8. 1(barig@c) nin-hi#-li-su3

column 2
1. 1(barig@c)# nin-igi#
2. 1(barig@c) nin-lu2-mu
3. 4(ban2@c) ne-tur#
4. 11(barig@c) nin-gal-zu
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 268
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 268
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) esir2 had2 gur
2. ugula nu-banda3 e2-gal
3. 2(barig@c) dub-sar-mah

column 2
1. 2(barig@c) lu2 esz2-gid2
2. 2(barig@c) nin-ga2-ab-e
3. zabala6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 269
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 269
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-070
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) gal5-la2-gal
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur#-kalam#
3. 4(ban2@c) x-nagar
4. 3(ban2@c)# x [...]
5. mu [...]
6. sanga# AN
Monaco: (the city of) (KI.)AN

reverse
1. [...] iti#

Version History

CUSAS 14, 270
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 270
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-004
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrdf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) libir
Monaco translates: (Nin)libir
2. 4(ban2@c) x-tur#-x
3. 4(ban2@c)# ur-{d}i7
4. [4(ban2@c)] da#-da
5. [4(ban2@c)] a#-ba-mu-da-[zu]
6. [4(ban2@c)] x-lu2#-x
7. [...]

column 2
1. 4(ban2@c) x-x
2. 4(ban2@c) lugal-ildu3
3. 4(ban2@c) ur-{d}nin-ildu3
4. lugal-inim-gi-na
5. 4(ban2@c) szesz-tur
6. 4(ban2@c) lugal-a-ge6
7. 4(ban2@c) nita
8. 4(ban2@c)# du6-a

column 3
blank space

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] x
3. [...] ne#-sag#
4. [...] x-ur
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 271
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 271
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-152
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c)# ziz2 gur
2. e2-UL#?-[...]

column 2
blank space

reverse
1. e2-zi dub-sar

Version History

CUSAS 14, 272
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 272
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-153
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze#
2. lugal-ukken-ne2

column 2
1. szum2-ma

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 273
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 273
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-048
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgn74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] lu2# kisz
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-gal
3. 2(ban2@c) szubur-tur
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2 kisz

column 2
1. [...] edin#-hu-bu7{bu}
So Notizia, Monaco reads: edin girinx
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2 kisz
3. 4(ban2@c)# sag#-uszurx(|LAL2xTUG2|)#-[...]
4. 4(ban2@c)# [...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 274
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 274
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-072
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.01.01, 00.00.00.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) u4 1(disz@t)
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) u4 2(disz@t)
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) u4 3(disz@t)
4. szesz-tur

reverse
1. 6(disz@t) mu 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 275
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 275
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-079
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sa2-du11# e2#-[gal]
2. 1(u) 1(disz@t) iti
3. 5(asz@c) sa2-du11 e2-gal iti 1(u) 2(disz@t)
4. 3(asz@c) kur-re2 kisz# de6-a

reverse
1. 1(u) 5(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 276
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-019
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170617 cdliadmin_foxvog
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# zi3# gur# AD-NE
2. 2(barig@c) inim-{d}szara2-zi#
3. 1(barig@c) szesz-tur
4. 5(asz@c) durunx(|KU.KU|)-na

column 2
1. dam ensi2 KI-A-ZA7-A
2. 4(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)
3. 4(ban2@c) lugal-nita-zi
4. 2(barig@c) {d}urasz
5. 1(asz@c) inim-{d}|MUSZ@t-A@t-MUSZ@t|
Monaco reads: {d}irhan

reverse
1. 4(disz@t) mu iti 1(u) 3(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 277
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 277
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-004
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(barig@c) [...]
2. e2-u4-sakar#
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2 kisz#
4. 1(barig@c) ma2-gur8-si
5. 4(ban2@c) ur-{d}en-ki
6. 4(ban2@c) a2-kal-le
7. 4(ban2@c) e-ta-e11 zadim{za}
Notizia: sign is zadimx(MUG)

column 2
1. [...]
2. 1(barig@c) [n] du-du#
3. 2(ban2@c) ne-sag
4. 4(ban2@c) ensi2
5. 7(disz@t) mu# iti 1(u)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 278
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 278
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) nin#-nig2-ni-sze3@90#
2. 4(ban2@c) szesz-szesz#
3. 4(ban2@c) ama#-nu
4. 4(ban2@c) nin-gal#-zu
5. 4(ban2@c) gan-ezem
6. 4(ban2@c)# nin-[a]-gir2

column 2
1. 4(ban2@c) a-DU-ni-bi
2. 4(ban2@c) sag-nin-kar2
3. 4(ban2@c) nin-tesz2#-mu#
4. 4(ban2@c) nin-igi
5. 4(ban2@c) nin-igi
6. 4(ban2@c) nin-lu2-mu

reverse

column 1
1. 1(barig@c)# x-nin#
2. 1(barig@c) ZA7#-la#
3. 1(barig@c) x-x
rest traces

column 2
1. iti 1(u) 1(disz@t) [...]
blank space

Version History

CUSAS 14, 279
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 279
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-009
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c)# zi3 gur#
2. lugal-[...] ugula-e2
3. 2(barig@c) nar# ensi2# e2#-gal
4. 4(ban2@c)# zi3 4(ban2@c) sze gesz-sza3
5. 3(ban2@c)# ne-sag gab2-ASARI

column 2
1. 1(barig@c)# lu2 kisz#
2. [n] lu2 adab{ki}
3. 2(ban2@c) zi3 4(ban2@c) sze lu2 kisz
4. 4(ban2@c) sze gesz-sza3
5. 4(ban2@c) e2-gal
6. 2(ban2@c) lu2 adab{ki}
7. igi-nu-du8
8. 4(ban2@c) zi3 4(ban2@c)# sze

column 3
1. lu2#-iri-rigx(|DU.HUB2|)
2. 2(ban2@c) lu2-[...]
3. [...]
4. [n ...]-u4#-[...]
5. 1(barig@c) zi3 [...] lu2 iri-rigx(|DU.HUB2|)

reverse

column 1
1. 4(ban2@c) lu2 kisz
2. 2(ban2@c) dingir-sukkal
3. 3(barig@c) 2(ban2@c) gal5-la2-gal
4. 1(asz@c)? e2-zi
blank space

column 2
1. 1(u) 2(disz@t) mu iti 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 280
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-068
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9ms3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# [...] ansze# gesz-sza3#-ki#-du10
2. ugula-e2
3. 2(barig@c) sanga AN
4. 1(asz@c) 2(barig@c) lu2 unu{ki}
5. 2(barig@c) lu2-{d}adab-gu#-la#
6. 2(barig@c) x

column 2
1. 1(barig@c) gur# [...]
2. 1(asz@c) gur [...] lu2 [...]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze tu7(|HIxDISZ|) ildu3
4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze tu7 zabala6{ki}
5. ezem-a iti [...]
6. 2(barig@c) sze lu2-igi-x
7. 5(asz@c) [...] x

reverse

column 1
1. 2(barig@c)# [...] sze iri#-[...]
2. 3(barig@c) sze tu7 nin-tur
3. 2(asz@c) dabin lugal-utu-gin7-e3
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) ugula-e2
5. 2(barig@c) lu2-adab#-gu#-la#
6. 2(barig@c) lu2 unu{ki}

column 2
1. 2(barig@c) sanga AN
2. 1(barig@c)# 4(ban2@c)# lu2-iri-rig7
3. 2(asz@c) 4(ban2@c) NIM
4. 1(barig@c) a-tu
5. 2(barig@c) lugal-mu-da-kusz2
6. 1(barig@c) dabin# 1(barig@c)# zi3-gu szesz-szukur-lu2

Version History

CUSAS 14, 281
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 281
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-018
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] nin#-igi
3. [...] nin#-ad2-gal
4. 1(barig@c)# [...]-ku6#-ne#
5. 1(barig@c) nin#-hi-li-su3

column 2
1. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama-mu
2. 1(barig@c) ama-nu
3. 1(barig@c) nin-da#
4. 1(barig@c) nin-tusz-du10
5. 1(barig@c) ZA7-la

reverse

column 1
1. 1(barig@c) nin-[...]
2. 4(ban2@c) zi3 nin-igi#
3. 4(ban2@c) nin#-gal-zu
4. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
5. 4(ban2@c) gan#-ezem#
6. 4(ban2@c) [...] x
7. 4(ban2@c) [...] x

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 282
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-077
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] nin-x
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-lu2#
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin#-x
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) x-[...]
5. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-mu
6. 2(barig@c) 2(ban2@c) sag
7. 2(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)

column 2
1. 2(barig@c) [...]
2. 2(barig@c) [...]
3. [2(barig@c)] ama#-na
4. 2(barig@c) [...]
5. 2(barig@c) nin#-[...]
blank space

reverse

column 1
1. 2(asz@c) [...]-x
2. 2(barig@c) e2#-[...]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) e2#-zi#
4. 2(barig@c) x-x

column 2
1. 2(asz@c) 1(barig@c) szesz-tur
2. [n] 2(ban2@c) szesz-tur
3. 2(barig@c) 2(ban2@c) x-tur
4. 2(barig@c) lu2 kisz#
5. 2(asz@c) si
6. [n] e2-mi2

Version History

CUSAS 14, 283
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 283
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-006
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c)# [...] ama-[x]
2. 4(ban2@c) gan#-{d}tu#
3. 4(ban2@c) mu#-ni#
4. 4(ban2@c) ama-na#
5. 4(ban2@c) a-ku6#-ne

column 2
1. 4(ban2@c) sze#-na
2. iti 1(u)# [...]
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 21, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 21, 129
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-155
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Monaco, Salvatore
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. , |PIRIG~b1+DISZ|
2. , GU~a NUNUZ~a1 NUNUZ~a1
3. [...]

column 2
1. , NA~a# NAM2#? AMA~a
2. , |1(N58).BAD~a| LA2 NA~a [...]
3. , X X
4. , HI EN~a AB~b#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 23, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 044
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-001
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P482029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. n [...]-da#
2'. 1(iku@c) lugal-sita-su3
3'. 1/2(iku@c) ba-li
4'. 1(esze3@c)#? e2-zi
5'. 1(esze3@c)#? ir-a
6'. 1(esze3@c) inim-ma-ni-zi

column 2
beginning broken
1'. 2(esze3@c)# 3(iku@c) ur-sag-utu
2'. 1(esze3@c) 4(iku@c) |SUR.GU|
3'. 1/2(iku@c) lugal-sag-tuku
4'. 1/2(iku@c) IM-an-ne3
5'. lugal-sag-i3-tuku

column 3
1'. [n lugal]-sag#-tuku
2'. 2(esze3@c) 4(iku@c) ama-{d}ezinu3
3'. sig4-nam-zu-sze3@90
4'. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) munus-gesztin
5'. 1(bur3@c) ama-bara2-si sipa

column 4
beginning broken
1'. [n] di-utu
2'. dub-sar
3'. 2(esze3@c) e2-DU-DU
4'. ur-PA
5'. 1(esze3@c) nita
6'. 1(esze3@c) edin-bar-dul5

column 5
beginning broken
1'. [...]-ki#-gal#
blank space
2'. 2(bur3@c) 3(iku@c) lu2-pa-du10 gala
3'. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) |SUR.GU|

reverse

column 1-4
blank

column 5
beginning blank
1. 5(iku@c)# lu2-PA#-du10 [x]
rest broken

Version History

CUSAS 23, 197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 23, 197
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) la2 1(disz@t) na4 gu-la ma-na
2. 2(u@c) 2(disz@t) <na4> si-sa2 ma-na

reverse
blank

Version History

CUSAS 33, 005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 005
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-051
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r3ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2)# 1(u) 6(disz) udu lu2 esz2-gid2
2. NI-HA-HA
3. 2(gesz2) 3(u) udu DU
4. 1(gesz2) 4(u) dupsik
5. szusz3
6. x

column 2
blank space

reverse
1. udu esz3-bar szid#-da# {d}inanna#

Version History

CUSAS 33, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 009
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-001
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn9fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) udu suluhu2 a-zu-zu
2. 3(asz@c) ur-{d}ildu3
3. 2(asz@c) gal-lam#
4. 1(asz@c) amar-HA-A
5. 1(asz@c) e-ga-ni
6. 1(asz@c) [du]-du
7. [x {d}inanna-ur]-sag#

column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}inanna
2. 2(asz@c) lugal-u3-ma2
3. 1(asz@c)? ur-e2-zi-da
4. 1(asz@c)# nu-mu-ulu3(|IM.GISZGAL|)
=: NU MU LAK377 LAK648
5. 2(asz@c) lugal-kin-da#
6. 1(asz@c) AB-KID#-KID#

reverse

column 1
1. 1(asz@c) nam-mah-ni#
2. 1(asz@c) inim-gal2-la-sze3@90
blank space

column 2
1. [szu]-nigin2# 2(u) 2(disz@t) udu suluhu2# sila-ta gal2 4(u)?
2. {d}inanna zabala5 amar-HA-A sanga 6(disz@t)# mu# iti 8(disz@t)

Version History

CUSAS 33, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 047
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-001
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.12.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrdbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(disz@t)# masz2-nita
2. u2-a
3. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(disz@t) ud5#-ama#
4. 1(gesz2@c)# 2(u@c)# 3(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
5. [ur]-tesz2
6. 5(u@c) 6(asz@c) ud5-ama

column 2
1. 1(u@c) {munus}asz2-[gar3] sza3-du10
2. il2
blank space
3. e2# lugal szid-da ud5 ku5-ra2 inim-du11

reverse

column 1
blank space

column 2
1. 1(u) iti 1(u) 2(disz@t) mu il2 sanga zabala5 u2-rum

Version History

CUSAS 33, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 055
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-002
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) la2 7(disz@t) ud5
2. 5(u) la2 1(disz@t) {munus}asz2-gar3
3. 5(u) la2 3(disz@t) masz2-nita sza3-du10 mu 1(disz@t)
4. NI-NI-a
5. 2(gesz2@c) ud5
6. 3(u@c) 3(asz@c) {munus}asz2-gar3
7. 3(u@c) 2(asz@c) masz2-nita

column 2
1. sza3-du10 mu 1(disz@t)
2. ne-sag szesz-ki-na
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) ud5-ama
4. 3(u@c) la2 3(disz@t) {munus}asz2-gar3
5. 3(u@c) la2 3(disz@t) masz2-nita sza3-du10 mu 1(disz@t)
6. kuara-ki-du10
7. 2(gesz2@c) la2 1(u) ud5-ama

column 3
1. 3(u@c) {munus}asz2-gar3 3(u@c) masz2-nita sza3-du10 mu 1(disz@t)
2. {d}inanna-ur-sag
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ud5-ama
4. 2(u@c) {munus}asz2-gar3 2(u@c) masz2-nita sza3-du10 mu 1(disz@t)
5. a-UL4-gal
6. 3(gesz2@c) masz2-nita igi-sze3@90

column 4
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2# 2(disz@t) masz2-da-ri-a gir2-LAGAB
2. lugal-inim-du10-ga
3. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(disz@t) masz2-nita igi-sze3@90
4. 3(u@c) 6(asz@c) masz2-da-ti-a gir2-LAGAB
5. u2-a#
text moved up from rev. iii 1

reverse

column 1
1. gu2-an-sze3@90 9(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) ud5-ama
2. 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 1(disz@t) {munus}asz2-gar3 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) masz2-nita sa3-du10 mu 1(disz@t)
3. 7(gesz2@c) 1(u@c)! 1(asz@c) masz2-nita

column 2
1. szu-nigin2 2(gesz'u@c) 2(gesz2@c) la2 1(disz@t) ud5 masz2 inim-du11 ganun-mah szid-da iti 1(disz@t) 2(disz@t) mu {d}inanna

column 3
blank space
1. ur-{d}lum-ma ensi2
blank space
2. lugal-DU sanga
blank space

Version History

CUSAS 33, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 056
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-005
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c)# [u8]-ama
2. [2(asz@c) udu]-nita
3. 2(asz@c)# ud5-ama
4. 1(asz@c) masz2-nita
5. sa6-sa6
6. 5(asz@c) u8-ama
7. 2(asz@c) udu-nita
8. 2(asz@c) ud5-nita
9. 1(asz@c) masz2-nita
10. gesz-sza3-ki-du10
11. 5(asz@c) u8-ama

column 2
1. 2(asz@c) udu-nita
2. 2(asz@c) ud5-ama
3. 1(asz@c) masz2-nita
4. mes-a
5. 5(asz@c) u8-ama
6. 2(asz@c) udu-nita
7. 2(asz@c) ud5-ama
8. 1(asz@c) masz2-nita
9. edin-ba
10. 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti
blank space

column 3
blank space
1. nig2 u2-rum a2-kal-le
2. il2 ensi2 umma{ki} mes-ul-nu2 sanga zabala5

reverse
blank space

Version History

CUSAS 33, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 063
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-003
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpzmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 6(disz@t) ud5 4(disz@t) masz2
2. 1(u) 3(disz@t) masz2 sza3-du10
3. e2-sahar
4. 2(u) 6(disz@t) ud5 4(disz@t) masz2
5. 1(u) 4(disz@t) masz2 sza3-du10

column 2
1. lugal#-kin-da#
2. 2(u)# 5(disz@t) ud5
3. 4(disz@t) masz2#
4. 1(u) 3(disz@t) masz2 sza3-du10
5. amar-kuara
6. 3(gesz2) 4(u) 6(disz@t) ud5 masz2

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz@t) <masz2> sza3-<du10> <<UR>> ur-tul2-sag
blank space
(impression of textile)
2. iti 1(disz@t) 5(disz@t) mu

column 2
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz@t) ud5 masz2
2. 2(gesz2) 2(u) 1(disz@t) masz2 sza3-du10
3. e2 lugal# szid-da
4. u2-rum sanga

Version History

CUSAS 33, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 066
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpzwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(asz@c) udu-nita
2. [n] 2(u@c) la2 1(disz@t) u8-ama
3. 3(u@c) 5(asz@c) kir11 nim
4. 5(u@c)# 5(asz@c) sila4-nita nim
5. [bara2]-ga-ni-du10 sipa

column 2
1. 2(u@c) 6(asz@c) u8-ama
2. 2(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) udu-nita
3. 3(u@c) 3(asz@c) kir11 [nim]
4. 3(u@c) 3(asz@c) sila4#-nita nim
blank space

reverse

column 1
1. 3(gesz2) siki ma-na la2-a bara2-ga-ni#-[du10]
2. 3(gesz2) 4(u) siki# ma-na amar-kuara#

column 2
1. nig2-ka9-ak dub si-sa2#-a u2-rum sanga
2. [n] mu 8(disz@t) iti

Version History

CUSAS 33, 079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 079
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-033
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.11.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) gu4 [x?]
2. lugal-igi-tab muhaldim
3. 1(asz@c) munus gir e2-udu-a
4. ezem

reverse
1. [1(u)?] 1(disz@t)# iti 1(u)# 1(disz@t)# mu# {d}nin-ildu3 {d}inanna

Version History

CUSAS 33, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 092
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-109
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.12.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7knn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) amar gir
2. [n] 5(asz@c) amar# gu4
3. il2 utul
4. 1(asz@c) amar gir e2-tur3 gub-ba#

reverse
1. 1(u) 2(disz@t) mu e2-ansze-ta# szum2-ma nig2 u2#-[rum] sanga

Version History

CUSAS 33, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 100
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-049
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.12.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgn8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz@t) munus gir du6#-a#
2. 1(disz@t) amar gu4
3. AD#-NE e2-gal
4. u2-rum sanga

reverse
1. il2 udul
2. 1(u) 2(disz@t) mu 8(disz@t)# iti

Version History

CUSAS 33, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 109
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-001
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 4(asz@c) kusz udu babbar
2. 1(asz@c) kusz inim-zi
3. 4(asz@c) e2-u4-sakar
4. 2(disz@t) iti 7(disz@t) mu

reverse
1. mes-UL-nu2 sanga

Version History

CUSAS 33, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 113
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-032
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.14.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) i3 sila3 [x x]
2. 6(disz@t) iti
3. 1(asz@c) i3 sila3 7(disz@t) iti esz3
4. 5(asz@c) i3 sila3 a-si-le
5. 7(disz@t) iti
6. 1(asz@c) i3 sila3 esz3 8(disz@t)# iti

reverse
1. [n] 1(u) 4(disz@t) mu 8(disz@t) iti {d}inanna zabala6{ki}

Version History

CUSAS 33, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 116
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-005
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.--.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsg83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] gur ga-ar3
2. ne-sag
3. 4(ban2)# e2-udu-a
4. 4(ban2)# szubur
5. 4(ban2)# gesz-ti-abzu
6. 4(ban2) sza3-nu-gal2
7. [4(ban2)] szesz#-ama-na
blank space

column 2
1. 4(ban2) ga-ar3 la2#-[a] sza3-nu-gal2
2. 4(ban2) ga-ar3 la2#-[a] {d}inanna-ur-[sag]
3. 4(ban2) ga-ar3 la2#-[a] NI-A-SI [x?]
4. [...]

reverse
1. ga-ar3 e2-gal de6
2. {[d]}inanna zabala6{ki}
3. [n] mu 6(disz@t) iti
4. il2# sanga zabala6#

Version History

CUSAS 33, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 121
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-085
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.13.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u@c) gada u3-la2
2. 2(u@c) gada bar-dul5
3. e2-gal de6
4. [n] 1(u) 3(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti {d}inanna

reverse
blank space

Version History

CUSAS 33, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 122
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-003
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.13.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. gada u3-la2
2. ma-na
3. masz-da3
4. lugal-iri-da
5. i7#-mud#
6. bara2-ga-ni-du10
7. ma-na sukkal
8. mes-e2-zi-da

column 2
1. il2
2. amar-{gesz}pesz3
3. a-ga-am#
4. agrig# sanga#
5. i3-du8 esz3
6. lugal-KA
7. esz3 1(disz@t)
8. sukkal#
9. sanga2(LAK175)
10. a-ga-am
11. ninda-il2
12. i3-du8 ildu3

column 3
1. ensi2 ildu3
2. gal5-la2-gal#
3. i3-du8# nimgir
4. lu2-addirx(|PA.GISAL.SI.A.PAD)
5. agrig#
6. lu2-tir
7. gu:sur

reverse

column 1
1. su-si
2. gala zu2-kesz2#
3. gala-mah
4. masz-masz#
5. {d}dumu#-zi-ma-ru14
6. {d}urasz
7. {d}en#-[ki]
8. nu-{gesz}kiri6

column 2
1. lu2-bappir
2. lu2-gesz-gi
3. {d}ku3-nun
4. dal-muszen#
blank space

column 2
1. 1(u) 3(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 33, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 124
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-061
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.13.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. gada u3-la2
2. lugal#-iri#-da
3. [...]
4. [...]
5. [amar]-{gesz}pesz3#
6. bara2#-ga#-ni-du10
7. ma-na# [(sukkal)]
8. mes-e2#-zi#-da#
9. il2
10. a-ga-am#

column 2
1. x [...]
2. x [...]
3. i3#-[du8 x?]
4. sanga2(LAK175)#
5. a#-ga#-[am]
6. ninda#-il2#
7. i3#-du8
8. ensi2# ildu3
9. gal5#-la2-gal
10. i3-du8 nimgir
11. 1(disz@t) lu2 addirx(|PA.GISAL.SI.A.PAD|)
12. agrig ildu3
13. lu2-tir 4(disz@t)

reverse

column 1
1. gu:sur
2. su-si
3. gala zu2-kesz2
4. gala-mah
5. 1(disz@t) masz-masz
6. {d}dumu-zi-ma-ru14
7. {d}urasz
8. {d}en-ki
9. nu-{gesz}kiri6
10. lu2-bappir esz3
11. lu2-bappir ildu3

column 2
1. 2(disz@t) i3-du8 gesz-gi
2. {d}ku3-nun
3. 1(disz@t) sukkal ildu3
4. gada u3-la2 gada bar-dul5 e2-gal de6#
blank space
5. 1(u) 3(disz@t) mu# 6(disz@t) iti# {d}inanna

Version History

CUSAS 33, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 143
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-008
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqt4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 kuruszda#
2. 1(esze3@c) kinda2(LAK176)
3. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) muszen-du3
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) ukken-ne2
5. [n] 1(esze3@c)# [n] 2(iku@c)# [x]-sag
6. [...] surx(ERIM)#
rest broken

column 2
1. 1(esze3@c) lugal#-iri#-[da]
2. 3(bur3@c) 1(esze3@c)# ugula# [...] MUSZ3# [...]
3. 1(iku@c)# ME-[...]-sag#
4. x PA [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(esze3@c) 2(iku@c) x [...]
2'. 4(iku@c) sipa [...]
3'. 2(esze3@c)# 2(iku@c) [...]
4'. 1(esze3@c)# munu4-[mu4]
5'. szu-nigin2 6(u) [n] za3 e-am6 [x?]

column 2
beginning broken
1'. da-{gesz}pesz3 {d}inanna szuku ki-duru5# dab5#-ba

Version History

CUSAS 33, 148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 148
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-019
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrvw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(iku@c) [... GAN2?] inanna-HAR-ak
2. utu-mu-kusz2
3. dal-muszen
4. 2(iku@c) 1/4(|ASZ@cxASZ|) a-mud
5. [x?] inanna-HAR-ak
6. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...] x
4. igi-ildu3#-sze3@90 i3-du8#
5. 3(bur3@c) 2(esze3@c)# 1(iku@c) [...]
6. 2(bur3@c) 5(iku@c) [...]
7. il2

reverse

column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) gu:sur
2. a-sza3-ta# ku5 {d}inanna
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 33, 150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 150
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.20.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq37j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(bur3@c)# 2(iku@c) GAN2 lukur-an#-da#
2. 1(esze3@c)# 1/2(disz@c) ama#-[x?]
3. 1(esze3@c) me-ASZ#-ga-i@t
4. 1(bur3@c)# 4(iku@c) il2
5. [n] 1(esze3@c) 1(iku@c) x x
6. 2(bur3@c) 4(iku@c) x x x
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) lugal#-szud3-du10#

column 2
1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 ka#-tar#
2. 3(iku@c) me#-ASZ-ga-i@t
blank space
3. a-sza3 la2-mah
4. 6(bur3@c) a-sza3-ta ku5
5. il2
6. [...]

column 3
1. 1(iku@c) [...]
2. za3 [...]
3. x x [...]
4. szuku sanga# [...] 2(u) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 33, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 151
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq3cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(iku@c) 3(u) 6(disz@t) sar# LAK779 si-ga
2. an-ta
3. 2(iku@c) |LAGABxX|-|LAGABxTIL|(LAK770)
4. 5(iku@c) ki-ni-mu-zu#
5. 1(iku@c) 1/2(disz@c) 6(u) sar
6. 2(iku@c) gi4-LU2@s
7. 1(iku@c) mar-ku7
8. 3(iku@c) mu-ni-da
9. [n] 5(disz@t) LAK779 si-ga

column 2
1. 1(iku@c) LAK779 si-ga
2. 1(iku@c) 3(u) 5(disz@t) LAK770 si-ga
3. 1/2(disz@c) iszib inanna
4. 4(iku@c) GAN2 ki-tusz#? iszib inanna
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 33, 153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 153
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-037
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq3m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(iku@c) ur-sag-[utu]
2. 1(iku@c) AB-GIN2#
3. 1(iku@c) x-ti
rest broken

column 2
1. 1(iku@c) lugal#-an-dul3#
2. 1(iku@c) lugal-{an}anzu2#{muszen}
3. 2(bur3@c) sag-AB-tuku
4. 3(iku@c) szitim-gal
5. ab-ba-tur sipa#
6. 5(iku@c) AN-SZE3 gala#
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
8. [...]

column 3
1. 1(iku@c) e2#-ur2-bi#-du10#
2. 1(iku@c) e2-sahar#-ta
3. 1(iku@c) lugal-a2-pa3
4. 2(iku@c) du6-a
5. 1/2(disz@c) ama-abzu-si
6. ab-ba#-tur ugula
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) lugal-a2-mah
8. [...] x

column 4
1. 1(iku@c) 1/2(disz@c) [...]
2. 1/2(disz@c) ba-za
3. 1/2(disz@c) gala
4. 1(iku@c) AB-KID-<KID>
5. 2(iku@c) 1/2(disz@c) igi#-dingir-sze3@90#
6. 1/2(disz@c) bara2#-ga-ni-du10
7. 1/2(disz@c) lugal-sila-si
8. 1(iku@c) nita
9. 1/2(disz@c) ur-tul2-sag
10. 2(iku@c) 2(iku@c) gu:sur

column 5
1. [...]
2. [...]
3. 1(iku@c) [...]
4. x [...]
blank space

reverse
1. gaba-tab a-sza3 la2#?-mah#?
2. {d}inanna zabala6#

Version History

CUSAS 33, 163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 163
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-067
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.12.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(bur3) lu2#-esz2@90-gid2#
2. 4(bur3) gu:sur
3. 2(bur3) 1(esze3) ur-{d}ildu3
4. 1(bur3) 1(esze3) igi-ildu3
5. [n] erisz-dingir inanna#
6. [n] 3(iku) me#-sig7#
7. [n] x? NI#-HA-HA
8. [n] ne-sag#
9. [n] 3(iku) gal5-la2-gal
10. [n] gala
11. 4(iku) [...]-gal2#
12. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) lu2#-bappir#
13. 1(bur3) 2(esze3) iszib esz3

column 2
1. 2(esze3) 1(iku) [...]
2. 1(esze3) x-GAR
3. 1(esze3) dam#-gar3
4. [n] lugal-ildu3#
5. [...]
6. 1(esze3) 2(iku) bahar4(|BAR.BAHAR2|)#
7. 3(iku) lu2-sag
8. 3(iku) iszib# {d}ildu3#
9. 1(bur3) ugula nu-banda3#
10. 1(esze3) sa12#-du5#
11. 1(bur3) 1(esze3) ab#-zu#-ra#
12. 2(esze3) [x] nu#-kiri6
13. 2(esze3) [...] x

column 3
1. [n] 2(esze3) 3(iku)#
2. 1(bur3) 1(esze3) lugal-iri-da#
3. 1(bur3) 5(iku) 1/4(iku) lugal-[...]
4. [...]
5. [...] AB#-AB#
6. 3(iku) [...] x
7. 3(iku) [...]
8. 3(iku) x [...]
9. 2(esze3) 1(iku) [...]
10. 2(esze3) [...]
11. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(bur3)# [...]
3. [n] 4(iku) [...]
4. 1(esze3) lugal#-ezem#
5. 5(iku) gesz#-kin#-[ti]
6. 1(esze3) sagi#
blank space

column 2
1. 4(bur'u) GAN2 sze-UD dab5-ba sze durunx(|DUR2.DUR2|) DUR2!?-a
2. {d}inanna zabala5
3. 1(u) 2(disz@t) mu iti 1(disz@t)

Version History

CUSAS 33, 169
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 169
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-048
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.20.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(iku@c) GAN2 RU-tur#
2. 2(iku@c) 1/4(disz@c) ur-AN-en
3. 3(iku@c) 1/2(disz@c) 1/4(asz@c) masz#-masz
4. 1(iku@c) 1/2(disz@c) 1/4(asz@c) e2-nam-bi
5. 1(iku@c) 1/2(disz@c) nam-zu-bi

column 2
1. muszen-du3 kisz#!?
2. 2(iku@c) NAM2-a#!-mu
3. 1(iku@c) nam-zu-bi#
4. da-du-lu
5. 2(iku@c)# da#-da#
6. 1/2(disz@c)# lugal-hur-sag

column 3
1. ur2-ni
2. 4(iku@c) di#-utu#
3. 1/2(disz@c) lugal-hur-sag
4. amar-kuara
5. 2(iku@c) lugal-nig2-{ba}bara3-du10
6. 1(iku@c) 1/2(disz@c) sze inanna du6#:a

reverse

column 1
1. abzu:mah
2. 1(iku@c) sze inanna inim-ma-ni-zi
3. 1/2(disz@c) sze inanna x-HU
4. [x]-sag#?
5. ur2-ni

column 2
1. 1(iku@c) x-[x x]
2. nita
3. 1(iku@c) ur-tul2-sag
4. ur-{d}en#-ki#
5. gaba-tab du6-la

column 3
1. 1(u) 2(disz@t) mu

Version History

CUSAS 33, 180
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 180
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-025
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq361
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(ban2@c) sze# gur# x gurusz
2. 2(gesz2) usz
3. 5(u) sag igi-nim
4. 5(u) sag sig-ta
5. 3(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
6. 1(esze3@c) 5(iku@c) GAN2 kesz2#

column 2
1. ur#-{d}nin#-ildu3#
2. 1(bur3@c) 1(iku@c)# mes
3. 1(iku@c) mes sipa szaganx(AMA){gan}
4. 2(gesz2) 6(disz@t) usz sig-ta
5. 2(gesz2) 2(disz@t) usz igi-nim
6. 1(gesz2) sag igi-nim

column 3
1. 1(gesz2)# 1(u)# 6(disz@t) sag# sig#-ta
2. 4(bur3@c) 2(esze2@c) asza5-bi
3. lugal-kisal-si#
4. 1(bur3@c) 1(iku@c) asila3#?
5. 1(barig@c) lugal-ki-gal-la

reverse

column 1
1. 1(barig@c) munus-a2-na
2. 2(gesz2)# 4(disz@t)# usz# igi#-nim#
3. 2(gesz2)# 1(disz@t)# usz sig#-ta#
4. 5(u)# 3(disz@t) 1(disz@t) kusz3#-numun sag igi-nim

column 2
1. 1(gesz2) sag sig#-ta
2. 3(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) asza5-bi
3. 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) [...] gibil#
4. a-sza3 kisal {d}inanna

column 3
1. ki-duru5 gurusz dab5-ba mu 3(disz@t)# [...]

Version History

CUSAS 33, 196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 196
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-006
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqt2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) la2 1(disz@t) lugal-mu#-zu-da
2. 2(u) 1(disz@t) ri-ri
3. 2(u) 6(disz@t) lugal-me-lam2-su3
4. 1(u) 5(disz@t) 1(asz) ur-{d}ildu3
5. 1(u) 1(disz@t)

column 2
1. lugal-a2-mah#
2. 2(u) [amar]-sumun2#
3. 1(u)# [6(disz@t)] amar-{gesz}pesz3
4. 4(u) lugal-asila3
5. 1(u) 1(disz@t) ur-{d}nin-pirig
6. 2(u) 4(disz@t) da-da#

column 3
1. 3(u) la2 2(disz@t)# lugal-nig2#-{[ba]}bara3#-[du10]
2. 1(u) 2(disz@t)# lugal#-ildu3#
3. 1(u)# 6(disz@t)# nita#
4. ($ blank space $) u3-mu-ne2-ne2
5. 1(u) lugal-mu#-dib#

column 4
1. [1(u) ur2-bi-du10]
2. 1(u)# 3(disz@t)# ab-ba-[sa6]
3. [1(u) du3]-a#-ku5#
4. [5(disz@t) du3-a-ku5]
5. [7(disz@t) du3-a-ku5]
6. 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz@t)# 5(u) 6(disz@t)# dumu# ki#-siki#
7. 4(u) 1(disz@t) 2(u) 3(disz@t)# dumu lugal-szud3-du10

column 5
beginning broken
1'. 3(u) [n(disz@t)] 3(u) 2(disz@t) dumu# sag-AN-tuku
2'. [3(u)] la2 2(disz@t)# [2(u) 1(disz@t)] dumu# sag#-AB#-tuku
3'. 5(u) 6(disz@t)# 3(u) 6(disz@t)# dumu edin-bar-dul5
4'. 3(u) 6(disz@t) 4(u) dumu

column 6
beginning broken
1'. [...] nam#-[tur]
2'. ($ blank space $) szesz-hi-li
3'. 8(disz@t) AN-igi#

reverse

column 1
1. 3(u) 6(disz@t) ama-aga3-nu-TAG
2. 1(u)#? szubur-an-<dul3>
3. 1(u)# 2(disz@t)# gab2-ra#
4. [...] nam-mah#
rest broken

column 2
1. 7(disz@t) [igi]-nu-du8
2. 4(u) 5(disz@t) ur-<tesz2?>
3. 1(disz@t) amar-sumun2
4. 3(disz@t) lugal-a2-mah
5. 1(u) la2 1(disz@t) AN-x-[...]

column 3
1. [...]
blank space

column 4
blank space

Version History

CUSAS 33, 211
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 211
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-059
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u) [n?] gi#-bur#
2. sanga
3. 1(u) ugula nu-banda3 sahar# disz
4. 4(u) ugula nu-banda3 gurusz#-min
5. 1(u) lu2 esz2-gid2
6. 7(disz@t) dub-sar
7. 7(disz@t) ka-dug
8. 7(disz@t) kinda(LAK176)#

column 2
1. 7(disz@t) ad#-kup4#
2. 7(disz@) azlag4-gal
3. 2(disz@t) igi-sze3@90
4. 2(disz@t) ka-dug
5. 2(disz@t) a2
6. 2(disz@t) e2-lu2
7. 2(disz@t) e2-nam
8. 2(disz@t) lugal-nig2
9. 2(disz@t) szu-ku6
10. 2(disz@t) muszen-du3
11. 2(disz@t) utu-dingir-mu
12. 2(disz@t) a-zu-zu
13. 2(disz@t) x-x

column 3
1. 2(disz@t)# x-x
2. 2(disz@t) lugal-sag
3. 2(disz@t) ur2-bi#-du10#
4. 2(disz@t) lugal-ezem
5. 2(disz@t) ne-sag
6. 2(disz@t) sipa
7. 2(disz@t) aga3-us2
8. 2(disz@t) en-MI
9. 2(disz@t) lugal-e2
10. 2(disz@t) ur-x-gesz#?

reverse

column 1
1. 2(disz@t) sipa ansze
2. 2(disz@t) ur-a
3. 2(disz@t) lugal-inim-kal#
4. 2(disz@t) ur-mes
5. 2(disz@t) PA-A-da
6. 2(disz@t) lu2-igi
7. 1(disz@t) ma2:GIN2
8. 1(disz@t) lugal-i3-kusz2
9. 1(disz@t) lugal-igi
10. 1(disz@t) lugal-e

column 2
1. 1(disz@t) szubur
2. 1(disz@t) im-nun#-ne2
3. 1(disz@t) e2#-gesz
4. 1(disz@t) ur-tur
5. 1(disz@t) x-x
6. mesz-UL-nu2 sanga#

column 3
1. szu-nigin2 3(gesz2) 2(u) 5(disz@t) DISZ
2. gi-bur# ugula-ugula# nu-banda3-ne ku5 2(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 33, 220
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 220
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-111
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(iku@c) GAN2 kar na4
2. 3(u@c) 2(asz@c) {uruda}|GAR.UD| ma-na sa10 a-sza3
3. ur-{d}nin-ildu3
4. dumu en-a2-kal-le-sze3

column 2
1. ur-{d}saman3 sukkal szesz-ni
2. e-sze3-sa10
3. inim-bi sze3@90-til
4. asz@c ur-{d}nin-ildu3
5. asz@c ur-{d}en-ki
6. asz@c ur-{d}nin-ildu3

column 3
1. asz@c pu3#-ni-du10
2. dumu [ur]-{d}saman3 sukkal
3. 1(asz@c) {uruda}|GAR.UD| ma#-na nig2-ba
4. lugal-he-gal2-su3
5. gu#:sur

reverse

column 1
1. asz@c lugal#-abzu-a#
2. asz@c ur-tul2-sag# nimgir#
blank space

column 2
1. kar na4 uku3-gi e-sze3-sa10
blank space

column 3
1. u4-ba uszurx(|LAL2.DUR2|)-du10 ensi2# umma{ki}
2. di-utu sanga zabala5
3. 4(disz@t) mu

Version History

CUSAS 33, 226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 226
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-07-003
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.25.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqss9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(iku@c)#? [GAN2] kiri6 gi#-izi
2. 1/2(disz@c) ku3 ma-na-bi
3. asz@c mes-sag3-nu-di
4. dumu# szubur-tur#
5. utu-mu#?-kusz2#?
6. ur-[sag-utu]
7. szesz-szesz# sanga#

column 2
1. [n siki] ma-na
2. 1(asz@c) bar-dul5
3. 1(asz@c) sze gur nig2-ba
4. asz@c lugal#-kar#-si
5. 3(asz@c) {uruda}|GAR.UD|
6. [...] sze gur
7. [asz@c] lu2#-[kal]-la
8. 4(asz@c)# siki ma#-na#

column 3
1. asz@c di-utu
2. 2(asz@c) uruda! ma-na
3. dumu ama-ur4-mud
4. asz@c gan-ezem
5. 4(asz@c) siki ma-na 2(barig@c) sze
6. asz@c utu-inim-zi muhaldim#
7. 1(asz@c) bar-dul5
8. asz@c gu-ni-du
9. 3(asz@c) {uruda}|GAR.UD|

column 4
1. asz@c szesz-tur
2. baharx(|A.BAR.BAHAR2|)-munus!
3. 1(barig@c) sze nig2-ba
4. asz@c kar-du3
5. [n] {uruda#}|GAR.UD| nig2-ba
6. asz@c di-utu
7. asz@c u3-mu-ne2-ne2
8. dam-gar3

column 5
1. [asz@c] ur#-szubur
2. gu#:sur#
3. asz@c x-[...]-LU-[...]
4. asz@c [...]
5. dumu masz#
6. asz@c amar-{d}ezina3
7. baharx(|A.BAR.BAHAR2|)
8. ur-sag-utu

reverse

column 1
1. asz@c ur-tesz2
2. dam-gar3#
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]-sag
7. il2
8. asz@c lugal-a2#-pa3#

column 2
1. sagi
2. asz@c lugal-an-dul3
3. lu-ki-inim-ma
4. inim-bi sze3-til
5. lugal-me-lam2-su3 gu#:sur

column 3
1. dumu [e2]-mah-da
2. tug2 nig2-sag-la2 LA? KA
3. 2(u) 5(disz@t) mu

column 4
1. lugal#-he2#-gal2# dub#-sar#-bi
2. [di]-utu# sanga zabala5#

Version History

CUSAS 33, 228
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 228
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-043
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1/3(disz@c) e2 sar GAN2
2. 1/3(disz@c) 6(asz@c)# [ku3 gin2 ma-na]
3. sa10# e2#
4. 5(az@c) 1/3(disz@c) ku3 gin2 nig2-ba
5. ur-{d}saman3 sukkal

column 2
1. ur-{d}nin#-ildu3
2. e#-sze3@90-sa10
3. e#-sze3-sa10
4. asz@c HAR-ni-du10
5. asz@c ur-{d}nin-ildu3
6. asz@c igi#-dingir-sze3@90
7. asz@c lugal-iri-da

column 3
1. [...]
2. [asz@c] en#-[a2]-kal-le#
3. 1(asz@c) ku3 [gin2] amar-szuba3# um-mi-a
4. 1(asz@c) ku3 gin2 ul3-la nimgir
5. asz@c du6-x-ki-du10

reverse

column 1
1. asz@c gu-gu
2. asz@c szu-me-me
3. asz@c amar-abzu
4. asz@c me-me-sa6-ga
5. asz@c gan-ezem
6. asz@c e2-x
7. lu2-ki-inim#-ma#

column 2
blank space

column 3
1. lu2# inim hul ku3-da ku3 RU
2. u4-ba uszurx(|LAL2xDUR2|)-du10 ensi2 umma{ki} ama-bara2-si sanga zabala5
3. 4(disz@t) mu

Version History

CUSAS 33, 229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 229
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-024
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq35h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c)? e2# sar
2. 1/3(disz@c) ku3# la2 2(asz@c) gin2 ma-na
3. sa10 e2
4. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
5. 1(asz@c) nig2#-sal-la2 sag
6. nig2-ba e2
7. asz@c ur-sag-[utu gu:sur]

column 2
1. asz@c ur-sag-[utu gu:sur]
2. e2 e-sze3-sa10 inim-bi e-til
3. asz@c me-e2-zi-ta
4. 1(asz@c) e2 sar
5. 1/3(disz@c) ku3# la2# 1(asz@c)# gin2# ma#-na#
6. [sa10] e2#

column 3
1. 1(asz@c) i3-szah2 [sila3]
2. 1(asz@c) nig2-sal-la2 sag
3. nig2-ba e2
4. asz@c ur-sag-utu gu:sur
5. asz@c mu2-mu2
6. e2 e-sze3-sa10# inim-[bi e-til]

reverse

column 1
1. asz@c KUM-dur2-[sze3]
2. asz@c ur-{d}nin-ildu3#
3. asz@c lugal-a2#
4. asz@c nin-munus#-zi
5. asz@c lugal-gaba
6. asz@c ur-tur munu4-mu2
7. lu2-ki-inim-ma
8. asz@c# lugal-ildu3 um-[mi-a]

column 2
1. asz@c# nam#-lugal nimgir
blank space

column 3
1. [... mes]-UL#-nu2# sanga zabala6
2. 2(gesz2) ninda banszur 2(asz@c) kasz dug 7(disz@t)# mu

Version History

CUSAS 33, 241
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 241
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-004
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqt0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) szen{uruda}
2. 7(asz@c) szen-dili2
3. 7(asz@c)# sila3 NAGA
4. 7(asz@c) gir2 alan
5. 7(asz@c) gir2 sag szum2
6. 7(asz@c) gir2 szu-i@t
7. 2(asz@c) {uruda}ha-zi
8. 1(asz@c) ku3-sig17 gesztu
9. 1(asz@c) ku3-babbar gesztu
10. 7(asz@c) bur sig7

column 2
1. 7(asz@c) szu-kesz2
2. 7(asz@c) sag-kesz2
3. 7(asz@c) tug2
4. 7(asz@c) gada
5. 7(asz@c) siki udu ge6
6. 7(asz@c) udu babbar
7. 7(asz@c) gesz-kin2
8. 7(asz@c) gesz-ge6
9. 7(asz@c) pesz3 sag-kesz2
10. 7(asz@c) haszhur sag-kesz2

column 3
1. 7(asz@c) erin#
2. 7(asz@c) szu-me
3. 1(asz@c) ad2
4. 2(asz@c) bappir sila3
5. 2(asz@c) szembi sila3
6. 2(asz@c) szim-gam#-gam# sila3
7. 2(asz@c) szim-ASZ2 sila3
8. 2(asz@c) bulugx(|SZIMxKUSZU2+KASKAL|) sila3
9. 2(asz@c) su-sa2 HI-nun# sila3
10. 1(ban2@c) li
11. 1(asz@c) si dara3
12. 7(asz@c) szagan# i3

column 4
1. [...]
2. 7(asz@c)# [x x]
3. [n] gu4# kar# ge6
4. 1(asz@c) gu4 7(asz@c)# udu en
5. [1(asz@c)] masz2 GESZ GU# GAR
6. 1(asz@c) masz2 kinda#
7. 1(asz@c) [masz2] e2-{d}nisaba#
8. 1(asz@c) masz2 GESZ-NAR#?
9. 1(asz@c) masz2 {d}muhaldim#-zi#-unug
=: AN UNUG ZI# MU#
10. 1(asz@c) masz2

column 5
1. [...] NIN
2. 1(asz@c) masz2 {d}nin-ki-gar
3. 1(asz@c) masz2 amalux(|AMA.INANNA|)
4. 1(asz@c) gu4 4(asz@c) udu unug
5. 1(asz@c) masz2 {d}ka-tar-ra#
6. 1(asz@c) masz2 {d}inanna-ur4
7. 1(asz@c) masz2 {d}samanx(|SZE.ESZ2.NUN.BU.LUH|)
8. 1(asz@c) AN DAR# AMA#?

reverse

column 1
1. 1(asz@c) masz2 masz2 |LAGABxTIL|-SZE-PA3
2. 1(asz@c) masz2 {d}{u2}nunus{nu}-u8
3. 1(asz@c) masz2 pirig-KISZ@s
blank space

column 2
1. 1(asz@c) i3#-nun# dug
2. 1(asz@c) 1/2(disz@c) i3-nun dug
3. 2(u@c) 5(asz@c) gada
4. 1(u@c) tug2 aktum(SU)
5. 2(asz@c) siki ma-na#
6. 2(u@c) kasz# sila3
7. 1(u@c) dabin gur
8. 5(asz@c)# zi3-sig15# gur

column 3
1. GAR-ME erisz-dingir inanna

Version History

CUSAS 33, 250
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 250
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-022
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.15.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm423
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
traces

column 2
1. ezem a-iti-1(u) {d}inanna 1(u) 5(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 33, 251
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 251
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-109
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjp9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) sze gur masz si4-si4 zabala6

column 2
1. guru7 sze 1(disz@t) ag2 ganun {d}tu
parallel CUSAS 20, 368 has: {d}tu-mu2

reverse
1. lugal-u3-ma2

Version History

CUSAS 33, 266
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 266
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-012
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.11.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpzxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c)# sila3 kasz sig15 ka id5 edin
2. 1(asz@c) sila3 kasz sig15 e2-ur2-bi-du10
3. 1(asz@c) sila3 kasz sze ga2-udu-ur4 {d}inanna
4. 1(asz@c) sila3 kasz sze ga2-udu-ur4 sanga#
5. [si4]-NI-lum#
6. 3(asz@c) sila3# kasz sig15

column 2
1. [ka id5 edin]
2. 1(asz@c) sila3# kasz sig15 e2-ur2-bi-du10
3. 1(asz@c) sila3 kasz [sze] ga2-udu-ur4 {d}inanna
4. 1(asz@c) sila3 kasz sze ga2-udu-ur4 sanga
5. za3-mu
6. [n] sila3 kasz sig15 ka id5 edin

reverse

column 1
1. ($ erased $)
2. 2(asz@c) sila3 kasz sze ga2-udu-ur4 {d}inanna
3. ur-{d}i7
4. 1(asz@c) sila3 kasz sig15 ka id5 edin
5. 2(disz@t) kasz dug szesz ensi2 unug{ki}
6. e2#-zi#-[sza3?-gal2?]

column 2
1. 1(asz@c) sila3 kasz sig15# szesz ensi2 unug{ki}
2. u2-a
3. 2(asz@c) sila3 kasz sig15
4. szesz ensi2 unug{ki}
5. zur-zur
blank space

column 3
1, iti 8(disz@t) 1(u) 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 33, 296
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 296
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-035
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) gu4-gesz
2. gi-igi-mu-mu
3. 7(asz@c) gu4-gesz
4. BU-igi-ni
5. 1(u@c) gu4-gesz
6. HAR-PI-DU-DU
7. 3(asz@c) gu4-gesz bar-la-ha

column 2
1. 3(asz@c) gu4-gesz
2. a-NE
3. 1(u@c) gu4-gesz
4. da-ri2
5. 1(u@c) gu4-gesz
6. KA-NE
7. 4(asz@c) {ansze}kunga2
8. nu-banda3
9. 4(asz@c)# gu4-gesz

column 3
1. dam-gar3-gal
2. gu4-gesz elam-sze3 sa10-a
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 33, 297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 297
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-073
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.10.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) {gesz}kabx(|KAxMASZ)? e2-an-da
perhaps eme? CUSAS 33 reads: {gesz}kab2
2. 7(asz@c) gu4-AN
3. 2(asz@c) gal5-la2-gal
4. 1(asz@cz) zur-zur

reverse
blank space

Version History

JCS 31, 051, BMC 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 051, BMC 15
Author(s)	Ellis, Maria deJ.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	cf. M. Lambert, RSO 49 [1975]
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	BMC 15
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	metro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1sqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P214887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] _la2_ 2(u@c) _sze gur mah_
2. [...] _ziz2 gur mah_
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. _ka-ka-AN_
5. im-hur

reverse
1. x me-sag2

Version History

NBC 08015
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08015
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.11.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh3w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 026, 116
Click for archival page

Primary publication	RA 026, 116
Author(s)	Belaiew, Nikolaj T.
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091005
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	weight
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct6dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Weight

RIME 2.01.01.add2006 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.add2006 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Marchesi, Gianni, SEL 28 (2011) 017-023
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20151026 cdliadmin_foxvog
ATF source	Marchesi, Gianni
Translation	Marchesi, Gianni
UCLA Library ARK
Composite no.	Q004875
Seal no.
CDLI no.	P482090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}szara2
en: To Šara,
2. lugal e2-mah-ra
en: king of Emaḫ,
3. e2-gal-i3-si
en: did Egalisi,
4. sanga zabala6-ke4
en: manager of Zabala,
5. nam-ti
en: for the life
6. szar-ru-gi lugal
en: of Sargon, king
7. a-ga-de3-ka-sze3
en: of Agade,
8. a mu-na-ru
en: dedicate (this object).
object unknown, since copy on tablet

Version History

RIME 2.01.01.add2006, ex. 01 & 2.01.01.add2007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.add2006, ex. 01 & 2.01.01.add2007, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Marchesi, Gianni, SEL 28 (2011) 017-023
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-004
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Marchesi, Gianni
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001x85kp
Composite no.	Q004875 Q004876
Seal no.
CDLI no.	P325614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d#}szara2#
2. lugal# e2-mah-ra
3. e2#-gal-i3-si
4. sanga zabala6-ke4
5. nam-ti
6. szar#-ru-gi# lugal#
7. [a-ga]-de3#-ka#-sze3#
8. [a mu]-na#-ru
blank space

column 2
1. {d}szara2# lugal#
2. abzu#-banda3{da}-[ra]
3. e2#-gal-i3-si
4. sanga zabala6#-[ke4]
5. nam-ti
6. szar-ru-gi lugal#
7. a-ga-de3-ka#-[sze3]
8. a mu-na-ru
blank space

reverse
blank space

Version History

RIME 2.01.01.add2007 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.add2007 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Marchesi, Gianni, SEL 28 (2011) 017-023
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20180830 cdliadmin
ATF source	Marchesi, Gianni
Translation	Marchesi, Gianni
UCLA Library ARK
Composite no.	Q004876
Seal no.
CDLI no.	P514424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}szara2 lugal
en: To Šara, king
2. abzu-banda3{da}-ra
en: of the Abzubanda,
3. e2-gal-i3-si
en: did Egalisi,
4. sanga zabala6-ke4
en: manager of Zabala,
5. nam-ti
en: for the life
6. szar-ru-gi lugal
en: of Sargon, king
7. a-ga-de3-ka-sze3
en: of Agade,
8. a mu-na-ru
en: dedicate (this object).
object unknown, since copy on tablet

Version History

RIME 4.02.13.11 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130120 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fv5wj
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P448401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}inanna zabala2{ki}
en: For Inanna of Zabalam,
2. nin-mu-ra
en: my lady,
3. ARAD2-{d}suen
en: I, Warad-Sin,
4. lugal larsa{ki}-ma
en: king of Larsa,
5. nam-ti-mu-sze3
en: for my life
6. u3 nam-ti
en: and the life
7. ku-du-ur-ma-bu-uk
en: of Kudur-Mabuk
8. a-a ugu-ga2-ka
en: the father who bore me,
9. gi-gun4-na ku3
en: the sacred high chapel,
10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni
en: her residence of heroism,
11. mu-na-du3
en: I built for her.
12. kur sukud-ra2-gin7
en: Like a towering mountain
13. sag-bi hu-mu-ni-in-il2
en: I raised its top there.
14. nig2-aka-mu-sze3
en: For my deed
15. ha-ma-hul2-e
en: may she rejoice over me,
16. nam-ti u4 su13-ra2
en: and a life of long days
17. nig2-ba-asz
en: as a gift
18. ha-ma-an-ba-e
en: may she allot me.

Version History

RIME 4.02.13.11, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091085
Accession no.	1882-07-04, 0001
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120910 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpxrv
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P431699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a

column 1
1. {d}inanna zabala2{ki}
2. nin-mu-ra
3. ARAD2-{d}suen
4. lugal larsa{ki}-ma
5. nam-ti-mu-sze3
6. u3 nam-ti
7. ku-du-ur-ma-bu-uk
8. a-a ugu-ga2-ka
9. gi-gun4-na ku3
10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni

column 2
1. mu-na-du3
2. kur sukud-ra2-gin7
3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2
4. nig2-aka-mu-sze3
5. ha-ma-hul2-e
6. nam-ti u4 su13-ra2
7. nig2-ba-asz
8. ha-ma-an-ba-e

Version History

RIME 4.02.13.11, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer —
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120910 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpxsc
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P431700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.11, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 431701
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120910 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpxtw
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P431701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.02.13.11, ex. add04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11, ex. add04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Northrup, Peter, forthcoming
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC —
Accession no.	Eames LL1
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100812 cdliadmin_northrup
ATF source	Northrup, Peter
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zb8m
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P413904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna zabala2{ki}
2. nin-mu-ra
3. ARAD2-{d}suen
4. lugal larsa{ki}-ma
5. nam-ti-mu-sze3
6. u3 nam-ti
7. ku-du-ur-ma-bu-uk
8. a-a ugu-ga2-ka
9. gi-gun4-na ku3
10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni

reverse
1. mu-na-du3
2. kur sukud-ra2-gin7
3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2
4. nig2-aka-mu-sze3
5. ha-ma-hul2-e
6. nam-ti u4 su13-ra2
7. nig2-ba-asz
8. ha-ma-an-ba-e

Version History

RIME 4.02.13.11, ex. add05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11, ex. add05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Fahad, Saad S., JCS 68 (2016) 003-008 01
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 183987
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	cylinder
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160618 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P498479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a

column 1
1. {d}inanna zabala2{ki}
2. nin-mu-ra
3. ARAD2-{d}suen
4. lugal larsa{ki}-ma
5. nam#-ti-mu-sze3
6. u3# nam-ti
7. ku-du-ur-ma-bu-uk
8. a-a ugu-ga2#-ka#
9. gi-gun4-na ku3
10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni

column 2
1. mu-na-du3
2. kur sukud-ra2-gin7
3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2
4. nig2-aka-mu-sze3
5. ha-ma-hul2-e
6. nam-ti u4 su13-ra2
7. nig2-ba-asz
8. ha-ma-an-ba-e

Version History

RIME 4.02.13.12 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.12 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130120 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fv5x2
Composite no.	Q002116
Seal no.
CDLI no.	P448402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}inanna zabala2{ki}
en: For Inanna of Zabalam,
2. dumu-munus {d}suen-na
en: daughter of Sin,
3. nin-mu-ra
en: my mistress,
4. ARAD2-{d}suen
en: Warad-Sin,
5. lugal larsa{ki}-me-en
en: the king of Larsa,
6. nam-ti-mu-sze3
en: for my life
7. u3 nam-ti
en: and the life
8. ku-du-ur-ma-bu-uk
en: of Kudur-mabuk
9. a-a-ugu-ga2-sze3
en: the father who begot me,
10. gi-gun4 ki ku3
en: the high terrace, the sacred place,
11. e2 sag il2
en: and the house which raises its head,
12. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni
en: her residence of heroism,
13. lugal SZU-IGI-DU-ga2-ke4
en: although, by my royal ancestors,
14. du3-u3-de3
en: to the rebuilding of it
15. nu-un-sze-ga
en: she was not agreeable,
16. ga2-ra sag-ki zalag-ga-ni-ta
en: when to me, with her shining brow,
17. gibil-gibil-bi
en: for the renewing of it
18. ma-an-du11-ga
en: she gave the command,
19. gi-gun4 ki ku3 mu-du3
en: a high terrace, the sacred place, I built.
20. kur sukud-ra2-gin7
en: like a towering mountain
21. su-lim-ma igi bi2-in-il2
en: I made it lift its face in brilliance,
22. u6-di kalam-ma-ka
en: and as a marvel of the nation
23. he2-bi2-gub
en: I made it stand.
24. inim sa6-sa6-ge-da-ga2
en: With my making beautiful words
25. igi zi he2-en6-szi-bar
en: may she regard me faithfully,
26. bala ka tesz2 se3-ke
en: and a harmonious reign
27. mu sza3 du10-du10-ga
en: and years of happiness
28. sag-e-esz
en: as a gift
29. hu-mu-ni-rig7
en: may she present to me.

Version History

RIME 4.02.13.12, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.12, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	MFAB 1937.1151
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	foundation canephor
Material	metal: bronze
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120910 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpxvd
Composite no.	Q002116
Seal no.
CDLI no.	P431702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Foundation canephor

RIME 4.02.13.12, ex. add03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.12, ex. add03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Fahad, Saad S., JCS 68 (2016) 003-008 02
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 183988
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	canephor
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160618 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002116
Seal no.
CDLI no.	P498480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Canephor

surface a

column 1
1. {d}inanna# zabala2#[{ki}]
2. dumu-munus? {d}suen-na
3. nin-mu-ra
4. ARAD2-{d}suen
5. lugal larsa{ki}-ma-me#-en#
6. nam#-ti-mu-sze3
7. u3# nam-ti#
8. ku-du-ur-ma-bu-uk#
9. a-a-ugu-ga2-sze3
10. gi-gun4 ki ku3
11. e2-sag-il2#
12. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni
13. lugal szu-igi-du-ga2#-ke4#
14. du3#-u3#-de3
15. [nu]-un#-sze#-ga#

column 2
1. ga2#-ra# sag#-ki# zalag#-ga#-ni#-[ta?]
2. gibil#-gibil#-bi#
3. ma#-an#-du11#-ga#
4. gi-gun4# ki# ku3# mu#-du3#
5. kur# sukud#-ra2#-gin7#
6. su#-lim#-ma# igi# [x]-il2
7. u6#-di# kalam#-ma#-ka#
8. he2#-bi2#-[gub]
9. inim# sa6#-[sa6-ge]-da#-[ga2]
10. igi zi he2#-[en6-szi-bar]
11. bala ka# tesz2# se3#-[ke]
12. mu# sza3# du10#-du10#-[ga]
13. sa12-e#-[esz]
14. hu#-mu-ni-rig7#

Version History

RSO 92, 037-045 01
Click for archival page

Primary publication	RSO 92, 037-045 01
Author(s)	Feliu, Lluís
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	private: Lizana, Joaquín, Huesca, Spain
Museum no.	Lizana 01
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200222 cdliadmin
ATF source	Feliu, Lluís
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P519464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
2. esz3-du10
3. 5(asz@c) gala
4. 3(asz@c) sipa
5. 7(asz@c) 2(barig) azlag4

column 2
1. 7(asz@c) lugal-ildu3 gu:sur
2. 6(asz@c) sze gu:sur
blank space

reverse
blank space

Version History

RSO 92, 037-045 02
Click for archival page

Primary publication	RSO 92, 037-045 02
Author(s)	Feliu, Lluís
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	private: Lizana, Joaquín, Huesca, Spain
Museum no.	Lizana 02
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200222 cdliadmin
ATF source	Feliu, Lluís
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P519465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u@c) sze gur
2. 7(asz@c) 2(barig@c) sze gur
3. sze gesz-ra
blank space

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

SANTAG 7, 005
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 005
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.	Mihira 05
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalzagesi.16.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qktmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) {gesz}har {gesz}AB
2. ur-{d}nin-ildu3

column 2
1. i3-du8
2. e2:gal-sze3 DU-a
3. 1(u) 6(disz) mu 1(u) 3(disz) iti

reverse

column 1
1. e2-{d}isztaran-ta e3

column 2
1. 1(u) 6(disz@t) mu 1(u) 3(disz) iti

Version History

TCBI 2/1, 01
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 01
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 45
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226ds9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] e2 sar
2. 1(u) 6(asz@c) ku3 gin2
3. 2(asz@c) gur 2(barig@c) sze
4. sa10 e2
5. lugal-ab-ba-mu
6. e2-hi-li
7. e2 e-sze3-sa10# inim-bi e-til#

column 2
1. [1(asz@c)] e2-mud
2. 1(asz@c) lugal-KA
3. 1(asz@c) amar-e2-x
4. 1(asz@c) sa6-sa6
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-pirig
6. 1(asz@c) ur-pu6-sag
7. 1(asz@c) gal-lam
8. 1(asz@c) szu12-an-ne2 masz-masz

reverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-e
2. 1(asz@c) lugal-nig2-da-sa2
3. 1(asz@c) mah-ni
4. 1(asz@c) lugal-nig2-ni-sze3
5. 1(asz@c) AN-lu2-mah
6. 1(asz@c) igi-dingir-sze3
7. lu2-ki-inim-ma
8. lugal-nagar um-mi-a
9. ur-{d}nin-ildu3 nimgir

column 2
1. [u4]-ba il2 ensi2 umma{ki} mes-du7-nu2 sanga zabala5
2. szesz-pa3 maszkim-bi

Version History

TCBI 2/1, 02
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 02
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 35
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u) 5(disz@t) gurusz#*-min* di-[utu]
2. 3(u) [...]
3. 3(u) 1(disz@t) amar#-szuba3
4. 2(u) 6(disz@t) ur-{d}ildu3

column 2
1. 3(u) 6(disz@t) [...]-zi
2. [...] ur-{d}saman3 sukkal
3. 3(u) 6(disz@t) a-zu-zu#

reverse
blank space
2. szu-nigin2 3(gesz2) 3(u) 5(disz@t) gurusz min
blank space
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 03
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 03
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 30
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(bur3) GAN2 KAM-NAGA mu2
2. ab#-ba-tur#*

column 2
1. |SUR.GU|
2. ku3 e-sze3-la2
3. GAN2 u2-rum-ni

reverse

column 1
1. lu2-ni
2. i7-da
3. e-da-ru

column 2
blank space
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 04
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 04
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 47
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) e2*-DUR2-a
2. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) e2-dab5-a?
3. 3(iku@c) 1/2(iku@c) e2 du*-du
4. 4(iku@c)* 1/2(iku@c) GAN2 balag*
5. 2(iku@c) 1/2(iku@c) sag-zi*
6. 1(bur3@c) e2#-x
7. 1/2(iku@c) [...]
8. 1(esze3@c) 3(iku@c) [x]
9. du6-amar-x
10. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 dab5#*
11. 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 dab5
1 line blank
12. ur#*-sag-zi#

column 2
1. 1(iku@c) [...]
2. 1/2(iku@c)# x [...]
3. 1/2(iku@c) du6-amar#*-[{d}]TUR
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) du6-amar-[x]*
1 line blank
5. ur-{d}nin-ildu3#

column 3
2 lines missing
1'. [...] e2# [...]
2'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) sag-x-tuku
3'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) du6-amar-ezem#?
4'. 2(iku@c) 1/2(iku@c) du6 amar
blank space
5'. [AB]-KID#-KID#*

column 4
3 lines missing
1'. 3(iku@c) du6-amar-{d}TUR
2'. 1(bur3) 2(iku@c) 1/4(iku@c) du6-amar-{d}inanna#
1 line blank
3'. lugal-he2

column 5
3 lines missing
1'. 4(iku@c) e2-kaskal-ad-du
2'. 4(iku@c) e2-balag-u2
3'. 3(iku@c) 1/2(iku@c) muh2? GAN2 dab5
4'. 4(iku@c) e2-ur-e2#
5'. 4(iku@c) du6-amar-{d}TUR
6'. 1(esze3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 dab5
7'. 1(esze3@c) 2(iku@c) dib*-a*
8'. il2

reverse

column 1
n lines blank
1. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ur-sag-zi*
2. 2(iku@c) ur-{d}nin-ildu3#
3. 2(iku@c) lugal-he2
4. 2(iku@c) la2 1/4(iku@c)
(* collations P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 05
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 05
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 22
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq737
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] GAN2#? [...] du6 lagasz{muszen#}
2. [...] 3(asz@c) mu-bi#
3. [...] GAN2 da#-tir
4. [...] mu-bi

column 2
1. 1(asz@c) GAN2 DA
2. 2(asz@c) mu-bi
3. 1(asz@c) GAN2 [...]
4. 2(asz@c) mu-bi
5. 1(asz@c) ENGUR? BI e2

reverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur sag
2. 1(asz@c) szesz-pa3 engar#
3. [...]
4. 1(asz@c) NI-NUN-bi#
5. 1(asz@c) gu-ni-DU

column 2
1. [...] DU

Version History

TCBI 2/1, 06
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 06
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 05
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq7gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) udu
2. gur8-si
3. 1(asz@c) muhaldim
4. 1(asz@c) x iri

reverse
n columns blank

Version History

TCBI 2/1, 07
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 07
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 16
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq7nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)#? masz2 szu-gid2-da#
2. esz3-bar#?
3. e2-ur2#-bi-du10

reverse
blank space

Version History

TCBI 2/1, 08
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 08
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 38
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.02.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk6q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz@t) 6(disz@t) NIG2 x TAR
2. 2(disz@t) 1(disz@t) ud5 masz TAR
3. kuruszda

reverse
1. iti 2(disz@t) [...] 2(disz@t) mu#

Version History

TCBI 2/1, 09
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 09
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 42
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk6rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) sze gur e2-gal#
2. ganun sza3 iri
3. 1(u) mu iti 1(disz@t)

reverse
n columns blank

Version History

TCBI 2/1, 10
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 10
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 12
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226dtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze [gur] x nu-banda3
2. 2(barig@c) sze geszgal-ni
3. 3(barig@c) sze dub-sar

column 2
1. 5(ban2@c) bara2-sag3-nu-di
2. e2-gal DU gal
3. iti!(UD) 5(disz@t)

reverse
blank

Version History

TCBI 2/1, 11
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 11
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 39
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226dvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig) 4(ban2@c) sze nu-banda3
2. 2(barig@c) sze dub-sar

column 2
1. 1(barig@c) sze bara2-sag3-nu-di
2. 1(barig@c) sze# ur#!*-{d}nirah

reverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze szu-ku6

column 2
blank space
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 12
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 12
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 14
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226dwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sze gur
2. il2
3. dumu erin#?-da-x
4. lu2 adab{ki}

reverse
1. 1(u) 2(disz@t) mu 6(asz) iti

Version History

TCBI 2/1, 13
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 13
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 01
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226dxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze gur
2. ansze gu7
3. dub-sar-mah
4. 1(disz@t) mu 5(disz@t) iti

Version History

TCBI 2/1, 14
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 14
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 02
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226dzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz@t) sze gur
2. 1(u) 3(disz@t) mu
3. iti 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank

Version History

TCBI 2/1, 15
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 15
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 23
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) la2 1(barig@c) sze gur
2. sze szum2-ma
3. 7(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)

column 2
blank

reverse
blank

Version History

TCBI 2/1, 16
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 16
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 40
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c)? 1(barig@c) 2(ban2@c) sze szum2-ma# 7(disz@t) mu iti 4(disz@t)

column 2
blank

reverse
blank

Version History

TCBI 2/1, 17
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 17
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 18
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 2(disz@t) masz#? x nin-mu
2. 5(disz@t) gan-{d}li9-si4
3. 4(disz@t) za3-mu
4. 1(gesz2) la2 2(disz@t) a2-[x]
5. mi-na-ni
6. [x] nin#-sa6
7. [...]
8. [...]

column 2
1. [...]
2. 2(disz@t) na-na
3. 1(disz@t) nin-ki
1 line blank

reverse
1. szu-nigin2#
2. 5(disz@t)# sze gur 1(disz@t)
3. 1(u) 3(asz) mu iti 5(disz@t)

Version History

TCBI 2/1, 18
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 18
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 19
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. gan-samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)
3. 1(asz@c) 1(barig@c) nin-DU
4. 1(asz@c) ama-tir
5. 1(asz@c) ama-ki
6. 1(asz@c) ama-da#
7. 1(asz@c) nin-na-ga
8. 1(asz@c) masz-tur
9. 1(asz@c) nin-mu-da
10. [...]

column 2
1. [x nu]-banda3
2. [x] mi-na-ni

reverse
n columns blank

Version History

TCBI 2/1, 19
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 19
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 43
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) gig gur
2. 6(asz@c) ziz2 gur
3. lugal-igi#*-nim-sze3@90

column 2
1. ganun-mah szum2-ma 6(asz) mu 1(u) 1(disz@t)? iti

reverse
blank space
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 20
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 20
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 37
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz@t) zi3 gur ganun-mah
2. ag2-ga2
3. 1(u) 5(disz@t) mu 1(u) 3(disz@t) iti

reverse
(blank)

Version History

TCBI 2/1, 21
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 21
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 15
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) zi3
2. lugal-ab-ba-mu
3. ganun-mah
4. ag2-ga2
5. 1(u) 3(disz@t) mu 8(disz@t) iti

reverse
(blank)

Version History

TCBI 2/1, 22
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 22
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 31
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] zi3# gur#
2. iti 1(u) 1(disz@t)
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) iti 3(disz@t)
4. 3(asz@c) la2 1(barig@c) 2(ban2@c) iti 1(disz@t)

column 2
1. [zi3 bar]-ra-gal2
2. szubur

reverse
(blank)

Version History

TCBI 2/1, 23
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 23
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 06
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226f9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) zi3 gur
2. ur-szubur
3. ezem {d}ildu3

reverse
1. 1(u) 5(disz@t) mu iti 2(disz@t)

Version History

TCBI 2/1, 24
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 24
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 08
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. ur-szubur
3. 4(asz@c) nin-hi-li-su3
4. ezem {d}nin-ildu3
5. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

reverse
(blank)

Version History

TCBI 2/1, 25
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 25
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 07
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)#? zi3 gur
2. igi-zi-{d}en-ki#
3. adab{ki}
4.a. 3(ban2@c) sze tu7* ildu3
4.b1. 2(ban2@c) zi3 ugula kinda
4.b2. 5(disz@t) mu 4(asz)# iti

reverse
traces
1'. 4(disz@t) 4(disz@t)
2'. x TAR* E3*
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 26
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 26
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 25
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) zi3 gur
2. e2-mah
3. ezem {d}nin-ildu3
4. 1(disz@t) mu 4(disz@t) iti

reverse
(blank)

Version History

TCBI 2/1, 27
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 27
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 26
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) zi3 gur
2. e2-mah girx(AD)-bil
3. ezem {d}nin-ildu3

reverse
1. 1(disz@t) mu 4(disz@t):iti

Version History

TCBI 2/1, 28
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 28
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 46
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] gur#
2. [...] x
3. [1(asz@c)] gan#-samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)
4. [1(asz@c)] nin#-nig2-na
5. [1(asz@c)] masz#-tur
6. 1(asz@c) nin-mu-dib
7. 1(asz@c) ama-ki
8. 1(asz@c) ama-da
9. 1(asz@c) nin-KA
10. 1(asz@c) ama-tir-ku3

column 2
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-ab-ba

reverse
1. 8(disz@t) iti 2(disz@t)# mu

Version History

TCBI 2/1, 29
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 29
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 41
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) zi3 gur e2-nig2-su3
2. szum2-ma
3. 2(barig@c) ur-szubur szum2-ma

reverse
1. dam ensi2 ki kur-kur
2. 1(u) 3(disz@t) mu 5(disz@t) iti

Version History

TCBI 2/1, 30
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 30
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 03
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gur
2. e-ta-e11
3. szum2-ma
4. a2-ki-ti

reverse
1. 1(u) 5(disz@t) mu 7(disz@t) iti

Version History

TCBI 2/1, 31
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 31
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 04
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) zi3 gur
2. ne-sag
3. szum2-ma
4. pu a iti 6(disz@t) mu 1(u) 3(disz@t)

reverse
(blank)

Version History

TCBI 2/1, 32
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 32
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 09
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15a.00.16 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) zi3 gur
2. e2-mah girx(AD)-bil
3. szum2-ma
4. 1(u) 5(disz@t) mu a 1(u) 6(disz@t) iti

reverse
1. ezem {d}nin-ildu3

Version History

TCBI 2/1, 33
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 33
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 10
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	--.10.11.00 ? mu-iti
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) zi3 ur-{d}{sze3}szer7-da
2. szum2-ma
3. 1(u)#? mu 1(u) 1(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

TCBI 2/1, 34
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 34
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 20
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] ama-ki
2. 2(barig) 3(ban2) nu-banda3
3. [x] n(barig) 3(ban2) za3-mu
4. 2(barig) 4(ban2) nin-mu-dib
5. x gan-[e2]
6. 2(barig) 2(ban2) nin-KA#

column 2
1. [x] mi#-na-ni
1 line blank

reverse

column 1
(blank)

column 2
1. [x] 1(ban2) nin-KA
2. 1(barig) ama-ki
3. 2(ban2) mi-na-ni
1 line blank

Version History

TCBI 2/1, 35
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 35
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 29
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig@c) zi3 gur nin-mu-dib
2. 2(barig@c) gan-samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)
3. [x] masz-tur
4. 2(barig@c) nin-szesz-da#
5. 1(barig@c) 2(ban2) masz-tur
6. 1(barig@c) nin-KA

reverse
1 line blank
1. 1(barig@c) za3-mu
2. 1(barig@c) nin-ab-ba#
3. 1(barig@c) sag-li
4. 4(ban2@c) e-ta-e11

Version History

TCBI 2/1, 36
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 36
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 21
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.14.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227psm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] zi3 gur la2-a
2. nin-mu-dib
3. 2(barig@c) masz-tur
4. 1(barig@c) KUM-tusz-sze3
5. 1(barig@c) 2(ban2) za3-mu
6. 4(ban2@c) e2-hi-<li>*-su3
7. 2(ban2@c) nin-ir*
8. 2(ban2@c) nin-ab-ba
9. 1(barig@c) me-an-ne2

column 2
1. 1(barig@c) gan-e2
2. 1(u) 4(asz) mu 7(disz@t) iti!
blank space
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 37
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 37
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 44
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) la2 3(ban2@c) dabin gur
2. a-sza3 sanga#* sze gesz ra

column 2
1. iti 4(disz@t) 1(u) 2(disz@t) mu
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 38
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 38
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 24
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) dabin ninda babbar du8-du8-a
2. dam sanga

column 2
1. a-igi#*-e3
2. umma{ki} DU-a iti 1(u) la2 1(disz@t) 2(disz@t) mu

reverse
blank space
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 39
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 39
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 36
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gu
2. lal2-e3-sze3@90*
3. de6-a
4. [...]

column 2
1. eren2 ninda ba-a
2. kab2*-tar
3. a*-sza3 {d}ildu3

reverse

column 1
1. DUR2*-lal2-e3
2. 1(asz@c) 1(barig@c) dabin dam sanga

column 2
1. iti 1(u) 2(asz@c) 5(asz@c) mu
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 40
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 40
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 32
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227pz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
2. 1(asz@c) zi3 sig15
3. ninda#-ba eren2?
4. sig4* dim2*-a

column 2
1. iti 5(disz@t) 2(disz@t)# mu

reverse
blank space
(* collation P. Notizia NABU 2018/1)

Version History

TCBI 2/1, 41
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 41
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 17
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227q06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(barig@c) dabin
2. masz-tur
3. 3(barig@c) nin-szesz-da
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) ama-ki
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) za3-mu
6. 1(barig@c) 4(ban2@c) mi-na-ni
7. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-mu-dib

column 2
1. 1(u) 3(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
n columns blank

Version History

TCBI 2/1, 42
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 42
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 13
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227q1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) dabin gur ninda babbar du8-du8-a
2. geme2 dumu igi-nu-du8
3. {d}inanna

column 2
1. ninda-ba 7(disz@t) mu iti 1(u) 1(disz@t)

reverse
n columns blank

Version History

TCBI 2/1, 43
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 43
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 33
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227q27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) zi3 ninda babbar du8-du8-a
2. e2-munus ensi2 DU-a

column 2
1. dam ensi2
2. dumu tu
3. 7(asz@c) mu iti# 4(asz@c)

reverse
n columns blank

Version History

TCBI 2/1, 44
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 44
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 28
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq6wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u)#? 5(gesz2) ninda babbar
2. ildu3
3. 1(u) mu 6(asz@c) iti

reverse
n columns blank

Version History

TCBI 2/1, 45
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 45
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 34
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq6x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 4(asz@c) gu2-gu2 gur
2. 2(esze3) GAN2 da-tir

reverse
n columns blank

Version History

TCBI 2/1, 46
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 46
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 11
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.02.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq6zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) gesz gid2-da u3 musz#
2. e2-gal-ta de6
3. 2(asz@c) [...] iti 4(disz@t) mu

reverse
1. mes-du7-nu2 sanga

Version History

TCBI 2/1, 47
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 47
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI D 27
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq70p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c)#? 1(disz@t)? ku6 a-de2 sa gagia
2. 1(asz@c) ku6 |SAGxTAG4|-a
3. il2#
4. mu#-gid2#
5. ku6 gesz-gi gal-kam
6. sanga ti-bi2-ra-a

reverse
1. mu-ti-la-a
single ruling
2. 2(asz@c) mu iti 5(asz@c)

Version History

TCBI 2/1, 48
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 48
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI 1, 035
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.24.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq716
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u)# 5(asz@c) udu-la2
2. gu-na
3. ugula nu-banda3-gu4

column 2
1. 2(u) 4(asz@c) mu iti 1(u) la 1(asz@c)

reverse
(blank)

Version History

TCBI 2/1, 49
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 49
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI 1, 190
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	--.02.07.00 mu-iti
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq72q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. sze-ba 3(disz@t) iti
3. i3-li2-be-li2
4. lu2 uz-ga

reverse
blank space
1. 2(disz@t) mu 7(disz@t) iti

Version History

TCBI 2/1, 50
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/1, 50
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI 2, 060
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080114 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq74r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) sze gur
2. mar-tum
3. 1(asz@c) il-su2-su2
4. 2(barig@c) ur-szubur
5. 1(barig@c) lugal-ildu3

column 2
1. 1(barig@c) lugal-tir
2. 4(ban2@c) mar-da
n lines blank

reverse
1. sze-numun
2. esz3-ta
3. szum2-ma
4. {d}inanna

Version History

YOS 14, 183
Click for archival page

Primary publication	YOS 14, 183
Author(s)	Simmons, Stephen D.
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 10287
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Abi-sare.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz3zj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P310578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 14, 261
Click for archival page

Primary publication	YOS 14, 261
Author(s)	Simmons, Stephen D.
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06770
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sumu-el.20.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6p5t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P298575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

Page: 1

Search results